......................................región de murcia

nº 73 • diciembre 10.....................................guía de cultura y ocio

www.laguiago.com......................................

staff sumario región de murcianº 73 · diciembre 10

Directoras:Carmen Pastor Sara Estevanmurcia@laguiago.comcartagena@laguiago.comDiseño y Maquetación:Laura Angulolaura@laguiago.com

Go Out:Pedro Gutierrez

Coordinación:Carolina de Pabloinfo@laguiago.comWeb contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

Administración:Angel Fernández Pérezadmistracion@laguiago.com

Edita: GrupoGo! Ediciones S.L.Tf 902 117 862/658 860 647

Presidente: José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Red de Guías de Ocio: Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona,Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria,Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja,Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca,Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid,Vigo, Valladolid y VigoDepósito Legal: M- 17047-2009

Para ponerte en contactocon cualquier guía:ciudad@laguiago.com

teatro 04LOS MEJORES ESTRENOS

música 08CONCIERTOS + FESTIVALES

exposiciones 20MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES

go out 30SALIR DE MURCIA

te interesa 34IDEAS ORIGINALES, TALLERES, EXCURSIONES...

cine 44LOS MEJORES CICLOS DE CINE

turismo 54HAZ TURISMO Y RELÁJATE

Deportes 56PONTE EN FORMA!!!

restaurantes y copas 58HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Difusióncontrolada

DICIEMBRE 2010

VIE/03/DIC/21.30 H.THE DIVINE COMEDYUNA NOCHE CON NEILHANNONSALA: "MIGUEL ÁNGEL CLARES"LOCALIDAD: 20 euros

SÁB/04/DIC/21.30 H.MIGUEL POVEDA"LAS COPLAS DEL QUERER"SALA: "SALA NARCISO YEPES "LOCALIDAD: 40 y 30 euros

VIE/10/DIC/21.30 H.MICAH P. HINSONʻAND THE PIONEER SABOTEURSʼSALA: "MIGUEL ÁNGEL CLARES"LOCALIDAD: 20 euros

VIE/17DIC/21.30 H.AZARBE"VENGO DE LA ROMERÍA"SALA: "MIGUEL ÁNGEL CLARES"LOCALIDAD: 6 euros

� Timur Fayziev - Direcciónartística• Coreografía: Marius Petipa• Adaptación: Timur Fayziev• Música: Piotr I. Chaikovsky

Esta prestigiosa compañía fue fun-dada en 1989 por el reconocido co-reógrafo y bailarín ruso Timur Fay-ziev. Durante los siguientes dieciséisaños la compañía llevó a cabo másde sesenta y seis giras por España,Japón, Tailandia, Inglaterra, Irlanda,Alemania, Suiza, etc. llegando a lasmil actuaciones realizadas en 2003� Cuándo: Jueves 23, 20.00 horas. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas.

teatroEntérate de los mejores espectáculos en

laguiago.com

Historia de un hombre feliz. Cuentos del mundo-Armenia

� A través de la música y la palabra, Ara Malikian, uno de losmás brillantes y expresivos violinistas de su generación, nosofrece un relato basado en un cuentotradicional de su país: “Lahistoria de un hombre feliz”,un viaje que nos llevaráde Oriente a Occidente yde la música culta a lamás popular. Elhumor, la belleza, laalegría, la locura yla enseñanza estodo lo queabarca estaentrañable historia musical

� Cuándo: Domingo 12, 12,00 horas. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

Ballet de Moscú. “El cascanueces”.

� El Auditorio de Murcia, en su segunda temporadade ópera, se une a los primeros teatros líricos de Es-paña en el reconocimiento actual del autor valencia-no a partir de la celebración del segundo centenariode su muerte en 2006, descubriendo al público mur-ciano la obra más significativa y conocida de este com-positor. � Cuándo: Jueves 23, 20.00 horas. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas.

Una Cosa Rara. De V. Martín i Soler

� Yllana Teatro. Los protagonistas son unos explo-radores que deben dar caza a un ejemplar en vías deextinción para llevarlo al zoológico. La misión se des-arrolla en una selva llena de peligros y contratiempos.

� Cuándo: Viernes 10� Dónde: Cabezo de Torres, Murcia.

Zoo

� El "Tarantino" teatral del momento, la obra que co-rre de boca a oído, la actual "comidilla" escénica de laque público y crítica no terminan de hablar (y con ra-zón) se titula La función por hacer y es "una vuelta detuerca" al más grande y universal de los Pirandellos:Seis personajes en busca de autor.� Miércoles 1, 21:30 horas. Nvo. Teatro Circo de Cartagena� Jueves 2 , 21:0 horas. Teatro Guerra. Lorca.

La Función por Hacer

� Coproducción europea / norteamericana que enla parte técnica y coreográfica cuenta con un elen-co de músicos , cantante y bailarines de contras-tado currículum mundial .VEINTE personas que en elescenario hacen las delicias de todos.

� Cuándo: Miércoles 29, 22:30 horas. � Dónde: Nuevo Teatro Circo de Cartagena.

The World Of Abba

5

teatro

� Alquibla Teatro. Las Reinas del Orinoco es una co-media amarga, como gusta denominar a su director,desde su visión beckettiana. Es la historia de un viajea través del Orinoco.

� Cuándo: Viernes 3 , 21:00 horas. � Dónde: Teatro Villa en Molina de Segura, Murcia.

Las Reinas del Orinoco

� El protagonista Don Pablos, el Buscón, es un ser mar-ginal que intenta rebelarse contra su destino de des-heredado de la fortuna. Uno de los antihéroes más in-correctos de la historia de la literatura española.

� Cuándo: Sábado 11, 21:30 horas. � Dónde: Teatro Cine Velasco. Alhama de Murcia.

El Buscón

� Tres parejas de baile que atienden a estilos com-pletamente dispares, utilizan la calle como lugar de tra-bajo. Ganan unas monedas gracias al ritmo de sus mo-vimientos, pero por desgracia no hay sitio para todos.El público, que como juez determinará con sus aplau-sos quién merece quedarse.� Cuándo: Viernes 17, 21:00 horas. � Dónde: Teatro Villa de Molina de Molina de Segura.

Hermanos de Baile

� Estamos en el año 3314. P1 y P2, seres humanos evo-lucionados a televisores y especialistas en misiones es-paciales, son mandados al pasado a buscar la ultimaabeja que queda en la tierra ya que, en el año 3.314,el planeta esta a punto de destruirse debido a la ex-tinción de todas las abejas.� Cuándo: Martes 28, 19:00 horas. � Dónde: Teatro Villa de Molina en Molina de Segura.

¿Dónde estás abejita?

teatro

6

músicaEntérate de los mejores conciertos en

laguiago.com

DaniMartín'Pequeño' es un álbum valeroso porque Dani

Martín no busca rentabilizar los cánones que

le han llevado a triunfar rotundamente con El

Canto del Loco. Es un disco tranquilo, sereno,

abundante en medios tiempos, con cierto

aroma clásico y un excelente trabajo en la

construcción de las canciones, con un grado

de madurez musical.

� Cuándo: Lunes 8, 20:30 horas.

� Dónde: Centro Puertas de Castilla

El País Musicano

� Su equipo de gobierno lo integran 5 diputadosque proyectan melodías adictivas, atmósferas depoder y discursos cotidianos creando un sonidoque va directo al corazón de una población cadadía más extensa. Son Juan Antonio Lucena, JuanCarlos Medina, Diego Altamirano, Jesús Hernán-dez y Álvaro Moreno � Cuándo: Jueves 2,23 horas.� Dónde: Sala Musik

Dani Flaco

� Secretos de sumario es un cedé en el que sedescubren amores y desamores en un manojo decanciones narradas en primera persona y canta-das con una voz que se desgarra aun más si cabeporque brota de las profundidades.

� Cuándo: Viernes 3, 22.30 horas. � Dónde: La Puerta Falsa

Neil Hannon � Proyecto de pop orquestal de Neil Hannon (unode los músicos de mayor talento de Gran Bretañaen las últimas décadas). Formación que desde1989, no ha parado de editar discos refinados ysobresalientes, obras maestras del pop sofisticadode los noventa, convirtiéndose en una de las másreputadas de los noventa. � Cuándo: Viernes 3,21.30 horas. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

Los Chikos Del Maiz + Keon +Ckone + Wysh + Pekeño Jo

� Los Chikos del maíz surge a mediados de 2004cuando Nega y Toni deciden dar forma a un pro-yecto común en el que deciden aunar conceptos,ideología y su particular manera de entender elhip hop. � Cuándo: Viernes 3, 22.30 horas.� Dónde: Sala B

música

9

Los Rebujitos

� Manuel y Yerai forman el grupo los Rebujitos. “Elniño Pena” es su nuevo trabajo, un disco más pro-fesional, que incluye 7 temas propios y versionessorprendentes de “Dejaría todo” de Chayanne y“Vuela muy alto” de Jerry Rivera.

� Cuándo: Viernes 3, 23 horas. � Dónde: Discoteca Ibiza

Litros Vacíos

� El grupo comienza en el año 2005, formado porla idea de pasar un buen rato entre amigos, sa-cando versiones de diferentes grupos que les in-fluenciaban.

� Cuándo: Viernes 3, 23 horas � Dónde: Pub Cuatro Rosas. Torre Pacheco

Ryan Blotnick Quartet � El compositor y líder, Ryan Blotnick, considera sumúsica accesible a todos los que están abiertos ala música instrumental. No es necesario sabernada de antemano para gozarla – se escuchanmelodías sencillas, interpretadas y ampliadasdesde puntos de vista distintos, con un sentido rít-mico sólido de principio a fin. � Cuándo: Viernes 3,23 horas � Dónde: Jazzazza. Algezares

Maskarine

� Una chica que escribe canciones con sus pala-bras, las canta con su voz y las toca con su guita-rra... y a veces con otros músicos!

