Semanario Primer Dia Nº 72

Desde noviembre funcio-nará en Jesús María el Ins-tituto de FormaciónUniversitaria Newton quese dedicará a la prepara-ción intensiva para rendirexámenes de ingreso.

Municipios de la regiónpropiciaron una charlasobre agroquímicos en elClub Juventud Agraria delque tomaron parte pro-ductores, vecinos, y profe-sionales de la salud.

Medio millón de pesos sehabrían perdido si se conta-bilizan las pérdidas queocasionó la caída de gra-nizo del pasado 6 de octu-bre y que afectó,principalmente, al durazno.

Sinsacate quiere ponerlefecha a los orígenes delpueblo. Para ello, formaráuna comisión y generó unForo del que tomaron partedestacados panelis-tas del ámbito aca-démico.

Recientes estudios cues-tionan los beneficios parala biodiversidad y su po-tencial para alimentar a lahumanidad de la agricul-tura ecológica. Unpunto de vista paratener en cuenta.

3 6 7

144

Educación

EcologíaDe no mediar problemas,este martes podría quedarinaugurado el nuevopuente sobre la ruta nacio-nal 9 y que reemplazará alque se cayó tras laslluvias del 31 deenero pasado.

ActualidadActualidad

Actualidad Actualidad

PRIMER Año II - Número 72Semana del 18/10 al 24 /10

Distribución gratuita enJesús María, Sinsacate y

Colonia Caroya.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Sabemos cómo contarlo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

Día DOMINGO24 de octubre de 2010

Obligatoriamente, el Estado Na-cional tiene que realizar unCenso Nacional de Población,Vivienda, y Hogares cada diezaños y el de este año coincidecon el Bicentenario de la Revo-lución de Mayo.

Los censos se utilizan comoinsumo básico para poder for-mular, ejecutar y evaluar políti-cas sociales. También sirvenpara establecer el número de re-presentantes ante las legislatu-ras: nacional, provincial y mu-nicipal.

Es indispensable contestarcon sinceridad a las preguntasque realice el censista ya quelos datos recogidos en el censoson de carácter confidencial yreservado, y están amparadospor el secreto estadístico la LeyNº 17.622/68.

Vale mencionar que el cen-sista designado no puede dele-gar sus facultades, ni concurrirdurante su tarea acompañadopor personas ajenas al releva-

Sigue en página 5

SUMARIO

La estructura censal del Departamento Colón está integrada por un total de 4417 personas.

4417 personas afectadas en el DepartamentoColón para el censo del próximo 27 de octubre

miento.Si surge alguna duda, no es

necesario que el vecino deje in-gresar al censista a su hogar.Puede responder al cuestiona-rio censal detrás de una reja o através de una ventana. La Poli-cía de la Provincia de Córdobarealizará un operativo acompa-ñando la jornada censal.

Desde la Jefatura del Censopara el Departamento Colón, ypor la seguridad de los censis-tas, están solicitando que no de-jen perros sueltos el día delCenso.

El Censo Nacional de Pobla-ción, Hogares y Viviendas sedefine como el recuento, en un

Durante el feriadonacional, censistasrelevarán cada unade las viviendas denuestra región, conapoyo municipal,para obtener datosfidedignos sobrecantidad dehogares, viviendasy habitantes.

día, de todas las personas, ho-gares y viviendas que se en-cuentran en el territorio nacio-nal. Es como una fotografíasacada a la hora 0 del día 27 deoctubre de 2010. Es un opera-tivo civil que realiza el Estadoque incluye a toda la poblaciónnacida hasta ese día.

Para relevar la información in-terviene un conjunto de perso-

nas responsable de la recolec-ción de datos. Ese conjunto or-ganizado se llama estructuracensal y sus integrantes son:Jefe de Departamento, Jefe deFracción, Jefe de Radio Censis-tas de Viviendas Particulares yCensistas de Viviendas Colecti-vas.

Ya se realizaron actividadesprevias al relevamiento, desde el

primero de agosto, con activi-dades de capacitación y orga-nización en toda la Provincia deCórdoba y en el DepartamentoColón.

En esa instancia participaronInstructores de Jefes de Radio yde Censistas, tarea para la quefueron convocados docentes di-rectivos jubilados, quienes tam-bién recibieron una instrucciónespecífica.

Se realizaron, asismismo, reu-niones para consensuar acuer-dos y brindar información a lasIntendencias y Comunas delDepartamento, que participandesignando un Referente Co-munal que trabaja a la par decada Jefe de Fracción, conside-rando la cartografía y las modi-ficaciones necesarias.

Durante el Relevamiento,cada estamento de la estructuracensal tiene tareas específicas yresulta indispensable mante-nerse comunicados para solu-cionar situaciones imprevistas.

Después del Relevamiento,viene la tarea de ordenar loscuestionarios, terminar de com-pletar las planillas del Censista,y sistematizar en cada esta-mento la información relevada.

El 27 se censarán dos tipos deViviendas: las Colectivas (cár-celes, hospitales, geriátricos,conventos, institutos castren-ses) y las Particulares dondepueden convivir dos o más Ho-gares.

2

2 PRIMER DíaDomingo, 24 de octubre de 2010NEGOCIOS

Según informó Vialidad Nacio-nal, este lunes se realizará laprueba de carga sobre el nuevopuente que se construyó sobreel río Jesús María, en reemplazodel que se cayó el 31 de eneropasado. Si los resultados de laprueba son satisfactorios, elpuente se podría habilitar altránsito este mismo martes.

¿En qué consiste la prueba decarga?. Sencillamente, en la co-locación de unos aparatos demedición debajo del puente yse lo somete a una prueba conpesos para ver cuántos milíme-tros cede, de acuerdo a una nor-mativa IRAM que establece loslímites máximos.

¿Cómo se le aplica peso? Seocupa el total de la superficiedel puente con maquinaria pe-sada o, en su defecto, con ca-miones de gran porte cargadoscon piedras, generando una si-tuación ficticia ya que difícil-mente se replique esa situacióncuando está habilitado el trán-sito. Si los aparatos de precisiónno indican nada extraño (todohace pensar que no hay nada deeso), el puente estaría listo paraser habilitado al tránsito.

El trabajo de la empresa Rog-gio, adjudicataria de la obra, seprolongará en el lugar algúntiempo más ya que están ha-

Si pasa la prueba de carga, estemartes podrían inauguran el puenteEste lunes realizarán la

prueba en la nuevaestructura sobre laruta 9. El puente ya

está asfaltado, y tienelos detalles de

seguridad que necesitapara ser habilitado al

tránsito desde lasemana que viene.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog

inversión en este puente fue deunos 12 millones de pesos.

Los detalles de la obra

El nuevo puente tiene 90 me-tros de longitud total –formadopor tres tramos de 30 metros

Durante la semana, la empresa Roggio procedió a pavimentar el nuevopuente sobre el río Jesús María y a colocar los elementos de seguridad.

ciendo trabajos complementa-rios en la zona del río para evi-tar problemas de erosión en elfuturo.

Todo listo y en tiempo récord

Durante la semana, operarioscontratados por Roggio pavi-mentaron la totalidad delpuente, colocaron barandas yrieles de seguridad a los costa-dos y también de la pasarela pe-atonal, más la iluminación co-rrespondiente. Mientras, otrogrupo de operarios viene traba-jando en la construcción de ga-viones de contención desde unadistancia cercana a los 100 me-tros del puente con la intenciónde que las futuras crecidas delrío no erosionen las costas nisocaven las fundaciones de lanueva estructura.El dato más importante es quela construcción de la estructurademandó 9 meses –favorecidopor las escasas lluvias que huboa lo largo del año- mientras quelas estimaciones de VialidadNacional hablaban de entre 10 y14 meses de plazo de obra. La

Muestra “Visadospara la libertad”La Escuela de Suboficiales deGendarmería Nacional “CaboRaúl Remberto Cuello” informóque se presentará, en sus insta-laciones, la Muestra “Visadospara la libertad” entre el 16 y el26 de Noviembre, de 8 a 19 ycon acceso gratuito.

Se trata de un homenaje a losdiplomáticos españoles que durante la Segunda Guerra Mundialy por propia iniciativa ayudaron a los judíos perseguidos por elnazismo. Gracias a su labor humanitaria varios miles de judíos lo-graron salvar su vida y preservar su libertad. Su comportamientoconstituye una prueba de que siempre es posible resistir a la in-justicia y a la barbarie.

Los contingentes interesados en asistir a la Muestra deberán co-municarse al teléfono (03525) – 401964, para mayor información.

que se calzaron sobre 18 vigasprefabricadas- y tiene una sec-ción transversal de 13,55 metrosde ancho que incluye calzada,banquinas, y defensa, más unavereda peatonal de 2,40 metros.

Para sostener esa estructurase ejecutaron 14 pilotes de 1,20metro de diámetro y una longi-tud de 22,75 metros (16,5 metrosva por debajo del lecho del RíoJesús María). Esa estructura in-sumió aproximadamente 30metros cúbicos de hormigónespecial (cemento ARS) y 2,8toneladas de acero.

