Dirección Oficina Regional: Lientur 763, Concepción

Teléfono: (41) 221 12 81

Nuevos integrantes Equipo

Regional

Testimonio de Profesionales

Servicio País

3 nuevas comunas se integran al

Servicio País Biobío

Desafíos del Área de Jóvenes

32 Profesionales Servicio País Cuenta Pública

Cristian Riquelme, Director Regional

“Comprometidos con un País más justo y solidario”

REVISTA PAÍS Región del Biobío

Agosto 2016

Estimados/as Lectores/as, tengo el agrado de compartir con Ustedes nuestra Revista

Regional Semestral, en el cual se plasma el camino recorrido durante este primer período del año.

La información aquí contenida es el reflejo del trabajo del Equipo Regional de Biobío de la

Fundación Para la Superación de la Pobreza a quienes agradezco su compromiso y dedicación por

contribuir fielmente a alcanzar nuestro propósito y misión institucional.

Esta primera etapa ha tenido desafíos vinculados a fortalecer nuestras alianzas y el trabajo

colaborativo con aquellas instituciones y actores que también comparten una mirada distinta

respecto a entender el fenómeno de la pobreza, pero por sobretodo con quienes apuestan por un

Chile Sin Pobreza. Mantenemos nuestro foco en temáticas como: Descentralización, la Participa-

ción y el Proceso Constituyente en lo referido a los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, es

por ello que nuestro hacer cotidiano intenciona el ser un aporte a la reflexión en estas materias.

Por otra parte, nos deslumbramos día a día con nuestro trabajo en terreno y con la infinidad de

recursos y potencialidades con las que cuentan las comunidades y aliados en los territorios donde

trabajamos e intervenimos.

Como podrán observar en cada una de las páginas de nuestra Revista, este Ciclo 2016- 2017, nos

presenta importantes desafíos que esperamos se sigan visibilizando como logros concretos en

nuestras próximas publicaciones y que guardan estrecha relación con nuestra misión de seguir

aportando a que las personas, familias y comunidades vean fortalecidos sus recursos, solucionen

las problemáticas que les aquejan y en definitiva puedan superar la situación de pobreza siendo

protagonistas de sus procesos de desarrollo. Seguimos entonces comprometidos con un País más

justo y solidario.

Fundación Superación de la Pobreza Región de Biobío

Cristian Riquelme Godoy

Director Regional Biobío

“Comprometidos con un País más justo y

solidario”

SERVICIO PAÍS

“Nos encontramos trabajando con 32 Profesionales Servicio País y en alianza con 9 Municipios de la Región (Trehuaco, Portezuelo, Florida, Lebu, Negrete, Contulmo, Yungay, Santa Bárbara y Alto Biobío), para abordar temáticas asociadas a: fortalecimiento de educación rural, salud comunitaria vinculada al adulto mayor, emprendimiento con foco cultural, valoración del patrimonio cultural, acceso a vivienda y espacio públicos, desarrollo de proyectos de agua potable rural y gestión ambiental local.”

Arquitectura, Trabajo Social, Sociología,

Fonoaudiología, Nutrición, Agronomía,

Ingeniería en Construcción, Psicología,

Derecho y Veterinaria, son algunas de las

Carreras de nuestros 32 Profesionales que

integran desde Marzo el Equipo de Regional

Biobío de Servicio País. Los profesionales ya

han participado en una Jornada de Inicio, una

Intermedia y diversas Mesas Técnicas y

Capacitaciones Complementarias, además de

Cursar el Diplomado “Pobreza, Desarrollo y

Territorio” impartido por la Universidad

Alberto Hurtado.

3nuevos integrantes tiene nuestro Equipo

Regional. Se trata de Natalia Bustos, Arquitecta

y Jefa Territorial de las comunas de Yungay,

Santa Bárbara y Alto Biobío,, César Reyes,

Profesor de Historia y Geografía y Jefe Territo-

rial en Trehuaco, Portezuelo y Florida. En al

Área Jóvenes, se ha integrado al Equipo el

Comunicador Audiovisual John Escobar, que

viene a Liderar el trabajo con nuestros

Voluntarios/as y Prácticas País, además de

fortalecer las Alianzas de trabajo con

Instituciones de Educación Superior Aliadas.