� Cuándo: Viernes 3, 23 horas � Dónde: Sala Rojas

música

10

Orquesta SinfónicaDe La Región De Murcia

� Las esencias de la música españolaestán presentes en este concierto delDía de la Constitución que se celebrapor decimotercer año consecutivo. Trescompositores españoles y un ruso sedan la mano en un programa inspi-rado en el folclore español enriquecidocon un lenguaje orquestal de gran be-lleza y espectacularidad.

� Cuándo: Jueves 2, 20.30 horas. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

C/ Molinos nº 1 - 30002 MurciaAccesos: Puente Viejo y Pasarela Alcalde M. Caballero

JULIO DE LA ROSAJUEVES 9 DICIEMBRE20:30 HEntrada gratuita

www.molinosdelrio.org

� Programa:• Turina - La oración del torero• Granados - Danzas españolas• Toldrá - Vistas al mar• Korsakov - Capricho español

música

11

Miguel Poveda

� Lo más alto del flamenco a los pies de la copla.Miguel Poveda ha dejado de lado bulerías y se-guirillas para rendir homenaje a La bien pagá yOjos verdes con su octavo disco, Las coplas delquerer.

� Cuándo: Sábado 4, 21.30 horas. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

XX Certamen Nacional De BandasDe Música “Ciudad De Murcia”

� Obra obligada: " Fantasía" de Javier PérezGarrido.• SOCIEDAD UNIÓN MUSICAL “SANTA CECILIA” deCaudete (Albacete). • UNIÓN MUSICAL “CIUDADDE ASÍS”. (Alicante) • S.A.M. “LA FILARMÓNICA” deCallosa de Segura (Alicante). � Cuándo: Domingo5, 18,00 horas. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

Pereza

� Pereza es un grupo musical de Alameda deOsuna (Madrid) compuesto por Rubén Pozo Pratsy José Miguel Conejo Torres conocidos artística-mente como Rubén y Leiva, han grabado seis dis-cos, el último Aviones, publicado en agosto de2009. � Cuándo: Sábado 4, 22 horas � Dónde: Sala Gamma.

Aniceto & Los Intocables

� Aniceto y los Intocables es una banda de rockque realiza bolos en todo el territorio nacional. Fu-siona temas propios con versiones años 80…

� Cuándo: Martes 7,22.30 horas. � Dónde: Club 12 & Medio

música

12

Orquesta de Jóvenes De La RegiónDe Murcia (Agrupación de cámara)

� VIRGINIA MARTÍNEZ, Directora.Solistas: JavierAguilar, Lorena Escolar, Miguel Luis Losada, Juan Sa-lasPrograma:A.Vivaldi - Orlando furioso (ober-tura)A.Vivaldi - Sinfonía Al Santo SepulcroA.Vivaldi- Las cuatro estaciones � Cuándo: Miércoles 8, 19.30 horas. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

Micah P. Hinson

� Micah P. Hinson es una de las firmes promesasde la música americana. Sin haber cumplido la trein-tena y con un pasado turbio y carcelario que hu-biera enorgullecido a Johnny Cash, el músico na-cido en Memphis, al que se ha comparado conJohnny Cash, Nick Cave y Leonard Cohen, presentasu cuarto álbum, ‘And the Pioneer Saboteurs’ � Cuándo: Viernes 10, 21.30 horas. Audi. Víctor Villegas

Julio De La Rosa� River Sounds El paso del tiempo corroboró esos indicios; igno-rado (por ignorantes, claro está) por algunos yamado por otros, el gaditano errante ha escrito al-gunas de las más bellas canciones del pop espa-ñol de los últimos 15 años.� Cuándo: Jueves 9,20 horas � Dónde: Los Molinos del Río

Pablo Carbonell

� Pablo Carbonell , es un cantante, humorista y actor espa-ñol. Forma parte de la discográfica 18 Chulos Records juntocon otros artistas como Javier Krahe, Javier Ruibal, El GranWyoming, Pepín Tre, Faemino y Santiago Segura. Interpretatres de los "18 Boleros chulos" que editaron en 2003.

� Cuándo: Viernes 10, 23 horas. � Dónde: Sala Rojas

música

13

Wormparade + Breaking Us + Trinity

� ¿Punk-rock gótico? ¿Metal industrial? ¿Darkpsychedelic pop? En la turmix de sus influenciashay aromas de The Cure, de los antiguos ChristianDeath, inspiración de Nine Inch Nails y de Orgy, yun postgusto a Bowie, a The Clash, a Nirvana, oincluso a lo más petardo de Queen.� Cuándo: Sábado 11,23 horas � Dónde: Club 12 & Medio

Abdón Alcaraz

� Actualmente está trabajando con su nuevo es-pectáculo "Reikiavik" estrenado el 12 de Mayo de2010 en el Festival de Flamenco "Murcia Fla-menca". En éste, Abdón afronta el flamenco desdeel lado mas cool del jazz. Nos ofrece una visiónmas amplia de su música; el dodecafonismo, lamúsica modal y el flamenco se unen. � Cuándo:Jueves 16, 22.30 horas. � Dónde: La Puerta Falsa

Aarön Sáez � Aarön Sáez es un joven cantautor nacido en Ori-huela en 1984, y afincado en Murcia desde el2002. Hace cuatro años entró a formar parte deAMCA (Asociación Murcia Canción de Autor) y haparticipado en los tres certámenes regionales decanción de autor “Clave de Sol” celebrados hastala fecha. � Cuándo: Sábado 11,23 h. � Dónde: Sala Musik

Azarbe

� En su última grabación, el grupo murciano sereencuentra con su esencia musical. Es sin dudaninguna el trabajo más profesional de su carrera.Azarbe “viene de una Romería” que ha duradomás de 10 años, y donde las experiencias musi-cales recogidas y que se han ido acumulando,van a servir para destilar 11 nuevas canciones.� Cuándo: Viernes 17,21.30 h. � Dónde: Auditorio Víc-tor Villegas

música

14

Los Últimos Bañistas

� El viaje musical de "los últimos bañistas" co-mienza cuando, a mediados de 2008, tres músi-cos de Cartagena (Álvaro-Guitarra, Nando-Bajo yAlex[Dumdaca]-Batería) se unen para empezar atocar y componer temas propios.

� Cuándo y dónde : Viernes 17,23 horas. Club 12 &Medio. � Sábado 18,23 horas. Club 12 & Medio.

XI Concierto Extraordinario De Navidad: Cuarteto Saravasti

� EGABRIEL LAURET, Violín I � DIEGO SANZ,Violín II � PEDRO SANZ, Viola � ENRIQUEVIDAL, VioloncheloPrograma: • F.J. Haydn - Cuarteto decuerda en Re menor Op.76 nº2 “Quintas• D. Shostakovich - Cuarteto de cuerda nº7

en Fa sostenido menor Op.108• F. Mendelssohn - Cuarteto de cuerda en •Re Mayor Op.44 nº1 � Cuándo: Lunes 20, 20.30 horas.� Dónde: Auditorio Víctor Villegas

Orquesta Sinfónica De Praga YCoro Nacional Checo

� YGERD ALBRECHT, directorJOSEF PANÇIK, directorcoroMARIA KOBIELSKÁ , sopranoJANA WALLIN-GEROVÁ , mezzoJAROSLAV BREZINA , tenor.Programa:Beethoven - Egmont (obertura) Bee-thoven - Mar en calma y viaje felíz op.112 (Canta-ta)Beethoven - Sinfonía nº 9 op. 125 " Coral" � Cuándo: Martes 21, 20.30 h. Auditorio Víctor Villegas

música

16

Maldita Nerea + Funambulista

� Maldita Nerea se creó en Murcia en el año 2000.Después pasar un tiempo dando conciertos en pe-queñas salas, la multinacional Universal Music seinteresa por ellos y publica, en octubre de 2003,su álbum debut, «Cuarto Creciente». Comienzaasí, la andadura de Maldita a nivel nacional..� Cuándo: Domingo 26, 22 horas. � Dónde: Palacio de los Deportes

VARRY BRAVA + THE LEADINGS +12&Medio Djs + The Leadings Djs

� Nochevieja Covers Party Varry Brava, toman su nombre de unir el de BarryWhite y el de una canción de Mina y en pocomenos de un año han logrado convertirse en elsecreto mejor desvelado del panorama musical.� Cuándo: Viernes 31,01 h. � Dónde: Club 12 & Medio

y además en murcia...� PROYECTO JASS. Los Conciertos De Ítaca Jueves 2,21.30 horas Cafetería Ítaca� TERROR HORROR Viernes 3, 22.30 horas. Sala Stereo Murcia � EL NOI DEL SUCRE Viernes 3, 23 horas. Nuevo Garaje Tía María� PUTILATEX Sábado 4, 22.30 horas. Sala Stereo Murcia� JUAN GUILLÉN Sábado 4, 22.30 horas. La Puerta Falsa � THE REBELS + WARRIOR POET Sábado 4, 22.30 horas. Club 12 & Medio � THE TOASTERS + SALLY BROWN Domingo 5, 22.30 horas. Club 12 & Medio � SIRÁCIDA + ÁNIMA SACRA (21:30) Martes 7,21.30 horas Polideportivo El Palmar� ALEJANDRO MARTÍNEZ. Los Conciertos De Ítaca Jueves 9,21.30 horas Cafetería Ítaca � MICHEL CLOUP + AARDVARK ASTEROID Jueves 9,22.30 horas Club 12 & Medio. Jam Session JazzJueves 9,22.30 horas. La Puerta Falsa � EL CAMELLO DE DON QUIJOTE + UP IS DOWN + ROCKY DESGUACE Viernes 10, 22.30 horas Club12 & Medio � A MOMIA QUE HABLA Viernes 10, 22.30 horas. La Puerta Falsa � EL PUCHERO DEL HORTELANO Viernes 10, 23 horas. Sala Gamma � MOMO (Tributo Queen) Sábado 11,22.30 horas. Nuevo Garaje Tía María � RITMO RANCIO Sábado 11,22.30 horas. La Puerta Falsa � SNIFALEFA Sábado 11,22.30 horas. Sala Stereo Murcia� LOS GARLICS Domingo 12, 22 horas. La Puerta Falsa

música

17

Los Chicos Del Coro

� El Coro de los Pequeños Cantores de Saint-Marc,Maestría de la Capilla de la Basílica de Fourvièrede Lyon (Francia) desde 1993, fue fundado en 1986por Nicolas Porte, desde entonces su director mu-sical, y es considerado uno de los mejores corosde pequeños cantores de Europa.� Cuándo: Lunes 27, 21:00 horas. � Dónde: Nuevo Teatro Circo de Cartagena.

