REVISTA SELLO - N° 9 - Año 5 - Julio 2010

Revista Sello / Julio 2010 1

Santo Tomás y China:Intercambio en diversas materias

Entrevista a Ministro de Educación:Joaquín Lavín

Reconstrucción Nacional:Una tarea de todos

CHINA EN EL NUEVO ESCENARIO MUNDIAL

Julio 2010 / 5 / Nº9 Una publicación para líderes de opinión

CONVEN IOS SANTO TOMÁS Y RED ICUSTA INTERNAT IONAL COUNC IL OF UN IVERS IT IES OF SA INT THOMAS AQU INAS

2 Revista Sello / Julio 2010


Editorial pág. 5

Tendencias pág. 6

CHINA EN EL NUEVO ESCENARIO MUNDIAL pág. 9

EL DESPERTAR DE UN GIGANTEEL DRAGóN CHINO y SU RELACIóN COMERCIAL CON CHILESU AVANzADA CULTURALExPO SHANGHAI 2010ENTREVISTA AL EMbAJADOR DE LA REPúbLICA POPULAR CHINASANTO TOMáS y LA REPúbLICA POPULAR CHINA

ACTUALIDAD pág. 29SANTO TOMáSINAUGURACIóN AñO ACADéMICO 2010CALIDAD POR SObRE TODAS LAS COSAS UN AñO DE GRANDES INVERSIONES y COMPROMISOSCARRERAS DE CIENCIAS SE CONSOLIDAN EN NUEVA FACULTADALUMNOS DE SANTO TOMáS, SIEMPRE DISPUESTOS A AyUDAR

MINISTRO JOAQUÍN LAVÍN pág. 39

EL MEJOR EVALUADO

TERREMOTO EN CHILE pág. 45CONSECUENCIAS y ESPERANzALOS PRIMEROS PASOS DE LA RECUPERACIóN ECONóMICARECONSTRUCCIóN NACIONAL: TAREA DE TODOS

ÍNDICE

REVISTA SELLO, SANTO TOMÁS. Director Responsable: Jaime Vatter Gutiérrez. Comité editorial: Hernán Swart

Figueroa, Magdalena Hermann Anguita, María José de la barra Cañas y CPA Comunica. Edición: Magdalena

Hermann Anguita. Periodistas: María José de la barra Cañas y Vanessa Mondaca Cotrozo, de CPA Comunica.

Diseño: Andrea Hurtado Valle. Representante Legal: Jaime Vatter Gutiérrez. Impresión: Gráfica Puerto Madero.


PUbLICIDAD

REVISTA SELLO TRES AñOS MARCANDO PAUTA PARA

LÍDERES DE OPINIóN

UNA PUBL ICACIÓN PARA L ÍDERES DE OP IN IÓNMayo 2007 / Año 2 / N°3

SELLO

z

z

z z

Santo Tomás Chile

Santo Tomás México

Santo Tomás Marruecos

Santo Tomás Japón

Creemos en la globalización de la inteligenciaSanto Tomás:

UNA PUBL ICACIÓN PARA L ÍDERES DE OP IN IÓNOctubre 2007 / Año 2 / N°4

Santo Tomás: capacitados para el mundo laboral

SELLO

UNA PUBL ICACIÓN PARA L ÍDERES DE OP IN IÓN

SELLONoviembre 2008 / Año 3 / N°6

Las Claves del Emprendimiento en el Mundo

Sello


EDITORIAL

COMITÉ EDITORIAL

SOLIDARIDAD y VINCULACIóN INTERNACIONAL

27 de febrero de 2010. Un terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter en su epicentro, y un posterior tsunami, afectó la zona centrosur de Chile, dejando gran destrucción y a muchas familias damnificadas. Nuestra Institución, sus funcionarios y alumnos, en esta zona también sufrieron las consecuencias de la naturaleza, teniendo que lamentar la pérdida de vidas y daños materiales considerables en varios edificios. Desde ese momento, nuestro país se ha visto enfrentado al desafío de la reconstrucción, donde todo tipo de instituciones del sector público y privado han debido asumir un rol activo.en ese sentido, Santo Tomás no podía ser la excepción, especialmente porque una catás-trofe de estas características –fue el quinto terremoto más intenso de la historia desde que estos movimientos telúricos se miden con instrumentos–, requería de la solidaridad de todo el país. Por lo mismo, enfrentados a este desafío, sacamos lo mejor de nosotros para sumarnos como Institución a la gran cantidad de acciones solidarias en torno a la reconstrucción de las zonas afectadas, lo que significó que en la inauguración de nuestro año académico participara el impulsor de “Desafío levantemos Chile”, el empresario Felipe Cubillos, y se rindiera un homenaje a todos los alumnos y funcionarios de Santo Tomás que cola-boraron incansablemente en estas labores.Sin embargo, la tarea de Santo Tomás debe continuar. Creemos firmemente que una de las oportunidades más importantes que tenemos para seguir creciendo es generar víncu-los con otros países y culturas, lo que nos permitirá enriquecer la formación profesional y personal de nuestros estudiantes y académicos. en ese sentido, no podemos obviar la estrecha relación que existe entre Santo Tomás y la República Popular China.Una de las acciones más relevantes que hemos realizado fue la creación del Instituto Confucio en Viña del Mar el año 2008, cuyo objetivo principal es la enseñanza del idioma chino mandarín, gracias a una importante alianza con HANBAN, la oficina Central del Instituto Confucio, dependiente del Ministerio de educación del país asiático.Pero tampoco nos detuvimos allí. También tenemos vínculos con importantes institu-ciones de educación superior de China, como Anhui University, Guangdong University of Foreign Studies, Beijing Sport University y Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine, lo que nos beneficiará en el desarrollo de las áreas de administración, deporte y salud. Además, estas relaciones de cooperación, donde Santo Tomás ha sido pionera, nos han permitido que alumnos de nuestra Institución se encuentren estudian-do en ese país, a los cuales se sumarán nuevos becados en los próximos meses, un logro que sin duda debemos destacar.Éstas y otras actividades son un excelente reflejo de lo que hacemos, de nuestra misión en la sociedad chilena, donde inspirados en el realismo de Santo Tomás de Aquino, buscamos el crecimiento moral e intelectual de todos quienes componen nuestra comu-nidad educativa.


TENDENCIAS

Los espectáculos artísticos están de moda en China China posee una prolífica cultura

expresada en todas sus varian-tes, donde el teatro, la danza y las artes plásticas milenarias han cultivado a Occidente. Se-gún el Libro Azul de la Cultura, estudio publicado recientemente por la Academia China de Cien-cias Sociales, los espectáculos artísticos y el cine son las nue-vas tendencias de consumo para esta población, a las cuales se suma la educación, la tecnología y el turismo.Este estudio indicó que la indus-tria artística no se vio afectada por la crisis financiera del año 2009 y, por el contrario, la ofer-ta aumentó, especialmente en las grandes ciudades de beijing, Shanghai y Guangzhou.

Pese a la crisis financiera del año pasado, la oferta de la industria artística aumentó en el país oriental.

Un estudio en EE.UU. descubrió que el cerebro de las mujeres es más sensible a la acción de una hormona que provoca la respuesta del organismo ante el estrés.

Varias publicaciones científicas lo han confirmado: las mujeres sufren mayores tasas de estrés y pro-blemas de ansiedad que los hombres. Sin embargo, hasta el momento ningún estudio había logrado establecer por qué se produce esta diferencia. Una nueva investigación del Hospital de Niños de Fila-delfia dio con la respuesta: el cerebro de las mujeres es más sensible a una hormona encargada de orga-nizar la respuesta al estrés en los mamíferos.Para realizar su estudio, los especialistas utilizaron ejemplares machos y hembras de ratas de laborato-rio, a los cuales expusieron a situaciones de estrés y luego midieron sus niveles de actividad cerebral. De esta forma se llegó a la conclusión que las neuronas de las hembras son más sensibles a las señales mo-leculares emitidas por una hormona llamada factor de liberación de corticotropina (CRF). Así, al tener mayor cantidad de receptores de esta sustancia, las neuronas femeninas son más propensas que las masculinas a reaccionar y desencadenar el proceso del estrés.

Científicos explican por qué las mujeres sufren más estrés que los hombresUna investigación de la Universidad de Copenhague

reveló que quienes mantuvieron sobrepeso desde su juventud presentaron el doble de riesgo de muerte prematura que los no obesos. Tener kilos extras pueden “pesar” más de lo que uno cree. Así lo demostró una reciente investigación de la Universidad de Copenhague en Dinamarca, que analizó a cerca de dos mil hombres que desde los 20 años tenían sobrepeso.Usando el análisis de los registros, que datan de 1943 y pertenecen a las FF.AA. de Dinamarca, los investigadores se encontraron con un dato revelador tras seguir su evolución por 60 años: los jóvenes que entonces tenían problemas de obesidad tuvieron una expectativa de vida ocho años menor que las perso-nas que no presentaban problemas con su peso.Aquellas personas con un Índice de Masa Corporal (IMC) sobre 25 desde los 20 años, aumentaban un 10% su riesgo de muerte prematura por cada punto ganado en su IMC, lo que se reflejó al final de la in-vestigación en las expectativas de vida. Sólo el 50% de los hombres con obesidad y sobrepeso llegaba a la edad de 70 años, contra un 70% de los que no tenían problemas con su peso. Además, los inves-tigadores descubrieron que los obesos doblaron su riesgo de morir, prematuramente, a lo largo de los años, llegando a emparejar incluso la expectativa de vida de personas fumadoras.

Obesidad reduce expectativas de vida


TENDENCIAS

Entre enero y abril, el principal proveedor de zapatos en Chile fue China: 9 de cada 10 pares llegó desde el país oriental. Los mayores importadores en Chile son bata, Forus, Adidas y Puma, mientras que las multi-tiendas concentran el 15,4%.Según un estudio realizado en nuestro país, los chi-lenos compran 68 millones de zapatos anualmente, de los cuales el 95% es importado desde China. Sin embargo, esta tendencia se debiera revertir porque el país oriental quiere satisfacer su demanda inter-na, dando paso así a los zapatos manufacturados en Vietnam e India.La industria del calzado local no se ve afectada ma-yormente por estas cifras, ya que si bien produce sólo 10 millones de pares anualmente, sigue teniendo un público consumidor cautivo.

Esta prueba incluye preguntas de matemáticas, inglés y chino para todos los estudiantes.

9.5 millones de jóvenes rindieron en junio el “Gaokao”, examen de acceso a la universidad que lla-ma la atención por sus exigentes procesos de seguridad. Incluso, desde hace algunos años, tiene rango oficial de secreto de Esta-do, lo que significa que policías y soldados del Ejército custodien los cuestionarios, tanto en su al-macenamiento como transporte. En algunas ciudades como bei-jing, incluso contratan guardias privados y se recibe ayuda de voluntarios. “Gaokao” incluye preguntas de matemáticas, inglés y chino para todos los estudiantes, siendo esta última la más temida. Se suman, además, interrogantes según las áreas electivas de ciencias y le-tras. Tanta es la importancia de la prueba, cuya preparación comien-za en la niñez, que las familias de los estudiantes tienen permiso de usar sus automóviles para los traslados, aunque tengan restric-ción vehicular.

El calzado orientalLos chilenos compran 68 millones de zapatos al año, de los cuales el 95% es importado desde China.

Gaokao,la PSU china

Sonda Kepler detecta indicios de 700 nuevos exoplanetasLos astrónomos a cargo de la sonda utilizarán los telescopios que están en la Tierra para observar estas estrellas y obtener así otras conclusiones.

La sonda Kepler fue enviada al espacio en marzo de 2009 con una misión particular: encontrar condiciones favorables para la vida humana. Este año, la Nasa anunció el descubrimiento de indicios de 700 nuevos planetas fuera del Sistema Solar de acuerdo con las más de 156.000 estrellas observadas desde el lanzamiento de la sonda. El número de por sí ya parece significativo, pues desde 1995 apenas se ha encontrado una cifra cercana a los 500 exoplanetas. Mejor aún, 400 de esos 700 tendrían las dimensiones de la Tierra y Neptu-no, planetas difíciles de encontrar y donde se estima podría haber condiciones de temperatura y presencia de agua.Con la información enviada por Kepler, los astrónomos a cargo de la sonda utilizarán ahora los telescopios que están en la Tierra para observar estas estrellas. Las conclusiones más acabadas se entre-garán recién en febrero de 2011.


TENDENCIAS

La nueva comida china en SantiagoAlgunas fusiones con preparaciones japonesas, coreanas y especialidades exóticas, han comenzado a marcar la diferencia en nuestro país.

La comida proveniente de China fue un verdadero “boom” en décadas pasadas. Pese a la baja que ha experimentado en los últimos años, los chefs orientales han debido adaptarse a las nuevas y exigentes demandas del mercado chileno. Exóticos platos al vapor, algunas fusiones con preparaciones japo-nesas y coreanas y originales especialidades, como la sopa de aleta de tiburón, han comenzado a tomar fuerza y a marcar la diferencia en Santiago.Hoy en día, los restaurantes chinos también han debido hacer cam-bios en su infraestructura. Esto ha ayudado a dejar atrás sus fríos espacios, los oscuros salones y la recargada decoración que los ca-racterizaba, dándole mayor lugar a grandes ventanales, fuentes de agua y al mármol.

El 27,5% del mercado mundial de las marcas de lujo representó el país oriental el año pasado. Una tendencia que se muestra al alza, según un estudio de la Academia China de Ciencias Sociales, que ya lo ha llevado a superar incluso a Estados Unidos y se proyecta como el mercado más grande de este tipo en unos cinco años más.Efectivamente, China consumió 9.400 millones de dólares en artículos de lujo y se espera que para el 2014 aumente a la no despreciable cifra de 14.600 millones. Las grandes marcas se han percatado de esta cre-ciente tendencia y ya se han instalado en las urbes chinas e inclusive han llevado sus fábricas a ciudades más pequeñas. ¿La gran diferencia con otros mercados? El estudio arroja que los consumidores chinos son más jóvenes.

