PRIMERAño V - Número 163 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero.

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 10 de marzo de 2013

Mirada local sobre rol de la mujer

Alicia Visintín, Nidia Saavedra, Alejandra Remonato, y Mirian Sánchez aportan a la reflexión.

$ 4

Polémica por elagua que usa LaPaz para regar unacancha de golfSospechan que es una de lascausas por las que el río JesúsMaría trae cada vez menosagua. (Página 7)

Rendición de cuentas yanuncios en Jesús María ySinsacateEn los últimos siete días, losintendentes de Jesús María ySinsacate brindaron sus discursos deapertura de sesiones de los ConcejosDeliberantes. Hubo en los mensajesrepaso por lo hecho en 2012 ypromesas de obras y programaspara 2013. (Páginas 8 y 9)

Cuatro mujeres denuestra región seanimaron a pensaren voz alta sobre losavances en materiade género durantelas últimas tresdécadas y coincidenen que se ganaronmuchos espacios yque hay que insistiry aprovechar que las“chicas” de ahoratienen menosprejuicios.

Inauguración, desfile, ydos fiestas enmarcanlos 135 años de ColoniaCaroyaLa ciudad sumó a los festejos a los gruposculturales y dominará la semana con unaagenda de eventos que incluyen la Fiesta de laVendimia y la Sagra Nacional de la uva.Inaugurarán la Casa de la Historia.

A propósito de haberse cele-brado el 8 de marzo el Día In-ternacional de la Mujer, unaporte de Semanario PrimerDía sobre el lugar que ocupahoy la mujer en nuestra socie-dad con una mirada 100 % local.

(Continúa en página 3)

Domingo, 10 de marzo de 2013PRIMER Día2 ACTUALIDAD

La EFA, el INTA, y productores trabajaron en laproducción de plantines de batata libres de virus

Héctor Ártico y Gimena Marcattini revisando la calidad de plantines de batata libres de virus en la EFA.

La motivación para multiplicarplantines libres de virus es muysencilla: los productores de ba-tata venían registrando unamerma importante en la cose-cha como producto del ataquede cinco tipos de virus que afec-taban a la planta, la debilitaban,y eso generaba una caída en elrinde por hectárea.

Para ejemplificarlo, y aten-diendo a que cada variedad debatata tiene diferente rendi-miento, vale consignar que enpromedio por cada hectárea debatata un productor podía cose-char 30 mil kilogramos. Pero elataque de los virus generabaque en algunos casos rindierancinco mil kilogramos menospor cada hectárea. En términoseconómicos, esto implicaba unperjuicio que ponía en riesgo larentabilidad del negocio, ate-niendo a que en la cosecha an-terior el kilo de batata fue pa-gado al productor en un peso.

Aunque fueron invitados aparticipar todos los producto-res, los que respondieron alconvite fueron Héctor Ártico,Alfonso Cargnelutti, SebastiánAmbrosich y Cristian Copetti,quienes, además, hicieron un

aporte económico a cambio derecibir esa transferencia tecno-lógica.

El proceso se inició en la cá-mara, bajo condiciones de en-raizamiento forzado, que cedióla Comuna de Colonia VicenteAgüero, a través del presidentecomunal Gustavo Ripeloni.

Luego, los plantines fueronmultiplicados en el invernaderoanti-insectos que posee la Es-cuela de la Familia Agrícola(EFA), bajo dirección de la Ing.Agr. Gimena Marcattini, do-cente de la institución, quienasesora desde el principio deesta iniciativa a los productoresen la conducción del materialvegetal, así como en el acondi-cionamiento y refuncionaliza-ción de la jaula de multiplica-ción, dentro del marco de unproyecto que subsidió la Agen-cia para el desarrollo Econó-mico de Córdoba (ADEC) y conel apoyo del director de la EFA,biólogo Eduardo Riera.

Por su parte, el INTA aportólos conocimientos y el trabajode la ingeniera agrónoma doc-tora Liliana Di Feo como coor-dinadora de la experiencia.

Las investigaciones de la Ing.

El primero de marzo, se llevó a cabo la Jornadade Presentación de Batatas Libres de Virus,

emprendimiento que comenzó en junio del 2012,cuando el Instituto de Patología Vegetal (IPAVE)donó plantines a cuatro productores, a los fines

de su multiplicación y evaluación.

Di Feo permitieron determinarque la virosis presente actual-mente en el cultivo de batata esla más severa de las histórica-mente determinadas en Argen-tina, por estar involucrados enella cinco patógenos, algunos deellos con razas muy severas, ypor encontrarse diseminada entodas las provincias producto-ras. La misma causa disminu-ciones potenciales de rendi-miento superiores al 90% yafecta a la calidad de las raícescomerciales, con una manifiestadisminución del contenido devitamina A de las batatas. Su in-cidencia es altísima y resultan

muy difíciles de contolar los in-sectos vectores de los patóge-nos involucrados en la proble-mática.

Gimena Marcattini, docentede la EFA, explicó los motivospor los que la escuela se invo-lucró en el proyecto: “La EFAcuenta con la estructura del in-vernáculo con fines educativos,pero tiene un costo mantenerlos politilenos, la cobertura, lamalla antigranizo. Con la ideade poder seguir este trabajo,nos contactamos con la Agenciapara el Desarrollo Económico ysurgió la posibilidad de hacerun proyecto de transferencia

tecnológica desde el sector edu-cativo al productivo. Los pro-ductores fueron quienes nosmanifestaron su necesidad dehacer este trabajo de reconver-tir la zona de plantas enfermas aplantas sanas”.

Héctor Ártico, uno de los pro-ductores involucrados en el pro-yecto, valoró el intercambio:“Tuvimos otras experiencias deatques de virus que nos hicie-ron disminuir el rinde. Ahora,pasa lo mismo y, por eso, esta-mos comenzando este trabajocon plantines libres de viruspara volver a tener un rendi-miento sustentable”.

PRIMER Día Domingo, 10 de marzo de 2013 3ACTUALIDAD

Ahí están ellas: las que salen aganar el mango de cada día; lasque ponen el pecho dentro delhogar; las independientes; lasmás familieras; las que avasa-llan; y las que en silencio ha-blan. Mujeres, únicas y diver-sas. En el marco del día de lamujer, celebrado el pasado 8 demarzo, este medio repasa losavances y desafíos del génerofemenino, junto a cuatro repre-sentantes locales. “La mujer yano tiene límites”, surge comoreflexión.

Un rápido repaso por el esce-nario público sirve de termó-metro para dimensionar el rolde la mujer en la Argentina ac-tual. Una Presidenta (CristinaFernández), dos gobernadoras(Fabiana Ríos por Tierra delFuego, y Lucía Corpacci, en Ca-tamarca), una intendenta en Ro-sario, una de las ciudades máscomplejas del país, como es elcaso de Mónica Fein, y ejem-plos como el de Stella MarisMartínez al frente de la Defen-soría General de la Nación oAlejandra Gils Carbó en la Pro-curaduría nacional son la fotode este tiempo.

Pero qué hay de la cotidianei-dad de las mujeres por estas tie-rras. Para Alicia Visintín (60)

Mujeres que no quieren más límitesDentro del marco de las celebraciones por el día de lamujer, cuatro mujeres evalúan los logros que obtuvieronen las últimas décadas y proponen no dejar de discutir laagenda femenina.

no hay dudas: “Se han ganadomuchos espacios”. Esta ama decasa y artista plástica, de Colo-nia Caroya, se pone de ejemploy exhibe su “orgullo” por ha-berse desarrollado personal-mente “pese a venir de una fa-milia con un mandato muyfuerte acerca de que ‘antes quenada se es madre y esposa’”.

“Una decía… ‘¿para cuándoyo?’”, recuerda Visintín. Y esostiempos se han esfumado. Lasmujeres se han empoderado ypor ejemplo –apunta Nidia Saa-vedra (48) — “son ellas las quedesde los centros vecinales to-man las iniciativas de llevar so-luciones a sus problemáticas”.Esta trabajadora social, queejerce en el hospital VicenteAgüero, remarca que incluso enel ámbito médico, otrora suma-mente patriarcal y machista, “lamujer ya no está en un segundoplano”.

En el mismo sentido, Alejan-dra Remonato (49), agrónoma,asegura que “hace treinta años,era el triple de esfuerzo paraconseguir un trabajo”. Todo es-taba condicionado por el gé-nero. “Siempre solicitaban hom-bres”, porque dentro del mundorural no había espacio paraellas. Explica esta jesusma-riense que existía un imaginariocultural en el que “el hombreera el patriarca, y que una mujerle diga qué tiene que hacer era

Sánchez, Remonato, Visintín, y Saavedra testimoniaron el rol de la mujer en nuestra región actualmente.

imposible”. El paso del tiempo dio algu-

nos triunfos al colectivo feme-nino en el plano laboral, adondelas mujeres pudieron exhibirciertos valores agregados. En laactualidad, “muchas agrónomasconsiguen puestos importantes,por ejemplo en laboratorios”. Aentender de Remonato, ellas ha-cen la diferencia “porque sonmás detallistas, más prolijas,más pacientes”.

La creciente participación dela mujer dentro de la masa la-boral acarrea otras cuestiones.Según Miriam Sánchez (62),esta fuerte actividad femeninaen la vida pública alienta “lafalta de diálogo, y el tiempocompartido dentro de la fami-lia”. En su caso, es canillita,atiende un quiosco en Jesús Ma-ría, y suma horas como teje-dora, pero destaca que “siem-

pre hay tiempo para que la fa-milia esté bien”. Como contra-cara de este cambio de época,Sánchez valora que, a diferenciade lo que ocurría décadas atrás,“hoy una mujer de sesenta añosno es vieja y puede hacer mu-chas cosas”.

Perder el miedo

Con el foco apuntado a los pró-ximos años, Visintín reconoceque “falta que la mujer debatamás sus temas”, desde la vio-lencia de género hasta temas desalud reproductiva, y en esesentido es clave “trabajar sobrelas nuevas generaciones”. Prin-cipalmente, llama a “quitar el te-mor, a no callarse las cosas”, unproblema que suele tener ma-yor incidencia en ciudades pe-queñas. En este punto, Remo-nato llama a aprovechar que “la

Por: Leonardo Rossi

(De nuestra Redacción)

mujer joven, de hasta treinta, notiene tabú con ningún tema”.Para ser efectiva y alcanzar car-nadura social, esta nuevaagenda femenina debe tradu-cirse en “talleres informativosy redes donde la mujer puedarecurrir las 24 horas”, agregaSaavedra desde su óptica profe-sional.

Queda claro que ellas handado grandes pasos hacia laigualdad. Y también será tareade hombres terminar de desar-mar los vicios de una sociedadconcebida con lógica masculina,para dar pie a un futuro de ma-yor equidad entre los géneros.Con una sonrisa, y envalento-nada, la agrónoma reflexiona:“La mujer ya está involucradaen todos los temas, ocupa loslugares que nunca hace treintaaños atrás hubiera pensado ocu-par. Hoy ya no tiene límites”.

