Semanario Primer Dia Nº 230

x La diputada Soledad Carrizo salió a buscaradhesiones entre los jefes comunales del norte para suproyecto legislativo que contempla la promociónindustrial para 10 departamentos.

x Aunque está orgullosa dehaber comandado los trabajos derestauración de la capilladedicada a la advocación de laVirgen de Lourdes, donde hizo untrabajo maravilloso, sería incapazde darse crédito por ello.x Valeria Lauret es tan talentosacomo modesta, pero ya cargasobre sus hombros importantespergaminos en la restauración yaque hizo obras en la Catedral, enla Basilica de Santo Domingo, yen la iglesia del Carmen -todas enla ciudad de Córdoba. Es tanminuciosa como detallista.

PRIMERAño VI - Número 230 www.semanarioprimerdia.com.ar

Sabemos cómo contarlo

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 7 de septiembre de 2014

La desaceleración económicatambién se siente en esta regiónx Las principalesbajas se notan en elsector automotriz y enel de la alimentación.x Desde los gremios,se muestran conformescon los acuerdossalariales logrados enel año, pero aseguranque la inflación ya selos “comió” a losaumentos.x En algunos súpernotan que haymigración haciasegundas marcas.

Página 3

Página 5

Página 2

Vivienda sustentableen Jesús María

Pedirán excenciones impositivaspara el norte de Córdoba

x Se está construyendo en Altos de La Represa ytendrá terrazas vivas, energía solar, y recuperaráel agua de lluvia.

Valeria Lauret, de Colonia Caroya aAlta Gracia, coordinando tareas derestauración

Página 6

Domingo, 7 de septiembre de 2014PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Valeria Lauret, especialista en restauraciónEntre 2011 y este año, la joven profesional de Colonia Caroyaestuvo a cargo de la restauración de la capilla dedicada a laVirgen de Lourdes en Alta Gracia, donde se hicieron unos trabajosinteresantísimos que recomendamos visitar.

Desde hace unos 9 años, apro-ximadamente, Valeria Lauret sededica de tiempo completo arestaurar obras de arte dentrode edificios históricos. Antes depasar por la licenciatura de Pin-tura en la Universidad, se habíarecibido de licenciada en diag-nóstico por imágenes y hastatrabajó en una conocida clínicalocal durante algún tiempo.

Pero su pasión por el arte fuemás fuerte y hacia esa pasióndestinó sus empeños. Valga de-cir que para aspirar a ser una“restauradora” hay que saberbastante de historia, de historiadel arte, pero también de quí-mica, física, y hasta biologíaporque los procesos que suelendeteriorar las obras de arte enlos edificio históricos suelen sercosas tan mundanas como hon-gos, humedades, y microorga-nismos, además de otros bi-chos.

Sus primeras armas como res-tauradora Valeria las hizo en untaller que dictaba el Museo Ge-

naro Pérez, donde después tam-bién trabajaría. Y hasta pudo ca-pacitarse en la región del Friuli,Italia, a través de una beca queen 2011 le otorgó el Ente FriuliNel Mondo. Después de vercómo se trabaja en Europa so-bre el tema restauración apren-dió una enorme lección: aquíhay que amoldarse a los mate-riales que hay, ingeniárselas,preguntarse cómo hacer cuan-do no todos los elementos quese necesitan están disponibles(menos alambre, el gran inventoargentino, deben echar mano atodo lo que puedan).

“De ese viaje, fue provechosover distintos tipos de interven-ción y los criterios que habíanutilizado porque en Córdobaesos criterios no están unifica-dos y hasta hay diferencias deparámetros en la restauraciónde edificios históricos”, relatóValeria sobre la experiencia ita-liana.

En medio de todo ese procesode formación, mucha lectura

mediante e investigación, tam-bién aparecieron las posibilida-des para intervenir en grandesobras.

Por ejemplo, en la Catedral,donde Valeria trabajó junto aotros restauradores en la recu-peración del ala norte, en elmuro posterior, y en la capillade Nievas. También en la Basí-lica de Santo Domingo dondetrabajó en la restauración de lacúpula y en la recuperación degran parte de la pintura deco-rativa del lugar.

En Alta Gracia, solistaDespués de trabajar varios años

bajo las órdenes de otras res-tauradoras a Valeria le llegó elmomento de asumir su primertrabajo como coordinadora. Lacongregación de los frailes Car-melitas Descalzos de Córdobale encargó la tarea de recuperarla capilla que se había vistoafectada por filtraciones deagua y humedades que habíandeteriorado la calidad de laspinturas y el estado de las pa-redes en varios sitios.

Empezaron con la limpiezadel altar, con la restauración delas imágenes policromadas, dela pintura mural, de la pinturadecorativa y de escena o deco-

rativa. Allí, también hubo quedirigir el trabajo de carpinterosy electricistas.

“El modo de pensar (porejemplo) es que si a esa escul-tura o se le hizo nada en 50 añosva a estar más deteriorada. Encambio, si se la va como cui-dando, preservando todo lo quetiene que ver con la materiali-dad va a hacer que dentro de 50años otras personas las puedanseguir disfrutando. El modo depensar es siempre para adelantey que el bien cultural se va a irvalorizando a través del tiem-po”, explicó Valeria sobre el co-metido de su trabajo.

“En la orden de los Carmelitas-añadió Valeria- donde juega unpapel fundamental la contem-plación, que algo se vea bien,bello e íntegro tiene que ver conla búsqueda de la verdad y conlos preceptos religiosos que di-cen que si es bello es verdad yque Dios es verdad. Eso tam-bién explica el porqué de hacerese trabajo, cuidando el lugar,ya que tiene que ver con eseacto de devoción hacia Dios”.

La mejor recomendación: vi-sitarla y verla en vivo y directo.

Valeria encontró en los trabajos de restauración su cable a tierra.

PRIMER Día Domingo, 7 de septiembre de 2014 3ACTUALIDAD

Autos y alimentos reflejan la desaceleración económicaTrabajadores y encargados de ventas dan su mirada. Unaactualidad delicada y distintas lecturas del futuro inmediato.

alguna manera, reconoce la con-flictividad laboral de estos días.

Estos aspectos macro tienenincidencia concreta en cada fá-brica, en cada rincón de trabajo.MWM dispuso acuerdos sala-riales trimestrales. A días de co-brar el tercer aumento anual de6,5 por ciento (un acumuladoanual del 32), sus trabajadoresseñalan que “la inflación se lotragó”. Soria apunta que másallá de la disconformidad sala-rial, desde SMATA no adhirie-ron al reciente paro lanzado porla CGT que encabeza Hugo Mo-yano. “Como está la cosa no nospodemos dar el lujo de parar”,dice el delegado.

En esta fábrica dedicada a laproducción de autopartes, sehizo sentir “la crisis automo-triz”. “Hubo una gran baja, tu-vimos suspensiones y la em-presa firmó un protocolopreventivo de crisis para todoel año”, describe Soria.

Otro espacio fabril referenciales Arcor. Abel Correa, delegadode los trabajadores, apunta queel acuerdo del 35 por ciento ob-

tenido este año a pagar en dospartes, “fue muy positivo”. Noobstante reconoce que para“muchas familias que sólo de-penden del sueldo de la fábricaestá muy justo”. “Y en la medidaque se puede hay que hacer ho-ras extras para llegar bien”,agrega. Otro dato que suma Co-rrea tiene que ver con los volú-menes de producción: “En otrasépocas de crisis como 2001 nose notaba un freno, en cambioahora se ve una merma, y esose traduce en menos líneas deproducción activas y menos tra-bajadores eventuales” que sonreemplazados con algunos mo-vimientos internos.

El último eslabón. El rubro au-tomotor suele utilizarse comoreferencia de la actividad eco-nómica. “El año fue muy maloy uno no ve la luz de salida”,comparte Emiliano Felippa, delárea de ventas de la concesio-naria Montironi. El empleadoarroja cifras de la experienciapersonal: “De diez ventas pormes, pasé a tres o cuatro”. Lamerma en la salida de autostambién impacta en estos tra-bajadores que componen parte

de su salario a partir de las co-misiones por venta.

