Semanario Primer Dia Nº 245

PRIMERAño VI - Número 245 www.semanarioprimerdia.com.ar

Sabemos cómo contarlo

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 28 de diciembre de 2014

La Casa de Matías ofreció unconmovedor ejemplo sobre elser solidarios para las fiestas

x Decidieron compartir una parte importante de las donaciones quehabían recibido para las canastas navideñas con vecinos que tienenmenos, un ejemplo sobre cómo ser solidario en estas festividades.

Página 3

Página 4

Chacra de luna, unapropuesta para elturista exigentex Recientemente, en Tronco Pozo se inauguróeste establecimiento destinado al turismo y quecuenta con granja, producción de frutales, unmuseo en donde funcionaba una antiguaherrería, y la posibilidad de degustar las típicasdelicias caroyenses.

Agroquímicos y salud,una parte de la verdadno es toda la verdadx El bioquímico Fernando Manera, autor dellibro Una amenaza invisible, suma su punto devista sobre la polémica que protagonizan los queatacan a los químicos de uso agropecuario.

Página 2

Páginas 6 y 7

LAC certificó ISO 39001:2012 v La empresa radicada en ColoniaCaroya certificó normas de calidadinternacional vinculadas a lagestión de seguridad vial para sus150 camiones y 200 choferes.

Domingo, 28 de diciembre de 2014PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Chacra de Luna, una típica quinta caroyense abierta al turistaUna iniciativa familiar que recupera un espacio fundadoen 1892 y ofrece los sabores típicos de la zona.

definitiva parecía inexorable. En1999, charla con su abuelo me-diante, Federico decidió ponerfreno a ese destino que parecíainevitable e ir por la puesta envalor del patrimonio familiar, re-presentativo de la identidad deColonia Caroya. “Llevó muchotiempo y trabajo, pero siempremantuve el proyecto, más alláde los vaivenes de la economía.Si esperás que todas las condi-ciones estén a favor no terminásnunca”, comparte sobre su obs-tinación para concretar el pro-yecto.

Primero se comenzó con laimplantación de frutales “quees lo que lleva más tiempo y nodepende de uno”, para luego síavanzar con la restauración delos edificios. Ahora esas cons-trucciones que tenían destinode defunción dieron paso a unrecorrido por la historia caro-yense en formato de museo. “Esun lugar muy atractivo para elturista”, dice el emprendedor. Ysincera: “No inventé nada, esabrir al público lo que fueron yson las quintas de cualquier

gringo de acá”.

Toque artesanal Actualmente Chacra de Lunaofrece su espacio para “conocerlas producciones típicas de lazona, como son los frutales, ytambién los animales de granja”.Los visitantes pueden “hacer re-corridas, realizar un picnic alaire libre en un lugar caracte-rístico, o degustar una picada”.Con la producción propia de lachacra se producen dulces, ja-

leas, jugos, embutidos, y esca-beches, entre otros productosque le dan valor agregado a lamateria prima. “Tenemos unaproducción chica porque no espara salir al mercado sino quetodo lo que producimos es paraofrecer acá”, describe sobre elrasgo artesanal de la propuesta.

“Ojalá que este emprendi-miento sirva de aporte paramostrar al turista el potencialde Colonia Caroya”, se espe-ranza Uanino. Por ahora, Chacra

de Luna ofrece su bar, llamadoSelene, los jueves, viernes, sá-bados y domingos, de 10 a 13 yde 17 a 21. En un futuro cercanocomenzarán a realizar visitasguiadas para turistas e institu-ciones educativas, además deofrecer el lugar como “punto deeventos y encuentros sociales”.“Invitamos a todos a que lle-guen y conozcan un poco detoda esta historia”, dice Uanino,con notable orgullo y alegría. Contacto: 461-500

Una extinta industria familiarfundada en 1892. Las ganas derecuperar el espacio y la histo-ria de los ancestros con unaidea surgida en 1999. El iniciode ese trabajo en 2008. La aper-tura y presentación oficial de lapropuesta seis años después.Queda claro que Chacra deLuna (Patat Sur 2343) tieneanécdotas para brindar a los vi-sitantes. La quinta, que cuentacon granja, producción de fru-tales, un museo en donde fun-cionaba una antigua herrería, yla posibilidad de degustar las tí-picas delicias caroyenses abriósus puertas y busca marcar ten-dencia en la promoción delagroturismo.

“Mi familia fundó una de lasprimeras industrias de la zonaen 1892. Era una herrería paralas cosas de campo, los carrua-jes”, relata Federico Uanino elcerebro y gestor de este nuevoemprendimiento. Con el pasode los años, y como ocurrió contantos otros espacios tradicio-nales, el mobiliario comenzó adeteriorarse y su desaparición

Una apuesta turística desde la producción y la historia propone la familia Uanino desde Tronco Pozo.

PRIMER Día Domingo, 28 de diciembre de 2014 3ACTUALIDAD

Obró otro milagro navideño en La Casa de MatíasLa institución decidió compartir con los vecinos

de barrio La Costanera alrededor de 400 bolsonesnavideños que habían conseguido de Arcor y del

Multimedio SRT.rrio La Costanera y de otros ba-rrios carecientes de la ciudad.En total, se pudieron armar 400bolsones con dos pan dulce,cuatro budines, una torta demaní y dos turrones. El armadode los bolsones corrió porcuenta de los chicos que con-curren a la casa y fueron distri-buidos durante la víspera de na-vidad.

“Fueron cuatro tarimas com-pletas con alimentos de la ca-nasta navideña que se nos hizodifícil retirar, pero el director de(la escuela de suboficiales de)Gendarmería puso a disposi-ción un camión y su gente parala carga y descarga de los pro-ductos. Estuvimos hasta las 11de la noche del 23 acomodandotodo y armando los bolsones”,le narró Roxana Rodríguez a losperiodistas del programa HayEquipo de Radio Jesús María.

El reparto se hizo entre los pa-pás y abuelos del barrio desdeantes del mediodía de 24 y

hasta la tarde.“Nosotros recibimos mucho.

En estos 20 años hemos reci-bido mucho de todas las em-presas, de los comercios, de lasfamilias, que dejan venir a suschiquitos a dejar sus zapatitos,su ropa, sus juguetes. Es buenoque los chicos crezcan en losvalores de la solidaridad. Yo losestoy formando para que seansolidarios. Esto (las donaciones)nos llegó del cielo y quisimoscompartirlo con los que menospueden”, añadió Roxana.

“A veces digo que recibo másque lo que doy. Ha sido un añomaravilloso el de los 20 años de

La Casa de Matías. Tengo unaabanderada, la de la escuela Es-trada, alumnos con diploma dehonor en el colegio Sarmiento.Me han dado muchísimas satis-facciones los chicos así que es-toy muy feliz”, completó la pre-sidenta de la Fundación La Casade Matías.

Otros milagros de navidadTan curioso como el gesto deRoxana Rodríguez fue el quetuvo “Panchi” Capellino que de-cidió pedirles a los invitados asu cumpleaños número 50 unadonación de leche en polvo.

“Me parecía que ya que había

tantos invitados (unas 100 per-sonas) y son muchos los ami-gos que he ido cosechando enestos 50 años, (…) podía pedirlo.A mí no me hacen falta los re-galos. Hay tanta gente que ne-cesita tantas cosas. Ahí le avi-samos a cada uno que disponíade un pesito para hacer un re-galo que lo destinara a la com-pra de leche en polvo para des-tinarlo a una institución que(todavía) no sabe que le vamosa llevar ese material. El objetivoera ayudar sin que nadie sepa”,le narró a Radio Jesús María.

Así, logró juntar 100 kg de le-che en polvo, uno de los alimen-tos más caros del consumo co-tidiano en los comedoresinfantiles. Capellino, ingenieroagrónomo de una pequeña em-presa de servicios agrícolas, es-timó que esta cifra alcanzarápara dos semanas.

Finalmente, el grupo ManosSolidarias, organización sin fi-nes de lucro, alcanzó su objetivode llevar ayuda al Paraje 49 dela provincia de Santiago del Es-tero (cerca de Ojo de Agua)donde viven 70 familias condeficiencia de agua potable.

De los que menos tienen a losque tienen menos que ellos. Asíes como suelen obrar los mila-gros navideños, esos que nosincitan a seguir creyendo enotros pares, en otros iguales, enotras personas de carne yhueso.

