®®

Más conocida como Anita, es hoy diputada nacional y en términos políticos muy cercana al nuevo presidente Mauricio Macri.

En diálogo exclusivo brindó detalles de cómo el modelo nacional repercutirá en la economía de Santa Fe

y vida de los santafesinos.

R e stau r an te s r e c om e n dados - e v e n tosv idr ie r a n oc tu r n a - lan zam ie n tosGASTRONOMIA

PLACERES | SALIDAS

Dist

ribuc

ión

en R

osar

io y

Loc

alid

ades

de

la re

gión

. Rev

ista

Soc

ieda

d - A

ño X

III

Febr

ero

2016

.

# 163

MartínezAna Laura

PERSPECTIVA FEDERAL

SOCI

EDAD

4

Autoridades y Cámaras Asociadas

PRESIDENTERICARDO DIAB

VICEPRESIDENTE 1ºJORGE ASEGUINOLAZA

(Cámara de Almacenes Mayorista)

VICEPRESIDENTE 2ºFELIX SENI

(Cámara de Supermercados)

VICEPRESIDENTE 3ºMANUEL MASES

(Fed. de Fab. de Pastas Frescas de la Rep. Arg.)

SECRETARIOALEJANDRO LACAMARA

(Cámara del Crédito Comercial)

PRO SECRETARIOCARLOS ROVITTI

(Cámara de Empresas Inmobiliarias de Rosario)

TESOREROEDUARDO FENOUIL

(Cámara Comercial del Mueble)

PRO TESORERODIEGO CASADIDIO

(Cámara de Saneamiento Ambiental)

VOCALES TITULARESROBERTO MARIO GALLI

(Cámara de Alojamientos y Afines del Litoral)

SALVADOR LUPO(Asociación de Talleristas)

ANTONIO CACCIOLA(Cámara de Com. en Repuestos para Automotores)

MARCELO HERRERO(Cámara Estaciones de Servicios Y Garages)

LUIS CANUTO(Cámara de Com. en Artefactos para el Hogar)

HUGO DEL VALLE(Cámara de la Industria Plástica)

MARCO COCCHIARELLA(Asociación Hotelera Gastronómica)

MIGUEL BUZ(Cámara de Droguerías e Insumos Medicinales)

CARLOS REBAGLIATI(Mercado de Productores)

ALFREDO GUAGLIANO(Asociación de Transporte de Carga de Rosario)

VOCALES SUPLENTESJUAN SANDRONE

(Asociación de Industriales Panaderos)

PEDRO SAPORITO(Cámara de la Propiedad Horizontal)

ALBERTO OSMAN(Cámara Ind. y Com. del Helado Artesanal)

JUAN BENZI(Cámara de Jugueterías)

MARIO CURA(Asociación Civil de Empresarios Jóvenes)

FRANCISCO CARRANZA(Cámara Industrial de la Indumentaria)

RONALDO TORRA(Asociación de Geriátricos)

CONSEJO DE SÍNDICOSSERGIO ANGIULLI(Cámara de Ferreterías y Afines)

MARIO CORNAGLIA (Cámara de Empresarios de la Costa)

JOSE RAMON BASSI (Cámara de Fruteros Mer. de Con. Fisherton)

CONSEJO DE ÉTICAADOLFO BARZANTE (Cámara Comercial del Mueble)

GUILLERMO MORETTI(UIA – FISFE – CGI)

VICEPRESIDENTE ADJUNTOHECTOR VERGARA(Cámara de Florerías)

SECRETARIO ADJUNTORICARDO MOSERA(A.S.P.R.A.)

SECRETARÍAS ADJUNTASIndustria:MAIRA BOGLICH

Turismo:ADOLFO BARZANTE HijoCentro Comerciales a Cielo Abierto:ALEJANDRO DE MELOCámaras Binacionales:ANGEL PIAZZAComercio Exterior:GASTON RAGGIOAsesoría Tributoria:JORGE SIMON

ASESORESLUCIO DI SANTONELSON GRAELSMIGUEL MILANO

Cámara Industrial de la Indumentaria Rosario Cámara de Ferreterías y Afines de Rosario Cámara de Librerías y Anexos Cámara de Ópticas y Afines Cámara de Zapaterías y Anexos Cámara del Crédito Comercial Cámara Comercial del Metal Cámara de Florerías de RosarioCámara de Agentes Oficiales de Loterías, Prode y Quinielas Cámara de Fabricantes de Pastas Frescas Centro Unión Tabacaleros Cámara Comercial del Mueble Cámara de Comerciantes en Motocicletas, Motonetas y AfinesCámara de Comerciantes en Artefactos para el Hogar Cámara de la Industria Plástica de la Provincia de Santa Fe Cámara de Publicidad en Vía Pública Cámara Industrial y Comercial del Helado y Afines Cámara de la Industria del Calzado Cámara de Proveedores de la Industria del Calzado Cámara de Repuestos, accesorios para el Automotor de Rosario Cámara de Empresas Inmobiliarias Cámara de Arena, Piedra y Navegación Fluvial del Litoral A.T.R.A.R. Cámara de Estaciones de Servicios, Garages y Afines de Rosario Cámara de Supermercados y Autoservicios de Rosario Cámara de Tintorerías, Lavadero y Afines Asociación Empresaria Hotelero Gastronómica y Afines Rosario Cámara de Jugueterías y Anexos Cámara de Empresas de Servicios Fúnebres y Afines Cámaras Empresaria del Comercio Automotor Cámara del Mármol, Granito y Afines Asociación Transportes de Carga Cámara de la Industria de la Madera Cámara Santafesina de Telefonía y Afínes Asociación Rosarina de Transporte EscolarCámara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario Cámara de la Propiedad Horizontal de la Provincia de Santa Fe Cámara de Propietarios de Panaderías de Rosario Cooperativa Argentina de Productores Agrarios Cámara de Empresas de Saneamiento Ambiental de Rosario Cámara de Farmacias de la Provincia de Santa Fe Asociación de Comerciantes Paseo Del Siglo Asociación Calle San Martín Cámara de Comercio Argentino Brasileña de la Prov. de Sta. Fe Cámara de Aire Acondicionado, Refrigeración y Afines Cámara de Laboratorios, Herboristerías, Droguerías y Afines Cámara de Alojamientos y Afines del LitoralCámara de Empresarios de la Costa Cámara de Entidades de Cobertura Médica de la Provincia de Santa FeCámara de Complejos Deportivos y Gimnasios Cámara de la Industria de la Refrigeración Cámara de Laboratorios Fotográficos y Afines Cámara Empresaria del Transporte Multimodal de Pasajeros Cámara de Agencias de Remises de RosarioCámara de Instituciones Privadas EspecialesCámara de Microempresarios de la Provincia de Santa Fe Cámara Rosarina de Video Clubes y Afines Cámara de Organizadores y Proveedores de Eventos de la Pcia. de Santa Fe Cámara del GNC Rosario Cámara de Droguerías e Insumos Medicinales Cámara de Salones de Fiestas y Actividades Afines Asociación de Prestadores de Geriatría de la Provincia de Santa FeSociedad de Fotógrafos Profesionales de Rosario Cámara Empresaria Santafesina de Carga y Descarga y Actividades Logísticas Cámara de Fruteros Mercado de Concentración Fisherton Asociación de Dadores de Empleo en Casas Particulares de la Pcia. de Sta. Fe Asociación Civil Técnicos e Ingenieros Electricistas de Rosario Asociación Civil Jóvenes Empresarios Cámara Santafesina de Empresas de Mantenimiento de Extintores y Afines.Asociación para el Desarrollo Económico Social y Educativo Cámara de Emergencias Médicas y Medicina Extrahospitalaria de la Prov. Sta. FeFederación Argentina de Cámaras Agroaéreas

# 145

Dist

ribuc

ión

en R

osar

io y

Loc

alid

ades

de

la re

gión

. Rev

ista

Soc

ieda

d - A

ño X

I - A

gost

o 2

014.

RosarioTendencias

Lanzamientos& Eventos

participación, capacitación y la información como claves de gestión para la nueva etapade la Asociación Empresaria de Rosario

Ricardo DiabfuturoA c t u a l i d a d l o c a l y r e g i o n a l . I n d i c a d o r e s .

G u i a G P S . G a s t r o n o m i a , P l a c e r e s y s a l i d a s .

deVisión

Tapa 145.indd 3

8/8/14 5:48 PM

# 146

Dist

ribuc

ión

en R

osar

io y

Loc

alid

ades

de

la re

gión

. Rev

ista

Soc

ieda

d - A

ño X

I - S

eptie

mbr

e 2

014.

RosarioTendencias

Lanzamientos& Eventos

Fue creado Un nuevo espacio de representacion para promover el desarrollo y crecimiento de la industria

local generando valor agregado a la produccion

Unión Industrial Región Rosario

Pyme

A c t u a l i d a d l o c a l y r e g i o n a l . I n d i c a d o r e s .G u i a G P S . G a s t r o n o m i a , P l a c e r e s y s a l i d a s .

Unión Industrial Región Rosario

PymePymeDesafíoObtené acceso a la versión digital y recibí mas información

www.revistasociedad.com.ar | www.aer.org.ar | info@aer.org.ar

Revista SociedadEmpresaria

España 848 - CP 2000 - Rosario - Santa Fe - Argentina

SOCI

EDAD

6

Manjares peruanos en la Fitur 2016guia gps33

Revista Sociedad. Año XIII - Nro 163Febrero de 2016.

Director: Ariel Davico director@revistasociedad.com.ar

redaccion@revistasociedad.com.ar

Contacto Comercial: Tel./Fax (0341) 425 9498 | Balcarce 355 | Rosariocomercial@revistasociedad.com.ar davico.exit@hotmail.com

Coordinación General:Lic. Sofía Diabcomunicacion@aer.org.ar

Notas periodísticas AER:Lic. Nerina Diaz Carballoprensa@aer.org.ar

FotografíaWilly Donzelli

Pro hi bi da su re pro duc ción to tal o par cial. El edi tor no se res pon sa bi li za por el con te ni do de los anun cios pu bli ci ta rios ni por las no tas fir ma das que se in clu yen en es ta edi ción.So cie dad, Guía de Mo da y Lu ga res es mar ca re gis tra da, impreso en el mes de Febrero de 2016. RN PI: En trá mi te © 2016.

DiseñoContenidos y Comunicación

febrero2016 #163

®®

Más conocida como Anita, es hoy diputada nacional y en términos políticos muy cercana al nuevo presidente Mauricio Macri.

En dialogo exclusivo brindó detalles de cómo el modelo nacional repercutirá en la economía de Santa Fe

y vida de los santafesinos.

Res taurantes recomendados - eventosv idriera nocturna - l anzamientosGASTRONOMIA

PLACERES | SALIDAS

Dist

ribuc

ión

en R

osar

io y

Loc

alid

ades

de

la re

gión

. Rev

ista

Soc

ieda

d - A

ño X

III

Febr

ero

2016

.

# 163

MartínezAna Laura

PERSPECTIVA FEDERAL

Tapa 163.indd 3 2/10/16 2:48 PM

MixCiudad

1008

Novedades, lanzamientos e información

Plan de reconversión de la ex Rural

Todos los flashes de la celebración de Carnaval en Rosario

Proyecciones de la Secretaría de Producción local

Logros 2015 y desafíos de la entidad para 2016

Subieron las ventas minoristas para Reyes

La red social de los millenials

El uso de redes sociales en el marketing

Entrevista exclusiva a Ana Laura Martínez

Espacios renovados deoficinas

Parques Nacionales: 112 años de historia

Llega el Peugeot 2008, un nuevo crossover

Los espectáculos más esperados que llegan a la ciudad

Los estrenos para disfrutar en la pantalla grande

Lanzamientos de discos y lectura rápida

Restaurantes recomendados y todos los flashes de la vidriera nocturna

Eventos11Actualidad14CAME16comerciotecno

1820

indicadoresportada

2226

deco32

turismo34motor36Agenda38Cine39

Salidas42Música-Libros 40

Sumario

La producción fotográfica de tapa fue realizada en Holiday Inn Rosario

San Juan 1730Tel. (0341) 421 1694www.institutoices.com.arinfo@institutoices.com.ar

Cursos de especialización para la formaciónintegral del estilista. También niveles iniciales, paralos que quieren ingresar en el apasionante mundode la peluquería. Abierta la inscripción.