8 de marzo | día internacional de la mujer

Domingo, 10 de marzo de 2013PRIMER Día4 ACTUALIDAD

La Municipalidad de ColoniaCaroya, el Centro Friulano, elGrupo de Teatro Fra Noi, laAsociación Friulana ALEF, elConjunto Caroyense de DanzasItalianas Alegrîe, el Cine SocialLa Bicicleta, el Grupo de Jóve-nes Ducj Insieme, la BibliotecaLa Bicicleta, Radio La Ronda, elGrupo Pericón, y la BibliotecaFilomena Rossi aunaron esfuer-zos para que la celebración porlos 135 años de existencia de Co-lonia Caroya no pasen inadver-tidos y aunaron un calendariode actividades festivas que co-menzó el pasado cinco demarzo y culminará el viernes22 de marzo.

“Con esto del 135 aniversariode la ciudad nos pusimos conmucha fuerza a pensar en la ne-cesidad de la participación y elaporte de todos los grupos que,

Por el 135 aniversario de Colonia Caroya habrádesfile y se inaugurará la Casa de la HistoriaMunicipio y gruposculturales se unieronpara darle jerarquía alfestejo por el 135aniversario de laciudad con uncronograma deeventos que seextenderá hasta el 22de marzo.El 15 de marzo habrádesfile e inauguraránun nuevo edificio.

si bien nos hemos venido jun-tando, me parece que este añotiene una fuerza impresionantey la idea es poder sostenerlo enel tiempo”, señaló la secretariade Coordinación de PolíticasSociales de Colonia Caroya, So-nia Brollo.

De las 14 actividades previs-tas, cinco se desarollaron du-rante la semana que nos prece-dió aprovechando la semana dela mujer. Fue oportunidad tam-bién para reconocer en un ho-menaje los 30 años de trayecto-ria del grupo de teatro Fra Noi.

Para este domingo 10 demarzo a las 19, se previó el fes-tejo por el 35º aniversario de Bi-blioteca Filomena Rossi,frentea la Casa de la Cultura (sobreAv. San Martín), oportunidad enque se presentará en sociedadun CD de cuentos, se realizarála presentación del grupo de tí-teres El Chonchón, para culmi-nar con una serie de homenajes

Las autoridades municipales durante la presentación de los festejos.

a los fundadores y concluyendocon un Café Literario.

El cronograma continuará elmiércoles 13 a las 21 en la expla-nada de Bodega La Caroyense,con la proyección de una pelí-cula del Cine Social “La bici-cleta”.

El jueves 14 a las 19.30 en la sa-la de exposiciones de Casa de laCultura, se habilitará una mues-tra pictórica del artista SergioLópez.

Ese mismo día, a las 21 en elMuseo Casa Copetti, el CírculoALEF realizará la vigilia hastala medianoche para saludar a laciudad en su 135º aniversario.Antes, se procederá a la entregade premios del concurso de fo-tografía que lanzó la entidad.También, actuará el Coro de laEscuela Dante Alighieri (Cór-doba), la Escuela de Música y elConjunto Alegrie. Un dato im-portante: se rendirá homenaje alDr. Daniel Hansen.

Finalmente, el viernes 15 demarzo se llevará a cabo el actoprotocolar por los 135 años de laciudad con un desfile cívico mi-litar sobre Av. San Martín entrecalle 38 y 35.

Inauguración de la Casa delBicentenario

Otro de los hitos dentro delmarco de los festejos por el 135aniversario será la inauguraciónde la Casa de la Historia y laCultura del Bicentenario, elviernes 15 a las 19, con la actua-ción Banda de GendarmeríaNacional y la presencia de au-toridades nacionales.

Elizabeth Martin, será la co-ordinadora del nuevo espacio,y aportó datos sobre la cons-trucción del edificio: “Ésta es lacasa número 44 que se va a i-naugurar de las 200 que estánprevistas. Cada municipio lepuso su impronta. Nosotros,por ejemplo, vamos a situar allíel archivo municipal que va aestar a cargo de la Escuela deArchivología de la UNC. Laconstrucción se hizo con indi-caciones y con los cuidados quedebe tener para poder conser-var ese material”.

Además de la sede del ar-chivo, la Casa de la Historia ydel Bicentenario de Colonia Ca-roya funcionará como un Cen-tro Cultural ya que cuenta conespacios para realizar obras deteatro, para proyecciones decine, y para la realización detodo tipo de actividades comosimposios y seminarios.

PRIMER Día Domingo, 10 de marzo de 2013 5ACTUALIDAD

La Fiesta Provincial de la Ven-dimia va este año por su edi-ción 44 y deja la modalidad gra-tuita que tuvo durante lasediciones anteriores porqueeste año decidieron traer un nú-mero de peso para el momentocentral: Luciano Pereyra.

La espera será matizada condesfile de carrozas, autos anti-guos, agrupaciones gauchas yel desfile de las aspirantes a Rei-na Provincial de la Vendimia.

La fiesta tendrá como epicen-tro la avenida San Martín, frentea Plaza Nicolás Avellaneda yCasa de la Cultura.

Este año, se realizará la pre-sentación del espectáculo demúsica y danzas: “135 Años deCosecha”, a cargo de la EscuelaSuperior de Música de ColoniaCaroya, el Conjunto Caroyensede Danzas Italianas Alegrîe, elGrupo Pericón y la AcademiaEl Sentir de mi Pueblo.

Poco después de la noche, yluego de las tradicionales pasa-

Con las fiestas de la Vendimia y la Sagra,Caroya corona sus festejos de verano

Un clásico de cada marzo: las familias tomando la avenida San Martín durante la fiesta de la Sagra.

das por la pasarela, tendrá lugarla elección y coronación de laReina Provincial de la Vendimia,tras lo cual subirá a cantar Lu-ciano Pereyra.

La entrada general se fijó endiez pesos.

El domingo 17 de marzo desdeel mediodía, a la altura del 2800de la avenida San Martín y de-bajo de su generosa arboleda,se desarrollará la 34ª Sagra Na-cional de la Uva con un preciode entrada de 15 pesos y la po-sibilidad de encontrarse con untípico menú caroyense mati-

zado con vinos producidos en laciudad.

La fiesta mantiene la caracte-rística de parecerse a una granalmuerzo familiar, acompañadode juegos, degustación del vinonuevo y algunos espectáculosartísticos.

Este año, está prevista la pre-sencia del Tenor Lito Marti-nazzo; la Banda de la Escuela deSuboficiales de GendarmeríaNacional Cabo Raúl RembertoCuello; el Conjunto Caroyensede Danzas Italianas Alegrîe;Marcelo Lepore y su conjunto; y

el cierre bailable a cargo delgrupo Contacto.

Entre las ediciones de 2011 y2012, ambas fiestas lograronreunir a más de 20 mil personasy se espera -si el tiempo acom-paña- que se pueda batir unnuevo récord de convocatoriateniendo en cuenta que el pre-cio de las entradas no se moviórespecto del año pasado (en elcaso de la Sagra) y que tiene unvalor sumamente accesible enel caso de la Vendimia. Con es-tos festejos, cierra el calendarioestival de fiestas típicas.

El sábado 16 y el domingo 17tendrán lugar en ColoniaCaroya dos de sus fiestastradicionales para acompañarla cosecha de la uva que seconcluye a mediados demarzo: la 44º Fiesta Provincialde la Vendimia y la 34º FiestaNacional de la Sagra de la Uvay que organizan el municipio yel Centro Friulano de ColoniaCaroya.

Domingo, 10 de marzo de 2013PRIMER Día6 ACTUALIDAD

Con 83 años, el poeta Aldo Aleman concluyóuna monografía sobre las calles de Jesús MaríaSe trata de un trabajodocumental que ledemandó al escritorvarios años y quepodría servir en loscolegios para estudiarla génesis del nombrede las calles de laciudad, además decontener valiosainformación sobreplazas y barrios.

Aldo Aleman Laurencigh, en su domicilio, con la distinción Pío León que le entregó el municipio de fondo.

Aldo Aleman Laurencigh tiene13 libros con poemas de su au-toría editados, la mayoría, enediciones de autor. O dicho deotra manera: en ediciones quecosteó con sus propios recur-sos.

Paralelamente a sus afanescomo poeta de Jesús María, enalgún momento intercambióopiniones y conversaciones conel fallecido Horacio Goñi Fie-rro, quien le sugirió que apro-vechase su conocimiento sobrela ciudad a la que llegó a me-diados de los ‘60 y escribiesealgunos artículos para ser pu-blicados por el Círculo de Ami-gos de la Historia del Norte deCórdoba. Y así lo hizo, elabo-rando tres o cuatro trabajos quehan sido publicados por esa en-tidad.

Pero en 2008, surgió la in-quietud sobre la historia de lascalles de la ciudad: “Me llamó laatención que se hiciesen ciertoscomentarios sobre las calles,que unas calles se llamaban asío se llamaban asá porque en al-gunas esquinas estaban las cha-pas como la de la esquina de Ju-lio a Roca y Tucumán dondedecía Inglaterra. Toda la genteme porfiaba y me decía ‘sí, esacalle se llamaba Inglaterra’ y así

fue que empecé a averiguar ybuscar y descubrí que en mu-chos casos no tenía nada quever”. El fallecido Don LuisBiondi fue, finalmente, quientrajo algo de luz sobre esas cha-pas. En 1939 cuando reempla-zan el nombre de la calle La Pazpor Julio A Roca no tenían cha-pas y, entonces, utilizaron lasque estaban en depósito y quehabían quedado de otros nom-bres cambiados, las pintaron, yarriba les escribieron el nuevonombre, pero con el paso deltiempo y la intemperie se saliólo que estaba arriba y volvió aquedar al descubierto el nom-bre que originalmente estaba enla chapa aunque no correspon-día al nombre de la calle.

La monografía tiene una in-troducción explicativa sobre losmotivos del trabajo, arranca co-nel momento en que comenza-ron a imponerse nombres a lascalles y quienes eran los inten-dentes que proponían esas im-

posiciones.Además del origen del nom-

bre de las calles, la monografíade Aldo Aleman, quien alcanzólos 83 años de edad y mantieneasombrosa lucidez, aporta losdatos sobre la primera obra depavimentación en la ciudad, laobra de agua potable y la redde gas natural, la construcciónde la ruta 9, la aparición de losbarrios, la fijación de los límitesde la ciudad, y algunos edificiosnotables. El trabajo tiene unanexo con planos y mapas y unlistado con todos los intenden-tes que tuvo Jesús María.

Pese a que hubo una promesade publicación por parte delmunicipio de Jesús María, du-rante la gestión de MarcelinoGatica, no se pudo concretar yel trabajo permanece inédito.Extraoficialmente, se conocióque el trabajo podría ver la luz apartir del ofrecimiento de unmedio gráfico local.

“Me prometieron que se pu-

blicaba en 2010, en 2011 me di-jeron que no había fondos, ypasó todo el 2012 y el tiempo sefue diluyendo. Ahora, surgió laposibilidad de publicarlo porotro lado y vamos a ver si sepublica”, enumeró Aleman.