Y lo que parece sencillo en-traña, por el contrario, unaenorme dosis de humanidad.Todo comenzó cuando La Casade Matías fue anoticiada porparte de la empresa Arcor deque habían sido acreedores debudines y de pan dulce. Parale-lamente, como se encuentranen una base de datos que ma-neja el multimedio SRT recibie-ron por esa vía otros elementosde la canasta navideña. En total,alrededor de 1000 budines, tu-rrones, y panes dulces.

Como la cantidad de niñosque concurren a la casa es muyinferior al total de lo recaudado,se decidió “compartir” los ex-cedentes con los vecinos de ba-

Solidaridad al cuadrado: hermoso ejemplo sobre el verbo compartir.


la certificación de IRAM ISO9001:2008 gestión de calidad,dentro del marco de un plan decertificación de su SGI, sistemade gestión integrado.

Con más seguridad vial y pro-cesos de gestión de calidad cer-tificados, existe garantía real demás eficiencia en el transporte,objetivo prioritario para LAC ypara su principal cliente YPFS.A.

Además de logística y trans-porte, la empresa cuenta conotras cuatro unidades de nego-cio, LAC Red de Estaciones deServicio (10 en tres provincias),LAC Distribución de aceites ylubricantes, Hormilac hormi-gones para la construcción, Via-lac obras viales y LAC Multi-media.

posibilidad de aprendizaje tam-bién para ellos. Y como el si-mulacro fue registrado en un vi-deo, el archivo se utilizatambién para enseñar en escue-las y otros centros educativos.

Compromiso con la seguridadvial

De esta manera, LAC Logísticay Transporte se ubicó un pasoadelante en la concientizacióny sensibilización sobre la pro-blemática de la seguridad vial,que nos involucra a todos en lasrutas y calles del país.

La empresa obtuvo también

LAC Logística y Transporte certificó ISO 39001:2012

La empresa con sede en ColoniaCaroya logró esta certificaciónluego de más de un año de tra-bajo permanente en la adopcióny cumplimiento de protocolosdefinidos internacionalmente.

La adopción de la certifica-ción ISO 39001:2012 implicó laaplicación de medidas y accio-nes que tiendan a incrementarlos niveles de seguridad vial enel funcionamiento operativo dela totalidad de la flota de 150 ca-miones con los que cuenta ac-tualmente la empresa, con unrecorrido promedio mensual de2,3 millones de kilómetros, 200choferes entrenados bajo exi-gencias internacionales y má-xima calificación para el trans-porte de cargas peligrosas.

¿Qué es la ISO 39001?En octubre de 2012, se aprobó anivel mundial la Norma ISO39001:2012 Sistemas de gestiónde la seguridad vial (Road traf-

fic safety management sys-tems), y es la que especifica losrequisitos para implementar unsistema de gestión que permitaa una organización que interac-túa con el sistema de tránsitoreducir las muertes y lesionesrelacionadas con siniestros via-les.

Incorporar la Norma ISO39001 en una organización im-plica asumir un compromisoexplícito y comprobable con laseguridad vial, compromiso quetiene implicancias en el ámbitointerno de la empresa, perotambién “puertas afuera” ya quegenera beneficios a la comuni-dad de la que son parte, pudién-dose vincular incluso con polí-ticas de Responsabilidad SocialEmpresaria.

El aprendizaje en unsimulacro de siniestro vial

Dentro del marco de los requi-sitos para obtener esta certifi-

cación, LAC Logística y Trans-porte realizó un simulacro desiniestro vial que permitió la re-visión y ensayo de los procedi-mientos ante emergencias, pro-porcionando una herramientapara ayudar a reducir y, en úl-tima instancia, a eliminar la in-cidencia y riesgo de muertes ylesiones graves relacionadascon siniestros viales.

Además de los integrantes dela empresa, en la acción parti-ciparon miembros de la Policía,Bomberos, Inspectores Munici-pales, Servicios de EmergenciasMédicas, proporcionando una

Es la primera empresa privada de logística ytransporte del país, con certificación ISO

39001:2012, esto es, con sistema de gestión deseguridad vial.

LAC Transporte y Logística se convirtió en pionera en seguridad vial.

Para mayor información, consul-tar www.lac.com.ar.Los videos con los simulacrospueden verse en la página dewww.youtube.com/watch?v=lpd_Dwm0jMc

Más datos


Con una asamblea abierta Acción Caroyense empezó a mirar el 2015

Mientras los partidos tradicionales

instalan con fuerza sus espacios de

cara a 2015, el radicalismo por estar

en la gestión y el justicialismo con

la reciente presentación de Pro-

yecto Caroya, el partido vecinal Ac-

ción Caroyense elige otra estrate-

gia. Con una asamblea abierta

realizada días atrás, apuntó a mos-

trarse como “otra opción, desligada

del clientelismo y que tiene a la

participación como uno de sus ejes

fundamentales”, según las palabras

de su presidente Sergio Aguirre.

La asamblea tuvo como objetivo

cumplir con la explicación del es-

tado de situación administrativa del

espacio político. “Estamos termi-

nando la inscripción legal para par-

ticipar en las elecciones 2015. Ya

tenemos todo encaminado. Ya no

somos un grupo de personas sin

formación orgánica, ahora tenemos

una estructura. Somos un partido,

eso ya es un hecho”, describió a

este medio Mario Rojas, uno de los

apoderados de Acción Caroyense,

que en las elecciones pasadas había

ido enmarcado dentro del Frente

Cívico.

Ahora el espacio va “sin dependen-

cia de partidos provinciales o na-

cionales”, explicó Rojas, y agregó

que “es tan compleja la situación

caroyense que hace falta una mi-

rada local”. El ex candidato a inten-

dente detalló: “Tenemos un movi-

miento social muy importante, con

mucha pluralidad y diversidad de

opiniones”. El referente de Acción

Caroyense precisó que ya cuentan

“con más de 130 afiliados, cuando

se requerían cien para la inscrip-

ción”. “Y continuamos afiliando”,

remató.

Fuera del bipartidismo. Ante la

polarización que se plantea entre

la gobernante Unión Cívica Radical

y el Partido Justicialista, Sergio

Aguirre se despega. “Esto tiene as-

pectos diferentes a otros espacios,

porque pasa algo no frecuente y

es que es algo abierto. Acá no

prima el clientelismo, acá se busca

hacer llegar la gente a través de una

idea.” Para el presidente de la or-

ganización, el espacio es “molesto

para los partidos tradicionales” por-

que han hecho público el “intento

de acercamiento de parte de ellos”

hacia su partido “con el único fin

de conseguir votos”. “Nosotros

mantuvimos nuestra posición por-

que nos diferenciamos de ellos, y

al aliarnos me parece que desapa-

receríamos”, argumentó Aguirre

sobre la decisión de no realizar

alianzas.

Aunque han elegido el camino de

no pegarse a las grandes estructu-

ras no descartan acercarse a otras

expresiones políticas per se. “Por

ahora se descartó hacer una

alianza. Pero lo importante es tra-

bajar para la comunidad, si se

puede trabajar por el bien común,

en buena hora si lo podemos hacer

con otro grupo”, señaló a Primer

Día la concejal Fernanda Prosdo-

cimo. En ese sentido, Rojas en-

tiende que Acción Caroyense es el

espacio que debe liderar algún po-

sible armado y no subsumirse ante

otra estructura: “Si hay espacios

que tienen nuestros lineamientos

están las puertas abiertas”.

Proyectos. “Vecinos con vivienda

precaria”, “falta de obra pública”,

“necesidad de avanzar con las clo-

acas”, “una ciudad dispersa” son al-

gunos de los puntos críticos que

señalaron los referente de Acción

Caroyense sobre el estado actual

de la ciudad. Frente a estas proble-

máticas, Rojas sostuvo que deben

primar “los lineamientos funda-

mentales como la honestidad, la

trasparencia y una negativa total a

la corrupción”. Desde su partido

entienden que bajo un “sistema de

gobierno abierto, donde se forta-

lezca la participación y solidaridad”

ciudadana las cosas pueden co-

menzar a cambiar. “Pensamos en

acciones basadas en la construc-

ción de un estado solidario”, enfa-

tizó.

