Holstein@proleche.com

Diciembre 2014

Todo año trae consigo una gran cantidad de eventos y actividades que podemos catalogar como logros, retos o como oportunidades!

Para este 2014 hemos tenido muchos retos que hemos tratado de convertirlos en oportuni-dades, por ejemplo, la escasa asistencia de personas, expositores y animales en la pasada Exposición Nacional Holstein Expo-Venecia 2014 se convirtió en un reto para nosotros.

Nuestra exposición se vio afectada por los logros de nuestra Selección Nacional de Futbol en el campeonato Mundial de Brasil, el avance del equipo de Todos hizo que muchos exposi-tores prefirieran quedarse en casa viendo los partidos e igual hicieron los aficionados a los juzgamientos, sin embargo hemos insistido con nuestros amigos de Venecia que la organización y el trabajo de ellos fue excelente! Que no crean que la cantidad de animales se debió a algo que dejaron de hacer o que hicieron mal, se debió a unas circunstancias especiales que nunca se habían dado en nuestro país

La creación del Premio al Mejor Criador Nacio-nal Holstein Roberto Gurdian Golcher es para motivar a los Criadores Holstein a participar más frecuentemente de las ferias, a llevar más animales a todas las feria y especialmente a participar más en las Exposiciones Nacionales Holstein. Es además un justo reconocimiento a una vida de trabajo y dedicación por el mejora-miento de la Raza Holstein y su activa y ¡fructífera! participación en Exposiciones de ganado y a enseñar a seleccionar y preparar animales para las Exposiciones.

La Competencia Futuro Juez en Expo-Venecia, en sus dos modalidades: Infantil y Juvenil, fue todo un éxito y logramos descubrir y motivar a jóvenes con grandes habilidades para la escogencia de animales correctos y hermosos. La seguiremos realizando en todas las Exposi-ciones que reúnan las condiciones necesarias y tengamos la participación mínima requerida según el reglamento de la competencia. Participa en la competencia Futuro Juez en la Exposicion Nacional Holstein Expo-Laguna 2015!

Nuestra página de Facebook tiene ya más de 540 seguidores! Se ha convertido en un canal de comunicación con nuestros asociados y también con los amantes del buen ganado, en ella compartimos nuestras revistas, reglamentos y cosas simpáticas de la raza así como artículos educativos y técnicos sobre nuestras hermosas vacas.

Síganos en: www.Facebook.com/Registro-Holstein Costa-Rica.

Pruebas Genómicas y pruebas de ADN: ya envia-mos las primeras pruebas genómicas a USA! Existe una diferencia entre pruebas de ADN para paternidad y pruebas genómicas, una usa pocos marcadores y la otra hasta 78,000 marcadores! (Marcadores o SNPs por su nombre en inglés para: single nucleotide polimorphisms o polimor-fismo de un solo nucleótido) Esos marcadores se deben incluir en las fórmulas de predicción para obtener un valor genómico. Las pruebas genómicas no han sido desarrolladas para establecer el grado de pureza de un animal, de hecho parte de la información o requisitos para otorgar un valor genómico a un macho Holstein es que sea al menos 87% Holstein para que se pueda usar la “formula” Holstein de lo contrario lo analizan como “cruzado” y afecta todos los resultados.

Para poder calcular los valores genómicos direc-tos en un país es necesario disponer de los geno-tipos de los toros que tienen prueba en ese país y asociar las pruebas a los genotipos, para obtener las “fórmulas” que predicen los méritos genéti-cos a partir de los genotipos. Ese grupo de toros con el que se calculan las “fórmulas” de predic-ción del valor genómico directo se llama “población de referencia”. Un aspecto clave es que cuanto mayor sea el número de toros genoti-pados para el estudio de asociación entre pruebas y SNP, mayor fiabilidad tendrán las evalu-aciones genómicas. Debemos apoyar el trabajo del Dr. Bernardo Vargas Leitón, realizando pesas de leche y composición de leche individual, compartiendo nuestra información estamos creando una base de datos que permitirá establecer nuestras propias pruebas de hato y de progenie para poder llegar a crear nuestras propias pruebas genómicas que serán más efectivas o cercanas a nuestra realidad productiva.

Ya en estas fechas lo correcto es Agradecer a Dios por todas las bendiciones recibidas durante este año que pronto termina y compartir la Paz y el Amor en esta Navidad con todas las personas con quienes tenemos lasos de amistad y también con los menos afortunados.

Feliz Navidad y nos vemos en la Exposición Nacional Holstein Expo- Laguna 2015!!

EDITORIAL

Asociación de Criadoresde Ganado Holstein deCosta Rica.Tel. 2234-9891holstein@proleche.com

Coordinación EditorialJaime HarringtonPresidente

Javier QuirósLuis Diego BenavidesMarianella Guzmán

Diseño, diagramacióne impresión:Estudio GráficoTel.: 2280-1774

2Asociación de Criadores de Ganado Holstein

Jaime Harrington S.Presidente

Asociación de Criadores de Ganado Holstein 5

Seguidamente se presentan las listas de las mejores 50 vacas de raza Holstein según su mérito genético para Producción de Leche-PTAL (Lista 1) y su Mérito Económico Relativo-MER (Lista 2) de acuerdo con la última evaluación realizada.

Para pertenecer a la lista 1 (PTAL) las vacas deben cumplir primero con los siguientes requisitos mínimos:

• Estar inscritas en el registro genealógico de la raza (código de registro debidamente indicado en VAMPP) .

• Estar activa en el hato a la fecha de actualización de la finca en la base de datos.

• Tener un último parto registrado durante los 18 meses previos a cada evaluación.

• Tener Padre y Madre debidamente identificados. • Tener un mínimo de información de 1 lactancia

registrada con al menos 200 días en ordeño, una frecuencia de pesajes de leche no mayor a 21 días (en promedio) y una confiabilidad mayor al 30% (para PTA Leche).

Dentro de las vacas que cumplen los anteriores requisitos mínimos se escogen las 50 vacas con mayor PTA Leche, que son las que pasan a integrar la lista definitiva.

