Revista nº 4 de M.D. Micro Detectors - 20/05/2014 - …...news Revista nº 4 de M.D. Micro...

news Revista nº 4 de M.D. Micro Detectors - 20/05/2014 - Edición en castellano

¡SENSOR ULTRASÓNICO

METÁLICO M30!ACERO INOXIDABLE AISI 316L

Alcance 3.500 mm¡Zona muerta 350 mm!

¡SENSOR DE ÁREA!La gama

MÁS AMPLIA del mercado

MARCELLO

MASIHabla el Presidente del Grupo Finmasi

TECHCIPCB’S DE ALTA TECNOLOGÍA

LOS PRINCIPIOS LEAN ¡Una historia de

ÉXITO!

2 / 3

respuesta rápidos y un apoyo técnico constante y eficaz. Sin lugar a dudas, también bajo este aspecto hemos conseguido niveles de rendimiento muy elevados. Este año en marzo hemos participado por primera vez en nuestra historia en una feria fuera de Europa: la SIAF en Guangzhou.

Con orgullo decimos que este es el estilo de M.D.: personas para las que el trabajo, antes de ser una necesidad y un deber, es incluso un placer. Un reto continuo, un instrumento para la autorrealización profesional y la creación de algo útil para todos, dentro y fuera de nuestra empresa. Personas que no se dejan acobardar y someter por los problemas, sino que se enfrentan a ellos con determinación y adrenalina.

Este es el estilo M.D.: Espíritu de equipo, profesionalidad, calidad, valor, iniciativa, fuerza emprendedora y grandes cantidades. Sin excepción. Sin reserva. Cada uno de nosotros debe ser el ejemplo viviente de esta filosofía de empresa, cada día y cada minuto. Cada uno de nosotros debe estar siempre en primera línea, delante de todos los otros y al lado de tantos otros que día a día luchan a la vanguardia. Este es el estilo M.D.: sentir satisfacción, orgullo y entusiasmo por todo aquello que se ha hecho y conseguido, pero al mismo tiempo no dándole importancia a lo ya hecho y dándole toda la importancia a lo que aún está por hacer. Éste es el secreto para conseguir todo aquello que queremos llevar a la práctica.

Iniciamos el 2014 con energía positiva, confianza y voluntad de enfrentar y superar los retos que nos hemos propuesto. Estamos en ello y creemos en ello.

Giacomo VillanoConsejero Delegado

Editorial...¡disfrute del futuro!

Para nosotros, el 2013 ha vuelto a ser otro año positivo cargado de satisfacciones, y los primeros meses del 2014 están confirmando la misma tendencia.

Durante el 2013, completamos la reforma a fondo de nuestra Organización, aunque desde el punto de vista de la mejora continua, este proceso continúa y continuará siempre en evolución.

En el 2013, lanzamos 7 productos nuevos y llevamos a cabo 133 variantes de producto. Otros 9 productos nuevos y 40 variantes más se estaban completando hacia finales de año. Todas las actividades han continuado progresando con éxito en el 2014.

Igualmente hemos finalizado la nueva organización del sector Operaciones, que por su nivel de rendimiento (capacidad productiva, productividad, nivel de servicio y flexibilidad) se ha consolidado como un gran apoyo para el área de Ventas, convirtiéndose en un argumento de venta propio.

Estamos llevando a cabo una campaña de Comunicación de marketing y de Marketing de producto masiva y eficaz. Durante el 2013, nuestra empresa ha continuado invirtiendo de forma significativa en nuestras propias estructuras industriales y en el desarrollo de nuevos productos. Este proceso se está intensificando aún más en el 2014.

Tenemos un Área de Calidad que no es la clásica institución de control empresarial dedicada al papeleo, sino un grupo de profesionales que ayudan de forma activa a las personas dedicadas día a día al trabajo de campo para conseguir más y ser mejores. M.D. entiende la función de Calidad como un apoyo imprescindible a las otras áreas de la compañía, de tal forma que tanto las actividades ordinarias como extraordinarias se puedan desarrollar de forma correcta, práctica y eficaz. También estamos llevando a cabo la reorganización y el refuerzo de nuestra Área de Ventas, al objeto de estar cada vez más cerca de nuestros Clientes y ofrecerles un servicio excelente, tiempos de

Edi

toria

l

10

12

26

16

6

4

2

8

18

28

30

UT1B en acero inoxidable AISI 316LSensores Ultrasónicos en carcasa metálica

La historia de M.D.,Entrevista a Marcello Masi

Un caso real: La industria electrónica

Editorial

síganos en linkedin

Disfruten de nuestroboletín de noticias:[email protected]

Núremberg25 a 27 de noviembre de 2014

SIAF Guangzhou3 a 5 de marzo de 2014

Por primera vez, M.D. Micro Detectors ha participado en la Feria de las innovaciones y soluciones para la automatización SIAF 2014 en Guangzhou (China), que ha tenido lugar del 3 al 5 de marzo de 2014.El evento ha sido un éxito para nuestra compañía. Agradecemos a todos los visitantes de nuestro stand.

M.D. en todas partes

ÍndiceEn este número de M.D. news:

Artículo especial sobre la industria de la madera

FC4, el Sensor de Herradura paraaplicaciones de guía de borde

Los principios Lean Una historia de éxito

Un caso real: Industria del vidrio

Artículo especial Sensores de área

Un ejemplo de excelencia, la alta tecnología de los circuitos impresos: Techci Rhône Alpes

El programa M.D. para empleados en formación

M.D. news italiano M.D. news inglés M.D. news castellano

M.D. news francés M.D. news alemánM.D. news en chino

SS

SS

4 / 5

Un

caso

rea

l: la

indu

stria

ele

ctró

nica

Un caso realLa industria electrónica

En este establecimiento industrial de 5 plantas en particular, con un área de producción de 82 líneas completas de montaje SMD, M.D. Micro Detectors ha resuelto una problemática típica de las líneas de manipulación Pick&Place, asegurando la detección estable y fiable de los circuitos impresos a la salida del horno de convección. El aspecto crítico principal se debe a la alta temperatura a la salida del horno, que es de aproximadamente 70ºC, y a la necesidad de detectar el material con extrema precisión, independientemente de los diferentes grosores, colores, del material o del acabado del mismo objeto.

VENTAjAS PArA EL CLIENTE FINAL

Entre todas las partes involucradas para resolver esta aplicación, M.D. Micro Detectors ha sido el único fabricante de sensores capaz de suministrar una solución altamente fiable al menor coste: el sensor actualmente utilizado es una fotocélula cilíndrica M18, el modelo SS0/0P-0A. Este tipo de aplicación también implica la necesidad de garantizar una lectura repetible. Gracias a su punto de luz extremadamente compacto y su frecuencia de conmutación de 1 KHz, el sensor SS0/0P-0A es capaz de garantizar una alta repetibilidad de lectura.

BrEVEMENTE

Nuestro Cliente es un grupo internacional presente en diversos sectores industriales, entre ellos el de la electrónica. La alta tecnología de sus productos, sus componentes de vanguardia y su fuerza innovadora han llevado a la compañía a ocupar la primera posición en este sector del mercado a nivel mundial.

El sector de la fabricación de materiales electrónicos requiere sensores de alta precisión y fiabilidad, requisitos indispensables en el proceso de producción: desde la detección de la presencia del soporte “desnudo” hasta el control de calidad del producto acabado.

EL DESAFÍO

La detección sobre cintas transportadoras y el control de presencia y posición son exigencias típicas de este sector, ya que el ensamblaje final de los productos electrónicos requiere soluciones flexibles y sensores fiables y económicos.

M.D. Micro Detectors ofrece una gama muy completa para este sector: sensores fotoeléctricos, sensores de proximidad, sensores ultrasónicos, sistemas de detección por fibra óptica, sensores de área y finalmente todo el paquete de equipos de seguridad.

Cable de salida axial

lente

Fotocélula cilíndrica M18 modelo SS0/0P-0A

Los sensores de la serie SS también están disponibles en

versión metálica

Las principales características del sensor son:

supresión de fondo con distancia fija hasta 50 mm;

punto de luz visible Ø 2 mm;

frecuencia de conmutación de 1 KHz;

grado de protección mecánica IP67.dimensiones indicator LED

SS0 / 0P-0A

QM DM FAL

alcance nominal Sn

ajuste de sensibilidad

emisión

dimensiones punto de luz

selección claro - oscuro

tensión de alimentación Ue

ondulación residual

absorción en el vacío

corriente absorbida

caída de tensión en la salida Ud

corriente máxima de conmutaciónen la salida

tipo de salida

frecuencia de conmutación

retardo antes de disponibilidad

protección eléctrica alimentación

protección eléctrica salida

temperatura de servicio

interferencias de la luz externa

grado de protección

material de la carcasa

material de las lentes

peso aproximativo

dimensiones mínimas objeto a detectar

modelos

-

roja (630 mm)

-

-

inversión de polaridad, impulsos de sobretensióncorto circuito (reinicio automático),

impulsos de sobretensión

- 25 ...+ 70° C (sin condensación)

IP67 (EN60529)

PBT (plástico)PC (pasa cable)

50 mm

1 mm

10 ... 30 Vcc

≤ 10%

30 mA

1.2 V máximo @ IL = 100 mA

-

PNP o NPN - LO/DO seleccionable

200 ms

plástico

100 g (plástico)

2 mm

1 kHz

recorrido diferencial ≤ 10%

precisión de repetición 5%

corriente de salida

corriente de fuga 10 μA

100 mA

deriva térmica 10% Sr

par de apriete 1 Nm

indicadores LED amarillo

3.000 Lux (lámpara incandescente)10.000 Lux (luz solar)

Otros productosrecomendados:

El principal aspecto crítico de esta aplicación se debe a la temperatura a la salida del horno, que es de alrededor 70ºC, así como la necesidad de una detección extremadamente precisa, independientemente de los posibles diversos grosores o colores, del material o del acabado del objeto. M.D. Micro Detectors ha sido el único fabricante en conseguir una solución de extrema fiabilidad al menor coste: la fotocelda cilíndrica M18, modelo SS0/0P-0A.