Lo que mucha gente desco-nocía es que la nueva obra de-mandó un movimiento de suelodescomunal para la rectifica-ción del cauce del río calculadoen unos 27 mil metros cúbicos yque se utilizó una perforadorade alto poder capaz de atravesarlos suelos especificados en elperfil del estudio que tuvieronque hacer nuevamente ya que elestudio anterior tenía cerca de40 años de antigüedad.

3PRIMER Día Domingo, 24 de octubre de 2010 EDUCACIÓN

Con “Newton” nace el primer Instituto dePreparación Universitaria del norte cordobés

Con la intención de aportarles alos alumnos un método de es-tudios eficaz que les ayude aprepararse para la vida univer-sitaria, desde el próximo mesabrirá sus puertas el Institutode Capacitación UniversitariaNewton en Jesús María.

Los espacios curriculares alos que la institución se abocaráserán matemáticas, química, fí-sica, y biología con programasabarcativos para todas las ca-rreras que tienen esas materias,por ejemplo, Ciencias Quími-cas, Ingenierías en general, Me-dicina, Kinesiología y Fisiotera-pia, Agronomía, Técnicos deLaboratorio, Odontología, Nu-trición, Veterinaria, Enfermería,y Bio Imágenes, entre otras.

Todos los programas se ar-maron para los ingresos de lascarreras en la Universidad Na-cional de Córdoba, la Universi-dad Católica de Córdoba, y laUniversidad Tecnológica deCórdoba. Todos los profesiona-les que van a formar parte delcuerpo docente tienen forma-ción universitaria y fueron se-leccionados y capacitados es-pecialmente para este proyectoque se viene desarrollandodesde hace varios meses. Setrata de profesionales que tie-nen experiencia en lo que es eldictado de clases y que emula-rán el funcionamiento de las di-ferentes facultades cuando to-man exámenes de ingreso ypropiciarán un repaso final entodas las modalidades de cur-sado que son tres: anual, cua-trimestral, e intensivo de dos

meses.María José Acosta será la co-

ordinadora pedagógica de New-ton que funcionará, al menospor este año, en las instalacio-nes del primer piso de Labora-torios López, ubicadas en Do-ménico Zípoli 185.

“Lo que se quiere hacer es unseguimiento del alumno tantoen lo cualitativo como en locuantitativo. Nos referimos almonitoreo sobre cómo está re-alizando el aprendizaje elalumno al que vamos a ir expo-niendo a situaciones de examensemanalmente para que se va-yan habituando al nivel de exi-gencia que van a tener en unexamen universitario”, explicóAcosta.

Una academia con sustento

El Instituto Newton nace a ins-tancias del Dr. Jorge López, pro-fesional destacado en CienciasQuímicas, quien ha puesto elsoporte logístico y físico paraque se pueda desarrollar el pro-yecto. No obstante, del creci-miento de la institución depen-derá si en el futuro se trasladana un edificio propio.

El espacio que ocuparán ac-tualmente los alumnos fue es-pecialmente acondicionado pa-ra contar con un ambienteconfortable que cuenta con ca-lefacción y refrigeración, y es-pacio para recreos y cofeebreak.

Hasta hoy, los interesados eningresar a una universidad yque tenían algún déficit de pre-

A instancias del Dr. Jorge López, el primerode noviembre abre sus puertas un institutoque preparará a los alumnos que quieraningresar a la universidad en carreras afines abiología, física, química y matemática.

paración en química, física, bio-logía, o matemática tenían queviajar a la ciudad de Córdoba ypagar sumas de dinero impor-tantes para mejorar las posibili-dades de ingreso a alguna fa-cultad. Newton viene a salvaresa falencia formativa y tiene lapretensión de que sea aprove-chado por los alumnos que sa-len del secundario en nuestraregión y en todo el norte cordo-bés.

Además, del soporte tradicio-nal de clases con apuntes -pre-parados especialmente por elcuerpo docente de Newton- seofrecerá la posibilidad a losalumnos de realizar consultasprogramadas on line

“Ellos van a trabajar tambiénen sus casas -añadió Acosta-porque todo proceso de apren-dizaje necesita horarios extraaúlicos. Por lo tanto, todas lasconsultas que a ellos les surjan,más lo que significa afianzar elconocimiento en determinadosproblemas los van a tener queenviar a sus docentes a travésdel soporte internet (e-mail, pá-gina web, etc)”.

Además de hacer un cursoque sea general para todos, se va

María José Acosta se desempeñará como coordinadora pedagógica delInstituto de Formación Universitaria Newton en Jesús María.

a intentar brindarle ejercitacio-nes puntuales y específicas, deacuerdo a las carreras que cadauno de los estudiantes elija.

Para dar un ejemplo de estoúltimo, el programa de biologíaes el más abarcativo de todoslos que ofrecerá Newton, perosi la mayoría de los alumnospretende un ingreso a medicina,se pondrá énfasis en las unida-des que son más importantespara ese examen de ingreso uni-versitario. Eso no significa quese van a dejar de dar los demáscontenidos.

Respecto de la intencionali-dad del cursado, explicó Acosta:“Apostamos a que los alumnossepan más de lo necesario pararendir el examen”.

Las aulas están equipadascomo para tener un máximo de30 o 35 alumnos con todas lascomodidades, incluyendo unabiblioteca que se podrá consul-tar fuera de los horarios de cur-sado de los programas.

Los interesados en obtenermás información, pueden co-municarse por correo a [email protected] ó al Tel. (03525) 444600.


4 PRIMER DíaDomingo, 24 de octubre de 2010ACTUALIDAD

Sinsacate quiere tener una fecha defundación o de los orígenes del puebloLa semana pasada se llevó a cabo un forodonde un grupo de historiadores sugiriócomo probable fecha la del 10 de diciembrede 1584. No obstante, debe definirlo unacomisión y el Concejo Deliberante.Durante este año, el municipiode Sinsacate cumplió 25 añosdesde que fue creado y una delas actividades que se propusofue, precisamente dentro delmarco del aniversario, generarun debate comunitario y acor-dar una fecha de los orígenes ode la fundación del pueblo.

En tal sentido, se realizaronmuchas reuniones preliminarescon referentes locales de la cul-tura y la historia y con ediles ytribunos, y se convocó al histo-riador Carlos Ferreira -tambiénparticipó en la búsqueda de losorígenes de General Paz, JuárezCelman, y Cañada de Luque, en-tre otras localidades- para orde-nar el trabajo que concluyera enla determinación del origen dela localidad.

Todo ese trabajo previo de-rivó en la realización de un Foroque tuvo lugar en el salón mu-nicipal de Sinsacate el viernes 15de octubre ante unos 70 u 80vecinos. Lo central es que huborepresentación de todas y cadauna de las familias tradicionalesde la comunidad.

Allí, un panel de especialistasy estudiosos de la materia con-cluyeron en sugerir la fecha del10 de diciembre de 1584 comoorigen de la localidad, habidacuenta de que en esa fecha dehizo la primera merced de tie-rras a Miguel de Ardiles [ciertacantidad de tierra que se les en-tregaba a los colonizadores enpremio por sus servicios] porparte del gobernador Hernando


Sinsacate se lanzó a la búsqueda de su día de la fundación u orígenes.

de Lerma. Pero no fue ése elúnico argumento que eligieronpara defender la fecha sino quese explayaron sobre otros moti-vos.

Fijar el origen

Ferreira explicó a los vecinosque existen varios aspectos quepueden tenerse en cuenta a lahora de establecer una fechafundacional, por ejemplo, unPueblo fundado con acta defundación; la aprobación del lo-teo urbano; la habilitación de al-gún hito que estructure el loteourbano (estación, capilla, fuerte,escuela); la inauguración de al-guna obra pública que hayadado origen al loteo o amanza-namiento (camino, vías, puen-te); la entrega o compra de lastierras que luego dieron origenal loteo; la entrega de la mercedde tierra en la época colonial; eincluso una fecha simbólica sinvalor histórico pero con basereal.

¿Cuál es, entonces, el hito quepodría considerar Sinsacate enfunción de lo que se conoce dela localidad? En primer lugar,que ya existía un poblado indí-gena antes de la conquista. Notiene acta fundacional ni hispá-nica ni moderna. Los amanza-namientos son muy tardíos y envarias etapas. No sigue la trazadel ferrocarril ni es un puebloferroviario. No está estructu-rado en torno a ningún edificio.Tiene una estructuración sobre

Trayectoria de los especialistasMarta María Bonofiglio: Arqueóloga. Ex Directora del Museo Ar-queológico Provincial "Aníbal Montes" de Río Segundo. Do-cente.Matilde Tagle: Lic. en Historia. Docente de la UNC. Integrantede la Junta Provincial de Historia de Córdoba.Carlos Ferreira: Historiador. Museólogo y Gestor Cultural. Pre-sidente del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural enPapel. Director del Museo Histórico Municipal "La Para".Luis Calvimonte: Prof. de Historia. Miembro de Número de laJunta Provincial de Historiadores de Córdoba.Alejandro Moyano Aliaga: Historiador, Heraldista y Genealogista.Director del Archivo Histórico Provincial.Jorge Arias: Vecino de Sinsacate integrante de una de las tradi-cionales familias de la localidad. Integrante del equipo que ela-boró el libro de Sinsacate del programa “Historias Populares Cor-dobesas”.

la base del trazado del antiguoCamino Real

Ante ese panorama, la pro-puesta fue considerar la entregade la merced de tierra a Ardilescomo día de los orígenes delpueblo.