La cadena de este sector tieneimpacto en este tipo de emple-ados pero, claro, su origen estáen otro lugar. Por ejemplo, laconcesionaria “no tiene nadahasta fin de septiembre, porqueno hay stock, porque a su vezlas fábricas dicen que no tienendólares para comprar autopartesa Brasil”. De contar con “30 o 40autos pasamos a tener 10 o 15 enel último tiempo”. En este con-texto, Felippa rescata que “si nofuera por el Pro.cre.auto o loscréditos del Bancor estaríamostotalmente parados”.

En las góndolas. “Estamos no-

tando una caída de ventas, sobretodo en los últimos dos meses.Viene bajando la venta entre dosy tres por ciento cada mes”. Losnúmeros los aporta Germán Pis-toni, encargado del supermer-cado Mariano Max. A partir desu trabajo cotidiano observa que“rubros como la carne se resien-ten, también verduras estacio-nales, y hay un cambio a segun-das marcas por ejemplo enfideos o galletitas”.

Lejos de ser pesimista, Pistonientiende que la situación “sepuede mejorar si se logranacuerdos entre empresarios yfuncionarios, y se recupera laconfianza entre todos los acto-res de la cadena”.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Inflación, caída de las ventas,suspensión de empleos son al-gunos de los tópicos que aca-paran la agenda económica delos últimos meses. El cuadro noes el más favorable de los últi-mos años, y en eso coincidenoficialistas, opositores, sindica-tos y empresarios, de una y otravertiente. Aquí un semblante devoces con una lectura local.

“Está mal la cosa, pero lo másdifícil va a ser arrancar el añoque viene”, sintetiza Mario So-ria, delegado de la comisión in-terna de la empresa autopartistaMWM. Germán Pistoni de Ma-riano Max cree que “si se recu-pera la confianza entre los dis-tintos actores económicos lasituación puede mejorar”.

Algunos datos recientes: elConsejo del Salario aprobó unincremento del 31 por ciento delingreso mínimo. Será en dostramos, a partir del 1 de sep-tiembre será de $4.400 y desdeel primer día del 2015 ascenderáa 4.716 pesos. Este espacio, de


Se viene la Exposición 67 de la Sociedad RuralDesde el miércoleshasta el próximodomingo se llevará acabo la edición 67 deltradicional encuentrodel campo del nortecordobés.

Lo mejor de la ganadería actual estará en nuestra zona esta semana.

Cuando falta menos de una se-mana para el inicio de la 67° Ex-posición de Ganadería Industriay Comercio de la Sociedad Ru-ral de Jesús María, la actividaden el predio de Malabrigo en lasúltimas horas se ha intensifi-cado.

Se trata de una serie de tra-bajos de acondicionamientoque se están llevando a cabo ycuyo objetivo es ofrecer todaslas comodidades a los miles devisitantes que estarán reco-rriendo la muestra la semanaentrante.

Esto forma parte del esfuerzode la institución para brindarinstalaciones cómodas a visi-tantes, expositores, cabañeros ypersonal afectado a la organiza-ción en general.

Bajo el lema "la Expo se viveen familia" esta nueva edición

mostrará lo más destacado dela ganadería, el sector agroin-dustrial y de servicios, po-niendo especial énfasis en di-versas atracciones para todoslos integrantes del núcleo fami-liar.

La Exposición se llevará acabo entre el 10 y el 14 de sep-tiembre y estará abierta al pú-blico de 9 a 19.

Entre las distintas actividadescon las que contará el evento seencuentran: exposición y ventade reproductores de las princi-pales razas bovinas, porcinas yovinas, 12ª exposición de caba-llos criollos, exhibición de sal-

tos hípicos, sector de granja, ex-posición de agromáquinas, em-presas, insumos y servicios, es-pacio recreativo, institucional ygastronómico.

Dentro del marco de la Expo-sición se realizarán también im-portantes eventos como son: elMundial de la raza Limousin, elinternacional de caballos crio-llos y la mayoría de los campe-onatos, salvo el de paleteada.

El Acto central de la Exposi-ción se desarrollará en la jor-nada del sábado 12 de Setiembrea las 11hs con la presencia deautoridades y referentes de todoel norte de Córdoba.

Curso de mecánicade motores

El Área de Educación de la Mu-

nicipalidad de Colonia Caroya

informa que el 15 de septiembre

comenzará un nuevo curso: “Me-

cánica de motores”. La capacita-

ción es avalada por el Centro de

Desarrollo Regional (CEDER).

Está destinada a personas favo-

recidas por los programas “Con-

fiamos en vos” y “Progresar” y

al público en general.

Comenzará el 15 de septiembre

y se extenderá hasta el 15 de di-

ciembre.

Las clases serán los lunes, mar-

tes y sábados de 9 a 13 en el Cen-

tro Integrador Comunitario del

Lote XV. Las inscripciones se re-

ceptan en Casa de la Cultura de

7 a 13.

Teatro NacionalSe presentará la obra “Cartas de

la ausente”, autoría de Ariel Bar-

chilón y bajo la dirección de Mo-

nica Viñao. La función será el sá-

bado 10 de octubre a las 21:30 en

la Casa de la Historia y la Cultura

del Bicentenario. La entrada cos-

tará 20 pesos.


y del norte”.“Es una deuda histórica -aña-

dió Carrizo- que nos debemoslos cordobeses y que se siguepronunciando porque nos dicenque estamos ‘dentro de una pro-vincia rica’ pero es en esta pro-vincia rica donde se ven estasasimetrías. Nos merecemos em-pezar el debate y, por eso, esta-mos no sólo presentando for-malmente el proyecto sino quelo ponemos en conocimiento através de los municipios a loscentros comerciales”.

La intención de la diputada esque los concejos deliberantesde cada comunidad afectadapor el proyecto eleve una adhe-sión y también cartas de apoyode las cámaras comerciales yempresarias para dotarlo de ma-yor envergadura.

emergencias que deben seratendidas, pero necesitamosplantearnos el desafío de losaños venideros para poder se-guir poblando porque la reali-dad marca que las zonas conmenor densidad poblacionalson los departamentos del oeste

Carrizo pidió promoción industrial para el norte cordobés

Para muestra, basta un botón.Mientras más al norte de Cór-doba se va, menos obras de in-fraestructura y servicios se veny esa realidad atenta contra laposibilidad de que se radiquenfábricas e industrias. Hay defi-ciencia de caminos, de teleco-municaciones, de aprovisiona-miento de combustibles, faltanlarguísimos trechos de red degas natural, entre otras falen-cias.

Después de un sesudo análi-sis sobre la realidad del norte,en términos de población de si-tuación de pobreza, la diputadapor Córdoba de la Unión CívicaRadical, Soledad Carrizo, deci-dió emprender una patriada ypresentar un proyecto de pro-moción industrial para los de-partamentos Cruz del Eje, Is-chilín, Minas, Totoral, Tulumba,Sobremonte, Río Seco, Pocho,San Alberto, y San Javier.

¿El objeto? Propender haciaun desarrollo sostenido y estra-

tégico de las economías regio-nales, revertir la precariedad ha-bitacional de sus pobladores, ycombatir los procesos migrato-rios a través de la radicación denuevas fuentes de trabajo.

A quienes decidan invertir enel norte cordobés se los eximirá,según el proyecto de ley, del 100por cien del Impuesto a las Ga-nancias por el término de cincoaños, el 100 por ciento del IVApor el término de 10 años, y ex-cenciones sobre las inversionesy sobre los aportes patronalesdurante los dos primeros años.También se prevén excencionesde pago de los derechos de im-portación para herramientas, re-puestos, y maquinarias que seadquieran para poner en mar-cha cada emprendimiento.

La condición para el otorga-miento del beneficio es quehaya un período mínimo de tresaños de permanencia en el lu-gar y que el 75 por ciento de lamano de obra sea local.