Sergio Aguirre precisó que, por

ejemplo, “el presupuesto participa-

tivo es una medida urgente”. Por

otra parte reclamó que ante una

Colonia Caroya que “está concen-

trada” en su administración “se ne-

cesita descentralizar”. “Es imposi-

ble administrar como se está

haciendo hoy ¿Por qué teníamos

bancos, empresas, una ciudad pu-

jante, y hoy está en decadencia con

ciudades vecinas que cada día evo-

lucionan más?”, preguntó.

Desde la mirada de Fernanda Pros-

dócimo “los puntos más críticos

están en la obra pública”. “Si bien

se hace algo de cordón cuneta y as-

falto, falta mucho. Creo que habría

que haber puesto más énfasis por-

que es una cuestión urgente”, plan-

teó la edil. “Hay que darle conti-

nuidad a las políticas más allá de

que se cambie de color”, concluyó.

Acción Caroyense presentó sus estrategias para las elecciones 2015

Por ahora, el espacio vecinal descarta alianzas.Busca diferenciarse de los partidos tradicionales.

Domingo, 28 de diciembre de 2014PRIMER Día6 OPINIÓN

Agroquímicos y salud: una parte… no es toda la verdadLa información que viene circulando sobre la relaciónentre salud y exposición a los agroquímicos generóenorme preocupación en muchas comunidades dondelo rural y lo urbano conviven.

Muchos vecinos de nuestra pro-vincia y de gran parte del paísvienen mirando con preocupa-ción distintos informes perio-dísticos -en medios de comuni-cación de relevancia- en los queles dejan entrever que están vi-viendo en zonas o ciudadesdonde los químicos de usoagronómico les están produ-ciendo un aumento de distintostipos de cáncer.

Sin quitarle gravedad a esa po-sibilidad, la intención de estetrabajo es contrastar esa hipó-tesis con otros datos, de modo

que cada lector pueda sacar supropia conclusión sobre estetema.

En primer lugar, vale mencio-nar que la Sociedad Americanadel Cáncer y otras institucionesde carácter mundial reportaronque el 90 por ciento de los ca-sos de cáncer conocidos tienenun origen indiscutible. Así, el30% de los casos comprobadosde cáncer se relacionan con eltabaco; el 35%, con el estilo devida (mala alimentación, cali-dad de agua, sobrepeso, falta deactividad física, estrés, entre

Fernando Manera lleva 6 años difundiendo los alcances de su libro.

otros.); el 15 %, con enfermeda-des virales (hepatitis B, C, pa-piloma virus, por ejemplo); y el10%, con la herencia familiar.

Es decir, que se le atribuye acausas ambientales el 10 % dela casuística de cáncer. Entreesas causas ambientales secomputan las sustancias quími-cas utilizadas en el hogar o enel trabajo, además de las quenos llegan por el aire. En esteapartado se incluyen tambiénlos químicos de uso agronó-mico.

Un informe de la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS)de este año señaló que la expo-

sición a la contaminación at-mosférica -consecuencia decontaminantes vertidos por eltransporte (combustión fósil),la producción de energía, la ges-tión inadecuada de desechos(quemas a cielo abierto) y la in-dustria pesada- puede generarenfermedades. (Verwww.who.int/mediacentre/news/releases/2014/airpollution/es/)

La misma OMS también sos-tuvo, a través de Ross Anderson,profesor de epidemiología y sa-lud pública de la Universidadde Londres, que “La contami-nación del aire interior en los

hogares es el cuarto factor deriesgo más importante para lareducción de la esperanza devida, por delante de la mala ali-mentación, la hipertensión y elcigarrillo”. (Verwww.who.int/mediacentre/factsheets/fs292/es/ y www.elco-mercio.com/.../salud/aire-hay-casa-danino-pulmones.html)

Pero si la información de to-dos estos organismos interna-cionales no les resulta sufi-ciente, vale mencionar quediversos médicos oncólogos, es-pecialistas en esta patología,vienen asegurando que no fi-gura en las agendas de debatela posible relación directa entrequímicos de uso agronómico yaparición de cáncer en ningunode los congresos y convencio-nes de nivel mundial que tuvie-ron lugar en los últimos años.

Si en algún lugar se presumeque hubo un aumento de estaenfermedad, señalar que sola-mente la exposición a químicosde uso agronómico es la res-ponsable de ese incremento es,cuando menos, una demostra-ción de falta de conocimientos

Por: Bioq. Fernando Manera (* Autor del libro Una amenaza invisible)

Sigue en página 7

PRIMER Día Domingo, 28 de diciembre de 2014 7OPINIÓN

y una intención explícita de ge-nerar miedo en los habitantessin que quede claro con quépropósito. Ni siquiera en zonasdonde el agua del subsuelo pre-senta concentraciones de arsé-nico muy elevadas -compuestoconsiderado por la Agencia In-ternacional para la Investiga-ción del Cáncer (IARC) comocancerígeno tipo 1- se puede in-ferir que el aumento de esta en-fermedad se deba a ello. Parapoder afirmar algo así sería ne-cesario un estudio mucho másprofundo realizado por especia-listas en el tema, antes de emitiralgún tipo de conclusión.

Incoherencias normativasQuienes hablan de la exposi-ción a productos químicos deuso agronómico, omitieron se-ñalar que no son los únicos alos que estamos expuestos. Dehecho, muchos productos deuso agropecuario tienen unavasta aplicación fuera del ám-bito rural y con exigencias demanipulación, uso y comercia-lización muy diferentes. Esosquímicos están presentes en re-medios, en productos para elhogar, en el control de plagasurbanas, entre otros usos.

Para ejemplificar esta afirma-ción, vale señalar que tres quí-micos de uso agropecuario (dosde ellos prohibidos en su usorural por ser altamente peligro-sos) fueron permitidos en lacomposición de productos paracombatir la pediculosis, es de-cir, en productos que se aplicandirectamente sobre la cabeza denuestros hijos.

El primero de ellos es el Lin-dano (HCH - hexaclorociclohe-xano), producto prohibido suuso agronómico y veterinariodesde hace más de 25 años,junto al resto del grupo de losclorados (DDT, Aldrin, Dieldrin,etc.). En nuestro país, una de-nuncia presentada por mí anteel Defensor del Pueblo de la Na-ción motorizó su prohibicióncomo piojicida a partir del 1 defebrero de 2011. Su peligrosidadradica a que se deposita en san-gre, leche y grasa de los seresvivos; y en pequeñas dosis, perocon tiempo de exposición pro-longada (toxicidad crónica) au-mentan los riesgos de causarproblemas hepáticos, renales,hormonales, ginecológicos, san-guíneos (anemias) y del sistemanervioso. En trabajos de expe-rimentación se ha encontradoque en varios animales es can-

cerígeno. Uso agronómico: 0,1% - uso como piojicida: 1 %

El segundo es el Mercapto-tion (malathion), productoprohibido y con marcadas res-tricciones en su uso agronó-mico, pero hasta agosto de 2012se lo usó para combatir los pio-jos en la cabeza de nuestro hi-jos, pese a que FUNAM y la Cá-tedra de Biología EvolutivaHumana de la Universidad Na-cional de Córdoba en 2000, ha-bían presentado un trabajo so-bre los riesgos sanitarios yambientales del mercaptotión.El trabajo demostró la peligro-sidad de este insecticida para lasalud humana, el ambiente y laactividad turística. Fue definidocomo “cancerígeno, mutagé-

¿Quién y cómo controlar la utilización de químicos en el hogar?

nico, que genera anomalías cro-mosómicas y altera el desarrolloembrional y fetal del ser hu-mano. También es teratogénico(genera malformaciones)”. Usoagronómico: 0,1 % - uso comopiojicida: 0,25 %

Finalmente, la Permetrina: In-secticida de amplio uso agro-pecuario, pero también es unode los químicos más usadoscomo piojicida y se lo utiliza ensolución del 1 al 5%. Su actividadpediculicida y/o acaricida con-tinúa durante 10 a 14 días; algu-nos laboratorios aconsejan em-plear una dosis única, y otrosmanifiestan tener mejores re-sultados luego de aplicar unasegunda dosis después de 7días. Uso agronómico: 0,09% -

uso como piojicida: hasta 5 %.Y sin con esos tres ejemplos

no bastase, hay que añadir quepara el control de plagas en zo-nas urbanas y en el hogar (mos-cas, mosquitos, cucarachas, ro-edores.), en distintos comerciospodemos encontrar una granvariedad de productos de ventalibre (D-tetrametrina, tetrame-trina, cipermetrina, D-aletrina,ciflutrina, esbiotrina, transciflu-trina, permetrina, clorpirifos,imidaclopid, DDVP, etc.). Variosde ellos para su uso agronómicoson clasificados por la ley deAgroquímicos de la Provinciade Córdoba como Clase II; yhasta clase Ib, y se prohíbe suuso agronómico a menos de500 metros de zonas urbanasen aplicación terrestre, y a me-nos de 1500 metros en su apli-cación aérea.