M.D. Micro Detectors

propone diversas soluciones aptas para

funcionar a altas temperaturas

Proximidad

de miniatura cilindricos cilindricos amplia gama

6 / 7

En estos últimos años, la industria de la madera ha vivido una evolución continua y claramente marcada tanto por el impacto de las nuevas tecnologías y exigencias de diseño como por la crisis económica, cuyo resultado ha sido que tan solo las compañías más sólidas e innovadoras han podido continuar desempeñando un papel de protagonista en el mercado.

Con el tiempo, M.D. Micro Detectors ha consolidado su posición como socio ideal para estas compañías, ofreciendo soluciones fiables para todas las fases del proceso de fabricación.

ENCUESTA

Los sensores de área de la serie BX10 (de resolución media) y BX80 (de alta resolución) permiten la detección de tableros de madera, independientemente de su grosor (modelos de resolución mínima para objetos de hasta Ø 2 mm, gracias a la tecnología de detección por haces cruzados), su longitud (modelos de alcance de hasta 6 m), su color y su brillo. Además, la serie BX dispone de la certificación ATEX, tanto para la categoría 2 como la categoría 3, para la aplicación en máquinas de barnizado. Gracias a los modelos de altura de detección de hasta 90 mm es posible detectar tablones que no sean perfectamente planos o que avancen en la cinta de transporte independientemente de posibles irregularidades. Están disponibles, igualmente, modelos especiales de alta inmunidad a fuentes de luz externa, tales como luces estroboscópicas o intermitentes, montadas en las carretillas elevadoras que circulan y operan en el interior de las instalaciones de producción.

MANIPULACIÓN

La manipulación y el transporte racional y eficaz de los productos es uno de los factores clave para la reducción de costes. Para detectar con precisión la presencia de un producto, M.D. ofrece una gama completa de sensores fotoeléctricos, tanto en carcasa cilíndrica M12 y M18, como también en formato cúbico: modelos con supresión de fondo, con reflexión directa, con réflex polarizado o barreras emisor-receptor.

La industria de la maderaSensores Fotoeléctricos, Ultrasónicos, de Proximidad, de Área, de Seguridad

La in

dust

ria

de la

mad

era

En aquellas aplicaciones donde la instalación del sensor puede verse dificultada por la falta de espacio o por temperaturas elevadas, M.D. Micro Detectors pone a disposición una amplia gama de sensores de fibra óptica de plástico o de vidrio para altas temperaturas.

CONTROL

Para optimizar el diseño y la aplicación por parte del cliente final de las máquinas calibradoras y lijadoras, M.D. produce sensores desarrollados para el control de las oscilaciones de las cintas abrasivas (sensores de herradura de la serie FC4 y sensores M18 de supresión de fondo en corriente continua – serie MP0 – y alterna – serie MQ0).

Los sensores de área de la serie BX10 (de resolución media) y BX80 (de alta resolución) permiten la detección de tableros de madera, independientemente de su grosor (modelos de resolución mínima para objetos de hasta Ø 2 mm, gracias a la tecnología de detección por haces cruzados), su longitud (modelos de alcance de hasta 6 m), su color y su brillo.

Los sensores de ultrasonido de la serie UK6, de carcasa compacta, pueden ser montados fácilmente en la estructura interior de la máquina, por ejemplo debajo de los rodillos de la cinta de transporte, para la detección y el posicionamiento de los tablones de madera.

PROTECCIÓN

La protección de los operarios queda garantizada mediante las barreras de luz LS2 (en la categoría 2) y LS4 (en la categoría 4), con una resolución de hasta 14 mm. En caso de que fuera necesario hacer uso de la función muting, es posible utilizar el módulo SB400M o la serie LP4. También es posible llevar a cabo la protección perimetral mediante los sensores monohaz de la serie SH (M18) o la serie TH (M30), en combinación con la centralita de control SBCR03, disponible también con la función muting. Aparte de esta gama completa de sensores a ser montados en las máquinas, M.D. también suministra todos los accesorios que permiten la fácil instalación y aplicación correcta de estos sensores: cables de conexión en PVC o PUr, reflectores adhesivos o prismáticos con agujeros de montaje y soportes de fijación.

Para detectar la presencia de los tablones o la altura de la carga apilada, independiente de su color, es posible utilizar los sensores de ultrasonido de la serie UK: con alcance de hasta 2.200 mm y salida digital o analógica son capaces de sustituir los modelos M30 más costosos y voluminosos, o bien los sensores de supresión de fondo que se pueden ver afectados por un embalaje más o menos brillante del producto.

La protección de los operarios queda garantizada mediante las barreras de luz LS2 (en la categoría 2) y LS4 (en la categoría 4), con una resolución de hasta 14 mm. En caso de que fuera necesario hacer uso de la función muting, es posible utilizar el módulo SB400M o la serie LP4.

POSICIONAMIENTO

Para controlar con precisión el posicionamiento de las diversas partes de la máquina, es posible utilizar los sensores inductivos, disponibles tanto en formato cilíndrico (de 3 mm de diámetro a diámetro M30), como también en formato cúbico. Los nuevos sensores inductivos de miniatura de la serie AC1 (Ø 4), la serie AD1 (M5), la serie AHS, (Ø 6,5) y la serie AES (M8 de carcasa corta) trabajan con una frecuencia de conmutación muy elevada (de hasta 7 KHz) y, por lo tanto, pueden ser utilizados en los portaherramientas de fresadoras para controlar la rotación y la presencia de las herramientas.

Para detectar la presencia de los tablones o la altura de la carga apilada, independiente de su color, es posible utilizar los sensores de ultrasonido de la serie UK: con alcance de hasta 2.200 mm y salida digital o analógica son capaces de sustituir los modelos M30 más costosos y voluminosos, o bien los sensores de supresión de fondo que se pueden ver afectados por un embalaje más o menos brillante del producto.

8 / 9

Art

ícul

o es

peci

al s

obre

la in

dust

ria

de la

mad

era:

Sen

sor

de h

erra

dura

par

a la

s ap

licac

ione

s de

guí

a de

bor

de

SECTORES DEL MERCADO

Producción de parquet y suelos, muebles y acabados de muebles para el sector de la madera, paneles para la industria del metal y del plástico.

DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA

Las máquinas pulidoras suelen estar equipadas con una cinta programada para oscilar continuamente, con la finalidad de asegurar el procesamiento uniforme de los tablones.

En concreto, las máquinas trabajan haciendo avanzar el tablón encima de una cinta transportadora debajo de la cinta pulidora, tal como ilustrado en la figura 1.

Ya que los tablones de madera en bruto podrían ser más o menos anchos que la propia cinta (figura 2), ésta deberá estar oscilando para asegurar un pulido uniforme.

SOLUCIONES APLICADAS

Si la cinta no oscilara, el tablón podría quedar dañado por la formación de ranuras.

Adicionalmente, es necesario un control preciso del ancho de esta oscilación, enviando una señal de alarma al operario en caso de que la cinta se moviera fuera de los límites de trabajo normales con el consiguiente riesgo de avería de la máqui-na.

Estas máquinas, además, suelen utilizarse en en-tornos con un alto riesgo de incendio. Movimien-tos repentinos de la cinta pueden causar chispas potencialmente incendiarias y, en consecuencia, daños importantes a toda la compañía.

ProfundizaciónFC4: Sensor de herradura en aplicaciones de guía de borde

cinta transportadora

cinta transportadora

cinta pulidora

sensorcinta pulidora

Figura 2

Figura 1

CUATRO hACES

sensor

A1 O1 O2 A2

FC4

FC4El sensor de herradura FC4 para aplicaciones de guía de borde realiza las operaciones de control anteriormente descritas mediante la emisión de 4 haces (figura 3).

Descripción y funciones de los haces: O1/O2, definen el ancho de la oscilación A1/A2, definen alarmas en caso de

posicionamientos incorrectos

La operación correcta se realiza si la cinta oscila alternativamente entre los haces O1 y O2, los cuales – posicionados a una distancia de 7 mm – determinan perfectamente el ancho de oscilación.Si la cinta, sin embargo, interrumpe los haces que trazan la zona entre A1 o A2, significa que ésta se encuentra fuera de posición y el sensor interrumpirá el trabajo con un aviso de alarma al operario.

El uso del sensor FC4, por lo tanto, permite prescindir de los micro interruptores (normalmente utilizados en este tipo de aplicación) para determinar la posición de alarma; adicionalmente, no hace falta cablear ambos lados de la máquina.Además, la ausencia de micro interruptores facilita la introducción de la cinta en la máquina, incluso por parte de personal no calificado.Otra ventaja de este sensor proviene del uso de dos haces (O1/O2) que definen de forma exacta la oscilación de la cinta, permitiendo la correcta detección de un eventual deshilachado, al contrario de los sensores que sólo utilizan un haz.De esta forma, es posible evitar el desgaste de los pistones de regulación y conseguir un menor consumo de energía.