El único panelista que duranteel Foro opinió que podría esta-blecerse una fecha menos anti-gua fue Luis Calvimonte.

Más allá de la opinión de loshistoriadores, el intendente Car-los Ciprián señaló que el Foro

motivó la creación de una co-misión que tendrá que evaluarlas evidencias escritas y pre-sentarlas al Concejo Deliberantepara que, por ordenanza, esta-blezca la fecha del origen delpueblo.

Todo hace suponer que, final-mente, esa fecha sería la del 10de diciembre, de modo que esteaño la comunidad se aprestaríaa festejar 426 años, justo en labisagra entre la comunidad ori-ginaria y la española.

¿Entre qué hora y qué horase desarrollará el Censo? - El Censo tiene hora de inicio alas 8 pero no tiene hora de fina-lización. Con 20 viviendas porcensista, se estima terminar alas 18.

¿Qué tipo de identificaciónllevarán los censistas? - Los censistas llevaran una cre-dencial que se les entregará enel momento de salir, para iden-tificarse frente a la poblacióncensada.

¿Cuántas preguntas tiene elcenso y cuánto tiempo llevaresponderlo? - El cuestionario A (ampliado)que corresponde a las poblacio-nes de menos de 50.000 habi-tantes, por consiguiente a todaslas poblaciones del Dpto Colón,tiene una parte referida a la vi-vienda que consta de 28 pre-guntas (2 de las cuales se res-ponden por observación) y otraparte que corresponde a la po-blación con 39 preguntas. Esti-mamos un promedio de veinte(20) minutos.

¿Es necesario que esténtodos los habitantes de lacasa en el momento delcenso? - No es necesario que estén to-dos los habitantes de la casa enel momento del censo.

¿Los propietarios de localescomerciales o de serviciostienen que cerrar sus puertas

5PRIMER Día Domingo, 24 de octubre de 2010 ACTUALIDAD

ese día? - Esto no nos compete a nos-otros decirlo. Es feriado Nacio-nal y se deberá obrar en conse-cuencia. (ver Restricciones delferiado en recuadro)

¿Quienes programaron inter-venciones quirúrgicas o con-sultas médicas tienen quereprogramar los turnos? - Esto lo tendrán que verificar yconsultar con los estableci-mientos médicos respectivos. Elcenso contempla un releva-miento específico para vivien-das colectivas, dentro de éstasestán consideradas las Clínicas,Sanatorios y Hospitales. Si la persona no pudiera res-ponder por sí misma el respon-sable de la vivienda colectivapuede responder consultandoregistros, fichas, etc.

¿Cuál es la importancia delCenso, para qué va a servir? - La importancia del Censo estádada por la información reca-bada que permitrá contar condatos actualizados sobre los re-cursos humanos y habitaciona-les del país, tales como: a) Can-tidad y distribución deviviendas en el territorio, losmateriales con los que están

Todo lo que hay que saber sobre el CensoNacional de Población, Hogares, y Vivienda

construidas, los servicios conlos que cuentan los hogares(agua, luz, gas, teléfono, etc.) Eneste Censo se agregan pregun-tas relacionadas con la posesiónde computadora, teléfono celu-lar.b) El número de hogares, su ta-maño, estructura y característi-cas del hábitat. c) La cantidadde hombres y mujeres, la edadque tienen, dónde nacieron,dónde viven, la cobertura pre-visional y de salud, los movi-


Graciela Stoller, JefaDepartamental porColón, respondió en

forma detallada todo loque tiene que ver con

el censo del 27 deoctubre.

El relevamiento de Colón demandará del trabajo de 4417 personas

Restricciones del feriadoLos Ministerios de Trabajo y Economía prohibieron que se ocupetrabajadores en el comercio el día del Censo, el próximo 27 de oc-tubre, para facilitar la realización del relevamiento. En la resolu-ción conjunta 1159/2010 y 639/2010 se recuerda que el día delCenso reviste calidad de feriado nacional por lo que en esa fecharegirán las normas legales sobre descanso dominical. Según lanorma, para asegurar el eficaz cumplimiento del Censo se res-tringe la ocupación de los trabajadores en la actividad comercialhasta las 20 horas de ese día para la realización de actividades deesparcimiento y gastronomía. En tanto, se recuerda la prohibiciónde funciones teatrales, exhibiciones cinematográficas, compe-tencias deportivas y en general toda clase de espectáculos y reu-niones públicas al aire libre o en recintos cubiertos. Los restau-rantes, confiterías, casas de expendio de bebidas y similares,rotiserías, panaderías y en general todo comercio de venta de ar-tículos alimenticios y de bebidas y clubes, permanecerán cerra-dos hasta la hora indicada.

mientos migratorios, el niveleducativo, la situación conyu-gal, las características de em-pleo de la población y la fecun-didad de las mujeres. d) Además, éste censo cuentacon la característica que se po-drá conocer la existencia depersonas descendientes de pue-blos de indígenas y personasafro descendientes.

¿Qué pasa si al momento delcenso, la familia no se en-cuentra en el domicilio?¿Pasan en otro horario u otrodía? - En caso de que la familia sehaya ausentado por unas horasel censista tiene que volver enotro horario, por lo que seríaconveniente que se dejase la in-formación en la casa del vecino.El Censista debe concurrirhasta dos veces, si no encuentranadie, las personas de esa vi-vienda quedaran sin censar. Enel caso de ausentarse por másdías esos vecinos serán censa-dos en el lugar que se encuen-tren si están dentro del territo-rio nacional, de lo contrario noserán contabilizadas para el pre-sente censo.

Después del meteoro del 6 deoctubre donde se afectaron gra-vemente cultivos de Caroya yde Vicente Agüero, se está porrealizar una encuesta para sa-ber con exactitud cuántos fue-ron los productores de duraz-nos afectados por la pedrea.

El principal problema del re-levamiento es que, tras el retirodel extensionista Russel Italia,no hay datos fidedignos sobre lacantidad de la superficie culti-vada en la región con varieda-des de duraznos. La estimacióndel INTA es que puede haberunas 200 hectáreas.

¿Cuál fue el problema que ge-neró el granizo? Destruyó el 50por ciento de la producción dedurazno de la variedad Florda-king que es el primero que saleal mercado en la provincia deCórdoba y que, por ello, tieneun alto precio de comercializa-ción (el año pasado se pagó en-tre 2,5 y 3 pesos el kilogramoen la quinta).

Esa variedad tenía que ingre-sar al mercado en diez días,aproximadamente. Desde elpunto de vista organoléptico, es

un durazno que no tiene granaspecto, no es muy aromático, yes bastante “aguachento”, perotiene buen tamaño y los consu-midores lo compran porque in-gresa temprano al mercado ypermanece casi como únicaoferta hasta el 20 de noviembrecuando ingresan los producidosen San Pedro y otros lugares.

Haciendo un cálculo muymezquino, se calcula que unaplantación de duraznos Florda-king pueden tener un rinde de20 mil kilogramos por hectárea(obviamente que la tasa llega a25 mil si no lo afecta una he-lada a destiempo y se le hace unbuen raleado). La oferta de du-raznos de Caroya y VicenteAgüero se completa con las vae-ridades San Pedro 1633, JuneGold, y Forastero.

A otras variedades que ma-duran 15 días más tarde, ciertosdaños que hizo la pedrea po-drían cicatrizarse, pero los da-ños en Flordaking fueron irre-versibles y esa fruta ni siquierasirve para utilizar en el mercadode dulces y mermeladas.

Si sobre esa estimación de

Lás pérdidas por granizo en duraznos podríansuperar el medio millón de pesosEs la estimación que ayudó a generar laagencia de extensión local del INTA. Elgranizó que cayó el miércoles 6 de octubreafectó unas 3000 hectáreas en total y el 50por ciento de la producción de duraznos.


La variedad Flordaking es el emblema duraznero de Caroya y Vicente Agüero pero su producción tuvo esteaño una merma irrecuperable por el granizó que cayó el miércoles 6 de octubre sobre 3 mil hectáreas.

200 hectáreas cultivadas y rin-des de 20 mil kilos por hectáreaa un precio de 2,5 peso (siempreen la versión mezquina del pro-blema), se calcula que las pér-didas podrían haber alcanzadoel medio millón de pesos, con loque eso representa para las eco-nomías familiares que podríanhaber perdido.

Para cuantificar la pérdida, seestimó que un 30 por ciento delos duraznos directamente secayeron al suelo y un 20 porciento quedó en la planta perototalmente dañado por lo queel productor tiene que proce-der a ralearlo para que el quequede tenga un buen tamaño.

Cada productor tiene en pro-medio 6 hectáreas y comparteallí cultivos de viña y duraznos,por ejemplo. La pérdida de su

parte de duraznos podría habersido de 20 mil pesos, sobre unos100 mil pesos que gana por año,es decir, muchísimo.