Como pueden deducir elmundo químico al que estamosexpuestos es mucho más am-plio y variado que en su usoagronómico, por lo que la edu-cación y la responsabilidad en-tre quienes los usan son funda-mentales para disminuir losriesgos de que puedan acarre-arnos una enfermedad, ya seaen el campo, en la ciudad, o ennuestro propio hogar.

Viene de página 6


El intendente de Colonia Ca-roya, Luis Grión, anunció el pa-sado 24 de diciembre el resul-tado de la votación por laelección de la Bandera de Co-lonia Caroya, que la comunidadpudo elegir durante la semanaanterior.

El martes 23, el jurado se en-cargó del recuento de votos delas más de 15 urnas distribuidaspor toda la ciudad en la que seexhibían las cuatro opciones fi-nalistas y a través de la páginaweb de la Municipalidad.

La bandera Nº 3, de fondorojo, con la hoja verde de plá-tano y en su interior una manogringa sosteniendo un racimode uvas fue la más votada. Esediseño fue hecho por la docenteLaura Udrizar.

La votación arrojó los siguien-tes resultados: Bandera Nº1: 402votos (22%), Bandera Nº2: 283votos (15%), Bandera Nº3: 965votos (52%), Bandera Nº4: 202votos (11%). Total de votos: 1852.

La Bandera elegida por la co-

Los caroyenses eligieron su Bandera

munidad será retocada para per-feccionar algunos detalles yserá plasmada en el paño.

Será izada por primera vez el15 de marzo de 2015, con motivodel 137º Aniversario de la ciu-dad.

Vale recordar que, original-mente, se recibieron 43 bocetosque fueron analizados por 27personas, representantes de ins-tituciones, grupos culturales,centros vecinales y la Universi-dad Nacional de Córdoba.

Al diseñar la bandera, la do-cente Laura Udrizar funda-mentó la elección de cada ele-mento que la compone: FondoRojo: la energía, la fortaleza, las

En vísperas de Navidad, el DepartamentoEjecutivo dio a conocer el resultado de la elección

que los vecinos hicieron sobre la bandera local.

raíces. La Hoja Verde: los pláta-nos son el sello distintivo denuestra ciudad, robustos, ele-gantes, nos brindan su cobijo ysombra generosa.

Y, finalmente, la Mano Gringa:esfuerzo, trabajo, fuerza de unpueblo.

En 2015, debutará oficial-mente como bandera local.

La bandera diseñada por la docente Laura Udrizar -preseleccionada entre 43 bocetos- fue la más votada .

El ministro Fortuna lanzó el Plan de Mejoras

Provincial con el objetivo de desarrollar políti-

cas locales vinculadas a la promoción y la pre-

vención de la salud. Unos 24 municipios reci-

bieron fondos para ampliar las acciones locales

vinculadas a la promoción y la prevención de

la salud.

El ministerio de Salud de la provincia lleva ade-

lante el programa “Municipios y Comunidades

Saludables”, que tiene un gran desarrollo lo-

grando que varias jurisdicciones lleven adelante

acciones vinculadas a la promoción y la pre-

vención de la salud.

En esa línea, el ministro de Salud, Francisco

Fortuna, lanzó el Plan de Mejoras Provincial. Se

trata de una propuesta de trabajo para los mu-

nicipios que progresaron en la implementación

de acciones y programas del ministerio, y

cuenta con financiamiento del proyecto Fun-

ciones Esenciales de Salud Pública.

Este plan tiene como objetivo desarrollar polí-

ticas locales que aborden los determinantes de

la salud en los niveles locales. Para ello, la Pro-

vincia inicia formalmente las transferencias de

fondos a estos 24 municipios y comunas por

un monto total de $3.500.000, que serán ejecu-

tados durante el 2015.

Los municipios que participaron del proceso y

que recibieron esta primera entrega de fondos

son: Altos de Chipión; Bell Ville; Jesús María;

La Cumbre; La Falda; La Francia; La Para; La

Quinta; Laborde; Las Varillas; Miramar; Morri-

son; Oliva; Oncativo; Pilar; San Antonio de Arre-

dondo; San Pedro; Santa Cruz del Lago; Tanti;

Unquillo; Villa Allende; Villa de Soto; Villa María

y Villa Río Icho Cruz.

Municipios y Comunas avanzan en la promoción de la salud


Con pista de atletismo y baños nuevos, largó la Escuela de Verano

En realidad, muchos de ellos yavenían asistiendo al programahace dos semanas, pero ahorase sumaron otros alumnos alhaber finalizado formalmente elciclo lectivo en las escuelas dela zona.

En el acto, encabezado por elintendente Gabriel Frizza,quedó inaugurada la pista deatletismo de unos 300 metros(fue demarcada y delimitada) ytambién una nueva batería desanitarios, con cuatro baños.

En este caso el intendente en-tregó un certificado de recono-cimiento a cada uno de los em-pleados municipales quehicieron posibles esas obras.

Luego del director de Depor-tes, Carlos Mauri, presentó a

cada uno de los docentes y gru-pos que trabajarán con los niñosen la Escuela de Verano, a la queasisten cientos de chicos de a 4a 13 años.

Además de los docentes pro-piamente dichos, también par-ticipan en calidad de colabora-dores adolescentes que en añosanteriores fueron alumnos de laEscuela, lo que demuestra elcompromiso asumido con esaactividad.

Mauri anunció la puesta enmarcha del programa “Veranoen mi ciudad”, a través del cualse generarán actividades depor-tivas y recreativas, dentro yfuera del propio Polideportivo.

Por otra parte, para garantizarla seguridad de los niños que

asisten a ese predio, los docen-tes dispusieron que en los ho-rarios de ingreso y salida (9,30y 12,30) se corte la mano de cir-culación sur-norte del boulevarfrente al Polideportivo. Eso per-mite un ingreso más ordenadode los alumnos y evita roces in-convenientes con motocicletasy vehículos.

Por otra parte, desde el mu-

nicipio se informó que cuadri-llas de la Secretaría de Desarro-llo Urbano están en plena tareapara levantar y reemplazar lostramos de asfalto deterioradosen las dársenas de ingreso decolectivos a la Terminal de Óm-nibus.

Esta semana se colocó elnuevo asfalto. La cobertura al-canza a unos 200 m2. Estos tra-

bajos refuncionalizarán el lugar.

La mañana destemplada con la que debutó el verano no frenó laexpectativa de los cientos de chicos que asisten al Polideportivode Bº 17 de Octubre por participar en la apertura oficial de laEscuela de Verano que funciona en ese predio.

No está permitido todavía transitar por elnuevo puenteEl intendente Gabriel Frizza solicitó a la población en general que no

intente transitar, ni siquiera en forma peatonal, por el nuevo puente

Arturo Maturano, en razón de que todavía no están terminados los tra-

bajos necesarios para su próxima habilitación.

En lo estructural, ya se completó el hormigonado y comenzó a correr

la cuenta regresiva para el fraguado del mismo, pero faltan aún obras

complementarias y de seguridad.

Vale recordar que la inauguración oficial del puente todavía no tiene

fecha confirmada (será alrededor del 5 de enero). Hasta que eso ocurra,

se reitera a los vecinos el pedido para mantenerse lejos de la estructura

para evitar cualquier inconveniente.

Oportunamente se hará conocer a toda la población el momento a

partir del cual el puente podrá ser utilizado sin problemas.