Para pertenecer a la lista 2 (MER) las vacas deben cumplir todos los requisitos mencionados anteriormente, y adicionalmente:

• Tener al menos 1 lactancia con datos de grasa, proteína, sólidos totales y células somáticas.

• Tener al menos un estimado de Días Abiertos.

• Tener una estimación de Vida Productiva.

Los parámetros incluidos en las listas se definen a continuación, para su correcta interpretación:

Posición (Pos): Clasificación de la vaca dentro de la población analizada (1= Vaca más sobresaliente).

Hato: Código de Hato de procedencia de la vaca respectiva.

Registro: Código de registro genealógico de la vaca respectiva.

Padre: Identificación del padre de la vaca respectiva. En caso de toros de inseminación se utilizan los códigos NAAB. Cuando se trata de un toro de monta natural se indica el número de registro genealógico, si está disponible, o en su defecto la identificación que aparece en VAMPP.

Nacimiento (Nacim): Mes y año de nacimiento de la vaca.

Parto: Mes y año del ULTIMO parto de la vaca.

D.E.O: Días en ordeño de la última lactancia de la vaca respectiva.

PTA (Leche, Grasa, Proteína, Sólidos Totales, Células Somáticas, Días Abiertos, Vida Productiva): Habilidad Transmisora Predicha de la vaca dentro de la población nacional de raza Holstein. Un PTA (Leche) de +350 kg significa que bajo condiciones idénticas de manejo, se espera que una hija de esta vaca produzca 350 kg más de leche por lactancia que el promedio del grupo de vacas utilizado como referencia (Base Genética). El grupo de referencia corresponde a las vacas nacidas en el año 2000. En el caso de Días Abiertos y Vida Productiva el estimado se interpreta de la misma manera, pero en términos de días y meses, respectivamente. En el caso de Células Somáticas se trata de un puntaje basado en el logaritmo (base 2) de la cantidad de células por ml de leche.

Confiabilidad-Conf (Leche, Grasa, Proteína, Sólidos Totales, Células Somáticas, Días Abiertos, Vida

Productiva): Porcentaje de Confiabilidad (entre 0 y 100) de la evaluación genética (PTA) respectiva. Es un valor que indica qué tan preciso (o confiable) es el PTA respectivo. Depende, entre otras cosas, del número de lactancias, la cantidad de pesas individuales y el número de parientes de la vaca que contribuyen a su evaluación.

Lac: Número de lactancias con producción de leche registrada que contribuyeron en la evaluación de la vaca respectiva.

$MER: Mérito Económico Relativo. Es un estimado de la diferencia esperada en Valor Económico en toda la vida productiva del promedio de las hijas de la vaca respectiva con respecto al promedio del grupo de referencia o base genética. Se estima como: [$4.14xPTA_G+$3.09xPTA_P- $0.005xPTA_L -10.92 xPTA_SCCS -1.63xPTA_DA+2.90xPTA_VP] x 3.2.

Los códigos utilizados para identificar los hatos de procedencia en ambas listas son los siguientes (en orden alfabético):

4 5

Evaluación genéticade ganado lecheroIdentificación de vacas Holstein Elite- setiembre 2014

Bernardo Vargas Leitón, Ph.D.Proyecto de Evaluación Genética de Ganado LecheroEscuela de Medicina Veterinaria, Universidad Nacional

Resultados y detalles adicionales sobre el procedimiento de evaluación genética se pueden encontrar en el sitio web: www.medvet.una.ac.cr/posgrado/gen

Código Hato Criador

ARM Armur de C.A. José Rafael Araya RojasDRV Dorval S.A. Roberto Vargas GuillénESP La Española Jorge BenavidesFLK Finca La Katiuska Violeta Artiñano Araujo-Juan Carlos Cordero ArtiñanoGPA Ganadera Paraná Juan Agustín RojasGSB Ganadera San Bosco Allan MonteroGVI Ganadera Vima Oscar Martínez SeguraHET Hacienda El Titoral Manuel Araya SolanoHLL Hacienda La Lima Manuel Collado SobradoHLM Hacienda Las Marías Agropecuaria Vara Blanca S.A.HLP Hacienda La Paz Mauricio Gurdián HurtadoHSF Hacienda Santa Fe Pecuaria Internacional Quebrada Honda S.A.ISA Hacienda La Isabelita de Poás Omar Murillo HerreraISL La Isla Ganadera IrazúJAU El Jaular de Poás Sigifredo MurilloLAP Los Alpes del Pizote S.A. Los Alpes del Pizote S.A.MOS Moschi S.A Christian Steinvorth SteffenSLU Hacienda San Luis Sucesores Antonio Marín Barrientos S.A.

6

Lista 1. Vacas Holstein de más alto mérito genético para producción de Leche (Pta Leche)

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

GPAHLLHLLGPAMOSFLKHLMISAHLLGVIHLLHLMGSBHLMHLLGVIGSBHSFJAUMOSMOSHLMLAPHSFLAPHLLMOSGSBFLKISLGPAHLMJAUGPADRVGPAHLMHLMHLMGSBGSBLAPHLMDRVLAPHETHLLLAPGSBESP

92261980539038692273995479224396714984819993289074100674102505979258689999438100042804768573810020910194098131100805879088201293869994351012019692988109916569316410233285264922598695293190938249673497826949239625888193100068870579792194676100671868139235685878

014HO038312018097HO03689007HO07367014HO04481014HO03738029HO10793198HO000132018097HO036892047029HO13246973318029HO077322018014HO05434014HO02696011HO06715001HO06827007HO06759029HO11396029HO11677507HO07515023HO00604029HO113962018007HO06759507HO08094007HO06745029HO10808007HO07367029HO13246007HO065001447094HO00860007HO07536029HO11138029HO11355094HO00860007HO07921973318029HO09023029HO1167793H106011HO081951H833732046507HO07515MN5068029HO09674

may-07may-10sep-07ago-07oct-10ene-08dic-09may-08dic-10oct-06dic-10nov-11mar-10nov-06ago-10nov-10jul-03jul-06mar-11oct-11jun-10mar-11mar-07nov-04mar-09ago-10jul-11oct-09may-06feb-08jun-08sep-11abr-06abr-07ene-07ago-08dic-08abr-10abr-10ene-09ago-09abr-07nov-10mar-07jul-10ago-08ene-11oct-06dic-07jul-05

ene-14abr-13oct-13ago-13abr-14abr-13jul-13sep-13may-13may-13abr-13ene-14may-14may-13abr-13mar-14may-13abr-14jul-13oct-13jun-13may-13jul-14jun-13jun-13abr-13jun-13jun-14jul-13jun-14dic-13ene-14ene-14jul-13dic-13ago-13feb-14jun-13feb-14dic-13may-14ene-14nov-13nov-13ago-13nov-13abr-13ago-13dic-13ago-13