La pedrea afectó una franjaque va desde la calle 6 hasta elmonumento a los inmigrantesy que afectó unos seis lotes acada lado de la avenida SanMartín. Puesto Viejo y VicenteAgüero fueron los lugares másafectados.

El granizo también generó da-ños en las plantaciones de hi-gos, particularmente en la pro-ducción de brevas. Tampocohay, lamentablemente, estadís-ticas sobre la cantidad de hi-gueras plantadas.

Finalmente, hubo una afecta-ción cercano al 15 por ciento enla producción de uvas que, esti-maron los especialistas, se com-

pensará con mayor tamaño deracimos y de bayas.

El jefe comunal de VicenteAgüero, Jorge Visintín, estaría-gestionando algún tipo de sub-sidio para paliar la situación,pero vale recordar que la zonaviene de una promesa de subsi-diar con 1300 pesos por hectá-rea la mala cosecha de uva delaño anterior y esa promesanunca se cristalizó.

Los datos aportados en esteinforme fueron aportados porel ingeniero Adolfo Grión, delINTA Jesús María, quien señalóque están trabajando sobre unformulario de encuesta para ac-tualizar los datos sobre la pro-ducción frutihortícola queexiste en la región y que resul-tan centrales para estimacionesde producción o de pérdidas.


100 personas tomaron parte de una charlasobre agroquímicos en el club AgrariaEl Jefe de Toxicología del Hospital deUrgencias de Córdoba, Daniel Gómez, y elJefe de Bromatología de Caroya, FernandoManera, disertaron sobre distintos tipos deintoxicaciones a los que estamos expuestospor la manipulación de químicos.Los que creían que en el clubJuventud Agraria de ColoniaCaroya se propiciaba una charlapara rebatir los conceptos verti-dos en el Encuentro de Médicosde Pueblos Fumigados se equi-vocaron de cabo a rabo. Porquelos profesionales que estuvie-ron al frente de las exposicio-nes, Daniel Gómez y FernandoManera, advirtieron sobre losefectos que puede tener sobrenuestro organismo un productoquímico mal manipulado, maladministrado, o utilizado sin lasprecauciones correspondientes,incluyendo los agroquímicos yplaguicidas de uso agropecua-rio.

No hubo durante la charla quetuvo lugar el miércoles pasadoni una mención a la inocuidadde ningún producto químico y,de hecho, se volvió a remarcarla famosa frase de mediados de1500 cuando Paracelso señalóque la diferencia entre veneno yremedio está en la dosis.

La exposición inicial estuvo acargo de Fernando Manera,quien viene replicando los con-ceptos vertidos en su libro “unaamenaza invisible” y que seña-lan que estamos expuestos a uncóctel de productos químicosde los que, lamentablemente,hay escasos o nulos controlespor parte del Estado. Manera in-siste, desde 2008, en que no sepuede responsabilizar a un soloagente químico por el creci-miento de las enfermedades es-

Daniel Gómez y Fernando Manera se conocieron las caras en la nochedel pasado miércoles y, sin embargo, coincidieron en muchos aspectos.

nuestras comunidades.“Estamos trabajando en

nuestr hogar, sin saber, con pro-ductos químicos cuyo uso agro-nómico está prohibido a menosde 500 metros de viviendas ur-banas y con el agravante de queson hasta 50 veces más concen-trados. Si ese producto químicome está trayendo un problema,evidentemente, me lo trae máspor el uso en mi casa que poruna deriva de un campo ve-cino”, explicó Manera a modode ejemplo.

“Hay otros compuestos quí-micos -añadió el profesional-como el Lindano (hexacloroci-clohexano) que es un com-puesto que está siendo usadosobre nuestros hijos para matarlos piojos y está demostrado anivel mundial por la OMS quees un veneno que provoca leu-cemia, cáncer, alteraciones cro-mosómicas”.

Al respecto, Manera narróque presentó hace 45 días unadenuncia ante el Defensor delPueblo de la Nación para queinterrogue al director de AN-MAT respecto de por qué se pe-mite utilizar el Lindano en la in-dustria farmacéutica y estáprohibido en la industria veteri-naria. La medida podría llegar aexigir el retiro del mercado delos piojicidas que tienen Lin-dano en su composición.

“12 leyes prohíben su uso ennuestro país sobre animalesporque cuando como las carnes

ción sobre las investigaciones.Gómez también expresó haber-leído la crítica que le formuló aCarrasco hace dos semanas enel diario La Nación el científicoKeith Solomon que descalificódirectamente la metodologíausada por el argentino.

“Son trabajos interesantes, afavor y en contra. Pero tenemosque sentarnos a definir. Si estábien el estudio, sigamos la con-ducta que haya que seguir. Y siestá mal, hagamos el trabajo senuevo”, añadió.

El jefe de Toxicología del deUgencias se refirió, también, ala problemática suscitada enCórdoba con barrio Ituzaingó:“He trabajado allí, pero pasa queallí hay varias causas dandovueltas. Una parte es agroquí-micos pero hay otras causascomplejas para hablar. El barriose construyó sobre un basurerosin respeto a nada donde se tiróde todo. Hay una patología quese llama “edificio enfermo” quees que emanan tóxico de la tie-rra e ingresan a la casa. Unaparte de eso tiene que ver conbarrio Ituzaingó y que no teníanagua potable. Los plaguicidastambién tienen que ver. Pero nouno en particular. Los plaguici-das son familias de productos.Son bombas químicas que a ve-ces se usan en forma complejaen tres, cuatro, o cinco plagui-cidas juntos y eso es lo que seesparce”.

Durante la exposición de Gó-mez, se explicaron las secuelasque generan las intoxicacionescon agrotóxicos (pueden llegarhasta la parálisis e, incluso, lamuerte) y se solicitó a los em-pleadores de personas que van atransportar, racionar, y aplicaragroquímicos que extremen loscuidados en la selección delpersonal porque hay determi-nadas patologías previas que ha-cen inadecuado el trabajo.

me provoca una acción directade ese tóxico. Sin embargo loestoy poniendo en forma di-recta sobre la cabeza del ser hu-mano. Es un contrasentido muyserio”, completó el profesional.

La estadística sobre lo agudo

Daniel Gómez es médico y Jefede Toxicología del Hospital deUrgencias de la ciudad de Cór-doba, además de especialista enemergentología y máster endrogadicción.

Gómez señaló que tratan en-tre 200 y 300 intoxicacionespor agrotóxicos por año peroque la mayoría de esas intoxica-ciones no provienen del campo.

La posición del profesionalfrente al problema de los agro-químicos es que ellos están “almedio” entre los que señalanque esos productos no hacennada y los que ven al propio dia-blo en su aplicación.

“Lo que vengo a decirles es loque esto hace a nivel salud. Niestoy a favor de uno ni de otro.Hablo de lo que veo en el Hos-pital de Urgencias, cómo llega lagente intoxicada con estos pro-

ductos, y qué es lo que debe-mos hacer en el hospital paraatender a esos pacientes”, in-dicó Gómez.

Vale mencionar que el profe-sional se refirió en todo mo-mento a las intoxicaciones agu-das que son las que se producenen un accidente, o en un intentode suicidio o de homicidio. Pero¿qué pasa con la exposición cró-nica a estos productos?: “La es-timación que hace la OMS so-bre las instoxicaciones crónicasson de patologías sobre 700 milpersonas en el mundo y se ha-bla de estimación porque no seconoce que hacen a nivel cró-nico. Se necesitan estudios co-herentes y no que vengan ava-lados por ciertos ydeterminados lugares dondehay intereses. Necesitamos sen-tarnos y ver qué podemos haceren ese sentido”.

El toxicólogo se refirió al En-cuentro de Médicos de PueblosFumigados, del que participó enlas dos jornadas, y se disculpópor no conocer en profundidadel trabajo científico presentadopor el Dr. Andrés Carrasco, másallá de que escuchó su exposi-


La Red de Violencia Familia pide compromisoy sentido de pertenencia a sus miembrosAunque la constitución de la red no pasótodavía la etapa de construcción teórica, lametodología elegida hace prever un futuropromisorio en el tiempo. Municipios de la región, insti-tuciones intermedias, reparti-ciones ministeriales de Cór-doba, y personal de losTribunales Ordinarios de JesúsMaría siguen trabajando en laconstitución de una red de vio-lencia familiar que sirva paradar mejores respuestas a unaproblemática cada vez más cre-ciente.

El juez José Sartori tomó lapelota que le arrojaron las pro-fesionales que se desempeñanen el programa de violencia fa-miliar de Jesús María y enca-beza y coordina las reunionesperiódicas que se vienen reali-zando.

Durante la última reunión, elpasado lunes en tribunales, seles cedió la palabra a las aboga-das Graciela Ariza y MariaOgga para que expliquen el tipode metodología de abordaje quetomará la red para trabajar en laaplicación de paliativos o prin-cipios de solución a los proble-mas de violencia familiar de losque, a nivel local, existen entrecinco y seis denuncias diarias.