Unrisen (Homenaje Queen)

� Un homenaje singular, un tributo a uno de losgrupos más carismáticos de los 70 y los 80,Queen, en este concierto podrás disfrutar de lasmejores canciones de éste mítico grupo. � Cuándo y dónde:• Miércoles 1, 22 h. Carpa Parque Almansa. San Javier• Domingo 5, 22.30 h. Pabellón de Deportes El Palmar

Mikel Erentxun

� “El Corredor de la Suerte” ha sido grabado en losestudios franceses de Du Manoir con su bandahabitual. De la producción se ha hecho cargo porprimera vez el propio Mikel que ha conseguido unsonido nítido y poderoso como nunca.. � Cuándo: Viernes 17, 21.30 horas � Dónde: Auditorio Municipal Calasparra

además en cartagena y otras localidades...� CEDA EL VASO Martes 7,23 horas Pub Apocalixis. Cartagena� KANTE PINRÉLIKO + PROYECTO POLLO Sábado 4, 22 horas. Pub Arizona Ruta 66. La Aparecida, Car-tagena� INKEYS + LA JUKEBOX Viernes 3, 20 horas Calle Santiago. Totana� Concierto Temático: Temas de Cine. Viernes 3, 21.00 h Teatro Cine Moderno. San Pedro del Pinatar� CONTRA LA PARED + WINNIE THE PUNK + PÁNIKO. Sábado 4, 22.30 horas Pub Anden Graund.Moratalla� ROSS. Jueves 9,22.30 horas. La Relojería. Lorca� THE ROCKETS Sábado 11,23 horas Sala Retrodelia. Torres de Cotillas� CHESS (Tributo Queen) Sábado 18,23 horas. Sala Retrodelia. Torres de Cotillas

música

18

Mientras El Loco pone a descansar su lo-cura, David Otero, guitarrista de ECDL,deja escapar su proyecto en solitario El Pes-cao en el mar proceloso de la música na-cional. Su disco se llama ‘Nada Lógico’ yestá obteniendo gran aceptación. Entre via-je de promoción, David no se despega desu música favorita:................................................................

� ‘You are the one’ - Adanowsky y De-vendra Banhart: Un disco que des-cubrí recientemente. Me gusta elambiente que genera la canción yla combinación de voces.•‘Días de prosperidad’ - Bandade turistas: Una de las revelacio-nes del rock psicodélico de Ar-gentina.

•‘Empire Ants’ - Gorillaz Feat. LittleDragon: Para mí, el disco del año. En estacanción me encanta la mezcla de estilosy como utilizan la electrónica. •‘Back Down South’ - Kings of Leon: Untema tranquilo, pero con fuerza en la me-lodía. Lo más folk de su último disco.•‘Variables’ - The New Raemon: Unacanción muy original. Con una letra algosurrealista, pero que engancha•‘Keep a secret’ - The Whitest Boy Ali-ve: Un tema perfecto para viajar.•‘My home is my man’ - Mallu Ma-galhäes: Una amiga brasileña con la quecolaboramos hace un año. Una vozmuy, muy especial.

•‘La plata’ - Jota Quest: Uno de losgrupos más populares de Brasil. Buenconcepto y buenas melodías.• ‘Nationwide’ - The Dead 60s.:Descubrí este grupo en una tienda dediscos en Londres.

exposicionesmás exposiciones en

laguiago.com

Pieza del mes

� “Formas de ingreso de materiales arqueológicosen el MAM: una nueva copa argárica”Fátima Gi-meno Arias y Luis E. de Miquel Santed. Museo Ar-queológico de Murcia.

� Cuándo: Miércoles 15 diciembre ,20 horas.� Dónde: Museo Arqueológico de Murcia

Bajo la sombra de un árbol

� Proyecto que el artista Juan Zamora (Madrid, 1982)presenta hasta el 10 de enero en la galería Art Nue-ve de Murcia; una instalación creada para esta salapero que forma parte del proyecto Animaliyos: pe-queños dibujos de personajes ambiguos, absurdos...estáticos y pobremente animados, que se instalanen un espacio hasta hacerlo suyo, según explicandesde la sala de arte. � Cuándo: Del 17 de noviembreal 10 de enero. � Dónde: Galería Art Nueve

Cartografías y representaciones: el mapano es el territorio

� La Asociación Murciana de Críticos de Arte (Amuca) realizael Salón de la Crítica; una exposición en la que sus miembrosproponen obras de artistas que han destacado durante el añopor su buen trabajo. � Cuándo: Del 17 de noviembre al 7 de enero.� Dónde: Archivo General de Murcia.

Creadores castellanos en el LAB

� El Laboratorio de Arte Joven acoge desde ayer laexposición colectiva de 15 jóvenes creadores deCastilla y León, galardonados en el certamen ArteJoven 2009 de esa comunidad en las disciplinas deArtes Plásticas y Visuales, Grabado, Dibujo y Técni-cas de Estampación, Escultura, Cine, Performance,Literatura Ilustrada y Cómic.� Cuándo: Del 5 de noviembre al 4 de diciembre.

� Dónde: Laboratorio de Arte Joven (MURCIA)

Colección Cohen-Wesselmann

� El Museo Ramón Gayaacoge la exposición bautizadaLa colección Cohen Wessel-mann, por su creador, el artistaMiguel Fructuoso. La muestra,que se podrá visitar hasta elpróximo 6 de enero, recogeuna decena de dibujos en car-bón, acuarelas y bocetos conlos que él arista homenajea agrandes artistas de la vanguar-dia europea.

� Cuándo: Del 06 de noviembre al6 de enero. � Dónde: Museo Ramón Gaya

exposiciones

21

Anuario Molina Sánchez 1982

� Se trata de una preciosa colección, que iráacompañada de un libro sobre un año de la vidadel artista.

� Cuándo: Del 25 de noviembre al 8 de enero. Horariode visita: 11h a 14h y 17h a 21h. � Dónde: Fundación Molina Sánchez.

Moradas de grandeza. La ciudad conven-tual española� Muestra la singularidad de la historia de la vida monacalespañola que en la ciudad de Caravaca de la Cruz tuvo es-pecial desarrollo, su incidencia en la vida española y la ima-gen de la ciudad tradicional, siendo el hilo conductor de lamuestra lo misterioso y desconocido de los conventos y mo-nasterios españoles, su vida y su cultura.� Cuándo: Del 17 de noviembre al 30 de enero.� Dónde: Palacio Episcopal. Murcia

PARALELOS. Sergio Sotomayor

� Manifiesta 8. La forma de pensar que dio lugar ala Revolución Industrial del siglo XIX se basaba prin-cipalmente en criterios de crecimiento económico y so-cial, originando un desarrollo cuyos principales efec-tos negativos han sido la explotación sin medida delos recursos naturales y la contaminación del plane-ta como nunca antes se había podido imaginar.� Cuándo: Del 16 de diciembre al 9 de enero. � Dónde: Centro Párraga

Otra mirada a las matemáticas

� A menudo identificamos las matemáticas comoalgo complejo, aburrido y alejado de nuestro que-hacer cotidiano. Pero podemos cambiar la pers-pectiva y abrirnos a un mundo, el que nos rodea,en el que las 'mates' son la base que lo sustenta,explica y abre nuevas posibilidades.� Cuándo: Del 5 de noviembre al 20 de mayo. � Dónde: Museo de la Ciencia y el Agua

exposiciones

22

'Alfonso Albacete. Contra Tiempos

� Piezas que apuestan por un uso desacomplejadode la pintura, un cromatismo provocador y unacierta influencia del Pop Art y la abstracción norte-americana sin perder el empleo intencionado de lafiguraciónque viene marcando su obra desde losnoventa gracias a la incorporación de elementosabstractos de resonancias autobiográficas, como lafigura humana, el paisaje y el bodegón, sin alusio-nes a la realidad política o social. � Cuándo: Hasta el23 de dic. � Dónde: Galería La Aurora

Miradas sobre la cena. Joaquín Zamora

� Zamora demuestra con estas fotografías que hasabido capturar el aura especial de las imágenes,representadas en el momento en el que Cristo re-vela que va a ser traicionado por uno de sus discí-pulos.� Cuándo: Del 10 de septiembre al 31 dediciembre. � Dónde: Museo Salzillo

'Dominó canibal'.Cuauhtémoc Medina González

� Dominó canibal se plantea como un contramo-delo de los géneros usuales de invitación artística,canibalizando (reinterpretando, derruyendo y apro-piándose) la obra de los otros participantes. � Cuándo: Del 1 de enero al 31 de diciembre. � Dónde: Proyecto Arte Contemporáneo (P.Fontes, 2)

Taller sobre el Alzheimer y susfamilias al MUBAM y a la Iglesia deSan Juan de Dios� Con la visita de pacientes con Alzheimer y sus familiasal MUBAM y a la Iglesia de San Juan de Dios se incorporaa una actividad muy gratificante, que además genera ymantiene recuerdos: la visita guiada en torno a una se-rie de obras, previamente seleccionadas para ello por pro-fesionales sanitarios y expertos en Historia del Arte.� Cuándo: Del 21 de octubre al 16 de diciembre. � Dónde: Museo de Bellas Artes de Murcia

exposiciones

23

Miedo al objeto

� Esta es la primera exposición interior de Sam3 enuna sala de Murcia. Este autor es conocido por susgrandes murales en negro sobre edificios abando-nados y vallas publicitarias. Para esta ocasión pre-senta una serie de 34 piezas de cerámica y queanima en un vídeo.� Cuándo: Del 11 de febrero de2010 al 21 de febrero de 2011. � Dónde: Progreso80