Domingo, 28 de diciembre de 2014PRIMER Día10 EDITORIAL

Una semana y una foto

Premios a la solidaridadEl grupo ACeS, Adolescentes Contra El Sida, decidió honrar aaquellos medios, comunicadores sociales, empresas y personasque a través del tiempo y de un modo contínuo han colaboradosolidaria y desinteresadamente en la lucha contra el VIH/Sida.Este premio, que consiste en una estatuilla que reproduce el lazorojo símbolo mundial de la lucha contra el mayor desafío queenfrenta la humanidad en el terreno de la salud, fueronentregados recientemente. Los Premiados ACeS 2014 fueron:v HECTOR RASELLI - OXIGENOv FLIA CHIACCHIERA - EMPRESA DE COLECTIVOS JESUS MARIAv Ing. LUIS LANFRANCONIv RAMIN TOVFIGH RASII - VITNIKv Sr. DIMAS BULACIO - BAR POR AHI v Sres. SOCIEDAD RURAL JESUS MARIAv LBA ESTUDIO JURIDICOv TARJETA NARANJAv MURGA "LOS NADIE" - ONG EL ESPEJOv BELÉN

La hora del agradecimientoAntes de que concluya 2014, reiteramos la sana costumbre de agradecer a lasinstituciones, empresas, y profesionales que confiaron en nuestro semanario.

Las 44 ediciones que tuvimosen la calle entre enero ydiciembre no hubiesen sidoposibles sin el apoyo de lassiguientes instituciones y de losfuncionarios y directivos quepermitieron los auspicios de:Municipalidad de Jesús María,Municipalidad de Sinsacate,Municipalidad de ColoniaCaroya, Comuna de ColoniaVicente Agüero, Gobierno de laProvincia de Córdoba,Sociedad Rural de Jesús María,Cooperativa de ServiciosPúblicos, Consejo Profesionalde Ciencias Económicas,Colegio de Arquitectos, Colegiode Abogados, y Festival deDoma y Folklore. También agradecemos elacompañamientoincondicional de las siguientesempresas e industrias: BodegaLa Caroyense, Super Uno,Copsi, Guma, Alamacor, LuisCarrizo, Familia Grión,Panadería Sangoy, PanaderíaLa Delfina, Panadería ColoniaCaroya, Microbiolab, Las RosasEstética, María Eva Roggio, EnPlenitud, Automotores Naum,Faggetti Construcciones,Inmobiliaria Naum, Presitas,Almazen, Embutidos LaCentral, Walter Ríos, Credifin,Marcelo Britos, Alejandra VicariBallet, Familia Massimino,Familia Cadamuro, y Alquilerde Vajilla César Durán.

Tampoco hubiese sido posiblesin el acompañamiento de lossiguientes profesionales:Arquitecto Ángel Novello,Contadora Roxana Navarro,Arquitecto Darío Prini,Bioquímico Ignacio Aguirre,Licenciada en Psicología LauraColombo, Abogado FrancoMondino, NorteConstrucciones, ArquitectaValeria Zapegno, Licenciada enPsicología Gisele Manera,Licenciada en PsicologíaLuciana Peresini, Licenciadaen Psicología Florencia Ozán,Abogada María Delia Reyna, yMédico Ricardo Boscacci.Vaya también nuestro sinceroagradecimiento a los que seanimaron a mostrar su puntode vista sobre algunascuestiones de actualidad encarácter de columnistas debuena voluntad,especialmente, a Oscar Beas yLuis Pastawski por sus

constantes y permanentesaportes a la reflexión.Para quienes hacemos Primer

Día sigue resultandoimprescidible hacer cada añoel repaso de los que permitenque podamos seguirdistribuyendo en formagratuita nuestros ejemplaresde papel.También agradecemos lapredisposición de aquelloscentros de salud, comercios, einstituciones que nos permitendejar nuestros ejemplares paraque los lectores puedanretirarlos de allí.Y les agradecemos a loslectores que nos sigueneligiendo como desde aquellejano 5 de abril de 2009cuando dijimos ‘hola, somosnuevos, pueden tomarnos paraleer sin pagar por ello’. Siguensiendo el alimento de cadaedición los lectores que nosprivilegian leyéndonos.

INMUEBLESAlquilo "OFICINAS a ESTRENAR" en

el corazón de la Ciudad de Jesús Ma-

ría. Excelente Imagen y terminación.

Optimo ingreso de luz natural. Baño

independiente. Cocheras. Sin mes de

depósito. Comunicarse al TE: 03525-

15410075

Jesús María - Dueño vende: exclusiva

propiedad de categoría a estrenar,

emplazada en Bº Altos de la Represa

- (zona del mirador). Lote: 1.117 mtrs2.

Sup. cubierta 210 mtrs.2 aprox. - 2 Dor-

mitorios - 2 baños - Living-comedor-

cocina - 2 cocheras y dependencias.

Comunicarse al Te.: 03525-15410075.

VENDO CASA 3 DORMITORIOS. 2 Ba-

ños, comedor, living, sobre Av 28 de

julio. Tel (03525) 464325 / (03525)

15647497

AUTOMÓVILESVENDO FORD ECOSPORT 1.6 4X2 XLS

2008 BLANCA IMPECABLE. HAY QUE

VERLA. (03525) 607007 7 15434929

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN LENGUA,

TECNOLOGIA, PARTICIPACION CIU-

DADANA E INGLES TODOS LOS NI-

VELES, Tel. (0351) 155462718 - Tucumán

1346.

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

total por cierre. Tucumán 1346. Tel.

(0351) 155462718

FERIA AMERICANACORTADORA DE CÉSPED Y BORDEA-

DORA. Tel (03525) 15415924

VENDO BICICLETA PARA DAMA

Marca Bianchi, con cambios, en muy

buen estado. Teléfono 606557 /

15432394

VENDO ESCUCHO OFERTA Banco de

madera tipo carpintero, herramientas

varias. Autostereo Sony 25w c/ 4 par-

lantes. Casalotti (N) 78. Col. Caroya

VENDO MESA PARA PC en madera la-

minada, con ruedas.Teléfono 606557 /

15432394

VENDO MUEBLES USADOS Dormito-

rio, comedor, living y otros. Tel. (03525)

400452 - 400435

VENDO TELEVISOR 29”, Tonomac.

Tratar en Calle 47 Nº 3275. Colonia Ca-

roya. Tel: 03525-466835.

Domingo, 28 de diciembre de 2014

11 C lasificados

AUTOS:

CHEVROLET AVEO LT. 2009

VW BORA TDI. 2008

FIAT PUNTO 1.8 HCX. 2010

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2009

HONDA ACCORD 2.4 AT FULL. 2009

CHEVROLET CORSA C/A GNC. 2007

FORD RANGER XL PLUS 4X2. 2007

CHEVROLET CORSA II GL DH. 2006

CHEVROLET CORSA II CD FULL. 2008

RENAULT CLIO DIESEL BASE 5 P. 1996

VW GOL POWER 3P C/A D/H. 2006

RENAULT FLUENCE GT. 2013

KIA SPORTAGE. 2005

VW TIGUAN 2.0 TSI. 2010

TOYOTA ETIOS XL5 ORM. 0 KM

TOYOTA ETIOS XL5. 2014

PEUGEOT 308 ACTIVE 1.6. 2014

MERCEDES BENZ SPRINTER 413. 2005

En JESÚS MARÍA

SALONES EN ALQUILER:

ALQUILA: En calle CASTULO PEÑA

Nº 575 planta alta – JESÚS MARÍA

COMPLEJO DE OFICINAS: Aptas

para institutos de enseñanza, consul-

torios, oficinas administrativas

En calle ANIBAL VIALE Esquina Zipoli

al frente de Clínica Jesús María: Ex

CENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-

cepción | Sala de Espera 4 consulto-

rios cocina y 2 baños | Excelente es-

tado estacionamiento.

ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADA

esq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚS

MARÍA. SALONES COMERCIALES A

ESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) con

kichenet y baño instalado

Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-

PLEJO de SALONES COMERCIALES

y OFICINAS PLANTA ALTA a estre-

nar, con Kichenet y baño

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER:

En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq.

Génova. Depto: Planta Alta: 3 dor-

mitorios con placares, living-, cocina

comedor, baño instalado, terraza

propia, cochera y parque común.