La doctora Ariza explicó a los

presentes los alcances del Mo-delo Jurídico Multidimensionaldel jurista cordobés EzequielMartínez Paz que plantea, enuna versión reducida del plan-teo, que la solución de los pro-blemas de violencia familiar nopueden ser solucionados sola-mente desde el derecho sinoque debe ser abordada, discu-tida, revisada y acordada pordistintos tipos de profesionales.

Sencillamente porque la com-plejidad social ha tornado difícilel avance de la evolución jurí-dica, principalmente, en el de-recho de familia. O para decirlode otra forma: social y biológi-camente las familias se modifi-caron dráticamente en los últi-mos 30 años y el derecho nosiempre acompañó esa evolu-ción.

La doctora Ogga, por su parte,añadió que el modelo multidi-mensional debe tomarse comoun entramado de conceptos queno es definitivo sino que puedeser superado, corregido, modi-ficado y que tiene que tener encuenta que la “multidimensión”comprende al hombre, la socie-

dad, la cultura, y el derecho.Más allá de que todo parece

un palabrerío que distrae a lared de la violencia cotidiana, la-tente, expresada en denuncias,lo cierto es que la justicia localha decidido asumir que su po-sición dentro de la red no es deasimetría (en el sentido de quelas sentencias las siguen fir-mando ellos) sino que se debepasar de la idea de conducción

a la de construcción de herra-mientas válidas, en este caso, lainterdisciplinariedad.

El juez Sartori insistió en lanecesidad de que cada uno delos actores se sienta parte,sienta pertenencia hacia la red,y sepa encontrar el lugar desdeel cual aportar su conocimiento.En definitiva, que también sesienta parte de la solución a la-problemática compleja.

También hubo una solicituden el sentido de que la red hagaun compromiso con valoresesenciales como justicia, paz so-cial, y participación, entre otros.En la próxima reunión, la inten-ción es presentar casos de abor-daje positivos en la solución deconflictos familiares. Después,vendrá el momento de armar laestructura de la red propia-mente dicha.

Jesús María tiene dos campeones argentinos de AjedrezDel 14 al 17 de octubre, se dis-putó en la ciudad de Carlos Paz,el Campeonato Bicentenario deAjedrez para la categorías Sub 8,10, 12, 14, 16 y 18, torneo argentinoque otorgaba plazas para el Cam-peonato Sudamericano que ten-drá lugar durante diciembre enLa Paz, Bolivia.Participaron oficialmente ajedre-cistas de todas las asociacionesdel país y, extraoficialmente, re-presentantes de Chile.El Circulo de Ajedrez de JesúsMaría se llevó la Copa del Bicen-tenario por suma de actuacionesindividuales ya que Bruno Rol-dán (categoría sub 8) resultó el campeón absoluto y Ana Paula Farias (sub 10 femenino) también fue cam-peona. En sub 14, Franco Perafán ocupó el tercer lugar, mientras que Federico Casado resultó cuarto. IvánIriarte finalizó en el quinto lugar en la categoría sub 10, redondeando todos una excelente labor que les per-mitió hacerse acreedores de la Copa del Bicentenario a la mejor Institución participante. Todos clasificaronal Campeonato Sudamericano. Bruno Roldán y Ana Paula Farias serán apoyados económicamente por la Fe-deración Argentina de Ajedrez.


¿Qué cambió desde la desig-nación de la estancia comoPatrimonio de la Humanidad?- En general, la declaratoria haproducido cambios importan-tes: se recuperó y restauró el si-tio (se entiende por sitio al con-junto de las 5 estancias y lamanzana jesuítica), además deiniciarse investigaciones para lainterpretación y recuperacióndel sistema jesuítico. Este año, ainstancias de la Secretaría deCultura, se recompuso la Redde Estancias y Manzana Jesuí-tica lo que, indudablemente,constituirá una fortaleza para lagestión de los conjuntos monu-mentales que integran el sitio(Caroya, La Candelaria, AltaGracia, Jesús María, Santa Cata-lina y la manzana de la Compa-ñía en Córdoba).¿Qué mejoró? ¿Aumentó elflujo de visitantes? ¿Se hicie-ron obras dentro de las es-

tancias?

- Desde la declaratoria, ha idoen constante aumento la visitaal conjunto: en 2003 hubo7.739 visitas; en 2004, 8.349; en2005, 10.076; en 2006, 12.715; en2007, 14.937; en 2008, 21.518; en2009, 15.259, y en 2010, 9.912(desde enero hasta 16/9). Si bienen 2009 baja, hay que tener encuenta que ese año hubo unamala prensa para Córdoba a ni-vel nacional, principalmentedesde los medios de la CapitalFederal, por los incendios y porla falta de agua, que impactófuertemente y de manera nega-tiva, y, en segundo término, porel tema del Dengue primero yde la Gripe A después, que ge-neró una psicosis colectiva queinmovilizó a ciertos sectores depoblación de lo que no escapóel sector cultural.

En relación a Caroya, el he-cho de estar incluida en el pro-

ALQUILO Local P/ Comer-cio en calle Italia322. Infor-mes al (03525) 15 556386.VENDO. Campo 80 has a 10km de San José de la Dor-mida c/ represa. Apto 50% para chacra. Zona pie desierra. Tel. (03521) 15649803VENDO. Departamento 3dormitorios, living come-dor, cocina, 2 baños. Cercade Nuevo Centro Shopping.Complejo privado con se-guridad. Tel. 0351-4262466.VENDO: Oportunidad, PHGran Bs As, prox Cap Fed,PB; 3 habitaciones cocina -comedor. Amplio fondo.Tel. 03525 - 462299.

VENDO. Fiat 1500 Rural.Llamar al tel. 03525 -

467460. Cel. 15546075. Calle7 (N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO Ford Escort - mo-delo 1997 LX 1.8. Sedan 5ptas - aire acondicionado.Av. San Martín 1576. Tel.03525-467718. Colonia Ca-roya.VENDO. Un motor y unacaja de siamditela. Llamaral tel. 03525 - 467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36.Colonia Caroya.VENDO. Un rastrojero mo-delo 73. Llamar al tel. 03525-467460. Cel. 15546075. Ca-lle 7 (N) nº 36. Colonia Ca-roya.VENDO. Una caja de velo-cidad 608. Llamar al tel.(03525) 467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36.Colonia Caroya.

SE NECESITA maestra jar-

dinera Pre-jardín Maternal"EL GATOPATO". Av. SanMartín y Juan B. Justo. Tel.(03525) 427697 - 15648655.SE SOLICITA el envío deCurriculum Vitae a profe-sores de las asignaturas:Química, Física, Biología yMatemáticas con interés enformar parte de un pro-yecto educativo en la zona.Enviar currículum vitae a:[email protected] y serán contac-tados.NUESTRA MISIÓN es enri-quecer la vida de las muje-res. Sumate a la fuerza deventa mas exitosa de 40 pa-íses en el mundo. Sumate aMary Kay Cosméticos. Tel(03525) 465192. [email protected]/fa-cebook Mary Kay ColoniaCaroya/ SMS al 0351-156989886.

TALLER DE AUTO MAQUI-LLAJE e Imagen Personal enColonia Caroya, 4 clases,totalmente gratis. Comuni-carse al TEL: 0351-156989886

ANDAMIOS. Alquiler-Venta. Escaleras internas -Tablones metálicos. Panta-llas y barandas de seguri-dad. Andamios para pasilloy Pasa Peatón. Ruta 9 Km755 - Tel. 420899 - Sinsa-cate. VENDO un colchón de 2plazas con resorte, de 1.40.Comunicarse al tel. (03525)466446.VENDO TV 29´ LG c/con-trol. Impecable + equipo deaudio AIWA. 3 CD - DobleCassetera. Con mueble de -roble. Cel. 03525-15448208.

Caroya siente que creció como Patrimonio de la HumanidadDesde que UNESCO laincluyó a la nómina de

bienes que sonPatrimonio de la

Humanidad, la Estanciatuvo avances notables.Jorge Allievi, Jefe de

Área de Interior,Estancias, Camino Real

y Sitios PatrimonioCultural de la

Secretaria de Culturase refirió al respecto.

La Estancia de Caroya creció en obras y en visitantes desde el 2000.

Avisos Clasificados

yecto Camino Real, que se lan-zara en el año 2008, año en quecreció ostensiblemente el por-centaje de visitantes, permiteposicionar al museo de sitio deotra manera de mayor enverga-dura, turístca y culturalmente.La construcción del Centro deInterpretación del Camino Realtraerá acompañada la restaura-ción de parte de la estancia, elmejoramiento del entorno pai-sajístico, lo que constituirá en lapuerta de ingreso al Norte Cor-dobés para aquellos que nos vi-siten desde el Sur, el Este o elOeste.¿Cuentas pendientes?- La preservación del patrimo-nio es “una construcción diaria,de carácter obligatorio para to-dos”. No hay excusas para eva-dir esta responsabilidad. El pa-trimonio cultural es un derechohumano y hace a la calidad devida y la identidad de los pue-blos.