Deja en mis ojos su mirada

� Esta exposición mostrará la mirada de RamónGaya al arte del pasado: lo que le llamó la atenciónde los grandes maestros que inspiraron sus obrasVelázquez, Tiziano, Rembrandt, Rubens, etc. y cómolo plasmó en su pintura. Un recorrido en el que seconocerán los diferentes homenajes de Gaya a losgrandes pintores que le influyeron a lo largo de suvida. � Del 21 de octubre al 31 de diciembre. � Dónde: Centro Cultural Las Claras de Cajamurcia

Asincronías

� Nascentes Morimur. Juanjo Martínez CánovasLa muestra constará de intervenciones en elmuseo, de interpretaciones de las obras allí ubica-das, plasmando sus visiones del ente museístico,utilizando al mismo como contenedor de nuevaspropuestas que dinamicen el devenir cotidiano delMUBAM.� Cuándo: Del 30 de septiembre al 10 de enero. � Dónde: Museo de Bellas Artes de Murcia

Invisible Boundaries. Manifesta 8

� Invisible Boundaries es un proyecto orientado es-pecialmente hacia la lengua como elemento me-diador y motor de un diálogo entre culturas. Se tratade una iniciativa pluridisciplinar alrededor del vídeo,la fotografía y la publicación en Internet. � Cuándo: Del 28 de octubre al 17 de diciembre. . � Dónde: Biblioteca Regional de Murcia.

exposiciones

24

Plaza Agustinas, 7. 30005 Murcia.www.murcia-museociudad.org

Del 14 de diciembre 2010 al 13 de marzo 2011

Museo de la Ciudad

La Torre de Babel. Historia y mito� A través de esta exposición daremos a conoceruna idea cierta y renovada sobre lo que fueron yrepresentaron históricamente las antiguas civiliza-ciones mesopotámicas. Para ello, se toma comoejemplo aquella que tuvo su epicentro en la ciudadde Babilionia entre los reinados de los monarcasHammurabi y Nabucodonosor II (1790- 562 a.C). � Cuándo: Del 3 de diciembre al 20 de marzo de 2011 � Dónde: Museo Arqueológico de Murcia

“No me cuentes películas”

� Arquitectos, fotógrafos, pintores, escultores, poe-tas, diseñadores gráficos y cineastas nos regalan unamirada nueva, artística y personal sobre películas ygéneros cinematográficos, creando un juego diver-tido con el espectador, ofreciéndonos un auténticoplacer, estético e intelectual.

� Cuándo: Del 2 de diciembre al 7 de enero de 2011� Dónde: Aula de Cultura Cajamurcia.

� Apaga la luz. Del 15 de octubre al 11 de noviembreBiblioteca Regional de Murcia.y además en Murcia

Manifiesta 8

� Manifesta, la Bienal Europea de Arte Contemporáneo,es un evento artístico itinerante que muestra los trabajosmás innovadores de artistas y comisarios de Europa yotros continentes. Se pondrá en marcha en España el 9de octubre, impulsada por la Consejería de Cultura de laRegión de Murcia, y con el patrocinio, entre otras entida-des del Ayuntamiento de Cartagena. Tendrá una duraciónde cien días, hasta el 9 de enero de 2011, y se desarro-llará en edificios históricos, museos y atractivos espaciospoco convencionales de las históricas ciudades de Murciay Cartagena.� Cuándo: Hasta el 10 de octubre. � Dónde: Varios espacios. Cartagena

exposiciones

26

Lorca, Luces de Sefard

� La exposición, repartida en dos edificios, Pa-lacio Consistorial y Museo del Teatro Romano,recoge los hallazgos más importantes de laciudad murciana, que muestran la culturajudía de los siglos XIII al XV en el sureste pe-ninsularPara el desarrollo de la exposición,que hoy se abre, se han elegido dos edificiosemblemáticos de la ciudad, el Palacio Consis-torial, donde permanecerá hasta el 15 deenero, y el Museo del Teatro Romano, que seprolongará hasta el 27 de marzo.

� Cuándo: Del 21 de septiembre al 27 de marzode 2011 � Dónde: Palacio Consistorial y Museo del TeatroRomano Cartagena

Dianthus Caryophylus

� José Semitiel Segura nace en Cieza en 1961. Susinicios en el dibujo le vienen desde temprana edad,pero a los 13 años es cuando ingresa en la escuelamunicipal de arte del maestro malagueño Juan So-lano.

� Cuándo:Del 5 de noviembre al 5 de diciembre. � Dónde: Museo Arqueológico Los Baños. Alhama deMurcia

Miwako Yamaguchi

� Miwako Yamaguchi, la artista japonesa afincadaen España hace casi 40 años, En los trabajos de Mi-wako se dan la mano una libre expresión grá-fica,un trazo que dibuja y delimita el campo de losobjetos,con una intuición plástica que fija eficaz-mente la fugaz presencia del mundo representado.

� Cuándo: Del 5 de noviembre al 18 de diciembre. � Dónde: Sala de Exposiciones El Jardín de Molina deSegura

exposiciones

27

Inauguración de CAMON en MurciaEl espacio CAMON Murcia estará ubicado en la primera planta del edificio

del Centro Párraga y se inaugurará el próximo lunes 20 de diciembre

El proyecto CAMON está dedicado a aunarNuevas Tecnologías y Cultura. Como se apli-can la una a la otra, como las Tecnologíasde la Información y la Comunicación ayudana la difusión de la Cultura y el Arte. Es unproyecto que nace en la era 2.0, en la queel usuario consume y crea contenido a la

vez. Todas las actividades que se hacen encualquiera de los tres espacios CAMON quede momento hay en España (Madrid, Ali-cante, Murcia) se graban en video y seponen accesibles en su web www.tuca-mon.es. Todas se retransmiten por las redessociales y algunas de ellas incluso se emi-

ten en video por streaming. Es además unproyecto pionero en el apoyo a licenciasCreative Commons, Software libre, códigoabierto y todo lo que ayude a la nueva difu-sión de la cultura. En CAMON nos gusta pro-ducir contenido y compartirlo, y queremosque hagas lo mismo.

INAUGURACIÓNSe inaugurará con un concierto gratuito enel Patio del Cuartel de Artillería a partir delas 21:00 horas con los artistas Delafé ylas Flores Azules (hip-pop) y Mala Rodri-guez (hip-hop). La programación regularde talleres, cursos, conferencias y actuacio-nes comienza en Enero.

ACTIVIDADES A REALIZAREn los espacios CAMON puedes encontrartodo lo que necesitas para dar rienda suel-ta a tus inquietudes creativas y artísticas.Queremos poner a tu disposición gratuita-mente los medios y equipos necesarios parala creación: desde software profesional aequipos audiovisuales último modelo,pasando por un estudio de grabación yordenadores de última generación. La faltade medios ya no será una excusa para jus-tificar el por qué un proyecto cultural o artís-

tico no se hace realidad. Para que la faltade conocimientos o formación tampoco losea, CAMON ofrecerá una completa pro-gramación de cursos, talleres, conferenciasy master-class con nombres bien conocidosde las últimas tendencias artísticas. ¡Y todoello gratuitamente! Podrás aprender amanejar software y equipos y también saberque se está cociendo en el mundo de lasTIC, Internet 2.0, Fotografía y Cine, Música oincluso Solidaridad y Medio Ambiente. Tam-bién tendrán cabida exposiciones y actua-ciones.

� Antiguo Cuartel de Artillería (Centro Párraga)C/Madre Elisea Oliver Molina,s/n.Pabellón 5 - 1ª Planta30002 Murcia

� HORARIO:• lunes-jueves: 11:00h a 14:00h / 17:00h-21:00h

• Viernes-Sábado: 11:00h a 14:00h / 17:00h-22:00h

• Domingos: 17:00h - 22:00h

31

Espacio de arte sonoro y músicaexperimental fonoteca

� Colección dedicada a las manifestaciones contem-poráneas de la cultura, tiene como objetivo difundir, in-vestigar y exhibir las diferentes manifestaciones delarte sonoro más experimental e independiente.Más información en www.fonotecaexperimental.org� Cuándo: 13 de octubre al 31 de diciembre del 2013, 17-21 h. � Dónde: Puertas de Castilla

Ligas padeleando.es

� Ya han arrancado las distintas ligas organizadasdesde PADELEANDO.ES. La participación de 452 juga-dores de pádel, tanto masculinos como femeninos, hasupuesto un rotundo éxito, lo que corrobora el granauge que tiene un deporte nuevo como es el pádel.Las ligas se han dividido por zonas, siendo la más im-portante en número de participantes la de Murcia, se-guida por Cartagena, Mar Menor y Alhama.

Cámara de inmersión sónica

� El espectador reposa con los ojos vendados en unasituación de experiencia sensorial intensa, alejada dela contemplación apresurada. Todo el material sonoroutilizado en la instalación procede de grabaciones am-bientales originales realizadas en diferentes lugaresdel mundo. � Cuándo: Del 5 de octubre al 10 de diciembre. � Dónde: Puertas de Castilla

te interesatodo lo que te interesa en:

laguiago.com

“Conche”� SLAVEK KWI. INSTALACIÓN SONORA“Conche” es una instalación sonora multi-canal des-arrollada a partir de grabaciones ambientales, funda-mentalmente subacuáticas, realizadas por el artista enel remoto pueblo de pescadores “Conche”, en New-foundland, Canada. Compuesto y grabado en Irlandaen Julio de 2010.� Cuándo: Del 25 de nov. al 23 de dic.� Dónde: Puertas de Castilla

Recogida de juguetes solidaria en FNACestas Navidades

Fnac, con la colaboración de The Walt Disney Company, te ofrecen laposibilidad de poner tu granito de arena en ayuda de los más desfavorecidos.Del 24 de noviembre al 5 de diciembre de 2010 se organizará una recogida

solidaria de juguetes en todas las tiendas Fnac que serán entregados a ONGsy entidades benéficas para su reparto en Navidad.