El haz A1 está siempre interrumpido La cinta en oscilación interrumpe primero el haz

O1 y después el haz O2 En este punto, conmuta la salida del sensor y

la máquina hace un movimiento de cinta al lado contrario

En consecuencia, los haces O1 y O2 vuelven a quedar libres

Las salidas vuelven a conmutar y el ciclo de trabajo vuelve a empezar

26 x 83 x 162 mm

h = 43 mm

-25°C...+55°C

IP67

PC

PC

M12 pig-tail

IR

25 Hz

Speciales

A DESTACAR

Sensor de herradura de guía de borde cuatro haces Dos salidas estáticas + contacto de alarma Grado de protección IP67

El uso del sensor FC4 permite prescindir de los micro interruptores (normalmente utilizados en este tipo de aplicación) para determinar la posición de alarma; adicionalmente, no hace falta cablear ambos lados de la máquina.Además, la ausencia de micro interruptores facilita la introducción de la cinta en la máquina, incluso por parte de personal no calificado.

alimentación

salida

otras certificaciones

Vcc

cable

ATEX

Vca

conector

tipo de salida

dimensiones

escáner de contraste

escáner de luminiscencia

alcance nominal Sn

sensor de herradura para detección de bordes

alcance

rango de temperatura

clase de protección


material del cabezal

PNP - NO

PNP - NC

NPN - NO / NC

PNP - NO / NC

NPN/PNP - NO/NC

SCR

profundidad ranura de detección


emisión

frecuencia de conmutación

NPN - NO

NPN - NC

sensor de herradura para detección de objetos

sensor de herradura para detección de etiquetas

Figura 3

10 / 11

Los principios Lean Una historia de éxito

A partir de la segunda mitad del 2011, M.D. Micro Detectors ha introducido y hecho suyos los conceptos del Lean Thinking. En la actualidad, toda la organización empresarial se guía por este sistema, que ha penetrado a fondo en la estructura de la compañía.

Como resultado de este cambio elemental y radical, M.D. Micro Detectors ofrece un sistema de trabajo esbelto, práctico, eficaz y simplificado. Es una compañía capaz de asegurar a sus clientes un excelente nivel de servicio y un sistema productivo con garantía de cantidades, eficacia y Calidad Total.

M.D. Micro Detectors ha conseguido un proceso integrado totalmente vertical: desde el desarrollo de nuevos productos hasta la preparación del envío al cliente, todas las fases del proceso se llevan a cabo en nuestra planta de Módena.

Los

prin

cipi

os L

ean

Revisión y mejora de su organización en todas las áreas de la compañía;Incremento de la capacidad productiva y de la productividad, especialmente en las áreas Operaciones e Investigación y Desarrollo;Control total del proceso productivo. La estandarización del trabajo así como de los instrumentos operativos y la gestión, junto con el compromiso de simplificar los procesos y alminar las ineficacias productivas, han permitido conseguir un control total y constante de los procesos y su eficacia. Mayor flexibilidad y capacidad de reacción gracias también a la estructura vertical del proceso productivo;Simplificación de los procesos y procedimientos. Ahora todo es más inmediato, racional, directo, visual. La revolución Lean ha garantizado un incremento del rendimiento con pleno respeto de los parámetros de calidad;Aumento significativo del nivel de servicio al cliente. Los tiempos de respuesta y tiempos de entrega rápidos se ha convertido en la insignia de nuestra compañía y representan la premisa imprescindible para el desarrollo empresarial en el actual contexto de mercado; Desarrollo de una plantilla de responsabilidades multifacéticas y múltiples perfiles profesionales. La profunda reorganización ha contribuido a perfilar los roles y las funciones y ha proporcionado a numerosos empleados la oportunidad de asumir cargos de mayor responsabilidad;

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

i.

j..

Eficacia Flujo Estandarización Gestión visual Simplificación Mejora continua Trabajo en equipo Reducción de las actividades indirectas y de las

actividades sin valor añadido.

Después de aproximadamente dos años y medio del inicio del proceso, M.D. puede confirmar haber conseguido y consolidado los siguientes resultados:

Este es el resultado del proceso de reinternalización de nuestras diversas actividades productivas y tecnológicas que se ha producido durante estos últimos tres años.

Con la introducción del Lean Thinking, la organización y el trabajo diario de nuestros empleados se han ido adaptando a los siguientes principios:

Ing. roberto Bosani – Manager I&D

“La implementación de los principios Lean ha conducido a un cambio positivo y radical del modo de trabajar mío y de mis colegas, así como de nuestra forma de interactuar con las otras áreas de la empresa. La experiencia ha sido plenamente positiva y los resultados son evidentes, tanto en términos de números como organizativos. Hemos conseguido una reducción drástica de las actividades y los recursos indirectos para centrarnos con todas nuestras fuerzas en el diseño de nuevos productos y sus parametrizaciones y en la reducción de los plazos de entrega, reforzando también nuestra relación con el sector Operaciones con la finalidad de conseguir productos fáciles de fabricar y fáciles de utilizar.”

Enriquecimiento general a nivel formativo. La introducción de nuevas técnicas de trabajo ha contribuido a una mejora general del nivel profesional de nuestro personal. En el taller, por ejemplo, la aplicación constante de los principios de la multidisciplina y multifuncionalidad han permitido a nuestros empleados ampliar sus propias competencias profesionales, desarrollando el trabajo en equipo así como el espíritu de equipo;Progreso hacia la mejora continua: es una “fiebre positiva” que se ha expandido a todos los niveles, tanto a nivel del trabajo cotidiano como también de las decisiones estratégicas;Estandarización del trabajo y la documentación: La estandarización según los conceptos de Tiempo de tacto, Trabajo estándar, Herramienta de trabajo estándar y Documentación estándar ha simplificado tanto la realización de nuestras actividades profesionales como también su monitorización.

h.

i.

j.

Ing. Claudio Guerzoni – Manager Operaciones

“Los principios Lean son una “fiebre positiva” que nos ha contagiado a todos. La Mejora Continua y la búsqueda de la simplificación y eficacia se han convertido en un estándar en nuestro trabajo diario. La implementación de la “Producción Lean” ha conducido a mejoras significativas en el rendimiento del sector Operaciones. El resultado que más impresiona en el sentido positivo es la reducción de los plazos de entrega. ¡Pónganos a prueba! Los principios Lean se han convertido en la herramienta con la cual es fácil llevar a la práctica nuestra pasión por el trabajo.”

Esta experiencia de M.D. Micro Detectors se ha convertido, tanto a nivel de hechos como de resultados, en una verdadera y auténtica revolución en la cual se adaptaron los principios Lean a los aspectos específicos de nuestro propio negocio, a las cantidades de producción y las cualidades de las personas que forman nuestra equipo de trabajo.

El proceso de cambio realizado en M.D. Micro Detectors ha sido impulsado desde el exterior, sin embargo su realización se debe en gran parte a nuestros propios empleados. Ellos han sido los protagonistas y colaboradores imprescindibles en la ejecución de esta transformación radical.

Estamos convencidos que M.D. Micro Detectors es un ejemplo de éxito en la aplicación de los principios del Lean Thinking en la pequeña y mediana empresa.

El concepto Lean ha permitido resaltar aún más las dos características propias de nuestra compañía:

una cadena comunicativa esbelta e inmediata; un proceso de de toma de decisiones corto.

El concepto Lean ha permitido desplegar las técnicas de organización y gestión más modernas para continuar desarrollando las raíces de nuestra cultura de trabajo, de nuestro sentido común y de la tendencia a los retos profesionales, valores que la mayoría de las personas que trabajamos en M.D. Micro Detectors ya habíamos asumido natural y activamente como parte de nuestra vida profesional.

12 / 13

UT1

M.D. Micro Detectors tiene el placer de anunciar la última ampliación de su gama de sensores de ultrasonido M30 de la serie UT1B, con la introducción de los modelos metálicos de acero inoxidable AISI316L.

Los nuevos modelos metálicos de la serie UT1B se suministran con un alcance de hasta 3.500 mm, una zona muerta de 350 mm y una frecuencia de conmutación de 1 Hz.

Los modelos de doble salida digital de la serie UT1B disponen o bien de la función histéresis ajustable, específica para la detección de niveles máximos y mínimos de líquido y polvo, o bien la de ventana estándar, con la cual es posible realizar la función de salida simple.

El pulsador de autoajuste integra múltiples funciones: con la selección del alcance operativo es posible escalonar la salida analógica y optimizar la resolución.

Además, permite invertir la pendiente de la salida analógica, cambiar el estado de la salida digital y seleccionar entre dos funciones en el caso de los modelos de doble salida digital.

El LED amarillo proporciona información sobre el estado de la salida, el proceso de ajuste y la selección de las funciones, mientras que el LED verde, altamente visible también a distancia, proporciona información sobre la recepción de la señal del ECO, permitiendo una fácil alineación del sensor con el patrón.

Todos los productos de la serie UT1B están completamente rellenos de resina y ostentan el grado de protección IP67, permitiendo su instalación incluso en aplicaciones sujetas a fuertes vibraciones o lavados frecuentes.

Gracias al continuo desarrollo de su tecnología ultrasónica y la evolución de su gama de productos, M.D. Micro Detectors se posiciona como líder de mercado debido a la amplitud de su gama de productos y su Know-How tecnológico.