Las medidas de carácter pro-mocional que se pretende, di-cen los autores del proyecto, noatentan contra la economía delEstado argentino ni resultanperjudiciales al interés general.Por el contrario, constituyeninstrumentos para incentivar laintervención privada en espa-cios geográficos donde elmismo Estado se ha mantenidoausente e indiferente.

La propia Carrizo, en ocasiónde la presentación del proyectoesta semana, señaló: “Hay ne-cesidad de empezar a discutirhoy las políticas de largo plazo,que no se contraponen a las

La diputada por la Unión Cívica radical estuvo estasemana en Sinsacate donde presentó este proyectolegislativo que pretende dotar de beneficios impositivosa 10 departamentos del norte de Córdoba.

Esta semana, Soledad Carrizo presentó el proyecto en Sinsacate.


Construyen en Jesús María la primera casa sustentableEs un proyecto del arquitecto Dante Guyón enconjunto con su colega Sara Pomazán para unaresidencia familiar de barrio Altos de La Represa.Todo empezó cuando el arqui-tecto Dante Guyón le ofreció asus comitentes la posibilidad deaprovechar los desniveles delterreno para hacer varias terra-zas y utilizar para ellas el con-cepto de “terraza viva”.

¿Qué es? Ni más ni menos queuna terraza que, con el procesode impermeabilización ade-cuado, permite tener un pe-queño volumen de tierra concesped y algunas plantas y dar-les un uso que habitualmentelas terrazas no tienen.

Está demostrado que la utili-zación de terrazas vivas permiteun ahorro energético de alrede-dor del 30 por ciento, sin contarque hacen que la casa sea másfresca en verano y más cálidaen invierno.

“Imaginate si en cada man-zana, solamente el diez porciento decidiera hacer una te-rraza viva la cantidad de espa-cios verdes que ganaríamos yel ahorro energético que repre-sentaría”, señaló entusiasmado

Guyón con el proyecto quetiene en marcha y que sería elprimero de sus características.

Pero los comitentes de estacasa que se construye sobre lacalle Palermo en Altos de la Re-presa se entusiasmaron con elconcepto y fueron por más.

Así, decidieron construir unacisterna de 20 mil litros de ca-pacidad para almacenar el aguade lluvia, decidieron hacer undoble trazado de cañerías parano utilizar agua potable para losinodoros y usar en ellos el aguade lluvia recolectada, y alimen-tar toda la casa con energía so-lar. Con ello, se aseguraron te-ner una residencia que, exceptopor los materiales con los quese construye, es extremada-mente sustentable.

En la ciudad autónoma deBuenos Aires, por citar unejemplo de nuestro país, la le-gislación le autoriza al Ejecutivoa formular diferente tipo de des-cuentos de tasas a los vecinosque tengan casas sustentables.

Les otorga un puntaje por dife-rentes ítems y de acuerdo a esepuntaje se obtiene una escalade descuentos. Allí, obviamente,la terraza viva es la que mayorpuntaje otorga.

La intención del arquitectoGuyón es entusiamar al Ejecu-tivo local para que pueda tenerun proyecto normativo similarque aliente la construcción denuevas casas sustentables en Je-sús María.

“Es una manera de promocio-nar el tema y que se popularice.

Generaría beneficios para losbarrios y se generarían nuevosespacios verdes con la gente uti-lizando este sistema”, graficóGuyón.

Hoy, el costo de instalacióndel metro cuadrado de terrazaviva orilla los 450 pesos ya queno solo contempla la tierra y elcéped sino las aislaciones y elsistema de riego que necesita.

“Vengo masticando esta ideade trabajar sobre estos temasdesde hace tiempo, estudiando,y siguiendo el trabajo de mis

colegas. Con esta obra, se dio laoportunidad de poder encararel proyecto a nivel local. De he-cho, el proyecto nació así: depensar en hacer una terrazaviva, aunque no sabía que elcliente se iba a entusiasmartanto”, explicó Guyón sobre laobra.

La vivienda hoy está en un 50por ciento de avance de obra.Habrá que esperar hasta queesté concluida para poder sabercómo funciona y que dicen suspropietarios.

La casa donde se ahorra energía, se junta el agua de lluvia, y se alimenta de energía solar está en marcha.


Idear: un espacio abierto para pensar Jesús María en el largo plazoParticipan vecinos independientes y de diversas expresiones políticas. Una combinación de miradas técnicas y cotidianas.

Evaluar las problemáticas loca-les, esbozar posibles solucionescon fundamento técnicos, ypensar la ciudad a largo plazoson algunas de las líneas de tra-bajo de Idear. Bajo ese nombreun grupo de vecinos de JesúsMaría conformó un espacioabierto que se reúne mensual-mente a debatir sobre educa-ción, seguridad y planificaciónurbana, entre otros puntos.

Cada segundo sábado de mes,en el Centro Cultural Cabildo,una treintena de personas seencuentran con un fin claro:mejorar la calidad de vida.Asiste gente de a pie, algunosindependientes, otros con pa-sado en algún partido tradicio-nal. También hay militantes dediversas expresiones políticas.No importa la procedencia, lacuestión es mirarse las caras yaportar a la reflexión colectiva.

Eleonora Córdoba pasó añosde activismo en el centro veci-nal de La Florida y trabajó den-tro del gabinete municipal entiempos de Marcelino Gatica.

Lejos de sentirse atraída por al-guna militancia partidariaapostó por “ejercer el derechoa la participación ciudadanadentro de Idear”. “Es asumir laresponsabilidad que tenemostodos” porque “el Ejecutivo nopuede con cada uno de los pro-blemas.”

Para esta mujer “quien ca-mina la calle todos los días,puede hacer propias las proble-máticas de su ciudad”. Pero lan-zarse a una aventura individualno está entre sus opciones. “So-mos varias personas que en mu-chas cosas tenemos diferencias,pero está claro que queremospensar la ciudad, debatirla, sen-tirnos escuchados y eso es loque nos convoca”.

Agenda de temasSeguridad, Desarrollo Urbano,Salud, Finanzas, ParticipaciónCiudadana y Educación son lascomisiones de trabajo que ya seconformaron. “Por ejemplo, enel tema urbano se está eva-luando de forma integral, desdeel río que es una gran preocu-pación hasta el tema incendios,

edificios e instalaciones de gas”,cuenta Eduardo Pereyra, quienforma parte del Movimiento deParticipación Regional. En“Educación se trató el tema dela deserción escolar” y “en Se-guridad cuestiones como lasdetenciones arbitrarias, y el au-mento del delito”, en términosreales y de percepción.

La mecánica de trabajo,cuenta Pereyra, se basa “divi-dirse en comisiones, discutircada tema, hacer puestas en co-mún, y tomar decisiones colec-tivas a partir del consenso”. Para

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

profundizar en cada tópico “sebuscan especialistas”, de modoque se potencia la reflexión y“mejoran las propuestas para laciudad”.

“La característica distintiva de

este lugar es que pensamos so-luciones fundadas en aspectostécnicos, pero muchos aporta-mos la experiencia de conocerlos que pasa en la calle”, diceSantiago Gatica, referente de LaJauretche. No obstante, aclaraque esa etiqueta queda de lado,y al ser “un espacio abierto”, lareflexión es de par a par y sinjerarquías. “Planificar la ciudad,está claro, requiere mucho másque un espacio político, se ne-cesitan muchas miradas y poreso surge el Idear.” Gatica des-taca que hay personas que “vie-nen de conocer la organizaciónbarrial o sindical”, y esa pers-pectiva sumada a lo académicoes “diferente a la de otros espa-cios”.

Desde hace unos 40 días viene trabajando Idear para Jesús María

Campaña de vacunación contra rubéola,sarampión y polioSerá hasta el 31 de octubre, con carácter obligatorio y gratuito en todos

los Centros de Salud y Vacunatorio Municipal. La Dirección de Salud

de Jesús María llevará a cabo la campaña en los Jardines Maternales,

en los barrios y escuelas de Nivel Inicial de la ciudad. El objetivo de

la campaña es Vacunar al 95% o más de los niños de 12 meses a 4 años

con la vacuna SR (dosis extra) o SRP y Anti poliomielítica.