Pese al contratiempo, el po-eta jesusmariense mantiene ex-celente humor y aventura que, apartir de este trabajo, comenza-rán a llamarle el ‘loco de las ca-lles’ y lo dice con una carcajadafranca.

Aldo Aleman Laurencigh pu-blicó su primer trabajo literario“Abril Ardida” en 1949, cuandoapenas llegaba a la mayoría deedad y fue publicado por el Ate-neo Poético Argentino que edi-taba cuadernos de poesía. Los 12títulos restantes fueron conce-bidos y escritos en Jesús María,a partir de 1966, siempre coste-ando la edición de su bolsillo.Desde entonces, viene hacién-dole un aporte a la cultura y lahistoria de nuestra región.

PRIMER Día Domingo, 10 de marzo de 2013 7ACTUALIDAD

Agua que no has de beber

Preocupado por la problemáticahídrica en la zona, Javier Boninirealizó una presentación infor-mal ante el Ministerio de Agua,Ambiente y Energía de Córdobaalertado por el “uso indiscrimi-nado de agua” en la estancia LaPaz.

El denunciante, vecino de Je-sús María, apunta al riego de lacancha de golf, que se realizaríamediante la extracción del ríoAscochinga. Desde el complejohotelero aseguraron que el em-prendimiento deportivo, y su in-fraestructura, “está debida-mente autorizado”.

El 27 de febrero, Bonini aportófotos y videos a la reparticiónde Marcelo Camara, secretariode Recursos Hídricos, que ex-hiben el uso de agua para regarsectores del campo, ubicado endel predio perteneciente a LaPaz, en el kilómetro 14 de la rutaE66. El denunciante, conocedorde los ríos de la región por suactividad como scout, advierteque el recurso con el que se ali-menta el futuro campo de golf“es tomado del río Ascochinga”que, vale recordar, al unirse conSanta Catalina da nacimiento alrio Jesús María.

Bonini advierte que lo quehoy utiliza este centro turístico“es la futura agua que le faltaráal vecino” de Jesús María. Desdelo técnico un apunte de la cáte-dra de Obras Hidráulicas, de laFacultad de Ciencias Exactas(Universidad Nacional de Cór-doba), indica que “el agua deestiaje del Río Jesús María y

Denuncia sobre el usoirregular de agua del rioAscochinga para uncampo de golf, por partede la estancia La Paz. Elcomplejo asegura quetiene autorización.

gran parte de la correspon-diente al derrame en época decrecidas, se infiltra en la gruesacapa aluvional que forma elcauce de sus afluentes, SantaCatalina y Ascochinga” para deesta forma abastecer “un grancuenco subterráneo”. Este ejem-plo grafica la interdependenciade los cursos, y la necesidad decontar con “un esquema de des-arrollo integral” de la cuencas,agrega el texto académico.

La guerras (y la paz) delagua

Para Bonini es necesario com-prender la gran cantidad deagua que implica un proyectode este tipo. Por ejemplo, díasatrás vecinos de Villa Giardinopresentaron una nota ante sumunicipio en la que denunciana la empresa AMD porque sunuevo campo de golf demanda-ría un riego de “30 mil litros deagua por día”, lo que viola unanormativa local (747/08) queprohíbe el uso indiscriminadodel recurso en esa zona.

En Córdoba el uso privativode las aguas, por fuera del usocomún (beber, higienizarse, re-gar plantas o abrevar ganado entránsito, entre otros), debe rea-

En La Paz, los fines de semana puede verse -la foto tiene una semana- como riegan las futuras canchas.

lizarse con “permiso o conce-sión”, según el artículo 41 delCódigo de Aguas. En este caso,quien actúa como autoridad deaplicación es la Secretaría deRecursos Hídricos y Coordina-ción, ex Dirección Provincial deAgua y Saneamiento (DiPAS).

En este sentido, Gabriela Mir-tuono, quien ante este medioofició de vocera del complejoLa Paz, aseguró que “tanto lacancha de golf como el proyectocompleto está debidamente au-torizado”, y añadió que el “aguaque se utiliza está dentro de lasacequias existentes desde siem-pre”.

En su denuncia, Boniniapunta que la estancia “sólotiene autorizado un uso de 1000metros cúbicos anuales”, insufi-ciente para sostener la empresagolfísitica. Este dato intentó sercorroborado por este semana-rio, pero desde la Secretaría deRecursos Hídricos y Coordina-ción indicaron que por ahoraesa información estaba reser-vada a las partes. Y al cierre deesta edición, desde La Paz tam-poco habían dado respuestaante esta consulta.

Lo que trasciende a la resolu-ción que brinde el organismo,es la idea de que “Argentina ca-

rece de una verdadera culturadel agua”, haciendo cita de lainvestigadora argentina ElsaBruzzone. En “Las guerras delagua” (2010), sostiene que estepaís, que por ejemplo alimentainmensos complejos hoteleros,campos de golf o polo y cuenta“con recursos hídricos más quesuficientes, no ha podido solu-cionar los problemas de accesoal agua potable (…) del 22% desu población”.

Por: Leonardo Rossi

(De nuestra Redacción)

Domingo, 10 de marzo de 2013PRIMER Día8 ACTUALIDAD

Carlos Ciprián repasó puntillosamente lorealizado por Sinsacate durante 2012

En las instalaciones del castillodel Instituto Nuestra Señora delRosario del Milagro tuvo lugar,el pasado miércoles por la no-che, la apertura del período desesiones ordinarias del ConcejoDeliberante de Sinsacate.

Allí, el intendente municipalocupó 25 minutos para repasaren detalle cada una de las ac-ciones que cada una de las áreasrealizó durante 2012.

“Este año vamos a tener elec-ciones legislativas en un mo-mento muy especial donde -de-bido a circunstancias que todosconocemos- las autoridades denuestra provincia se encuentranenfrentadas con las de la Na-ción en un enfrentamiento que-por más que no queramos- ter-minaremos involucrados losmunicipios. Ojalá que quiengane sea la república, una repú-blica fuerte con los tres poderesdel estado al servicio de ellacomo debe ser. Nosotros segui-remos gestionando ante nues-tras autoridades haciéndoles sa-ber de nuestras realesnecesidades”, arrancó seña-lando el jefe comunal.

En cuanto al repaso de lasobras ejecutadas durante el añopasado, Ciprián comenzó por lamás relevante: los 4800 metros

de la red de gas natural que seinauguró en agosto de 2012, y seanunció que está el visto buenopara comenzar la obra domici-liaria en cinco barrios de la lo-calidad.

También, se enumeró la obrade refuerzo de agua potable enla que se invirtió 1,3 millón depesos, de los que el 40 porciento aportó la Municipalidady el resto entre el ENOHSA y elgobierno de Córdoba. Y se des-tinó un párrafo importante a laconstrucción de las primeras 18viviendas municipales, de lasque 13 ya se encuentran habita-das aunque todavía no hizo unaño desde que comenzó a cons-truirse el barrio.

“Dicha obra la estaríamos i-naugurando en los próximosdías y es -para quien les habla-una permanente preocupaciónla generación de oportunidadespara quienes no tienen acceso ala tierra y a la vivienda. Por esto,nos hemos puesto en contacto

con Gerencia y Relaciones Ins-titucionales del Banco Hipote-cario para dar la posibilidad deque familias que no tengan te-rrenos y quieran participar delPlan Procrear obtengan un com-promiso del municipio de ven-derles el terreno -si y sólo si sa-len sorteados y favorecidos condicho crédito- porque el muni-cipio posee terrenos con la po-sibilidad de escrituración inme-diata”, añadió Ciprián sobre eltema.

El jefe comunal anunció quevan a implementar un sistemapara dar la oportunidad a losvecinos de acceder a un terrenopara construir su vivienda, par-tiendo de una base de 30 terre-nos que saldrían a la venta a unvalor subsidiado.

“Antes de la primera mitad delaño -anheló Ciprián- esperamospoder llevar adelante este pro-yecto para lo cual necesitamosde un fuerte compromiso delConcejo (Deliberante)”. Y com-

Comienza la Escuelade Deportes deColonia CaroyaEl Área de Deportes y Recrea-ción de Colonia Caroya informóque desde el lunes 11 de marzocomenzarán las clases de las di-ferentes propuestas deportivasque ofrecerá la Escuela Munici-pal de Deportes.En seis diferentes sectores ha-brá actividades deportivas paratodas las edades, con costo gra-tuito o mínimo según el caso.No se realizan inscripciones pre-vias, simplemente el interesadodebe llegarse en los horarios in-dicados a practicar la disciplinaelegida.Polideportivo MunicipalHockey – Sábados de 10 a 12.Martes a las 10 y miércoles a las16. Costo de 25 pesos mensuales.Mami Hockey –Lunes y juevesde 19 a 20:30. Costo de 25 pesosmensuales.Recreación – Sábado de 10:30 a12. Costo de 25 pesos mensuales.Gimnasio StyleGimnasia para la Tercera Edad –Martes y jueves de 7:30 a 8:30.Costo de 40 pesos mensuales.Club Juventud Agraria ColónVoley – Lunes y miércoles de19:30 a 21. Costo de 30 pesosmensuales.Mini-Voley – Lunes y Miércolesde 18 a 19:30. Costo de 30 pesosmensuales.Gimnasia para el adulto mayor –Martes y jueves de 16 a 17. Costode 40 pesos mensuales.Pileta Lote XIMultideportes – Martes y juevesde 16 a 17. Costo de 25 pesosmensuales.Gimnasia Aeróbica – Martes yjueves de 17 a 18:30. Costo de 40pesos mensuales.Bº MalabrigoVoley – Martes y jueves de 14 a15:30. Gratuito.Mini-Voley – Martes y Jueves de15:30 a 17:30. Gratuito.Gimnasia Aeróbica – Lunes yMiércoles de 16 a 17. Costo de 25pesos mensuales.Club Unión de Tronco PozoMultideportes – Martes y juevesde 17 a 18:30. Costo $25 por mes.

El intendente se ocupóde repasar las accionesque realizó cada unade las áreas de sugestión durante elpasado año.Hubo homenaje alfallecido asesor letradoCarlos Ignacio Marcó yjuró como secretario deHacienda José LuisVillafañe.

Ciprián hizo un repaso exhaustivo por todo lo hecho durante 2012.

pletó: Siendo la Municipalidadla representación mínima delEstado tenemos no digo que so-lucionar, pero sí morigerar hastadonde podamos el problema delacceso a la tierra y la viviendapara nuestra gente. Dándole di-nero a la gente no vamos a erra-dicar la pobreza, hay que darlesacceso a la vivienda digna sa-cándolos del hacinamiento, yademás una buena educación”.