5523736

18611315430517420230522523259

30522015930582

30527530530531

30530523130557805292

22416323039

19618030519923066

19426446

305161232305227211

48.4 4 73440.1 1 70548.7 4 66748.2 4 66541.9 2 65853.7 4 64255.0 2 63247.1 3 61537.2 1 60562.9 5 60438.1 1 60334.8 1 59233.9 2 59264.8 5 57439.5 1 56942.5 2 56661.0 6 56355.6 5 55945.4 1 55743.5 1 55449.7 2 54843.9 1 54651.0 5 54262.1 6 53953.4 3 52740.5 1 52641.5 1 52538.2 3 52146.1 5 52140.7 4 51944.3 4 51634.7 1 51340.7 4 51252.5 4 50950.5 4 50755.3 3 50355.3 3 50151.8 2 50153.9 3 50051.6 3 49640.1 3 49659.8 5 49550.1 2 49440.6 4 48544.9 2 48441.8 3 48239.3 1 48154.2 5 48049.2 4 47845.5 4 477

Pos Hato Registro Padre Fecha Fecha DEO Conf_L Lac_L PTA_L

Nacim Parto

Evaluación Genética Setiembre -2014 Lista 2. Vacas Holstein de más AltoMérito Económico Relativo ($mer)

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

HLMLAPMOSGVILAPHETMOSMOSMOSMOSGVIHSFHLPMOSLAPGSBMOSHLPHLLDRVHLPMOSGVIHLLARMLAPGSBHLMMOSSLULAPLAPGVILAPMOSMOSMOSGVIHLLGVILAPHLMMOSLAPGVIHLMGVIGVILAPLAP

868988144782307890789386694635961808459288171962159123482012930038578081810982908230690643799728957193910981319806879978971091014339792584560962229182110022493864934409387089623857439201193438789589636797921869069954798898867419609393421867479559799209

006HO00817029HO09155011HO05137097HO03689029HO10644097HO01349029HO11396097HO00076094HO11395029HO11631097HO04794023HO00604029HO11014011HO06414073HO024795140011HO05137029HO10301073HO02239029HO10644029HO10340029HO1139697H4914LT26097HO00076011HO04272973318014HO0269672688007HO06972007HO08221029HO11396097HO03318029HO11396029HO1079972688029HO10799097HO04794TT8014HO05434011HO08195007HO06960014HO04481029HO13110097HO01349029HO00856097HO03318007HO06417029HO11396007HO08221

oct06may04mar04abr07feb09ago07ene09ene05sep06nov09abr08nov04ago08jun06ago04abr10mar04may07feb03oct07feb09jun10ene10nov02ene05jul11mar10ene06dic09sep07ene11ene09dic08mar09jun07may06ene08nov08ago02ene10jul10dic06oct10oct10may06oct09may08jun06oct09nov10

may14nov13ene14may14jun14may13may13abr14feb13jun14may13jun13oct12jun14dic13jun14oct13sep12may13ene13jul12jun13mar13jul13ago13dic13may14ago13feb14oct13jun14ene14mar13jul13mar14abr14jul13may14ago12jul13ago13jul13abr14feb14may13oct13oct12nov13feb14dic13

9126419410162

30530594

30542

30530521240

23244

28722120926928530530514230523659

30516130552

19530530513192

305106305305305305113166305294305264178225

404 55 6299 62 7345 67 8403 61 5253 54 4179 60 4312 52 3156 59 7204 58 5355 44 3337 58 3539 62 6226 52 3412 56 6417 66 7343 38 3169 65 797 58 4294 64 888 57 35 52 2548 50 2104 42 2207 58 972 63 7382 44 1592 34 2429 67 6379 48 3395 56 3350 36 2186 56 4121 58 3272 53 3291 58 4303 56 7132 61 4343 55 4112 66 8297 47 2484 45 2467 59 5658 42 2197 43 2-8 65 5-1 50 3535 59 3142 61 5238 51 328 48 2

22.0 4621.9 5119.8 5415.6 4917.9 4711.8 4717.1 4615.0 5114.9 5015.1 4619.8 4314.6 5117.6 2911.1 5115.2 549.0 3115.0 5113.6 3415.4 4517.3 4416.8 3113.0 4413.7 317.2 4318.1 5013.9 377.8 3110.0 5411.6 449.7 4615.5 329.7 4914.5 4413.0 4514.8 518.5 4914.5 5215.6 438.0 4821.0 3312.1 395.9 4714.4 3911.5 409.5 5210.8 405.0 475.1 4910.8 4415.0 41

10.7 399.4 4211.7 4717.4 4310.5 3911.4 4210.6 3610.1 4210.0 4112.6 388.3 379.3 435.1 2812.3 429.1 4713.3 298.8 447.1 337.7 425.3 384.7 3010.7 357.5 2512.3 381.7 439.0 3116.1 2811.2 488.5 3313.2 387.1 2511.1 4010.3 389.5 367.9 439.1 397.0 447.3 386.5 45-1.1 287.9 3013.3 406.6 3110.3 316.6 457.2 3219.7 4111.1 428.6 352.9 32