ICES INSTITUTO PARA LACAPACITACION ESTETICA

Centro de Cirugía Plástica OroñoBv. Oroño 718Tel. 0341 - 445 1100 - 445 1300 | Móvil 3416 028459

Nariz - Lifting - Celulitis - FlacidezTratamientos Láser - LipoesculturaModelación de Busto y Abdomen

CENTRODE CIRUGIAPLASTICAOROÑO

n

Sociedad 136_Maquetación 1 12/10/13 1:55 PM Página 35

Dra. Constanza PuszkiCirujana Plástica Mat. 10/081

SOCI

EDAD

8

Ciudad

e acordó la conformación de una comisión municipio-provincia que definirá los lineamientos de un master-plan para el parque de la Independencia a escala metropolitana.

Plan de reconversión para la Ex Rural y el Hipódromo

En el marco de las políticas destinadas a reforzar el perfil turístico, cultural, histórico, deportivo y de entretenimiento de Rosario, la intendenta Mónica Fein y el gobernador Miguel Lifschitz recorrieron sectores del predio de la Ex Rural y el Hipódromo, donde definieron conformar un equipo de trabajo conjunto para delinear el plan espe-cial del parque de la Independencia, esto es definir un proyecto integral para revitalizar y poner en valor este espacio estratégico para la ciudad y su región metropolitana.En el marco de la recorrida, el gobernador pidió que en un plazo de aproximadamente dos meses este equipo elabore alternativas para impulsar definitivamente la recupe-ración del predio ferial de la ex Sociedad Rural, el Hipódromo Rosario, el Estadio Municipal Jorge Newbery y el espacio e instalaciones donde funcionara el parque de diversiones. El núcleo de la propuesta incluye trabajar sobre un master-plan que analice y defina el uso y destino de estos sectores en el conjunto del parque de la

Independencia.La intendenta Fein manifestó que “recibi-mos con gran satisfacción la iniciativa del gobernador, que la entendemos porque ha sido siempre un propulsor de propuestas de este tipo como el Hipódromo, donde estamos, y la Sociedad Rural”. “Vamos a participar activamente porque entende-mos que Rosario hoy es sede de un área metropolitana muy importante”, expresó y amplió que “el parque de la Independencia es uno de los lugares de mayor encuentro y actividades del área metropolitana”, dijo.“Entendemos que pensar el parque de la Independencia como un equipamiento de alcance metropolitano resulta estratégico para el desarrollo de estas propuestas”, agregó la mandataria.

LOS ALCANCESDEL PROYECTOEl parque de la Independencia, con aproxi-madamente 120 Has, representa más del 12% de las áreas verdes de la ciudad. Es un

componente estructural en la organización espacial de la ciudad y soporte de arquitec-turas públicas significativas, un espacio de convivencia, encuentro e integración social. Posee un carácter distintivo, tanto por sus dimensiones, morfologías, condiciones paisajísticas y ambientales, como por su disposición en la planta urbana.Los sectores que se recorrieron y que son objeto de la intervención implican un tercio de la superficie total del parque, y son la base para el proyecto que tiene como objetivo fijar las disposiciones generales referidas a las condiciones de los espacios verdes, de las edificaciones, caracterización funcional y usos a implementar, a los efec-tos de lograr la revitalización y revaloriza-ción del espacio público y de los inmuebles de valor patrimonial.Participaron también de la recorrida el ministro de Obras Públicas Julio Schnei-der, los secretarios de Gobierno Gustavo Leone, de Planeamiento Pablo Ábalos, y de Turismo Héctor de Benedictis; la directora de Metropolitana, Unidad de Planificación y Gestión Estratégica, Mirta Levin; la gerenta de la Agencia Municipal de Inversiones y Proyectos Estratégicos, Eleonora Scagliotti; y la secretaria provincial de Arquitectura, Silvana Codina entre otros.

S

SOCI

EDAD

9

SOCI

EDAD

10

El gobierno nacional anunció medidas de apoyo para el sector lechero, a través de com-pensaciones y ayuda crediticia, con miras a lograr descomprimir la crisis que atraviesan los productores e incrementar la producción y la exportación de lácteos. Los anuncios se realizaron en la localidad de Venado Tuerto y contó con la visita del presidente de la Na-ción, Mauricio Macri, quién estuvo acompañado por el ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, y el titular de la cartera de Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat Gay.

Las obras del carril exclusivo de la ave-nida Alberdi se encuentran dentro de los plazos estipulados en el cronogra-ma. Así lo informaron la secretaria de Transporte y Movilidad Mónica Alvarado y el equipo de la Municipalidad de Rosario que llevó adelante el proyecto, encargados de recibir a un equipo técnico de la Secretaría de Transporte de la Nación que arribó a la ciudad para visitar las obras.“Estuvimos recorriendo el lugar junto con los técnicos de la Secretaría de Transporte de la Nación y del Ptuma, en donde los integrantes de la nueva gestión nacional conocieron el proyecto. Luego, nos reunimos con ellos para coordinar los trabajos entre los equipos técnicos locales y nacionales en esta úl-tima etapa de obras”, comentó Mónica Alvarado. “El balance del encuentro es altamente positivo. Nosotros veníamos trabajando desde el año pasado con integrantes de Nación, pero esta visita nos sirvió para conocer al nuevo equipo de la Secretaría, con quienes de ahora en más realizaremos estos intercambios para llevar adelante el proyecto de Movibus”, agregó en relación a la visita.

Con el objetivo de disminuir el impacto ambiental, desde enero quedaron inhabilitadas las puntas de línea de transporte interurbano de pasajeros que funcionaban en la Plaza Sarmiento (San Luis 1300). Ahora se perfila un nuevo em-prendimiento que refuerce el espacio verde con una inversión público – privada. En tanto, los puntos de ascenso y descenso de pasajeros exclusivamente por calle Corrientes, entre Mendoza y San Juan.

El gobernador Miguel Lifschitz firmó el de-creto de adjudicación de la obra que conta-rá con 126 plazas en total con el objetivo de descomprimir las comisarías de detenidos transitorios. Se invertirán 140 millones de pesos. Cabe destacar que la construcción de esta Alcaidía Regional responde a la necesidad de contar con más y mejores es-pacios para el alojamiento de los detenidos sin condena. Asimismo, se prevé en el año llamar a licitación para la construcción de otras unidades penitenciarias.

El Estado Provincial, por intermedio del Ministerio de Economía, emitió la Serie I de las Letras del Tesoro Provincial, denomina-dos “Letras Santa Fe 2015–2016” en el mar-co de la ley N° 13.501, sancionada el pasado mes de noviembre. La emisión se llevó a cabo en el Mercado Abierto Electrónico (MAE), uno de los ámbitos más utilizados tanto por los estados provinciales como por el propio Estado Nacional para emitir y colocar sus títulos públicos en el mercado de capitales de productos financieros.

CONVENIO PARA EL SECTOR LÁCTEO.

AVANZA EL CARRILEXCLUSIVO MOVIBUS

PLAZA SARMIENTO.

NUEVA ALCAIDÍA REGIONAL

EMITEN LETRAS DEL TESORO

ALBERDI

Mix

SOCI

EDAD

11

ROSARIO A PURO CARNAVALComparsas y murgas de los distintos barrios coparon la ciudad durante el feriado de Carnaval con música y color. Los espectáculos centrales se desarrollaron en el corsódromo sobre avenida Belgrano y el Anfiteatro. Como cada año además, se eligieron la Reina y el Rey del Carnaval y se llevó a cabo la tradicional quema del rey Momo.

SOCI

EDAD

12

En la ciudad de Medellín en Colombia se llevó a cabo Colombiatex de las Américas 2016, un escenario que reúne a proveedores de la cadena de textiles y confecciones con com-pradores de 49 países. Este año dentro de los productos de innovación que dan el valor agregado a la feria, se encontraron insumos como botones antifuego, telas antibacteriales, telas que transportan el vapor, botones en imitación en cuero y madera, placas, broches y telas con fácil absorción.

La derogación de la Disposición 1108 es una muy buena noticia para el puerto de Rosario. El ENAPRO, Ente que adminis-tra tres terminales públicas situadas en la ciudad, fue una de los pocos actores que enfrentó la polémica disposición de noviembre del 2013. Ángel Elías, presidente del ENAPRO, sostuvo que para la estratégica terminal Multipropósito que hoy opera TPR, em-presa concesionaria dirigida por la fuerte alianza constituida por Vicentín y los chi-lenos de Ultramar, el daño fue enorme. La 1108 fue intempestiva, porque obligó de un día para otro reorientar los cami-nos logísticos de muchos exportadores de la región. Lesiva para la economía regional, porque aumentó costos que se trasladaron a los productores, e ineficaz para proteger intereses de los barcos y los puertos nacionales, incluido el de Buenos Aires.La derogación de este instrumento permitirá ampliar la oferta de servicios, la existencia de feeders independientes y contribuirá a la competitividad de los exportadores de bienes con valor agregado.

LG Electronics lanza la versión comercial de Styler, el único sistema de cuidado de nuestras prendas de vestir por medio de vapor, el cual refresca y desodoriza la ropa en el confort de nuestros hogares u oficinas. El nuevo Styler es capaz de sostener hasta 5 prendas dentro de su compartimento principal, sin embargo su función de “Proteger la ropa contra las arrugas” puede mantener los pantalones comprimidos de manera tal que habrá un lugar extra para otra prenda.

Timberland Argentina volvió a abrir sus puertas en el Shopping Alto Rosario con un local totalmente renovado. Con un diseño moderno y bien sectorizado, esta nueva apuesta está dirigida al consumidor mo-derno, para que el local sea una experiencia única para el público.Con una colección full color para la tempo-rada SS’16 resaltando sus íconos del calzado y una indumentaria que acompaña a la perfección para lograr outifts originales y con estilo.

Spy Limited, la empresa rosarina que 20 años atrás inauguraba el primer espacio de Surfing – Skateboarding - Snowboarding en la ciudad de Rosario, sigue apostando al escenario local.Días atrás, inauguró un nuevo espacio en Alto Rosario Shopping que acompaña la nueva imagen de la marca. El local presen-ta un concepto más moderno y cálido para poder ofrecer una mejor experiencia de compra.

NOVEDADES DE COLOMBIATEX 2016.

BUENAS NOTICIASPARA EL PUERTO

STYLER, NUEVO ALIADO DE LAS PRENDAS.

REAPERTURA DE TIMBERLAND

EXPANSIÓN DE CAPITALES ROSARINOS

ROSARIO

Mix

SOCI

EDAD

13

SOCI

EDAD

14

Industria, comercio y empleo serán los ejes de Producción

Actualidad

Enmarcada en los ejes que Mónica Fein fijó para su segundo período como inten-denta, la nueva gestión de la Secretaría de Producción y Desarrollo Local de la Municipalidad de Rosario ya está en marcha. Industria, comercio y empleo son los ejes a potenciar, de acuerdo a lo solicitado por la intendenta, con una fuerte impronta de diálogo con todos los sectores productivos, trabajo transversal entre las secretarías y articulación con otras órbitas de gobierno. Así lo informó su nuevo Secretario, Ignacio Del Vecchio, quien señaló “esta etapa ganará en apertura y escucha a los actores que son claves para que Rosario tenga un nuevo impulso industrial y comercial. Con la intendenta estamos trabajando específi-camente en estrategias que nos permitan facilitar la capacitación y la inserción la-boral, hacer acuerdos de trabajo conjunto que nos permitan potenciar lo que se viene haciendo y atender e innovar con

estrategias para la Rosario del futuro”.Del Vecchio destacó la labor realizada por su antecesora, y resaltó que uno de los ejes básicos del desarrollo económico y social de la ciudad será la promoción, contención y consolidación del sector productivo. “Hemos conformado un equipo de jóvenes profesionales que trabajará en diálogo permanente. Las políticas para los sectores productivos se enriquecerán en contacto con las otras Secretarías y con las entidades empresa-rias, industriales y comerciales”, aseguró.El flamante Secretario destacó asimismo, que desde la Secretaría de Producción y Desarrollo Local, se buscará consolidar los avances de trabajo conjunto con el Concejo Municipal, a través de la Comi-sión de Producción, que llevó adelante la anterior gestión. Están en agenda temas como la ampliación de la tierra disponi-ble para uso industrial y la generación de herramientas para la instalación

on un equipo de jóvenes profesionales, la Secretaría de Producción trabajará en el diseño de políticas que promuevan el crecimiento de la industria, el comercio y el empleo.C y/o relocalización de emprendimientos

industriales o logísticos. A su vez, se aspira a ser un interlocutor eficaz con el sector privado, para la articulación de las políticas de estímulo que se generen en éste y otros ámbitos de gobierno”. Respecto al aspecto comercial, se le dará continuidad al programa de Centros Comerciales a Cielo Abierto, que se de-sarrolla junto a CAME y la AER, profundi-zando la mirada transversal que involucre diferentes áreas del municipio. En este sentido, se prevé la realización de reunio-nes de trabajo con los representantes de cada uno de los Centros y Cámaras, enfocados en políticas de expansión y ofreciendo herramientas de asistencia técnica, promoción comercial y financia-miento. En materia de comercio exterior, será reimpulsado el programa “Primeros Exportadores” que llevará adelante un relevamiento de las empresas rosarinas con capacidad para exportar y permitirá al municipio acompañar a las firmas locales, técnicamente y con créditos especiales, para lograr insertar sus pro-ductos en el mundo.