A partir de un convenio cele-brado entre la Municipalidad ytres empresas de la zona, losempleados dependendientesdel municipio podrán accedera descuentos y beneficios es-peciales en sus compras en cua-tro comercios.

Concretamente, el acuerdo in-volucra a las empresas El Pá-ramo (supermercado Almacory mayorista Comarca), SuperUno y La Espuma. En el casode las dos primeras, se otorgaráa los municipales un descuentodel 5% en las compras que rea-licen, mientras que en La Es-puma ese beneficio será del10%.

Los descuentos regirán concualquier medio de pago utili-zado por el comprador: efectivo,tarjeta de crédito o débito.

Los beneficiarios deberánacreditar su condición de em-

pleados de la Municipalidadmediante la presentación del úl-timo recibo de sueldo y/o cre-dencial municipal u otro instru-mento equivalente que otorgueel Departamento Ejecutivo.También deberán presentarDNI al momento de la compra.

El convenio se firmó por unplazo de 60 días, con opción aprorrogarlo por igual período siasí lo consideran convenientelas partes.

El intendente Frizza destacóque el acuerdo es una muestra

más de la voluntad del munici-pio por tratar de mejorar la con-dición socioeconómica de susempleados. “Sabemos que lossueldos son bajos, pero son losque puede pagar hoy el Estado.Por eso buscamos alternativas,con ayuda de los comerciantes,para que el dinero le rinda unpoco más a la gente”, señaló.

También agradeció el involu-cramiento de los empresarios,que resignan márgenes y ren-tabilidad para poder acomodarprecios para los empleados.

Municipales de Jesús María obtendrándescuentos por compras en 4 comerciosEl beneficio es de entre un5% y un 10% e incluye atres supermercados y unmayorista de artículos delimpieza.

Plantaron cien algarrobos y acaciassobre el Camino RealDentro del marco del Día delÁrbol, funcionarios munici-pales de esta ciudad junto aalumnos del Colegio NuestraSeñora del Rosario del Mila-gro (Seminario Menor) y ve-cinos de la zona procedierona reforestar el tramo del Ca-mino Real que va desde la Estancia Jesuítica hasta el fin delejido municipal, en inmediaciones del Seminario. En total, seplantaron 100 algarrobos y acacias –cada ejemplar con su pro-tector– en ambas márgenes del Camino. Este plan de forestacióncomplementa, en el caso del Camino Real, la reciente colocaciónde luminarias, la nivelación de cordones y veredas, el nuevoadoquinado en el ingreso al Seminario Menor, y también lasfajas de transitabilidad colocadas en la curva del Museo.

La iniciativa de forestar surgió como inquietud de la paisajistaAndrea Mansilla, quien es miembro de la Red Argentina delPaisaje y docente en el Instituto Nuestra Señora del Rosario delMilagro, e incentivó a los niños a participar en el plan ejecutado.A estas acciones para embellecer el sector, elegido por vecinosde toda la ciudad como uno de los paseos predilectos para haceractividad física, en breve su sumará la inauguración de la nuevaplaza de barrio Camino Real. La misma cuenta con playón de-portivo, parquización, bancos y juegos, y viene a dar respuestaa una demanda de vecinos de la zona.

En cuanto a la colocación de árboles, esa política municipalse replicará en otros puntos de la ciudad durante todo el próximomes, como un tributo a los 141 años que Jesús María celebraráel 28 de setiembre. La idea es completar un total de 700 nuevosárboles.

Comerciantes accedieron a firmar un convenio por los descuentos.

PRIMER Día Domingo, 7 de septiembre de 2014 9OPINIÓN

Marisol, mi tía Willy, y el perfume de mujer

Voy caminando por la calle Tu-cumán frente a la Plaza PíoLeón y llamo al celular de Ma-risol. Le pregunto si quiere ir aun encuentro de perfumes ennuestra ciudad.- “Me tengo que vestir de unamanera especial…” me pre-gunta.

Sólo respondo que su gustopor combinar ropa y detallesestá bien y la hará sentirse có-moda.

Vuelve a insistir. “Qué perfu-mes, dónde es el encuentro, megustará, habrá mucha gente,cómo es el lugar…

Le insisto que no se llene deansiedad. Y que alrededor delas 16.45 pasaré a buscarla, e ire-mos caminando, aprovechandola incipiente primavera.- Me encanta caminar por laciudad y charlar mientras lo ha-cemos. Me sorprenderás…,afirma interrogativamente; y lecontesto: “Creo que sí…”

Pienso en Marisol. Es una mu-jer independiente y que com-prende que la vida es como lodecía Heráclito: “El río que co-rre mantiene el agua limpia”.Sólo en movimiento demues-tras que está vivo. Siglos atrásel poeta inglés Williams Blake

escribió: “Toda agua estancadatermina por descomponerse”.

Hasta que llegue la hora delencuentro terminaré de haceralgunas tareas en el centro;luego remonto la Avenida y me“pierdo” en mis cosas…”

Hemos llegado caminandoplácidamente con Marisol al lu-gar prometido. Miro su rostroque me dice: “¡Una casa de Té!No me lo imaginaba”.- Escúchame Marisol, sé que tefascinan los aromas, que te ha-cen sentir más sensual, más li-bre, pero te puedo asegurar queen los sabores también encon-trarás esas sensaciones.- Cuando era un chico que to-davía no había llegado a lapuerta de la adolescencia, miabuela Isolina solía llevarme depaseo a Santiago del Estero. Quetú sabes, nací allí. Siempre visi-taba a su hermana Elisa y a suhija. A esta hija la llamabanWilly. Era para mí: Mi tía WillyVignolo.

No estaba enamorado de ella,sólo que me gustaba su capaci-dad intelectual y su estética per-sonal y cultural. Siempre la re-cuerdo porque era llegar a sucasa, y sentir en el ambiente lasvolutas que dejaban las tostadas

en el aire y el incomparablearoma de los más diversos tésen hebras. Té a las cinco de latarde. Pero más allá de la horainglesa al servirlo, era ¡cómo loservía!, una pequeña ceremoniade aromas y luego, de conver-saciones.- Hoy me internaré en los aro-mas del té, dice Marisol y sesorprende por la carta, ¡Haynombres de mujeres! Empe-zaré…( cierra los ojos) y señalala primera infusión, elige “Elisa”.Creo que me va ésta: Hojas jó-venes de té verde chino, con jaz-mín y mandarina de Asia. Y pé-talos de girasol. Lo acompañarécon un Gravlax de salmón, másverdes, más queso crema. Es-pecial para mi silueta, no locrees?- Es una forma de homenajeara la mujer, le digo. Encontrarássabores suaves, vigorosos, suti-les, amables, intensos, sensua-les; pero todos tendrán ese to-

que de Perfume de Mujer quelas hace a ustedes tan conquis-tables.- Me halagas.- Si observas los nombres de lasinfusiones son muy “particula-res”. Elisa, recuerda a Beetho-ven, Frida Khalo, a la pintoramexicana, Alfonsina, a la granpoeta argentina, Beatrice, a laamada de Dante Alighieri, Mer-lina, en homenaje a la sabiduríafemenina y por último Clement,de Gabriela, una compañera detrabajo, y que en recuerdo deella y su iniciático salón de té,bautizaron a uno de los tés aservir. Me gustó la idea de losresponsables de Inocencio aldar un lugar en el recuerdo parala gente que vivió aquí. Por miparte yo elegiré Beatrice: EarlGrey de bergamota con la ele-gancia de los tés Darjeeling delHimalaya y lo acompañaré conunos cakes cítricos.- He pensado en mi trabajo de

pequeña empresaria, dice Ma-risol, y a medida que ha trans-currido el tiempo de mi vidacomprendo que he buscado eldifícil equilibrio entre tener yser. Me he inclinado más por elSer. Creo que los que trabaja-mos en el comercio (en el debe,en el haber, en capital, en bie-nes, en comercializaciones, etc),en general, debemos aprendera tener un responsabilidad so-cial empresaria. Porque la cul-tura no la hace una Secretaría,ni una sección de gobierno quediga Cultura. La Cultura la ha-cemos cada uno de los habitan-tes de la ciudad y de esa maneraencontramos identidad, respetociudadano, y dejaremos buenasimprontas a las nuevas genera-ciones…Este té me ha puesto adialogar más profundamente.Me gusta que me hayas invi-tado. ¿Algo más?- Sí, le respondo. Voy a pedir un“Espresso Inocencio”, ¿meacompañas?- Donde tú quieras. Me gusta eltono italiano al nombrar el café.- El café, más chocolate, más le-che, más canela y chantilly essabroso, está bien tirado, y atemperatura ideal. Y el sabor:¡Una sabrosura. ¿No te parece?- En otra ocasión te invitaré yo,dice Marisol. Ahora te invito ami casa y te daré una sorpresaque te va a agradar muchísimo… - Me sorprenderé?- Estoy segura de ello…