China se vislumbra como el mayor mercado del lujoSegún un estudio de la Academia China de Ciencias Sociales, el país oriental consumió 9.400 millones de dólares en artículos de lujo y se espera que para el 2014 aumente a 14.600 millones de dólares.

YouTube lanza un editor de videos gratuito Esta nueva herramienta permitirá al usuario alterar y combinar videos.

El portal de Internet youTube acaba de lanzar un editor gra-tuito que posee una funcionali-dad básica, pero que resultará eficaz para tareas sencillas de edición. Gracias a esta nueva herramienta, los usuarios po-drán corregir y modificar sus videos en este mismo portal, sin necesidad de recurrir a softwares externos a la web. Este software de youTube sólo será operativo para los mate-riales audiovisuales puestos en el portal por el usuario. Al mismo tiempo, no se podrán alterar videos creados por otras personas.


CHINAEN EL NUEVO ESCENARIO MUNDIAL

> El despertar de un gigante> El dragón chino y su relación comercial con Chile> Su avanzada cultural> Expo Shanghai 2010> Entrevista al Embajador chino> Santo Tomás y la República Popular China



EL DESPERTAR DE UN GIGANTE

HACE UNAS DéCADAS, POCOS PODÍAN SOSPECHAR QUE LA REFORMA LLEVADA A CAbO POR DENG

xIAOPING IbA A PERMITIR UN DESARROLLO ECONóMICO TAN ESPECTACULAR y NUNCA ANTES VISTO EN LA

HISTORIA.

A 60 años de la revolución, lo primero que se puede ob-servar es que China ha vivi-do profundos y vertiginosos cambios, tanto en su estructu-ra interna como en la imagen que proyecta al mundo. es innegable que el descomunal crecimiento que ha registra-do en un período de tiempo tan corto, no tiene par a nivel mundial. Sin embargo, es cosa de mirar la historia de este gigante asiático para compro-bar que China, hasta el siglo XVIII, era una de las culturas más prósperas, unificadas y tecnológicas del planeta. esta civilización ya había asom-brado a la humanidad con

grandes descubrimientos en el mundo del arte, la tecnología, la ciencia y la escritura. Tam-bién gozaba de una expansión marítima y comercial impre-sionante.Teniendo este sólido antece-dente, es más fácil compren-der cómo una sociedad es capaz de convertirse en prácti-camente la segunda economía del mundo en tiempo récord. los índices de crecimiento que ha mostrado China en el último año son impresionan-tes, con un crecimiento en el Producto Interno Bruto (PIB) de 8,7%, una baja inflación y el primer lugar en el ranking de exportaciones e importaciones

mundiales (WTA y GTI).Pueden surgir muchas inte-rrogantes de las razones de este fenómeno, no obstante, tal como señala Ramón Rada, experto en relaciones interna-cionales y académico de la Fa-cultad de Administración de la Universidad Santo Tomás, “se debe considerar a China como un país que crece a su manera, con un pragmatismo propio, sin precedentes occidentales conocidos, donde su reinven-ción y despertar no se inserta en el escenario mundial como una nación emergente, sino que, por el contrario, viene a recuperar un estatus interna-cional perdido”.



LAS ACTUALES AUTORIDADES SE DIERON CUENTA DE QUE SI LA GENTE SE ENCUENTRA ATEMORIZADA, ES MÁS DIFÍCIL REACTIVAR LA ECONOMÍA PORQUE SE GASTA MENOS

Para comprender este fenóme-no es preciso tener en cuenta dos factores: China tiene un estado fuerte capaz de foca-lizar todos los esfuerzos en función de los objetivos pro-puestos, y posee una cultura milenaria que se destaca por su trabajo y disciplina.

A 60 AñOS DE LA REVOLUCIóN la Revolución China se puede dividir en dos etapas: la pri-mera, marcada por las colec-tivizaciones, una planificación económica al estilo soviético y fuertes pugnas políticas; y la siguiente, que se inicia a fines de los años setenta, cuando pone en práctica una política económica de apertura a los mercados internacionales. Así también lo afirma Raúl Sohr, periodista, escritor y analista internacional: “China ha vi-vido dos fases, primero con el gobierno de Mao Tse Tung, donde se tuvo una visión utó-pica y una búsqueda de un sueño igualitario. en ésta, se buscó el éxito tratando de con-solidar la igualdad del país, pero la denominada Revolu-ción Cultural fue un fracaso que le costó a China 20 millo-nes de muertos. Posteriormen-te, se vive un segundo proceso con el gobierno de Deng Xiao-ping, donde se produce una apertura al mercado, y cuyo lema ´Da lo mismo el color del gato, siempre que se coma a los ratones´, marcaría el estilo de la política económica. Sin embargo, este progreso au-mentó la inequidad de forma dramática”. Para una nación tan extensa como China, con una cantidad de habitantes que supera los 1.300 millones, pasar de un

sistema comunista cerrado a un mercado más abierto, no ha sido una transición senci-lla. Por esta razón, la actual dirección se ha planteado una tercera etapa, a la cual se de-nomina “la sociedad armóni-ca”. “en ella se busca conciliar el crecimiento económico ver-tiginoso con la inclusión de los segmentos más empobrecidos, conformado por alrededor de 150 millones de pobres y 100 millones de inmigrantes. las actuales autoridades se dieron cuenta que, si la gente se en-cuentra atemorizada, es más difícil reactivar la economía porque gastan menos”, agrega al respecto Sohr. Reducir la brecha económica y social es entonces uno de los

objetivos más importantes de la China actual, pues es evi-dente que los beneficios de la globalización no han llegado a todos los segmentos, confi-gurando un escenario donde cerca de 300 millones de per-sonas constituyen una clase media emergente, frente a una gran población rural que aún no logra incorporarse a esta nueva China competitiva co-mercialmente.



Considerando que el gigante asiático se vislumbra como la potencia mundial del futuro, es importante tener claro que sus objetivos están dirigidos más bien a un tema interno, tal como señala el ex Agrega-do Militar de Chile en China, General Sergio lizana: “China no tiene ninguna ambición te-rritorial, sino más bien apun-ta a dar un salto cualitativo y cuantitativo en materia de políticas públicas que le otor-guen a su población lo nece-sario para convertirse en una sociedad armónica”. ¿Cómo se logra disminuir la inequidad y en cuánto tiem-po? Son dos interrogantes difí-ciles de responder, sin embar-

go, según lo que explica Sohr, el concepto de la sociedad ar-mónica se proyecta desarrollar en un período de 20 años, “ya que a medida que China siga creciendo económicamente, debe ir incorporando mayo-res igualdades sociales entre sus habitantes para asegurar una estabilidad, y además hay que prever que en una socie-dad comunista con un siste-ma capitalista tan avanzado se puede generar un cambio en la estructura de valores”. en este sentido, lograr elimi-nar las fuertes desigualdades económicas se plantea como uno de los grandes desafíos internos. “el camino pasa por integrar el interior del país a

las regiones costeras, donde se encuentran los principales polos de desarrollo. el desafío lo representa el pasar de una economía basada principal-mente en exportaciones, a una centrada en servicios y consu-mo interno, donde el mercado local es el principal atractivo”, agrega Ramón Rada.

GRANDES DILEMAS PARA UNA CHINA MODERNAen la actualidad, el gigante asiático se enfrenta a un gran desafío: dejar de ser uno de los países más contaminantes del mundo, con niveles de emisión de Co2 y dióxido de carbono comparados sólo con ee.UU. Debido a esta realidad, “han implementado una fuerte po-lítica de uso de energías reno-vables, eólica y solar, para con-trarrestar los altos índices de contaminación. en este caso, tienen una importante venta-ja, ya que su población es muy disciplinada, con un gobierno fuerte que toma medidas con-cretas”, afirma Sohr. El analis-ta comenta que en una de sus últimas visitas a China, fue testigo de cómo en una fábrica usaban el ascensor sólo entre las 7 y 8 hrs. y entre las 17 y 18 hrs., respectivamente horario de entrada y salida, todo para cumplir una meta de reduc-ción de energía.Por su parte, el especialista en Geopolítica y Relaciones Internacionales, Rodolfo or-tega, destaca que “el gobierno chino, además de hacer un reconocimiento del problema, se ha comprometido con un modelo de desarrollo más sos-tenible, fijándose como objeti-vo que al menos el 15% de su



S

capacidad energética proceda del viento, el sol y otras fuen-tes renovables de aquí al 2020”. Según el experto, no sólo se busca reducir la polución, sino que también convertir el sec-tor en uno de los motores del desarrollo del país. Una opi-nión que es compartida por el analista estratégico Carl Ma-rowski, quien afirma que “en el caso de China, sus objetivos y estrategias gubernamentales para obtener energías limpias son dignas de estudio. el ha-ber triplicado los ingresos per cápita en la última década es el reflejo de que una adecuada planificación estratégica con objetivos a largo plazo y un estado previsor y prospectivo, debe anticiparse a los eventos, ruidos y señales que el merca-do y comercio internacional entregan”.

UN PAÍS DE HIJOS úNICOSla sobrepoblación que pre-senta este país es un problema que trae consecuencias en tér-minos sociales y ambientales. es por esta razón que en el año 1979 se implementó la política del hijo único, la que se ha aplicado con fuerza en las zo-nas urbanas, mientras que en las rurales, se permite conce-bir un segundo hijo, siempre y cuando el primogénito sea del género femenino. esta polémica política de con-trol de la natalidad ha sido fuertemente cuestionada por algunos sectores que acusan ha provocado un grave des-equilibrio de género por la preferencia de las familias de tener hijos varones. Sin em-bargo, tal como afirma Sohr: “Desde un punto de vista ex-terno, podríamos señalar que

en la práctica tener estas leyes para el control de la natalidad son beneficiosas porque, si no, habría que preguntarse cómo lo harían los chinos con una población de 400 millones adi-cionales, cómo se alimenta y se le entregan las seguridades sociales mínimas a esa can-tidad de personas. Sin duda, tener una política estricta en el control de la natalidad puede acarrear problemas, pero no tenerla puede generar conflic-tos aún mayores”.es inevitable que un desarro-llo tan explosivo y alcanzado en tan poco tiempo provoque consecuencias negativas para determinados sectores de la sociedad, tanto a nivel inter-no como externo. Aun así, es fundamental ver estos proble-mas como grandes retos que la República China debe su-perar. “en la actualidad, está enfrentando ambos desafíos de una manera seria y objeti-va, mediante la puesta en mar-cha de un Plan Quinquenal, el cual obviamente trae consigo desafíos mayores. Aun en cri-sis, China está invirtiendo más de US$ 700 mil millones para hacer frente a la desigualdad, a los problemas de acceso a la educación, a la conectividad y, por cierto, a la grave contami-nación que afecta sus suelos, aguas y tierras”, concluye li-zana.“Ahí yace un gigante dor-mido. ¡Déjenlo dormir! Para cuando despierte, moverá el mundo”. Fue una de las céle-bres frases adjudicadas a Na-poleón, refiriéndose a China y su impresionante potencial. Definitivamente, el gigante ha despertado y por lo visto, por un buen rato.



De acuerdo a estudios realiza-dos por larrainVial, en estos momentos China consume entre el 30% y el 40% de los recursos metalúrgicos a nivel mundial. Respecto del consu-mo global, en el caso del cobre es de un 75% y del hierro un

EL 50% DE LAS ExPORTACIONES DE CHILE SE CONCENTRA EN ASIA y LA MITAD CORRESPONDE A CHINA, PAÍS

QUE ENTRE LOS AñOS 2003 y 2009 CRECIó CERCA DE UN 500% COMO PRINCIPAL DESTINO ExPORTADOR

DEL PAÍS, DESPLAzANDO A ESTADOS UNIDOS.

40%. “estas cifras demues-tran que lo que haga o deje de hacer China afecta a toda la demanda por commodities, a su precio y, por lo tanto, a las expectativas de crecimiento de un país”, analiza leonardo Suárez, economista y Director del Departamento de estudios de larrainVial.el economista agrega que en China el consumo de cobre está creciendo a dos dígitos por año, al igual que el del hierro y, como en el caso del cobre, producen menos de un millón de toneladas y consu-men más de 6 millones, esto explica la alta demanda y la dependencia con aquellos paí-ses proveedores, como es el caso de Chile.Respecto de la denominación de China conocida –muchas veces en la prensa– como la nueva “Fábrica del Mundo”, Suárez desmiente esta tesis y plantea que más bien el gi-gante asiático es un “dragón que se traga al mundo, porque lo necesita para su demanda interna”. Agrega que si efec-tivamente apelara a dicho

término, en la última recesión mundial la recuperación de la bolsa habría sido aun más compleja, pues los países pro-veedores no habrían tenido a quien venderle. es por ello, que más que la “Fábrica del Mundo” es en la actualidad el gran comprador, sobre todo, de materias primas.

bENEFICIOS y RIESGOSJorge Desormeaux, ex Vice-presidente y Consejero duran-te 10 años del Banco Central, coincide –como muchos otros expertos– con el significativo impacto que representa China en América latina y en los paí-ses denominados “en vías de desarrollo”, dado que “hoy el mundo emergente pesa tanto en la economía mundial como los países desarrollados, gra-cias a la prosperidad de Asia, encabezada por China”.Si bien China en la actualidad es un socio comercial relevan-te, por el momento no ha sido un inversionista directo im-portante, pero, según afirma Desormeaux, es posible que dicha situación cambie, pro-ducto de la necesidad del gi-

EL DRAGóN CHINO y SU RELACIóN COMERCIAL CON CHILE

Dentro de los factores primordiales que han configurado este escenario, se destaca el precio del cobre, que entre enero y mayo de este año creció un 90% (promediando US$ 3,295 la libra de cobre) respecto del mismo período de 2009 en que fue de US$ 1,74.