SOCI

EDAD

15

Información disponible sobre usuarios de créditos

Cámaras

La entidad cuenta con una base de datos totalmente digitalizada, que brinda en pocos segundos la información real y ac-tualizada de una determinada persona que haya realizado transacciones crediticias. “Esta base de datos contiene registraciones que son modificadas permanentemente por los asociados que vuelcan a ella las actualizaciones de los antecedentes de distintas personas adquirentes de servicios y mercaderías a plazos, manteniendo la vigencia real de los movimientos de los usuarios, hora a hora, minuto a minuto, y que imprime una validez a los anteceden-

tes brindados cuando se requieran”, dijo Alejandro Lacamara Secretario de la enti-dad y agregó: “ Existen en nuestra Cámara una gama de informes que conforman la batería necesaria para el análisis profun-do de cada operación, y que van desde los antecedentes personales del usuario, pasando por distintas confirmaciones de los datos que el presenta ante el otorgador, siguiendo por noticias sobre su patrimonio personal y de la empresa a la que pueda pertenecer como socio”.La información que retransmite la CCCR, es de carácter objetivo, el socio que la solicita

a Cámara del Crédito Comercial de Rosario (CCCR) brinda distintos tipos de antecedentes sobre usuarios de créditos, que facilitan la toma de decisión en el otorgamiento de la operación. L

ORIGEN Y OBJETIVOSLa Cámara del Crédito Comercial es una Asociación Civil sin fines de lucro, fundada en octubre de 1953, hace más de sesenta años, habiendo obtenido su personería jurídica mediante decreto N3628, y la inscripción en el Registro de Bases de Datos de la DNPDP con el número 184. Esta nuestra entidad es fruto del esfuerzo de nuestra ciudad, y de empresas me-dianas y pequeñas. La entidad tiene, estatutariamente, como uno de sus objetivos el de perfeccionar la función social que desempeñen sus socios al otorgar créditos a sus clientes, como así también realizar todas las acciones posibles para la moralización del mis-mo. La entidad posee como Secretario al empresario del rubro instrumentos musicales Alejandro Lacamara, quien además, ejerce la misma función en la Asociación Empresaria de Rosario y es presidente de la Mutual de la CCCR.

la evalúa y en función de la misma y de otros elementos de que dispone resuelve otorgar o no el crédito que se le solicita.Lacamara aclaró: “La base de datos de la entidad no contiene de ninguna manera información sensible, que haga a los dere-chos personalísimos de los titulares, como son los relativos a su intimidad, honor, igualdad, libertad, vida privada, culto que profesa”.

LA FUNCIÓN SOCIAL La entidad también provee, en la inmen-sa mayoría de los casos, información sobre el correcto cumplimiento crediticio, siendo esa información la mayor carta de presentación para quien solicita un crédito, enriqueciendo de esta manera el concepto de la persona y su valoración social, de ese modo se le facilita el acceso al crédito y se contribuye al mejoramiento de su nivel de vida.

SOCI

EDAD

16

Logros CAME 2015

Por ello, en este año que comienza redoblaremos nuestros esfuerzos para promover el crecimiento económico y el fortalecimiento productivo y hacer frente a los desafíos que se planteen a las pequeñas y medianas empresas de la Argentina.A nivel institucional, más de 550 dirigentes empresarios de las 23 provincias y la Ciu-dad de Buenos Aires reeligieron a Osvaldo Cornide como presidente de la Confede-ración Argentina de la Mediana Empresa (CAME), durante la Asamblea General Ordinaria de la entidad, que se llevó a cabo en abril en la nueva sede ubicada. En el marco de la lucha contra el comercio ilegal, la CAME y la Agencia Federal de Inteli-gencia (AFI) firmaron un convenio para la “Prevención de la Criminalidad Económica”. Por otro lado, ante más de 1000 delegados de 450 cámaras empresarias de todo el país, la Secretaría de Comercio y la CAME suscribieron un convenio de colaboración para impulsar los Centros Comerciales a Cielo Abierto (CCCA). La entidad también firmó un acuerdo con la Asociación Civil

Red de Acción Climática, el cual constituye un instrumento de coordinación y promo-ción de políticas públicas, enfocado en la lucha contra el cambio climático en todas las ciudades de la Argentina. En septiem-bre, el presidente Cornide abrió la reunión especial sobre Comercio Ilegal y Fraude Marcario, en la que participaron represen-tantes de INTERPOL y de la Asociación Civil Antipiratería Argentina. En noviembre, la mesa directiva de la Asociación de Entida-des Periodísticas Argentinas (ADEPA) fue invitada a un almuerzo en la sede de CAME. En el plano internacional, la CAME llevó a cabo diferentes reuniones en la ciudad de Montevideo (Uruguay), donde sus miembros fueron recibidos por la Cámara Mercantil de Uruguay, para desarrollar una reunión en la cual se dieron a conocer las posibilidades comerciales que CAME ofrece en el exterior y así difundir a las entidades que constituyen a nuestra Confederación. El Secretario de Relaciones Internacionales de la CAME, Javier Montalbetti, llevó a ade-lante diversas actividades representando a

ras décadas de incansable labor, la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) se ha erigido como la legítima entidad gremial empresaria que

nuclea a 1544 instituciones, que a su vez agrupan a más de 520.000 empresas PYMES y dan trabajo a 5.300.000 personas.

T

CAME

la entidad en España, incluyendo la South Summit. Dicha acción se concretó luego de la firma del convenio con Fundación INCYDE, institución que reúne a las 85 cámaras de comercio de España, dedica-da a consolidar a la pequeña y mediana empresa, lo cual marca el provechoso acercamiento de la Confederación con el país ibérico. En octubre, la CAME organizó un evento en conjunto con Microsoft, con el objetivo de descubrir cómo transformar la tecnología en una ventaja comercial. Finalmente, el 4 de diciembre la entidad celebró el Encuentro de Fin de Año en la nueva sede junto a más de 250 dirigentes empresarios de todo el país.

COMERCIO Las acciones más destacadas del sector giraron en torno al Mapa de la Ilegalidad, el convenio firmado con la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), la fuerte instalación del índice de ventas CAME y las acciones por cierre dominical (actualmente en 82 localidades). Desde el área de Centros Comerciales a Cielo Abierto se asistió a 65 áreas comerciales, que comprenden a 50.000 comercios PYMES, para el desa-rrollo de diversas actividades y puesta en valor de las áreas comerciales. Se realizó asimismo la 5° edición del viaje a España, visitando Centros Comerciales Abiertos de Bilbao, San Sebastián, Vitoria, Gijón, Oviedo, Villaviciosa y Langreo, con una delegación de 39 participantes compuesta

SOCI

EDAD

17

por empresarios y funcionarios municipa-les. En el interior del país se desarrollaron 6 campañas en 201 localidades, con un total de 480 acciones comerciales y más de 16.000 adhesiones de comercios. En tanto, en el Gran Buenos Aires y la Ciudad de Buenos Aires se realizaron 8 campañas sumando a 52 localidades y 5 barrios por-teños al programa de 12 cuotas ATACYC-CAME. Rosario fue una de las ciudades que a través de la Asociación Empresaria de Rosario se vio beneficiada.

INDUSTRIA Durante el 2015 y en un proceso de acer-camiento institucional de entidades, CAME Industrial trabajó conjuntamente con más de 130 federaciones, cámaras, centros y uniones en materia de políticas indus-triales, generando nuevas propuestas de acción. A lo largo del año, se realizaron 8 comités industriales y más de 24 encuen-tros donde se reunieron las comisiones de Ambiente, Economía, Infraestructura y Tecnología. Se gestionaron 180 notas para la realización de capacitaciones técnicas, participación en exposiciones, diserta-ciones, apoyo institucional y auspicios a entidades industriales adheridas. Además, se organizaron dos eventos multitudi-narios donde se hicieron presentes más de 1500 dirigentes industriales de todo el país: La Jornada Política Económica e Industrial PYME y el Día de la Industria, donde se presentó un documento con

propuestas para hacer más competitivas a las PYMES industriales, y la Secretaría de RSE de la entidad entregó el premio a las empresas ganadoras del concurso sobre energías renovables “Poné tu energía para cuidar el ambiente”. En los mencionados eventos se potenciaron los vínculos con diversos funcionarios del sector público buscando fortalecer el rol del sector como un referente para las pequeñas y medianas empresas industriales. Con respecto a las gestiones más relevantes realizadas en 2015, se destacan: acciones para lograr la extensión y ampliación de la Línea de Créditos para la Inversión Productiva (LCIP), implementada por el Banco Central de la República Argentina; el impulso desde el sector para la creación del Foro de Negocios Argentino – China (FONAC); la firma de un Convenio Marco de Cooperación con IRAM que permite a las entidades adheridas y a sus asocia-dos acceder a los servicios que ofrece el instituto. Adicionalmente, el sector junto a CAME RSE participa del Programa ELAN (Unión Europea) y AL INVEST del MINCYT con la intención de generar alianzas estratégicas con entidades extranjeras promoviendo la internacionalización de las PYMES industriales.

RSEEn 2015, la Secretaría de Responsabilidad Social redobló sus esfuerzos en pos del cuidado ambiental. Bajo los postulados de

la encíclica papal “Laudato Si’”, impulsó el Concurso “Poné tu energía para cuidar el ambiente”, recibiendo 300 consultas y 150 empresas inscriptas. El mismo fue declarado de interés nacional por el Honorable Senado de la Nación. Asimismo, el sector ganó la licitación para sumarse al proyecto ELAN, conformando un consorcio en innovación y tecnología sustentable de la Unión Europea. También se impulsó el “Plan Integral de Educación Ambiental para PYMES”, a través del cual se plantaron 250 especies autóctonas en 5 Parques Industriales, 4 Centros Comerciales del país y la distribución de 300 manuales de elaboración propia, con la participación de escuelas primarias y junto a la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación. Además, el sector ofreció capaci-tación en 10 provincias con un total de 405 participantes, contabilizando 1400 capacita-dos a distancia en temáticas de RSE.

ECONOMÍAS REGIONALES Ante la pérdida de rentabilidad y compe-titividad de la mayoría de los complejos agroindustriales, el sector hizo visible la crisis a través de dos asambleas. Por esta acción, y la actividad que se viene realizan-do desde 2009, los candidatos presiden-ciales tuvieron en agenda a las Economías Regionales. Además, se desarrollaron cinco plenarios nacionales, a los que asistieron un total de 1.170 dirigentes de 28 complejos productivos, representantes de 384 enti-dades de 23 provincias del país, de las 430 entidades adheridas. Participó en la Comi-sión Nacional de Emergencias y Desastres Agropecuarios (CNEyDA) y en la Comisión Nacional de Trabajo Agrario (CNTA). Rea-lizó gestiones exitosas ante la Administra-ción Federal de Ingresos Públicos (AFIP), el SENASA y la Secretaría de Comercio. Obtuvo ayuda económica de la Nación para productores damnificados por eventos climáticos desfavorables por 4.8 millones de pesos. Editó el libro “Citricultura, estudio de la cadena de valor”, elaboró el Índice de Precios en Origen y Destino (IPOD) para conocer y comparar la magnitud de esa brecha, suscribió convenios con la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y la Asociación de Semilleros Argentinos (ASA) y participó con un stand en INTA Expone Cuyo San Juan

SOCI

EDAD

18

ComercioReyes 2016: subieron las ventas minoristas

En un clima tranquilo, el mercado se movió sin furor pero con buena sintonía, generan-do cierto optimismo entre los comercios sobre la posibilidad de que 2016 permita mejorar con mayor holgura los niveles de consumo para recomponer la rentabilidad del comercio.Todos los rubros que componen la canasta de compras para festejar Reyes Magos su-bieron, aunque más del 60% de las ventas se concentraron en jugueterías, indumenta-ria, videojuegos, artículos electrónicos y de computación.La gente buscó con bastante anticipación para conseguir buenos precios, pero finalmente realizó sus compras sobre la

fecha. El grueso de las ventas se realizó entre el lunes 4 y el martes 5 de enero. Muchos comercios extendieron sus horarios de cierre esos días: en el interior del país, abrieron incluso en el horario de la siesta, y en muchas ciudades se hizo horario de corrido entre las 8:30 y las 23 horas.Fue muy importante el programa Ahora 12, vigente de jueves a domingo, que ade-más favoreció la demanda de productores nacionales. Pero en general prevaleció la venta con tarjeta, especialmente en tres o seis pagos sin interés durante el lunes y martes. Algunas tarjetas ofrecieron descuentos de hasta 35% en determina-dos comercios, sobre todo en jugueterías,

egún CAME, las ventas minoristas tuvieron un buen inicio de año: las cantidades vendidas por los comercios durante la semana de Reyes subieron 2% frente a la misma fecha de 2015. S mientras que muchos comercios brinda-

ron descuentos de hasta 30% por pagos en efectivo.El ticket promedio este año rondó los $ 265, un 20,5% por encima del año pasado ($ 220). También, a diferencia de 2015, este año los comercios notaron más gente com-prando, por ejemplo, abuelos o tíos que llevaron regalos para sus sobrinos y nietos.La movida de Reyes se extendió a todo el país, especialmente a las zonas de veraneo que encontró a las familias con mayor tiempo libre como para salir de compras y agasajar. Si bien las ventas de Reyes se concentran en chicos de hasta 14-15 años, un comportamiento que viene creciendo es que muchos adultos aprovechan las liqui-daciones post navideñas en las recorridas de Reyes, lo que incrementa los volúmenes de ventas.