Una casa de té despierta un relato muy humano y altamente emotivo

Por: Juan Manuel García Escalada *

* Docente - Piscólogo Social

Domingo, 7 de septiembre de 2014PRIMER Día10 EDITORIAL

Una semana y una foto

Gracias, por venirEste editor fue a su caja de entradas de recitales y tomó con ciertotemblor la que decía que el 15 de diciembre de 2007 habíaasistido al reencuentro de Soda Stereo en el (entonces) estadioCórdoba junto a otras 40 mil almas.Recordó, también, y no sin cierta nostalgia la presentación deldisco Signos en el estadio de Atenas, el 4 de junio de 1987, ycuando se empezaban a mostrar aquellos raros peinados nuevos.Son esos recuerdos los que te aferran a los ídolod populares quenos dejan como fue el caso de Gustavo Cerati que se desprendiódel hilo que lo mantenía atado a este mundo esta semana.Pero nunca se irán sus canciones en las que siempre seremosprófugos y en las que habrá té para tres. Nos quedarán losadorables puentes y los dejavú que sientes a cada paso.Este editor se acordó también de su amigo Teby Castagna y de suinmaculada foto junto al ídolo en ocasión de la presentación deldisco Ahí vamos en el Orfeo Superdomo. Y sintió una cariñosaenvidia por haber podido inmortalizar el momento junto a él.

Presiones popularesDe no ser por las protestas que, regularmente, sostienen algunas comunidades, nohabría reacción por parte de las autoridades ante reclamos bien fundados.

Que el peaje sobre la ruta 9norte siga a 6 pesos, cuando enotros corredores se paga 10, yque se esté construyendo la au-tovía Córdoba-Jesús María noes producto de la generosidadde un gobierno provincial sinode la airada protesta que enca-bezaron las instituciones másrepresentativas de la región ylas propias comunidades.

El malestar fue manifiesto entantas oportunidades que elpropio gobernador accedió a fir-mar los decretos correspon-dientes durante la edición 66 dela Exposición de la SociedadRural de Jesús María.

Antes de eso, se había logradoque las autoridades de Caminosde las Sierras mantengan el pre-cio de seis pesos para el peajesobre la ruta 9 norte bajo el ar-gumento de que cobrar más porel estado de esa importante víade comunicación sería un “ro-bo”.

Todo eso demuestra que laenergía del reclamo y la uniónde voluntades son directamente

proporcionales a las respuestasque brindan quienes están alfrente de un gobierno.

Con ese mismo eje rector, porestos días se está tramitando lareconstrucción de la ruta E-66que nos comunica con As-cohinga porque su estado es la-mentable y porque los acciden-tes de tránsito se vienensucediendo con una regularidadque asusta.

Hasta ahora, la modalidadviene dando resultados en lagestión sobre obra pública, peroojalá que se pudiese trasladar aotras áreas en las que los grupos

no tienen esa misma fuerza.Ojalá se utilizará para hacer

cumplir la legislación que obligaa garantizar la igualdad de ac-ceso a las personas con movili-dad reducida. O para que fun-cionen gabinetes de atencióninterdisciplinaria para niños, ni-ñas y adolescentes dentro delmarco de la ley vigente.

O para que se resguarde el pa-trimonio arquitectónico, histó-rico, y urbanístico de las comu-nidades. Incluso, para quetengamos una región más ami-gable con el ambiente y con elfuturo de nuestros hijos.

Domingo, 7 de septiembre de 2014

11 C lasificados

AUTOS:

BERLINGO C/DH FURGON 2004

CORSA II C/A Y DH 5 PTAS. 2005

CORSA II C/A Y DH 5 PTAS. C/GNC

2004

MONTANA C/A Y DH 2011

HONDA CVR 4X2 MANUAL 2008

HONDA CVR 4X4 CAJA DE 6º V MANUAL

2009

SANDERO STEPWAY CONFORT 22000

KM 2012

CLIO BASE DIESEL 5 PTAS 1996

RANGER XL PLUS C/D 2007

GOL POWER C/GNC A/A Y LLANTAS 15"

2007

BORA 1,8T 68000 KM 2009

POLO 1,9 DIESEL DH 1998

NISSAN TIIDA VISIA FULL 5 PTAS 2011

En JESÚS MARÍA

SALONES EN ALQUILER:

ALQUILA: En calle CASTULO PEÑA

Nº 575 planta alta – JESÚS MARÍA

COMPLEJO DE OFICINAS: Aptas

para institutos de enseñanza, consul-

torios, oficinas administrativas

En calle ANIBAL VIALE Esquina Zipoli

al frente de Clínica Jesús María: Ex

CENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-

cepción | Sala de Espera 4 consulto-

rios cocina y 2 baños | Excelente es-

tado estacionamiento.

ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADA

esq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚS

MARÍA. SALONES COMERCIALES A

ESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) con

kichenet y baño instalado

Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-

PLEJO de SALONES COMERCIALES

y OFICINAS PLANTA ALTA a estre-

nar, con Kichenet y baño

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER:

En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq.

Génova. Depto: Planta Alta: 3 dor-

mitorios con placares, living-, cocina

comedor, baño instalado, terraza

propia, cochera y parque común.

JESÚS MARÍA

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE IM-

PORTANTE y UNICA ESQUINA: en

calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón co-

mercial, Casa dos dormitorios, cocina

comedor, garaje y –galpón 400 mts.

de terreno

En calle PASO DE LOS ANDES

N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:

Cocina comedor, 4 dormitorios,

baño, cochera cerrada, Lavadero,

Quincho y patio. DEPTO: Patio an-

terior, cocina comedor, 2 dormitorios

y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° La

Florida de la ciudad de Jesús María.

CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-

cina, baño, P/Alta: dos dormitorios

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juarez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esquina dos departamentos con

salón.

“Atención Inversores”. Sobre calle

España N°52 casa antigua con 381 mts

2 de terreno 197 mts cub.

INMUEBLESVENDO CASA 3 DORMITORIOS. 2 Ba-

ños, comedor, living, sobre Av 28 de

julio. Tel (03525) 464325 / (03525)

15647497

AUTOMÓVILESVENDO FORD ECOSPORT 1.6 4X2 XLS

2008 BLANCA IMPECABLE. HAY QUE

VERLA. (03525) 607007 7 15434929

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN LENGUA,

TECNOLOGIA, PARTICIPACION CIU-

DADANA E INGLES TODOS LOS NI-

VELES, Tel. (0351) 155462718 - Tucumán

1346.

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

total por cierre. Tucumán 1346. Tel.