JESÚS MARÍA

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE IM-

PORTANTE y UNICA ESQUINA: en

calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón co-

mercial, Casa dos dormitorios, cocina

comedor, garaje y –galpón 400 mts.

de terreno

En calle PASO DE LOS ANDES

N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:

Cocina comedor, 4 dormitorios,

baño, cochera cerrada, Lavadero,

Quincho y patio. DEPTO: Patio an-

terior, cocina comedor, 2 dormitorios

y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° La

Florida de la ciudad de Jesús María.

CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-

cina, baño, P/Alta: dos dormitorios

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juarez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esquina dos departamentos con

salón.

“Atención Inversores”. Sobre calle

España N°52 casa antigua con 381 mts

2 de terreno 197 mts cub.

PRIMER Día


12 V ida saludable

Felices y saludables fiestas para todosPara asegurar una buena noche, limitar el consumo de alimentos

salados y muy calóricos, y de alcohol. Procure no apelarrápidamente al analgésico para encontrar alivio. Por Rosana Guerra (Especial)

Las Fiestas son períodos de reu-niones y eventos con familiares,amigos y compañeros de trabajoen las que el consumo de ali-mentos y bebidas crece nota-blemente. La alta ingesta y lacombinación de distintas pre-paraciones facilitan que esta seala etapa del año en la que másse incrementa el peso corporaly las intoxicaciones. La ausen-cia de moderación en el con-sumo de alimentos y bebidaspuede dar lugar a problemas di-gestivos, intoxicaciones, varia-ciones de la tensión arterial,descompensaciones en los ni-veles de glucemia en diabéticos,ataques de gota y cólicos rena-les.

Para no tener intoxicacionesalimentarias durante las Fiestas,es clave evitar la contaminacióncruzada de los alimentos. “Par-

ticularmente carnes, pollos,pescado o huevos, en crudo,porque poseen microorganis-mos que si se desarrollan pue-den resultar muy dañinos parala salud y hasta provocar enfer-medades como Síndrome Uré-mico Hemolítico y salmonelo-sis”, explica Lucía Ordoñez,vicepresidenta del Colegio deNutricionistas de Córdoba. Laespecialista recomienda mante-ner separados los alimentoscrudos de los cocidos o listospara consumir, para evitar quelos crudos contaminen a los co-cidos (contaminación cruzada).“Tampoco se deben usar losmismos utensilios para manipu-lar ambos grupos de alimentos”,advierte. También es impor-tante lograr la cocción completade los alimentos, aumentar lafrecuencia del lavado de manos,utilizar agua potable para lavarfrutas y cocinar verduras. “Los

alimentos que se consumanfríos deben estar a menos decinco grados centígrados y losque se consuman calientes, amás de 60 grados centígrados.Hay que evitar mantener laspreparaciones a temperaturaambiente por más de dos horasy tampoco hay que descongelarlos alimentos durante más dedos horas”, aclara la licenciadaen Nutrición.

Cuando las carnes están co-

rrectamente cocidas, muestranjugos color traslúcido o claro,en caso contrario tienen untono rosado-rojizo. En caso deque se necesite recalentar al-guna preparación, la mismadebe superar una temperaturade 70 grados centígrados. Espreciso incrementar los cuida-dos para proteger los alimentosde insectos y mascotas.

Miguel Ángel Piñeiro Peláez,especialista en gastronomía in-ternacional, considera que la in-fluencia de las tradiciones eu-ropeas en la preparación de losalimentos en las fiestas de finde año también puede impactaren la salud del organismo. “Porcuestiones culturales, todas lascomidas que se consumen es-tán hechas para lugares fríos,hay una gran influencia europeaen este tema. En Europa espleno invierno; entonces, seconsumen turrones, garrapiña-das, comidas como cerdo uotras carnes, mucha mayonesay demasiadas azúcares. Pero enArgentina estamos en verano,entonces es recomendable co-mer liviano, consumir muchasfrutas de estación, jugos y en-saladas con brotes y semillas”,propone Piñeiro. También su-giere evitar alimentos con gra-sas saturadas presentes en em-butidos, tortas, chocolates,turrones que tienen un excesode azúcares. Hay que evitar lacombinación de este tipo de ali-mentos con alcohol, porque esuna carga muy grande para el

hígado, debido a que le cuestadigerir toda esta mezcla explo-siva. Una alternativa saludablepara estas fiestas –agrega Pi-ñeiro– es consumir sushi, conpapas, pimientos, pepinos,arroz, algas, frutas, comidasfrescas y livianas como com-pota, piñas, sandía o uvas, perono mezclar frutas.

Evitar intoxicacionesLos especialistas también seña-lan que durante las fiestas defin de año llegan a los hospitalespersonas intoxicadas cada vezmás jóvenes. “Con respecto alas mal llamadas ‘bebidas ener-gizantes’, que en realidad sonestimulantes, los pacientes co-mentan el uso y sus mezclas.No dicen la cantidad, pero sí lamarca. Hemos tenido casos deconvulsiones por su uso sin al-cohol en niños”, explica la doc-tora Nilda Gait, jefa de Toxico-logía del Hospital de Niños dela ciudad de Córdoba. Es claveevitar el consumo de bebidasenergizantes mezcladas con al-cohol en niños, adolescentes yadultos. Contienen cafeína degrado farmacéutico y cafeínaadicional. Su uso puede aumen-tar la frecuencia cardíaca y ten-sión arterial. Algunas contienenhasta 400 miligramos de cafe-ína por lata o botella, en com-paración con 100-150 miligra-mos en una taza típica de café.

Gustavo Iglesias, miembro dela sociedad de Nefrología deCórdoba y médico del HospitalCórdoba afirma que aunque elalcohol no es un tóxico directopara el riñón, en las personascon enfermedades crónicascomo la diabetes puede produ-cir una alteración metabólicaque impacte en su funciona-miento. Advirtió además quehay que evitar consumir ali-mentos altos en sodio y analgé-sicos para contrarrestar losefectos del alcohol, ya que estosmedicamentos sí son muy tó-xicos para el riñón.Fuente: Ministerio de Salud de laNación

Consuma con moderación los alimentos hipercalóricos en las fiestas.

PRIMER Día


13 C ultura

Si nevaba en la ciudad, se originaba,en cada esquina, un próximo riesgode romperse la crisma. La nieve caíday pisoteada se endurecía con la heladanocturna y las calles se transformabanen unas pistas relucientes y vítreas,más apropiadas para patinar que paratransitar por ellas. Para los chicos, elacontecimiento era tan tentador quebastaba, incluso, para justificar susausencias de la escuela.Y en estas cosas menores, en que caigala nieve y la helada la endurezca, enun resbalón y una caída aparatosa,están escondidos muchas veces el des-tino de los hombres y los grandescambios de los hombres; a veces sufelicidad, a veces su infortunio. Tal leaconteció a Juan Gómez, de veinti-siete años, recién casado, usuario deuna vivienda protegida de fuera delpuente. Hasta aquel día ella no se ha-bía dado cuenta de nada. De que leamaba, no le cabía la menor duda. Y,sin embargo, si era así, nada justifi-caba aquel extraño retorcimiento,algo blando como un asco, que aque-lla mañana constataba en el fondo desus entrañas. Que a Juan le faltasenlas gafas no justificaba en apariencianada trascendental, ni había tampoconada de trascendental en la forma deproducirse la rotura, al caer en lanieve la tarde anterior de regreso dela oficina. Y no obstante, al verle de-sayunar ahora ante ella, indefenso,con el largo pescuezo emergiendo deun cuello desproporcionado y con elborde sucio, mirándola fijamente conaquellas pupilas mates y como coci-das, sintió una sacudida horrible.-¿Te ocurre algo? ¿Tienes frío? -dijoél.La interrogaba solícito, suavementeafectuoso, como tantas otras veces,mas hoy a ella le lastimaba el tonillomelifluo que empleaba, su conato deblanda protección.-¡Qué tontería! ¿Por qué habría deocurrirme nada? -dijo ella, y pensópara sí: “¿Será un hijo? ¿Será un hijoeste asco insufrible que noto hoy den-