Sentido homenaje

Los intendentes de Sinsacate,Sarmiento, Colonia Caroya, Ca-ñada de Luque, y el presidentecomunal de Colonia VicenteAgüero fueron invitados du-rante un tramo de la inaugura-ción de sesiones del Concejo ahomenajear a quien fuera en to-das esas localidades un hombrede consulta permanente y, enmuchos casos, el asesor legal:Carlos Ignacio Marcó.

A los hijos de Marcó, Gra-ciela, Carlos, Mariano y Omar,se les hizo entrega de plaquetasrecordatorias y se pasó un videocon fotografías y un tramo deuna entrevista que se le reali-zada al fallecido abogado en losmedios locales de comunica-ción. En todos los casos, se des-tacaron las cualidades persona-les y valores que encarnabaMarcó, momento que emocionóa la familia y en la que no falta-ron lágrimas.

También fue momento paratomar juramento como secreta-rio de Hacienda y Economíamunicipal al contador José LuisVillafañe, quien venía ocupandoese cargo pero por contrato.

Servicio de riego resentido en Colonia CaroyaLas autoridades de Colonia Caroya informaron a la comunidad que el servicio de riego estará resentido enestos días por el traslado de la bomba de agua de calle 9 y 48. El sistema de provisión de agua fue retiradodel lugar debido a la inauguración de la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario.Para subsanar el inconveniente, la Municipalidad habilitará próximamente dos nuevas bombas para proveerde agua de riego a los camiones municipales. Estarán en calle 30 y 40; y en calle 6 y 124.

PRIMER Día Domingo, 10 de marzo de 2013 9ACTUALIDAD

Frizza anunció inversiones millonarias para 2013El intendente de Jesús María inauguró el períodoordinario de sesiones del Concejo Deliberante enel Centro Vecinal de barrio La Florida dondeanunció numerosas obras y programas.

El intendente Gabriel Frizzaconsideró que “a pesar de lasdificultades generales” queafronta el país, 2013 será un añode oportunidades para la ciu-dad, que tiene resuelto avanzarmucho en materia de viviendas,control urbano, empleo juvenil,y obras en barrios de la perife-ria.

Al dejar inauguradas las se-siones ordinarias del ConcejoDeliberante adelantó que se im-pulsarán sistemas de autocons-trucción para 12 viviendas de 42m2 cada una, con apoyo técnicomunicipal y una inversión de$1,2 millón. También se erradi-carán letrinas en 50 casas de losbarrios Sierras y Parque, Costa-nera, San José Obrero y FloridaNorte, con una inversión cer-cana a $ 1 millón.

Asimismo, se anunciaron lasgestiones para traer a Jesús Ma-ría el plan nacional Procrear, através del Banco Hipotecario. Elmunicipio aportaría 74 terrenosque está a punto de escrituraren barrio Santa Elena.

En materia de obras, el inten-dente mencionó la terminacióndel pavimento en La Florida y elgas natural en barrios AguaMansa y Santa Elena.

Por otra parte, llegará la obrade pavimento a barrio SantaGema. Será mediante un prés-tamo de $ 3,1 millones que gi-rará la Provincia. Y con el recu-pero de ese dinero, se financiarála misma obra para 17 de Octu-bre y Güemes.

En otro orden, se iniciará larecuperación de la CostaneraOeste y –también en el río– seestá definiendo la construcciónde un azud nivelador, conaporte de $ 2 millones por partede la Provincia.

Respecto del patrimonio, seintensificarán intervencionesen la Torre de los Cuatro Péta-los y en el Museo de la Ciudad.

Otro eje de acción, indicóFrizza, será el ordenamiento ur-bano. Está previsto regular elestacionamiento medido enforma permanente y sistemati-zar las calles Belgrano, Bulghe-roni esquina Lavalleja, el bulevarAgüero y la avenida Miguel Juá-rez.

Otro punto importante seráel replanteo de las videocáma-ras, para ponerlas al servicio delcontrol vial.

En el plano de la educación yel empleo, Frizza destacó lapuesta en marcha del Programade alfabetización de adultos“Aprendamos más” mediante lafirma de un convenio con el Mi-nisterio de Educación de la Na-ción y otro orientado a comba-tir la deserción escolar. Esteúltimo se llamará “Una oportu-nidad más” y realizará un se-guimiento de los alumnos queestén en riesgo de abandono es-colar o hayan desertado.

Para abril está previsto arran-car con la Escuela Municipal deoficios en forma conjunta con laOficina de empleo. Allí se dic-tarán cursos de: auxiliar de ni-ños, electricista, plomero-ga-sista y pastelería.

El intendente ratificó, además,que se invertirán 500 mil pesospara un plan de microempren-dimientos productivos, a travésde la entrega de créditos.

En el área social, el intendenteanunció la creación del ÁreaLocal de Niñez, Adolescencia yFamilia, del cual dependeránequipos interdisciplinarios dis-tribuidos en cuatro zonas de laciudad. Abordarán de manera

Gabriel Frizza enumera en barrio La Florida las obras y programas que diagramó para el corriente año.

integral situaciones de vulne-ración de derechos de los ni-ños, niñas y adolescentes.

Durante el acto, desarrolladoen el centro vecinal de Bº LaFlorida, el intendente presentóoficialmente las dos Trafic queincorporó el municipio paraafectar al traslado de personascon discapacidad.

Por último, en el área de De-portes, confirmó la construc-ción del salón multiuso del Po-

lideportivo de Bº 17 de octubre,con una inversión aproximadade $ 1 millón, como así tambiénavances en el playón para lascanchas de vóley y básquet enel Polideportivo de Bº Sierras yParques.

“No quería dejar pasar estemomento para recordar queeste año se cumplen 30 años dedemocracia, esta democraciaque tanto nos costó conseguir yque hoy tenemos la obligación

de cuidar y reforzar cada día,por eso vamos a realizar un ho-menaje a nuestros primeros go-bernantes electos en la vuelta ala democracia, como una ma-nera de valorizar el esfuerzo y elcompromiso puesto de mani-fiesto en aquellos momentostan importantes para nuestropaís”, señaló Frizza sobre el finaldel discurso donde pidió a laoposición política que se in-forme antes de criticar.

Iniciaron construcciónde 16 viviendasCon el replanteo de obra en te-rreno y el cavado de zanjas para loscimientos arrancó la construcciónde las primeras 16 viviendas sobreun total de 94 que la Municipalidadde Jesús María prevé realizar enBº Agua Mansa, a través del Pro-grama Municipal de Viviendas.El plan habitacional se realizarápor administración con un plazode ejecución de 270 días para estasprimeras 16 unidades.

En Caroya, el RegistroCivil amplía horarioEl intendente de Colonia Caroyadispuso un nuevo horario de aten-ción para el Registro Civil que fun-ciona en el edificio municipal.Desde esta semana, la atención alpúblico se realizará en un horariomás amplio para agilizar los trá-mites de renovación y obtencióndel Documento Nacional de Iden-tidad y para otras gestiones.En consecuencia, atenderá desdelas 6:30 hasta las 15.

El Festival adelantófondos a las escuelasEl Festival de Doma y Folklore deJesús María -en la reunión de ta-blas del pasado 5 de marzo- hizoentrega efectiva de un adelanto defondos por un monto aproximadode 700 mil pesos para las coopera-doras de la 20 escuelas de la zona,producto de los dividendos obte-nidos en la 48º Edición. Cabe re-cordar que el ejercicio cierra el 31de marzo y que el resto se entre-garía el próximo 16 de mayo.

Domingo, 10 de marzo de 2013PRIMER Día10 EDITORIAL

La lógica no aplica para el géneroTodo lo que parece lógico, cuando se relaciona con la igualdad entre losgéneros, opera con reglas distintas a las habituales. ¿Avivada machista?Si una mujer fue capaz de llevara un hombre dentro de su vien-tre durante 9 meses, alimen-tarlo, cuidarlo, y mimarlo, lo mí-nimo que podría esperarse poraquellos desinteresados servi-cios es gratitud, respeto, y amorincondicional.

Pero la realidad nos indicaque un número importante dehombres está convencido deque las mujeres lo hicieron por-que era su obligación, porquehabía un mandato ancestral, yporque ¡para qué otra cosa estánlas mujeres que para traer hijosal mundo!.

Obrando con esa lógica, nosienten hacia la mujer ningúntipo de deuda -ni siquiera mo-ral- y la tratan con reglas y mo-dalidades que se aplicaban aprincipios del siglo 20 cuandolas mujeres ni siquiera votaban.

Ese hombre será incapaz deentender que no tiene ningúnderecho superior sobre la mujery considerará que su madre, sushermanas, su esposa, y sus hijasestán al servicio de sus requeri-mientos.

No se trata en esta enumera-ción de exagerar sobre los datosde la realidad. Simplemente, po-ner la lupa -aprovechando lacercanía del Día Internacionalde la Mujer- sobre lo que estápasando con el número cre-ciente de denuncias sobre vio-lencia de género que indicandos cuestiones: por un lado, quelas mujeres se están animando adenunciar, es decir, que tienen

una mayor conciencia sobre susderechos y, por otra parte, quela violencia machista no cesa yaque la cantidad de femicidiosregistrados va en aumento añotras año.

Recientemente, una legisla-dora porteña propuso que laviolencia de género como temasea incorporado en la educacióndesde el nivel primario y quellegue hasta los claustros uni-versitarios. Podrá parecer unaexageración, pero en este con-texto de violencia machista, pa-raciera la única herramienta dis-ponible para frenar tantairracionalidad.

Pero además de esa instanciade formación en las escuelas,viene haciendo falta un mayorcompromiso de los hombres enla educación para la igualdad delos géneros. Hombres que pon-gan en valor los desvelos de susesposas, tanto más cuando son

amas de casa, o cuando tienenque salir a trabajar para “parar laolla”.

Hombres comprometidos enla tarea de liberarse de precon-ceptos y de incorporar la pers-pectiva de género desde el de-recho porque miles de mujeresnecesitan salir de los círculosde violencia sin fin.

Vayamos detrás de esa utopíade soñar igualdades aprove-chando las diferencias, aprove-chando las complementarieda-des, aprovechando que sepuede construir a partir de vi-siones distintas sobre un mismotema.

Vayamos detrás de la utopíade soñar que haya hombres queapliquen la lógica para las cues-tiones de género y que, por con-siguiente, la visión sobre el lu-gar de la mujer en el mundo semodifique drásticamente sola-mente porque ellas lo merecen.

PRIMER Día Domingo, 10 de marzo de 2013 11OPINIÓN

Madres solas que salen adelante aún en la pobrezaSe estima que el 14,7% de lasmadres argentinas está sin unapareja estable. En contextosvulnerables esta situación esmás extrema por la falta deestudios, las uniones de hechoy la precariedad laboral.

Por Teodelina Basavilbaso | LA NACION

Todas las mujeres que enfrentanla maternidad a solas precisande una herramienta indispensa-ble: la fortaleza. Es que ellas de-ben dividir su tiempo para ejer-cer dos roles: por un lado, elcuidado y la educación de sushijos sumado a las exigenciaspropias de las tareas domésti-cas, y por el otro, como jefas dehogar, presionadas por la res-ponsabilidad de velar por laeconomía hogareña.