No es un misterio que en los últimos diez años China ha alcanzado un lugar de gran importancia en la economía mundial, específicamente en el área del comercio. Son casi 1.300 millones de potenciales consumidores que generan un buen cúmulo de expectativas favorables para los países de la llamada economía emer-gente y Chile es uno de ellos.



A fines de 2009, se cumplieron 40 años desde el inicio de las relaciones diplomáticas entre China y Chile, siendo este último el primer país sudamericano en reconocerla como una sola nación. Además de ser el primero dentro de Latinoamérica en firmar el acuerdo bilateral que permitió el ingreso del país asiático a la Organización Mundial de Comercio (OMC).

gante asiático de asegurar sus recursos naturales, y también por su interés en diversificar fuera de estados Unidos sus cuantiosos ahorros públicos, privilegiando inversiones ren-tables y seguras, pero esta vez dentro del mundo emergente. Ahora, toda instancia comer-cial está sujeta al vaivén de ciertas ventajas y riesgos en el corto, mediano y largo plazo, y según Desormeaux, la inter relación entre ambos países depende de qué tan estable y predecible sea el proceso chino en el futuro. “la impresión es que éste será duradero, y que la extraordinaria demanda de China por materias primas es-tará presente por al menos dos décadas más”. en el corto plazo, Desormeaux agrega que “las vulnerabili-dades de China estarán en su sistema financiero, que sigue siendo frágil pese a las refor-mas introducidas. la concen-tración de la cartera de bancos mayoritariamente estatales en empresas que son prác-ticamente de propiedad del estado, es sin duda un riesgo. China está consciente de ello, y en parte por esa razón ha acumulado grandes volúme-nes de ahorro en activos muy líquidos y de bajo peligro”.en cambio, en el mediano pla-zo el principal riesgo es políti-co. Según el especialista, el ré-gimen chino se sostiene sobre la base de un estricto control en ese ámbito, pero es bien sa-bido que la prosperidad va a ir generando una creciente de-manda por mayores espacios de libertad política y personal. ello será incompatible con la mantención de su actual sis-tema.

LOS HITOSSi bien el factor comercio exte-rior con el gigante asiático es un punto clave para la econo-mía nacional, en la actualidad también hay que destacar una serie de convenios que se han realizado en el último tiempo con el país asiático. Nuestra nación es con la que China tiene más acuerdos bilatera-les en América latina y con la primera del mundo en firmar un Tratado de libre Comercio (TlC), el cual permitió que el 92% de nuestros productos y el 72% de los productos chinos lograran arancel cero. otro hecho que marca la histó-rica relación entre ambos paí-ses, fue la visita de la entonces Presidenta de Chile Michelle Bachelet a la República Po-

pular China en abril de 2008, donde se suscribió el Acuerdo China-Chile para el Comercio de Servicios, el primero que firma China con un país lati-noamericano, otorgando un marco jurídico a un área de creciente importancia en el co-mercio bilateral. estos hitos y muchos otros han permitido el desarrollo de una fructífera relación con el gigante asiático, que también ha significado la alta penetra-ción de productos orientales a un menor precio, ocupando los primeros lugares de im-portación los computadores y teléfonos celulares, según datos entregados por la Di-rección General de Relaciones económicas (Direcon). S



ESTE PAÍS HA IRRUMPIDO EN LA SOCIEDAD CHILENA

NO SóLO EN EL áMbITO ECONóMICO, SINO

TAMbIéN EN EL CULTURAL. DÍA A DÍA AUMENTAN

LAS INSTITUCIONES QUE DICTAN CURSOS DE CHINO

MANDARÍN, ASÍ COMO TAMbIéN EL INTERéS DE LAS

PERSONAS POR APRENDERLO y DESCUbRIR LOS

MISTERIOS DE ESTA CULTURA.

la exposición “la Antigua China y el ejército de Terra-cota”, exhibida en el Centro Cultural Palacio la Mone-da; la presentación de la famosa ópera Wu de China en el Festival Santiago a Mil en enero del año pasado, y la participación de Chile con un pabellón en la expo Shanghai 2010, son algunos de los hitos que reflejan el gran intercambio cultural que ha logrado Chile con el gigante asiático.esta participación china en el panorama cultural nacio-nal y la excelente recepción del público, es reflejo de una historia en común que tiene un origen histórico que se remonta al siglo XIX, fecha en la cual se registró una importante emigración de trabajadores chinos a América latina. en el caso de Chile, se des-empeñaron en las mi-nas, los ferrocarriles y las faenas agrícolas, y se estima que, a princi-pios del siglo XX ya ha-bía en Chile una población cercana al millar.

SU AVANzADA CULTURAL



en la actualidad, dicha cifra ha aumentado a cerca de 10 mil e, indudablemente, han sa-bido mantener sus tradiciones culturales y hacerlas cohabitar con las nuestras. Una de estas primeras expresiones ha sido la medi-cina tradicional china, que desde su llegada al país ha sabido ganarse un espacio entre los chilenos. efectivamente, la acupuntura y la Tuina (masaje tradicional chino) tienen fieles seguidores.Por otra parte, en el último tiempo ha ocu-rrido una serie de eventos que ha permitido estrechar los vínculos entre ambos países, como por ejemplo, una política de apertura hacia mercados; la coincidencia en un sis-tema internacional multipolar; el aumento de la participación en la arquitectura de los foros transpacíficos como APEC (Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico); ABAC (Consejo Consultivo empresarial de Apec) y FoCAlAe (Foro de Cooperación América-Asia del este), los que generan

nuevos ámbitos de diálogo y posibilidades de cooperación; el creciente interés de China en América latina, y la consolidación de Chile, entre las autoridades y empresarios chinos, como un país plataforma para su ingreso en la región.A su vez, el hecho de que ambas naciones sean socios en la APeC ha incrementado las visitas en los últimos años, generando una red de contactos a nivel de gobierno, empre-sarios y académicos, que ha sido muy impor-tante para destacar a Chile en este medio.

LA FIEbRE DEL CHINO MANDARÍNSegún el Consejero Cultural de la embajada de China, li Baozhang, en nuestro país exis-ten cerca de 40 instituciones públicas y priva-das que enseñan el idioma chino mandarín. Afirma, además, que se ha desarrollado una importante cooperación con las instituciones educacionales chilenas para la enseñanza de este idioma, “porque consideramos que cons-


ópera Wu de la República Popular China y su debut en el marco del Festival Santiago a Mil


tituye una plataforma ideal para enlazar y co-nectar a dos pueblos tan distintos entre sí. es bastante notable cómo el interés y entusias-mo de los estudiantes chilenos por el idioma chino mandarín ha ido aumentando en estos últimos años, fenómeno que se observa prin-cipalmente en la cantidad de postulantes que se incrementa cada año”.Durante el 2010, el Ministerio de educación y el Instituto Confucio chino, otorgan más de 40 cupos de becas para que estudiantes chile-nos viajen a estudiar a diversas universida-des de la República Popular China. A esto se suma la suscripción del convenio entre HAN-BAN (Oficina Internacional de Difusión del Chino Mandarín del Ministerio de educación de China) y el Ministerio de educación de Chile, para impulsar la enseñanza del chino mandarín en establecimientos municipales y subvencionados chilenos. Frente a este pano-rama, todo auspicia a que la cultura china se asiente en el país, augurándole una larga y fructífera vida.

Alumnos Instituto Confucio UST de Viña del Mar.

EN CHILE EXISTEN CERCA DE 40 INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS QUE ENSEÑAN EL CHINO MANDARÍN. ADEMÁS, SE HA DESARROLLADO UNA IMPORTANTE COOPERACIÓN CON LAS INSTITUCIONES EDUCACIONALES DE NUESTRO PAÍS PARA LA ENSEÑANZA DE ESTE IDIOMA “PORQUE CONSIDERAMOS QUE CONSTITUYEN UNA PLATAFORMA IDEAL PARA ENLAZAR Y CONECTAR A DOS PUEBLOS TAN DISTINTOS ENTRE SÍ

S



la expo Shanghai 2010 ha sorprendido al mun-do entero, y no sólo por su espectacular inau-guración con fuegos artificiales, juegos de agua y láser en las orillas del río Huangpu, sino que además por los 189 países que componen la muestra con sorprendentes novedades. entre ellos, el Pabellón chileno, atendido por 33 anfitriones que pasaron un riguroso proceso de selección, el cual ha llamado la atención de los visitantes, entre otros atractivos, por el “Pozo de las Antípodas”, que permite ver imágenes de nuestro país en tiempo real y a chilenos sa-ludando en vivo a los visitantes del pabellón mediante una comunicación vía satélite.

Chile está presente en esta muestra internacio-nal con el fin de dar a conocer los aspectos más importantes de su cultura, así como las princi-pales exportaciones nacionales y los productos emergentes de alta calidad. la decisión de participar en esta exposición Universal fue tomada por la entonces Presi-denta Michelle Bachelet en septiembre de 2008. Desde entonces, se designó a Hernán Somervi-lle como Comisionado General de Chile, una misión que ha significado un trabajo incansa-ble para hacer realidad este proyecto. “Así como fue un largo proceso de preparación, las expectativas de la participación de nuestro

Expo Shanghai 2010

LA GRAN VITRINA ALASÍA PACÍFICOMáS DE UN MILLóN DE PERSONAS HA VISITADO EL

PAbELLóN CHILENO EN ESTA IMPORTANTE ExPOSICIóN,

OPORTUNIDAD úNICA PARA ESTRECHAR RELACIONES CON

LOS PAÍSES DE TODA LA REGIóN ASIáTICA.



país son bastante altas. en mis viajes a la expo Shanghai se nos destacó como el primer país de latinoamérica en cumplir las sucesivas eta-pas y requisitos que exigía la autoridad china para sacar adelante este proyecto. el pabellón de Chile está extraordinariamente bien concep-tuado en China y en la organización de la expo 2010”, cuenta Somerville en relación a todo el trabajo previo. el pabellón chileno alcanzó un costo total de US$ 30 millones, y aunque es un gran mon-to que debe desembolsar el gobierno, sólo el 10% pudo ser financiado por privados, como Codelco, Aguas Andinas, Celulosa Arauco,

Wines of Chile, Banco de Chile, Pisquera de Chile, DHl, Asia Reps y el estudio Guerrero olivos.

EL RECORRIDOel tema central de la expo 2010 es “Better City, Better life” (Mejor Ciudad, Mejor Vida) y la apuesta chilena se denomina “la Ciudad de Relaciones”, cuyo concepto llama a la reflexión sobre cómo debe relacionarse el ser humano con su entorno cotidiano y la naturaleza. la puesta en escena chilena va evolucionando a medida que los visitantes recorren las distintas etapas del pabellón, en las diferentes salas que lo componen. Una de ellas hace un análisis de



S

Muestra de vinos chilenos.

Hernán Somerville, Comusionado General de Chile en la Expo Shanghai 2010.

lo que es hoy una ciudad en Chile, y otra muestra cómo es vivir en un departamento de clase media.luego se entra a otro espacio, denominado “la Semilla” –que efectivamente es una semilla gigante que se pue-de recorrer por dentro–, en la cual el visitante encontrará propuestas y reflexiones acer-ca de lo que es la nueva ciu-dad, para luego avanzar a una

sala en la que se develarán los ocho principios que nuestro país propone para mejorar la vida en la ciudad.el recorrido culmina en la “Plaza del encuentro”, en la cual los visitantes podrán in-teractuar y acceder a un res-taurante y a una tienda con productos chilenos. Además, existe un auditorio en el cual se presentan una serie de pelí-culas y documentales de nues-

tro país, así como de semina-rios, charlas y foros temáticos. “el pabellón de Chile, con su atractiva puesta en escena y oferta de actividades, permi-tirá estrechar lazos y generar contactos con los pares chinos a instituciones, centros de es-tudio, empresas privadas, del estado y organizaciones gre-miales. Es una acción afirma-tiva para transmitir a China y al mundo que Chile es un país serio y un buen socio comer-cial que cumple y que honra sus compromisos”, concluye el Comisionado. La exposición finaliza el 31 de octubre y cuenta con una extensión de seis kilómetros cuadrados, y una inversión de cuatro mil 200 millones de dólares. Como dato a tener en cuenta, esta cifra corresponde al doble del presupuesto que ocupó China para los Juegos olímpicos de 2008.

“Pozo de las Antípodas”.Lugar de principal atractivo para los visitantes.



el acercamiento que ha tenido Chile con la República Popu-lar China no sólo se enmarca en una relación gubernamen-tal y comercial, sino que tam-bién ha traspasado al mundo académico. Hace más de una década que la Universidad Santo Tomás está trabajando con diversas instituciones de educación superior chinas, con las cuales se han concre-tado importantes convenios de colaboración e intercambio estudiantil y docente. estas alianzas se traducen en expe-riencias enriquecedoras para la formación académica y per-sonal de alumnos y profeso-res, quienes se abren a nuevos horizontes y se introducen en una cultura milenaria tan dis-tinta a la realidad nacional.Asimismo, se han estrechado los vínculos con HANBAN, la Oficina de Enseñanza del Idioma Chino, perteneciente al Ministerio de educación del gigante asiático. Fruto de esta relación, hace dos años se mar-ca un hito, cuando Santo To-más se convierte en la primera institución de educación supe-rior chilena en abrir un Insti-tuto Confucio en el país, con el fin de promover el aprendiza-je del chino mandarín y la mi-lenaria cultura china. De esta relación y sus proyecciones, se refiere el nuevo Embajador de la República Popular China

Lü Fan, Embajador de China en Chile

“SANTO TOMáS SIEMPRE MARCHA AL FRENTE”

en Chile, lü Fan, quien desta-ca que la Universidad Santo Tomás “ha tenido siempre un papel pionero en el intercam-bio y cooperación en el área educacional”.