UT1B en acero inoxidable AISI 316LSensores Ultrasónicos en carcasa metálica

Sen

sore

s U

ltras

ónic

os

¡CON MARCACIóN

LÁSER!

máquinas de movimiento de tierra

sistemas de almacenaje

máquinas agrícolas

industria de la cerámica

sistemas de recogida de residuos

industria manufacturera

sectores y aplicaciones

A DESTACAR

Cuerpo en acero inoxidable AISI 316LSensores ultrasónicos M30 compactos de elevadas prestaciones y alto alcance Modelos de salida digital ajustable: modelos de doble salida programable y de salida simpleFunciones de histéresis ajustable: modelo de doble salida digital, programable específicamente para la detección de nivelesModelos de salida analógica por voltaje o corriente: programación de umbrales y pendientes para optimizar la resoluciónRegulación del alcance operativo (modalidad de ajuste en modo ventana o conmutación de punto único) mediante pulsador de autoajuste en todos los modelos para una puesta en marcha rápida y sencilla Dos indicadores LED multifunción, función de autoajuste y selección NA / NC (amarillo) y eco (verde)Compensación de temperatura en todo el alcance operativoGrado de protección IP67Marcación LÁSER CON RELLENO

DE RESINA PARA APLICACIONES

SUjETAS A VIBRACIONES

UT1B/E*-1*UL

Modelos de salida digital ajustable: dos salidas programablesModelos de salida analógica por voltaje o corriente: programación de umbrales y pendientes para optimizar la resolución Regulación del alcance operativo (modalidad de ajuste en modo ventana o conmutación de punto único) mediante pulsador de autoajuste en todos los modelos para una puesta en marcha rápida Indicador LED multifunción: estado de la salida, proceso de ajuste y selección NA / NC y pendiente de la salida analógicaCarcasa de acero inoxidable AISI 316L, salida por cable y conector de 4 pinsFunción de histéresis ajustable: modelo de doble salida digital programable, específico para la detección de niveles

Modelos de salida digital simple ajustable Modelos de salida analógica por voltaje o por corriente: programación de umbrales y pendientes para optimizar la resoluciónRegulación del alcance operativo mediante autoajuste remoto, evitando la manipulación directa del sensorTodos los modelos con dos modalidades de regulación del alcance operativo: modalidad de ajuste en modo ventana o conmutación de punto único Dos indicadores LED: LED verde para la detección del eco y LED de color naranja para el estado de la salida, función de autoajuste y selección NA / NC o pendiente de la salida analógica Protección total contra daños de tipo eléctrico

alcance nominal (Sn)

ángulo de haz

frecuencia de conmutación (salida digital)

tiempo de respuesta (salida digital)

carrera diferencial h

precisión de repetición

error de linealidad

temperatura de trabajo

compensación de temperatura

deriva térmica de Sr

tensión de alimentación Ue

máxima ondulación residual

corriente de fuga

caída de tensión a la salida Ud

absorción en el vacío

corriente de carga máxima (salida digital)

resistencia de carga mínima



protección eléctrica en salida digital

compatibilidad electromagnética

protección eléctrica (salida analógica)



material del cabezal activo

peso

distancia operativa mínima (zona muerta)

3.500 mm (1)

± 7°

1 Hz

250 ms

1% del intervalo de trabajo seleccionado

1% del fondo de escala

1% del fondo de escala

-20° ...+70°C

sì

± 5%

12 - 30 Vcc, 15 - 30 Vcc; alimentación para salida analógica por tensión (0-10V)

± 5%

≤ 10 µA (Vcc máx.)

2,2 V máx. (IL =100mA)

≤ 50 mA

3 k Ω (salida analógica de tensión)

botón de autoajusteinversión de polaridad,


reinicio automático corto circuito,impulsos de sobretensión

en cumplimiento de la directiva 2004/108/CE, requisitos según norma EN 60947-5-2


IP67 (EN 60529)(2)

acero inoxidable AISI 316L

resina de fibra de vidrio y epoxi

150 g (salida por conector) /220 g (salida por cable)

350 mm

(1) Placa patrón metálico 200 x 200 mm(2) Protección garantizada sólo con el cable y conector correctamente montado.

100 mA

temperatura de almacenaje -20°...+70°C (sin congelación)

Para completar nuestra gama, ahora también ofrecemos sensores ultrasónicos metálicos M18, de formato estándar y de carcasa corta.

Los sensores ultrasónicos de la serie UT1 también están disponibles en carcasa de plástico, en versión con cable y conector.

UK1: M18 AISI 316L

UK6: M18 AISI 316L

modelos

UK1

UK6

UT1

14 / 15

UK6UK1UT1

Sen

sore

s U

ltras

ónic

os

Sensores ultrasónicos metálicos M18 (serie UK1), M18 de carcasa corta (serie UK6) y M30 (serie UT1) Alcance operativo de hasta 1.500 mm

Alcance operativo de hasta 700 mm

Hay entornos industriales en

los que es necesario

utilizar equipos con carcasa

metálica

Alcance operativo de hasta 3.500 mm

Modelos de salida digital ajustable: dos salidas programables

Modelos de salida analógica por voltaje o corriente: programación de umbrales y pendientes para optimizar la resolución

Regulación del alcance operativo (modalidad de ajuste en modo ventana o conmutación de punto único) mediante pulsador de autoajuste en todos los modelos para una puesta en marcha rápida

Indicador LED multifunción: estado de la salida, proceso de ajuste y selección NA / NC y pendien-te de la salida analógica

Carcasa de plástico o de acero inoxidable AISI 316L, salida por cable y conector de 4 pins

Función de histéresis ajustable: modelo de doble salida digital programable, específico para la detección de niveles

¡CON MARCACIóN

LÁSER!

UK1A

a riflessione

M18

UK1C

M18

UK1D

M18

UK6A

M18

UK6C

M18

UT1B

M30

PFM PFK PFM-26 PFK-26

IP69K IP69K IP69K IP69K

FF

IP69K

M18 con pulsador de Autoajuste M18 de carcasa corta M30

IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67acero inoxidable

AISI 316Lresina de vidrio

epoxi

pulsador de autoajuste






resina de vidrio epoxi




cable deautoajuste


cable deautoajuste

cable deautoajuste

cable deautoajuste


cable deautoajuste

cable deautoajuste

-20°C...+60°C

50...400 mm

-20°C...+60°C


100...900 mm 200...1.500 mm

-20°C...+60°C

40...300 mm

-20°C...+60°C

120...700 mm

acero inoxidableAISI 316L


acciaio inox AISI 316L


-20°C...+60°C -20°C...+70°C



350...3.500 mm




Nuevomodelos

Nuevomodelos

Nuevomodelos

Nuevomodelos

Nuevomodelos

Nuevomodelos

CON RELLENO DE RESINA PARA APLICACIONES

SUjETAS A VIBRACIONES

PARA APLICACIONES EN ENTORNOS

EXTREMOS

Otrosproductos

alimentación

salida


material frontal

Vcc

cable

cable flexible de conexión M12

Vca

conector M12

tipo de salida

difusión directa

réflex

barrera emisor-receptor




2 x PNP con función histéresis2 x NPN con función histéresis

PNP - NO / NCNPN - NO / NC

0...10 V

4...20 mA

1 x PNP - NO / NC + 1x 0...10 V 1 x NPN - NO / NC + 1x 0...10 V

1 x PNP - NO / NC + 4...20 mA1 x NPN - NO / NC + 4...20 mA

dimensiones

16 / 17

UK6

Un

caso

rea

l

Industria del vidrio Sensor ultrasónico UK6A para la fabricación de vidrio plano







LA LONGITUD

DE LA ROSCA DEL UK6A ES DE

45 MM

BrEVEMENTE

Nuestro Cliente crea máquinas y sistemas para la fabricación y transformación de vidrio plano para la industria del mueble, la construcción y la industria automovilística. La alta tecnología de sus productos, sus componentes de vanguardia y una filosofía de diseño de éxito han permitido a la compañía ser líder en el sector a nivel mundial.

EL DESAFÍO

La aplicación requiere la detección de presencia y posición de un panel de vidrio con el fin de poder fabricar o bien vidrios estructurales, paneles de grandes dimensiones o bien elementos de mobiliario especialmente voluminosos (tablas, puertas, ...). El funcionamiento del sensor no deberá verse alterado por la transparencia del material, su grosor, por la presencia de grabados en relieve o por la película del líquido utilizado para facilitar el mecanizado y la eliminación del material sobrante. Además, el sensor deberá estar montado en el banco de trabajo con su cabezal de lectura orientado hacia arriba, y, por lo tanto, deberá ser inmune a las interferencias ópticas debido a los diversos sistemas de iluminación ambiental (lámparas incandescentes, LED’s, fluorescentes, ...) o a las capas de polvo.

BENEfICIOS PARA EL CLIENTE fINAL

La solución ideal propuesta para esta aplicación es nuestro sensor ultrasónico UK6A. El sensor tiene una carcasa M18 compacta (longitud 60 mm), un alcance de hasta 200 mm y una zona muerta extremadamente reducida de tan sólo 40 mm. La regulación del alcance operativo se realiza a través de un botón de autoajuste remoto por cable, sin necesidad de intervención manual por parte del operario. Todas estas características permiten un montaje fácil en la estructura interior de la máquina. Su elevada frecuencia de conmutación de más de 10 Hz permite posicionar con precisión el panel.

Ya que la tecnología de detección no es óptica, es posible instalar el sensor con su cara de trabajo hacia arriba sin que la capacidad de detección del sensor se vea mermada por ningún tipo de interferencia por sistemas de iluminación o debido a un eventual depósito de partículas en el cabezal de lectura.

Además de las instalaciones de mecanizado horizontal, los sensores ultrasónicos de la serie UK, tanto el UK6 de carcasa reducida como también el UK1 de carcasa estándar, encuentran su aplicación en todo tipo de equipo para el tratamiento y la elaboración de vidrio. Desde sistemas de almacenaje, pasando por tratamientos superficiales hasta el acabado de los bordes, los sensores ultrasónicos de la serie UK tienen una amplia gama de aplicación gracias a su fiabilidad y precisión de detección.

La serie de sensores ultrasónicos UK de formato M18 están disponibles tanto en carcasa de plástico como de metal (acero inoxidable AISI 316L), con salida por conector M12 o cable. Las salidas son digitales (salida simple o doble), analógicas (de voltaje o corriente) o mixtas (una digital y una analógica). Los modelos UK1f alcanzan una distancia operativa de 2.200 mm, permitiendo la sustitución en diversas aplicaciones de los modelos M30, habitualmente mucho más costosos y voluminosos.

La gama de sensores M.D. contiene además modelos de formato M30 (los modelos UT1B, con alcance hasta 3.500 mm) y M30 de superficie frontal Ø 38 mm (modelos UT2f, con alcance hasta 6.000 mm). Para estos sensores, las aplicaciones típicas son las siguientes: detección del nivel en el interior de depósitos (por ejemplo de agua residual después de una fase de producción), de la altura de productos en palets, de la presencia de productos en sistemas de almacenaje automático, en máquinas agrícolas para la detección y medición de la distancia de plantas, troncos o hileras de cultivo a ser tratadas.