Cuando esta situación se en-cuentra agravada porque la ma-dre vive en un ámbito de po-breza donde predomina la faltade estudios, la precarización la-boral y los frágiles vínculos fa-miliares (ya sea por tener fami-lias fragmentadas o parejasbasadas en uniones de hecho),la vulnerabilidad de la madre yel hijo se multiplican.

Según datos del Observatoriode la Maternidad, son jefas dehogar con hijos el 30,9% de lasmadres indigentes, el 17,8% delas que están en situación depobreza y el 13,5% de las no po-bres. Las dificultades comien-zan en la búsqueda de un em-pleo de calidad ya que casi lamitad de las madres solterastiene un trabajo no calificado ymás de un tercio de las separa-

das y divorciadas no son alcan-zadas por los beneficios de unempleo registrado.

Katerin, con 21 años, formaparte de ese grupo de mujerestodoterreno que ejerce esos dosroles y otros más, ya que estáestudiando para terminar la se-cundaria y recientemente fueascendida en el servicio de ca-tering donde trabaja. Pero nofue todo color de rosas en suvida, ya que debió armarse deresiliencia para caminar cuestaarriba y derribar el sinfín deobstáculos que implicaba criaruna hija sin pareja ni vínculo fa-miliar y siendo una adolescente.

Ella recuerda pocas cosas deese día, pero sí tiene grabada aflor de piel la desesperación quesintió. Esa mañana fría de junio,antes de ir a la escuela, Katerintemió lo peor cuando fue acomprar un test de embarazo.Una hora más tarde, su cuerpode 15 años le notificaría que seconvertiría en madre.

A pesar de la titánica tareaque implica ser madre en sole-dad, un reciente estudio del Ob-

servatorio de la Maternidad de-muestra que esta modalidad esuna tendencia en alza de los úl-timos veinticinco años. Mien-tras que en 1985 se hallaban sinuna pareja estable el 6,7% de lasmadres, en 2010 lo estaban el14,7% de ellas.

La monoparentalidad, a pesarde tratarse de un desafío tantopara hombres como para muje-res, que alcanza a una de cadacinco familias en el país, pare-cería tener rostro de mujer yaque, según el observatorio, casinueve de cada diez hogares mo-noparentales tienen a una ma-dre en su jefatura.

Sin pareja

Entre las razones por las cualeslas madres no tienen pareja paracompartir el cuidado de los hi-jos aparece el abandono porparte del padre, y también comoresultado de las separaciones odivorcios (8%), porque son ma-dres solteras (5,4%) o han que-dado viudas (1,3%), según cifrasdel observatorio.

"Es difícil ser chica, ser madrey tener que madurar de re-pente", dice Katerin que a pesarde tratarse de un embarazo nodeseado producto de una viola-ción de su padrastro tomó la de-cisión de ser madre. "Hay unmontón de cosas que dejé delado por mi hija", declara, mien-tras recuerda con lágrimascuando se escapó de su casa enFlorencio Varela, cómo fue a vi-vir de prestado en casas de ami-gas, y las tardes en que salía abuscar cartón en el carrito consu beba de dos años y medio.

Pero Katerin no está comple-tamente sola. Su vida dio ungiro gracias a la contención querecibe desde hace tres años enel Hogar Padre Moledo de laFundación Nuestra Familia, quealoja en su casa de Parque Pa-tricios a 10 mamás solas de en-tre 13 y 21 años. Celia BeatrizLottini, presidenta del hogar, ex-plica que estas madres están so-las porque en general fueronabandonadas tanto por sus fa-milias como por el padre de sushijos.

"La población que atendemoses muy vulnerable en el planosocioeconómico. Pero no in-fluye el hecho de la falta de di-nero ya que también hay ma-dres solas en otros sectores.Aunque es cierto que en el ho-gar hay una característica quelas une: todos los embarazosfueron no deseados". Y agrega:"Puedo contarte con los dedosde las manos las veces que haaparecido una figura paternaimportante con respecto a losnenes que hemos tenido", ex-plica Lottini.

Precariedad educativa ylaboral

Carina Lupica, coordinadora delObservatorio de la Maternidad,hace hincapié en los estudiosalcanzados por las madres:mientras la madre soltera es ge-neralmente más pobre y con unalto grado de vulnerabilidad, en-tre las madres separadas o di-vorciadas -numerosas de clasemedia o media alta- "hay mu-chas que tienen estudios uni-versitarios completos y son pro-fesionales y reciben buenosingresos, y además por lo gene-ral reciben ayuda del padre delos niños".

Justamente, la mitad de lasmadres del hogar Moledo noterminó la secundaria. "Existendificultades propias de la po-breza como el difícil acceso a laeducación, la atención sanitariay la transmisión cultural de lapoblación de barrios margina-dos que hace aún más difícil suinserción laboral", dice Lottini.

Norma Beatriz González, de19 años, también vive en el ho-gar, actualmente trabaja comoempleada doméstica en casasde familia y tuvo que dejar susestudios cuando tuvo a su hija,Francesca. "Se me complicabacon los horarios del colegio te-ner dónde dejarla y cómo man-tenerla", dice González, y luegoañade: "Me bajoneó no sentirapoyo de familiares. Bancártelosola es difícil, y por eso hacés loque podés".

Fuente: www.lanacion.com.ar | Sá-bado 03 de marzo de 2012.

Domingo, 10 de marzo de 2013PRIMER Día12 LECTURAS

El día que Gabriel García Márquez conoció a Hugo Chávez

Por Gabriel García Márquez,

BOGOTA, Colombia.- CarlosAndrés Pérez descendió al atar-decer del avión que lo llevó deDavos, Suiza, y se sorprendió dever en la plataforma al generalFernando Ochoa Antich, su mi-nistro de Defensa. "¿Qué pasa?",le preguntó intrigado. El minis-tro lo tranquilizó, con razonestan confiables, que el presidenteno fue al Palacio de Mirafloressino a la residencia presidencialde La Casona. Empezaba a dor-mirse cuando el mismo minis-tro de Defensa lo despertó porteléfono para informarle de unlevantamientio militar en Ma-racay. Había entrado apenas enMiraflores cuando estallaron lasprimeras cargas de artillería.

Era el 4 de febrero de 1992. Elcoronel Hugo Chávez Frías, consu culto sacramental de las fe-chas históricas, comandaba elasalto desde su puesto demando improvisado en el Mu-seo Histórico de La Planicie. Elpresidente comprendió enton-ces que su único recurso estabaen el apoyo popular, y se fue alos estudios de Venevisión parahablarle al país. Doce horas des-pués el golpe militar estaba fra-casado. Chávez se rindió, con lacondición de que también a él lepermitieran dirigirse al pueblopor la televisión. El joven coro-nel criollo, con la boina de pa-racaidista y su admirable facili-dad de palabra, asumió laresponsabilidad del movi-miento. Pero su alocución fueun triunfo político. Cumplió dosaños de cárcel hasta que fueamnistiado por el presidenteRafael Caldera. Sin embargo,muchos partidarios como nopocos enemigos han creído queel discurso de la derrota fue elprimero de la campaña electoralque lo llevó a la presidencia dela república menos de sieteaños después.

El presidente Hugo ChávezFrías me contaba esta historiaen el avión de la Fuerza AéreaVenezolana que nos llevaba deLa Habana a Caracas, hace dossemanas, a menos de quincedías de su posesión como pre-sidente constitucional de Vene-zuela por elección popular. Noshabíamos conocido tres días an-tes en La Habana, durante sureunión con los presidentesCastro y Pastrana, y lo primeroque me impresionó fue el poderde su cuerpo de cemento ar-mado. Tenía la cordialidad in-mediata y la gracia criolla de unvenezolano puro. Los dos trata-mos de vernos otra vez, pero nonos fue posible por culpa deambos, así que nos fuimos jun-

tos a Caracas para conversar desu vida y milagros en el avión.

Fue una buena experiencia dereportero en reposo. A medidaque me contaba su vida iba yodescubriendo una personalidadque no correspondía para nadacon la imagen de déspota queteníamos formada a través delos medios. Era otro Chávez.¿Cuál de los dos era el real? Elargumento duro en su contradurante la campaña había sidosu pasado reciente de conspira-dor y golpista. Pero la historiade Venezuela ha digerido a másde cuatro. Empezando por Ró-mulo Betancourt, recordadocon razón o sin ella como el pa-dre de la democracia venezo-lana, que derribó a Isaías Me-dina Angarita, un antiguomilitar demócrata que tratabade purgar a su país de los treintay seis años de Juan Vicente Gó-mez. A su sucesor, el novelistaRómulo Gallegos, lo derribó elgeneral Marcos Pérez Jiménez,que se quedaría casi once añoscon todo el poder. Este, a su vez,fue derribado por toda una ge-neración de jóvenes demócratasque inauguró el período máslargo de presidentes elegidos.

El golpe de febrero parece serlo único que le ha salido mal alcoronel Hugo Chávez Frías. Sinembargo, él lo ha visto por ellado positivo como un revésprovidencial. Es su manera deentender la buena suerte, o lainteligencia, o la intuición, o laastucia, o cualquiera cosa quesea el soplo mágico que ha re-gido sus actos desde que vino almundo en Sabaneta, Estado deBarinas, el 28 de julio de 1954,bajo el signo del poder: Leo.Chávez, católico convencido,atribuye sus hados benéficos alescapulario de más de cien añosque lleva desde niño, heredadode un bisabuelo materno, el co-ronel Pedro Pérez Delgado, quees uno de sus héroes tutelares.

Sus padres sobrevivían a du-ras penas con sueldos de maes-tros primarios, y él tuvo queayudarlos desde los nueve añosvendiendo dulces y frutas enuna carretilla. A veces iba enburro a visitar a su abuela ma-terna en Los Rastrojos, un pue-blo vecino que les parecía unaciudad porque tenía una plantitaeléctrica con dos horas de luz aprima noche, y una partera quelo recibió a él y a sus cuatro her-manos. Su madre quería quefuera cura, pero sólo llegó a mo-naguillo, y tocaba las campanascon tanta gracia que todo elmundo lo reconocía por su re-pique. "Ese que toca es Hugo",decían. Entre los libros de sumadre encontró una enciclope-

dia providencial, cuyo primercapítulo lo sedujo de inmediato:"Cómo triunfar en la vida". Eraen realidad un recetario de op-ciones, y él las intentó casi to-das. Como pintor asombradoante las láminas de Miguel An-gel y David, se ganó el primerpremio a los doce años en unaexposición regional. Como mú-sico, se hizo indispensable encumpleaños y serenatas con sumaestría del cuatro y su buenavoz. Como beisbolista llegó aser un catcher de primera. Laopción militar no estaba en lalista, ni a él se le habría ocu-rrido por su cuenta, hasta que lecontaron que el mejor modo dellegar a las grandes ligas era in-gresar en la academia militar deBarinas. Debió ser otro milagrodel escapulario, porque aqueldía empezaba el plan AndrésBello, que permitía a los bachi-lleres de las escuelas militaresascender hasta el más alto nivelacadémico.