SOCI

EDAD

19

Normalizan la deuda comercial por importaciones impagas

En primer lugar, proceder a la emisión de un nuevo instrumento de deuda pública (BONAR2016) denominado en Dólares Estadounidenses a un (1) año de plazo con una tasa anual en dólares del 6% y legislación argentina. Secretaría de Hacien-da y Secretaría de Finanzas. (Resolución Conjunta 7/2015 y 3/2015). En segundo lugar, adherirse a un cronogra-ma de pagos al exterior para la cancelación de dichas deudas.El resultado de la colocación no cumplió con las expectativas como resultado de la “fatiga de liquidez” (diciembre es un mes de alta demanda de liquidez por parte de las empresas dado que disponen de un

conjunto de obligaciones impostergables).Es probable que el Gobierno Nacional teniendo en cuenta esta situación vuelva a llamar a una nueva licitación para este bono ante las deudas que se mantendrán pendientes de regularización y que fueron contraídas durante la vigencia del cepo.

LA OTRA OPCIÓN DE PAGOLa opción del bono no es la única que ofreció el Gobierno a los importadores para regularizar el stock de deuda que se fue generando en los últimos meses por las restricciones que tuvieron para acceder al mercado de cambios, aun cuando la Se-cretaría de Comercio y la Aduana les había

n el marco del proceso de normalización de la economía y a los fines de atender el stock de la deuda comercial en concepto de operaciones concertadas pero no liquidadas-

el Gobierno Nacional estima que las deudas por importaciones ascienden a U$S 5.000 millones- el Poder Ejecutivo Nacional dispuso dos alternativas posibles para la cancelación de dichos pasivos.

E validado la importación.La otra opción que tienen las empresas que enfrenten este tipo de obligaciones es aco-gerse a un cronograma que ya estableció el Banco Central (BCRA) para ir obteniendo de manera gradual las divisas líquidas. La reglamentación, en este caso, permite a las compañías acceder al mercado de cambios por hasta US$ 2 millones por mes hasta fi-nes de este año para atender dichos pagos.Esta opción es básicamente la que han tomado las PYMES, -salvo excepciones específicas como deudas por compra de equipamiento industrial- ya que resulta improbable que las PYMES posean deudas con sus productores de insumos, partes y piezas por más de U$S 2.000.000.Tal vez, la restricción más importante para las PYMES bajo este sistema es la disponi-bilidad de liquidez cuando las deudas con proveedores fueron contabilizadas en U$S, euros u otra moneda “dura” a un tipo de cambio muy inferior al que deben enfrentar ahora.

CAME

SOCI

EDAD

20

LOS RESULTADOS NO CUMPLEN LAS EXPECTATIVAS

LA RED SOCIAL DE LOS MILLENIALS

SUPERA LOS 1.000 MILLONES DE USUARIOS MENSUALES El servicio de mensajería instantánea reveló en su blog oficial, que actualmente mil millones de personas están utilizando WhatsApp, lo que significa que una de cada siete personas lo utiliza cada mes para comunicarse y mantener contacto con sus seres queri-dos, amigos y familiares.

Nintendo no está pasando uno de sus mejores momentos. La Wii U signifió un rotundo fracaso respecto al enorme éxito de la Wii, lo que llevó a muchos desarrolladores a darle la es-palda a la última consola de Nintendo, por sus malas cifras de venta.Si bien hubo varias propuestas innovadoras como la nueva consola NX y la entrada en el mercado de los juegos para dispositivos móviles, los últimos resultados trimestrales arrojaron unos ingresos de 221.500 millones de dólares y 33.200 millones en beneficios, números incluso peores que los del año pasado, que estaban en 271.500 millones y 21.800 millones en beneficios.Las ventas de consolas de Nintendo se encuentra bastante por debajo de sus competidores. Para tener una idea clara el asunto, basta con ver que se han vendido 12.6 millones de consolas Wii U, frente a 19 millones de Xbox One y 36 millones de PS4.Los juegos en cambio se encuentran en una situación aún peor, ya que solamente se han vendido unos 79.3 millones de juegos de la Wii U.Se espera que la llegada de la nueva consola híbrida NX, que se presentará en junio de este año, suponga un cambio radical para la posición de Nintendo en el mercado, con una proyección de venta estimada en 19 millones de unidades en su primer año de vida.

Descubrimos cómo funciona y cuáles son las diferentes estrategias de mar-keting con las que podemos aprovecharla

Es imposible no imaginar a Snapchat como la red social de los millenials (jóvenes entre 15 y 35 años), de hecho cada día que pasa se envían más de 400 millones de snaps y al día de hoy hay más de 100 millones de usuarios activos. Esta app móvil, desarrollada por Artur Celeste, Bobby Murphy y Reggie Brown, estudiantes de la Universidad de Stanford en Estados Unidos en el 2010, cuenta actualmente con un 71% de usuarios con menos de 25 años, por lo que no es raro pensar en este espacio como uno ideal para nuestra futura es-trategia de marketing digital, en especial si queremos darle un carácter fresco y novedoso a nuestra marca e impulsar el mercado joven.El concepto de Snapchat es tan simple como agregar amigos y enviarles fotos, videos o texto, claro que la vuelta de tuerca consiste en la interfaz, el lenguaje y sobretodo la posibi-lidad de que los mensajes dejen de existir en un período de 1 a 10 segundos. Esta idea de autodestrucción del contenido a lo misión imposible, funciona perfectamente bien con el adolescente promedio, amante de su privacidad y celoso de cuánta información de sí mis-mo llega a los demás y a sus padres. Particularmente creo que el secreto del éxito reside en la no simplicidad de uso, en la obligación del descubrimiento continuo y en el hecho de que cuando uno se hace ameno a Snapchat, termina manejando un lenguaje solamente comprendido por otro usuario de Snapchat.Para entender el funcionamiento deberíamos primero dividir sus funciones en tres térmi-nos. El primero es “Snap”, que sería una foto o un video breve de hasta 10 segundos, que se autodestruye y que puede enviarse a uno o más amigos. Sería algo así como una foto o video de WhatsApp pero que al ser efímero nos ahorra el tiempo de eliminación del ma-

WHATSAPP.

SNAPCHATNINTENDO

SOCI

EDAD

21

QUIERE ABRIR 400 LIBRERÍAS FÍSICAS

AMAZON

Quien fuera uno de los principales ‘enemigos’ de las librerías físicas, ahora parece estar muy interesado en abrir las suyas propias. En noviembre pasado nos enteramos cómo Ama-zon abrió su primera librería física en Seattle, Estados Unidos pero parece que ahora la cosa viene por más. Si bien era de esperar que Amazon abriera más de estas librerías físicas en un futuro más o menos cercano, la compañía no había confirmado todavía sus planes al respecto. Sin embargo, ahora Sandeep Mathrani, de General Growth Properties, indicó que la empresa podría abrir entre 300 y 400 de estas tiendas en todo EEUU.Para llegar a esas cifras, Mathrani ha comparado los planes de Amazon con los de otras tiendas online, como Warby Parker y Bonobos, que tras su éxito en Internet también empezaron a abrir tiendas físicas en el país.La apertura de estas librerías au-mentaría la rivalidad con su principal competidor en el sector de los libros en EEUU, Barnes & Noble, la cadena de librerías más grande del país que ya cuenta con 640 tiendas por toda su geografía.Las librerías de Amazon, además de vender libros basados en su populari-dad en su plataforma online, también venderán los dispositivos electrónicos de Amazon, incluyendo sus tablets Kindle, su Fire TV y su altavoz Echo.

COMPRA LA COMPAÑÍA DE SEGURIDAD LEGBACORE. Con una gran vulnerabilidad descubierta recientemente en el gusano de fir-mware Thunderstrike 2 por parte de la consultora LegbaCore y Trammell Hudson, quién desarrolló y comunicó a Apple la gravedad del problema, la empresa de Cupertino decidió tomar cartas en el asunto y adquirirla en secreto en diciembre pasado.

APPLE.

tecnoterial, si queremos que nadie más lo vea por supuesto. Los mensajes enviados y recibidos pueden visualizarse haciendo swipe a la izquierda sobre la pantalla de inicio. En segundo lugar nos encontramos con la función de “chat”, a la que se puede acceder directamente haciendo swipe a la izquierda de la pantalla de inicio y luego swipe a la dere-cha sobre el nombre del contacto con el que queremos chatear. Lo llamativo de estos chats es que se eliminan ni bien cerramos la ventana de conversación, por lo que si se habló en algún momento quedará en el limbo y solo los interlocutores sabrán lo que pasó allí. Recientemente se añadió la función de videollamada pero para poder ponerla en práctica, es necesario que los dos contactos de Snapchat se encuentren online al mismo tiempo en la función de chat. Además de los mensajes privados entre amigos o que compartimos con todos nuestros contactos, Snapchat permite también contar “historias” que se pueden visualizar durante 24 horas todas las veces que queramos en nuestro muro. Las historias se generan simplemente creando un Snap y luego haciendo clic en el ícono que tiene un signo + en la parte inferior. Lo que me gustó mucho en este caso, es que siempre podemos descargar nuestros snaps y compartirlos en otras redes sociales como Twiter o Facebook. Este tipo de publicaciones tiene un potencial enorme, ya que la vida limitada de la infor-mación es una perfecta llamada a la acción, dando exclusividad a los mensajes y alcanzan-do a un gran número de usuarios en poco tiempo. Junto al apartado “Historias” podemos encontrarnos con otra opción denominada “Dis-cover” (Descubrimiento), que nos invita a conocer noticias cortas y rápidas de diversas marcas que ya han firmado con Snapchat para estar presentes allí, como Mtv, People, Cosmopolitan, National Geographic, CNN o Mashable. Habiendo conocido en detalle a la red, podemos adentrarnos en las diferentes maneras de explotar Snapchat para hacerla efectiva en nuestra empresa. Las opciones e incluyen la posibilidad de crear cupones de descuento sorpresa, que el cliente descubrirá al momento de pagar porque luego de visualizarlos se eliminarán automáticamente. También podemos invitar a los clientes a ver nuestra historia del día completa para conseguir un descuento o a enviar un snap consumiendo el producto en cuestión.snapchat llegó para quedarse y si queremos ser innovadores debemos tenerla en cuenta hoy que vive su “momento Facebook”.