¿Cómo califica la relación en-tre Chile y China? Dentro de los diversos acuerdos, ¿cuáles destacaría?las relaciones entre Chile y China se encuentran en la mejor etapa en la historia.

Chile fue el primer país de Sudamérica en establecer re-laciones diplomáticas con la República Popular China, en 1970. las relaciones se han mantenido muy bien en to-dos los ámbitos, tanto político, como económico, comercial y cultural. Sobre los acuerdos más importantes de los últi-mos años puedo mencionar el Memorando entre los Mi-nisterios de educación, desde donde se da inicio al Instituto



Embajador entregando diploma a alumna de ICUST, ganadora del concurso internacional “Puente Chino”.

Confucio y al aprendizaje del chino mandarín en Chile. otro acuerdo muy importante es el Tratado de libre Comercio en-tre los dos gobiernos, y ahora estamos negociando comple-mentarios sobre este tratado donde ya está aprobado el de servicios de materiales.

En lo que se refiere al inter-cambio de estudiantes entre las universidades chilenas y chinas y, específicamente, a lo realizado por la UST, ¿cuál es su evaluación?Con estas buenas relaciones entre ambos países, el desa-rrollo de vínculos entre las universidades, y en el sector educacional en general, tam-bién han marchado muy bien. Puedo decir que la UST es una institución educacional muy importante en Chile, pero tam-bién quiero señalar que esta universidad ha tenido siem-pre un papel pionero en el in-

tercambio y cooperación en el área educacional. en Chile ya tenemos dos Institutos Con-fucio y, además, en más de 20 universidades tenemos clases de chino mandarín con más de 30 voluntarios para dar clases en estas instituciones. Santo Tomás siempre marcha al frente, dando un ejemplo a las otras universidades chile-nas. Además, se ha cultivado una cooperación muy buena con la Universidad de Anhui, donde estableció un institu-to de comercio, el que ofrece becas a los estudiantes chinos para que vengan a Chile.

Esa buena relación entre UST y las universidades de China, ¿por qué cree usted que ocu-rre?Parte de un deseo de cono-cerse, sobre todo entre los jóvenes de ambos países. So-mos naciones que estamos a ambos extremos del planeta

y el pueblo chino conoce poco sobre Chile y viceversa, aun-que ahora cada día más. Sólo saben de Isla de Pascua, pero de otros aspectos saben muy poco. Ahora hay una ventaja que es la expo Shanghai, don-de ustedes tienen un pabellón que atrae mucho público chi-no. Yo creo que el pabellón de Chile es el más exitoso entre los de latinoamérica.

¿Cómo explica su éxito?Yo creo que ustedes hicieron muchos trabajos preparativos que han sentado una base muy sólida para llegar a esos buenos resultados. el pabellón chileno tiene más contenido y el Pozo de las Antípodas es muy interesante. el vino y el pisco han llamado mucho la atención del público chino.

¿Cuáles son los aspectos de la cultura chilena que más valora?Antes no conocía muy bien Chile, llevo aquí seis meses nada más, pero considero que los chilenos son muy serios, disciplinados y eso es lo que más me ha impresionado. Además, la cultura chilena es de muchos años, es una mez-cla muy rica. Me siento muy cómodo viviendo y trabajan-do aquí. Siempre encuentro personas muy alegres, ama-bles y atentas.

¿Cuáles son los principales desafíos de su gestión como Embajador en nuestro país?Como embajador, mi mayor deseo es profundizar la amis-tad entre los dos pueblos y promover el desarrollo en to-dos los ámbitos. S



las características de un mun-do globalizado y la actual inmediatez de las comunica-ciones, son dos factores fun-damentales que han motivado a Santo Tomás a generar vín-culos con distintas universi-dades internacionales. el he-cho de sobrepasar fronteras y salir al exterior ha permitido que tanto sus docentes como sus alumnos, incrementen sus experiencias de vida, amplíen sus horizontes y enriquezcan su formación profesional y personal gracias a la apertura hacia otras culturas. en este plan de expansión interna-cional que ha llevado a cabo

Santo Tomás y la República Popular China:

bUSCANDO RESPUESTA MáS ALLá DE LA GRAN MURALLA

CADA AñO AUMENTA CONSIDERAbLEMENTE EL NúMERO DE ALUMNOS y ACADéMICOS

DE SANTO TOMáS QUE VIAJA A LA REPúbLICA POPULAR CHINA. UN INTERCAMbIO QUE

SE DESTACA POR SU bILATERALIDAD y QUE ES EL FRUTO DE 10 AñOS DE TRAbAJO EN

CONJUNTO.

Santo Tomás, la República Popular China ha jugado un rol crucial, dada la enorme im-portancia que este país asiáti-co ha adquirido en el escena-rio internacional.Dentro de las acciones concre-tas que ha realizado la Insti-tución para materializar estos convenios de cooperación, se puede destacar la creación del primer Instituto Confucio –en su tipo– en Chile el 2008, en la ciudad de Viña del Mar (IC UST). Esta entidad, sin fines de lucro, tiene como objetivo primordial la enseñanza del idioma chino mandarín. Sin embargo, su razón de ser va

mucho más allá, pues persi-gue el propósito de constituir-se como el principal referente nacional encargado de difun-dir esta cultura milenaria en nuestro país. A dos años de su creación, es factible sacar cuentas alegres por el avance que se ha logra-do en esta materia, aun cuan-do es evidente que éste es sólo el comienzo de un gran pro-yecto. “Respecto del Instituto Confucio, estamos contentos porque se han hecho muchas actividades, no sólo en la en-señanza del chino mandarín, sino que también a través de conferencias, seminarios y ac-



tividades culturales”, señala Jaime Vatter, Rector Nacional Santo Tomás, quien además fue nombrado, a fines de 2009, miembro del Consejo de las Oficinas Centrales del Insti-tuto Confucio, en HANBAN. esta entidad está compuesta-por un grupo de 32 personas, dividido entre el gobierno chino y el mundo académico, entre los cuales sólo 10 recto-res provienen de universida-des extranjeras, por lo que este nombramiento representa un gran honor para la Universi-dad Santo Tomás y un recono-cimiento al trabajo realizado en los últimos años.

SALUD, DEPORTES y MbAla enseñanza del idioma chi-no y la difusión de su cultura no es el único campo de acción en el cual se han desarrollado estrechas relaciones de coope-ración con la República Popu-lar China. Cabe destacar que existen varios convenios en funcionamiento.“Nosotros te-nemos vínculos, no sólo con

Anhui University, sino que también, tenemos convenios con Guangdong University of Foreign Studies, y ahora tam-bién con Beijing Sport Uni-versity. Todos estos proyectos apuntan a adentrarnos en el interesante mundo chino, si-guiendo la visión de futuro de una de las economías más im-portantes del escenario inter-nacional, una futura potencia mundial, y principal socio co-mercial de Chile”, manifiesta Vatter.el deporte es un área de gran relevancia para Santo Tomás, razón por la cual se firmó un convenio con la Beijing Sports University, uno de los centros de formación más prestigiosos para atletas chinos. este con-venio pretende difundir la ex-periencia china en formación de atletas de alta competitivi-dad y, a la vez, recibir forma-ción en áreas débiles en China, como es el fútbol. existe otra área importante en la cual se está trabajando con la República Popular China: el

MBA, específicamente con la Guangdong University of Fo-reign Studies. De esta manera, el 2009 se inició el intercambio docente, y un profesor de San-to Tomás viajó a dar clases de economía chilena y latinoame-ricana durante 10 días. A su vez, vino la directora del MBA de esta universidad china a dictar clases de co-mercio internacional para los estudiantes del MBA de Santo Tomás. “este acuerdo de inter-cambio es claramente una ini-ciativa muy importante en el ámbito internacional. China es nuestro principal socio comer-cial, lo cual debería acentuar-se en el tiempo, y una de las formas de estrechar lazos con China es a través de la educa-ción de pre y postgrado. los alumnos tienen mucho interés en Chile y deseos de conocer nuestro país. Sin duda, nues-tro socio manifiesta un interés por continuar en una senda de relación cada vez más estrecha entre ambas universidades, y para ello estamos preparan-

El Instituto Confucio de Universidad Santo Tomás fue premiado por su excelencia en beijing, China. En la ocasión, el Rector Nacional, Jaime Vatter, fue nombrado miembro del Consejo Central de los Institutos Confucio de Hanban.



do proyectos en conjunto en la búsqueda de este objetivo común”, señala al respecto Carlos Maquieira, Decano de la Facultad de Administración de la Universidad Santo To-más (UST).Finalmente, la salud es otra área de trabajo que se pretende cultivar en los próximos años y, para ello, el 2009 se firmó un convenio con la Guangzhou University of Traditional Chi-nese Medicine, acuerdo que se espera que este año se tra-duzca en diversas actividades de intercambio estudiantil y docente. Al respecto , el Deca-no de la Facultad de Salud de UST, Pedro García, explica que “para nuestra Institución, que

cuenta con una gran presen-cia nacional, es una tremenda oportunidad traer estas tec-nologías y complementarlas con la medicina tradicional chilena. Nuestro interés es otorgarle un valor académico al desarrollo de la medicina alternativa y además, poder compartir con China nuestra experiencia en la estructura sa-nitaria y el sistema de atención primaria. este es un convenio de enormes proyecciones que permitirá un importante inter-cambio de alumnos y profeso-res, y resultará muy beneficio-so para ambas naciones”.Santo Tomás no es la única universidad chilena que ha tomado contacto con la Repú-

blica Popular China; existen importantes ejemplos de en-tidades de educación superior que están realizando un tra-bajo relevante de intercambio académico de primer nivel y Santo Tomás busca liderar en la materia. “Hace 10 años, la Universidad Santo Tomás fue pionera en comenzar a estre-char lazos con China y ahora estamos consolidando esta re-lación, frente a cualquier otra vinculación internacional”, agrega Roberto lafontaine, Director General Académico y de Proyectos Internacionales de Santo Tomás.es innegable que la aparición de China en el concierto in-ternacional y las excelentes

Alumnos del Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás.



COMO INSTITUCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR ESTAR VINCULADOS A UNIVERSIDADES CHINAS ES DE SUMA IMPORTANCIA, PORQUE NOS PERMITE UN INTERCAMBIO DE ALUMNOS Y PROFESORES, PROVOCANDO UNA ENRIQUECEDORA EXPERIENCIA

relaciones comerciales que ha generado Chile con el gigante asiático, abren infinitas posi-bilidades de trabajo para el mundo académico.No es extraño que los alum-nos y profesores que viajan a la República Popular China se maravillen con la riqueza de esta cultura, la cual ha sabido adaptarse a los vertiginosos cambios de esta era globali-

zada. es prácticamente impo-sible pensar que Santo Tomás esté ajeno a este proceso, pues desde sus comienzos, su esen-cia ha estado ligada a trabajar en función de lograr una uni-versidad conectada con el resto mundo. ”Nosotros queremos estar dentro de ese conjunto de universidades vinculadas a China, queremos ser parte de este grupo de avanzada y

Consolidando el trabajo realizado por el Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás (IC UST), sede Viña del Mar, esta ciudad tuvo el privilegio de al-bergar la II Conferencia Iberoamericana de Institutos Confucio, realizada entre el 16, 17 y 18 de julio.en la ocasión, cerca de 100 autoridades y académicos provenientes de diversos países iberoamericanos y China, dieron vida a este encuentro que tuvo como objetivo principal analizar el presente y el futuro de los centros educacionales encargados de la difusión del idioma y cultura china, gracias al apoyo del Mi-nisterio de educación del país asiático. Entre los participantes, figuraron visitas provenientes de Portugal, España, México, Costa Rica, Perú, Cuba, Colombia, Brasil, Argentina y Chile. Además de visitantes chinos, entre los que destacan el embajador de dicho país en Chile, lü Fan; la Vice-directora de la Comisión Municipal de educación de Shanghai, Du Huifang; y representantes de las universidades de estudios Internacionales de Shanghai, de Donghua, de Medicina Tradicional China, y de la Universidad Normal de Shanghai, junto a expertos de Shanghai Media Group (SMG)Cabe señalar que la primera versión de esta Conferencia Iberoamericana de Ins-titutos Confucio se realizó el año pasado en Valencia, españa, por lo cual ser sede de esta segunda versión significa un gran desafío para IC UST.

II CONFERENCIAIBEROAMERICANA DE INSTITUTOS CONFUCIO

en distintas materias, no sólo en el ámbito de los negocios o las ciencias políticas, sino que desde una perspectiva más amplia que abarque también la medicina tradicional china, el deporte y la cultura. Traba-jamos día a día para que esta misión se concrete y ya hemos tenido importantes logros en la materia”, concluye el rector Vatter. S



ACTUALIDAD

NOTICIASSANTO TOMáS

> Inauguración Año Académico 2010> Calidad por sobre todas las cosas > Un año de grandes inversiones y compromisos> UST crea nueva Facultad de Ciencias> Alumnos de Santo Tomás, siempre dispuestos a ayudar


ACTUALIDAD

este año el escenario era muy distinto a los anterio-res y había que estar a la al-tura de las circunstancias. A tres meses del terremoto, las consecuencias seguían es-tando presentes, razón por la cual Santo Tomás, en con-cordancia con su rol social y su labor protagónica en el desarrollo del país, decidió estampar su sello invitando a Felipe Cubillos, impulsor de “Desafío levantemos Chile” a la ceremonia de inauguración del año acadé-mico 2010.en dicha ocasión, el Rec-tor Nacional, Jaime Vatter, expuso la cuenta de la ges-tión 2009 y rindió un emo-tivo homenaje a los “Héroes

Inauguración Año Académico 2010:SANTO TOMáS HACE UN LLAMADO A LA SOLIDARIDAD LA CEREMONIA CONTó CON LA PRESENCIA DE FELIPE CUbILLOS, QUIEN DICTó UNA INTERESANTE

CLASE MAGISTRAL y RESALTó LA IMPORTANCIA DE CREAR “SENTIDO DE COMUNIDAD” EN

TIEMPOS DE CRISIS.