tro de mí?”.Se removía inquieta en la silla comosi algo urgente la apremiase y unasmanos invisibles la aplastasen impla-cables contra el asiento. Detrás de loscristales volvía a nevar. Y a ella deberíaservirle ver caer la nieve tras la ven-tana, como tantas veces, para apreciarla confortabilidad del hogar, su vidaíntima bien asentada, caliente y ape-tecible. Pero no. Hoy estaba él allí.Juan migaba el pan en el café y mas-caba las sopas resultantes con ruidosavoracidad. De repente alzó la cabeza.Dijo:-Dejaré las gafas en el óptico antesde ir a la oficina. No en Pérez Fer-nández. Ya estoy escarmentado. Eselo hace todo caro y mal. Se las dejaréa este de la esquina. Me ha dichoMarcelino que trabaja bien y rápido.Me corren prisa.Ella no respondió. No tenía nada quedecir; por primera vez en diez años lefaltaban palabras para dirigirse a JuanGómez. Sí, no tenía ninguna palabraa punto disponible. Estaba vacíacomo un tambor. Acumuló sus últi-mas fuerzas para mirar los ojos romosde él, desguarnecidos, y, por primeravez en la vida, los vio tal cual eran,directamente, sin ser velados por elbrillante artificio del cristal. Experi-mentó un escalofrío. Aquellos ojosevidentemente no eran los de Juan.A ella siempre le gustaron los hom-

bres con lentes; las gafas prestaban alhombre un aire adorable de intelec-tualidad, de ser superior, cerebral ydiligente. Y los de Juan, amparadospor los cristales, eran, además, unosojos fulgurantes, descarados, audaces.Por eso se enamoró de él, por aquellosojos tan despiadados que para conte-nerles era necesario preservarles conuna valla de cristal. “Estoy pensandotonterías”, se dijo. “Lo más seguro esque esto sea un niño. Todas dicen quecuando va una a tener un niño se no-tan cosas raras y ascos y aversionessin fundamento.” La voz de él frentea ella la asustó.-¿Qué piensas, querida, si puede sa-berse?El tono de voz de Juan era ahora irri-tado, suspicaz.Ella sacudió la cabeza con violencia,y sintió una extraña rigidez en losmiembros, algo así como una conte-nida rebelión. Dijo:-No sé, no sé lo que pienso. Tengomuchas cosas en la cabeza.No podía decirle que pensaba en susojos, que pensaba algo así como queél no era él: que su personalidad eratan menguada e inestable que desa-parecía con las gafas rotas para trans-mudarle en un pelele. De repente ellase avergonzó de estar conviviendotranquilamente con aquel hombre.¿Qué diría Juan, su Juan, cuando re-gresase del óptico con las gafas arre-

gladas y su mirada fulgurante, desca-rada y audaz? Volvía él a escrutarlamaritalmente, con sus ojos insípidos,mientras sus dientes trituraban feroz-mente el panecillo empapado en cafécon leche. Ella sintió que las pupilasde un extraño buceaban descarada-mente bajo sus ropas, tratando de adi-vinar su escueta desnudez. “Este hom-bre no tiene ningún derecho ainterpretarme así”, pensó. “Esto es unatrevimiento desvergonzado. Lo de-nunciaré, lo denunciaré por allana-miento de persona”, se dijo en unvuelo fantástico de la imaginación.Pensó en todo el horror y vergüenzade un adulterio y se puso de pie conviolencia. Sin decir palabra dio mediavuelta y se dirigió hacia la puerta,pero él se incorporó de un salto y latomó por la cintura:-Ven, criatura, dame un beso; memarcho ya.Ella veía los dos ojos inexpresivos aun palmo de los suyos, dos ojos fofos,como empañados de un vaho indefi-nible. Y un surco pronunciado, secocomo un hachazo, en la parte másalta de la nariz. Cerró los ojos al notarel cuerpo de él junto al suyo, tratandode serenarse. Luego los volvió a abrir.No, decididamente, aquél no eraJuan, su Juan, Juan Gómez, de vein-tisiete años, con sus gafas siemprelimpias, impolutas, y un destello vivazen las pupilas. Era otro hombre; unhombre extraño, que se aprovechabade la nieve endurecida sobre el pavi-mento, y de la caída, y de la roturadel cristal. Sintió un vértigo y gritófuerte. Pero su resistencia avivaba enJuan Gómez una glotona sensualidad.Y Juan Gómez, al besar los labios desu mujer, se dio cuenta de que ellapendía inerte de sus brazos, de quese había desvanecido. Pero no se leocurrió pensar en estas cosas menores:en que caiga la nieve y la helada laendurezca, en un resbalón y una caídaaparatosa, se esconden muchas vecesel destino y los grandes cambios delos hombres.

Miguel Delibes, primera figura de la literatura españolaNovelista español y miembro de la Real Academia Española desde 1975 hasta su muerte, ocupando el sillón "e".3 Licenciado enComercio, comenzó su carrera como columnista y posterior periodista de El Norte de Castilla, periódico que llegó a dirigir, para pasar deforma gradual a dedicarse enteramente a la novela. Gran conocedor de la fauna y flora de su entorno geográfico, apasionado de lacaza y del mundo rural, supo plasmar en sus obras todo lo relativo a Castilla y a la caza.

El otro hombre

PRIMER Día


14 AmbienteCasas que le hacen bien al planeta

Por: María de la Paz García

Qué es lo que realmente necesita-

mos para vivir confortablemente y

sin generar efectos negativos en el

medioambiente? Esa es la primera

pregunta que uno debe hacerse

para empezar a entender el con-

cepto de vivienda autosustentable

diseñado por el arquitecto estadou-

nidense Michael Reynolds. El las

llamó Earthship (Nave Tierra) y se

trata de estructuras habitacionales

capaces de ofrecer refugio, energía,

agua y comida sin dañar a el pla-

neta.

A fines de los años 70, Reynolds

se fue a vivir con su familia al de-

sierto de Nuevo México y cons-

truyó la primera Earthship que

luego fue replicada hasta crear allí

una comunidad. Ese mismo diseño,

que ha sido perfeccionado durante

los últimos 30 años, le permitió a

Reynolds tener su propia empresa,

Earthship Biotecture. Este tipo de

casas pueden ser construidas en

cualquier parte del mundo y se

adaptan a todos los tipos de clima.

De hecho, ya han sido levantadas a

pedido en distintas ciudades de Es-

tados Unidos, así como en India,

Haití, Sierra Leona e incluso la Ar-

gentina.

Los que hicieron desembarcar una

Nave Tierra en nuestro país –la pri-

mera de Latinoamérica– fueron los

actores Elena Roger y Mariano To-

rre, quienes se contactaron con

Reynolds porque querían mudarse

a una casa que fuera respetuosa del

medioambiente. Eligieron el lugar

más austral de la Argentina, Us-

huaia, ciudad natal del actor: la

construcción de la casa demandó

menos de un mes y se terminó en

febrero de este año. Se reutilizaron

350 neumáticos, 5.000 botellas de

vidrio, 3.000 latas de aluminio y

2.000 botellas de plástico. A me-

dida que se construía la casa, Rey-

nolds capacitó a más de 70 perso-

nas, incluidos arquitectos de

Ushuaia, alumnos de distintos paí-

ses y dos miembros de la comuni-

dad qom La Primavera, de Formosa.

“Mariano y Elena quisieron que yo

viajara para allá y viera la manera

de comenzar con las Earthships en

Argentina. Fue una experiencia ge-

nial. Detectamos cientos de razo-

nes por las que Ushuaia puede ser

un verdadero faro en materia de

sostenibilidad para el mundo”,

cuenta Reynolds desde Estados

Unidos, recién vuelto de Europa,

donde brindó una serie de confe-

rencias sobre la construcción sus-

tentable.

Al estilo argentino. El entusiasmo

que generó la Nave Tierra de Us-

huaia hizo que Reynolds quiera vol-

ver a la Argentina: “Tenemos un

proyecto para la ciudad de El Bol-

són que está en etapa de diseño y

negociaciones, y es bastante pro-

bable que construyamos una

Earthship allí también”, indicó Rey-

nolds.

La reciente Earthship del “Fin del

mundo” es un paso más en la mi-

sión que se propuso este arquitecto

estadounidense hace años, la de

inspirar a la gente y hacer que se

involucren en el cambio. Casa por

casa, la idea es “evolucionar la

forma en que el ser humano vive

en este planeta a través de la evo-

lución de los métodos de vida”. En

concreto, se trata de hogares que

se calientan y se enfrían de manera

autónoma y natural; que son capa-

ces de recolectar su propia energía

del sol y del viento; que consiguen

su propia agua de la lluvia y el de-

rretimiento de la nieve; que alma-

cenan y tratan sus aguas residuales;

que producen una cantidad signi-

ficativa de alimento y que son

construidos con productos de la

sociedad moderna, como latas, bo-

tellas y gomas de autos.