0.11 26-0.07 320.08 35-0.01 34-0.04 33-0.17 300.04 270.15 320.19 300.05 27-0.21 31-0.13 34-0.17 180.16 29-0.09 390.01 150.10 32-0.05 220.08 22-0.02 310.05 18-0.10 28-0.11 24-0.13 11-0.02 32-0.16 260.10 150.01 37-0.10 25-0.13 260.10 230.15 30-0.04 320.10 29-0.01 33-0.16 280.06 34-0.09 31-0.10 20-0.25 25-0.08 230.02 29-0.04 26-0.06 23-0.15 340.24 25-0.07 33-0.12 300.04 270.04 24

2.2 271.7 333.3 357.8 30-1.6 26-2.1 28-0.2 223.1 310.8 251.1 186.7 252.4 36-2.0 230.8 262.0 40-4.2 163.0 32-4.1 283.0 36-0.4 280.2 252.1 221.6 16-1.7 262.7 33-0.7 211.2 121.1 370.9 182.4 251.5 14-4.2 262.9 27-2.0 224.4 29-1.0 233.5 313.3 24-6.0 340.7 17-3.1 16-0.1 291.0 170.8 16-1.3 32-4.7 212.6 28-1.9 33-1.7 23-1.5 20

1.0 190.9 232.0 26-1.7 23-3.5 181.7 17-3.3 112.0 210.4 16-3.0 12-3.2 130.8 25-2.6 131.5 19-1.4 31-0.7 12-0.6 25-1.7 17-0.3 28-3.1 16-1.9 11-1.8 10-0.5 8

1.9 160.1 24-3.9 8-0.6 9

0.6 270.5 9

-1.1 13-2.6 8

-1.9 15-5.0 16-4.1 11-2.5 201.6 15-1.8 19-4.1 161.9 24-5.3 10-3.5 8

1.2 19-3.1 9-4.1 8

0.8 21-2.3 11-3.5 151.7 22-2.9 12-3.1 9

384380371316314299295293286283281276272266264260258256254254248245245245243240237236235234234234232230223223222221221218217213213211211209209205205204

LECHE GRASA PROTEINA CELULAS DIAS VIDA SIMER Fecha Fecha SOMATICAS ABIERTOS PRODUCTPos Hato Registro Padre Nacim Parto DEO PTA Conf Lac PTA Conf PTA Conf PTA Conf PTA Conf PTA Conf

7

Evaluación Genética Setiembre-2014

En la recién �nalizada edición 2014 contó con la partici-pación de 708 personas, 80 casas comerciales (una veintena de ellas participó con productos lácteos), 13 trabajos libres, charlas en dos salas y dos talleres de cata de quesos. Sobresalió la visita de más de 70 extranjeros, especialmente panameños y nicaragüenses.

Una vez más, el evento se consolidó como el más importante centro de reunión, transferencia de cono-cimientos, discusión, análisis, exposición de insumos para la producción de leche.

El programa de conferencias simultáneas constó de dos salas con tres ejes temáticos (una para industria y merca-dos y otra producción primaria). Para productores, administradores de las fincas, empleados de las casas comerciales relacionadas con la actividad y técnicos de las industrias procesadoras de productos lácteos encar-gados de las relaciones con los productores; el Con-greso Nacional Lechero es una oportunidad para enter-arse de los últimos acontecimientos relacionados con el sector, así como de refrescar conocimientos, de enter-arse de la visión de líderes de la industria ante diversos temas y de dar sus opiniones y sugerencias.

Los pasados 21 y 22 de octubre, se llevó a cabo el

20º Congreso Nacional Lechero.

8

En la recién �nalizada edición 2014 contó con la partici-pación de 708 personas, 80 casas comerciales (una veintena de ellas participó con productos lácteos), 13 trabajos libres, charlas en dos salas y dos talleres de cata de quesos. Sobresalió la visita de más de 70 extranjeros, especialmente panameños y nicaragüenses.

Una vez más, el evento se consolidó como el más importante centro de reunión, transferencia de cono-cimientos, discusión, análisis, exposición de insumos para la producción de leche.

El programa de conferencias simultáneas constó de dos salas con tres ejes temáticos (una para industria y merca-dos y otra producción primaria). Para productores, administradores de las fincas, empleados de las casas comerciales relacionadas con la actividad y técnicos de las industrias procesadoras de productos lácteos encar-gados de las relaciones con los productores; el Con-greso Nacional Lechero es una oportunidad para enter-arse de los últimos acontecimientos relacionados con el sector, así como de refrescar conocimientos, de enter-arse de la visión de líderes de la industria ante diversos temas y de dar sus opiniones y sugerencias.

Se acerca la fecha de uno de los eventos más importantes para nuestra raza Holstein y para la ganadería del país. Evento planeado para disfrutar en familia, ver y disfrutar los mejores ejemplares de esta raza, compartir con amigos ganaderos, empresas comerciales, técnicos y público en general.

Algunas veces hemos cuestionado que la designación de “Exposición Nacional” es solamente un nombre y cualquier exposición a la que la Asociación le asigne este honor, sigue siendo la misma exposición. En la Asociación estamos tratando de que esta situación cambie y la designación de Exposición Nacional sea un reconocimiento al buen trabajo de los comités organizadores en los años normales, un evento diferenciado, con mayores incentivos, mas participación de criadores, animales y expositores, y finalmente lograr una distinción importante de esta nominación rotativa, Exposición Nacional de la raza Holstein.

10

La ExposiciónNacional

Holstein deCosta Rica

Para inicios del 2015 tendremos nuestra Exposición Nacional en Laguna de Alfaro Ruiz, y se unirán algunas situaciones importantes, las cuales servirán para lograr este objetivo. La exposición nacional se une a la celebración del centenario del cantón de Zarcero, además contaremos con nuestro socio honorario Dan Cnossen como juez oficial, quien nos visitara acompañado de su señora esposa e importantes amigos ganaderos de USA, y no menos atractivo, será el estreno del premio ‘’Roberto Guardián Golcher” al Mejor Criador de la raza, premio que será acumulativo en todas las exposiciones y se otorgara en cada Nacional que se lleve a cabo; tambien se estará realizando la competencia entre jovenes aspirantes a “Futuro Juez” en donde muchachos interesados podrán demostrar su capacidad de juzgamiento y optar por valiosos premios.