UK6A/D*- 0*UL UK6A/D*-1*UL







compensación de temperatura en modelo digital

tensión de alimentación

deriva térmica

ondulación residual

corriente de fuga

caída de tensión a la salida

absorción de corriente sin carga

corriente de salida (salida digital)



protección eléctrica en salida digital

compatibilidad electromagnética



material del cabezal activo

par de apriete

peso

modelos

300 mm (1)

± 10°

2%

2%

≤ 3%

sí

15 - 30 Vcc

< 7%

5%

≤ 10 µA @ 30 Vcc

2,2 V máx. (IL=100mA)

≤ 35 mA

botón de autoajuste remoto

inversión de polaridad, impulsos de sobretensión

reinicio automático corto circuito,impulsos de sobretensión

en cumplimiento de la directiva 2004/108/CE,requisitos según norma EN 60947-5-2

IP67 (3) (EN 60529)

PBT

resina de fibra de vidrio y epoxi

1 Nm15 g (salida por conector)

80 g (salida por cable)

40 mm

(1) Placa patrón metálico 100 x 100 mm(2) Placa patrón metálico 200 x 200 mm(3) Protección garantizada sólo con el cable y conector correctamente montado.

100 mA

temperatura de almacenaje -35°C...+70° sin congelación

300 mm (2)

25 ms

-20°C ...+60°C

40 Hz20 Hz UK6A/D*0*1FUL

12 ms25 ms UK6A/D*0*1FUL

impulsos de sobretensiónprotección eléctrica en salida analógica

retardo antes de disponibilidad ≤ 300 ms (salida digital); ≤ 900 ms (salida analógica)

10 Hz

≤ 7% (salida digital); 5% (salida analógica)

≤ 40 mA

acero inoxidable AISI 316L

50 Nm

35 g (salida por conector)95 g (salida por cable)

alcance nominal (Sn)

ángulo de haz

frecuencia de conmutación (salida digital)

tiempo de respuesta (salida digital)

carrera diferencial h


error de linealidad

temperatura de trabajo

distancia operativa mínima (zona muerta)

18 / 19

Sen

sore

s de

áre

a

Artículo especial Sensores de Área Serie CX1, CX2, BX04, BX10, BX80

La alta resolución permite detectar objetos de pequeñas dimensiones o formas irregulares.

Con la introducción de la nueva familia de sensores CX, M.D. Micro Detectors, desde siempre a la vanguardia en el diseño y la producción de SENSORES DE ÁREA, se consolida aún más como líder de mercado para esta tecnología de producto.

¡EL NUEVO ESTÁNDAr DE MErCADO!

La nueva serie CX está compuesta de dos familias: la serie CX1 de funciones básicas, y la serie CX2, que se completa con las funciones avanzadas.

La carcasa de aluminio de tan sólo 20x35 mm sitúa a esta nueva familia de sensores de área entre los más compactos del mercado.

Gracias a su función de haces cruzados, los modelos de la serie CX1 permiten detectar objetos de hasta 1 mm de diámetro. Además, estos modelos están disponibles con altura controlada de hasta 480 mm y distancias operativas de 3 m.

La serie CX1 está equipada con un sistema de sincronización óptica, simplificando así las fases de instalación y conexión. La resolución es ajustable a través de un módulo externo vía POTENCIÓMETRO, el cual, una vez finalizado el ajuste, puede ser desmontado y utilizado para otras barreras de seguridad. La gama completa

de funciones y salidas de la serie CX2, a su vez, permite racionalizar el número de modelos disponibles de esta familia, consiguiendo un producto altamente flexible y adaptado a posibles exigencias del cliente. Con tan sólo dos versiones es posible abarcar todas las configuraciones lógicas de las salidas, tanto digitales como analógicas: los modelos de doble salida analógica 0-10 y 4-20 mA con posibilidad de inversión de la pendiente y los modelos de doble salida digital PNP y NPN con posibilidad de selección del estado NA/NC.

Los modelos de la serie CX2 permiten detectar la presencia de objetos (modelos de haces cruzados) o medir la altura o posición (modelos de haces paralelos) en un área de altura controlada de hasta 980 mm y distancia operativa de hasta 6 m. Gracias a la función de auto-ajuste es posible detectar objetos de 1 mm o menos.

La atención a los detalles constructivos de M.D. en el desarrollo de nuevos productos está cada vez más enfocada hacia los problemas aplicativos del cliente y hacia sus exigencias específicas: Está disponible la función del blanking para adaptar la barrera a posibles limitaciones mecánicas de la máquina. En caso de utilizarse dicha función, las salidas analógicas se configuran según el número de fotoceldas libres, y las salidas analógicas/digitales permiten la detección según el paso óptico de la barrera: 5 mm, 10 mm y 20 mm.

EspecialesÁrea

Tres LED’s en los extremos de ambos elementos de la barrera, claramente visibles a través de la parte frontal, permiten llevar a cabo un simple diagnóstico del estado de la barrera, simplificando aún más su instalación. Facilidad de uso y elevada flexibilidad funcional son las palabras clave de esta nueva familia de sensores de área.

SENSORES DE ÁREA DE MEDIA Y ALTA RESOLUCIÓN

La serie BX04, BX10 y BX80 fueron unos de los primeros productos de este tipo en ser introducidos en el mercado de la automatización industrial por parte de M.D. Micro Detectors. Son sensores de área extremadamente compactos capaces de proporcionar funciones de detección con un sistema de lectura mediante haces cruzados.

Con tan sólo 4 lentes, la serie BX04 es capaz de detectar objetos de hasta 15 mm de diámetro y alcanzar distancias operativas de hasta 6 m. Es la solución ideal para aplicaciones donde el cliente tiene la necesidad de utilizar un sistema compacto de óptima relación precio/prestaciones, situándose entre los más competitivos del mercado.

La serie BX10, equipada con 10 lentes, es capaz de detectar objetos de hasta 5 mm de diámetro, resultando ser la mejor combinación entre precisión de lectura y facilidad de uso; el sistema es capaz de funcionar con un alcance de hasta 6 m entre la unidad emisora y la unidad receptora.

Finalmente, la serie BX80 con 12 lentes es el modelo de mayor rendimiento, capaz de detectar objetos de 2 mm de diámetro o inferior, siendo la solución ideal para el cliente que busca prestaciones óptimas en términos de detección.

La familia BX además ostenta el grado de protección mecánica IP67, un elemento diferencial respecto a este tipo de producto, donde el estándar del mercado es el grado de protección IP65.

SENSORES DE ÁREA PARA ENTORNOS EXTREMOS

Serie BX, sensores de área de formato cúbico, con grado de protección IP69K.

Los modelos de la serie BX son los primeros sensores de área del mercado diseñados para ser instalados en máquinas que se deben limpiar con agua a presión y a elevadas temperaturas, tal como en las líneas del sector alimentario y de la bebida, eliminando la necesidad de los accesorios típicos, tal como tubos de plexiglás, utilizados hoy en día para proteger este tipo de dispositivo. Los sensores son capaces de resistir chorros de agua a una presión de 100 bar y temperaturas de hasta 80ºC, convirtiendo el producto en especialmente resistente y apto para su aplicación en entornos extremos.

La estanqueidad queda garantizada gracias al relleno de resina de la carcasa y la soldadura por ultrasonidos entre la superficie frontal y la carcasa del sensor, mientras que la marcación láser garantiza una higiene perfecta. También están disponibles modelos con carcasa de aluminio y entrada de aire de refrigeración, la solución ideal en aplicaciones para hornos, la industria del metal y fundiciones. A petición, también se suministran modelos ATEX, categoría 2 y 3 para ambientes explosivos.

SENSOrES DE ÁrEA PArA MÁQUINAS DE VENDING DE BEBIDA Y ALIMENTOS

También en el campo de la industria del VENDING, M.D. Micro Detectors tiene la solución adecuada: Los sensores de área de la serie NX y de la serie CST539 son dispositivos multi-haz específicos para el sector de la Distribución Automática.

Los modelos de la serie NX, instalados en el borde de la bandeja del distribuidor automático, son utilizados para detectar objetos con forma irregular, tal como snacks, paquetes de cigarrillos, DVD’s, botellas y en general objetos con un diámetro mínimo de 5 mm dentro de un alcance de 2 m. Debido a la ausencia de la carcasa y gracias a sus lentes radiales, es posible instalar la barrera en espacios muy reducidos de la máquina. Los modelos con tratamiento anti humedad, provistos de una capa protectora aplicada en el cuerpo del producto, son la solución ideal para las máquinas de vending equipadas de frigorífico interno, ya que protegen los sensores de área de la condensación que puede formarse cuando se abre la tapa o puerta de la máquina.

El modelo CST539, por otro lado, está diseñado específicamente para detectar objetos en caída libre y para funcionar en condiciones de instalación difíciles, tal como la desalineación entre las unidades emisora y receptora o en caso de lentes sucias causadas, por ejemplo, por la rotura de botellas dentro de la máquina de distribución automática.

Un LED verde, instalado en el lateral de la unidad receptora de la barrera, proporciona información sobre el nivel de recepción de la señal, y un LED amarillo instalado en la parte frontal de la unidad receptora señala la caída del objeto en la bandeja dispensadora automática; ambos son claramente visibles a través de la carcasa de plástico transparente. Estos LED’s permiten realizar un rápido diagnóstico del estado de la barrera.

Además, están disponibles dos funciones adicionales:

Señalización de que el producto aún está bloqueado por el dispositivo anti hurto de la bandeja

Función anti-intrusión para evitar el robo del producto.