Estudiaba ciencias políticas,historia y marxismo-leninismo.Se apasionó por el estudio de lavida y la obra de Bolívar, su Leomayor, cuyas proclamas apren-dió de memoria. Pero su primerconflicto consciente con la po-lítica real fue la muerte deAllende en septiembre de 1973.Chávez no entendía. ¿Y por quési los chilenos eligieron aAllende ahora los militares chi-lenos van a darle un golpe? Pocodespués, el capitán de su com-pañía le asignó la tarea de vigi-lar a un hijo de José VicenteRangel, a quien se creía comu-nista. "Fíjate las vueltas que dala vida -me dice Chávez, conuna explosión de risa-. Ahorasu papá es mi canciller." Másirónico aún es que cuando segraduó recibió el sable de ma-nos del presidente que veinteaños después trataría de tum-bar: Carlos Andrés Pérez.

"Además -le dije-, usted es-tuvo a punto de matarlo." "Deninguna manera -protestó Chá-vez-. La idea era instalar unaasamblea constituyente y vol-ver a los cuarteles." Desde elprimer momento me habíadado cuenta de que era un na-rrador natural.

Un producto íntegro de la cul-tura popular venezolana, que escreativa y alborozada. Tiene ungran sentido del manejo deltiempo y una memoria con algode sobrenatural, que le permiterecitar de memoria poemas deNeruda o Whitman, y páginasenteras de Rómulo Gallegos.

Desde muy joven, por casua-lidad, descubrió que su bis-abuelo no era un asesino desiete leguas, como decía su ma-dre, sino un guerrero legendariode los tiempos de Juan VicenteGómez. Fue tal el entusiasmode Chávez que decidió escribirun libro para purificar su me-moria. Escudriñó archivos his-tóricos y bibliotecas militares, yrecorrió la región de pueblo enpueblo con un morral de histo-riador para reconstruir los iti-nerarios del bisabuelo por lostestimonios de sus sobrevivien-tes. Desde entonces lo incor-poró al altar de sus héroes yempezó a llevar el escapularioprotector que había sido suyo.

Uno de aquellos días atravesóla frontera sin darse cuenta porel puente de Arauca y el capitáncolombiano que le registró elmorral encontró motivos mate-riales para acusarlo de espía: lle-vaba una cámara fotográfica,una grabadora, papeles secre-tos, fotos de la región, un mapamilitar con gráficos y dos pis-tolas de reglamento. Los docu-mentos de identidad, como co-rresponde a un espía, podíanser falsos. La discusión se pro-longó por varias horas en unaoficina donde el único cuadroera un retrato de Bolívar a ca-ballo. "Yo estaba ya casi rendido-me dijo Chávez-, pues mien-tras más le explicaba menos meentendía." Hasta que se le ocu-rrió la frase salvadora: "Mire, micapitán, lo que es la vida: haceapenas un siglo éramos unmismo ejército, y ése que nosestá mirando desde el cuadroera el jefe de nosotros dos.¿Cómo puedo ser un espía?" Elcapitán, conmovido, empezó ahablar maravillas de la Gran Co-lombia, y los dos terminaronesa noche bebiendo cerveza deambos países en una cantina deArauca. A la mañana siguiente,

Unas semanas antes de que el líder bolivariano asumiera el poder,el escritor colombiano se lo encontró en Cuba y escribió un perfilde quien sería el presidente de Venezuela; LA NACION lo publicó el31 de enero de 1999.

La muerte de Hugo Chávez esta semana movilizó al mundo entero.

con un dolor de cabeza com-partido, el capitán le devolvió aChávez sus enseres de historia-dor y lo despidió con un abrazoen la mitad del puente interna-cional.

"De esa época me vino la ideaconcreta de que algo andabamal en Venezuela", dice Chá-vez. Lo habían designado enOriente como comandante deun pelotón de trece soldados yun equipo de comunicacionespara liquidar los últimos reduc-tos guerrilleros. Una noche degrandes lluvias le pidió refugioen el campamento un coronelde inteligencia con una patrullade soldados y unos supuestosguerrilleros acabados de captu-rar, verdosos y en los puros hue-sos.

Como a las diez de la noche,cuando Chávez empezaba adormirse, oyó en el cuarto con-tiguo unos gritos desgarrado-res. "Era que los soldados esta-ban golpeando a los presos conbates de béisbol envueltos entrapos para que no les quedaranmarcas", contó Chávez. Indig-nado, le exigió al coronel que leentregara los presos o se fuerade allí, pues no podía aceptarque torturara a nadie en su co-mando. "Al día siguiente meamenazaron con un juicio mili-tar por desobediencia -contóChávez-, pero sólo me mantu-vieron por un tiempo en obser-vación."

Pocos días después tuvo otraexperiencia que rebasó las an-teriores. Estaba comprandocarne para su tropa cuando unhelicóptero militar aterrizó enel patio del cuartel con un car-gamento de soldados malheri-dos en una emboscada guerri-llera. Chávez cargó en brazos aun soldado que tenía varios ba-lazos en el cuerpo. "No me dejemorir, mi teniente...", le dijo ate-rrorizado. Apenas alcanzó a me-terlo dentro de un carro. Otrossiete murieron. Esa noche, des-velado en la hamaca, Chávez sepreguntaba: "¿Para qué estoy yoaquí? Por un lado campesinosvestidos de militares torturabana campesinos guerrilleros, y porel otro lado campesinos guerri-lleros mataban a campesinosvestidos de verde. A estas altu-ras, cuando la guerra había ter-minado, ya no tenía sentido dis-parar un tiro contra nadie". Yconcluyó en el avión que nosllevaba a Caracas: "Ahí caí enmi primer conflicto existencial".

Al día siguiente despertó con-vencido de que su destino erafundar un movimiento. Y lohizo a los veintitrés años, conun nombre evidente: Ejércitobolivariano del pueblo de Vene-zuela. Sus miembros fundado-res: cinco soldados y él, con sugrado de subteniente. "¿Con quéfinalidad?", le pregunté. "Muy

Sigue en página 13

PRIMER Día Domingo, 10 de marzo de 2013 13LECTURAS

sencillo -dijo él-: con la finalidadde prepararnos por si pasa algo."Un año después, ya como oficialparacaidista en un batallón blin-dado de Maracay, empezó aconspirar en grande. Pero meaclaró que usaba la palabraconspiración sólo en su sentidofigurado de convocar volunta-des para una tarea común.

Esa era la situación el 17 dediciembre de 1982, cuando ocu-rrió un episodio inesperado queChávez considera decisivo ensu vida. Era ya capitán en el se-gundo regimiento de paracai-distas y ayudante de oficial deinteligencia.

Cuando menos lo esperaba, elcomandante del regimiento, An-gel Manrique, lo comisionó parapronunciar un discurso ante mildoscientos hombres, entre ofi-ciales y tropa.

A la una de la tarde, reunidoya el batallón en el patio de fút-bol, el maestro de ceremonias loanunció. "¿Y el discurso?", lepreguntó el comandante del re-gimiento al verlo subir a la tri-buna sin papel. "Yo no tengodiscurso escrito", le dijo Chá-vez. Y empezó a improvisar.

Fue un discurso breve, inspi-rado en Bolívar y Martí, perocon una cosecha personal so-bre la situación de presión e in-justicia de América latina trans-curridos doscientos años de suindependencia. Los oficiales,los suyos y los que no lo eran, looyeron impasibles. Entre ellos,los capitanes Felipe AcostaCarle y Jesús Urdaneta Hernán-dez, simpatizantes de su movi-miento. El comandante de laguarnición, muy disgustado, lorecibió con un reproche paraser oído por todos: "Chávez, us-ted parece un político".

"Entendido", le replicó Chá-vez.

Felipe Acosta, que medía dosmetros y no habían logrado so-meterlo diez contendores, separó de frente al comandante, yle dijo: "Usted está equivocado,mi comandante. Chávez no esningún político. Es un capitánde los de ahora, y cuando uste-des oyen lo que él dijo en sudiscurso se mean en los panta-lones".

Entonces el coronel Manriquepuso firmes a las tropas y dijo:"Quiero que sepan que lo dichopor el capitán Chávez estabaautorizado por mí. Yo le di laorden de que dijera ese dis-curso, y todo lo que dijo, aun-que no lo trajo escrito, me lohabía contado ayer". Hizo unapausa efectista y concluyó conuna orden terminante: "¡Queeso no salga de aquí!" Al finaldel acto, Chávez se fue a trotarcon los capitanes Felipe Acostay Jesús Urdaneta hacia el Sa-mán del Guere, a diez kilóme-tros de distancia, y allí repitie-ron el juramento solemne deSimón Bolívar en el monteAventino.

"Al final, claro, le hice un

cambio", me dijo Chávez. En lu-gar de "cuando hayamos rotolas cadenas que nos oprimenpor voluntad del poder espa-ñol", dijeron: "Hasta que norompamos las cadenas que nosoprimen y oprimen al pueblopor voluntad de los poderosos".

Desde entonces, todos los ofi-ciales que se incorporaban almovimiento secreto tenían quehacer ese juramento. La últimavez fue durante la campañaelectoral, ante cien mil perso-nas. Durante años hicieron con-gresos clandestinos cada vezmás numerosos. "Durante dosdías hacíamos reuniones en lu-gares escondidos, estudiando lasituación del país, haciendoanálisis, contactos con gruposciviles, amigos. "En diez años -me dijo Chávez- llegamos a ha-cer cinco congresos sin ser des-cubiertos."

A estas alturas del diálogo, elpresidente rió con malicia, y re-veló con una sonrisa de mali-cia: "Bueno, siempre hemos di-cho que los primeros éramostres. Pero ya podemos decir queen realidad había un cuartohombre, cuya identidad oculta-mos siempre para protegerlo,pues no fue descubierto el 4 defebrero y quedó activo en elejército y alcanzó el grado decoronel. Pero estamos en 1999 yya podemos revelar que esecuarto hombre está aquí connosotros en este avión". Señalócon el índice al cuarto hombreen un sillón apartado, y dijo: "¡Elcoronel Badull!" De acuerdo conla idea que el comandante Chá-vez tiene de su vida, el aconte-cimiento culminante fue El Ca-racazo, la sublevación popularque devastó a Caracas. Solía re-petir: "Napoleón dijo que unabatalla se decide en un segundode inspiración del estratega". Apartir de ese pensamiento, Chá-vez desarrolló tres conceptos:uno, la hora histórica. El otro, elminuto estratégico. Y por fin,el segundo táctico. "Estábamosinquietos porque no queríamosirnos del ejército -decía Chá-vez-. Habíamos formado unmovimiento, pero no teníamosclaro para qué." Sin embargo, eldrama tremendo fue que lo queiba a ocurrir ocurrió y no esta-ban preparados. "Es decir -con-cluyó Chávez- que nos sor-prendió el minuto estratégico."