(0351) 155462718

FERIA AMERICANACORTADORA DE CÉSPED Y BORDEA-

DORA. Tel (03525) 15415924

VENDO BICICLETA PARA DAMA

Marca Bianchi, con cambios, en muy

buen estado. Teléfono 606557 /

15432394

VENDO ESTADÍA EN MIAMI OR-

LANDO 4 días y 3 noches en cada ciu-

dad para 4 personas en Hotel Newport

Brachside Resort en La Florida EEUU +

auto por una semana c/ millaje ilimi-

tado. Oportunidad u$ 1.000 (03525)

607007 7 15434929

VENDO MESA DE BILLAR. profesional

de pizarra paño rojo bandas Dunlop,

excelente estado. Tel (03525) 464325

/ (03525) 15647497

VENDO MESA PARA PC en madera la-

minada, con ruedas.Teléfono 606557 /

15432394

VENDO TELEVISOR 29”, Tonomac.

Tratar en Calle 47 Nº 3275. Colonia Ca-

roya. Tel: 03525-466835.

PRIMER Día


12 V ida saludable

Desenchufate: tácticas y estrategias antiestrésEvitar que aumente esfundamental, tanto paraprevenir el síndrome comopara minimizar susefectos. Aquí, algunosconsejos útiles paraincorporar en tu vida.

¿A veces sentís que la vida tepasa por encima, te aplasta o teagobia? Sí, seguro. El problemaes que con este sentimientollega el estrés y, con él, nuestracalidad de vida decae y los vín-culos con nuestro entorno sedeterioran. Por eso, lo ideal esprevenirlo con tácticas y estra-tegias adecuadas.

Desarrollar un mejor manejodel nivel de estrés es una tareaque te garantizará una mejoranotoria en tu calidad de vida.Eso sí, hay que tener en cuentaque los resultados van a ser gra-duales. Primero, porque no sir-ven demasiado si se aplicancomo terapia de shock. Luego,porque ir incorporando los há-

bitos adecuados para controlarel estrés es un entrenamientoque, como otros, cuanto más sepractica, mejor sale, ya que seperfeccionan las técnicas em-pleadas mientras se “aceita” elmecanismo y así funciona másfluidamente.

Es más, no esperes a estardesbordada para empezar aocuparte del tema y, así, vas aampliar las chances de que tuintento sea realmente eficaz. Enmedio de una crisis o mientasse atraviesa un pico de estrés,te va a resultar más difícil asi-milar otro estilo de conducta yserenarte. Aquí, algunos conse-jos prácticos para que, día a día,trabajes contra él. - Cuando armes tu agenda, dejádos o tres espacios libres. Nisiquiera organices para qué losdejás. Por pequeños que sean,te servirán para “airearte” y pre-guntarte qué tenés ganas de ha-cer. Es necesario y te permitiráasumir los compromisos si-guientes con más energía.

- Descansá el tiempo necesario.Hay que dormir, por lo menos,ocho horas. Escuchá tu cuerpo. - Cuidá tu dieta. No te “intoxi-ques” con alimentos que no teaportan energía. Elegí, mejor,los que son ricos en litio y enmagnesio (cereales, huevos,chocolate, verduras, pescado yfrutas secas) y en vitamina B(leguminosas, aves y pan inte-gral). Evitá los excitantes comoel tabaco, el alcohol o el café. - Comé sentada a la mesa. Mas-

ticá varias veces cada bocado yno leas ni hables por teléfonomientras lo hacés. Si podéscompartir este momentocon tusseres queridos, mejor.- Jugá con chicos. Hijos, sobri-nos, hijos de amigos, no im-porta. La actividad lúdica y elcontacto con los más pequeñosnos ayuda a descentrarnos y aconectarnos con una dimensiónnuestra que tiene otra frecuen-cia. - Cuando te sientas muy exi-gida, preguntate cuánto de esacarga podés soportar. Tenerconciencia de las demandas ex-cesivas es un buen primer pasopara regularlas mejor. - Pedí ayuda. Para lo que sea.Ejercitá tu capacidad de delegary de dejarte ayudar. Por másque no lo necesites ya, te va apreparar para poder hacerlocuando realmente sea necesa-

rio. - Desarrollá técnicas de relax.Siempre a la medida de tus ne-cesidades, gustos y preferen-cias. Buscá qué te gusta hacer:no se trata sólo de practicaryoga o meditación. Hay mu-chas formas de serenarte y co-nectarte con vos misma comoleer un libro, darte un baño deinmersión o escuchar músicaque te agrade. Encontrá la queva con vos. - Date algún gusto. Dedicá, almenos, un rato por semana auna actividad que te reconforte. - Tené una rutina de actividadfísica. Es una interesante fuentede descarga de nervios y, ade-más, ayuda a reponer funcionesvitales del organismo que seven deterioradas por el estrés. - Relajate y estirate. Realizá estetipo de ejercicios todos los días. - Ocupate de tu bienestar emo-cional. Las relaciones afectivas,el optimismo, el equilibrio men-tal, son redes esenciales quebrindan contención cuando elvértigo nos invade.- Desconectate en algún mo-mento del día. Elegí vos cuál esel más apropiado y obligate aapagar el celular y la computa-dora pr un rato. Recordá que ladependencia al e mail es unode los factores más estresantesde la vida profesional de hoy. Fuente: Vida sana. Clarín + B y Dcontenidos.

Lo ideal es prevenir el estrés con tácticas y estrategias adecuadas.

Ocio productivo: la importancia deno hacer nadaTomarte un tiempo libre es una manera de cuidarte, de escucharte y

de llegar a entender qué es lo que estás necesitando. El reposo es un

regenerador de energía. Justamente, la meditación es “el arte de no

hacer nada”. Los instructores de yoga señalan que la diferencia entre

dormir y meditar es que cuando dormimos la mente galopa, continúa

en acción. En cambio, cuando reposamos o meditamos, la mente está

serena, flota.

Es importante que encontremos espacios para la relajación y la medi-

tación en nuestro propio hogar. Aunque sea tan sólo unos minutos a

diario, o unos instantes a la semana: sentada con la espalda recta, cerrá

los ojos y permanecé durante un minuto sin pensar en tus problemas.

Luego, sentí cómo pequeñas oleadas de paz se expanden desde las

cejas hacia la frente, desde la frente hasta tu corazón y a cada célula

de tu cuerpo.

PRIMER Día


13 C ultura

Y sin embargo sé que algúndía tendré un descuido, tro-pezaré con un mueble o sim-plemente me temblará lamano y ella abrirá los ojosmirándome aterrada (cre-yendo acaso que aún sueña,que ese que está ahí junto ala cama, arrodillado y con elhacha en la mano, es un ase-sino de pesadilla), y entoncesme reconocerá, quizá grite, ysé que ya no podré dete-nerme.Todo fue diabólicamente ex-traño. Ocurrió mientras co-rregía aquella historia delhombre que una noche seacerca sigilosamente a la camade su mujer dormida, con unhacha en alto (no sé por quéelegí un hacha: ésta aún noestaba allí, llamándome desdela pared con un grito negro,desafiándome a celebrar unavez más la monstruosa cere-monia). Imaginé, de pronto,que el hombre no mataba ala mujer. Se arrepiente, y nomata. El horror consistía, jus-tamente, en eso: él guardarápara siempre el secreto deaquel juego; ella dormirá todasu vida junto al hombre queesa noche estuvo a punto dedeshacer, a golpes, su lumi-nosa cabeza rubia (por quérubia y luminosa, por qué nopodía dejar de imaginarme elesplendor de su pelo sobre laalmohada), y ese secreto in-tolerable sería la infinita ven-ganza de aquel hombre. Lahistoria, así resuelta, me pa-reció mucho más bella y per-versa que la historia original.Inútilmente, traté de reescri-birla. Como si alguien mehubiese robado las palabras,era incapaz de narrar la sigi-