Todo el concepto gira alrededor de

lo que significa la basura en las so-

ciedades actuales y cómo esas

enormes montañas de desperdicio

que generamos pueden transfor-

marse en refugio, agua, electricidad

y comida para cada persona en el

mundo. “Creamos una manera na-

tural de limpiar la basura y al

mismo tiempo proporcionamos

materiales de construcción gratui-

tos”, explican desde Earthship Bio-

tecture.

Fuente: Revista Rumbos, secciónTendencias.

No hace falta que seas miembro de Greenpeace ni un hippie militante: la arquitectura ecológica vaganando adeptos fusionando técnicas sustentables con diseños que tus vecinos van a envidiar

Estas casas autosustentables se pueden construir en cualquier lugar

Domingo, 28 de diciembre de 2014PRIMER Día15 PASATIEMPOS

HUMOR RETRO: MALCOLM

Es necesario que ex-

prese con gestos y con

palabras todo lo que

siente. Para que se

sienta más seguro de sí mismo de-

berá valorar a su pareja tal cual

es. No sea vencido por la rutina.

Obtendrá mejores re-

compensas emociona-

les si dedica aunque

sea, parte de su

tiempo a su verdadera vocación.

Trabaje para remover los pensa-

mientos de contrariedad.

Póngale toda la ener-

gía a su desarrollo per-

sonal y esto redundará

en buenos negocios,

mejor amor y gratificaciones en

general. La semilla del éxito está

en su naturaleza.

Estará pasando por un

excelente momento

productivo. Sabrá re-

buscárselas para que

nada le falte, usando su creativi-

dad e imaginación, aunque el di-

nero sea escaso.

Contará con mil recur-

sos para lograr una

vida amorosa plena en

este período, utilícelos

con inteligencia. Tendrá que en-

tregarse y aclarar sus deseos para

que la pareja siga funcionando.

Vendrán las fuerzas

necesarias para poner

ciertas cosas en su lu-

gar, pedir ascensos la-

borales, aclarar situaciones del

pasado, descubrir mentiras o en-

gaños.

Deseos contradictorios

y demasiada intole-

rancia generarán heri-

das en la susceptibili-

dad de sus compañeros de

trabajo. Medite y resuelva cuáles

son sus prioridades.

Los planetas lo acom-

pañan en los negocios

y en el amor, pero us-

ted debe poner tam-

bién de su parte para lograr el

éxito deseado. Cuídese y pre-

venga la tristeza agazapada.

Concéntrese en arre-

glar las cosas, no em-

peorarlas. No es buen

momento para co-

menzar nuevos emprendimien-

tos. Arregle primero las cosas in-

conclusas.

No se deje influenciar

por terceros y aléjese

de manipuladores. En

los negocios sólo con-

fíe en los amigos y allegados más

cercanos. Acuerdos productivos

importantes.

Los males que lo aque-

jan pasarán rápida-

mente, no desoiga los

consejos de quienes

son sus mayores afectos. Encuen-

tre en los afectos y en su hogar

una actividad de recreación.

Tendrá que prestar

mucha atención y no

cometer ningún acto

del cual pueda arre-

pentirse. Tenga cuidado con las

malas interpretaciones y las ha-

bladurías.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

Domingo, 28 de diciembre de 2014PRIMER Día16 ECONOMÍA

La verdadera discusiónEl modelo kirchnerista original cre-

cía en base al mercado interno (con

trabajo y producción nacional) y se

financiaba con el superávit comer-

cial, a la vez que los dos canjes de

deudas realizados en el año 2005 y

2010 lograron hacer que disminu-

yera considerablemente el capital

adeudado y estirar los plazos, con

lo cual los servicios de la deuda

(pago de los vencimientos de capi-

tal y de los intereses) representa-

ban solo el 1,3% del PIB en el año

2012, cuando era por año de tres

veces y media más en el período

1980-2001.

La mejora del perfil de deuda y las

ventas al exterior donde prevalecen

los acuerdos con China, demás pa-

íses miembros del Brics y en la

Unasur, logró frenar la restricción

externa que implica para la produc-

ción en general y la industria en

particular, dependiente de insumos

y de energía importada, restricción

que fatídicamente tiene su ciclo

que se preveía pero que fue desen-

cadenándose en forma más vio-

lenta ante la suba del precio del pe-

tróleo y el fin del dólar “barato”

tras la crisis del año 2009.

"La economía argentina goza de

buena salud, tanto por la capacidad

real y potencial de su mano de

obra, como de los recursos natura-

les con que cuenta".

Esto es, no se desconocen las leyes

económicas, pero al seguir “ti-

rando” de la demanda se infería que

los empresarios al encontrarse con

un mercado sostenido iban a incre-

mentar la inversión, cosa que no

sucedió con las empresas de mayor

facturación y de los principales ru-

bros.

En ese marco, la resolución de la

Corte Suprema de Justicia de los

EE.UU. del 16 de junio de 2014 re-

chazando tratar el caso argentino

y convalidando de ese modo las

dos sentencias adversas y a favor

de los fondos NML Elliot, Aurelius

y otros, fue como el detonante ante

un gobierno que había perdido la

posibilidad de sucederse a sí

mismo.

Sin embargo, y esto es lo notable,

no pasó como en otros finales de

ciclo en que el derrape cambiario

y el barajar y dar de nuevo benefi-

ciaba al capital más concentrado

en perjuicio del grueso de la po-

blación, comprando por la mitad lo

que vale el doble, y no pasó porque

entran a terciar el ingreso de capi-

tales del exterior (reflejado en el

valor de las acciones y en la com-

pra de empresas locales, como es

el caso de Telecom Argentina) que

consideran que los activos argen-

tinos medidos en moneda dura son

baratos con respecto a empresas

similares de la región y del mundo,

y los acuerdos comerciales y finan-

cieros con China en primer lugar

y con los países que conforman los

Brics en segundo término.

La inversión en la represa Ceper-

nic-Kirchner, en los FFCC, la aso-

ciación con empresas locales en la

exploración y explotación de pe-

tróleo, la compra sostenida de gra-

nos, más el swaps de US$ 11.000

millones con la República Popular

China, que es comprar al tipo de

cambio oficial 6 yuanes (1 dólar)

por $ 8,60, más los convenios de

inversión y comercio con los otros

Brics (por ejemplo el financia-

miento ruso a la Represa de

Chihuido) demostraron palpable-

mente que existe “otro mundo”

dentro del sistema económico in-

ternacional que no responde a los

mandatos de la Justicia norteame-

ricana.

Ese otro mundo hace a su vez que

capitales principalmente nortea-

mericanos, como son el banco JP

Morgan y los fondos de inversión

Goldman Sachs, Fintech (de David

Martínez), Quantum (de George

Soros) y otros, compren activos, tí-

tulos públicos y acciones argenti-

nas, más allá de que en la última

semana descendieron los valores

bursátiles por un contexto externo

de dólar alto y baja del precio del

petróleo, y en el plano interno al

frenarse las operaciones de con-

tado contra “liqui” que consiste en

comprar dichos valores en el país

y venderlos en divisas en los mer-

cados en que cotizan en el extran-

jero.

La economía argentina goza de

buena salud, tanto por la capacidad

real y potencial de su mano de

obra, como de los recursos natura-

les con que cuenta (la tierra más

fértil del mundo, agua, petróleo y

gas en piedras), como la de poder

abastecer un mercado creciente

como lo son los de los llamados pa-

íses emergentes, por ende las ta-

reas a realizar son la de sanear las

cuentas públicas, fundamental-

mente en lo que respecta al endeu-

damiento en general y la demanda

de los houldouts que son los fondos

buitre y otros que quedaron fuera

de los dos canjes de deudas de los

años 2005 y 2010 en particular, y

acordar con los empresarios planes

reales de inversión y generación de

puestos de trabajo con metas físi-

cas a cumplir.

Fuente: Horacio Rovelli - Info News - 14 de diciembre de 2014

Semanario Primer Dia Nº 245

Documents

Transcript of Semanario Primer Dia Nº 245