Por Federico Picone / dotpod.com.ar

SOCI

EDAD

22

El uso de redes sociales en el marketing

Para muchos sigue siendo tierra inexplora-da. Pero para una cantidad cada vez más grande de emprendedores y pymes, las re-des sociales son un terreno firme en el que pisan cada vez con mayor confianza. He-chas las primeras promociones y las ventas para romper el hielo, los protagonistas se lanzan a la aventura de la conquista: cómo diseñar las estrategias para aprovechar al máximo estas herramientas tecnológicas.El especialista en branding Alejandro Raiz-man, presidente y CEO de Aldente, explica que las redes sociales son una enorme vidriera al mundo. Pero advierte que hay una condición para obtener beneficios: “Esa presencia requiere respuestas en tiempo y forma a las inquietudes de los usuarios, contenidos interesantes y participativos e información sobre las estrategias sociales y ambientales que desarrolla la marca”.María Eugenia Gonzalo, creadora del

uchos emprendimientos ya acumularon experiencia comercial en el terreno de las redes sociales. Llega el momento, entonces, de dar los siguientes pasos. ¿Cómo se escala

en las redes sociales? ¿Cuáles son las principales barreras?M

estudio de diseño Volando Bajito, cuenta que uno de los servicios que más están utilizando emprendedores y pymes es el mantenimiento de redes sociales, en es-pecial Facebook. “El diseño en las redes es súper importante porque el usuario tiene lluvia de información y sólo 10 segundos para ver la marca, en ese tiempo hay que llamar su atención y hacer que la recuerde”, expresa.Diego Ronzitti, responsable de e-commerce de la empresa logística eTrans, sostiene que crecer en Facebook es un desafío. “Por un lado se trata de la forma más viral, rápida y exponencial para sumar atención a una marca, pero, por el otro, la enorme cantidad de usuarios y horas destinadas a la red, son solo números si no se cuen-ta con likes o llegada a los potenciales clientes”, explica. Y recomienda hacer un “trabajo de hormiga”, segmentando

Indicadores

el mercado y “apuntando los cañones a quienes verdaderamente podrían consumir lo que se ofrece”.

MIENTRAS VOY CRECIENDONo son pocos los emprendedores que ya comenzaron a encontrarle la vuelta a Facebook. Roxana Videla Linares, de Casa Fad, que realiza muebles exclusivos a pedido, considera que “es útil para crecer comercialmente y ofrece las herramientas para limitar el target”. Aclara que “se pue-den elaborar campañas súper específicas, orientadas únicamente a la gente que vive en una ciudad, por ejemplo”.Daniela Gianotti, diseñadora gráfica y creadora de Tienda Chinche, sostiene que “el gran beneficio es poder llegar a mucha gente a un costo bajo en comparación con otros medios”. A quienes se inician, reco-mienda: “Investigar varias páginas, definir cómo se van a comunicar con el cliente, en qué tono le van a hablar y qué transmitir”.Por su parte, Nicolás Peria, Socio de Gama Gourmet, que brinda soluciones gastro-nómicas para empresas, confiesa: “No

SOCI

EDAD

23

hacemos publicidad tradicional, así que los mayores beneficios son el aumento de visibilidad de la marca, el incremento en tráfico y una mejora significativa de nuestras ventas”. Además, por medio de las redes lograron fidelizar consumidores y recoger datos del mercado y reducir gastos en marketing y publicidad.Respecto del consumidor de Facebook, Pedro Gomaris, socio de la compañía de venta directa por catálogo Cruz Naranja, asegura que “es más impulsivo, más rápido para cerrar la operación”. La empresa tiene presencia en la red social a través de sus revendedoras. “Es un medio económico que da grandes resultados”, agrega.Sin embargo, no todo es color de rosa. “Facebook te abre al mundo, el problema es la distribución”, sentencia Soledad Pisa-ni, fundadora de BAI, creadora de bolsos, mochilas y bolsos de mano para viajes, quien recomienda además: “La clave está en tener un buen servicio de logística”.Andrea Jatar, creadora de Viandas a la Olla, que vende comidas caseras listas para ser servidas, cocinadas preferentemente con ingredientes naturales o de pastura, el dilema es “cuánto invertir de acuerdo a los resultados que se quieren obtener”. Lo mejor, asegura, es sumar muchos “me gusta” para darse a conocer, aunque “si el producto es atractivo también puede ser una buena fuente de ingresos”.

SOCIALES PERO DIFÍCILESLos conflictos a tener en cuenta son mu-chos, pero ninguno es insalvable. “Como es una vía de comunicación gratuita y masiva, hay mucha competencia”, sostiene Belén

Llauradó, de Tata y Toto, accesorios para bebés y niños. “Es fundamental estar muy presente, pero un trabajo arduo para una sola persona”. Llauradó considera que todo lo que se publica deber ser fiel al estilo de la marca.“Con Facebook lo que está pasando es que si no se hace publicidad, la rotación dentro de las noticias es mejor”, apunta María Martha Pizzi, de Con Sabor a Hogar, que ofrece asesoramiento integral y personali-zado para la ejecución de espacios verdes y objetos especialmente decorados.El exceso de información también juega en contra. “Los muros se llenan tan rápida-mente de publicaciones que unas publica-ciones pisan a otras, con lo cual, si no hay una respuesta rápida, la sensación es que se desperdició una publicación”, detalla Nora Hojman, diseñadora de la vendedora de productos de diseño para regalo MrAl-dus, que ya acumuló 15.000 fans en la red.

“Facebook tiene ese sentido de la inmedia-tez, lo de ayer ya es una publicación vieja, y es imposible para un usuario buscar algo de hace una semana atrás porque tendría que estar horas retrocediendo publicacio-nes”, agrega. Y explica: “Eso por un lado es un problema porque si, por ejemplo, le erramos en el horario en que mandamos un post, y no tiene éxito y nadie lo ve, no tenemos manera de reflotarlo, sin embargo también implica un desafío de superarlo pronto con una publicación mejor y más oportuna”.“Es esencial poder controlar el minuto a minuto en las redes”, aporta Ronzitti. “Estar pendientes de las distintas publicaciones, mensajes y comentarios es un must y es lo que posteriormente posibilitará dar respuesta ágil y concreta al usuario, que es exactamente lo que está buscando al interactuar por este medio”, agregó.Silvia Conforti, fundadora de la tienda online Art Home Market, señala que “la gente todavía tiene miedo de recibir algo de porcelana o de cerámica a través del correo, por lo que lo usamos más como una vía de promoción”. Para Conforti, además, “hay que modernizar el logo y la tienda todo el tiempo, porque la gente busca dinamismo en la red”.Más allá de los conflictos, en líneas gene-rales, los emprendedores ven con buenos ojos y siguen apostando a la red social. “Fa-cebook es uno de los pilares fundacionales de nuestra empresa y es el área donde nos sentimos más seguras”, concluye Videla Linares. “Es un desafío a la creatividad y una forma ineludible de estar en contacto directo con el público”, aseguró.

SOCI

EDAD

24

UNIRR2016: Grandes expectativas para la industria

La primera cuestión es que políticamente sería un fuerte anunció en favor del MERCOSUR, que viene desde hace muchos años separado de la agenda, en especial de Argentina. Por ello quienes creen en consolidar y apostar a MER-COSUR debemos celebrar el anuncio, porque es la mejor decisión de política internacional que podemos tomar. Ahora bien la otra cara de esta moneda es que la industria automotriz es un sector muy particular, donde todos los jugadores importantes dentro del bloque, de un lado y del otro son los mismos, no necesitan a nadie que regule el flujo de intercambio, lo regulan ellos en función de sus ecuaciones comerciales. Lo importante son los que están en el medio, las PyMEs que producen partes y piezas, y esas sí son industrias esencialmente argentinas y brasileñas. En este sentido el FLEX, que es el mecanismo que hasta ahora regula el intercambio de automóviles, maquinaria agrícola autopropulsada y también partes y piezas, es de alguna manera un mecanismo equitativo que actúa como bálsamo protec-tor. Por eso cuando de dejar sin efecto este mecanismo se trata sería conveniente ir hacia una liberalización de este, como de todos los sectores en el ámbito del MERCOSUR y final-mente constituir la Unión Aduanera perfecta

ecientemente en Davos, Brasil instó a la Argentina a liberalizar el intercambio automotriz en el ámbito de MERCOSUR. Son varias las caras de esta moneda. R

prevista en el marco fundacional del acuerdo, pero específicamente en el rubro automotriz hay que tomarse un tiempo para trabajar, desagregar todo el sector de partes y piezas y ver de qué está compuesto el déficit histórico que Argentina posee y que actualmente ronda los 5000 millones de dólares anuales. En consecuencia creo que debemos hacer con Brasil un acuerdo de liberalización progresivo a varios años, de cumplimiento obligatorio y sin ninguna cláusula que permita echar atrás ni posponer lo pactado, pero que nos dé un tiempo, no de proteccionismo, sí de desarrollo de nuestra industria local. El proteccionismo es perverso porque anestesia y porque es, entre otros, uno de los virus que en el combo promueven la inflación, la falta de competitivi-dad, y solo hace que las empresas maximicen utilidades y no esté en su agenda de corto plazo la competitividad. Es impensado creer que Argentina ingresando en el 2016 solo pue-da proveer a la industria automotriz de un 30% de partes y piezas de un automóvil que sale de una terminal local, el 70% restante es de origen importado. El objetivo debería ser alcanzar el régimen de origen, esto sería lograr que en un plazo determinado podamos decir que 60% de las partes de todos los modelos que se fabrican

en Argentina son de origen nacional. Para esto debemos centralizarnos en el trabajo, espero que el nuevo gobierno no continúe la histórica y poco inteligente idea de pendular en la retórica de las relaciones internacionales para que ahora sonrían los que ayer denos-tábamos, y se enojen los que apoyábamos, sin darnos cuenta que unos y otros a la única conclusión que arriban es que Argentina es un país sin Política Internacional de Estado. El objetivo central que debe tener nuestra política internacional es retomar el camino de la única forma de ingreso de divisas genuinas que existe, la exportación de bienes y servicios, el intercambio comercial en el mundo con com-petitividad y con igualdad de condiciones. No podemos seguir creyendo lo que erró-neamente plantean algunos interesados que cuando unos ganan otros deben perder, que si tenemos un modelo de desarrollo para la industria y el comercio, el agro debe que-darse fuera. Tenemos que estar seguros que perfectamente pueden convivir en un modelo integrado el agro, la industria, los servicios, el mercado interno y las exportaciones. Ahora bien ¿lo expuesto quiere decir que debemos cambiar el rumbo 180 grados? Y la respuesta contundente es no, debemos hacer un ajuste, respecto del modelo anterior, debemos continuar con la administración del comercio solo que hay que cambiar los objetivos, que anteriormente solo estaban orientados en controlar la salida de divisas, en un escenario de escasez de dólares, para lo que se protegieron determinados sectores industriales, que a cambio de generar trabajo y pagar impuestos se les permitió maximizar utilidades como no hay registro histórico. El mencionado ajuste en el rumbo debe estar ba-sado en que debemos perseguir el objetivo de entrar en la vía del desarrollo, del entramado productivo por sectores y regiones, obteniendo competitividad, agregando valor y ampliando los mercados a base de política, inteligencia co-mercial y un vínculo con el mundo sustentable de previsibilidad y confianza.Por Lic. Gastón RaggioDirector Ejec. de la UNIRDirector de Comercio Ext. de la AER

SOCI

EDAD

25

SOCI

EDAD

26

Más conocida como Anita, es hoy diputada nacional y en términos políticos muy cercana al nuevo presidente Mauricio Macri.En diálogo con SOCIEDAD brindó detalles de cómo el modelo nacional repercutirá en la economía de Santa Fe y vida de los santafesinos.

MartínezAna Laura

SOCI

EDAD

27

Portada

SOCI

EDAD

28

Ana Laura Martínez, más conocida como Anita Martínez, es hoy diputada nacional, y es tal vez en términos políticos la santafesina más cercana al nuevo presidente Mauricio Macri. Se describe “solidaria” y cuenta que con su programa Mañanitas colaboraba con distintas organizaciones y le ponía voz a los eventos comunitarios que organizaban vecinales, clubes, ongs y un grupo de jóvenes que eran conocidos suyos. Así, por su deseo de resolverle los problemas a la gente - y a través de sus amigos Diego León Barreto, Intendente de Funes, y Leonel Escarano, Secretario de Gobierno de esa ciudad – llega al Pro. Conoce a Roy López Molina, Alejandro Rosselló y Julia Bonifacio y el trabajo de esos jóvenes por los otros la atrapa. Mamá de Ciro y Mora, asegura que fue la maternidad la que le cam-bió la perspectiva y que gracias al nacimiento de su segunda hija, su “segundo milagro”, se dio cuenta que ese era el momento (año 2013) y el lugar (el Pro) para sumarse a cambiar la realidad en la que vivimos. Aclara que no fue ni es fácil y que es su marido Fabián quien la sostiene, y son sus padres y familia quienes la acompañan, y conforman su primer equipo. Anita Martínez, legisladora, dialogó con SOCIEDAD y dio detalles de cómo el modelo nacional repercutirá en la economía de Santa Fe y vida de los santafesinos.