Anónimos”, funcionarios y académicos de Santo Tomás, que tras el terremoto del 27 de febrero dejaron de ma-nifiesto el espíritu solidario que caracteriza a la Institu-ción. en el recuento de los acon-tecimientos más relevantes de 2009, el Rector Nacional, hizo alusión, entre muchos otros temas, a los exitosos procesos de acreditación que se han llevado a cabo en la Universidad, Institu-tos Profesionales y Centro de Formación Técnica Santo Tomás, así como las carreras de pedagogía. Hechos que, además de imprimirle un sello de calidad a la educa-ción entregada en las aulas,

permite que más alumnos accedan a los créditos es-tatales, cumpliendo así la misión de ser un motor de movilidad social.el Rector Nacional entre-gó también un mensaje es-peranzador para este año, destacando el importante plan de inversión que se implementará en los próxi-mos meses. Asimismo, de-finió los conceptos claves que marcarán la gestión 2010: “Calidad, crecimien-to, eficiencia e identidad”, los que, aseguró, permitirán otorgarle un sello distintivo a la educación que imparte la Institución en el país.

Rector Nacional Jaime Vatter, junto a rectores de sedes y funcionarios, a quienes distinguió por su espíritu solidario tras el terremoto.


ACTUALIDAD

DE ARICA A PUNTA ARENAS

en una solemne ceremonia, Santo Tomás dio por inaugurado su año académico 2010. Cada acto in-augural destacó por la presencia de autoridades y connotadas personalidades de diversos ámbitos del quehacer nacional, quienes fueron invitados a dictar interesantes Clases Magistrales en cada una de las se-des de la Institución, de Arica a Punta Arenas.entre ellos destacó la presencia de la Ministra Secre-taria General de Gobierno ena Von Baer, el empresa-rio Felipe Cubillos, el Capellán del Hogar de Cristo R.P. Agustín Moreira, el Alcalde de Santiago Pablo Zalaquett y el Contralor General de la República, Ra-miro Mendoza, entre otras personalidades.

MENSAJE DE “COMUNIDAD”la ceremonia estuvo mar-cada por la intervención de Felipe Cubillos, quien dictó su Clase Magistral “lideraz-go en tiempos difíciles”. en la exposición, el navegante que dio la vuelta al mundo en yate, hizo una analogía con las dificultades que tuvo que enfrentar mientras cumplía tamaña proeza y la adversidad que el país está pasando producto del terre-moto y tsunami que afecta-ron el centrosur del país.También realizó un llama-do a dejar de pensar que los problemas públicos los re-suelve sólo el estado: “Hay que crear sentido común y sentido de comunidad”, ex-presó. Al mismo tiempo, re-saltó que es parte del rol de las personas y de los empre-sarios estar involucrados en los problemas que aquejan a la sociedad.

HOMENAJE la solidaridad, uno de los principios fundacionales de Santo Tomás, no sólo ha sido parte de la formación de los alumnos de esta Ins-titución, sino que también caracteriza a los funciona-rios y académicos que la conforman. Prueba de ello fue el actuar de muchos tra-bajadores que sin importar sus intereses personales, optaron por cumplir con su vocación de servicio y ayu-dar a sus respectivas comu-nidades. es por esto que el Rector Jaime Vatter, otorgó una especial distinción a los “Héroes Anónimos” de la Institución, por su destaca-da participación y compro-miso solidario con los más necesitados, reflejando con sus acciones ejemplares el

espíritu de Santo Tomás.Destacaron algunos acadé-micos y funcionarios, quie-nes a pesar de la preocu-pación por sus familias, no abandonaron sus puestos de trabajo. este fue el caso del Jefe de carrera de Cocina Internacional y Tradicional Chilena de la sede Concep-ción, Michel Tilly, quien convirtió su sala-taller en una panadería, proveyendo a los damnificados de los campamentos de Talcahua-no; Rodrigo Torres, Jefe de Departamento de Preven-ción de Riesgos de Santo Tomás, quien realizó labores de recuperación de cadáve-res en Constitución, y Ricar-do Neira, Director Académi-co Santo Tomás Concepción que, como voluntario de bomberos y psicólogo, auxi-lió a la familiares y víctimas del colapsado edificio “Alto Río” de Concepción. S

Felipe Cubillos dictando la Clase Magistral “Liderazgo en tiempos difíciles”.


Con el propósito de responder a la necesi-dad de independizar el trabajo de la Vice-rrectoría Académica y, al mismo tiempo, en el interés de avanzar en los procedimientos de evaluación de los resultados obtenidos en los principales procesos que dicen rela-ción con la operación académica, se creó la Vicerrectoría de Aseguramiento de la Cali-dad, liderada por Fernando de la Jara. “Uno de los principales objetivos de esta unidad es entregar cada vez mejor forma-ción a nuestros alumnos –de la Universi-dad, Instituto Profesional y Centro de For-mación Técnica–, lo que debe ser medido de manera indirecta a partir de los resultados obtenidos en el desarrollo de un conjunto de tareas. Todo lo anterior, debidamente sistematizado, nos acerca a un sistema de aseguramiento de la calidad”, explica Fer-nando de la Jara.Al mismo tiempo, la Vicerrectoría de Ase-guramiento de la Calidad tiene dos objeti-vos claros: el primero, de índole externo y

Entrevista a Fernando de la Jara, Vicerrector de Aseguramiento de la Calidad:

relacionado directamente con el desarrollo y coordinación de los procesos de acredita-ción, así como la entrega de información a la comunidad a través de los diversos orga-nismos que la solicitan, como por ejemplo, el Ministerio de educación, el Consejo Supe-rior de educación, entre otros; y el segundo, más orientado al interior de Santo Tomás, que guarda relación con los ejercicios de au-toevaluación, las evaluaciones requeridas en los procesos de acreditación y el seguimiento a los planes de mejoramiento, establecidos como resultado de estas prácticas.

¿Cuáles serán los desafíos en el corto y me-diano plazo de esta nueva unidad?Se pretende continuar con la tarea de reacre-ditación institucional. este año tenemos que reacreditar el Instituto Profesional, el 2011 la Universidad Santo Tomás y así sucesivamen-te. Nuestras instituciones estarán en un per-manente proceso de reacreditación en fun-ción de los años por las que sean acreditadas

CALIDAD POR SObRE TODAS LAS COSAS

ACTUALIDAD

A PRINCIPIOS DE ESTE AñO SE CREó EN SANTO TOMáS LA VICERRECTORÍA DEL ASEGURAMIENTO

DE LA CALIDAD, CUyA PRINCIPAL MISIóN ES INDEPENDIzAR LA LAbOR REALIzADA POR LA

VICERRECTORÍA ACADéMICA y VELAR POR EL éxITO DE LOS PRINCIPALES PROCESOS DE

REACREDITACIóN, TANTO DE SUS INSTITUCIONES COMO CARRERAS.


S

cada una de ellas. Un segundo objetivo corresponde a la acreditación de carreras, donde desarrollaremos un plan bastante extenso y completo. este año se acredita-rán las cuatro carreras del área de la salud de la Universidad, ocho carreras del Insti-tuto Profesional y dos carreras del Centro de Formación Técnica. Para el 2011, ya se está trabajando para la acreditación de tres carreras de la Universidad.

Es una gran responsabilidad la que usted tiene, ¿cómo se siente al respecto?Me siento muy desafiado. He trabajado casi toda mi vida en esto, por lo tanto, es un tema que conozco bien y estoy conven-cido que puede ser un factor muy decisivo en el logro de nuestros propósitos institu-cionales. Por otra parte, creo que a medida que la información que entreguen los en-tes, tanto públicos como privados, acerca de la calidad de las instituciones, se haga de manera más masiva, permitirá que el

sistema sea cada vez más transparente y que sus usuarios puedan optar a información más oportuna, válida y confiable. En este sentido, nuestra Vicerrectoría cumplirá un rol muy im-portante al dar a conocer a nuestros potencia-les alumnos los reales niveles de calidad que ofrece Santo Tomás.

En la inauguración del Año Académico 2010, el Rector Nacional, Jaime Vatter, reafirmó que la calidad seguirá siendo uno de los con-ceptos claves para la gestión de los próximos años. ¿La creación de esta Vicerrectoría es una de las herramientas que busca consoli-dar este propósito?Por supuesto. la calidad es uno de los ejes distintivos de nuestra Institución. Creo que lo señalado por el Rector constituye un llamado a todas las unidades y actores para que res-pondamos, desde distintas perspectivas, en la formación y desarrollo de nuestros alumnos.

ACTUALIDAD


ACTUALIDAD

UN AñO DE GRANDES INVERSIONES y COMPROMISOS

LA FUERTE ExPANSIóN QUE HA ExPERIMENTADO

SANTO TOMáS EN LOS úLTIMOS AñOS IMPULSA

UN IMPORTANTE PLAN DE INVERSIóN, EL CUAL

INCLUSO SE PUEDE AMPLIAR DEPENDIENDO DEL

RITMO DE CRECIMIENTO.


ACTUALIDAD

Aumentar la disponibilidad de más y mejor infraestruc-tura, tanto en regiones como en Santiago, es parte funda-mental del plan de inver-sión que se está iniciando este año. lo anterior susten-tado en el fuerte desarrollo y crecimiento que ha experi-mentado Santo Tomás en el último tiempo, así como en la convicción del Directorio de la Institución respecto del desarrollo futuro del sector educacional. el incremento en las matrí-culas que se ha observado en los últimos años, aparte de ser una muestra de confian-za en las instituciones Santo Tomás en todo el país, tam-bién nos obliga a responder al constante aumento de los requerimientos para ofrecer educación de calidad. es por ello que Santo Tomás busca asegurar su expansión futu-ra de manera de contar con una capacidad permanente de crecimiento y asegurar a los alumnos y sus familias, un proyecto educativo de calidad, responsable y sus-tentable en el futuro.Actualmente, sólo en la Re-gión Metropolitana, Santo Tomás cuenta con cerca de 12 mil alumnos. Según ex-plica el Director ejecutivo de Santo Tomás, Marcos Büchi, “Santiago tiene que contar con una expansión importante. Será, probable-mente, un proyecto para duplicar la capacidad que tenemos en la ciudad”. en este sentido, el potencial de crecimiento es fuerte, sobre todo en el caso del Instituto Profesional, por las caracte-rísticas de las carreras que se imparten y la importan-cia que tienen éstas para el desarrollo y la movilidad social del país. “los institu-

tos profesionales tienen mu-cho que ganar en prestigio, en términos de lo valiosas que son las carreras que im-parten en el ámbito laboral”, añade el ejecutivo.

DE ARICA A PUNTA ARENASDada la presencia a nivel nacional de Santo Tomás, este relevante plan de inversión no sólo se restringe a la Región Metropolitana, sino que también tiene contemplado concretar importantes inversiones en las sedes, situadas de Arica a Punta Arenas. el Rector Nacional de Santo Tomás, Jaime Vatter, expli-ca que se van a construir nuevos edificios en Arica, la Serena, Rancagua, los Ángeles, Concepción y Te-muco. “en la medida que la admisión 2011 sea tan exitosa como las anteriores, es posible que deba consi-derarse un incremento en la inversión. Pero creemos que vamos por un buen cami-no”, dice en relación a que el 2010 se tuvo un incremento

de 12% en alumnos nuevos, alcanzando los 60 mil estu-diantes a nivel nacional.Para llevar a cabo este plan de inversión, se va a realizar un aumento de capital, “por-que los accionistas quisieron dar una señal potente de que ellos están acá para validar y fortalecer el proyecto de crecimiento de Santo Tomás. Y la mejor forma de decirle aquello a las personas para que confíen en este proyec-to, es que efectivamente comprometen más capital del que ya comprometieron al ingresar”, reflexiona Mar-cos Büchi.este respaldo económico es una consecuencia de la fortaleza y solidez que re-presenta Santo Tomás, una Institución comprometida plenamente con la labor educativa y que ha sido re-conocida así por las miles de familias que han depositado su confianza y la educación de sus hijos en los distintos establecimientos educacio-nales que tiene Santo Tomás a nivel nacional. S

Clínica veterinaria en el campus Catemito de la Universidad Santo Tomás.

biblioteca Universidad Santo Tomás Santiago.


ACTUALIDAD

Debido a la evolución y el crecimiento que ha tenido el Departamento de Ciencias Bá-sicas entre los años 2000 y 2009, la Universi-dad Santo Tomás (UST) creó este año la Fa-cultad de Ciencias, entidad que agrupa una serie de carreras y unidades, tales como el Departamento de Ciencias Básicas de todas las sedes de la UST, Bachillerato en Ciencias, Biotecnología y otras carreras de pregrado proyectadas para el área, además de progra-mas de Postgrado y Postítulos, y el Centro de Investigación en Ciencias Ambientales.Carmen espoz, Decana de la Facultad de Ciencias, explica que en dicha unidad se en-señarán las disciplinas del área al nivel de pregrado y postgrado, poniendo especial énfasis en mantener y/o mejorar los niveles de exigencia y calidad. “Se realizará investi-gación científica de primer nivel, lo que de-biera traducirse en un mayor prestigio para la Universidad y sus estudiantes”, agrega.

los desafíos para este año 2010, según es-poz, serán mejorar la gestión de la docencia de pregrado en las asignaturas de ciencias básicas, abrir nuevos programas de pregra-do y postgrado de carácter científico, poten-ciar la investigación integrando a distintas unidades académicas y mejorar la percep-ción externa sobre el nivel académico de la UST. en términos de extensión, la Facultad de Ciencias tiene programado para este año llevar a cabo algunos ciclos de conferencias y seminarios que contarán con la participa-ción de invitados de renombre nacional e internacional. “Puntualmente, y en concor-dancia con una de las líneas de desarrollo del Centro de Investigación en Ciencias Am-bientales, estamos organizando un evento cuyo tema central será el Cambio Climático Global”, afirma la Decana.