Nuestro Equipo 2016

Nuevos Integrantes

Equipo Regional

Antes de ser parte del equipo de servicio país me encontraba en Tierra

del Fuego Porvenir, recién egresada, impaciente por saber si seria elegida por el programa. Desde que postule y fui quedando en las etapas supe que sería una aventura muy provechosa en lo personal, ya que en relación a mi experiencia anterior, que fue en un hospital, el trato persona profesional no crea un vínculo ni da espacio a la promoción y prevención, sino más bien se enfoca en la gestión de la dietoterapia del paciente hospita-lizado. Una vez aceptada todo era incertidumbre desde no saber cómo sería mi comuna donde viviría por un año ni quienes estarían viviendo conmigo. Una vez instalada en la comuna de Yungay en mi semana territorial se dio una unión muy natural y respetuosa entre todos, la gente es muy amable y todos están dispuestos a escucharte y apren-der. En mi caso mi grupo corresponde a adultos mayores los cuales están muy contentos de que otro año más los acompañemos, ellos son muy participativos. En el caso de los grupos de baile folclórico ellos tienen muchas ganas de que la comunidad vea todo lo que ellos hacen y saben hacer, en lo profesional será un gran desafío ya que hay que tener las herramientas necesarias para la demanda local y poder intervenir de la mejor manera. Me siento en lo personal muy feliz y agradecida de esta oportunidad de que la gente se sienta contenta al verte y que te reconozcan, ahora mi labor esta clara no ser solo reconocida visualmente sino más bien en lo profesional y como persona al entregar los mejores conocimientos.

“Ahora mi labor esta clara no ser

sólo reconocida visualmente sino

más bien en lo profesional y como

persona al entregar los mejores

conocimientos”

Mi Experiencia Servicio País

Elke Moreno Fuchslocher

Nutricionista

Profesional Servicio País Yungay

A ya meses de haber iniciado esta experiencia como

profesional Servicio País debo reconocer que más allá de las

expectativas laborales que tenga, el ser parte del programa

me está dando la oportunidad de poder insertarme en una

nueva realidad, tomar conciencia de un contexto que me ha

hecho visibilizar las necesidades y los problemas de la comu-

nidad, las carencias de recursos y la falta de oportunidades

desde otro enfoque. Reconocer este escenario me ha signifi-

cado también conmoverme con realidades e historias que me

parecían ajenas, más allá de la fuerte emocionalidad que con-

lleva este proceso.

Sin duda tomar la decisión de alejarse de la familia, de

nuestros afectos y tener que convivir con otras personas,

otra comunidad y formar parte de un equipo, a ratos nos

hace creer que somos vulnerables, pero darte cuenta que la

voluntad, la perseverancia y el ser tolerantes con el otro, así

como con sus historias y sus procesos internos, se vuelven

experiencias de vida que agradezco porque significa también

encontrarse a uno mismo.

Vivir esta experiencia no solo implica el tener que hacer

valer tanto conocimientos como herramientas técnicas y ponerlas al servicio de las

personas y la comunidad, sino que además abrirse a otras realidades y otros apren-

dizajes, donde la reciprocidad y el intercambio no solo con mis compañeros sino

que con la comunidad también me han ayudado a comprender que el trabajar en

conjunto es una oportunidad de crecimiento que te da otra perspectiva y ahí te das

cuenta que fue la mejor decisión atreverse a vivir esta experiencia.

Patricio Soto Mandiola

Arquitecto

Profesional Servicio País Contulmo

Mi Experiencia Servicio País

En el marco de la cuenta pública que realiza todos

los años La Fundación Nacional para la Superación

de la Pobreza, región del Biobío, se presentaron

ante la comunidad a los 32 jóvenes profesionales,

que son parte del programa Servicio País en nueve

comunas de la Región.

Estos jóvenes que vienen de otras comunas del País,

se encuentran viviendo y trabajando durante un

año, junto a comunidades que viven en contexto de

vulnerabilidad y exclusión social en la región.

En la actividad estuvieron presentes Alcaldes , Equipos

Municipales y autoridades , para conocer a los equipos,

con el objetivo de ir generando vínculos directos con los

profesionales servicio país.

Los Profesionales que son de distintas áreas están ejer-

ciendo y entregando sus conocimientos en las comunas

de Alto Biobío, Santa Barbará, Negrete, Lebu, Yungay,

Trehuaco, Florida, Contulmo y Portezuelo, principal-

mente en los hábitos de cultura, educación, hábitat, salud

y trabajo.