Se refería, desde luego, a laasonada popular del 27 de fe-brero de 1989: El Caracazo. Unode los más sorprendidos fue élmismo. Carlos Andrés Pérezacababa de asumir la presiden-cia con una votación caudalosay era inconcebible que en veintedías sucediera algo tan grave."Yo iba a la Universidad a unposgrado, la noche del 27, y en-tro en el fuerte Tiuna en buscade un amigo que me echara unpoco de gasolina para llegar a lacasa", me contó Chávez minu-tos antes de aterrizar en Cara-cas. "Entonces veo que están sa-

cando las tropas, y le pregunto aun coronel: "¿Para dónde van to-dos esos soldados?" Porque quesacaban los de Logística, que noestán entrenados para el com-bate, ni menos para el combateen localidades. Eran reclutasasustados por el mismo fusilque llevaban. Así que le pre-gunto al coronel: "¿Para dóndeva ese pocotón de gente?" Y elcoronel me dice: "A la calle, a lacalle". La orden que dieron fueésa: hay que parar la vaina comosea, y aquí vamos. Dios mío,¿pero qué orden les dieron?Bueno, Chávez, me contesta elcoronel: la orden es que hay queparar esta vaina como sea. Y yole digo: "Pero mi coronel, ustedse imagina lo que puede pasar".Y él me dice: "Bueno, Chávez,es una orden y ya no hay nadaqué hacer. Que sea lo que Diosquiera"." Chávez dice que tam-bién él iba con mucha fiebre porun ataque de rubéola, y cuandoencendió su carro vio un solda-dito que venía corriendo con elcasco caído, el fusil guindando yla munición desparramada. "Yentonces me paro y lo llamo -dijo Chávez-. Y él se monta,todo nervioso, sudado, un mu-chachito de 18 años. Y yo le pre-gunto: "Ajá, ¿y para dónde vas túcorriendo así?" "No -dijo él-, esque me dejó el pelotón, y allí vami teniente en el camión. Llé-veme, mi mayor, lléveme." Y yoalcanzo el camión y le preguntoal que los lleva: "¿Para dóndevan?" Y él me dice: "Yo no sénada". Quién va a saber, imagí-nese." Chávez toma aire y casigrita ahogándose en la angustiade aquella noche terrible: "Túsabes, a los soldados tú los man-das para la calle, asustados, conun fusil, y quinientos cartuchos,y se los gastan todos. Barríanlas calles a bala, barrían los ce-rros, los barrios populares".

"¡Fue un desastre! Así fue: mi-les, y entre ellos Felipe Acosta.Y el instinto me dice que lomandaron a matar -dice Chá-vez-. Fue el minuto que esperá-bamos para actuar." Dicho y he-cho: desde aquel momentoempezó a fraguarse el golpe quefracasó tres años después.

El avión aterrizó en Caracas alas tres de la mañana. Vi por laventanilla la ciénaga de luces deaquella ciudad inolvidabledonde viví tres años crucialesde Venezuela que lo fueron tam-bién para mi vida. El presidentese despidió con su abrazo ca-ribe y una invitación implícita:"Nos vemos aquí el 2 de fe-brero". Mientras se alejaba entresus escoltas de militares conde-corados y amigos de la primerahora, me estremeció la inspira-ción de que había viajado y con-versado a gusto con dos hom-bres opuestos. Uno a quien lasuerte empedernida le ofrecíala oportunidad de salvar a supaís. Y el otro, un ilusionista,que podía pasar a la historiacomo un déspota más.

Viene de página 12

Mujeres, protagonistas de laseguridad alimentaria10 datos sobre la mujer y su papel en la lucha contra elhambre y desnutrición en el mundo.A propósito del Día Internacional de la Mujer, el Programa Mundialde Alimentos publicó una lista con 10 datos sobre la mujer y su pa-pel en la lucha contra el hambre y desnutrición en el mundo.De acuerdo con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), las mu-jeres son quienes están más propensas a sufrir de hambre y desnu-trición. No obstante, el PMA señala que son la clave para aumentarla seguridad alimentaria y el bienestar nutricional de sus familias. Espor esto que el programa ha publicado una lista con los 10 datos másrelevantes en cuanto a la relación entre el rol de mujer y la alimenta-ción, con el fin de concienciar a las sociedades sobre su rol.1. En los países en desarrollo, 79% de las mujeres económicamente ac-tivas pasan sus horas de trabajo produciendo alimentos. De hecho, lasmujeres representan 43% de la fuerza laboral agrícola.2. Las cosechas de las mujeres agricultoras son 20 y 30% inferiores alas de los hombres. Esto se debe a que las mujeres tienen menos ac-ceso a semillas mejoradas, fertilizantes y equipos.3. Al eliminar las disparidades de género en el sector agrícola, con-fiando más recursos a las agricultoras, se podría reducir entre 100 y150 millones el número de personas que sufren de hambre en elmundo.4. Las encuestas realizadas en una amplia gama de países han de-mostrado que entre 85 y 90% del tiempo que se dedica en los hoga-res a la preparación de las comidas familiares corre a cargo de las mu-jeres.5. En algunos países, la tradición dicta que las mujeres coman de úl-timas, después de que todos los miembros varones y los niños hayancomido.6. Durante una crisis, las mujeres son generalmente las primeras ensacrificar su consumo de alimentos, con el fin de proteger el consumode alimentos de sus familias.7. Las madres afectadas por la malnutrición a menudo dan a luz a be-bés con insuficiencia ponderal, lo que representa una probabilidadesde 20% de morir antes de los 5 años de edad. Así mismo, cada año na-cen hasta 17 millones de niños con un peso inferior al normal.8. En los países en desarrollo, aproximadamente la mitad de todas lasmujeres embarazadas son anémicas. Cada año, la carencia de hierroes la causa de unos 110.000 fallecimientos durante el parto.9. Los estudios e investigaciones confirman que confiar más ingresosen manos de las mujeres arroja resultados favorables para la salud yla nutrición de los niños.10. La educación es clave. Un estudio demostró que la educación delas mujeres contribuyó a una reducción de 43% en la desnutrición in-fantil, mientras que la disponibilidad de alimentos representó 26%.

Domingo, 10 de marzo de 2013PRIMER Día14 AMBIENTE

Latinoamérica une fuerzas para la protección de tiburones

Latinoamérica mostró en Bang-kok su respaldo mayoritario alas propuestas para la protec-ción de tiburones en la Con-vención sobre el Comercio In-ternacional de Fauna y Flora(CITES) que se enfrentan a laoposición del bloque asiático.

Brasil, Colombia, Ecuador,Costa Rica y Honduras presen-taron las iniciativas que pro-mueven conjuntamente para re-gular las capturas y el comerciode tiburones de punta blanco,martillo y sardinero, además demantas.

En una reunión previa, la ma-yoría de estas propuestas logra-ron casi el consenso en el blo-que regional que formanSuramérica, Centroamérica yCaribe para que estas especiesse integren en el apéndice 2 dela CITES, lo que supondría unamayor regulación de las captu-ras para no poner en riesgo lapoblación de estas especies.

"Todos comprenden que la in-clusión en el apéndice 2 no esalgo problemático, que no pro-híbe la pesca sino que lo quebusca es que esta sea sosteni-ble", declaró a Efe Fábio Hazin,de la delegación brasileña.

Hazin, profesor de la Univer-sidad Federal Rural de Pernam-buco, alertó que la falta de re-gulación actual ha llevado a un"fuerte declive" de las poblacio-nes de tiburón, cuyo ritmo dereproducción es lento y del quese dispone de pocos datos.

Según la organización con-servacionista PEW, cada año secaptura unos 100 millones detiburones debido a la demandade su aleta en el mercado asiá-tico, sobre todo en China y Ja-pón, que abanderan el rechazo alas propuestas de protección.

"China y Japón quieren man-tener la situación actual porqueeste volumen de pesca solopueden conseguirlo sin una re-gulación", explicó a Efe Maxi-miliano Bello, responsable dePEW para tiburones.

La presentación tuvo lugarpoco después de que Tailandia,el país anfitrión del encuentrode la CITES, mostrara sus reti-cencias a las propuestas ale-gando que estas podrían dañarsu industria pesquera.

"No es ninguna sorpresa quelos asiáticos estén en contra.Siempre lo han estado", indicó aEfe Juan Carlos Cantú, directorde programas en México de De-fenders of Wildlife, organiza-ción que asiste a los promotoresde la iniciativa.

Los conservacionistas denun-cian que en la anterior reuniónde la CITES de Catar en 2010,China y Japón presionaron ycompraron votos de varios paí-ses, sobre todo africanos, paraimpedir que prosperaran laspropuestas de protección de es-cualos.

Según estas organizaciones,las propuestas acerca de tiburo-nes cuentan con el apoyo de

América, Europa y países deÁfrica occidental como Sene-gal, mientras se negocia conotras naciones africanas paragarantizar la mayoría de dos ter-cios necesaria para que prospe-ren en las votaciones que ten-drán lugar antes del final de lacumbre, el 14 de marzo.Fuente: Agencia EFE

Exigen detener elcontrabando de marfil

Ambientalistas de 178 paísesreunidos hoy aquí exigieron alos gobiernos de Tailandia, laRepública Democrática delCongo y Nigeria que frenen elcontrabando de marfil.

El tráfico ilegal del tambiénllamado oro blanco, provoca el

Arrancó la Convención sobre el Comercio Internacionalde Especies en Peligro. 2.000 delegados de 177 paísesparticipan en el encuentro. Debatirán 70 propuestas.

Brasil, Colombia, Ecuador, Costa Rica y Honduras buscan regular las capturas y el comercio de tiburones.

aumento de la caza furtiva deelefantes, estimaron los activis-tas en la Convención sobre elComercio Internacional de Es-pecies Amenazadas de Fauna yFlora Silvestres (Cites).

En Tailandia es legal vender elmarfil sacado a los elefantes na-tivos, pero esta laguna jurídicaes utilizada por criminales paravender marfil de las especiesafricanas.

Algunos delegados conside-raron a este país uno de los másgrandes contribuyentes al co-mercio ilegal y presionaron algobierno tailandés para que ac-túe al respecto.

"Tras años sin poner fin a estecomercio sin restricciones, Tai-landia debería aprovechar quees el centro de atención y cerrarestos mercados que alientan lacaza furtiva de elefantes enÁfrica", expresó Carlos Drews,del Fondo Mundial para la Na-turaleza.

Cites es un acuerdo entre de-legaciones gubernamentalespara licenciar el comercio de es-pecies, pero la toma de decisio-nes está arraigada en los intere-ses políticos y económicos delos países miembros.

En la reunión, descrita esteaño como la más crítica de suhistoria, los delegados tomarándecisiones cruciales en cuanto alos planes de protección a estaespecie cada vez más amena-zada.

Pero voces críticas adviertenque muchas delegaciones seamparan en el voto secreto paraocultar sus verdaderos intere-ses y por ello, promueven elvoto abierto, para conocer lapostura de cada cual respecto altema de la conservación.