Existe una idea de que cuando un periodista se cruza a la política no puede volver, vos tomaste esa decisión ¿qué opinas? No se cierra el capítulo del periodismo porque está instalado en nuestras vidas, venas, corazón, y siempre vamos a tener la curiosidad sobre lo que sucede. En mí todavía queda esa posibilidad de volver a producir. Para mi el periodismo es el cable a tierra, en los momentos en que estoy conmigo y me gusta repasar a modo de fotografía lo que hice en el día - cómo lo mejoro, qué es lo que sucede - escribo esas cosas y algún día tengo la intención de dar esas ideas para que alguien lo produzca. Volver al periodismo es difícil, porque son apasionantes las dos cosas. La política en mí nace como vocación de servicio, desde un principio me pregunté qué les vamos a dejar a nuestros hijos, y pienso en todos los niños del país, y es lo que realmente me hizo dar cuenta en el 2013 que ese era el momento y el lugar y decir quiero colaborar.

Evidentemente la decisión que tomaste le llegó a la gente, fuiste elegida concejala, estuviste muy cerca de ser intendenta y hoy sos diputada nacional por Santa Fe. ¿Qué balance hacés y cómo lo viviste? La verdad siempre lo vivimos con los pies sobre la tierra, fue una decisión que la tomé con Fabián, mi marido, que como siempre digo es mi sostén y es la persona que me apuntaló para que pueda llevar adelante proyectos, junto con mis padres y toda la familia. Es más difícil cuando mamá sale a trabajar y sin ayuda no se puede, estoy muy acompañada y contenida por mi familia que es mi primer equipo. Sabíamos de la exposición, sabíamos que nos metíamos en un ambiente donde está todo muy mal visto, un ambiente donde las malas costumbres hace que no se vean las buenas personas pero que en definitiva íbamos a hacer un antes y un después. Lo vivimos de una manera muy emocionante pero muy vertiginosa a la vez, sabíamos que nos iba a ir bien pero la respuesta de la gente nos sorprendió. Tuve que vivir internas a concejal, donde discutimos proyectos e ideas pero nunca nos metimos en lo personal, áspero y dañino, que es lo que hoy más vende. Muy firmes en nuestras convicciones, muy seguros donde queríamos llegar, y esa empatía

que logramos con la gente es porque realmente queremos trans-formar la realidad de Rosario. Hoy me toca trabajar por Santa Fe, sin que nadie quede afuera. La realidad es la que ves cuando salís de la puerta de tu casa, en la calle, y si bien el trabajo legislativo es importante no podemos perder de vista lo que sucede en cada una de las oportunidades.

Según pudimos ver en la campaña de Mauricio Macri, sos la persona política de la provincia más cercana al presi-dente de la Nación, ¿Cuál es la relación hoy? Hoy Mauricio Macri es el presidente de la Nación y trabajamos mu-chísimo para que así sea. La verdad es que es un caballero, tal cual lo ves, le miras los ojos y se le ve el alma. Él me ha dicho muchas frases importantes en campaña, trabaja mucho espiritualmente para estar bien, porque – como dice él – para estar bien con los demás hay que estar bien con uno. Es una persona muy práctica, le gusta que las cosas se solucionen lo más rápido posible, es un gran líder porque conforma equipos confiando en la gente que tiene alre-dedor y tal cual se lo ve públicamente. Ha generado mucha cercanía con la gente contando todo lo que a él le ha pasado, no sólo que se lo castiga por ser rico, que parecería que es un pecado, sino que también le costó mucho salir de lo que fue su secuestro y también le ha costado por eso relacionarse con la gente; siempre nos cuenta que cuando se metió en política y comenzó a hacer recorridas, cuando lo saludaban y lo agarraban de atrás siempre sentía miedo de que se lo lleven, entonces tuvo que hacer un esfuerzo muy gran-de para superar esa situación. Le gustan los desafíos con conciencia y coherencia, para él lo más importante de gobernar es cuidar a la gente, no sólo su dinero, sino su vida, su calidad de vida y en el

“Siempre se le ha pegado a los comerciantes y empresarios, que en definitiva son quienes pueden darle trabajo a muchísima gente”.

SOCI

EDAD

29

gobierno de Buenos Aires lo ha podido reflejar. Lo ha logrado en la educación, de hecho la mayoría prefiere anotar a sus hijos en la es-cuela pública que en la privada, mejoró el dialogo – es una persona que no va a ningún lado sino dialoga sino discute en el buen sentido de la palabra y si no genera consenso que es donde tenemos que llegar. En ese sentido tenemos una relación muy abierta, y no sólo conmigo, con cada uno de los referentes del partido de la provin-cia de Santa Fe. Tenemos una relación cercana, en la cual cuando veo que hay algo urgente le escribo un mensaje de texto y él en cuanto puede me responde. Tenemos comunicación directa con el presidente de la Nación.

Antes del ballotage estuviste reunida con el Consejo Directivo de la Asociación Empresaria de Rosario y muchos de los interrogantes planteados tenían que ver con qué representaría el modelo económico de Macri para las pymes santafesinas. Hoy que “Cambiemos” ya es gobierno te pregunto: ¿Qué representa el cambio para la economía de Santa Fe? Representa oxígeno y acompañamiento para Santa Fe, que es lo que no hubo antes. Lamentablemente en los últimos 12 años de kirchnerismo la provincia no sólo fue discriminada por no perte-necer al mismo partido político del gobierno nacional sino que también siempre se le ha pegado a los comerciantes y empresarios, que en definitiva son quienes pueden darle trabajo a muchísima gente. Nos hicieron creer que el campo va por un lado, la industria por otro y que la ciudad es una cosa totalmente distinta, y lo que tenemos que cambiar es que tenemos que trabajar todos juntos. Como les decía en ese momento, el campo y la ciudad, el campo y

la industria, para darle a todos mejor calidad de vida, y rever todo lo que hay que modificar. Cuando Mauricio hablaba de defender a las economías regionales, cuando estuvo en Esperanza, en Venado Tuerto, en Rafaela, en Sunchales, no solamente fue un guiño sino que además fue la visita de un candidato a presidente donde nunca nadie del gobierno nacional había ido. Estuvimos en la campaña en Villa Ocampo, en las Toscas, en San Javier, en Reconquista, en San Lorenzo que es la cabecera de todo el cordón industrial. Entonces con los diez puntos del agro que ya están en la página web y que ya comenzaron a desarrollarse como es la baja del 5% progresivamente a las retenciones a la soja y la eliminación total a oleaginosas, carnes, cueros…Ya se anunció en Venado Tuerto un plan para el crecimiento de los tamberos, un plan de inversión para las rutas 33 y 34 para que puedan ser autovías el día de mañana; lo que sucede hoy con la Ruta 1, que está totalmente inundada y estuvimos ahí antes del 31 de diciembre en Arroyo Leyes, en Cayastá – que es la única localidad que no se inunda porque se hicieron en tiempo y forma las obras de barreras de contención – cosa que en San Javier no sucedió, y tenemos conflictos con los arroceros y con la gente del pueblo. Eso es lo que tenemos que cambiar, darle posibilidad a quienes producen, darle herramientas no solo para tener calidad de vida con sus empleados, de hecho hoy por hoy una persona que produce tiene que erogar fortunas en fletes, en traslado de camiones para llegar a los puertos, los cuales para Santa Fe son fundamentales. En este tiempo de gobierno debutamos con cosas buenas y otras, tal vez, no tanto, hay mucho por hacer. Vamos con el norte muy enfocados, hay que hacer todo lo que no se hizo en estos años. En cada una de las recorridas tomamos nota y al instante remitimos

SOCI

EDAD

30

al equipo que es lo que hay que hacer, en eso ayudan mucho los referentes locales. Compartimos y unificamos criterios.

A propósito de esto ¿qué proyectos tenés como legisla-dora para Santa Fe? Tenemos que reactivar, hay tres puntos de campaña que ya se están ejecutando. Pobreza cero, lucha contra el narcotráfico y unión de todos los argentinos. El relato y el discurso generaron una grieta que hay cerrar. Es momento de hacer. Para salir de la pobreza, necesitamos que los niños de 0 a 3 años puedan ingresar a una educación cognitiva y esas mamás que reciben la Asignación Universal por Hijo – que la tienen y la van a seguir teniendo- tengan la posibilidad de formarse en oficios, y que después de los 3 años todos los niños vayan a la escuela. Eso proyectado en 8 años nos va a garantizar que ningún adolescente deje el secundario; hoy es altísimo el nivel de deserción. Un plan de vivienda real y de infraes- Por Lic. Nerina Diaz Carballo / @nediazcarballo

tructura, que ya contempla a Santa Fe. No puede ser que el 40% de los argentinos no tengan agua, que es fundamental para vivir. En Santa Fe tenemos una cruzada importante, como es la falta de colegios y la mala infraestructura edilicia, y por eso la coordinación en conjunto con el gobierno provincial. De hecho con lo que sucedió con los fugados, Miguel Lifschitz sabe que cuenta con el gobierno nacional, y también el Municipio con la visita que tuvo de Gabriela Michetti en campaña.

En cuanto al narcotráfico ¿por donde se empieza? Estoy en la comisión de la lucha contra las adicciones y es importan-te tener en cuenta que se habla mucho del SEDRONAR pero poco se conoce. Tenemos que rever como se maneja, tenemos que saber que es lo que sucede con el manejo de precursores químicos porque es lo que se utiliza para cocinar la droga.

Volviendo a la economía, en campaña se planteó que este modelo iba a atentar totalmente con la industria na-cional y por ende con las pymes generando desempleo, ¿qué análisis haces de eso hoy?La campaña del miedo caló hondo, a mucha gente le generó dudas y temor. Todos se preguntaban a cuanto iba a estar el dólar, y nosotros planteábamos que teníamos que ver con que nos encontrábamos y para eso iba a haber un gabinete económico, pero bajo ningún punto de vista se planteó gobernar para un sector solamente. Por ejemplo, hubo sectores que se vieron sumamente perjudicados por el cierre total de las importaciones que tenían que ver con la salud y repuestos de máquinas, o falta de algún elemento para tener en pie la cadena de producción. Hoy ya sabemos que hay gente que recibió los medicamentos y empresas que pudieron reactivarse, pero tenemos en claro que hay que estudiar qué puede ingresar y cuáles son sectores sensibles. Todo cuidado, paso a paso. Viendo que es lo que va sucediendo con las economías en la Argentina, y en otros países también.

A propósito de eso, integrás la comisión de Economías Regionales y CAME difundió un informe en el que dice que aún hay una diferencia de 7 veces entre el precio del producto en origen y el que se obtiene en góndola ¿cómo se maneja esta situación? Estamos en un círculo vicioso, y vemos el abuso de quienes están stockeados y se aprovechan de la situación. La inflación no es una novedad, es histórica, algunas veces peor que otras. Es el impuesto más alto que todos los argentinos pagamos y el más caro para los sectores más vulnerables. El gobierno ha utilizado esto para tener de rehén a los que menos tienen, porque les da, pero no les da trabajo, oportunidades, trabajo… Entonces, en el Indec hay gente trabajando para tener lo antes posible información real. Tenemos que hablar con la verdad, tenemos que eliminar esta inflación que se lleva el salario de la gente, tenemos que darle valor al peso argentino.

La última, ¿cómo se comunican con vos los santafesinos? Las redes sociales son maravillosas, las fan page me da comuni-cación directa y respondo todo el tiempo los mensajes privados, el twitter es otra posibilidad y próximamente tendré el e-mail del Congreso. También puede dirigirse al local del partido Maipú y San Lorenzo donde todos tienen mi teléfono.

SOCI

EDAD

32

ESPACIOS RENOVADOSNada mejor que comenzar el año con la oficina ordenada. Para eso, te proponemos distintas soluciones que pueden combinar con tu espacio de trabajo. Desde colgantes para ordenar carpetas hasta modernos cajones donde alojar de manera rápida todo lo que tenemos disperso sobre el escritorio. Los colores blancos o grises metalizados suelen combinar con la mayoría de los sitios de trabajo, dando un aspecto de limpieza y modernidad.

deco

SOCI

EDAD

33

MANJARES PERUANOS, LOS PROTAGONISTAS DE FITUR 2016

Con más de 5000 años de historia, Perú presenta actual-mente una variada gastronomía cuya fusión culinaria ha desarrollado durante un largo proceso de intercambio cultural con españoles, africanos, chinos, japoneses e ita-lianos. Todo este delicioso universo de sabores peruanos

GASTRONOMIAPLACERES | SALIDAS

tendenciasagendaestrenos de cinemúsica & librosrestaurantesvidriera

se disfrutaron en la última edición de FITUR, en Madrid.Cabe destacar que en 2016 Perú será sede del II Foro Mundial de Turismo Gastronómico que pondrá en marcha la Organización Mundial del Turismo (OMT) junto con el prestigioso Basque Culinary Center (BCC) de España. Para la cita, que se realizará en abril de 2016, se espera la asistencia de unos 200 expertos en turismo y gastronomía.