Cuenta Pública Ciclo 2015

Nueve Comunas de la Región serán parte de

Proyecto sobre el Registro Social de Hogares

El proyecto “Rescate de Percepciones Ciudadanas

sobre la Puesta en Marcha del Registro Social de

Hogares (RSH)” forma parte de la Alianza entre el

Ministerio de Desarrollo Social y la Fundación Para

la Superación de la Pobreza.

El rescate de percepciones será parte de las activi-

dades regulares del Servicio País, en donde las 9

comunas pertenecientes al Programa han dado

aceptabilidad a la puesta en macha el proyecto, el cual rescatará la opinión de los ciudadanos

sobre si se cumplen los estándares de mayor simplicidad, transparencia y justicia del Sistema.

Durante la primera etapa se desarrolló la aplicación de una Encuesta a Líderes Sociales y Or-

ganizaciones Comunitarias.

En la Segunda etapa se llevará a cabo una

Seminario abierto a la comunidad y también

se considera la realización de Focus Group

con la ciudadanía para identificar como se

implementa el sistema nivel local y poste-

riormente se sistematizará toda esa infor-

mación a nivel regional y luego a nivel na-

cional para tener una panorámica acerca de

la percepción de la comunidad respecto al

sistema.

Por medio de la entrega de información y el rescate de las percepciones de los ciudadanos, se

harán llegar informes al Ministerio de Desarrollo Social, en donde se vea reflejada la voz de

parte de la ciudadanía a quienes también se les realizará una devolución de los resultados.

Con gran asistencia y participación de la comunidad se realizó el lan-

zamiento del programa Servicio País en Florida. En la jornada, realiza-

da en el Auditorio Municipal de la Comuna y se presentaron los prin-

cipales objetivos de las Intervenciones que allí se implementan.

En el lanzamiento, los Profesionales

SP, Juan Pablo Villalobos, María de

los Ángeles Rojas y Cesar Araneda,

dieron a conocer sus avances y mostraron sus planificaciones a futuro

en el ámbito de salud, en la que se trabajará con Adultos Mayores y el

ámbito de vivienda, el que se enfocara en el desarrollo de proyectos de

habitabilidad y levantamiento de información para proyectos de agua

potable rural.

El encuentro, culminó con la presentación del Club de Adulto Mayor Renacer, el que deleitó al público

con una presentación folclórica.

Hitos de Inicio y Reactivación

Hito de Inicio en Florida

Hito de Reactivación

Negrete

Hito de Reactivación

Alto Biobío

Hito de Reactivación

Lebu

Nuevas Comunas Servicio País

En Florida se han abordado dos ámbitos

principalmente, el de hábitat, en el que una

Arquitecta y un Ingeniero en Construcción se

han encargado de acercar la política habitacio-

nal a los habitantes de la comuna, y el de salud,

en el que un Psicólogo se ha encargado de la

salud comunitaria del adulto mayor.

Contulmo, Florida y Portezuelo son las nuevas comunas que, tras una etapa previa, fueron las

seleccionadas para realizar la tarea de la Fundación:

En Contulmo, por su parte, un Arquitecto

y un Abogado se han ocupado del

saneamiento de dominio y regularizacio-

nes de viviendas, guiar a familias en pos

de futuras postulaciones y subsidios.

También se ha resaltado el valor del

patrimonio material e inmaterial de la

comuna, con la ayuda de una Socióloga.

En Portezuelo se ha puesto énfasis en la

cultura y el trabajo. Se pretende vigorizar la

oferta artística-cultural de las comunidades a

través de una gestora cultural y se ha

fortalecido, con la ayuda de una Ingeniera

Comercial, los procesos de comercialización

fuera de la comuna.

Coordinación con Aliados

Mesa Técnica

Registro Social Hogares

Coordinación Seremi MDS

Coordinación Educación Rural

Seremi Educación

Coordinación y Charla

Con la DIBAM

Reuniones Red de Ayuda

Humanitaria Chilena Charla en UDEC y Feria Laboral

Coordinación con Aliados

Seminario en Alianza con la Red de Emprendimiento Popular Biobío

Mesa Técnica con

Seremi Vivienda/Serviu Alianza con Balmaceda Arte Joven

Talleres Artísticos

PROPUESTAS PAÍS

“Nos encontramos estudiando fenómenos asociados al deterioro del bienestar

social de comunidades que hoy se ven impactadas por la actividad industrial, con la

férrea convicción de seguir visibilizando desde las voces de las comunidades como

se vivencia la exclusión social. Además, seguimos levantando aprendizajes de

intervenciones servicio país que han aportado a acumular experiencias

institucionales valiosas sobre cómo hacer intervención social desde nuestro

quehacer promocional. Hemos desarrollado 1 Seminario y 3 Conversatorios para

aportar a la reflexión regional. Finalmente seguiremos trabajando a través de

Tesis País a la generación de conocimiento con mirada regional y desde la mirada

de Pobreza de la Fundación”.