• ESCOGE UNA CAJA PARA TUS REGALOS. PUEDE SER LA ORIGINAL O UTILIZAR TU IMAGINACIÓN PARA

DECORAR UNA NUEVA. • DINOS QUIÉN QUIERES QUE SEA TU AMIGO INVISIBLE. ¿NIÑO O NIÑA? ¿DE QUÉ

EDAD? • LLÉNALA DE REGALOS QUE A TI TE PODRÍAN GUSTAR. ¡NO PUEDEN CONTENER PILAS!• CIÉRRALA CON UN LAZO Y ENTRÉGALA EN TU TIENDA FNAC.

Manipulación de polímeros � Como referente de trabajo tendremos la obra deNaum Gabo perteneciente a la corriente artística delconstructivismo originado en la segunda década delsiglo veinte. Veremos otro tipo de actividades comple-mentarias, como la talla de poliestirenos y sus acaba-dos. � Cuándo: Del 7 de octubre al 2 de diciembre. Juevesde 18 a 21 horas. � Dónde: Puertas de Castilla

te interesa

36

Composición escénica yestimulación creativa � El enfoque metodológico de los talleres propuestosse centra en el punto de partida y capacidad de sususuarios, analizando y respondiendo a las necesida-des de cada uno de ellos con el fin de ofrecerles la po-sibilidad de crecer y desarrollarse a través delmovimiento � Cuándo: Del 8 de octubre al 17 de diciembre.Viernes de 18 a 21 horas. � Dónde: Puertas de Castilla

Batería y percusión

� En el taller aprenderemos como es un instrumentode percusión y las técnicas y ejercicios básicos comola postura, rítmica, métrica, fraseo, cuadratura, sensi-bilización con el instrumento, posición de manos y pies,etc.…� Cuándo: Del 9 de octubre al 4 de diciembre. Sábadosde 11 a 13 horas. � Dónde: Puertas de Castilla

Danza Integrada

� Taller mixto dirigido a personas con y sin discapaci-dad. La metodología que se emplea en las sesionesesta basada en la persona, y contempla el punto departida de esta desde su necesidad y capacidad.� Cuándo: Del 9 de octubre al 18 de diciembre. Sábados

de 11 a 13 horas. � Dónde: Puertas de Castilla

Mahjong

� El mahjong es uno de los juegos asiáticos más prac-ticados en Occidente. La principal peculiaridad delmahjong reside en que, debido a su mecánica, hayque visualizarlo como juego de naipes.

� Cuándo: Del 1 de octubre al 12 de diciembre. Viernes de19 a 21 horas. � Dónde: Puertas de Castilla

Contac e improvisación.Diálogo del cuerpo� Este ciclo propone acercarse a la danza contempo-ránea desde la retroalimentación de cuatro vías y for-mas distintas de abordar este arte: Técnica de la danzacontemporánea – Contact e improvisación – Estimula-ción creativa y creatividad – Composición escénica.� Cuándo: Del 4 de octubre al 13 de diciembre. Lunes de20 a 22 horas. � Dónde: Puertas de Castilla

Música Improvisada

� Impromusik es un colectivo creado para practicar ydar a conocer la libre improvisación. Este taller está destinado a músicos (de carrera o au-todidactas) y todas aquellas personas interesadas enla improvisación musical con experiencia en la música

� Cuándo: Del 4 de octubre al 27 de diciembre. Lunes de19 a 21 horas. � Dónde: Puertas de Castilla

Técnica de la danza contemporánea

� El enfoque metodológico de los talleres propuestosse centra en el punto de partida y capacidad de sususuarios, analizando las necesidades de cada uno deellos con el fin de ofrecerles la posibilidad de crecer ydesarrollarse a través del movimiento. NIVEL 1 Del 6 deoctubre al 15 de diciembre. Miérc. de 18:30 a 20 horas.NIVEL 2 Del 6 de octubre al 15 de diciembre. Miérco-les de 20 a 21:30 horas. Centro Puertas de Castilla

te interesa

38

Visto y no visto � En el curso se enseñaran las técnicas de diseño yconstrucción de asombrosos mecanismos desplega-bles de gran tamaño para el desarrollo de escenogra-fía teatral. En el taller se propondrá la caja básica, cajacompuesta, piezas no paralelas y giros, estructurasmixtas con ejemplo concretos de construcción.� Cuándo: Del 22 de noviembre al 1 de diciembre. De 18 a21 horas � Dónde: Puertas de Castilla

Imagin

� La mirada, el concepto, la estética y la manerade mostrar serán las líneas de investigación quecada alumno seguirá de manera personal a lo largodel taller.

� Cuándo: Del 29 de noviembre al 3 de diciembre. De 17 a20 horas � Dónde: Puertas de Castilla

Improvisación Sonora.Wade Matthews

� Es en el campo de la electroacústica donde Mat-thews encuentra el placer de trabajar directamente conel ruido como materia expresiva. Del mismo modo queen la improvisación libre descubre la libertad que lepermite asumir la responsabilidad y el compromiso ne-cesarios para elaborar una música tan personal comoabierta a colaboraciones con otros músicos y otrasartes como la danza, la poesía y las instalaciones.� Cuándo: Del 13 al 16 de diciembre. 18-21 horas� Dónde: Puertas de Castilla

� X TORNEO DE FÚLBOL 7 ALEVIN REGIÓN DE MURCIA Lunes 27 y martes 28, 10,00 a 22,00horas. Campo de Fútbol José Barnés.

y además...

te interesa

40

V Concurso de Fotografía Imágenes Históricas de la Sierra Minera

� El Centro de Interpretación de la Mina Las Ma-tildes y la Fundación Sierra Minera, con el apo-yo del Parque Minero de La Unión, convocan laV Edición del Concurso de Fotografía, en esta oca-sión centrado en la Fotografía histórica en la Sie-rra Minera de Cartagena-La Unión. El objetivo esrecopilar y difundir antiguas imágenes quepuedan ser de interés para mostrar los distin-tos aspectos etnográficos y de la vida cotidianay de la historia en nuestra Sierra.

� Plazo de presentación de fotografías:Desde el 25 de octubre hasta el 19 denoviembre. Local de la Fundación Sierra Mineraen La Maquinista de Levante de La Unión

� Cuándo: Exposición hasta el 19 de diciembre.� Dónde: Centro de Interpretación de Mina LasMatildes, Fallo del jurado y la entrega depremios sábado 11 diciembre.

� BAR CORTIJO

Música peliculera para una noche

de cine. Tresemé DJ’s y Desapa-

rezca DJ’s. Entrada gratuita has-

ta completar aforo. Sábado 4,

desde las 23:30 h.

� GRAN CAFÉ

Actuaciones en directo de La Ca-

lle del Ritmo y Alta Tensión, con un

repertorio de lo más cinemato-

gráfico. Entrada gratuita hasta

completar aforo. VIERNES 10,

desde las 23:00 h.

Noches FICC

te interesa

41

actividades diciembrecartagena

� TALLERES VARIADOS Pulseras de cuero, es-pantapájaros, abalorios con cristal de swarovski,etc...Todos los viernes de diciembre 18h a19:30h. T-La.Cartagena.

� NOCHE DE BAILES LATINOS Te esperamosen el Centro de Recursos Juveniles. Los viernesde 3, 10 y 17 de Diciembre de 22h a 24h. T-La.Car-tagena.

� INICIACIÓN A LA ESCALADA Zona de es-calada del término municipal deCartagena. Se recomienda lle-var ropa y calzado deporti-vo (preferible pies de gato)y comida para el día.Sábado 4 de diciembre.Salida a las 9:00 desdeel Centro de Recursos Ju-veniles. Sábado 11 de di-ciembre. Salida a las 9:00desde el Centro de RecursosJuveniles. T-La.Cartagena.

� JORNADAS DE JUEGOS DE ROLZombie. All Flesh Must Be Eaten.Sábado 4, AA.VV de Barrio Peral,a partir de las 17:30h. T-La.Carta-gena.

� VAMPIRO EL SABBAT. Do-mingo 12 de diciembre. Casa deJuventud Los Barreros a partir de las17:30h. T-La.Cartagena.

� VAMPIRO LA MASCARADA. Sábado18 de diciembre. Casa de Juventud Los Barre-ros a partir de las 17:30h. T-La.Cartagena.

� TALLER DE YOGA Y RELAJACIÓN foto mespasado. Observar con los ojos cerrados, conectarcon tu interior, sentir tu respiración, escuchar tucuerpo, relajar tus tensiones...El yoga es una gim-nasia fácil, para cualquier persona...La maña-

na de los Sábados de diciembre en horario de11 a 13h. Centro de Recursos Juveniles. T-La.Car-tagena.

� VIAJE A LOS PUEBLOS BLANCOS Visitas aCádiz, Puerto Santa María, Rota, Arcos de la Fron-tera, Chipiona... Alojamiento en Rota en el Ho-tel Costa Ballena 4*, régimen de PC. Visitas in-cluidas. Cuota de inscripción: 225 Euros. Del 4al 8 de diciembre. T-La.Cartagena.

� TALLER DE HENNA Descubrirás nue-vas técnicas para realizar tatuajes di-

vertidos en tu piel. Viernes 10 dediciembre a partir de las 22h.Centro de Recursos Juveni-les. T-La.Cartagena.

� SENDERISMO CARTAGE-NA-COMPLEJO MINERO LA

PARRETA (ALUMBRES) Dis-tancia: 8kms. Dificultad: muy

baja. El regreso se hace en elFEVE (1,20 Euros). Domingo 12 de

diciembre. Salida a las 8:30desde explanada esta-

dio Cartagonova. T-La.Cartagena.

� TECNICAS DE REIKI(PERFECCIONAMIEN-TO REIKI 1) Reiki es un

método japonés de sa-nación física, mental,

emocional y espiritual, queemplea una serie de técnicas

energéticas concretas redescubiertas por unmonje japonés en el año 1922. Para la realiza-ción de este taller es necesario tener algunos delos cursos de iniciación al reiki. Domingo 12 dediciembre en el Centro de Recursos Juveniles.T-La.Cartagena.

actividades diciembrecartagena

� REPOSTERIA NAVIDEÑA Te enseñaremos lasrecetas de los dulces más emblemáticos de laNavidad y otros postres deliciosos. 14 y 15 dediciembre de 16:30 a 19:30h en la Es-cuela de Hostelería de Cartage-na. T-La.Cartagena.