Con esto, sabemos desde ya, que la exposición Nacional en Laguna será un éxito, habrá diferenciación de anteriores y todos disfrutaremos de un gran evento, en el cual, nuevamente se lucirá nuestra raza querida, la Holstíen. Ademas el comité organizador se comprometio a realizar las mejoras requeridas al campo ferial para falicitar y hacer amena la estadia de animales, expositores, casas comerciales y público en general.

Para lograr esto, no podemos olvidar el compromiso de traer muchos criadores, expositores y muchos animales, ya que estos sin duda alguna son los más importantes de

la exposición. Tenemos también que recordarles la responsabilidad de presentarlos lo mejor posible, y de la forma profesional y elegante, que nos ha caracterizado durante años.

Pero también es importante recordar que desde el inicio del proceso, al seleccionar los animales, al prepararlos, y al mostrarlos; debemos hacerlo con alegría, disfrutando todos y cada uno de los momentos, y ojala participando de toda la familia.

Es de vital importancia que la familia entera se involucre en esta fiesta Nacional, los jóvenes deben participar activamente de todo el proceso, ya que ellos serán los ganaderos del futuro, igualmente el resto de familia debe sentirse también como parte del equipo expositor y así el premio al mejor criador será también disfrutado por todos, como debe de ser…en familia.

Hagamos todo un esfuerzo, para hacer que este sea un nuevo re-inicio de las exposiciones nacionales en Costa Rica. Pongámonos la camiseta blanca y negra !Nos vemos en Laguna !

1312

El premio al Mejor Criador Nacional Holstein Roberto Gurdian Golcher será entregado cada vez que se lleve a cabo una Exposición Nacional Holstein, las cuales son otorgadas por la Asociación de Criadores de Ganado Holstein de Costa Rica a los diferentes Comités Organizadores de Exposiciones conforme a su Reglamento Interno de Exposiciones u organizada por la misma Asociación.

Se otorgara al Mejor Criador Nacional Holstein un premio en efectivo que estará relacionado con el número de exposiciones Holstein realizadas y con el número de animales que participaron en cada feria desde la Exposición Nacional Holstein anterior (sin incluirla).

En la sede de la Asociación se tendrá en exhibición permanente el Trofeo Roberto Gurdian Golcher, al cual se le irán adicionando la placa con el nombre y puntuación ganada, de cada criador que gane el Premio Roberto Gurdian Golcher y la fecha de la Exposición Nacional en que lo obtuvo.

Antecedentes:

Con el propósito de reconocer y agradecer en forma permanente, los grandes e invaluables aportes del Señor Roberto Gurdian Golcher al engrandecimiento de la raza Holstein en Costa Rica y a su larga y fructífera carrera como Criador y Expositor de ganado Holstein, se crea el Premio Roberto Gurdian Golcher al Mejor Criador Nacional de Ganado Holstein.

En recuerdo de su afán de promover y participar activamente en las Exposiciones de Ganado Holstein y su interés de que tuvieran una amplia participación de animales se otorgara un premio en efectivo que dependerá del número de Exposiciones que se realicen

Premio al Mejor Criador Nacional Holstein

entre una Exposición Nacional y la siguiente, así como de la cantidad de animales que asista a esas ferias, así deseamos promover las exposiciones de ganado Holstein y la participación de la mayor cantidad posible de ganado.

Con el propósito de promover una mayor cantidad de Exposiciones de Ganado Holstein y una mayor participación de animales Holstein a cada una de ella es que se crea este premio que se entregara en cada Exposición Nacional Holstein, y se otorgara conforme al siguiente reglamento.

ReglamentoPremiación al Mejor Criador

NacionalPremio Roberto Gurdian Golcher

Javier Quirós Elbrecht

14

Artículo 1: Para calcular la puntuación alcanzada por cada Criador se sumaran los puntos obtenidos por cada uno en la Competencia de Mejor Criador en cada una de las ferias avaladas por la Asociación de Criadores de Ganado Holstein de Costa Rica en que hayan participado los animales criados por él, desde la Exposición Nacional Holstein anterior hasta la actual.

Artículo 2: Tal como está establecido en el Reglamento de Exposiciones de la Asociación el Criador obtendrá puntos por cada animal Criado con los que participe en las exposiciones y quede entre los lugares que reciben puntos, independientemente que sean expuestos por él o por un tercero.

Artículo 3: La Asociación llevara un registro de los puntos obtenidos por cada Criador en las Exposiciones que están acumulando puntos para el siguiente Premio Roberto Gurdian Golcher, el cual estará a disposición de los interesados en la sede de la Asociación, y el cual puede ser publicado y anunciado por la Asociación en todos los medios que esta considere apropiados.

Artículo 4: No es requisito indispensable participar en todas las Exposiciones que se lleven a cabo entre un Exposición Nacional y otra, aunque si favorece la acumulación de puntos y ayuda para dirimir un caso de empate.

Artículo 5: En caso de que dos o más Criadores alcancen la misma puntuación se otorgara el premio a quien haya obtenido los puntos con la menor cantidad de animales. En caso de que persista el empate será acreedor del premio aquel Criador que los animales Criados por el hayan participado en la mayor cantidad de Exposiciones. De continuar el empate se dividirá el premio en efectivo en partes iguales entre quienes continúen empatados y sus nombres serán incluidos en el Trofeo Roberto Gurdian Golcher.

Artículo 6: La asociación otorgara $200 por cada Exposición de Ganado Holstein, avalada por la Asociación de Criadores de Ganado Holstein de Costa Rica, que se lleve a cabo desde la Exposición Nacional Holstein anterior y la actual Exposición Nacional, incluida esta última.

Artículo 7: Por cada animal inscrito a cada una de las ferias que se lleven a cabo entre la Exposición Nacional anterior y la actual, y que efectivamente participen en el Ring de Juzgamiento, se otorgaran $2.

Artículo 8: El premio en efectivo se determina en misma Exposición Nacional Holstein en que se entrega por lo que no se adiciona ninguna suma al cálculo descrito anteriormente.