losa inmovilidad de la lunaen la ventana, el trunco di-bujo del hacha ahora dete-nida en el aire, el pelo de lamujer dormida, los párpadosdel hombre abiertos en la os-curidad, su odio tumultuosoparalizado de pronto y trans-formándose en un odio sutil,triunfal, mucho más atrozpor cuanto aplacaba, almismo tiempo, al amor y ala venganza.Me sentí incapaz, durantedías, de hacer algo con aque-llo. Una tarde, mientras ho-jeaba por distraerme un librode cacerías, vi el grabado deuna pantera. Las panterasirrumpen en el templo, penséabsurdamente. Más que pen-sarlo, casi lo oí. Era el co-mienzo de una frase en ale-mán que yo había leído hacíamuchos años, ya no recor-daba quién la había escrito,ni comprendí por qué me lle-naba de una salvaje felicidad.Entonces sentí como si unacorriente eléctrica me atrave-sara el cuerpo, una idea, sú-bita y deslumbrante como unrelámpago de locura. No séen qué momento salí a la ca-lle; sé que esa misma nocheyo estaba en este cuarto mi-rando fascinado el hacha.Después, lentamente la des-colgué. No era del todo comoyo la había imaginado: se pa-rece más a un hacha de guerradel siglo XIV, es algo asícomo una pequeña hacha vi-kinga con tientos en la em-pañadura y hoja negra. Mimujer se había reído con ter-nura al verla, yo nunca meresignaría a abandonar la in-fancia. El día siguiente fuecomo cualquier otro. No re-

cuerdo ningún aconteci-miento extraño o anormalhasta mucho después. Unanoche, al acostarse, mi mujerme miró con preocupación.“Estás cansado”, me dijo, “note quedes despierto hastamuy tarde.” Respondí que noestaba cansado, dije algo quela hizo sonreír acerca delfuego pálido de su pelo, lebesé la frente y me encerré enmi escritorio. Aquélla fue laprimera noche que recuerdohaber realizado la ceremoniadel hacha. Traté de enga-ñarme, me dije que al descol-garla y cruzar con pasos deladrón las habitaciones de mipropia casa, sólo quería (esridículo que lo escriba) expe-rimentar yo mismo las sensa-ciones (el odio, el terror, laangustia) de un hombrepuesto a asesinar a su mujer.Un hombre puesto. La pala-bra es horriblemente precisa,sólo que ¿puesto por quién?Como mandado por una vo-luntad ajena y demencial metransformé en el fantasma deuna invención mía. Siemprelo temí, por otra parte. Dealgún modo, siempre supeque ellas acechan y que unono puede conjurarlas sin cas-tigo, las panteras, que cual-quier día entran y profananlos cálices. Desde que mimano acarició por primeravez el áspero y cálido correajede su empuñadura, supe que

la realidad comenzaba a ce-der, que inexorablemente medeslizaba, como por unagrieta, a una especie de uni-verso paralelo, al mundo delos zombies que porque al-guien los sueña se abandonanuna noche al caos y debendescolgar un hacha. El crea-dor organiza un universo.Cuando ese universo se armacontra él, las panteras han en-trado en el templo. Todavíasoy yo, todavía me aferro aestas palabras que no puedenexplicar nada, porque quiénes capaz de sospechar siquieralo que fue aquello, aquelarrastrarse centímetro a cen-tímetro en la oscuridad, casisin avanzar, oyendo el propiopulso como un tambor sordoen el silencio de la casa,oyendo una respiración sose-gada que de pronto se alterapor cualquier motivo, oyendoel crujir de las sábanas comoun estallido sólo porque ella,mi mujer que duerme y a laque yo arrastrándome meacerco, se ha movido en sue-ños. Siento entonces todo elciego espanto, todo el calladopavor que es capaz de sopor-tar un hombre sin perder larazón, sin echarse a dar gritosen la oscuridad. Acabo de es-cribirlo: todo el miedo de quees capaz un hombre a oscuras,en silencio.Creí o simulé creer que des-pués de aquel juego dispara-

tado podría terminar mi his-toria. Esa mañana no meatreví a mirar los ojos de mimujer y tuve la dulce y para-dojal esperanza de haber es-tado loco la noche anterior.Durante el día no sucediónada; sin embargo, a medidaque pasaban las horas, me fueganando un temor creciente,vago al principio pero máspoderoso a medida que caíala tarde: el miedo a repetir laexperiencia. No la repetíaquella noche, ni a la nochesiguiente. No la hubiese re-petido nunca de no haberdado por casualidad (o acasola busqué días enteros en mibiblioteca, o acaso quería en-contrarla por azar en la pá-gina abierta de un libro) conuna traducción de aquel os-curo símbolo alemán. Leo-pardos irrumpen en el tem-plo, leí, y beben hasta vaciarlos cántaros de sacrificio: estose repite siempre, finalmentees posible preverlo y se con-vierte en parte de la ceremo-nia.Hace muchos años de esto,he olvidado cuántos. No meresistí: descolgué casi con ale-gría el hacha, me arrodillé so-bre la alfombra y emprendí,a rastras, la marcha en la os-curidad. Y sin embargo séque algún día cometeré undescuido, tropezaré con unmueble o simplemente metemblará la mano. Cada no-che es mayor el tiempo queme quedo allí hipnotizadopor el esplendor de su pelo,de rodillas junto a la cama.Sé que algún día ella abrirálos ojos. Sé que la luna mealumbrará la cara.

De:Las panteras y el templo (1976)

Abelardo Castillo, el defensor del cuento breveAbelardo Castillo nació en Buenos Aires, el 27 de marzo de 1935. Recibió en 1993 el Premio Nacional Esteban Echeverría por el conjuntode su obra. Y en 1994 el Premio Konex de Platino, otorgado por la Fundación Konex, al mejor cuentista argentino del quinquenio 1989-1993. En 2007 recibió el Premio Casa de las Américas de Narrativa José María Arguedas por El espejo que tiembla.Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, alemán, ruso y polaco. Castillo ha sido uno de los grandes defensores del relatobreve, y recibió una mención en el Premio Casa de las Américas (Cuba), categoría cuentos por Las otras puertas pero también hacultivado el teatro.

Las panteras y el templo

PRIMER Día


14 AmbienteEl inusual aliado en la lucha contra el calentamiento global

En los últimos 15 años se ha pro-ducido una desaceleración delcalentamiento global, tras déca-das de rápido aumento de lastemperaturas, que ha dejadoperplejos a los científicos.

Los investigadores han seña-lado varias posibles razones, en-tre las cuales mencionan erup-ciones volcánicas, emisión desulfuro por parte de estacionesde energía en China o caloratrapado en las profundidadesdel océano.

Varios estudios se han cen-trado en la dinámica del océanoPacífico para explicar esta de-saceleración, pero otros han se-ñalado que esto por sí sólo nopuede explicar la pausa en elaumento de las temperaturas.

Matt McGrath, corresponsalde la BBC para asuntos de me-dio ambiente, señala que los in-vestigadores no logran explicaresta llamada pausa que se inicióen 1999 pese al aumento cadavez mayor de las emisiones de

carbono.Ahora una nueva investiga-

ción plantea que este fenómenoes resultado de un ciclo naturalque se produce cada 30 años enel océano Atlántico.

El estudio, publicado este jue-ves en la revista Science, sos-tiene que esta desaceleraciónpodría continuar por unos diezaños más, pero advierte que esmuy probable que las tempera-turas globales aumenten rápi-damente cuando el ciclo con-cluya.

Aumentos de las temperatu-ras. Según el Panel Interguber-namental sobre Cambio Climá-tico (IPCC, por sus siglas eninglés), la temperatura globalpromedio se ha incrementadoen alrededor de 0,05 gradoscentígrados por década en elperíodo de 1998 a 2012.Esto se compara con un prome-dio de 0,12 entre 1951 y 2012. Elaño pasado un estudio sugirióque un ciclo periódico de mo-vimiento de las masas de agua

fría desde las profundidades delocéano Pacífico hasta la super-ficie puede estar limitando elaumento de las temperaturas.

Sin embargo, la investigaciónde la Science se centra en la di-námica del Atlántico y la deotros océanos del sur del pla-neta.

El equipo, liderado por el pro-fesor Ka-Kit Tung, de la univer-sidad de Washington, en Esta-dos Unidos, dice que hayevidencias de que una corrienteque tiene un ciclo de 30 años,

calienta y enfría el planeta pormedio del desplazamiento deuna gran cantidad de calor ha-cia las profundidades del océ-ano.