SOCI

EDAD

34

Parques Nacionales cumplió en noviembre pasado 112 años, de los cuales más de 80 están vinculados a la actividad turística, ya que en sus reservas alberga numerosos atractivos, algunos únicos, tan-to paisajísticos como de fauna y flora, además de haber generado desarrollo en localidades convertidas en polos del turismo.

La actual Administración de Parques Nacionales (APN) tuvo su germen en 1903, a partir de las leguas que entonces donó a la Nación el perito Francisco Pascasio Moreno en el área de Puerto Blest, en el hoy Parque Nacional Nahuel Huapi, que en 1934 se convirtió en Área Protegida Nacional.Ahora hay 33 parques nacionales, 10 de ellos creados desde 2003, además de tres parques interjurisdiccionales (entre la APN y provin-cias), seis reservas naturales y cuatro Monumentos Naturales, lo que en superficie significa casi un 4 por ciento del territorio argentino, unas 3,8 millones de hectáreas.La APN tiene su sede en la Ciudad de Buenos Aires, depende del Ministerio de Turismo y su gestión es descentralizada, con un directorio presidido por Eugenio Breard.El rol de este organismo es gestionar un sistema de áreas protegi-

turismo

das como una de las herramientas de conservación fundamentales para el mantenimiento de la diversidad biológica, el patrimonio natural y cultural y los rasgos paisajísticos sobresalientes del país.También hay cuatro especies animales protegidas y gestionadas por la APN, que son la ballena franca austral, el huemul, el yagua-reté y la taruca, bajo las figuras de Monumentos Naturales.La vinculación de Parques Nacionales con la actividad turística lleva más de 80 años, con la consiguiente inversión en infraestructura de servicios en diversos puntos del país, que se transformaron en desti-nos de renombre internacional, como San Carlos de Bariloche, Puerto Iguazú y El Calafate, entre otros espacios de recreación.Antes de entregar su gestión al nuevo presidente, el guardiaparques Carlos Corvalán aseguró que los parques nacionales son visitados por unas cuatro millones de personas por año, una cifra en ascenso debido a que “cada vez más gente consume mucho turismo de naturaleza, que es lo que más encuentran en nuestros parques”.También precisó que “muchas comunidades aledañas a los Parques Nacionales viven en un 100% del turismo que va a los parques, como El Calafate y El Chaltén, mientras en otras ese turismo es base de su economía y sustento, como Bariloche, Puerto Iguazú o

Parques Nacionales: Una ruta con 112 años de historia

SOCI

EDAD

35

San Martín de los Andes”.“El 50% de los atractivos turísticos argentinos está dentro de algún parque nacional, un porcentaje mucho mayor en la Patagonia andina”, apuntó Corvalán.Al respecto, precisó que las ventajas de hacer turismo en un parque nacional tienen que ver con la seguridad, la tranquilidad, la conservación, la higiene y la presencia de personal capacitado para emergencias, ya sea por accidentes o fenómenos naturales.“Nosotros -siguió el presidente de la APN- somos no sólo un paisaje para el turista, sino un área protegida para aprender a vivir con la naturaleza, en armonía, respetarla, conocerla”.Respecto de la gestión culminada el pasado 10 de diciembre y que suma-ba 12 años, dijo que el 112 aniversario los “encontró muy bien ubicados, con unos 4 millones de visitas al año en los Parques Nacionales, la mayo-ría en los más famosos, como Nahuel Huapi, Iguazú, Lanín, Talampaya, Los Alerces, El Palmar”.Además destacó que hay otros parques, menos famosos que de no tener visitantes debido a falta de promoción o por estar en lugares de difícil acceso, comenzaron a ser visitados, como Bosques Petrificados, que tuvo 15.000 en el último año, y San Guillermo, con

unos 4.000.Esto se debe a las mejoras en infraestructura, como asfalto o enripiado en caminos que antes eran imposible transitar con coches comunes y hacía falta vehículos especiales o 4x4.Corvalán destacó que en 1977, cuando comenzó como guardapar-ques, el 70% de los Parques Nacionales no tenían visitas turísticas, y actualmente esta actividad es objeto de una constante capaci-tación en la APN, para lo que se ha incorporado a licenciados en Turismo.“En estos 12 años de gestión política hemos sumado un 30% más de áreas protegidas, nos metimos en el mar, con los parques costeros marítimos y en nuevas ecorregiones y gestionamos la conservación de especies que son Monumento Natural del país”.También hubo una mejora sustancial en la calidad y profundización en los conceptos ambientales que se transmiten al turista durante su experiencia en la naturaleza.En ese aspecto, la estrategia utilizada en los últimos años fue trans-formar cada área de uso público en “aulas” para la concientización, de la mano de los 2.000 agentes nacionales de conservación que aportan su esfuerzo cotidiano para este fin.

SOCI

EDAD

36

PEUGEOT 2008: EL MÁS ESPERADOFinalmente en el transcurso de 2016 llegará a la Argentina el esperado Peugeot 2008 directamente de la planta de fabricación de Brasil. Con este modelo, la terminal de capitales franceses buscará competir con la EcoSport, el Renegade y la Duster.

Robusto como un SUV y compacto como un vehículo urbano, el crossover 2008 combina los universos para unos trayectos urbanos siempre más confortables, y se adapta a todas las situaciones.Entre las características más destacadas, se mencionan la retroiluminación azul de led con la que cuenta el auto, el sistema inteligente Assist Park que evalúa el tamaño de las plazas de aparcamiento disponibles y puede de esta manera guiarle hacia una plaza adaptada a las dimensiones de su vehículo. Además,

motor

cuenta con Control Grip, que ayuda a franquear obstáculos como barro o arena y una gran pantalla táctil y multimedia.

SOCI

EDAD

37

Líder en Neumáticosy Servicios

ROSARIOIng. Thedy 221 - Tel. 0341-4380774 / 4234295info@pronel.com.ar

Salta esq. Francia - Tel. 0341-4309270 / 4307937info@pronel.com.ar

VENADO TUERTO12 de Octubre 1405 - Tel. 03462 422686infovenado@pronel.com.ar

SAN JUANRivadavia 605 Oeste esq. Salta - Tel. 0264 4217333infosanjuan@pronel.com.ar

www.pronel.com.ar

NEUMÁTICOS | MECANICA LIGERA | LUBRICENTRO

50%NEUMÁTICOS

CON DESCUENTOSDE HASTA

ENVÍOSA TODO

EL PAÍS BENEFICIOSADICIONALES

FLOTAS DEEMPRESAS

Aviso 1 pagina Pronel.pdf 1 10/2/2016 11:47:48 a. m.

SOCI

EDAD

38

La banda mexicana regresa a Rosario para presentar “Cama Incendiada Tour”. Se trata, por supuesto, del nuevo show de Maná, que además de presentar a su público los temas más recientes, recordarán los éxitos de siempre, con la misma magia en vivo de siempre. El nuevo disco propone letras arriesgadas, comprometidas, nuevas melodías, pero con imborrable impronta de su trayectoria.Lunes 29 de Febrero. 21hs. Estadio Newell´s

Ciclo Un Verano Fresquito. ¿Quién no ha tenido algún pasaje, efímero o pro-longado, por el diván de un terapeuta para abordar esa cuota de sufrimiento inseparable de la condición humana? ¿Quién no experimenta curiosidad por saber lo que ocurre en una terapia individual o de parejas? ¿Quién no se preguntó nunca cómo es la vida íntima de su psicólogo? ¿Qué mejor terapia que abordar estas cuestiones que a tra-vés de la mirada redentora del humor?Matar al Diván, la primera comedia escrita por Patricia Suárez, que aborda la misteriosa relación entre un psicólogo y sus pacientes en un día de locos…Actúan: Liliana Gioia, Juan Carlos Abdo, Jorge Ferrucci, Juan Pablo Cabral, Ana Tallei, Maria Celia Ferrero, Juan Pablo Biselli y Camila Olivé.Sábados de Febrero. 21.30hs. Teatro La Comedia

Una de las bandas de mayor crecimiento en convocatoria en los últimos dos años, concretó en el mes diciembre pasado su sueño de tocar en el Estadio Único de La Plata, donde grabaron un DVD con canciones de su último CD, “Historias” y repasaron temas de sus primeros álbumes. Ahora, toda la fuerza de sus canciones llegarán a Rosario, con un show único. Sábado 27 de febrero a las 20hs en Metropolitano

Con un show completamente nuevo y se divide en cuatro partes: dance, rock, baladas y tribal. El mismo ha sido dise-ñado para un público exigente, con una gran producción, una puesta en escena de primera, elaboradas coreografías y un gran repertorio que incluye tanto sus clásicos como los nuevos éxitos de su más reciente producción “A Quien Quiera Escuchar”.Domingo 6 y Lunes 7 de marzo. 21hs.Metropolitano

El ex Patricio Rey volverá a ofrecer una “misa ricotera” en la ciudad de Tandil. El show contemplará los míticos temas de los Redonditos así como también todas las nuevas creaciones junto a Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado.El encuentro con los fans será en el Hipódromo de Tandil y las entradas tienen un costo que oscila entre los 600 y los 700 pesos, según cómo se las adquiera. Sábado 12 de marzo.

MANÁ.

MATAR AL DIVÁN

LA BERISO.

RICKYMARTIN

INDIO SOLARI

Los artistas más convocantes se presentarán ante su público.

TEATRO

agenda

SOCI

EDAD

39

La investigación del Boston Globe, ganadora del Premio Pulitzer, que sacudió a la ciudad y causó una crisis en una de las instituciones más an-tiguas y confiables del mundo ahora se cuenta en formato de película en este nuevo film. La historia comienza cuando el tenaz equipo de reporteros “Spotlight” del periódico profundiza en las acusaciones de abusos dentro de la Iglesia Católica, su investigación de un año descubre varias décadas de encubrimiento de pederastia en los más altos niveles de las jerarquías religiosa, legal y gubernamental de Boston, desatando una ola de revela-ciones alrededor del mundo. Sin dudas, un film que dará que ha-blar a los críticos de cine y también a los amantes de las películas con alto contenido de intriga y suspenso. ESTRENO: 11 de Febrero

Una joven estadounidense va en busca de su hermana gemela, que ha desaparecido misteriosamente en el bosque Aokigahara, en la base del Monte Fuji. A pesar de la advertencia de todos de “no salirse del sendero”, Sara entra al bosque determinada a encontrar la verdad sobre el destino de su hermana. Se enfrentará a las almas enojadas y atormentadas de los muertos que asedian a cualquiera que entra en el bosque. ESTRENO: 25 de Febrero.

La película se centra en la vida de Travis Parker, un personaje que tiene todo lo que un hombre puede desear y le gusta aprovechar la vida al máximo, pero hay algo que se resiste a probar: enamorarse. Eso cambiará cuando aparezca en su vida Gabby Holland, una asistente pediátrica que se acaba de mudar al barrio. Así conocerá nuevas experiencias y un mundo totalmente diferente al que conocía. ESTRENO: 18 de Febrero

El film propone seguir de muy cerca las consecuencias a las que se enfrentaron la productora de CBS News, Mary Mapes, y al presentador, Dan Rather, luego de que revelaran que el expresidente George W. Bush habia evitado sus responsabilidades durante su servicio militar durante la guerra de Vietnam. Una película que invita a pensar sobre algunas decisiones y las responsabilidad de todos como sociedad. ESTRENO: 11 de Febrero.

EN PRIMERAPLANA

EL BOSQUE SINIESTRO.