Artículo 9: El premio será pagado por la Asociación en la moneda de su conveniencia, en caso de que se decida pagar en colones se hará con el tipo de cambio vigente a la fecha de inicio de la Exposición Nacional Holstein, en que se está otorgando, y en el Banco que la Asociación tenga sus cuentas.

RESULTADOS WORLD DAIRY EXPO 2014 - MADISON WISCONSIN

15

GANADORAS POR CLASE PADRE Spring Heifer Calf Claircrest Fever Tiki (Crackholm FEVER) Winter Heifer Calf Ms Duckett Dymnt Carissa-ET (Val-Bisson DOORMAN-ET) Fall Heifer Calf Stranshome Gold Annice-ET (Braedale GOLDWYN) Summer Yearling Heifer Solid-Gold De Gsun Disco (Toc-Farm GOLDSUN-ET) Spring Yearling Heifer Ashview-TG Atwood Lilly-ET (Maple-Downs-I G W ATWOOD-ET) Winter Yearling Heifer Savage-Leigh Alex Lacey-ET (Golden-Oaks St ALEXANDER-ET) Fall Yearling Heifer Comestar Larion Goldwyn-ET (Braedale GOLDWYN) Junior Champion Female Comestar Larion Goldwyn-ET (Braedale GOLDWYN) Reserve Junior Champion Female Ashview-TG Atwood Lilly-ET (Maple-Downs-I G W ATWOOD-ET) Yearling Heifer in Milk Siemers Gsun Haya-Dream-ET (Toc-Farm GOLDSUN-ET) Junior Two-Year-Old Cow Ryan-Vu Sid Molly (Pine-Tree SID) Senior Two-Year-Old Cow (must have freshened) Arethusa Fever Almira-ET (Crackholm FEVER) Junior Three-Year-Old Cow Jacobs Atwood Vedette (Maple-Downs-I G W ATWOOD-ET) Senior Three-Year-Old Cow Charwill Attic Marcy (Allyndale-I ATTIC)

Intermediate Champion Female Charwill Attic Marcy (Allyndale-I ATTIC) Reserve Intermediate Champion Female Jacobs Atwood Vedette (Maple-Downs-I G W ATWOOD-ET) Four-Year-Old Cow Butz-Butler Gold Barbara (Braedale GOLDWYN) Five-Year-Old Cow Lovhill Goldwyn Katrysha (Braedale GOLDWYN) Six-Year-Old & Older Cow RF Goldwyn Hailey (Braedale GOLDWYN) 150,000 Lb. Production Cow Ms Dundee Belinda-ET (Regancrest DUNDEE-ET) Senior & Grand Champion Female RF Goldwyn Hailey (Braedale GOLDWYN) Reserve Senior & Reserve Grand Champion Female Lovhill Goldwyn Katrysha (Braedale GOLDWYN) Premier Sire Braedale Goldwyn

COMESTAR LARION GOLDWYN - CAMPEONA JOVEN WDE 2014

CHARWILL ATTIC MARCY - CAMPEONA INTERMEDIA WDE 2014

RF GOLDWYN HAILEY - CAMPEONA ADULTA & GRAN CAMPEONA WDE 2014

ABC GENETICS AROUND THE WORLD

• Genética superior de razas Holstein y Pardo Suizo

• Razas de alta productividad y con gran

adaptación a climas tropicales

• Semen distribuido en más de 50 países del mundo

• 138HO4660 Seven p-Red-ET• 138HO4155 Shottle Burny RF• 138HO4190 Italia-Red-ET• 006HO0817 Jordan-Red-ET• 138HO4185 Logan-Red-ET• 138HO3206 Vincent-Red• 138HO5245 Sonic-Red-ET• 138HO4185 Talent-Red

Distribuido en Costa Rica por:

Holstein Rojo S.A.TEL: (506) 8383-9090 • holsteinrojo@gmail.com • Venecia, San Carlos Web: http://www.abcgeneticscostarica.com16

GANADORAS POR CLASE PADRE Junior Calf Claircrest Fever Tiki (Crackholm FEVER) Intermediate Calf Belfast Doorman Lovestruck (Val-Bisson DOORMAN-ET) Senior Calf Stranshome Gold Annice-ET (Braedale GOLDWYN) Summer Yearling Solid-Gold De Gsun Disco (Toc-Farm GOLDSUN-ET) Junior Yearling Jacobs Goldwyn Aliza (Braedale GOLDWYN) Intermediate Yearling Devans Remark Dempsey (Lirr Drew DEMPSEY) Senior Yearling Comestar Larion Goldwyn-ET (Braedale GOLDWYN)

Junior Champion Solid-Gold De Gsun Disco (Toc-Farm GOLDSUN-ET) Reserve Junior Champion Stranshome Gold Annice-ET (Braedale GOLDWYN) Milking Yearling Petitclerc Gold Saltalamacchia (Braedale GOLDWYN) Junior 2-year old Bosdale Gold Luster (Braedale GOLDWYN) Senior 2-year old Lottos Atwood Lizette-ET (Maple-Downs-I G W ATWOOD-ET) Junior 3-year old Jacobs Atwood Vedette (Maple-Downs-I G W ATWOOD-ET) Senior 3-year old Brookvilla Goldwyn Brooks (Braedale GOLDWYN) Intermediate Champion Female Brookvilla Goldwyn Brooks (Braedale GOLDWYN) Reserve Intermediate Champion Female Charwill Attic Marcy (Allyndale-I ATTIC) 4-year old Cache Valley Lheros 2331-ET (Comestar LHEROS) 5-year old Lovhill Goldwyn Katrysha (Braedale GOLDWYN) Mature Cow RF Goldwyn Hailey (Braedale GOLDWYN) Longtime Production Loyalyn Goldwyn June (Braedale GOLDWYN) Senior & Grand Champion Female RF Goldwyn Hailey (Braedale GOLDWYN) Reserve Senior & Reserve Grand Champion Female Lovhill Goldwyn Katrysha (Braedale GOLDWYN) Premier Sire Braedale Goldwyn

RESULTADOS ROYAL WINTER FAIR 2014 - TORONTO, CANADA

SOLID-GOLD DE GSUN DISCO - CAMPEONA JOVEN RAWF 2014

BROOKVILLA GOLDWYN BROOKS CAMPEONA INTERMEDIA RAWF 2014

RF GOLDWYN HAILEY - CAMPEONA ADULTA & GRAN CAMPEONA WDE 2014

18

Las fincas que clasificaron en el 2014AGROPECUARIA VARA BLANCA

Propietario: Jaime Harrington S Cantidad de animales clasificados: 107 animales Obteniendo: 7 Excelentes 57 Very Good 43 Good D O R V A L, S. A.