El área de propuestas país en la región del Biobío ya cuenta con dos estudios que han

abordado los efectos de la industria en localidades rurales, los cuales han evidenciado las

consecuencias medioambientales, sociales, productivas e identitarias, que alteran y modelan las

prácticas cotidianas, estilos de vida y entornos de miles de personas en la región. En esta misma

sintonía hoy nos encontramos desarrollando un tercer estudio regional, ahora realizado con

datos secundarios, que viene a ampliar el panorama acerca de los cambios en las fuentes

labores y sus impactos en el género en la región.

Estudio Regional de Datos Secundarios:

“Género y trabajo: Cambios en las actividades productivas de hom-bres y mujeres de zonas rurales como efecto de la industrialización

en la región del Biobío”

Estudio Regional

Con éxito está culminando el Levantamiento de Aprendizajes de la

intervención Alto Biobío Hábitat ciclo 2014-2015. Este nuevo material que recoge

las buenas practicas de intervención Servicio País tras 21 años del programa, nos

invita a mirar y reflexionar sobre nuestros aciertos y desaciertos, con el fin de ir

mejorando el trabajo con las comunidades y territorios. Este material verá la luz

a finales de este mes.

“El Levantamiento de Aprendizajes en una

comuna con tanta historia, tantos recur-

sos, pero a su vez con tanta pobreza y

vulnerabilidad, nos hace reencontrarnos

con el más profundo compromiso de la

Fundación, que es levantar la voz de las

personas, de sus territorios y sus

experiencias.

Andrea Fuentes

Encargada Regional Propuestas País

Levantamiento de Aprendizajes

Con éxito se realizó el Ciclo Documental y

Conversatorio de “La Copia Feliz del Edén”.

Durante los meses de Mayo y Junio se

desarrollaron 3 Encuentros, los que contaron

con la presencia de expertos en los ámbitos de

la Distribución de la Riqueza en Chile, Ciudad y

Vivienda y Educación.

En cada instancia se exhibió un capítulo de la

serie documental para luego dar paso a un

debate sobre cada una de las temáticas

mencionadas.

El espacio además contempló dialogo abierto con los

asistentes quienes conversaron con los panelistas.

Entre los muchos invitados se destacan la presencia

de Milton Neira, Director de la Fundación Trascender,

Emilio Marinao, Cientista Político y Coordinador de

Formación y Voluntariado en Fundación Techo-Chile,

Natalia Mora, Directora de la Carrera de Trabajo

Social de la Universidad Santo Tomás, entre otros.

Ciclo Documental y Conversatorio

“La Copia Feliz del Edén”

El jueves 19 de mayo del presente año se

desarrolló el Seminario Regional “Estado de los

DESC en Chile”. El encuentro contó con la

exposición de María Fernanda Villegas, Ex

Ministra MDS, Leonardo Moreno Núñez, Director

Ejecutivo Fundación Nacional Para la Superación

de la Pobreza y Cecilia Bustos Ibarra, Vicedecana

Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de

Concepción.

El seminario, organizado por la Facultad de Ciencias

Políticas y Jurídicas de la Universidad de Concepción y la

Fundación Nacional Para la Superación de la Pobreza,

Región de Biobío, tenía como objetivo promover instancias

de discusión sobre los derechos económicos, sociales y

culturales en la comunidad, dar cuenta de las situación en

que se encuentran estos derechos, informar sobre sus

aspectos jurídicos y legales y conocer el trabajo que se está

realizando en esta materia en la región.

Seminario: “Estado de los Derechos Económicos,

Sociales y Culturales en Chile”

En Biobío estamos trabajando con 7

Tesistas País, quienes abordan

temáticas que como región hemos

explicitado prioritarias en nuestro

Foco Regional y ejecutadas en terri-

torios donde implementamos

Intervención Servicio País, lo que nos

permite ir incorporando conocimien-

to nuevo y fresco para nuestro

quehacer con comunidades y

organizaciones. De esta manera, las 5

tesis que se desarrollan este 2016

apuntan a: Participación Social,

Gestión Cultural, Educación y Capital

Social, Procesos Comercio Justo y

Asociatividad y Nuevas Ruralidades.