Las palabras, hechas para designar las cosas, pueden perfectamente es-conderlas. Si no fuese así, el enunciado de algo develaría su significado.Pero quien trabaja con palabras sabe de las trampas que pueden con-tener. Las palabras pueden prestarse a manipulaciones ideológicas.Vamos a abordar un caso muy significativo y difundido en los discur-sos contemporáneos, reproducidos usualmente por los medios de co-municación.Un periodista holandés analiza la utilización de algunas palabras parareferirse al conflicto entre Palestina e Israel, y cómo ellas revelan ope-raciones ideológicas que precisan ser descifradas. Joris Luyendijk usaejemplos de la cobertura de ese conflicto para demostrar como laforma por la cual se denominan las cosas imprime inmediatamente uncarácter a las noticias y al sentido mismo del conflicto.¿Debemos usar “Israel”, “entidad sionista”, “Palestina ocupada? ¿”Inti-fada”, “Holocausto”, “lucha de Independencia?” ¿Los territorios son“cuestionados”, u “ocupados?” ¿Deben ser “cedidos”, o “devueltos”? ¿Setrata de una “concesión”, si Israel llega a cumplir las resoluciones de lostratados internacionales que definen los territorios como ocupados, ypor lo mismo, de obligatoria devolución?No hay palabra neutra, dice Luyendijk. Y nos invita a un ejercicio demúltiple elección, frente a la noticia de una agencia internacional.“Hoy en Judea y Samaria / en los territorios palestinos / en los territo-rios ocupados / en los territorios en disputa / en los territorios libera-dos, tres palestinos / inocentes / terroristas musulmanes fueron eli-minados preventivamente / brutalmente asesinados / muertos por elenemigo sionista / por las tropas de ocupación israelíes / por las fuer-zas de defensa israelíes”.Reescribe según te parezca que debe ser dada la noticia, y yo te diréquien eres, qué visión tienes del conflicto, de las fuerzas que se en-frentan, y al mismo tiempo, de las agencias de noticias y de la prensaque reproduce sus versiones.Y Joris se pregunta: ¿por qué un judío que reivindica la tierra que le fuedada por Dios es un “ultranacionalista”, en tanto que un musulmán quepiensa de la misma forma es un “fundamentalista”? ¿Por qué un go-bernante árabe que opta por una política diferente de la de los occi-dentales es un “antioccidental”, pero un gobernante occidental que optapor una política diferente de la de los orientales no es llamado “antio-riental?” ¿Alguien vio que a un líder político estadounidense lo llama-ran “radicalmente antiárabe?”Un dirigente israelí, partidario del diálogo, es llamado “paloma”. En tantoun palestino que sostiene la misma posición es llamado “moderado”,para dar una idea de que la violencia se instaló en el corazón de cadapalestino, con algunos, entre ellos, que han conseguido “moderar” esanaturaleza profunda. Mientras Hamas “odia” a Israel, ningún partido olíder israelí jamás “odia” a los palestinos, aún cuando pregonen su ex-pulsión. En este caso, ¿se trata de una “limpieza étnica?” ¿O de un“desplazamiento involuntario?” ¿O simplemente de “una transferencia?”Los grandes medios de comunicación occidental no usan la palabra“ocupación” para designar los territorios bajo control militar de Israel.Piden a la Autoridad Palestina que modere la resistencia, buscando así“demostrar que no hace lo bastante contra la violencia”. Sin embargo,no se explica a los occidentales el terror, la opresión, la humillación quese esconde tras la palabra “ocupación”. Los muertos israelíes – tres ve-ces menos que los palestinos – tienen nombre, apellido, cara, familia,empleos, amigos, barrio y casa en la que viven, mientras que los pa-lestinos desaparecen bajo la expresión “terrorista palestino” y otras si-milares. Fidel Castro es invariablemente “dictador”, no siendo llamadoasí el presidente egipcio Moubarak o el presidente paquistaní Mousharafo los dirigentes de los países árabes aliados de occidente. Tampoco losdictadores brasileños Castelo Branco, Costa e Silva, Médici, Geisel e Fi-gueiredo, todos “ex-presidentes brasileños”, según la prensa local.Los canales de noticias acostumbran a caracterizar su trabajo con lemascomo: “Nosotros informamos, usted decide”. No obstante, queda claroque el tipo de información –las palabras usadas para designar quién esquién en cada conflicto y cuál es la naturaleza del mismo—, condicionafuertemente, si es que no las contiene ya de todo punto, las respuestasa las preguntas aparentemente planteadas.

Por: Emir Sader (Professor da Universidade de São Paulo(USP) e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj).

10 PRIMER DíaDomingo, 24 de octubre de 2010EDITORIAL

Las palabras y las cosasValorar al diferente porsu posibilidad de aportarProponemos un ejercicio poco practicado en Argentina y que tieneque ver con reconocer en el otro cualidades y aciertos.Un trabajo realizado por la Uni-versidad Católica de Córdobaen un equipo coordinado por elespecialista Emilio Graglia yNelson Specchia compiló, or-denó, y analizó los discursos deapertura de sesiones del con-greso de los presidentes argen-tinos en democracia. Y llegó aconclusiones alarmantes el es-tudio.

Para Graglia, según le señalóal diario La Voz del Interior, "lalectura de los discursos de-muestra que cada presidente seha visto a sí mismo como unfundador. Cada uno ha criticadosin piedad a sus antecesores yha prometido inaugurar una erade prosperidad. Muchas críti-cas se entienden en el momentoque se vivía. Pensemos en lascrisis de 1989 y de 2001-2002.Publicar los discursos, juntos ycontextualizados, supone em-peñarnos en la tarea de que selean, se analicen y se obtenganconclusiones para no repetirerrores y para tomar lo buenode cada uno".

A Specchia, en tanto, le re-sultó "alarmante la incapacidadde rescatar elementos positivosde otras presidencias. Esta in-capacidad de reconocer que haytemas de Estado que traspasanel período de una gestión es

muy grave, política e institucio-nalmente. El país no puede re-fundarse cada cuatro o seisaños, y la palabra del primermandatario debería, en algúnmomento, comenzar a trazar lí-neas de continuidad. Eso seríaun signo de madurez democrá-tica".

Una de las particularidadesque los autores subrayaron enlos discursos de asunción re-presenta una constante peli-grosa: la alusión a que se recibeuna Nación en crisis "terminal","quebrada", "al borde delabismo", y que por lo tanto setrata de sacar al país de la pos-tración y forjar una alternativa,

un futuro promisorio, etcétera,lo que no se habría cumplidojamás porque el siguiente presi-dente habla de una nueva crisis.

Basta hojear un periódico es-pecializado en política, o esasección en cualquier diario, oescuchar y ver programas queabordan la cuestión para sentirque poco ha cambiado y que losque “quieren ser” no ven nadapositivo en los que los antece-den y se presentan como laúnica opción.

De esa falta de razonabilidadpor un lado, y de autocrítica porel otro, difícilmente podamosencontrar una alternativa válidapara gestar el gran encuentropostergado comunitario paracumplir la profecía: “Estamoscondenados al éxito”.

Es hora de abandonar el me-sianismo y la petulancia porqueel resultado de ese cóctel ter-mina retrasando la posibilidadde inclusión de sectores que si-guen en la postergación, por lainmadurez de su corporaciónpolítica.

La culpa de todo la tiene el mi-nistro de Economía dijo uno.¡No señor! dijo el ministro deEconomía mientras buscaba unmango debajo del zócalo. Laculpa de todo la tienen los eva-sores.

¡Mentiras! dijeron los evaso-res mientras cobraban el 50 porciento en negro y el otro 50 porciento también en negro. Laculpa de todo la tienen los quenos quieren matar con tanto im-puesto.

¡Falso! dijeron los de la DGImientras preparaban un nuevoimpuesto al estornudo.

La culpa de todo la tiene lapatria contratista; ellos se lleva-ron toda la guita.

¡Pero, por favor...! dijo un em-presario de la patria contratistamientras cobraba peaje a la en-trada de las escuelas públicas.La culpa de todo la tienen los dela patria financiera.

¡Calumnias! dijo un banqueromientras depositaba a su madrea siete días.

La culpa de todo la tienen loscorruptos que no tienen moral.

¡Se equivoca! dijo un corruptomientras vendía a cien dólaresun libro que se llamaba "Hagasu propio curro" pero que, enrealidad, sólo contenía páginasen blanco. La culpa de todo latiene la burocracia que hace au-mentar el gasto público.

¡No es cierto! dijo un emple-ado público mientas con unamano se rascaba el pupo y conla otra el trasero. La culpa detodo la tienen los políticos que

prometen una cosa para nos-otros y hacen otra para ellos.

¡Eso es pura maldad! dijo undiputado mientras preguntabadónde quedaba el edificio delCongreso. La culpa de todo latienen los dueños de la tierraque no nos dejaron nada.

¡Patrañas! dijo un terrate-niente mientras contaba hectá-reas, vacas, ovejas, peones y re-cordaba antiguos viajes aFrancia y añoraba el placer detirar manteca al techo.

La culpa de todo la tienen loscomunistas.

¡Perversos! dijeron los del po-litburó local mientras bajabanlínea para elaborar el duelo. Laculpa de todo la tiene la guerri-lla trotskista.