UST:CREA NUEVA FACULTAD DE CIENCIAS

CON EL ObJETIVO DE ASEGURAR LOS NIVELES DE ExIGENCIA y CALIDAD ADECUADOS, EN AbRIL

DE ESTE AñO SE CREó LA FACULTAD DE CIENCIAS, LA CUAL AGRUPA LAS áREAS DE CIENCIAS

báSICAS, bIOTECNOLOGÍA y ECOLOGÍA.

S


ACTUALIDAD

A sólo días del terremoto que azotó la zona centro sur del país, estudiantes provenien-tes de todas las instituciones educativas que componen Santo Tomás se organizaron rápidamente y realizaron la campaña ¡Chile Tú Puedes!, la cual consistió en la reco-lección de ropa y alimentos para las localidades que re-sultaron más afectadas. Ésta y otras iniciativas dejaron

una vez más de manifiesto el espíritu solidario que ca-racteriza a los alumnos de Santo Tomás.otra de las grandes acciones llevadas a cabo por estu-diantes de las diversas se-des de la Institución, fue la alianza que se formó con Un Techo Para Chile, gracias a la cual más de quinientos estudiantes decidieron dejar de lado sus fines de semana y, con serrucho y martillo en mano, viajaron durante mayo y principios de junio a diversas localidades entre la VI y la VIII región para ayu-dar en la construcción de mediaguas. Con esta noble

acción, contribuyeron a que se cumpliera con la meta inicial de 20.000 viviendas de emergencia para las zo-nas más devastadas por el terremoto. Pía Margarit, Directora de la Dirección de Asuntos estu-diantiles, afirmó que la labor de ayuda solidaria por parte de los estudiantes continua-rá más allá de la campaña de Un Techo Para Chile. “Ésta no es una tarea para realizar sólo en los momentos difíci-les, sino que es importante mantener la motivación y el convencimiento en todo tipo de circunstancias”.

SELLO SOLIDARIOALUMNOS DE SANTO TOMáS EN AyUDA A LA COMUNIDADESTUDIANTES DE LAS DISTINTAS SEDES DE LA INSTITUCIóN SE HAN ORGANIzADO PARA LLEVAR A

CAbO DIVERSAS ACTIVIDADES PARA IR EN APOyO DE LOS MáS AFECTADOS POR LA CATáSTROFE

DE FINES DE FEbRERO.

Estudiantes de Santo Tomás que viajaron a diversas localidades, entre la VI y la VIII región, para ayudar en la construcción de mediaguas.

ÉSTA NO ES UNA TAREA PARA REALIZAR SÓLO EN LOS MOMENTOS DIFÍCILES, SINO QUE ES IMPORTANTE MANTENER LA MOTIVACIÓN Y EL CONVENCIMIENTO EN TODO TIPO DE CIRCUNSTANCIAS


ACTUALIDAD

LA TAREA SIGUEel compromiso con los más desposeídos forma parte del sello formativo, del alumno Santo Tomás, y se ve reflejado en el organismo de Responsabilidad Social Universitaria (RSU) de la Federación de estudiantes de la Universidad Santo Tomás (FeUST), que se creó este año con el fin de compatibilizar diversos proyectos del área social y llevarlos a cabo a través de una red de voluntariado formada al interior de la Institución.Carlos Zamora, estudiante de Ingeniería Comercial de tercer año, y coordinador de RSU, explica que el organis-mo debutó con la campaña de recolección de alimentos y ropa para los habitantes de Alhué –localidad ubicada a 150 km. de Santiago–, trans-formando a la Universidad en un centro de acopio, el cual luego se trasladó a la zona con la participación de cerca de 40 estudiantes que ayudaron en la remoción de escombros y apoyo a los afectados. entre las actividades de RSU están contempladas las salidas nocturnas en ayuda a los más necesitados, que se iniciaron en mayo y se ha-rán mensualmente. “la idea es llevarles un sándwich, un café y, sobre todo, com-pañía. es una actividad que denominamos ‘el sangu-chito de la FeUST’”, cuenta Zamora. Además, RSU tiene programada la realización de diversos seminarios, con el objetivo de dar conocer a la comunidad estudiantil lo que significa la Responsabi-lidad Social Universitaria y la importancia y el valor de este concepto. S

Alumnos de Osorno que fueron en ayuda de los damnificados.

Jóvenes reparando los daños ocasionados por el terremoto.

Estudiantes de la UST Santiago recolectando alimentos para los damnificados.


ENTREVISTA

JOAQUÍN LAVÍN:MINISTRO MEJOR EVALUADO

>Reconstrucción>Calidad de la Educación>Estatuto docente>Gestión


ENTREVISTA

LOS GRANDES DESAFÍOSDE SU MINISTERIOJOAQUÍN LAVÍN HA ASUMIDO UNA DIFÍCIL MISIóN. MáS AúN CON UN TERREMOTO A

CUESTAS, METAS COMPLEJAS, MALOS RESULTADOS DEL SIMCE y UNA INEQUIDAD SOCIAL

QUE DÍA A DÍA QUEDA EN EVIDENCIA.

CUANDO JOAQUÍN LAVÍN JURó COMO MINISTRO DE EDUCACIóN SAbÍA MUy bIEN A LO

QUE SE ENFRENTAbA. FIEL A SU NATURALEzA DE CONCRETAR RETOS IMPORTANTES EN

SU VIDA, ACEPTó LA GRAN TAREA DE MEJORAR LA CALIDAD DE LA EDUCACIóN CHILENA,

TALóN DE AQUILES DE LOS úLTIMOS GObIERNOS y UN TEMA PAÍS QUE TIENE UNA

URGENCIA DE PRIMER ORDEN.

NO ES UN ESCENARIO SENCILLO EL QUE TIENE QUE VIVIR DÍA A DÍA ESTE Ex CANDIDATO

A LA PRESIDENCIA DE CHILE. POR UN LADO, SUPERAR EL TEMA DE LA RECONSTRUCCIóN

DE LAS ESCUELAS DESTRUIDAS POR EL TERREMOTO EN TIEMPO RéCORD, RESPONDER

A LOS DISTINTOS ACTORES INVOLUCRADOS –PRáCTICAMENTE TODOS LOS ESTAMENTOS

DE LA SOCIEDAD– y LOGRAR EL ObJETIVO DE MEJORAR EL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR

DEL DESARROLLO DEL PAÍS DESDE TODOS SUS áNGULOS.

LAS CRÍTICAS y LAS PRESIONES LO bOMbARDEAN, LA ExPECTACIóN ES PAN DE CADA

DÍA. SIN DUDA, HA ASUMIDO UNA DIFÍCIL TAREA y CUyOS LOGROS ADEMáS SE VERáN A

LARGO PLAzO. LA EDUCACIóN, LA PRINCIPAL HERRAMIENTA PARA LA MOVILIDAD SOCIAL

EN EL PAÍS, HOy ESTá EN LA MIRA DE TODOS y, POR SUPUESTO, LOS RESULTADOS DE

LAS GESTIONES DEL MINISTRO LAVÍN SERáN UNO DE LOS TEMAS MáS IMPORTANTES DE

LA AGENDA SOCIAL DE AHORA EN ADELANTE.


ENTREVISTA

Ministro de Educación, Joaquín Lavín.


ENTREVISTA

cimientos para el inicio de las clases el 2011. Finalmen-te, y para los denominados daños mayores y reposicio-nes, se están analizando los casos, con el fin de acelerar el proceso de reconstrucción de las escuelas, terminándo-los antes del inicio del año escolar 2012.

¿Podrán cumplir la meta propuesta por el Presiden-te, de construir 50 colegios de excelencia durante su mandato y para qué fecha esto podría ser efectivo?estamos trabajando para partir en marzo de 2011 con quince liceos Bicentenario, como denominamos a este importante proyecto, espe-rando completar el total de liceos a comienzos de 2015. Se trata, sin duda, de una ta-rea motivadora, aunque di-fícil. el Presidente Sebastián Piñera hizo un anuncio muy importante el 21 de mayo, relacionado con esto, ya que el objetivo es que se ubiquen en distintas regiones del país, para generar el efecto multiplicador de los bue-nos liceos públicos, como ha sido el caso del Instituto Nacional o el liceo Carmela Carvajal.

RECONSTRUCCIóNSi bien logró cumplir la meta fijada por el Presiden-te para que todos los estu-diantes pudieran iniciar su año escolar, ¿cuánto tiempo llevará en que todos estos niños puedan asistir a sus establecimientos con los estándares de calidad nece-sarios?estamos muy contentos con el logro en la fecha indicada, ya que era una meta muy exi-gente. Gracias al esfuerzo de muchos –padres, profesores, los propios alumnos, volun-tarios anónimos, el ejército y la Armada, oNGs, empre-sas privadas, el personal del MINeDUC y de las regiones –fuimos capaces de llegar a un buen resultado. Sabemos que queda mucho por hacer y los tiempos dependen de cada situación en particular. estamos priorizando para este semestre, aquellos es-tablecimientos que no se encuentran operando en re-cintos educacionales, como por ejemplo los que están funcionando en carpas y mediaguas. en su lugar, instalaremos salas modula-res, además de financiar y agilizar reparaciones leves y moderadas, que en algunos casos podrían derivar en la habilitación de los estable-

CALIDAD DE LA EDUCACIóN¿Cuáles son las acciones que implementará en su ministerio para lograr una educación de excelencia en el país y en cuánto tiempo usted cree que se podrían ver resultados concretos?la educación, por una de-finición básica, es un pro-yecto de largo plazo. Sin embargo, queremos tener resultados pronto en algu-nas áreas, especialmente en los resultados del SIMCe, la transparencia en la en-trega de esta información a los padres y la evaluación del estado de avance. en las propuestas para la calidad de los profesores esperamos ver progresos inmediatos, primero en las iniciativas del panel de expertos y lue-go en la implementación de las políticas respectivas. los liceos de excelencia parten el próximo año y así segui-remos trabajando muy res-ponsablemente, pero con un claro sentido de urgencia. el aumento sustancial de las subvenciones escolares, que compromete duplicar el monto en ocho años, comen-zará el próximo año. es de-cir, se trata de conjugar in-tereses de mediano y largo plazo con la urgente necesi-


ENTREVISTA

dad de poner a la educación como una gran prioridad.

¿Cree que los procesos ac-tuales de acreditación insti-tucional que lleva a cabo la CNA promueven un asegu-ramiento real de la calidad de la educación superior?Nosotros queremos asegurar que las instituciones de edu-cación superior entreguen una educación de calidad. Por lo tanto, vamos a revisar los procesos del sistema de acreditación actual. en este sentido, trabajaremos para que exista más y mejor in-formación que le permita a los futuros alumnos tomar decisiones fundamentadas respecto de las carreras e instituciones que elijan.

¿Cuál es su opinión respec-to de que las universidades privadas puedan integrar el Consejo de Rectores y así opten a los mismos be-neficios de créditos y becas para sus alumnos?Queremos avanzar en pro-piciar una mayor equidad en el acceso de las institucio-nes de educación superior a fondos públicos. Y también entre estudiantes de las dis-tintas instituciones.

ESTATUTO DOCENTE¿Cómo califica el sistema de evaluación docente? ¿Es un buen medidor de la calidad de los profesores? Nosotros estamos en una etapa de diagnóstico impor-tante, así como en un mo-mento crucial para el país en materia de profesores. le hemos pedido a un pa-nel de expertos que nos dé propuestas en un plazo muy breve, de manera de imple-mentar con urgencia una serie de medidas que permi-tan dar un salto de calidad: necesitamos mejores pro-fesores en la sala de clases, con vocación y preparación. Queremos que muy buenos alumnos decidan estudiar pedagogía. Para todo eso es indudable que el sistema de evaluación docente debe mejorar y quedamos a la es-pera de las propuestas para avanzar rápidamente en la dirección definida.

¿Cree que flexibilizar el Es-tatuto Docente es un requi-sito indispensable para el mejoramiento de la calidad de la educación en el país, y que el actual tiene una es-tructura de remuneraciones muy rígidas para el profe-sorado? ¿Habría acuerdo parlamentario al respecto?

Todos los grandes temas de la educación requieren es-fuerzos de todos los actores, así como también participa-ción. Hay muchas cosas que perfeccionar al respecto, con el apoyo de los profesores, de los parlamentarios, del MINeDUC. Por ejemplo, es muy importante aumen-tar las remuneraciones para los buenos profesores, así como los incentivos por re-sultados, y si ello requiere un perfeccionamiento de la legislación respectiva, espe-ramos contar con el apoyo del Congreso. en los dis-tintos sectores políticos hay una importante toma de conciencia en la necesidad de mejorar la educación, por lo cual debería haber apoyo para fórmulas de mejora.