¡Ambas soluciones garantizan una alta fiabilidad funcional y permiten reducir al mínimo las actividades de mantenimiento del sistema de detección en el interior de la máquina!

Hoy en día, el socio ideal para aplicaciones con sensores de área es M.D. Micro Detectors que, gracias a su larga experiencia en el tiempo, su amplia gama de productos y su oferta de prestaciones y funciones especiales, es capaz de ofrecer soluciones para las aplicaciones más complejas; además, el “Made in Italy”, que tanto caracteriza M.D. Micro Detectors, es garantía de calidad y fiabilidad.

BX04 BX10 CX1BX80 CX2

II3GD II2GD, II3GD II3GD

* senza condensa

20 / 21

Sensores de área

área

Nueva serie

Nueva serie

industria de la madera

sector de la logística y almacenes automáticos

industria del embalaje

industria de la automoción

automatización industrial

máquinas de vending


Sen

sore

s de

áre

a

alimentación

salida


Vcc

cable

MOLEX 22-05-7048

ATEX

Vca

conector M12

tipo de salida

dimensiones

alcance

altura controlada


número de lentes

paso óptico




material del cabezal

NPN + PNP - NO

NPN + PNP - NC

NPN - NO / NC

PNP - NO / NC

PNP - NO

NPN - NO

PNP - NC

NPN - NC

NPN + 4...20 mA + 0...10V

M12 pig-tail

1 x 4...20 mA + 1 x 0...10 V

1xPNP NO/NC + 1xNPN NO/NC

tipo de haces

blanking

20x44x120 mm 20x44x120 mm 20x44x120 mm ø15x247 mm ø70x428...828 mm

0°C...+50°C 0°C...+50°C -25°C...+50°C 0°C...+50°C 0°C...+50°C

IP67 IP67/IP69K IP67/IP69K IP65 IP65

Valox Valox Valox PMMA PMMA

PC PC PC PMMA

hasta 6 m hasta 6 m hasta 2,5 m hasta 6 m hasta 6 m

90 mm 90 mm 70 mm

hasta ø 15 mm hasta ø 5 mm hasta ø 2 mm

4 10 12

30 mm 10 mm 6 mm

cruzados cruzados cruzados/paralelos

de 160 hasta 480 mm de 160 hasta 960 mm

hasta ø 1 mm hasta ø 1 mm

da 33 hasta 97 da 33 hasta 97

5 - 10 mm 5-10-20 mm

cruzados cruzados/paralelos

NX CST539-S CST539-L CST539-SDX

* Certificazione CE da ottenere con il macchinario

área

Especiales Profundización

CST539: Sensores de Área para las máquina de vending

Detección de alta resolución para objetos muy pequeños en caída libre delante de la barrera fotoeléctrica. LED de diagnóstico del estado de error, LED para el exceso de la señal. Excelente inmunidad a la luz ambiental, permitiendo el funcionamiento correcto del sensor incluso en aplicaciones al aire libre; inmunidad a las lámparas fluorescentes y a los reflejos de los componentes mecánicos de la máquina, tal como los ascensores o sistemas antihurto instalados en la bandeja. Prestaciones garantizadas bajo las siguientes condiciones de trabajo: Temperatura de hasta 42ºC y humedad al exterior de la máquina de vending de hasta 90%; temperatura de hasta 2ºC y humedad de hasta 50% en el interior de la máquina de vending.

-25°C...+55°C -25°C...+55°C

no definido IP67

aluminio pintado aluminio pintado

PMMA PMMA

530 mm 650 mm

24.3x12.7x203.2 mm

180 mm

hasta 11x11 mm

16

10 mm min. / 14 mm max.

24.3x12.7x203.2 mm

180 mm

hasta 10x10 mm

16

10 mm min. / 14 mm max.

41x18x140...157 mm 24,3x12,7x203,2 mm

0,37...2 m 420 mm

de 132 mm hasta 150 mm 180 mm

hasta ø 5 mm hasta 10x10 mm

14 / 16 16

10 mm 10 mm min. / 14 mm max.

IP65

2°C...+42°C

cristal poliestirol

cristal poliestirol

IP65

2°C...+42°C

cristal poliestirol

cristal poliestirol

22 / 23

CX1 CX2

Sen

sore

s de

áre

a No importasi Son

transparentes, pequeños ode colores

Sensores de área CX1 y CX2

Altura controlada de 160 a 960 mm

Alcance operativo de hasta 6 m

Detección de pequeños objetos de hasta ø 1 mm

Potenciómetro externo o autoajuste para la regulación de la sensibilidad

Función de blanking

Sincronización óptica o mediante cable

Control mediante microprocesador

Carcasa de formato rectangular altamente resistente

Grado de protección IP67

Protección total contra daños de tipo eléctrico

CX1 CX2modelos

alcance nominal Sn

altura área controlada

distancia entre ejes ópticos


alcance operativo mínimo

histéresis


tolerancia

tensión de alimentación

absorción de corriente en el vacío

corriente de carga

corriente de fuga

caída de la tensión a la salida

tipo de salida

conexión

blanking

sincronización

ángulo de haz

retardo antes de disponibilidad

protección de la alimentación

protección de la salida

tiempo de respuesta

6 m

hasta 97

5 / 10 mm1 / 3 distancias entre ejes

ópticos

> 0,3 mm

0..+20%

NPN/PNP; NO/NC

cable con conector M12,4 - 5 polos

no

óptica

± 30º (paso óptico 5 mm)± 15º (paso óptico ≥ 10 mm)

dependiendo del modelo

dependiendo de la configuración

hasta 960 mm

máx. 15%

5 %

16,8..30 Vcc

2,4 W (unidad receptora), 4 W (unidad emisora)

100 mA max

10 μA (con tensión operativa máxima)

1,5 V máx. (IL = 100 mA)

inversión de polaridad y picos de tensión

corto circuito (reinicio automático)

-25°...55°C (sin condensación)temperatura de trabajo

10 kLux (paso óptico 5 mm)100 kLux (paso óptico ≥ 10 mm)luz ambiental (ICE60947-5-2)

IP67 (EN 60529)grado de protección

verde (alimentación), rojo (fallo), amarillo (calibración, verificación)indicadores LED en la unidad emisora

verde (alimentación), rojo (alineación), amarillo (estado de la salida)indicadores LED en la unidad receptora

PMMAmaterial del cabezal activo

300 - 800 gpeso (aproximativo)

longitud del cable con conector

margen de señal

0,25 m

2

aluminio / PBTmaterial de la carcasa

número de haces

hasta 480 mm

5 / 10 / 20 mm1 / 10 distancias entre ejes

ópticos

NPN / PNP, totem pole, NO/NC analógica 4 … 20 mA, 0 … 10V

cable con conector M12, 4 – 5 -8 polos

sì

por cable

temperatura de almacenaje -25°...70°C

10% Snderiva térmica

300 - 1600 g

haces cruzados cruzados / paralelos

sincronización óptica o

mediantecable

24 / 25

90°

60°

30°

0°

10 - 15 cm

BX80 BX10

Sen

sore

s de

áre

a Los únicossensores de

área concertificación

IP69K

versiónespecial

en carcasa de aluminio Para aplicaciones en

entornosextremos

IP69K

Ciclo de 30 segundos

14 - 16 litros por minuto

Agua a 80 °C

80-100 barAltura controlada 70 mm / 90 mm


Detección de pequeños objetos de hasta ø 2 mm

Ajuste de la sensibilidad mediante potenciómetro


Grado de protección IP67 / IP69K


Sensores de área BX10 y BX80, versión con certificación IP69K

Protección total contra daños de

tipo eléctrico

BX80 BX10

versiónespecial

en carcasa de aluminio Para aplicaciones en

entornosextremos

Altura controlada 70 mm / 90 mm


Detección de pequeños objetos de hasta 2 mm

Potenciómetro externo o autoajuste para la regulación de la sensibilidad


Grado de protección IP67


Sensores de área BX10 y BX80,versión concarcasa de aluminio

Grado de protección

IP67

26 / 27

Finmasi

La historia de M.D.Entrevista a Marcello Masi

Marcello Masi es el fundador y propietario del Grupo Finmasi, un Grupo que incluye varias compañías operando en diversos sectores, que obtienen una facturación consolidada de aproximadamente 150 millones de euros y cuentan en su conjunto con una plantilla de más de 500 personas. El Grupo desarrolla su actividad en el sector siderúrgico, en el sector de la electrónica y en el sector de servicios. M.D. Micro Detectors S.p.A. y sus filiales forman parte de este Grupo.

Marcello Masi inició su actividad como empresario en un lejano 1961, y en más de 50 años de actividad ininterrumpida ha construido pieza por pieza el Grupo entero, que lidera con sus ideas, su pasión y su planificación estratégica. Para sus “talleres”, como le gusta definir las empresas que pertenecen al Grupo Finmasi, no existe ni sábado ni domingo, ni día ni noche, ni el problema de lo cercano o lo lejano.

Enamorado de su trabajo y de los desafíos, durante este largo tiempo siempre ha estado en primera línea, al lado y delante de su gente. Marcello Masi ha dejado que los hechos hablen por él: y estos mismo hechos demuestran que ha sido capaz de crear valor y verdadera riqueza para su Grupo y todos aquellos que han trabajado y colaborado con él.

¿Quién es Marcello Masi?

Nací el 24 de enero de 1939 en la provincia de Bolonia, en Crevalcore. Habitualmente, cuando hablo de mi vida, me gusta precisar que nací en Ronchi, un suburbio perdido en la llanura cerca de Bolonia, una zona que en aquel momento se dedicaba por completo a la actividad agrícola. Nací en una familia “humilde”, la cual, como la mayoría de los italianos de aquella época, vivió con orgullo y dignidad un período histórico muy difícil de pobreza y privaciones, pero también de grandes oportunidades.