¡Verso! dijo un guerrilleromientras armaba un coche-bomba para salvar a la humani-dad. La culpa de todo la tienenlos fascistas.

¡Malvados! dijo un fascistamientras quemaba una parva delibros juntamente con el librero.La culpa de todo la tienen los ju-díos.

¡Racistas! dijo un sionistamientras miraba torcido a uncoreano del Once. La culpa detodo la tienen los curas quesiempre se meten en lo que noles importa.

¡Blasfemia! dijo un obispomientras fabricaba ojos de agu-jas como para que pasaran diezcamellos al trote. La culpa detodo la tienen los científicosque creen en el Big Bang y noen Dios.

11PRIMER Día Domingo, 24 de octubre de 2010 OPINIÓN

¿De quién es la culpa?

¡Error! dijo un científicomientras diseñaba una bombacapaz de matar más gente enmenos tiempo con menos ruidoy mucho más barata. La culpade todo la tienen los padres queno educan a sus hijos.

¡Infamia! dijo un padre mien-tras trataba de recordar cuán-tos hijos tenía exactamente.

La culpa de todo la tienen losladrones que no nos dejan vivir.

¡Me ofenden! dijo un ladrónmientras arrebataba una cade-nita a una jubilada y, de paso, latiraba debajo del tren. La culpade todo la tiene los policías quetienen el gatillo fácil y la pizzaabundante.

¡Minga! dijo un policía mien-tras primero tiraba y despuéspreguntaba. La culpa de todo latiene la Justicia que permite quelos delincuentes entren por unapuerta y salgan por la otra.

¡Desacato! dijo un juez mien-tras cosía pacientemente un ex-pediente de más de quinientasfojas que luego, a la noche, vol-vería a descoser. La culpa detodo la tienen los militares quesiempre se creyeron los dueñosde la verdad y los salvadores dela patria.

¡Negativo! dijo un coronelmientras ordenaba a su asis-tente que fuera preparando

mientras marcaba en un planolas provincias más rentables.

La culpa de todo la tiene Ma-goya.

¡Ridículo! dijo Magoya acos-tumbrado a estas situaciones.La culpa de todo la tiene Mon-toto.

¡Cobardes! dijo Montoto quede esto también sabía un mon-tón. La culpa de todo la tiene lagente como vos por escribir bo-ludeces.

¡Paren la mano! dije yo mien-tras me protegía detrás de unbuzón.

Yo sé quién tiene la culpa detodo. La culpa de todo la tieneEl Otro. ¡El Otro siempre tienela culpa!

¡Eso, eso! exclamaron todos acoro. El señor tiene razón: laculpa de todo la tiene El Otro.Dicho lo cual, después de gritarun rato, romper algunas vidrie-ras y/o pagar alguna solicitada,y/o concurrir a algún programade opinión en televisión (deacuerdo con cada estilo), nosmarchamos a nuestras casaspor ser ya la hora de cenar yporque el culpable ya había sidodescubierto. Mientras nos íba-mos no podíamos dejar de pen-sar:¡Qué flor de guacho que re-sultó ser El Otro...!

buen tiempo para el fin de se-mana. La culpa de todo la tienenlos jóvenes de pelo largo.

¡Ustedes están del coco! dijoun joven mientras pedía expli-caciones de por qué para ingre-sar a la facultad había que saberleer y escribir. La culpa de todola tienen los ancianos por de-jarnos el país que nos dejaron.

¡Embusteros! dijo un señormayor mientras pregonaba quepara volver a las viejas buenasépocas nada mejor que unabuena guerra mundial. La culpade todo la tienen los periodistasporque junto con la noticiaaprovechan para contrabandearideas y negocios propios.

¡Censura! dijo un periodistamientras, con los dedos cruza-dos, rezaba por la violación y elasesinato nuestro de cada día.La culpa de todo la tiene el im-perialismo.

Thats not true! (¡Eso no escierto!) dijo un imperialistamientras cargaba en su barcoun trozo de territorio con susubsuelo, su espacio aéreo y sugente incluida. The ones toblame are the sepoy, that allo-wed us to take even the cat (laculpa la tienen los cipayos quenos permitieron llevarnos hastael gato).

¡Infundios! dijo un cipayo

Santiago Varela, escritor de los monólogosde Tato Bores, escribió este texto que fuepublicado en Página 12 en 1991 yposteriormente formó parte del libro "Eldebut y otros cuentos" (Editorial De La Flor,1994).

* Óptica Técnica Contactóloga /Mat 64.

Por: Magdalena D`Andrea Nores *

¿Lentes con filtros U.V? Los ra-yos U.V. tienen un efecto nocivosobre nuestros ojos, son la prin-cipal causa de las Cataratas.Para protegernos debemos uti-lizar anteojos con filtros pro-tectores… pero, ¿cómo elegir elanteojo adecuado? ¿Qué dife-rencia hay entre un anteojocomprado en una óptica y unoadquirido en la vía pública? ¿Losfiltros?

Una de las preguntas más fre-cuentes cuando se está porcomprar un anteojo de sol es:“¿tiene filtro U.V?”. Y la res-puesta más común es: “por su-puesto, ésa es la diferencia conlos anteojos adquiridos en la ca-lle”. La triste realidad que sevive hoy con respecto a estetema es que cada día se vendenmás anteojos de sol en la víapública y esto se debe a la faltade información. No podemosdefender lo que no conocemos.

Los anteojos de sol que se ex-ponen en sendas planchas decartón sobre las veredas de laspeatonales… Sí tienen filtro U.V.Los anteojos comprados fuerade un negocio óptico especiali-zado, adquiridos directamentedel puesto peatonal Sí tienen fil-tro U.V. Por otro lado, cabe des-tacar que los anteojos compra-

dos directamente al vendedorambulante, que no tiene ningúntipo de capacitación sobre eltema, que no entiende de efec-tos nocivos de radiaciones, Sítienen filtro U.V.

¿Entonces…? ¿Qué diferenciahay entre un anteojo de óptimacalidad, adquirido en un nego-cio especializado, atendido di-rectamente por gente idónea yuno que se compró en la calle?¿Cómo es que son tan “malos”si tienen filtro U.V? ¿Esto quieredecir que los cristales utiliza-dos son de igual calidad? ¿Cum-plen la misma función? La res-puesta es NO. Que tenga filtroU.V no quiere decir que sea uncristal óptimo para los ojos.

Cualquier plástico o vidrio de“color” filtra los rayos U.V. Loque actúa de filtro es el “color”y la intensidad del mismo:mientras más oscuro, más fil-tra. La diferencia radica en lacalidad del cristal: el cristal delanteojo de sol adquirido en unaóptica es un Cristal Oftálmico,aprobado por la FDA, libre deaberraciones, que garantiza queen cualquier punto del mismo lacalidad es óptima, que no pro-duce distorsión de imágenes niefectos prismáticos y que pro-tegen al ojo sin alterar la agu-

Lentes para sol versusplásticos de colores

12 PRIMER DíaDomingo, 24 de octubre de 2010OPINIÓN

Duele el almaCuando niña escuchaba decir“dolor en el alma”. Poco enten-día y me preguntaba: ¿Cómo?¿Dolor en el alma? ¿Qué es eso?.

El tiempo trascurrió y pudesentir y comprender. En la ac-tualidad, con 72 años, jubiladanacional (ANSES) con un haberde 1200 pesos, con gastos de far-macia bastante altos. Tambiéndebo comer todos los días, ne-cesito de servicios (luz, gas, te-léfono). ¿Y los sueños?. Esossueños que todos tenemos enla vida: comprarse ropa, calzado,algún paseo, etcétera. ¡Imposi-ble!

Estamos en la tercera edad.¿Cuánto tiempo nos queda devida?

Al enterarme que la señorapresidenta vetó la ley del 82 porciento móvil, no pude dejar desentir un fuerte “dolor en elalma”, el mismo que millonesde jubilados sintieron. Nos cla-varon un puñal, nos terminaronmatando tantos sueños e ilusio-nes.

Mucho me gustaría que la se-ñora presidenta deje a un ladotanta soberbia, tanto rencor, quede fin a enfrentamientos y dis-putas, de lo cual los jubiladosnada tenemos que ver y que enalgún momento de su agitadavida, en total silencio, pueda re-capacitar y llegar al corazón delos viejos que durante muchosaños trabajaron para una vidamejor.

Queridos jubilados, creo quedebemos unirnos, no podemosbajar la cabeza y darnos porvencidos.

María Mercedes PereyraD.N.I 6.616.847

[N de la R. la autora de estecorreo dejó su teléfono y direc-ción por si algún lector quierecomunicarse con ella)

¿Qué diferencia hay entre un anteojo adquirido en óptica o en la calle?

deza visual.Mientras que los otros son

acrílicos de colores, curvadoscon calor. Plásticos de baja cali-dad, con aberraciones, prismasy que producen distorsión deimágenes. Acrílicos como losutilizados en la fabricación devasos, botellas, platos, entreotros.