Estamos expectantes de los

resultados de estás investigaciones

de pre y postgrado.

Tesis País

“Piensa un País sin Pobreza”

JÓVENES PAÍS

“Mantenemos nuestro propósito de ofertar "un voluntariado diferente", asociado a

la participación de jóvenes estudiantes de educación superior que se re vinculan

socialmente y ponen al servicio de comunidades los aprendizajes que hoy se

encuentran recibiendo desde la academia. Es así como desarrollamos

Voluntariados en ámbitos de trabajo, hábitat, salud, cultura y educación, además

de Prácticas País en alianza con distintos centros de estudio para acercar a

estudiantes de carreras como psicología, comunicación audiovisual, sociología,

periodismo e ingeniería entre otros, al trabajo colaborativo y participativo con

distintas familias y organizaciones que hoy requieren sus experticias académicas.”

Área de Jóvenes en Alianza con el CRCA.

Durante el segundo semestre de este año se implemen-

tarán Proyectos de Práctica y Voluntarios en Alianza

con el Consejo Regional de la Cultura y las Artes. Estos

proyectos buscan aportar desde el ámbito de la Cultura

a las Comunas de Alto Biobío, Contulmo, Lebu y

Portezuelo.

Firma de convenio con UCSC

La Fundación para Superación de la Pobreza

Región de Biobío y la Universidad Católica de

la Santísima Concepción Firman importante

convenio, en el cual se comprometieron a

desarrollar actividades de cooperación, de

investigación, de formación y difusión, de

temáticas y programas en materias de

Pobreza y vulnerabilidad social, bajo la

metodología de Aprendizaje Servicio.

coordinación con el CFT Lota– Arauco

Se realiza coordinación con esta importante Casa de

Estudios que cuenta con Sede en la Provincia de Arauco,

para el desarrollo de iniciativas de Prácticas y Voluntarios

para las Comunas de Lebu y Contulmo.

Se proyecta firma de un Convenio de Colaboración para el

Segundo semestre del año.

En una exitosa Jornada de Cierre, los

10 Estudiantes que realizaron su

Práctica País durante el primer

semestre tanto en el área de Servicio

País como en Propuestas País,

expusieron sobre el desarrollo de su

trabajo en la Fundación, reconocien-

do logros, aprendizajes y levantando

reflexiones sobre su experiencia.

Para el segundo semestre se

incorporarán 10 nuevas Prácticas

País al Equipo Regional de las

áreas Social, Audiovisual, Diseño

Gráfico, Relaciones Públicas, etc.

Prácticas País Cierre Prácticas

Primer Semestre

Nuevas Prácticas

Segundo Semestre

VOLUNTARIADO “CRUZANDO FRONTERAS”

En los meses de Julio y Agosto se realizó el Volunta-

riado “CRUZANDO FRONTERAS” con jóvenes Estu-

diantes de las Universidades de Deusto y Comillas,

las que trabajaron junto a los Profesionales de Yun-

gay en temáticas de educación, salud y vivienda.

VOLUNTARIADO DE EMPRENDIMIENTO

Voluntarios/as de la Universidad de Concepción

Sede Los Ángeles, pertenecientes a la Carrera de

Ingeniería Comercial desarrollaron en Taller de

Capacitación sobre Planes de Negocios en Alto

Biobío y Negrete.

Voluntariados País

Una extenuante jornada tuvieron 10 alumnos del

Instituto Profesional Virginio Gómez. En esta

ocasión, se trabajó en dos invernaderos, los que

gracias a 9 estudiantes de construcción y una de

mecánica, aportarán a la economía de dos Familias

Contulmanas. El Voluntariado que duró dos días,

culminó con el reconocimiento a la labor de los estu-

diantes, a través de una ceremonia de entrega de

diplomas.

El proyecto buscó incentivar el auto consumo en los

habitantes de la comuna, debido a la dificultad de

abastecimiento en el sector.

Síguenos a través de nuestras Redes Sociales...

Y participa en nuestro Concurso…

Lientur 763, Concepción.

Teléfono: (41) 221 12 81