� UNA NAVIDAD MO-DERNISTA CON LOSAGUIRRE Esta ruta pro-pone un recorrido por loslugares frecuentados por lafamilia Aguirre y con ellosconoceremos las costumbrestípicas navideñas en la Carta-gena de aquella época: belenes, ca-balgata de Reyes Mayos y dulces Navi-deños. Sábado 18 de diciembre. Salida a las10:30h desde Museo Arte Moderno (Muram) T-La.Cartagena.

� VISITA FUERTE DE NAVIDAD -LA DEFENSADE LA CIUDAD- Visitando esta magnífica

construcción viajarás a tiempos de conquistasen la que fuera una de las baterías de

costas más importante de la ciu-dad. Una imponente fortaleza

que se adentra en el marpara proteger su costa. Do-mingo 19 de diciembre.Hora de encuentro a las 10hen el fuerte de Navidad. T-

La.Cartagena.

� FIESTA INTERCULTURAL ENEL CASCO ANTIGUO Sábado 18

de diciembre. T-La.Cartagena.

� ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA-EL VA-LLE DE MURCIA del 26 al 29 de diciembre. al-bergue juvenil del valle de murcia. t-la.cartagena.

DOMINGO 12 DE DICIEMBRE

20:00 H. INAUGURACIÓN

SECCIÓN LARGOMETRAJES

� INCENDIOS �

Dirección: Denis Villeneuve

Intérpretes: Lubna Azabal, Mélissa Désor-

meaux-Poulin, Maxim Gaudette, Rémy Gi-

rard, Abdelghafour Elaaziz

Canadá. 2010. 130 min.

Basada en el best-seller homónimo de

Wajdi Mouawad. Jeanne y Simon Marwan

son dos gemelas cuya madre, que lleva

tiempo eterno sin hablar, esta en su lecho

de muerte. Como última voluntad, la tía de

ambas hace entrega de dos cartas para

que sean entregadas a un padre que cre-

ían muerto y a un hermano cuya existencia

desconocían.

Valladolid 2010: Premios al Mejor Guión,

Juventud y Público

Representará a Canadá en los Óscar 2011

(Mejor Película de Habla No Inglesa)

LUNES, 13 DE DICIEMBRE

20:00 H. SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES:

� PROTOPARTÍCULAS, de Chema García

Ibarra. España. 2009. 7 min.

� TOSFERINA, de Álvaro Alonso. España.

2009. 9 min.

20:00 H. SECCIÓN LARGOMETRAJES:

� HAPPYTHANKYOUMOREPLEASE �

Dirección: Josh RadnorIntérpretes: Kate Mara, Malin Akerman,Josh Radnor,EE.UU. 2010. 100 min. V.O.S.E.El film retrata un momento generacional enel que un grupo de seis jóvenes neoyor-quinos ve cómo sus vidas se entrecruzan,mientras cada uno/a intenta, a su manera,descubrir qué significa amar y ser amadoSundance 2010: Premio de la Audiencia ala Mejor Película

22:15 h.SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES:� CARTA DE FRANCIA, de Diego López Co-tillo. España. 2009. 17 min.

SECCIÓN LARGOMETRAJES:� LA ISLA INTERIOR�

Dirección: Félix Sabroso, Dunia AyasoIntérpretes: Geraldine Chaplin, CandelaPeña, Cristina Marcos, Alberto San JuanEspaña. 2009. 91 min. Gracia, Martín y Coral son tres hermanoscon vidas muy diferentes que luchan porsalir adelante. Tres náufragos de sí mis-mos. Aunque saben que se necesitan,siempre acaban dándose la espalda y sinpoder ayudarse unos a otros porque,quizá, sus problemas se parecen dema-siado. Valladolid 2009: Alberto San Juan,Premio al Mejor Actor

CORTOMETRAJES + LARGOMETRAJES

MARTES, 14 DE DICIEMBRE20:00 H.SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES:� YANINDARA, de Luis Quiles. España.2009. 20 min.

SECCIÓN LARGOMETRAJES:� ROMPECABEZAS �

Dirección: Natalia SmirnoffIntérpretes: María Onetto, Gabriel Goity, Ar-turo Goetz, Henny Trayles, Mirta WonsArgentina. 2009. 87 min. María del Carmen es un ama de casa de50 años de Turdera, suburbio del conur-bano bonaerense, que descubre que tieneun don: armar rompecabezas. En el ca-mino de alumbramiento conoce a Roberto,un millonario de 60 años que aspira a par-ticipar en el torneo mundial de rompeca-bezas en Alemania. Juntos logranconformar una pareja imbatible de juego.San Sebastián 2009: Premio Casa de Amé-rica en Cine en Construcción 16 Berlín 2010: Sección Oficial a Concurso

22:15 h.SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES:- EL AMBIDIESTRO, de Antonio Palomino.España. 2010. 14 min.

SECCIÓN LARGOMETRAJES:� DE DIOSES Y HOMBRES �Dirección: Xavier BeauvoisIntérpretes: Lambert Wilson, Michael Lons-dale, Olivier Rabourdin, Jacques HerlinFrancia. 2010. 120 min. V.O.S.E.Un monasterio en las montañas del Ma-greb en los años noventa... Ocho monjescistercienses viven en perfecta armoníacon sus hermanos musulmanes. Pero la

violencia y el terror se apoderan lenta-mente de la región. A pesar del crecientepeligro que les rodea, los monjes decidenquedarse, cueste lo que cueste, hacién-dose más fuertes cada día.Cannes 2010: Gran Premio del Jurado

MIÉRCOLES, 15 DE DICIEMBRE

19:30 H. Proyección en el hall del NuevoTeatro Circo de los trabajos del Taller 16mm (Imagina San Javier) dirigido por Gui-llermo Zabaleta.

20:00 H.SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES:� LA CLÁUSULA A-24, de José Rodríguezy Juan Antonio Moreno. España. 2009. 12min.

� MIRADA PERDIDA, de Manuel DavidPareja Ruiz. España. 2010. 3 min.

SECCIÓN LARGOMETRAJES:� EXIT THROUGH THE GIFT SHOP�Dirección: BanksyIntérpretes: Documentary, Thierry Guetta,BanksyEE.UU. - Reino Unido. 2010. 87 min. V.O.S.E.Narra la historia de Thierry Guetta, un fran-cés residente en Los Ángeles, obsesionadocon grabar todo con su cámara de vídeo.De cómo se metió en el mundo del arte ur-bano, y conoció al que es el artista urbanomás famoso de la historia, Banksy. En lostítulos de crédito oficiales no aparece nin-gún director o guionista, tan sólo "Un filmde Bansky".

MIÉRCOLES, 15 DE DICIEMBRE22:15 H. SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES:� MI AMIGO INVISIBLE, de Pablo Larcuen.España. 2010. 13 min.

SECCIÓN LARGOMETRAJES:�NADIE SABE NADA DE GATOS PERSAS�

Dirección: Bahman GhobadiIntérpretes: Hamed Behdad, Ashkan Ko-ohzad, Negar ShaghaghiIrán. 2009. 106 min. La historia sigue a los músicos indie Negary Ashkan quienes tratan de grabar undisco, realizar un concierto y conseguirvisas y pasaportes que les permitiríanabandonar Irán.Cannes 2009: Premio Especial del Jurado(sección Una Cierta Mirada)

JUEVES, 16 DE DICIEMBRE20:00 H.SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES:� IN SHA’LLAH, de David Delgado Carri-lero. España. 2009. 8 min.�CUANDO CORRES, de Mikel Rueda. Es-paña. 5 min.

SECCIÓN LARGOMETRAJES:� RABIA �Dirección: Sebastián Cordero.Interpretación: Concha Velasco, FernandoTielve, Martina García, Gustavo Sánchez,Xabier Elorriaga España-Méjico. 2008. 89 min. José María es albañil y Rosa empleada do-méstica interna. Son inmigrantes sudame-ricanos, trabajan en España y desde hacepocas semanas son pareja. José Maríatiene una personalidad volátil y una discu-

sión lo lleva a un enfrentamiento con su ca-pataz, que culmina con la muerte acciden-tal de este último. José María no sabe quéhacer y se refugia en la mansión donde tra-baja Rosa, sin contar nada a nadie, ni si-quiera a ella.Málaga 2010: Biznaga de Oro Mejor Largo-metraje

22:15 H.SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES:� CLARA. EL MAR, de Dany Campos. Es-paña. 2010. 13 min.� MARISA, de Nacho Vigalondo. España.3 min.

SECCIÓN LARGOMETRAJES:� COPIA CERTIFICADA �Dirección: Abbas KiarostamiIntérpretes: Juliette Binoche, William ShimellFrancia. 2010. 106 min. Esta es la historia del encuentro entre unhombre y una mujer en un pequeño puebloitaliano del sur de la Toscana. Él es un es-critor inglés que ha venido para dar unaconferencia. Ella es una galerista francesa.Se trata de una historia universal, que po-dría sucederle a cualquiera.

Cannes 2010: Juliette Binoche, Mejor ActrizValladolid 2010: Espiga de Oro ex aequo ala Mejor Película

VIERNES, 17 DE DICIEMBRE20:00 H.SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES:� EL PREMIO, de León Siminiani. España.2010. 16 min.

VIERNES, 17 DE DICIEMBRE

SECCIÓN LARGOMETRAJES:

� Y VICEVERSA �

Dirección: Miguel Alcantud

Intérpretes: Daniel Freire, Alberto Vázquez,

Isabel Gaudí, Liz Lobato, Raúl Tejón y Ginés

García Millán.

España. 2010. 90 min.

Juan y Julia, de 40 años tienen múltiples

encuentros, cada uno como si fuera el pri-

mero, o más bien como si fueran encuen-

tros con personas distintas. Las distintas

circunstancias personales y emocionales

les harán tomar pequeñas decisiones que

marcará el futuro de cada nueva relación

que intenten plantearse.

22:15 H.SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES:

� ¿TE VAS?, de Cristina Molino. España.