Propietario: Roberto Vargas Gillen Cantidad de animales clasificados: 48 animales Obteniendo: 8 Excelentes 29 Very Good 11 Good F E L I C O, S. A.

Propietario: Luis Fernando Porras Cantidad de animales clasificados: 37 animales Obteniendo: 0 Excelentes 12 Very Good 25 Good FINCA LAS TORRES, S.A.

Propietario: Mario Blanco Cubillo Cantidad de animales clasificados: 24 animales Obteniendo: 3 Excelentes 18 Very Good 3 Good HACIENDA LA PAZ, S. A.

Propietario: Mauricio Gurdián Hurtado Cantidad de animales clasificados: 67 animales Obteniendo: 2 Excelentes 23 Very Good 42 Good LOS ALPES DEL PIZOTE, S.A (2 Clasificaciones)

Propietario: Familia Gurdián Gurdián Cantidad de animales clasificados: 57 animales Obteniendo: 7 Excelentes 25 Very Good 25 Good

RANCHO VERDE, S. A. (3 Clasificaciones)

Propietario: Fernando Chavarría Ardón Cantidad de animales clasificados: 68 animales Obteniendo: 3 Excelentes 27 Very Good 38 Good HACIENDA TERRANOVA, S. A.

Propietario: Ricardo Gurdián Marchena Cantidad de animales clasificados: 39 animales Obteniendo: 2 Excelentes 11 Very Good 26 Good EN RESUMEN

CLASIFICARON 8 FINCAS CON UN TOTAL DE 447 ANIMALES Obteniendo: 32 Excelentes 202 Very Good 208 Good Plus 5 Good

IDAN

IMAL

REGI

STRO

NOM

BRE

CLAS

IFI

CACI

ONNA

CIM

IENT

OCR

IADO

RFI

NCA

L

AS 3

2 CL

ASIF

ICAD

AS E

XCEL

ENTE

S DE

L 20

14

FECHA: Sábado 7 de Febrero del 2015HORA: 10:00 a.m. (1era convocatoria) *Lugar: Hacienda Terranova Ltda , Poacito, propiedad de don Ricardo Gurdián

La Asociación de Criadores de Ganado Holstein de C.R. Convoca a:

XLII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

AGENDA: I. Bienvenida II. Correspondencia III. Informe de Presidencia IV. Informe de Tesorería V. Informe de Fiscalía VI. Elección de Junta Directiva y Fiscal VII. Mociones de los Presentes