EN NOMBRE DEL AMOR

SOLO LA VERDAD

DRAMA

Después de que seis superestrellas mueran sospechosamente, Interpol busca la ayuda de Derek Zoolander para resolver el crimen, pero Derek se ha retirado del mundo de la moda y ahora debe infiltrarse en el mundo de la Alta moda junto a Hansel para resolver el misterio que lo reencontrará con un villano de su pasado. Una película que garantiza la diversión, con las clásicas humoradas de un desopilante personaje.| ESTRENO: 18 de Febrero

ZOOLANDER 2.

cine

SOCI

EDAD

40

Grabado en Malibú, Los Ángeles y Londres, y producido por el dúo noruego Stargate junto al habitual colaborador de la banda Rik Simpson, el disco incluye más colaboradores que cualquier álbum anterior de Coldplay, con Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo o Merry Clayton entre los nombres que aparecen a lo largo de los 11 temas que contiene el álbum, 12 si se tiene en cuenta el tema oculto X marks the spot (al final de Army of one).El título lo reveló Chris Martin: “No se lo hemos dicho a nadie, pero estamos haciendo un álbum llamado ‘A head full of dreams’. Estamos justo a la mitad. Es nuestro séptimo trabajo y lo miramos como si fuera el último libro de Harry Potter o algo así. No quiero decir que no habrá otro más, pero este es la culminación de algo. Ha sido fantástico volver al estudio después de Ghost stories. Ahora estamos haciendo cosas que suenan diferente y es divertido estar en estos momentos en nuestra banda. Tengo que pensar en él como si fuese lo último que hacemos, de lo contrario, no podríamos ponerlo todo en él”.

El nuevo single, que forma parte de la última producción discográfica de Mateos se adapta a los tiempos que corren y usa el doble sentido en una historia en la que un hombre le pide a su amada que lo perdone, haciendo un paralelo con los “likes” de las redes sociales. Un disco para reencontrarse con Miguel Mateos en todos los sentidos.

Una mañana Jesús José Miranda, un ig-noto contador público del barrio de Caballito,

asume que está “enfermo de fútbol” y decide a partir de ese momento no hacer otra cosa que quedarse en su casa mirando partidos frente al televisor. En esta historia desopilante el autor proyecta la devoción por el fútbol en el telón de fondo del mundo globalizado e hiperconectado del siglo XXI. Autor: Daniel Frescó

Un viaje sacudido y turbulento desde la desmesura política

hasta la normalidad como la nueva utopía deseada, basado en los mejores datos y las más agudas reflexiones de las columnas de opinión de Majul. Todo en el tono al que Majul nos tiene acostumbrados: sin vueltas. Incisivo. Concreto. Profundo. La mirada descarnada de un periodista independiente que hace décadas te cuenta lo que pocos se animan a contar. Autor: Luis Majul

A head full of dreams

MIGUEL MATEOS. LA LEY DEL PULGAR.

ENFERMO DE FÚTBOL

EL FINAL. DE LALOCURA A LA NORMALIDAD

COLDPLAY

Este nuevo álbum de Yoko Ono es de algún modo, y no sólo por el nombre, la continua-ción de aquel “Yes, I’m a witch” que publicara allá por 2007. En esta ocasión cuenta con colaboraciones de Death Cab for Cutie, Sparks, Sean Lennon (hijo de Yoko Ono y John Lennon), Peter Bjorn and John, Miike Snow, y Portugal the Man, entre otros importantes músicos.

YOKO ONO. YES, I’M A WITH TWO.

música & libros

SOCI

EDAD

41

PAR

A A

NU

NC

IAR

341 3

406192

155726363155726363

facebook: beaglestyleShowroom: Entre Rios 769 (Rosario)

Móvil: 3415102836

ESTACIONAMIENTO

SIN CARGO

SOCI

EDAD

42

MILANORestaurant

NAPOLITANORestaurant Italiano

TAKÓSushi & Cocina Fusión

Av. Pellegrini 1977.Tel.: (0341) 486 0404

Italia esq. MontevideoAbierto mediodía y nocheTodas las TarjetasReservas: 425 4994www.napolitano.com.ar

Callao y BrownAbierto Martes a Domingo de las 20 hs al cierre.Delivery y reservas: 4369729 - 2223763 / 156 424 666

En plena avenida Pellegrini, Milano ofrece un amplio espaciopara disfrutar una cena en familia o con amigos.Además desayunos y almuerzos ejecutivos con la mejor atención.Calidad y renovación permanente, hacen de Milano Club, un lugar para recomendar. Wi-Fi. Kinder y juegos infantiles. Patio de fumadores.

Cocina 100 % de tradición italiana, pizzas a la piedra de exquisitos sabores, pastas caseras con una amplia variedad de salsas y platos elaborados marcan la diferencia. Combinándose en un ambiente relajado, moderno y colorido, hacen de Napolitano una experiencia única. Una esmerada atención distingue a este lugar donde nada queda librado al azar.

Un espacio con las mejores opciones para disfrutarde la mejor atención y la máxima calidad de los ingredientes.Deliciosas entradas, combinados Sushi, platos calientes, ensala-das premium y tentadores postres.www.takosushi.com.ar

salid

as

EL RESCOLDOParrilla Restaurant

Wilde 345 bisAbierto: Todos los díasmediodía y nocheReservas: 4513903facebook/parrillaelrescoldo

En una clásica esquina de Fisherton se encuentra este espacio gastronómico ideal para disfrutar de carnes asadas de la mejor calidad y los platos más elaborados de la zona. El Rescoldo, un ambiente agradable con excelente servicio, para disfrutar con amigos y toda la familia.facebook.com/parrillaelrescoldo

SOCI

EDAD

43

PAMPARestaurant

Moreno y MendozaAmbiente ClimatizadoReservas: 449-4303

+ Almuerzos+After Office

+ Cenas + Música

Desayunos

La mejor opción a la hora de elegir dónde almorzar o cenar. Tradicional parrilla y restaurant, que ofrece variedad y calidad en carnes, exquisitos platos de cocina, postres artesanales, completísima bodega y una mejor atención personalizada.

LA CHANCHA Y LOS 20Restaurant

Salta y SuipachaAbierto: Lunes a Sábado por la noche. Reservas: 4372065 / 153960117.Facebook: La Chancha y los 20

Comida casera argentina en una emblemática esquina de la auténtica Pichincha. Ambiente de una vieja pulpería y con servicio de mesa muy original. Ambiente climatizado.

Alvear 190 Bis | Rosario | Tel.: (0341) 4395925

SOCI

EDAD

44

salid

as

ChicharraAsador a las brasasPueyrredón 01 esq. BrownReservas: (0341) 435 3934 / 156 421042Horario: de 11.30 a 15.00 hs.y noche desde las 19.00 hs.

Chicharra ofrece a sus visitantes no solo el encuentro con una parte de la historia de Rosario, sino también una excelente parrilla.Con carnes de primera calidad, platos especiales y pastas, todo acompañado por una bodega variada, para gustos exigentes o simplemente para quienes disfrutan de una buena copa.DISFRUTA NUESTROS ALMUERZOS EJECUTIVOS

CHICHARRA DONDE COMIENZA LA LEYENDA DE PICHINCHA

OJO AL BIFEPastas & Grill

NaturalísimasViandas al mediodía

Moreno y TucumánAbierto: mediodía y nocheReservas: 4491158.Sistema de seguridad

España 1417Abierto: Lunes a sábados de 8 a 15 hs.Tel.: 421 3805 . 155 771103viandasnaturalisimas@gmail.com

Consolidado como uno de los espacios gastronómicos de la ciu-dad, Ojo al Bife continua apostando a la calidad y la innovación con su amplia carta. Siempre en búsqueda de la excelencia de su servicio para complacer a los comensales, también cuenta con un espacio VIP para 20 personas.

Organizá semanalmente tus viandas saludables. Menúes con carnes magras, vegetarianos, ensaladas, dietas personalizadas.Conocé nuestra cocina, vení a disfrutar de nuestros desayunos y almuerzos ejectivos.

SOCI

EDAD

45

SOCI

EDAD

46

salid

as

Esta historia, que nos enriquece como argentinos, empieza en 1938, con la compra de Bodega La Florida por parte de Arnaldo Benito Etchart y el desarrollo de la marca por parte de su hijo Arnaldo. Por aquellos tiempos, la industria vitiviní-cola del noroeste argentino no contaba con el renombre del cual hoy goza. La región de Cafayate alberga cualidades ideales para la vid, haciendo de la variedad torrontés su estandarte que la representa en el mundo. En 1996, el proceso de recambio empieza a cristalizarse con la venta de la bodega al grupo Pernod Ricard, lo que permite centralizar todo el saber, paciencia, cultura y predisposición de Arnaldo Etchart en un proyecto que ya desarrollaba junto a Michel Rolland en una pequeña finca de la pre cordillera, llamada Bodega San Pedro de Yacochuya, pasando de una producción cercana a los 5 millones de litros a una producción Boutique proveniente de 16 hectáreas. Un gran cambio. Hoy la familia está inmersa en su tota-lidad en las actividades que se realizan. Mariana, Pablo y Arnaldo (H) se reparten las responsabilidades comerciales: Marcos es el responsable de la bodega y quien desarrolla la marca Coquena.

Un vino inolvidable , de parcelas con más de 100 años

Gustavo, Paula y Lucia (Pampa)

Reunión de Amigas (Pampa)

Maria Laura, Fernando y Facundo (Pampa)

Daniela, Darío y Leo (Napolitano)

Soledad y Federico (Napolitano)

Vidriera

Los productos se presentan de la siguiente manera:Yacochuya Malbec: Un vino inolvidable, proveniente de parcelas con más de 100 años de antigüedad, fermentación maloláctica en barricas y un reposo posterior de año y medio en las mismas. San Pedro de Yacochuya – Torrontes, de aromas futales y florales, con una producción acotada a 3000 cajas . San Pedro De Yacochuya Tinto, vino de corte malbec (85 % y Cabernet 15 %), fermentación maloláctica en barricas y reposo en las mismas 12 meses, destinando un 70 por ciento del vino a madera de segundo uso y el 30 por ciento restante a madera nueva . Para llegar a la bodega, se debe tomar la ruta provincial número 2. Al llegar al kilómetro 6 se encuentra con esta ma-ravilla posicionada en un paisaje pocas veces visto, rodeada de montañas y de bellezas naturales. Cafayate: Ruta Prov. Nº 2 km 6, Cafaya-te, Salta, Argentina. www.yacochuya.com.arAgradezco a Pablo Etchart y su familia las fotografías.Raúl Arias, Técnico Gastronómico- somelliere

SOCI

EDAD

47

SOCI

EDAD

48

Guillermo, Blas y Rosanna (Jujuy)

Uno de los eventos más importantes de José Ignacio reunió a muchos famosos en un agasajo íntimo y exclusivo que reflejó la elegancia de la nueva temporada de la marca.

Fernanda y Sergio (Chicharra)

Eliana y Pablo (La Chancha y Los 20)

Juan Manuel, Maira y Guillermo (La Chancha y Los 20)

Veronica, Emilia y Mauro (La Chancha y Los 20)

LACOSTE PRIVÉ

salid

asVidriera

Entre música y tragos, reconocidos artistas, modelos, deportistas y empresarios pasaron un momento distendido con el atardecer de Punta del Este de fondo.

SOCI

EDAD

49

Mariela, Jimena, Carolina y Paz (Chicharra) Carla, Graciela y Ana (Chicharra)

Federico y Leonel (La Vendetta)

Grupo Ilusionadas (Milano)

Juan, Alejandro y Marta (La Vendetta) Lucia, Gabriela y Sebastián (La Vendetta)

Florencio y Ramiro (Jujuy)

Festejando Ascenso (La Vendetta)

Javier, Liliana y Sofía (Milano)

Adriana y Rodolfo (Chicharra)

SOCI

EDAD

50

Virginia y Gustavo (Tako) Roberto y Paula (Tako)

Magui, Vale y Cande (Rolling Road) Maria Isabel y Carina (Rolling Road)

Fabián, Fabiana, Mariana y Roberto (Tako)

Gastón, Sebastián y Matiás (Amarra)

Nicolás, Lucia, Antonella, Evelyn y Kevin (Rolling Road)

Vidriera

Cande Tinelli y Tati Saal acaban de lanzar una colección cápsula inspirada en la muñeca más famosa del mundo, llamada Barbie By Madness. Y como no podía ser de otra manera, la presentación de la colección estuvo copada por famosos, empezando por Marcelo Tinelli y su otra hija Juana, Benja Amadeo, Gimena Accardi y Connie Ansaldi, entre otros los más cercanos a las diseñadoras.

LANZAMIENTO DE BARBIE BY MADNESS

Ori

gin

e de

lla

Ori

gin

e de

lla

Pas

sion

e...

Ap

erıt

ıvo

Ga

sifi

cad

o

ela

b

ad

o c�

Hie

rba

s N

atu

rale

s

Ap

erıt

ıvo

Ga

sifi

cad

o

®

© Zastavkin | Dreamstime.com