2010. 6 min.

� EL CORTEJO, de Marina Seresesky. Es-

paña. 2010. 14 min.

SECCIÓN LARGOMETRAJES:

� A CASA POR NAVIDAD �

Dirección: Bent Hamer

Intérpretes: Trond Fausa Aurvåg, Fridtjof Så-

heim, Nina Andresen Borud, Reidar Søren-

sen, Ingunn Beate Øyen, Joachim

CalmeyerNoruega –Suecia – Alemania. 2010. 90

min. V.O.S.E.

En la ciudad noruega de Skogli, varios per-

sonajes se entrecruzan, mezclando el

humor con la tragedia, la ternura con la

desesperación, abiertos al perdón y a la

esperanza. Las diferentes historias tocan

todos los aspectos de la convivencia y ex-

ploran el amor a cualquier edad y en todas

sus fases. Este moderno villancico está ba-sado en una selección de historias cortasde la colección “Dejad regalos suaves de-bajo del árbol”, del autor noruego Levi Hen-riksen.San Sebastián 2010: Premio del Jurado alMejor Guión

SÁBADO, 18 DE DICIEMBRE20:00 H.CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOSJurado Joven, Cortometrajes, MURcineTras el acto de clausura se proyectará lapelícula

� SIN RETORNO �Dirección: Miguel Cohan Intérpretes: Leonardo Sbaraglia, FedericoLuppi, Martín Slipak, Luis Machín, BárbaraGoenaga, Ana CelentanoEspaña – Argentina. 2010. 104 min.Un joven ciclista muere atropellado por unautomóvil. El culpable huye sin dejar rastroy ninguna prueba lo incrimina. Pero elpadre del joven, apoyado por los mediosde comunicación, exige encontrar al res-ponsable y llevarlo a la cárcel. Una serie deacontecimientos fortuitos y una justicia con-taminada por la opinión pública ponen alhombre equivocado en el banquillo de losacusados.Valladolid 2010: Espiga de Oro ex aequo ala Mejor Película, Premio Pilar Miró al MejorRealizador, Premio FIPRESCI a la Mejor Pelí-cula concedido por la crítica internacional.

Todas las proyeccionestendrán lugar en elNuevo Teatro Circo*

� CÓMO ENTRENAR A TU DRAGON �La historia gira en torno a un vikingo ado-lescente llamado Hipo, que vive en IslaMema, donde combatir a los dragones esel modo de vida habitual. Lunes 13, 10:00 h.

� NICO, EL RENO QUE QUERÍA VOLAR �El pequeño Nico es hijo de uno de los renosque tiran del trineo de Papá Noel. Deseacon todas sus fuerzas volar y conocer a supadre, por eso decide ir en su busca. En suaventura lo acompañan Julius, una ardillavoladora, y Wilma, una descarada coma-dreja que los guiará hasta las montañas dePapá Noel. Martes 14, 10:00 h.

� CAZADORES DE DRAGONES �

Zoe es una niña pequeña que cree en loscuentos de hadas. Para ayudar a su tío, lord

Arnold, a deshacerse de un terrible dragón,la pequeña decide que tiene que buscar ahéroes como los que aparecen en los librosque lee. Miércoles 15, 10:00 h.

� TOY STORY 3 �Los creadores de Toy story y Toy story 2abren de nuevo el baúl de los juguetes ynos traen de vuelta a la pandilla. Jueves 16, 10:00 h.

� PLANET 51 �

Planet 51 es una comedia alienígena deaventuras a nivel galáctico que gira en tornoal capitán Charles “Chuck” Baker, astro-nauta americano que aterriza en Planet 51pensando que es la primera persona enpisar el planeta.Viernes 17, 10:00 h.

* Todas las proyecciones tendrán lugar enel Nuevo Teatro Circo

� MARÍA Y YO �Este documental es una adaptación al cinede la novela gráfica del mismo nombre deMiguel Gallardo, que ha sido galardonadocon el Premio Nacional del Cómic 2008.MIÉRCOLES 15, 19:30 h.

� ELLAS SON… ÁFRICA �Inés París, Patricia Ferreira, Chus Gutiérrezy Laura Mañá, cineastas españolas, dirigensus miradas hacia el continente africanopara rodar cuatro historias que indagansobre los temas que vertebran la agenda

de la Agencia Española de Cooperación In-ternacional AECID. JUEVES 16, 19:30 h.

� BICICLETA, CUCHARA, MANZANA �En otoño de 2007, a Pasqual Maragall se lediagnostica Alzheimer. Superado el golpeinicial, él y su familia inician una cruzadacontra la enfermedad y, desde el primerpaso, esta película se convierte en testimo-nio de excepción. VIERNES17, 19:30 h.

* Todas las proyecciones tendrán lugar enel Aula Cam

ECINE CARTAGENA • CUENTOS ANIMADOS

DOCUMENTALES

Sección oficial. Festival de Cine de San Sebastián 2010• CONCHA DE ORO A MEJOR PELÍCULA• CONCHA DE PLATA A MEJOR ACTOR

� NEDS (No Educados y Delincuentes) es lahistoria del recorrido de un joven que pasade ser un niño premiado en el colegio a unnavajero adolescente. John McGill, en su

lucha por extirparse de un entorno conpocas expectativas, pasa de víctima a ver-dugo, de buen alumno a NED, de monagui-llo a esnifador de pegamento. Y cuandointenta volver a ser como antes, la nueva re-alidad y el pasado reciente le impiden quese conforme dando lugar a una casi inevita-ble autoconfrontación violenta.� Estreno: 3 de diciembre

Neds

cinelos mejores trailers en:

laguiago.com

� En la pequeña ciudad noruega de Skogli seentrecruzan varios personajes que represen-tan una amplia gama de edades y clases so-ciales, mezclando el humor con la tragedia, laternura con la desesperación, abiertos al per-dón y a la esperanza. Las diferentes historiastocan todos los aspectos de la convivencia y ex-ploran el amor a cualquier edad y en todas susfases, desde el nacimiento a la muerte.Este moderno villancico está basado en una se-lección de historias cortas de la colecciónBare mjuke pakker under treet (Dejad regalossuaves debajo del árbol), del autor noruego LeviHenriksen.. � Estreno: 22 de diciembre

� Pasados ya diez largos y problemáticosaños, Greg Focker (Ben Stiller) parece llevarseya bien con su irritable suegro, Jack Byrnes(Robert de Niro). Pero Greg, debido a la crisisque está sufriendo tanto él como su mujer,Pam, se ve obligado a aceptar un empleocomo farmacéutico para superarla. En esemomento Jack volverá a las andadas, estoes, comenzará de nuevo su acoso y derribo,

como los viejos tiempos. Y a todo estos te-nemos que añadir la llegada, a la casa delos Focker, el antiguo novio de Pam, KevinRawley (Owen Wilson). A partir de entoncesa Greg no le quedará más remedio que de-mostrar, también a éste último, quién llevalos pantalanes en casa.

� Estreno: 22 de diciembre

A casa por Navidad

Ahora los padres son ellos

� TRON: LEGACY es una aventura de alta tec-nología en 3D, situada en un mundo digitaldiferente de todo lo que se ha visto en pan-talla. Sam Flynn (GARRETT HEDLUND), un re-belde joven de 27 años es atormentado porla misteriosa desaparición de su padre, Ke-vin Flynn, quien fue tiempo atrás conocidomundialmente como el máximo desarrolla-dor de video juegos. Cuando Sam va tras laspistas de una extraña señal procedente de laFlynn Arcade —una señal que sólo pudo serenviada por su padre— termina siendo ab-sorbido por el mundo digital en el que ha es-tado viviendo Kevin Flynn durante los últimos20 años. Junto con la intrépida guerrera Quo-rra (OLIVIA WILDE), padre e hijo se embarcanen un viaje de vida o muerte a través de unmundo cibernético visualmente asombroso yplagado de peligros: un universo creadopor Kevin que se ha vuelto mucho más deavanzada; con vehículos, armas y paisajesnunca antes imaginados y con un despiadadovillano que está dispuesto a todo para impedirque se escapen.

� Estreno: 17 de diciembre

Tron: Legacy

� Cuando la máquina de guerra más perfec-ta de la historia descubre que su primera de-rrota se debe a un joven resistente, Napoleónenvía a seis mercenarios curtidos en mil batallascon una sola misión: cortarle su cabeza. Tras asesinar a sus seres queridos, el grupo demercenarios se lanza en su búsqueda en loslugares recónditos y mágicos de la sagradamontaña de Montserrat. El joven, al que llaman Bruc por el lugar de labatalla, deberá luchar solo para sobrevivir yvengar a su familia. Se convierte así en un símbolo de libertad y es-peranza para su país, que distingue en él a unhéroe que consiguió lo que nadie había logradojamás: derrotar al ejército invencible de Na-poleón Bonaparte.