2753

2756

2797

2901

2908

2925

2928

211

266

279

340

360

636

373

640

241

244

254

484

573

1064

1040

1053

1188

1157

1231

1255

647

745

761

2833

715

9118

4

9118

7

9381

8

1000

71

1000

78

1012

17

1012

20

8333

4

8669

1

8852

1

9339

2

9442

2

9545

6

9582

5

9622

9

9246

5

9246

8

9247

8

8832

2

9390

9

8181

0

8100

8

8144

7

9041

6

8790

8

9386

6

9559

7

8846

5

9687

2

9688

6

8596

5

8141

1

HA

RRIN

GTO

N V

ALE

RY D

ETEC

TIVE

DE

LAS

MA

RIA

SH

ARR

ING

TON

PA

RISI

NA

RO

Y D

E LA

S M

ARI

AS

HA

RRIN

GTO

N M

ISIN

GE

SEPT

EMBE

R D

E LA

S M

ARI

AS

HA

RRIN

GTO

N V

ALE

RY L

AN

GD

ON

DE

LAS

MA

RIA

SH

ARR

ING

TON

SEV

ILLA

AD

VEN

T RE

D D

E LA

S M

ARI

AS

HA

RRIN

GTO

N J

ULI

TA A

DVE

NT

RED

DE

LAS

MA

RIA

SH

ARR

ING

TON

CO

RTEZ

A P

ERKY

RED

DE

LAS

MA

RIA

SQ

UEB

EC 2

11 G

RAN

DPR

IX D

E D

ORV

AL

CA

RMEL

( R

) 2

66 K

ITE

DE

DO

RVA

LM

ARI

NA

279

BU

CKE

YE D

E D

ORV

AL

BRA

SILI

A 3

40 D

UN

DEE

DE

DO

RVA

LTA

BARE

-R 3

60 R

AM

PAG

E RE

D D

E D

ORV

AL

RAFA

EL C

LEO

DEL

JA

ULA

RJA

ZMIN

373

CU

TLER

DE

DO

RVA

LA

RRO

W R

ED S

ALO

ME

DEL

JA

ULA

RG

RETT

EL B

UIC

K LA

S TO

RRES

REIN

A P

OTT

ER L

AS

TORR

ESLI

ND

A M

R SA

M L

AS

TORR

ESM

.G. A

ZULE

MEG

ATO

NM

.G. F

RISI

A L

ON

ARD

SAN

JO

SE O

UTS

IDE

OBA

SAN

JO

SE S

URF

ER O

RLY

SAN

JO

SE P

IPPE

N S

ORA

YASA

N J

OSE

DRA

KE M

ERC

ESA

N J

OSE

RU

DY

SHEN

NA

ND

OA

SAN

JO

SE G

ARR

ISO

N M

ERLE

SAN

JO

SE N

ORS

KI L

ISSI

NA

RAN

CH

O V

ERD

E M

ON

TEVI

DEO

RAN

CH

O V

ERD

E RV

-CO

MO

RES-

OLY

MPI

CRA

NC

HO

VER

DE

RV-K

IRG

UIS

TAN

-GLE

NTE

RRA

NO

VA M

R. S

AM

MA

GN

ITE

RRA

NO

VA D

EL C

ON

VIN

CER

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

91 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

91 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

92 E

XC

2 EX

C 9

1

2 EX

C 9

1

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

90 E

XC

2/23

/08

14/0

3//2

008

12/2

6/08

1/11

/11

1/11

/11

6/23

/11

8/5/

11

5/30

/05

11/3

/06

4/3/

07

11/2

8/08

6/19

/09

8/20

/09

11/2

9/09

11/7

/09

1/6/

08

2/21

/08

6/21

/08

1/10

/07

1/19

/09

8/22

/04

2/18

/04

5/10

/04

3/3/

08

3/8/

07

2/22

/09

10/4

/09

2/3/

07

5/8/

09

10/2

1/09

8/11

/06

7/18

/03

AG

ROPE

C. V

ARA

BLA

NC

AA

GRO

PEC

. VA

RA B

LAN

CA

AG

ROPE

C. V

ARA

BLA

NC

AA

GRO

PEC

. VA

RA B

LAN

CA

AG

ROPE

C. V

ARA

BLA

NC

AA

GRO

PEC

. VA

RA B

LAN

CA

AG

ROPE

C. V

ARA

BLA

NC

AD

ORV

AL,

S. A

.

DO

RVA

L, S

. A.

DO

RVA

L, S

. A.

DO

RVA

L, S

. A.

DO

RVA

L, S

. A.

EL J

AU

LAR

DEL

PO

AS,

S.A

.D

ORV

AL,

S. A

.

EL J

AU

LAR

DEL

PO

AS,

S.A

.FI

NC

A L

AS

TORR

ES

FIN

CA

LA

S TO

RRES

FIN

CA

LA

S TO

RRES

FIN

CA

LA

PA

Z

FIN

CA

LA

PA

Z

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ÉS D

EL P

IZO

TE, S

-A-

LOS

ALP

ÉS D

EL P

IZO

TE, S

-A-

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

RAN

CH

O V

ERD

E. S

.A.

RAN

CH

O V

ERD

E S.

A.

RAN

CH

O V

ERD

E S.

A.

TERR

AN

OVA

LTD

A.

TERR

AN

OVA

LTD

A

Jaim

e H

arrin

gton

Jaim

e H

arrin

gton

Jaim

e H

arrin

gton

Jaim

e H

arrin

gton

Jaim

e H

arrin

gton

Jaim

e H

arrin

gton

Jaim

e H

arrin

gton

Robe

rto

Varg

as G

illen

Robe

rto

Varg

as G

illen

Robe

rto

Varg

as G

illen

Robe

rto

Varg

as G

illen

Robe

rto

Varg

as G

illen

Sigi

lfred

o M

urill

o

Robe

rto

Varg

as G

illen

Sigi

lfred

o M

urill

o

Mar

io B

lanc

o C

ubill

o

Mar

io B

lanc

o C

ubill

o

Mar

io B

lanc

o C

ubill

o

Mau

ricio

Gur

dián

Hur

tado

Mau

ricio

Gur

dián

Hur

tado

Fam

ilia

Gur

dián

Gur

dián

Fa

mili

a G

urdi

án G

urdi

án

Fam

ilia

Gur

dián

Gur

dián

Fa

mili

a G

urdi

án G

urdi

án

Fam

ilia

Gur

dián

Gur

dián

Fa

mili

a G

urdi

án G

urdi

án

Fam

ilia

Gur

dián

Gur

dián

Fe

rnan

do C

hava

rría

A.

Fern

ando

Cha

varr

ía A

.Fe

rnan

do C

hava

rría

A.

Rica

rdo

Gur

dián

M.

Rica

rdo

Gur

dián

M

AG

ROPE

C. V

ARA

BLA

NC

AA

GRO

PEC

. VA

RA B

LAN

CA

AG

ROPE

C. V

ARA

BLA

NC

AA

GRO

PEC

. VA

RA B

LAN

CA

AG

ROPE

C. V

ARA

BLA

NC

AA

GRO

PEC

. VA

RA B

LAN

CA

AG

ROPE

C. V

ARA

BLA

NC

AD

ORV

AL,

S. A

.

DO

RVA

L, S

. A.

DO

RVA

L, S

. A.

DO

RVA

L, S

. A.

DO

RVA

L, S

. A.

DO

RVA

L, S

. A.

DO

RVA

L, S

. A.

DO

RVA

L, S

. A.

MA

RIO

BLA

NC

O C

UBI

LLO

MA

RIO

BLA

NC

O C

UBI

LLO

MA

RIO

BLA

NC

O C

UBI

LLO

MA

URI

CIO

GU

RDIA

N H

URT

AD

OM

AU

RIC

IO G

URD

IAN

HU

RTA

DO

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

LOS

ALP

ES D

EL P

IZO

TE, S

.A.

RAN

CH

O V

ERD

E. S

.A.

RAN

CH

O V

ERD

E S.

A.

RAN

CH

O V

ERD

E S.

A.

TERR

AN

OVA

LTD

A.

TERR

AN

OVA

LTD

A

22

*De no contar con el quórum requerido se iniciará 1hora después con los asociados presentes Recuerde estar al día en sus cuotas para poder votar en Asamblea

Confirmar al 2234-9891· holstein@proleche.com

LA ASOCIACION DE CRIADORES DE GANADO HOLSTEINDE COSTA RICA

TE ESPERAMOS NO FALTES!!!!!

TIENE EL GUSTO DE INVITARLE A PARTICIPAR DE LA EXPO LAGUNA 2015 DONDE SE LLEVARA A CABO LA

EXPOSICION NACIONAL HOLSTEIN 2015 LOS DIAS 27, 28 Y 29 DE MARZO, CONTANDO CON

LA PRESENCIA DEL JUEZ DAN CNOSSEN

1022

Les desea a todos sus asociados una Feliz Navidad y un Próspero Año

2015, en unión de sus familias.Y agradecemos todo el apoyo brindado

durante todo este año 2014.

Junta Directiva