Los investigadores observa-ron los océanos con una red dedispositivos flotadores Argo ca-paces de monitorear los océa-nos a una profundidad de 2.000metros.

Temor de una era glacial. Loscientíficos señalan que hubootra pausa entre 1945 y 1975 -

que se produjo porque esa co-rriente desplazó calor hacia elmar profundo–, y eso llevó a te-mores de que se estuviera pro-duciendo una nueva era glacial.

Alrededor de 1976 el ciclo serevertió y contribuyó al calen-tamiento del planeta, en la me-dida en que más calor fue des-plazado hacia la superficie.

Desde el año 2000 ha habidootro cambio en el ciclo: más ca-lor se ha movido hacia las pro-fundidades y las temperaturasglobales no han aumentado másallá del récord que se observóen 1998.

"El resultado ha sido muy re-velador", señaló el profesorTung. "Creo que el consenso eneste momento es que se está al-macenando calor por debajo delos 700 metros en el Atlánticoy en océanos en el hemisferiosur".

Un elemento clave para de-terminar esto es la salinidad.Las aguas que proceden de lascorrientes tropicales en el océ-ano Atlántico son más saladas.

Las corrientes del Atlántico podrían desacelerar las temperaturas.

Por: Matt McGrath | BBC Mundo 22/08/2014

Domingo, 7 de septiembre de 2014PRIMER Día15 PASATIEMPOS

HUMOR RETRO: DIEGO DOBLAS

Su gran autoestima

hará que piense lo im-

posible por alcanzar

una mejor calidad de

vida, trate de salir de ensoñacio-

nes inconducentes y ponga ma-

nos a la obra.

Muy intensificado su

entusiasmo y poder de

liderazgo en estos días

gracias a Marte, apro-

veche para avanzar en los nego-

cios, en algún proyecto poster-

gado.

Vendrán las fuerzas

necesarias para lograr

avanzar con mayor

fuerza en asuntos de

trabajo. Cuidado con sus impul-

sos, confundiría a su pareja. Pla-

netas favorables para el dinero.

Durante toda la se-

mana las energías la-

borales deberán fluir

con mayor libertad,

deje a las cosas suceder y verá

como cada una cae donde debe

caer.

Si la semana anterior

no lo logró es ahora:

el tiempo de poder

disfrutar armónica-

mente de su familia, en intimidad

y con diálogo. En el trabajo

vuelve la armonía.

Aumento del poder

adquisitivo, buen mo-

mento para compras y

firmas. Economía que

florece, trate de manejar estas

oportunidades con buen tino y

no se arrepentirá.

Fuerte desarrollo de

su capacidad de razo-

namiento y pensa-

miento abstracto. Ex-

celente momento en los estudios,

trate de aprovechar esta buena

racha.

Sabrá hacer valer sus

derechos y reflotar an-

tiguos proyectos o

concluir empresas que

se encontraban a medio camino.

Trate de mantener una dieta sa-

ludable.

Sólo debe tener la au-

toconfianza necesaria

para poder desarrollar

todo su potencial en

la consecución de la abundancia

que su destino merece. Buen mo-

mento para declararse.

Deberá recurrir a su

muy buen corazón y

aprender a perdonar,

a pesar de que no

siempre tiene razón en una dis-

cusión su gran ego suele jugarle

malas pasadas.

El ámbito laboral está

complicado, quizás

hasta fin de mes, so-

bretodo tenga cui-

dado con jefes, socios o compa-

ñeros malintencionados. Saque

fuerzas y coraje para revelarse.

Recupera en su vida

un nuevo incentivo

para aumentar su ac-

tividad laboral. Pruebe

con algún viejo hobbie. Su fanta-

sía habitual no se condice con las

necesidades económicas actuales.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

Domingo, 7 de septiembre de 2014PRIMER Día16 OPINIÓN

El gobierno nacional se apres-taba a firmar al cierre de estaedición el acuerdo marco co-mercial con China para la cons-trucción de Atucha III, la cuartacentral nuclear del país. El con-venio de carácter general conla empresa nuclear China(CNNC) contempla un prés-tamo de alrededor de 2 mil mi-llones de dólares en equipos yservicios sumado al financia-miento por el 85 por ciento delcomponente nacional y la cons-trucción de la obra, estimada en32 mil millones de pesos. El pro-yecto tiene un plazo estimadode ocho años de construcción.Se trata de un primer acerca-miento formal con China poreste tema. De aquí en adelanterestan cerrar entre 10 y 12 con-venios particulares para definir,por ejemplo, forma de financia-miento, garantías y tramos dela obra. En el corto plazo, el Go-bierno considera a este gestopositivo en el marco de la cons-trucción de las represas hidro-eléctricas en Santa Cruz, pro-

yecto por el cual se espera elprimer desembolso antes denoviembre. Además, el titularde YPF, Miguel Galuccio, man-tuvo conversaciones para con-seguir fondeo para explotarVaca Muerta.

En el país asiático encabezanla visita oficial el ministro deEconomía, Axel Kicillof, y supar de Planificación, Julio DeVido. Además de Galuccio, es-tán presentes José Luis Antú-nez, presidente de la estatal Nu-cleoeléctrica Argentina(NASA); Norma Boero, titularde la Comisión Nacional deEnergía Atómica, y José López,secretario de Obras Públicas. Enel curso de los próximos 30 a60 días, el Gobierno espera con-tar con el primer desembolsodel préstamo por 4714 millonesde dólares de parte del ChinaDevelopment Bank Corpora-tion, Industrial and CommercialBank of China y Bank of ChinaLimited para la construcción delas represas Néstor Kirchner yJorge Cepernic, en Santa Cruz.

Para continuar con el espíritude acercamiento bilateral, lapresidenta Cristina Fernándeztiene agendada una visita aChina para entonces, aunqueaún falta precisar la fecha.

Ante la consulta puntual deeste diario, en el Gobierno se-ñalaron que la situación de ladeuda externa argentina “notiene ningún impacto” en la ne-gociación del financiamiento delas represas. “El presidente deChina, Xi Jinping, vino a la Ar-gentina a firmar el acuerdo conla situación judicial del litigiocon los buitres ya definida. Esodemuestra que existe una vo-luntad política que trasciende

esa situación. Del mismo modo,China se interesa en Atucha IIIy en Vaca Muerta”, dicen en elGobierno. Varias de estas cues-tiones charlaron ayer Kicillof yel viceministro de Finanzas delgobierno chino, Shi Yaobin. “Laincierta situación del sistema fi-nanciero internacional así comola lenta recuperación de las eco-nomías desarrolladas fueronotros de los temas abordados,resaltando las relaciones comer-ciales sólidas y crecientes entreChina y la Argentina”, destacóel comunicado oficial.

Una de las novedades de lavisita a China es el paso haciaadelante en el compromiso asiá-

tico con la cuarta central nu-clear argentina, Atucha III, paralo cual al cierre de esta ediciónDe Vido y Kicillof firmaban elacuerdo marco comercial en laComisión Nacional de De-sa-rrollo y Reforma de China. Atu-cha III utilizará un reactor detipo Candu, de uranio natural yagua pesada, similar al de laCentral Nuclear Embalse, quetendrá una potencia de aproxi-madamente 800 megavatios yse construirá en el ComplejoNuclear Atucha. El convenio lepermitirá a la Argentina obte-ner financiamiento a tasas bajasy plazos largos, mientras queChina proveerá el equipamientocentral de la obra, como la tur-bina de vapor y el generadoreléctrico principal. Representa-ría, además, otra cabecera deplaya del gigante asiático enAmérica latina, región de inte-rés como mercado compradory por la presencia de recursosnaturales estratégicos.

Fuente: Página 12, sección Econo-mía, 03/09/2014

Avanza el acuerdo con China por Atucha IIILos ministros De Vido y Kicillof firmaban esta semana el conveniomarco para la construcción de la central nuclear.

Semanario Primer Dia Nº 230

Documents

Transcript of Semanario Primer Dia Nº 230