GESTIóN¿Cuál es su opinión sobre la importancia que tiene la educación técnico profesio-nal para impulsar la movi-lidad social del país y qué medidas pretende imple-mentar en su período para potenciarla?la educación técnico profe-sional es muy importante, y alcanza casi a la mitad de quienes estudian en la ense-ñanza municipalizada, así como ha incrementado su


ENTREVISTA

relevancia en la enseñan-za superior en los últimos años.Finalmente, ¿con qué metas cumplidas podría sentirse orgulloso de su desempeño al frente del Ministerio de Educación? Más que un orgullo perso-nal, lo importante es con qué metas habremos dado el salto de calidad que per-mita a las personas vivir mejor, a los más pobres au-mentar sus oportunidades en la vida, cómo lograr re-vertir el círculo vicioso de la pobreza, falta de educa-ción, malos resultados, in-movilismo, entre otros. en ese sentido, me parecería fundamental mejorar los re-sultados de aprendizajes en las escuelas y liceos muni-cipales así como en los sub-vencionados. es ahí donde estudia la gran mayoría de la población, y ciertamente los de menos recursos. Un segundo aspecto es dar un giro crucial en materia de profesores para que sea una actividad que enorgullez-ca al país, a las familias y a quien la ejerce, lo cual tiene que ver con aspectos tan im-portantes como la formación que reciben, los puntajes de ingreso a las universidades, las remuneraciones poste-riores. Un tercer aspecto es ampliar las oportunidades. Al respecto podemos men-cionar la creación de los li-ceos Bicentenario, no sólo en Santiago, sino que en todo Chile, y la información para los padres de los resultados de las escuelas. En fin, sería un orgullo para Chile que la educación sea siempre una prioridad, porque ahí se juegan las esperanzas de los padres y los niños.

S


TERREMOTO EN CHILE

CONSECUENCIAS y ESPERANzAS

> Los primeros pasos de la recuperación económica> Reconstrucción Nacional: Tarea de todos

© REUTERS/ José Luis Saavedra


TERREMOTO EN CHILE

Más allá de los efectos emocionales del pasado terremoto, indudablemen-te las consecuencias en la economía son un tema que preocupa a los chilenos. la recuperación de aquellos sectores más afectados es, con urgencia, una variable que ayudará a superar las secuelas psicológicas de la catástrofe. ¿Cuál fue el real impacto en la economía chilena? Unáni-memente, los expertos ex-plican que el desastre “nos pilló bien parados”. el terremoto que afectó al país ocurrió en un escena-rio económico positivo, sin endeudamiento externo, sino que al contrario, ”nos encontramos en una situa-ción inédita, donde Chile en la actualidad es acreedor del resto del mundo”, según señaló Aldo lema, econo-mista Jefe del Grupo Securi-ty, en el marco del seminario “efectos del terremoto en la economía chilena”, organi-zado por la Facultad de Ad-ministración de la Universi-

LOS PRIMEROS PASOS DE LA RECUPERACIóN ECONóMICALOS ExPERTOS COINCIDEN EN QUE LAS

CONSECUENCIAS PODRÍAN HAbER SIDO MUCHO

PEORES y SE MUESTRAN OPTIMISTAS, SObRE TODO,

PARA EL SEGUNDO SEMESTRE DE ESTE AñO.

dad Santo Tomás (UST). en otras palabras, nuestro país se encuentra en posición de cobrar pagos. el experto agrega que, aun-que el terremoto dejó al país un poco más pobre, la trage-dia tiene un efecto acotado sobre la riqueza a futuro, por lo que tiene un impac-to menor en el crecimiento potencial de los próximos años.

¿POR DóNDE COMENzAR?Para definir las prioridades de los planes de reconstruc-ción, lo primordial ha sido la evaluación de cada uno de los sectores de la econo-mía. Fue así como los resul-tados arrojaron que los más afectados fueron:

• Celulosa: Chile produce el 10% del total mundial. las dos productoras princi-pales, CoPeC y CMPC, se vieron fuertemente afecta-das, teniendo que paralizar su producción. Como resul-tado, se estiman pérdidas en la producción (física) anual

del orden del 15%.• Acero: los principales actores son CAP y Gerdau AZA, que también debie-ron paralizar sus funciones. las mermas estimadas en la producción son del orden del 20%.• Petroquímico: las empre-sas del área (Petrodow y Petroquín), que representan el 24% del mercado nacio-nal de plásticos, tuvieron que detenerse por falta de abastecimiento por parte de eNAP en la VIII región.• Pesca Industrial: la flota industrial no tuvo daños de consideración, pero las instalaciones de descarga industrial resultaron en un 25% con destrucción severa o total y 50% con importan-tes deterioros. el 29% de las plantas de harina de pesca-do sufrió destrucción severa o total y el 50% con daños importantes, mientras que el 60% de las plantas de con-gelados tuvo daños graves.No obstante, para el Subse-cretario de economía, To-más Flores, “el más urgente

© REUTERS/ Víctor Ruiz Caballero


TERREMOTO EN CHILE

es el sector de los pescado-res artesanales, puesto que el maremoto les destruyó sus bienes de producción. Hubo pérdidas de barcos, de motores, de artes de pesca y, por supuesto, des-trucción de los puertos, de los muelles. el estado puso rápidamente en marcha un programa en el cual el Go-bierno pone 2.1 millones de pesos, el sector privado a través de donaciones pone otros 2.1 millones de pesos y por el saldo, el pescador artesanal puede pedir un crédito a Bancoestado con garantía de la CoRFo. esto le permite comprar un bote nuevo o uno usado. lo úni-co que solicitamos es que el pescador estuviera en los re-gistros y hubiera operado el año anterior”.Por su parte, Ángel Cabre-ra, socio de la Consultora Forecast, panelista invitado al seminario organizado por la UST, distingue, entre los efectos negativos, la pérdi-da del empleo. “las cifras de las cuales se habla hasta

ahora son de un importante impacto en las zonas más afectadas”. Para contrarres-tarlo, Cabrera hace hincapié en el impulso positivo que va a implicar el mayor gasto público y privado en la re-construcción del país, y se proyecta que en los próxi-mos meses exista un fuerte incremento en el gasto de inversión. “la destrucción de una parte relevante del stock de capital implica un aumento en la productivi-dad marginal de ese capital y, por lo tanto, incentiva la inversión. Si además a eso se agregan políticas públi-cas orientadas a fomentar la inversión del sector pri-vado y una política de gasto fiscal, que vaya en esta mis-ma dirección, vamos a tener un salto significativo en los flujos de inversión”, señaló Cabrera. en este ámbito, el Ministerio del Trabajo implementó un programa de bonificación a la contratación y manten-ción de mano de obra que beneficiará a 16 mil traba-

jadores de las zonas más afectadas por el terremoto. Finalmente, el informe de la OIT publicado a fines de mayo, indica que fueron casi 93 mil los empleos que se perdieron, cifra que co-incide con las estimaciones del gobierno que calculaban entre los 80 y 90 mil.

¿y EL COSTO PARA LAS PyMES?las Pymes se vieron afectadas, principalmente, por el efecto cadena de la paralización tem-poral de las grandes empresas. Adicionalmente, muchas de ellas, dedicadas al comercio, sufrieron severos daños. Para estos casos, la CoRFo imple-mentó un programa por el cual pueden solicitar créditos al sistema bancario –no sólo a Banco estado– con garantía CoRFo, en el cual el porcen-taje de cobertura se relaciona con el tamaño de la empresa: Mientras más pequeña, mayor es la cobertura y mejores son los plazos de pago. ese dine-ro es para reconstruir el local, comprar máquinas nuevas, re-

© REUTERS/ Iván Alvarado


poner mercadería e inclusive pagar deudas atrasadas. “es importante destacar que si una empresa está en Dicom no es ningún impedimento para pos-tular a estos programas”, acla-ra el Subsecretario Flores.Por otra parte, el Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec) implementó un financiamiento directo para las micro, peque-ñas y medianas empresas, el cual consiste en que, por cada peso que pone el comerciante para reconstruir su local, la en-tidad pone otro. Con este pro-grama se verán beneficiados cinco mil microempresarios.

LO QUE SE VIENE“en recuperación económica las proyecciones son buenas”, asegura el Subsecretario de economía, “porque el mundo está en un contexto de recu-peración. Para ejemplificar este punto, basta con fijarse en el buen precio que tienen los principales commodities que Chile exporta, como la harina de pescado, el salmón y el co-bre. eso hace que, no obstante el primer trimestre vamos a te-ner cifras negativas, el segundo semestre va a ser de bastante reactivación”, afirma Flores.Pero, para llevar a cabo de for-ma exitosa el proceso de recu-peración es fundamental tener una activa participación del sector privado. la reconstruc-ción será financiada por el sec-tor público, pero será realizada por los privados. en este senti-do, para incentivar la participa-ción de dicho sector, el Gobier-no promulgó la ley que crea el Fondo de Reconstrucción, con el objetivo de incentivar las do-naciones. este programa con-siste en que, por cada $ 5 que den las empresas, el estado contribuye con $ 1. Gracias a esta iniciativa se espera recau-dar 300 millones de dólares en los próximos 2 años. S

TERREMOTO EN CHILE

Niños de la localidad costera de Tubul, en la provincia de Arauco, recibiendo ayuda tras el terremoto.

LA RECONSTRUCCIÓN SERÁ FINANCIADA POR EL SECTOR PÚBLICO, PERO SERÁ REALIZADA POR LOS PRIVADOS, CONSTRUYÉNDOSE EN UN ACTOR PRINCIPAL DE ESTE PROCESO


Reconstrucción Nacional:UNA TAREA DE TODOSA CINCO MESES DE LA TRAGEDIA, AúN QUEDA UNA LARGA LISTA DE TEMAS PENDIENTES,

CUyA SOLUCIóN DEPENDE DE LA SINERGIA DE TODOS LOS SECTORES.

el terremoto que afectó al país dejará huellas imborra-bles para muchos chilenos. De hecho, un estudio lleva-do a cabo por la empresa de investigación Synovate se-ñaló que un 14% de los chi-lenos que vive en la zona de la catástrofe dice que nunca superará emocionalmente el drama. A las profundas se-cuelas sicológicas se suman las materiales, principal-mente la pérdida del hogar, fruto del trabajo de familias que por años y con mucho esfuerzo habían logrado le-vantar. Que esos chilenos puedan volver a sonreír y retornen a la normalidad es una responsabilidad a nivel país. No cabe la menor duda que

este desastre natural dejó de manifiesto una realidad que todos sabían que exis-tía, pero que pocos querían reconocer. el terremoto y sus consecuencias pusie-ron en evidencia a un país con profundas y marcadas desigualdades económicas y sociales, donde los más pobres, junto a esforzadas familias de clase media que luchan día a día por salir adelante, constituyen un porcentaje importante.Pero la tragedia también hizo surgir la solidaridad y la fortaleza frente a la adver-sidad y es así como, a días del desastre, todos los sec-tores del país respondieron al llamado y en cuestión de horas se organizaron un sin-

número de actividades en función de conseguir ayuda para sortear las primeras necesidades y emergencias.Uno de los movimientos que más ha llamado la atención, tanto por la espontaneidad de su organización, como por su estilo de trabajo y su tesón para reconstruir las escuelas caídas en las zonas de mayor catástrofe, es “De-safío levantemos Chile”, encabezado por Felipe Cu-billos, abogado, empresario y deportista, conocido por dar la vuelta al mundo en yate.A poco más de 24 horas del desastre, Cubillos estaba en su casa y pensó que sería una buena idea donar, para ayudar a los damnificados,

TERREMOTO EN CHILE

Estudiantes de Santo Tomás en trabajos solidarios.


TERREMOTO EN CHILE

los derechos del libro “His-toria del Desafío Cabo de Hornos”, donde se narra su gran hazaña. Pronto sintió que no era suficiente y gra-cias a un amigo dueño de un helicóptero, con quien so-brevoló la localidad costera de Iloca y otras zonas afec-tadas, comenzó a darle for-ma a una misión más desa-fiante. Formó una cadena de ayuda que se concretó gra-cias a una serie de mails con su círculo de amigos más cercano, donde se gestó la idea de cómo podían apor-tar en la misión de levantar Chile. Así nace una de las prioridades: la educación, reconstruyendo las escuelas que representan el motor del desarrollo del país. lo importante es destacar las reflexiones que quedan cuando un hombre, sin re-presentar a ningún grupo ni organización oficialmente

constituida, apela a la soli-daridad y la capacidad de ayuda de sus pares. Muchos de ellos, seguidores de su proeza marítima, y proba-blemente admiradores de su incansable lucha por lograr sueños imposibles, creyeron y confiaron en él, dejando de lado sus intereses perso-nales, y apostaron por hacer realidad esta cruzada nacio-nal.“Tenemos que dejar de creer que los problemas públicos los resuelve sólo el estado, hay que crear sentido de comunidad. Desde el mo-mento en que decidimos vivir en comunidad tene-mos responsabilidades pú-blicas, independientemente si estamos en el gobierno o no. Parte del rol de las em-presas y de las personas, es estar permanentemente involucrados en la solución de problemas públicos que

agobian a tanta gente. esta es una sociedad desigual, por lo tanto todo lo que po-damos hacer para ayudar a los demás bien vale la pena”, señala Felipe Cubillos. A seis meses de la catástro-fe, con el plan de recons-trucción aún en su primera etapa y con un invierno que amenaza con no tener com-pasión con los cientos de chilenos que aún duermen en mediaguas temporales, es fundamental reflexionar a nivel país sobre las leccio-nes que deja una tragedia de estas características, a la cual muchos han cataloga-do como un verdadero te-rremoto social. “Yo creo que lo importante es ver cómo creamos una mejor sociedad a partir de una tragedia tan terrible como un terremoto. Ése es el gran desafío: Cons-truir una sociedad mucho más integrada, más solida-ria”, agrega Cubillos.