Creo que han sido estas mismas condiciones de vida de escasez, de las que guardo un recuerdo invariable, que han contribuido a germinar y desarrollar en mi aquellas cualidades humanas y profesionales que siempre me han acompañado.

¿Por que eligió Marcello Masi ser empresario?

De hecho, no fue una elección deliberada, sino más bien una combinación de ambición y vanidad, sazonada con una abundante dosis de otro elemento indispensable, la locura. El resto lo hizo un mercado especialmente estimulante. En aquella época, no había casi nada en el mercado y se necesitaba realmente de todo. Así que los empresarios más capaces crearon empresas que crecían y producían una gran riqueza. Incluso los menos talentados eran capaces de sobrevivir. Hoy en día, en el así llamado Mundo Occidental, trabajamos en un contexto totalmente diferente y ciertamente mucho más difícil y complejo, en el que sólo los mejores y más fuertes son capaces de resistir y desarrollarse.

¿Cómo definir al hombre y empresario Marcello Masi?

Quiero dejar claro que no nací empresario, y que no se trata de un título recibido por sucesión hereditaria, pero sí puedo afirmar con certeza que siempre me enfrenté a las situaciones en primera persona, viviendo intensamente todos los momentos de mi actividad profesional. Hoy en día, no dudo en ningún momento en decir que me considero un empresario en toda regla, el cual durante estos últimos años ha tratado adaptarse a un contexto económico cambiado y variable.

La h

isto

ria d

e M

.D.

Como hombre, a pesar de no considerarme “un hombre modelo”, estoy convencido de ser una persona especialmente determinada y curiosa, dotada de todas aquellas características necesarias para alimentar aquella “hambre” y “locura” que hoy más que nunca son imprescindibles para la actividad de un empresario.

¿Cómo valora la situación económica de la empresa italiana en la actualidad? ¿Qué sugeriría para hacerla salir de la actual situación de crisis?

No juzgo a nadie, pero siento la fuerte necesidad de expresar mi opinión personal sobre este asunto. En primer lugar, es absolutamente imprescindible enfrentarse a esta situación con un enfoque práctico y esencial, como se suele hacer en una empresa o incluso en una familia.

Los políticos, la administración y sus técnicos y funcionarios, que con sus actuaciones han causado o contribuido al desastre en que se encuentra la empresa italiana, no sólo ya no deberían tener el derecho a voz y representación, sino que se les debería destituir de su responsabilidad. En una empresa privada se despide a aquellos que son responsables de una situación de pérdidas crónicas; en cualquier familia donde los gastos superen los ingresos durante mucho tiempo se le quita la cartera al responsable de las finanzas familiares.

En otras palabras, es necesario elegir nuevos políticos y administradores públicos no hipotecados por el antiguo sistema, con el valor de romper su continuidad y cambiar la situación con nuevas ideas, políticos capaces de entender el presente y planificar el futuro, combinando lo necesario con lo posible.

¿En qué dirección se está dirigiendo M.D. Micro Detectors?

Durante estos últimos tres años, hemos modificado completamente nuestro enfoque estratégico, llevando a cabo un profundo cambio organizativo y poniendo en marcha un plan de inversiones significativo. El objetivo es conseguir el crecimiento y desarrollo continuo de nuestra empresa manteniendo nuestro nivel de excelencia, tanto desde el punto de vista de la tecnología y calidad de nuestros productos, como desde el punto de vista del rendimiento productivo y nivel de servicios.

¿Qué es lo que más le gusta de la actual M.D.?

Gracias a la importancia y claridad de los objetivos que nos hemos fijado nuestra empresa es el lugar ideal para aquellos que sienten pasión por el trabajo y los desafíos profesionales. Hemos trabajado muy duro para crear y mantener un clima de entusiasmo entre nuestros empleados, que tienen, sin duda, una cultura del trabajo superior a la media. La abnegación, el esfuerzo por conseguir resultados excelentes y la perfección así como la voluntad de hacer un buen trabajo son características que yo, el Consejero Delegado, Dr. Giacomo Villano, tengo en alta consideración y deseo que sean los valores que distinguen esta empresa, así como todas las otras empresas del Grupo Finmasi.

¿Qué dirección está tomando el Grupo Finmasi?

Somos un Grupo de empresas que está invirtiendo mucho en el mantenimiento y desarrollo de la actividad industrial en Europa para aprovechar

oportunidades de negocio en todo el mundo. Creemos en ello. Y creemos que es posible a través del instinto y la iniciativa empresarial, la voluntad, la profesionalidad, la genialidad y el sentido común de las personas que trabajan con nosotros. Miramos hacia el futuro con confianza y determinación.

¿Qué les recomendaría Marcello Masi a los jóvenes que llegan hoy en día al mundo laboral o desean iniciar una actividad empresarial?

Sobre todo deben tener perfectamente presente, bajo todos los puntos de vista, el contexto en el cual estamos viviendo, evitando angustiarse o, peor aún, dejarse condicionar por los múltiples aspectos negativos (¡lo cual, hoy en día, es muy fácil que pase!).

En mi opinión, es necesario enfrentarse al presente con una actitud realista, pero también positiva, apostando siempre por el éxito de lo que estás a punto de hacer. Y esto no sólo es válido si buscas un trabajo, sino también si estás planificando una carrera como empresario.

Creo que sobre todo debemos tener en cuenta que el mundo no se acabará, y que, sobre todo cuando eres joven, te puede ofrecer oportunidades ilimitadas.

28 / 29

Trainee

El Instituto Técnico Enrico Fermi de Módena

M.D. Micro Detectors se complace en comunicar haber iniciado una cooperación estructurada con:

El p

rogr

ama

M.D

. par

a em

plea

dos

en fo

rmac

ión

La Universidad de Módena y reggio Emilia, facultad de Ciencias y Métodos de Ingeniería

¿Representa un instituto o una universidad y desea colaborar con nosotros? Contáctenos escribiendo a: [email protected]

El Instituto Técnico Enrico Fermi de Módena;El Instituto Técnico Fermo Corni de Módena;El Instituto Técnico Leonardo da Vinci de Carpi;La Universidad de Módena y Reggio Emilia, facultad de Ciencias y Métodos de Ingeniería

Estas colaboraciones abarcan desde la acogida de becarios y tesistas en nuestra organización, pasando por visitas guiadas generales y/o específicas a nuestras instalaciones, hasta la docencia en el aula llevada a cabo por nuestro personal especializado. Este mes de febrero de 2014, por ejemplo, acogimos en nuestra compañía a cuatro becarios procedentes de institutos técnicos.

Estas relaciones se fomentan con la finalidad de crear una conexión eficaz y práctica entre el mundo laboral y el mundo de la enseñanza, ofreciendo a los estudiantes la oportunidad de establecer un contacto directo con uno de los mejores fabricantes del sector de la electrónica de nuestra región. Para M.D., por otro lado, es una oportunidad de conocer y evaluar nuevos perfiles profesionales que se podrían incorporar a nuestra organización.

Consideramos que nuestra realidad puede ser de gran interés y un modelo empresarial de referencia para todos aquellos que sienten pasión y curiosidad por el mundo de los sensores y la automatización industrial.

De modo general, consideramos que M.D. es el lugar justo para todos aquellos que aman los desafíos profesionales, sienten pasión por su trabajo, creen que para mantener y desarrollar el tejido industrial italiano, ahora más que nunca, es necesario competir y enfrentarse a los retos del trabajo en base a la generación de grandes cantidades de ideas y soluciones a un máximo nivel de calidad.

El Instituto Técnico Leonardo da Vinci de Carpi

OPPORTUNITAʼ DISTAGE PER STUDENTI

®

El Instituto Técnico Fermo Corni de Módena

El programa para empleados en formaciónUna ventana hacia el mundo de la formación

¿Quieres poner a prueba tu talento?

¿Te apasionan los desafíos?

¿Vives del entusiasmo?

¿Quieres formarparte de un

equipo exigente?

¿Quieres construir una historia

empresarial de éxito?

¿Te gusta sentir la adrenalina entu cuerpo?

¿Tienes valor y fuerza emprendedora?

¿Eres alguien que no se rinde nunca?

Este mensaje no está dirigido a aquellos que consideran que la vida sólo está hecha de derechos, a quienes desean tranquilidad y monotonía, a quienes se asustan fácilmente, a quienes trabajan d forma individual, a quienes les gusta dormir mucho, a quienes no tienen pasión, fantasía, fuerza emprendedora y ética laboral, a quienes no quieren cambiar.

En caso, sin embargo, de que estuvieras interesado en contac-tar con una empresa que cree fuertemente en el desarrollo de la actividad industrial en Ita-lia, que busca personas llenas de entusiasmo y con ganas de entrar en juego, contáctanos escribiendo a:

[email protected]

30 / 31

F I N M A S IG R O U P

Techci

La adquisición de Techci ha sido la última integración efectuada por el Grupo Finmasi en orden cronológico. Desde el 1 de septiembre de 2011, esta sociedad se ha incorporado en la División Circuitos Impresos del Grupo.

El Grupo Finmasi está fuertemente comprometido en el sector de los circuitos impresos. El circuito impreso es un componente fundamental de cualquier dispositivo electrónico. A través de sus filiales en Italia, Francia y China, el Grupo es capaz de ofrecer una gama completa de soluciones en el mercado: desde circuitos de tecnología más sencilla a aquellos de máxima complejidad, desde pequeñas series a grandes volúmenes, desde prototipos de líneas rápidas (con entregas entre tres a cinco días laborables) hasta lotes programados de cualquier cantidad.