� Estreno: 22 de diciembre

Bruc. El desafío

cine

53

Museo Arqueológico Municipal, C/ Ramón y Cajal, nº 45. Tel.: 96853 90 27. De Martes a Viernes de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00h.Sábados y Domingos de 11:00h a 14:00h. Nota: 6 y 8 cerrado.Centro de Interpretación de la Muralla Púnica. C/ San Diego nº25. De Martes a Domingo de 10:00h a 17:30h. Nota: Abierto el lunes6 y miércoles 8 en horario habitualCasa de La Fortuna, Plaza del Risueño, s/n. De Martes a Domingode 10:00h a 14:00h. Nota: Lunes 6 cerrado.Augusteum, C/ Caballero, nº 2 - 4. De Martes a Domingo de 14:00ha 17:30h. Nota: Lunes 6 cerrado.Decumano, Plaza de los Tres Reyes, s/n. De Martes a Domingo de10:00h a 14:00h. Nota: Lunes 6 cerrado.Muralla Bizantina, C/ Dr. Tapia Martínez, 2 –. Tel 968 50 79 66. DeMartes a Sábado de 10:30h a 13:30h y de 17:00h a 20:30h. Lunes,Domingos y Festivos cerrado. Nota: 6 y 8 cerrado. Museo del Teatro Romano, Plaza del Ayuntamiento, nº 9, Tel 96852 51 49. De Martes a Sábado de 10:00h a 18:00h. Domingos de10:00h a 14:00h. NOTA: Los días 5, 6 y 7 abrirá de 10:00h a 18:00h.El día 8 abrirá de 10:00h a 14:00h.Castillo de la Concepción Centro de Interpretación de la Historiade Cartagena. De Martes a Domingo de 10:00h a 17:30h.Nota:Abierto el lunes 6 y miércoles 8 en horario habitualMuseo Nacional de la Arqueología Subacuática “ARQUA” .Paseo Alfonso XII, nº 22 – Telf: 968 12 11 66. De Martes a Sábado de10:00h a 19:30h. Domingos y Festivos de 10:00h a 15:00h. LunesCerrado. Nota: El día 6 de Diciembre cerrado. El día 8 de Diciembreabrirá de 10:00 a 15:00h.Centro Regional para la Artesanía, C/ Honda nº 16. Tel.: 968 5246 31. De Martes a Sábado de 10:00h a 14:00h y de 16:30h a20:30h. Domingos y Festivos cerrado. Nota: Los días 6 y 8 cerrado.Museo Militar, Plaza General López Pinto s/n, Tel: 968 50 13 00. DeLunes a Viernes de 10:00h a 13:30h. Cerrado Sábados, Domingos yFestivos. Nota: Los días 6 y 8 cerrado.Fuerte de Navidad, Ctra. de La Algameca, km 2. De Martes aViernes de 10:30h a 15:00h. Sábados, Domingos y festivos de 10:30ha 17:30h. NOTA: Los días 6, 7 y 8 abrirá de 10:30 a 17:30h.Mirador Parque Torres – Tlf. 968 508 207. De Lunes a Sábado de10.30h a 13:30h y de 16:00h a 18:00h. Domingos de 10:30h a 13:30h.Festivos Cerrado.Casa Aguirre - Museo de Arte Moderno «Muram » Plaza de LaMeced,15-16. TLFNO: 968. 501 607. muram@museosdemurcia.co.

De Martes a Sábados de 10:00h a 20:30h. Domingos y Festivos de10:00h a 14:00h. Lunes cerrado. Nota: El día 6 de Diciembre cerrado.El día 8 de Diciembre abrirá de 10:00 a 14:00h.Palacio Consistorial, Pza del Ayuntamiento. De Martes a Viernes de10:30h a 13:30h y de 17:00h a 19:00h. Sábados de 10:30h a 13:30hy de 17:00h a 20:00h. Domingos y Festivos de 10:30h a 13:30h.Lunes Cerrado. Nota: Abierto el lunes 6 y miércoles 8 de 10:30 a a13:30 Refugio-Museo de la Guerra Civil, C/ Gisbert, nº 10. De Martes aDomingo de 10:00h a 17:30h. Nota: Abierto el lunes 6 y miércoles 8en horario habitual Ascensor-Pasarela. C/ Gisbert, nº 10. De Martes a Domingo de10:00h a 17:30h. Nota: Abierto el lunes 6 y miércoles 8 en horariohabitualMuseo Naval, C/ Menéndez y Pelayo, 8 – Tef: 968 12 71 38. DeMartes a Domingo de 10:00h a 13:30h. Nota: 6 y 8 cerrado.Museo Carmen Conde – Antonio Oliver Calle Jacinto Benavente,7– Tef Reserva de Grupos 968 128 924. De Lunes a Viernes de 09:00ha 13:00h. Festivos cerrado. Nota: Los días 6 y 8 cerrado.Barco Turístico. De Martes a Viernes: 10:30, 11:30, 12:30, 13:30,14:30. Sábados, Domingos y festivos: 10:30-11:30-12:30-13:30 y15:30, 16:30, 17:30h. NOTA: Los días 6, 7 y 8, el Barco Turístico saldráa las 10:30, 11:30, 12:30, 13:30 y 15:30, 16:30, 17:30h.Bus Turístico. De Martes a Domingo: 10:00, 11:00, 12:00, 13:00h y16.00, 17:00h. Nota: Los días 6 y 8 de diciembre el bus saldrá a las10:00, 11:00, 12:00, 13:00 y 16:00, 17:00h.MIRADOR PARQUE TORRES – Tlf. 968 508 207 De Lunes a Sábadode 10.30h a 13:30h y de 16:00h a 18:00h. Domingos de 10:30h a13:30h. Festivos Cerrado. Nota: Los días 6 y 8 cerrado.Centro de Interpretación Mina Las Matildes en El Beal. Teléfono:628 07 34 82 - Fax 968 54 03 44. Horario: De Martes a Domingode 10:00h a 14:00h. Rutas guiadas para grupos de más de 12personas, previa petición.

Estos horarios son válidos DEL 1 AL 15 DE DICIEMBRE 2010* Consultar horarios especiales los días 1 y 8 de noviembre

Oficina Municipal de Turismo “Puertas de San José”Pza. Almirante Bastarreche, s/n

30202 Cartagena. Tf. 968 506 483 • www.cartagena.es infoturismo@ayto-cartagena.es

H O R A R I O S P U N TO S T U R Í S T I C O S

www.cartagena.es 968 506 483 InformaciónTurística

O Mamma Mia nos invita a saborear

la riqueza delarte culinario italiano,

famoso en el mundo entero

Un ristorante decocinaitalo-mediterránea congran variedad de ensaladas,especialidades, pizzas y pastas. Laesencia de su cocina es cuidar la materiaprima, dándole el tratamiento correcto con unos toques diferentes, para convertirla enplatos únicos. Todo ello, unido a la simpatía y buen sevicio al más puro estilo italiano.¡No se lo pierda!

Plaza San Juan, 6 • Reservas: 968 355 016 • www.omammamia.com

¡AHORA TE LO

LLEVAMOS A CASA!

968 35 50 16

Llegan las fiestas más entrañables del añoy qué mejor plan que disfrutar de ellascon la mejor compañía y los bocados másexquisitos. El Torrao te ofrece losmariscos más frescos y los productos demejor calidad para hacer las delicias delos paladares más exigentes.

Disfruta dela Navidaden El Torrao

Disfruta dela Navidaden El Torrao

� Sugerencias: Mariscos frescos, gamba roja yblanca, quisquilla, cigalas, ostras, percebes, boga-bantes..todo de las mejores costas españolas. Arro-ces, en especial, el meloso con marisco, ajetes y ha-bitas baby. Como colofón, Pepe El Torrao San Juan dis-pone de una de las mejores barras de Murcia don-de comer o cenar como les gusta a los murcianos, ta-peando. Obligatorio degustar el montadito de solo-millo con foie o el champiñon relleno de queso de ca-bra y langostino al aroma del pimentón autóctono.� Dónde: Pepe El Torrao San Juan. Plaza S. Juan 2.� Reservas: 968 21 94 95� Menú degustación: De lunes a viernes 15€

y además.. arroces, foie, mariscosy pinchos de última generación

UN SITIO:

Pepe El Torrao San Juan.

Plaza de San Juan, 2 Murcia.�

cocina típicamurcianacocina típicamurciana

“Al Detalle, es nuestra esencia”

Menú Degustación para Comidas y Cenas de Navidad(el menú se adaptará al nº de comensales)

EnsaladaEspuma de Mar: Lechuga iceberg, salmón, langostino, caviar y aguacate

EntrantesBambinos de Foie: Deliciosos crostini templados de foie de pato y miel.

Bambinos de Cabra y Cherry: Sabrosos crostini de queso de cabra templado,tomate cherry y romero.

Tartaleta Bambino: Queso francés semifundido acompañado de miel y sugerentemermelada.

Fish Tartar de Atún Rojo: “Un Manjar”,Atún Rojo picado a cuchillo aliñado conSalsa Japonesa de Soja.

PlatosSolomillo Trufa: “Bocatto di Cardinale”, se trata de algo sumamente digno,

delicioso, como para ser probado al menos una vez en la vida. Solomillo de buey a nuestra rica salsa, foie de pato y “pinticas” de trufa.

En concreto, lo mejor de lo mejor.Spaghetti a la Trufa: Spaghetti, nata y trufa.

PostresTarta de la Abuela

Tarta de Bombón con BaileysMousse de Mascarpone con nueces y Caramelo

Lazos de Miel y Chocolate

BebidasAgua ó Refrescos ó Cerveza (2 bebidas/Cubierto)

Vino Dulce (1 x Cubierto)Vino Tavs Selección (1 Bot./ 3 Pers.)

Menú 29 € / Cubierto

Menú Individual para Comidas y Cenas de Navidad (Excepto viernes y sábados)

EnsaladaTibetana: Escarola, Loyo, queso de cabra, bayas tibetanas,

crema de módena y cherry.

1er PlatoSpaghetti a la Trufa: Spaghetti, nata y trufa.

2 º PlatoSolomillo Trufa: “Bocatto di Cardinale”, se trata de algo sumamente digno,

delicioso, como para ser probado al menos una vez en la vida. Solomillo de buey a nuestra rica salsa, foie de pato y “pinticas” de trufa.

En concreto, lo mejor de lo mejor.ó

Ijada de Atún: Parte más preciada del atún por su sabor y jugosidad.

PostreLazos de Miel y Chocolate

BebidasAgua ó Refrescos ó Cerveza (2 bebidas/Cubierto)

Vino Dulce (1 x Cubierto)Vino Tavs Joven (1 Bot./ 3 Pers.)

Menú 23€ / CubiertoSe pondrá un solo menú, el menú Degustación o el menú Individual,

para la misma mesa.

Bambino Restaurante• Información y reservas: 627 80 29 67C/ San Ignacio de Loyola,1. 30008 MURCIA

www.bambinorestaurante.com• En Facebook Bambino Restaurante

Ofrecemos las Cenas y Comidas de Navidad con actuación de música cubana, para que noolvidéis nunca esta Navidad (solicitado por el cliente y con reserva previa).

Sábados y Domingos durante las Comidas abrimos con reserva previa (mínimo 12 personas).