EL ROL DE LOSEMPRESARIOSSu ejemplo, de alguna manera y en distinto grado, se ha replicado a lo largo del país. lo encarnan distintos héroes anónimos que tienen claro que la solidaridad no es sólo parte del discurso nacional, sino que debe manifestarse a través de actos concretos. en este sentido, es fundamental el papel que juegan todos los sectores. “Yo creo que el desafío de la reconstrucción es común: De las FF.AA., profesores, voluntarios, jóvenes, estado, empresarios y de los trabajadores. esta es una crisis demasiado grande para que sólo un sector sea capaz de resolver el problema”, enfatiza Cubillos.


TERREMOTO EN CHILE

SFelipe Cubillos, impulsor del movimiento “Desafío Levantemos Chile”.

la buena coordinación público-privada probable-mente será la ecuación más conveniente a la hora de poner en práctica el plan de reconstrucción que busca implementar el Gobierno. Aunar los esfuerzos y gene-rar las sinergias adecuadas harán de este difícil momen-to una oportunidad para ser un mejor país. Bien lo sabe el Presidente de la Confederación de la Producción y el Comercio (CPC), Rafael Guilisasti, a quien le ha tocado enfren-tar en su período dos es-cenarios extremadamente complejos. Primero, la crisis económica mundial y ahora el terremoto, frente a lo cual se muestra con una actitud optimista. “Tengo la impre-sión que las crisis producen cierto ordenamiento en las agendas. Antes que éstas se produzcan, debiéramos estar preparados con una adecuada programación”, afirma el líder empresarial.Frente a esta catástrofe na-cional, el mundo privado se siente comprometido con el país y asume un rol prota-

gónico en la reconstrucción, muchas veces como ejecutor de las directrices que plan-tea el Gobierno.Según señala Guilisasti, “en esta catástrofe ha salido a la luz la enorme responsabili-dad que tiene el sector pri-vado y los empresarios en la marcha de la economía. esto nos lleva a asumir cosas que van más allá del mero fun-cionamiento. También te-nemos que trabajar por la cohesión social y por la co-operación público-privada y viabilizar muchas emergen-cias que hoy no están sien-do solucionadas. los em-presarios somos parte de la sociedad civil y hemos visto muchas iniciativas empre-sariales que no están ligadas directamente a las empresas como tales, sino más bien, buscan aplicar el quehacer empresarial para solucionar problemas concretos”.esta crisis plantea una ex-celente oportunidad para que las empresas pongan en práctica sus políticas de Responsabilidad Social empresarial (RSe) y que se manifiesten más allá de

los límites que lo harían en tiempos normales. en este sentido, la educación es una de las áreas donde el em-presariado quiere dejar su huella. “Hay mucho compromiso de parte de los empresarios, en general. el eje donde vamos a dejar nuestra impronta va a ser en la reconstrucción del sistema educacional. He visto en muchos colegas di-versas iniciativas. Creo que se está dando una afinidad natural entre los empresa-rios que trabajan por la re-construcción, especialmente en mejorar la educación a nivel nacional”.la fuerza de la naturaleza se ha hecho escuchar. Su sonido es parte de la histo-ria de este largo y angosto territorio, por lo tanto, es fundamental estar pre-parados para enfrentar la adversidad, construyendo una sociedad más igualita-ria y justa. la educación es y seguirá siendo el motor que permitirá ir aminoran-do las inequidades, de ahí la importancia de que cada niño de Chile tenga acceso a una educación de calidad y a las condiciones básicas para desarrollarse como ser humano. Sin duda, esto es un gran desafío donde los empresarios debieran dejar su huella.

LO IMPORTANTE ES VER CÓMO CREAMOS UNA MEJOR SOCIEDAD A PARTIR DE UNA TRAGEDIA TAN TERRIBLE COMO UN TERREMOTO, ÉSE ES EL GRAN DESAFÍO: CONSTRUIR UNA SOCIEDAD MUCHO MÁS INTEGRADA, MÁS SOLIDARIA


en estos días los católicos nos hemos escandalizado con las noticias que llegan de todas partes del mundo. es grave, gravísimo que un sacerdote abuse de un menor y todos los católicos estamos sufriendo por ello. Muchos, incluso lle-gan a tener profundas dudas existenciales y crisis de fe, y no es para menos. otros, vien-do las noticias, han perdido la esperanza y se preguntan en quién podrán confiar. Juntos debemos renovar nuestra fe y darnos un nuevo impulso ha-cia la esperanza en Jesucristo.

este tiem-po ha

MONSEñOR FERNANDO CHOMALIObISPO AUxILIAR DE SANTIAGO

sido especialmente doloroso, sobre todo, porque a la reac-ción de cada uno de nosotros se suma una exacerbación de los hechos a través de los me-dios de comunicación social que aumenta el dolor, reabren las heridas y nos confunden aún más. Aparecen las pregun-tas que nos corroen el alma. ¿Será cierto que la Iglesia es la Iglesia de Jesucristo? ¿Será cierta su enseñanza? ¿Hemos de creer en la palabra de nues-tros pastores? ¿Tuvo sentido haber creído en la Iglesia, tuvo sentido habernos educado y educar a nuestros hijos al inte-rior de ella? Son preguntas que están en el corazón y en la mente de muchos. es ésta la hora en que necesitamos discernir y responderlas. Necesitamos más que nunca inteligencia y sabiduría. Necesitamos hoy, más que nunca, claridad en nuestro pensamiento para no dejarnos llevar por la rabia, el reproche, la descalificación fá-cil y el pesimismo estéril. Como quisiera que todos los católicos fueran verdaderos discípulos de Jesucristo y lo siguieran en pobreza, castidad perfecta como la del Señor, y de modo especial los consa-grados y consagradas, sacer-dotes, obispos y religiosas. Como quisiera que ninguno

de los abusos a menores se hu-biesen dado, y menos de parte de quienes tienen la misión de cuidarlos y darles a conocer a Cristo, quien tuvo una es-pecial predilección por ellos y advirtió severamente que quien recibe un pequeño en su nombre, a Él lo recibe y que “el que escandalice a uno de estos pequeños que creen en mí, más le vale que le cuelguen al cuello una de esas piedras de molino que mueven los asnos, y le hundan en lo profundo del mar “(Mt. 18,5). Como quisiera que nunca hu-biese habido tanta injusticia y tanto dolor. Como quisiera que esto fuera sólo una pesa-dilla y que nosotros siguiéra-mos gozando de nuestra per-tenencia a la Iglesia como un gran regalo, y no tuviésemos que dar explicaciones respecto de nuestra fe. Pero la realidad es otra y ello nos golpea en lo más profundo de nuestro ser. Permítanme reflexionar y pre-guntarme: ¿ha de extrañarnos que en medio de mil cien mi-llones de católicos, cinco mil obispos, cuatrocientos mil sa-cerdotes, seiscientas cincuenta mil religiosas, ciento veinte mil seminaristas, haya algu-nos que traicionen la causa del Señor, pequen y delinquen? Basta mirar el grupo de los primeros doce apóstoles para darse cuenta que no nos debe extrañar. Acaso, y al mismo tiempo, no fue la traición al Señor, el pecado más grave, el que además se hizo a cambio

LA TRIbUNA DE...

ExTRACTO DE SU HOMILÍA EN EL ENCUENTRO JUVENTUD y

FAMILIA, REALIzADO EN EL COLEGIO EVEREST, SábADO 8 DE

MAyO DE 2010.


LA TRIbUNA DE...

de algunas monedas y que, paradojalmente, nos valió la manifestación plena del amor de Dios revelado en la pasión, muerte y resurrección de Jesu-cristo. Acaso nuestra Iglesia no quedó cimentada en Pedro, quien lo negó tres veces. ¡Y ya lleva dos mil años! la verdad es que hoy seguimos crucifi-cando al Señor con la traición de quienes atentaron contra los niños y con la negación de muchos que decían amar a la Iglesia. la Cruz de Cristo humea como si fuera ayer. Pero de igual ma-nera y con la misma fuerza se manifiesta día a día, minuto a minuto la resurrección del Señor cada vez que un matri-monio se declara amor, cada vez que despunta una nueva vida, cada vez que alguien visita a un preso y a un enfer-mo, cada vez que en el silencio rezamos por nuestros amigos y enemigos. En definitiva, cada vez que florece una flor y aparece una sonrisa. Cada vez que despunta el día, Dios nos sigue asombrando con su presencia y su amor.No será que la desazón se debe también a que nos olvidamos de la grandeza de Dios y la fuimos sustituyendo por la pe-queñez de hombres de carne y hueso a quienes endiosamos. No endiosen a los sacerdotes. Nos hacen un daño inmenso. ¡No lo hagan!No será que se nos pide vol-ver a la fuente, a Dios mismo porque cuando ello no ocurre entonces es fácil desilusionar-nos. ¿Acaso no nos recuerda San Pablo como se les recordó a la comunidad de Corintios que llevamos un tesoro en va-sijas de barro? Y que en ese te-

soro, Jesucristo actúa, incluso hace milagros, en esas vasijas de barro que somos cada uno de nosotros. ¿No es acaso un milagro todo lo que ha hecho en estos 2000 años de historia? Incluso a pesar nuestro. ¿No es acaso un verdadero milagro que a pesar de nuestra peque-ñez y flaqueza y debilidades siga operando? Ése es el mi-lagro. la Iglesia la construye Jesús, no sólo a pesar del barro sino que con el barro para que así nadie se gloríe de su propia obra sino sólo de la de Él, del Salvador. Con todo quisiera repetir una y otra vez. No hay espacio en el sacerdocio para los que da-ñan a los jóvenes. No hay es-pacio y quien lo haga tendrá que responder ante Dios y la justicia. es un crimen horren-do a los ojos de Dios y el daño que produce es inmenso. Pero tampoco hay espacio para quienes gozan de nuestra herida, para quienes se gozan

S

ESTE TIEMPO HA SIDO ESPECIALMENTE DOLOROSO, SObRE TODO, PORQUE A LA REACCIóN DE CADA UNO DE NOSOTROS SE SUMA UNA ExACERbACIóN DE LOS HECHOS A TRAVéS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIóN SOCIAL QUE AUMENTA EL DOLOR, REAbRE LAS HERIDAS y NOS CONFUNDEN AúN MáS

al verla supurar. Qué dolido estoy cuando en un programa de radio en medio de una ter-tulia donde se comentaba un caso de acusaciones en con-tra de un sacerdote chileno, un contertulio decía que todo aquello estaba entretenido. Sí, entretenido. es una crueldad y una inhumanidad encontrar entretenido el drama de una persona denunciada, el drama de unas personas que denun-cian haber sido abusadas y de sus familias. Con las heridas de una comunidad no se jue-ga, no es motivo de entreten-ción. Sino que de oración y de preguntarse qué hago yo para que nada de aquello nunca más ocurra. No nos dejaremos convertir en material para un show mediá-tico. Con el dolor no se juega, con el drama de una comuni-dad no se juega. No hay dere-cho a convertir en leña el árbol caído.

La familia es el núcleo de la sociedad.


Su forma de ser excéntrica, alegre y el trato ameno que tiene con sus pares y alum-nos han hecho que este pro-fesional se haya ganado el cariño y respeto de muchos. Pero eso no es todo. Su gran energía interior, inquietud e inteligencia, le han lleva-do a convertirse en uno de los mejores abogados en el tema de propiedad intelec-tual de Chile. ¿Cuál es su pasión? “Tengo muchas pasiones en la vida. Me encanta mi familia, lo que hago en mi profesión como abogado de propiedad intelectual, lo que implica trabajar en áreas relacionadas con la cultura y la ciencia, resolver los problemas derivados de las comunicaciones, ver te-mas relacionados con el de-recho de autor, haber tenido la oportunidad de trabajar con científicos de alto nivel, entre muchas otras cosas”. ¿Sus hobbies?“Uno de mis grandes hob-bies es la moto, tanto como medio de transporte diario como de paseo. Con un gru-po de amigos hemos realiza-do varios viajes, cruzamos el estrecho de Magallanes, Machu Picchu y este año vi-sitamos la Patagonia. otro de mis hobbies es la música,

Excéntrico, inquieto y enérgico:LA ExITOSA FóRMULA DEL AbOGADO RODRIGO COOPER

desde Wagner hasta Améri-co y también me apasiona la lectura”. ¿Desde cuándo ejerce como académico?“Soy docente desde que es-taba en segundo año de de-recho, cuando fui ayudante de un ramo de primero y desde ahí nunca me he desli-gado de la universidad. Ten-go una relación muy buena y fluida con mis alumnos. el hecho de ser una perso-na informal me ha acercado mucho a ellos”.En una frase, ¿cómo se des-cribiría?“Soy desordenado para todo y muy disperso. eso es malo, pero a la vez bueno porque te permite ver mu-chos campos. Me caracteri-zo por ser una persona con mucha energía e inquietud. Soy políticamente incorrec-to, un poquito excéntrico, con diversas inquietudes”. ¿Qué hace para tener tanta energía?“Yo creo que se nace así. Duermo poco, máximo seis horas, pero creo que la vida hay que vivirla a concho”.¿Qué lo motiva? “lo que más me motiva es la parábola de los talentos de la Biblia. Hay que aprovechar los talentos, porque somos pocos los que podemos es-

tudiar en una universidad. Me motiva que este país sea desarrollado, que haya más y mejor educación que es la única forma de ayudar al desarrollar del país”. El mayor emprendimiento de su vida.“Mi familia, sin duda”. S

EL NUEVO DECANO DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD SANTO TOMáS ES UNO DE

LOS MEJORES JURISTAS DEL PAÍS, EN EL TEMA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

EL ELEGIDO:


CONVEN IOS SANTO TOMÁS Y RED ICUSTA INTERNAT IONAL COUNC IL OF UN IVERS IT IES OF SA INT THOMAS AQU INAS

REVISTA SELLO - N° 9 - Año 5 - Julio 2010

Documents

Transcript of REVISTA SELLO - N° 9 - Año 5 - Julio 2010