La Convención, firmada enWashington en marzo de 1973,intenta regular el comercio deflora y fauna silvestres que pros-peraba por aquella época, y pro-tege actualmente a unos 35 milanimales y plantas.Fuente: Prensa Latina(www.prensa-latina.cu)

Critican voto secretoLa restricción de un voto se-creto que enmascara el interéscomercial tras supuestos es-fuerzos ecologistas, destaca en-tre los desafíos de la conven-ción mundial sobre comerciode especies amenazadas queprosigue hoy en esta capital.

Voces críticas advierten quemuchas delegaciones partici-pantes en la Convención sobreel Comercio Internacional deEspecies Amenazadas de Faunay Flora Silvestres (Cites) se am-paran en el voto secreto paraocultar sus verdaderos intere-ses.

Por ello los activistas pro-mueven el voto abierto, quehará más transparente el pro-ceso y permitirá conocer la pos-tura de cada cual respecto altema de la conservación.

"Cites debería ser un orga-nismo transparente, pero el su-fragio secreto fue más fácil deimplementar a instancias deciertas partes que quieren quese desconozca su voto", denun-ció Mark Jones, de Humane So-ciety International.

"Apoyamos una crecientetransparencia, para que las par-tes puedan rendir cuentas",agregó el delegado, que parti-cipa en esta edición del eventodonde se reúnen representan-tes de 178 países.

Cites es un acuerdo entre de-legaciones gubernamentalespara licenciar el comercio de es-pecies, pero la toma de decisio-nes está arraigada en los intere-ses políticos y económicos delos países miembros.

En la reunión, descrita esteaño como la más crítica de suhistoria, los delegados tomarándecisiones cruciales en cuanto alos planes de protección a ele-fantes y rinocerontes.

La Convención, firmada enWashington en marzo de 1973,intenta regular el comercio deflora y fauna silvestres, y pro-tege actualmente a unos 35 milanimales y plantas.

PRIMER Día Domingo, 10 de marzo de 2013 15PASATIEMPOS

Deja que sean otros losque se juegan la vidaen estos menesteres.Tú necesitas seguridad

de una vez. Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 41, 67, 89 y 91.

Hay que saber que nosiempre contaremoscon el favor de los de-más para estos menes-

teres. Apura ese trago.Números de la Suerte para la Se-mana: 45, 89, 90, 91 y 99.

Aprende que las ta-reas duras se hacenantes de que sea de-masiado tarde, pues

de otra manera son inútiles. Números de la Suerte para la Se-mana: 21, 25, 78, 81 y 89.

Hay que dejar lado lascuestiones irreales ymirase fijamente al es-pejo. Eres quien

puede hacerlo. Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 25, 27, 29 y 92.

Es una buena medidacallar ante lo quepuede revertirse con-tra nosotros, pero no

va a funcionar siempre.Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 67, 78, 81 y 88.

Aprende de los erro-res de los demás, peronunca hagas leña delárbol caído. Ten ética.

Números de la Suerte para la Se-mana: 18, 21, 26, 78 y 87.

Acalla eso que llegadesde tu corazóncomo un puño de pie-dra. Es el miedo: no lo

necesitas.Números de la Suerte para la Se-mana: 6, 23, 28, 78 y 81.

Nada se puede perdersi antes no se ha te-nido. Tómalo encuenta en este caso. Y

no pidas más. Números de la Suerte para la Se-mana: 26, 78, 79, 84 y 86.

Nadie tiene el secretode lo que se necesitapara tener éxito eneste asunto. Es mejor

que no te hagas ilusiones.Números de la Suerte para la Se-mana: 27, 55, 56, 65 y 70.

No hay que cruzarsede brazos cuando lasnubes grises se reúnenpor encima de nos-

otros.Números de la Suerte para la Se-mana: 6, 13, 21, 56 y 68.

Cuida de lo que tienesy no esperes más de loque ya has logrado enese lugar. Hay que

buscar otros horizontes.Números de la Suerte para la Se-mana: 8, 21, 29, 37 y 67.

Pide lo que es justo, ynada menos. Hay queir con el orgullo pordelante en estas cues-

tiones. Números de la Suerte para la Se-mana: 35, 56, 78, 81 y 89.

Horóscopo semanal

STAFF de

PRIMERDíaDirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 Móvil (03525) 15437104

Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244Móvil. (0351) 15 5998895

Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com

HUMOR RETRO: REVISTA HORTENSIA

Domingo, 10 de marzo de 2013PRIMER Día16 ECONOMÍA

Por: Néstor Restivo

Los libros de Osho, notable pen-sador indio fallecido en 1990,tras su expulsión de EstadosUnidos, abundan en posturasmuy críticas al capitalismo, alPapa o al matrimonio. Las ob-servaciones a ésas y otras insti-tuciones y sistemas (incluido elcomunismo) son fuertes. Perouna que aquí interesa, a partirde la difusión esta semana de lanueva ostentación de riquezaque recopila Forbes entre losmultimillonarios del planeta, in-cluidos argentinos, es un relatode Osho sobre Lao Tsé, otro ex-traordinario pensador, éstechino, quien viviera hace vein-ticinco siglos.

Osho narra que cierta vez elemperador le pidió al sabio quepresidiera la Corte Suprema.“No soy la persona adecuada”,porque “el sistema es erróneo”,contestó Lao Tsé. Pero como elemperador insistió, probó en elcargo para mostrar su punto. Elprimer día le trajeron a un la-drón que había robado al hom-bre más rico de la ciudad, y trasescuchar el caso, Lao Tsé con-denó tanto al ladrón como alrico a seis meses de cárcel. Elpoderoso millonario entró enira. “Ciertamente –le dijo LaoTsé– no estoy siendo justo conel ladrón. Usted tiene más ne-cesidad de estar en la cárcel,porque ha acumulado tanto di-nero para usted mismo, ha pri-vado a tanta gente de dinero...Miles de personas están en lamiseria y usted sigue acumu-lando más y más dinero. ¿Paraqué? Por su propia avaricia está

creando estos ladrones. Ustedes responsable. El primer delitoes suyo.”

Sigue el relato. “Antes de ir ala cárcel quiero ver al empera-dor”, reclamó el rico. Así fue, ylo convenció de deponer al juezsupremo inmediatamente. “Hoyvoy a la cárcel, mañana estaráen la cárcel usted”, fue la frasecon la que el rico convenció alHijo del Cielo. El sabio Lao Tsérenunció al cargo, y le dijo a suemperador: “Intenté decírseloantes; no soy la persona ade-cuada. La realidad es que su so-ciedad, su ley y su Constituciónno están en lo correcto. Nece-sita gente errónea para hacerfuncionar este sistema erróneo”.La lección de Osho es clara:sólo una sociedad con distribu-ción justa y equilibrada de la ri-queza puede evitar robos, unasociedad –dice Osho– “dondetodos tengan lo suficiente y na-die acumule innecesariamentesólo por avaricia”.

Carlos Slim, el hombre másrico del planeta según la listaque publicó Forbes esta se-mana, mexicano y dueño de latelefónica Claro en Argentina,tiene 73 mil millones de dólares,equivalente a toda la economíade países como Ecuador o Ser-bia o el triple del PBI de Para-guay o de Bolivia. Le siguen BillGates, fundador de Microsoft,y el español dueño de las tien-das Zara, Amancio Ortega. Y deArgentina –en una lista exclu-siva para quienes tienen más de1000 millones de dólares–, losRocca, Bulgheroni, Eurnekian,

Los ricos

Perez Companc y María Inés deLafuente Lacroze.

Aunque siempre existieronlos ricos, el neoliberalismo pro-fundizó en estas décadas la des-igualdad social y la acumulaciónde riqueza extrema en la cúpulasuperior, en grandes empresas ypoderosas familias. El rankingForbes es apenas la foto de unfenómeno contrario a la posibi-lidad de construir sociedadesmás equilibradas. Cuando losEstados buscan recuperar algu-nas prerrogativas, los ricos in-ventan todo para evadir o hastacambian de nacionalidad paraescapar al fisco. En la era Bushen EE.UU. se regresó a nivelesde regresividad social casi idén-ticos a las del siglo XIX. Amé-rica latina se empieza a destacaren la lista de ricos no sólo por-que uno de sus hijos, un mexi-cano, la encabeza, sino porqueson casi un centenar, entre losmil, quienes han escalado a ella.De Brasil, donde hace diez añosgobierna un Partido de los Tra-bajadores, son la mitad de esoscien, que en los medios del es-

tablishment demuelen a DilmaRousseff como antes intentaroncon Lula. También avanzan losricos árabes o los chinos, go-bernados por un Partido Comu-nista y que seguramente reci-tan de memoria a Lao Tsé.Fuente: Página 12, Jueves, 07 demarzo de 2013, sección Economía

Según Forbes, hay seisargentinos entre loshombres más ricos

La lista de millonarios locales estáencabezada por Paolo y GianfeliceMario Rocca, que, si bien son ita-lianos de nacimiento, desarrollaronsus negocios en nuestro país. LosRocca ocupan el puesto 195 delmundo (el año pasado se encontra-ban en el 166).Son los propietarios de Techint, lamás grande empresa productora detubos de acero sin costura para laindustria petrolera, y poseen unafortuna por 6.100 millones de dóla-res.En el puesto 219 figuran los herma-nos Carlos y Alejandro Bulgheroni,

con una fortuna estimada en 5.500millones de dólares (en 2012 ocu-paban la posición 199). Alejandro,de 68 años, vive en Argentina,mientras que Carlos, de 66 años,está radicado en Roma. Con la em-presa Bridas, fundada por su padre,se dedican a la actividad petrolera.En el puesto 831 aparece EduardoEurnekian, con una fortuna valuadaen 1.800 millones de dólares (el añopasado se ubicó en el puesto 719).Este empresario de 78 años, desta-cado integrante de la comunidadarmenia en Argentina, está radi-cado en Buenos Aires y diversificasus negocios en televisión por ca-ble, agricultura y servicios aero-portuarios.En el cuarto lugar entre los argen-tinos más ricos, y 974 en el mundo(en 2012 ocupó el puesto 854), apa-rece Gregorio "Goyo" Pérez Com-panc, cuya fortuna se estima en1.500 millones de dólares.La anteúltima en la nómina de mi-llonarios argentinos y única mujer(1015º del mundo) es María Inés deLafuente Lacroze, que ocupa elpuesto 1.175 (baja de la posición1.015 que ocupó el año pasado) conuna fortuna de 1.200 millones dedólares. Lacroze es hija y herederade la fallecida Amalia Lacroze deFortabat, quien llevó las riendas dela cementera Loma Negra hasta2005, cuando la vendió al holdingbrasileño Camargo Correa por milmillones de dólares.Finalmente, y en el último lugar en-tre los argentinos más poderososdel mundo, se ubica Alberto Ro-emmers. El farmacéutico se colocaen el puesto número 1.268 con unafortuna de 1.100 millones de dóla-res. Se encuentra al frente delgrupo farmacéutico fundado en1921 que heredó de su padre.