El sector de los circuitos impresos es un ejemplo claro de los efectos de la globalización, un caso típico para ser estudiado y analizado en las aulas universitarias: desde 2001 hasta la actualidad, la producción a gran escala de circuitos de baja y media tecnología se han trasladado de Europa y Estados Unidos a los países del Lejano Este. En Europa, resisten y aún encuentran su espacio fabricantes de las siguientes características:

Un ejemplo de excelenciaLa alta tecnología de los circuitos impresos: Techci Rhône-Alpes

capacidad de fabricación de prototipos en líneas rápidas;garantía de un excelente nivel de servicio;ser proveedor del prestigioso sector de la electrónica de alta tecnología: la industria aeronáutica, espacial, militar, biomédica, ferroviaria y en general los sectores industriales de alta tecnología.

Fin

mas

i G

roup

Cuando está volando en un AIrBUS, está volando con Techci. La compañía produce los circuitos impresos utilizados en los aviones construidos por este conocido fabricante de la aeronáutica europea.

alta competencia tecnológica y capacidad de fabricar circuitos de alta complejidad;

Desde siempre, Techci Rhône-Alpes es conocida en el mercado por cumplir con estas exigencias.

Techci ha sido fundada en 1983 y está ubicada en la Alta Savoia francesa, en Saint Genix Sur Guiers (cerca de Chambery). Es una empresa industrial emblemática de la alta tecnología, situada en un maravilloso paisaje al pie de los Alpes Franceses. Una agradable y estética combinación de tecnología y naturaleza. Su plantilla está formada por un centenar de empleados y su proceso productivo se desarrolla en una superficie de aproximadamente 7.500 m2. La nueva planta, construida en 1992 y ampliada sucesivamente, aún dispone de suficiente espacio para futuras ampliaciones. La facturación del año 2013 ha sido de aproximadamente 12,5 millones de euros, un crecimiento significativo respecto al ejercicio anterior.

Techci es una compañía de larga tradición, excelente reputación y competencia tecnológica muy elevada que se ha ido consolidando durante los años.

Su organización empresarial se rige según los principios del Lean Thinking con procesos industriales totalmente fiables y controlados y un parque de máquinas e instalaciones de vanguardia. Dispone de unos activos inmateriales difícilmente repetibles: El Know-How de sus empleados, resultado de décadas dedicadas al desarrollo y la producción de circuitos impresos de cualquier tipo.

Este aspecto es uno de los puntos más fuertes de Techci Rhône-Alpes: un equipo de expertos de elevado nivel técnico y profesional que han creado una organización y un conjunto de procesos industriales capaces de suministrar a sus clientes productos, servicios y soluciones de máximo nivel garantizando resultados óptimos. Una compañía en la cual trabajan muchísimas personas con una elevada ética laboral y un compromiso ejemplar hacia su empresa y su futuro desarrollo.

La producción abarca las siguientes tipologías de producto:

Estas características, que forman parte del ADN indeleble de esta compañía, se ven potenciadas por las sinergías procedentes desde nuestra filial italiana Cistelaier S.p.A., permitiendo a nuestro Grupo presentarse en el mercado europeo de forma unida y coordinada, ofreciendo una gama de productos completa y altamente cualificada.

La oferta de la división PCB del Grupo Finmasi en el mercada está basada en el así llamado “paquete 3M”:

Techci rhône-Alpes S.A. ZA du Truison - Pré Chabert73240 – Saint-Genix-sur-Guiers – Franceweb site: www.techci.frTel +33 (0) 476 31 50 06Fax +33 (0) 476 31 71 55

2013 producción de circuitos impresos a nivel mundial

Millones de dólares

circuitos impresos genéricos

circuitos impresos de

multivía sustratos cantidad total

427 190 20 3.479

862 112 4 2.201

411 731 2.726 7.759

4.440 4.112 655 22.969

1.380 3.024 4.378 19.076

7.361 8.169 7.914 55.484

América

EuropA

Japón

China

Asia

Total

circuitos multicapa

2.611

1.075

2.431

10.057

4.125

19.894

circuitos flexibles

231

148

1.460

3.705

6.169

11.713

circuitos multicapa de cualquier nivel de complejidad (58%);circuitos flexibles y rígido-flexibles (35%);circuitos press-fit, con disipador de calor, DFTH (7%).

Sector de la aeronáutica (41%);Sector militar (25%);Industria manufacturera (14%);Sector de la comunicación, la energía, la energía nuclear, la investigación, el sector biomédico, el sector ferroviario (20%).

La producción se divide en las siguientes categorías, según el sector industrial objetivo:

Techci Rhône-Alpes tiene las siguientes certificaciones:NadCap (Programa Nacional de Acreditación de Contratistas de la Defensa y del Espacio Aéreo)ISO 9001:2008; EN9100:2009; UL94V0;

Los puntos fuertes de Techci son:Su excelente competencia técnica, resultado de 31 años de actividad industrial a altísimo nivel;La fiabilidad y total estabilidad de sus procesos industriales;Su alto nivel de servicio;Una gama completa de productos para todo tipo de exigencia;Su organización y su equipo;El Know-How de sus empleados.

Multi-Producto: desde circuitos de doble cara hasta los circuitos multicapa más sofisticados;Multi-Servicio: desde prototipos hasta grandes producciones en serie;Multi-Tecnología: desde procesos tecnológicos consolidados hasta la tecnología de máxima complejidad.

1.

2.

3.

El Consejo de Dirección de Techci está compuesto por profesionales de nivel elevado que forman un equipo unido de alto rendimiento:

Marcello Masi (Presidente y Director General);Robert Dumonteil (Responsable de Planta, Director Técnico y Responsable de Calidad);jean Paul Gallay (Responsable de Producción);Thierry Pincemin (Responsable de Ventas y Marketing);Richard Taruffi (Responsable de Compras y Métodos de Gestión);Lydie Alves (Responsable Servicios de Soporte).

El Grupo Finmasi cree en esta compañía, en sus perspectivas de crecimiento y, en general, en su proyecto estratégico de cara a los circuitos impresos. El Grupo Finmasi cree que todavía hay mucho espacio para fabricantes europeos capaces de suministrar una gama completa de productos con un nivel de servicio de primera categoría. El Grupo está invirtiendo de forma considerable a todos los niveles para el mantenimiento y desarrollo de sus propias estructuras industriales en Europa, y así también lo está haciendo en Francia. Techci es una evidencia más que el Grupo cree, con hechos y no sólo con palabras, que debe haber un futuro industrial para Europa.

Sensores para la

automati-zación

MADE INITALY

Trabajo en equipo

Una com-pañía Lean

Calidad Tecnología

Servicio

Excelencia

Rendimiento Velocidad

Cultura del

trabajo

Mejora continua

Orgullo de ser

M.D.

Pasión

EstiloM.D.

reconocidas desde siempre en el mercado:calidad, resistencia, durabilidad, facilidad de uso, facilidad de producción y alto rendimiento. Este es el resultado de un proceso productivo al más alto nivel en cuanto a capacidad, calidad, eficacia y flexibilidad.

Todos los procesos, desde el desarrollo de nuevos productos, pasando por los procesos de fabricación, hasta el sector de expedición y transporte al cliente final son realizados por personal de nuestra fábrica. Esto permite tener un control total de los procesos, además de la máxima flexibilidad y capacidad de reacción de cara a las necesidades del cliente.

Nuestra organización se guía por los principios Lean. Todos los productos fabricados en nuestra planta están sujetos a chequeos constantes y se someten como mínimo a un doble nivel de control.

Los recursos humanos y los bienes materiales de nuestra compañía son garantía de óptimos resultados y continuidad. La cultura del trabajo, la orientación hacia el cliente y la mejora continua, la pasión y el compromiso con la excelencia, la búsqueda continua de desafíos profesionales: Todo ello y más forma parte del bagaje profesional de nuestro personal.

Además, la calidad de M.D. Micro Detectors S.p.A. queda garantizada gracias a las diversas certificaciones que ha conseguido la empresa con el tiempo: Nuestro sistema de gestión de calidad está certificado según la ISO 9001:2008 y numerosos productos tienen las certificaciones CE, ATEX, UL, cULus, Diversey, TÜV y ECOLAB.

M.D. Micro Detectors S.p.A. Strada S. Caterina 23541122 Modena - Italytel. + 39 059 420411fax + 39 059 253973

Micro Detectors Ibérica, S.A.U.c/ Antic. Camí Ral de València, 3808860 Castelldefels (Barcelona)

Tel.: +34 93 448 66 30Fax: + 34 93 645 28 15

[email protected]

Desde 1971 M.D. Micro Detectors S.p.A. diseña y produce una amplia gama de sensores industriales. Nuestro profundo compromiso con el desarrollo del futuro y la innovación se basa en una larga tradición de nuestra compañía.

Nuestra oferta está compuesta por las siguientes categorías de productos:

Sensores Fotoeléctricos Sensores de Proximidad Sensores Ultrasónicos Sensores de Área Equipos de Seguridad Accesorios

Además, una parte importante de nuestra actividad son las variantes y parametrizaciones de nuestros productos de catálogo, así como la realización de productos especiales según las exigencias específicas del cliente. También desarrollamos soluciones innovadoras de nuestra tecnología para aplicaciones industriales.

Nuestra estructura organizativa y nuestra competencia nos permiten llevar a cabo estos procesos con velocidad y garantías de conseguir el resultado deseado para el cliente. La producción y las entregas rápidas son uno de los rasgos distintivos de nuestra empresa.

Más de 1,3 millones de piezas son fabricadas por completo en nuestras instalaciones en Módena. Nuestra producción Made in Italy es sinónimo de calidad, precisión, experiencia y fiabilidad.

Nuestros productos ostentan características

DESCUBRALA NUEVA

M.D.

Orientación hacia el cliente

Revista nº 4 de M.D. Micro Detectors - 20/05/2014 - …...news Revista nº 4 de M.D. Micro...

Documents

Transcript of Revista nº 4 de M.D. Micro Detectors - 20/05/2014 - …...news Revista nº 4 de M.D. Micro...