La pregunta que debemos ha-cerle al paciente es: ¿Usted sal-dría a caminar al sol mirando através de una botella de color?¿Cuánto tarda en cansarse?¿Cuánto tarda en sentir que learden los ojos, en lagrimear? Fil-tran los rayos U.V, Sí, pero deninguna manera son óptimospara la visión.

Existen aparatos que permi-

ten medir cuánto filtra el cristal.En algunos casos, en ausenciade filtro se puede observar queindica cero, es decir, que no seestán filtrando los rayos U.V. Uncristal oftálmico puede indicar400 en los mencionados apara-tos pero también marcan un nú-mero similar cuando se les co-loca un envase plástico verdede gaseosa. A simple vista, ac-túan igual. A simple vista, soniguales. Pero para sus ojos, No.

No se deje engañar, una bote-lla de color también lo protegede los rayos U.V. Los anteojos desol deben ser adquiridos en óp-ticas porque garantizan la ad-quisición de de cristales oftál-micos que protegen sus ojos sinalterar su agudeza visual.

13PRIMER Día Domingo, 24 de octubre de 2010 NEGOCIOS

* Lic. en Administración, Contador Público,

Auditor Interno ISO 9001:2000 y Profesor.

Director de la consultora ABC + 1

Por: Germán Amurri *

La pregunta, sea abierta o ce-rrada, es una herramienta pocotenida en cuenta a la hora dehablar de los negocios de hoy,pero sin embargo se puedenmarcar diferencias tangibles uti-lizando este concepto tan sen-cillo. ¿Por qué?

En primer lugar, es una formade hacerse de información dela persona que se tienen enfrente, conocer qué le gusta, susnecesidades, por qué se acercóal comercio, y qué utilizaciónhará con el producto/o servicio;son los primeros logros de larelación. En este sentido, tene-mos: ¿En qué lo puedo ayudar?¿De qué color lo prefiere? ¿Paraqué utilizará este producto?¿Para cuándo lo quiere?

Otra virtud es que demuestrainterés (principal problema dela atención al público: la apatía),ya que la contraparte entiendeque si le cuestionan es porquele interesa su respuesta. ¿Esmuy importante para UD esteservicio? ¿Cómo nos podríaayudar a ayudarlo? ¿Cómoquiere que lo solucionemos?

Es un motor para generar con-

fianza, ya que desestructura ylogra un entendimiento entreemisor y receptor. Permite undiálogo cuando por cuestionescomunicativas no es tan fluido.Se transforma en la llave parapoder escuchar, ya que el en-tendimiento nace de tal com-portamiento. ¿Conoce nuestramarca? ¿Qué resultados le dio aUD o a su amigo? ¿UD tiene hi-jos? ¿Cómo los ve usando elproducto? ¿Ellos también se veninvolucrados en la decisión?

Personaliza y/o Customiza yaque, al generar confianza, sepuede tener un vínculo másprofundo con el interlocutor,permitiendo orientar el aparatode prestación a sus necesida-des. ¿Cómo se llama? ¿Lo puedotutear? ¿Qué medidas tiene suhabitación para hacerle un di-seño personalizado? Germán…¿Prefiere el estándar o el perso-nalizado?

Orienta y mantiene el domi-nio de la relación comercial,permitiendo guiar la comunica-ción, haciendo que la misma seaordenada y eficiente. De estaforma: ¿Conoce las ventajas que

Dime cómo preguntas y te diré cuánto vendes

le puede traer este producto/servicio? ¿Le elaboro un presu-puesto? ¿Cuándo quiere que lepresente el mismo? ¿Quiere quele describa lo que haremos?

Finaliza o cierra momentos,permitiendo poner un punto fi-nal a la etapa, para pasar a la/srestante/s. Por ejemplo: ¿Legustó? ¿Quiere que hagamosuna prueba? ¿Se lo encargo alproveedor?

Tipos de Preguntas:

Las preguntas habitualmente seclasifican en abiertas y cerra-das. Las cerradas se relacionancon respuestas que concluyencon un “SI” o “NO”. En cambiolas abiertas el interlocutor sedebe explayar en la respuesta,siendo la misma no dicotómica.

Las preguntas abiertas sonmás útiles al principio de las re-laciones comerciales (o de lo

En los negocios de la actualidad, saber preguntar resulta fundamental.

que fuere) y son indagadorasde: necesidades, informacionesy/o situaciones. Por ejemplo:¿Qué lo trae por nuestra em-presa? ¿Qué situación debe re-solver? En términos generales:¿Qué? ¿Cómo? ¿Cuándo?¿Dónde? ¿Quién? ¿Por qué? O¿Para qué?

Las preguntas cerradas sirvenpara finalizar o cerrar etapas; yson para resumir. De esta formase logra lo que es el Rapport,que es el entendimiento o en-trar en sintonía, entre las per-sonas en cuestión. ¿Lo que UDestá queriendo decir es que legustó el diseño pero no el color?¿Se va conforme? ¿Se siente máscómodo con éste? ¿Lo paga contarjeta?

Otro aspecto importante delas preguntas cerradas es queayudan a orientar a los clientesindecisos, tímidos o introverti-dos, no fastidiándolo con res-

puestas que quizás no puedancontestar. De esta forma se debecambiar la pregunta de: ¿Quétamaño de prenda busca? a ¿Lemuestro un talle 10?

Consejos para el Cierre de Ventas

Quizás uno de los aspectos enque más incertidumbre generaen un comercializador es finali-zar la venta; siendo la mejorforma “preguntando”: ¿Se lolleva? ¿Cuándo comenzamos?¿Cuándo quiere que realicemosla reunión preliminar? ¿Confec-ciono la orden de pedido?

Algunos asistentes a los cur-sos que dictamos, opinan queestas preguntas son una presiónque muchas veces hace que elcliente potencial se escape; perocreo que se pierde mucho máspor no preguntar. Lo importantees que esta “presión” no sea per-cibida por el cliente como tal,sino que por el vínculo de con-fianza creado, se pueda indagarsobre sus potencialidades decomprar.

Apuesta Final

Sin ánimo de finalizar enreda-dos entre símbolos de interro-gación, apuesto a que la pre-gunta es fundamental paragenerar: confianza, una comu-nicación efectiva, y una escu-cha eficiente; por lo que lo in-vito a trabajar minuciosamenteen este tema planificando: qué,cómo y cuándo hacer las pre-guntas que logren un mejordesempeño organizacional.

El preguntar no es patrimonio exclusivo de los periodistas,sino una herramienta importante de los negocios de hoy.Saber qué, cómo, y cuándo preguntar puede marcarventajas a la hora de atender al público, vender o negociar.

14 PRIMER DíaDomingo, 24 de octubre de 2010ECOLOGÍA

Agricultura ecológica, no siempre la mejor opción

La agricultura ecológica esbuena para el medio ambiente yla salud, pero ¿podría alimentara toda la humanidad? Diversosestudios científicos han de-mostrado que la agriculturaecológica aumenta la cantidad yvariedad de especies. Sin em-bargo, dos recientes investiga-ciones matizan el alcance de susbeneficios para la biodiversidady cuestionan su potencial paraabastecer a una humanidad enplena expansión. Los consumi-dores son esenciales en estacuestión, ya que de su dieta po-dría depender aplicar uno uotro modelo de producción.

La agricultura ecológica, tam-bién conocida como orgánica obiológica, contribuye a incre-mentar la biodiversidad. Así lohan constatado diversos estu-dios, como el publicado en2005 en el Journal of AppliedEcology. Sus responsables cuan-tificaron un 30% más de espe-cies en los terrenos cultivadosal estilo ecológico que en lasfincas convencionales. Estos da-tos resultan coherentes cuandose observan los métodos utili-zados por unos y otros. En laagricultura industrial, se tiendea las grandes extensiones demonocultivos y el uso intensivode pesticidas y fertilizantes quí-micos, al contrario que en loscultivos ecológicos.

Sin embargo, dos estudios re-cientes, publicados en la tam-bién revista científica EcologyLetters, matizan los trabajos an-teriores. En uno de los artículos,sus responsables, un equipo dela Universidad de Leeds (ReinoUnido), asegura que el aumentode la biodiversidad gracias a laagricultura ecológica es másbajo de lo que se pensaba: unpoco más del 12% que la agri-cultura convencional. En cuantoal rendimiento de las granjas or-

gánicas, es menor de la mitadque sus homólogas convencio-nales.

El director del equipo, TimBenton, prevé que durante lospróximos cuarenta años el au-mento de la población reque-rirá duplicar la producción dealimentos en todo el mundo.Los resultados del estudio,afirma Benton, muestran quepara producir la misma canti-dad de alimentos en el ReinoUnido con el sistema orgánico,se tendría que utilizar el doblede la cantidad de tierra que ne-cesita la agricultura convencio-nal.

Por ello, según Benton, no essostenible promover la agricul-tura ecológica como el mejor oúnico método para la agricul-tura. Para satisfacer las deman-das futuras de la producción dealimentos, habrá que mantenerla agricultura más productivade la forma más intensiva posi-ble. Para preservar la vida sil-vestre habría que confiar en lasreservas protegidas, añade.

Ahora bien, el estudio no des-carta el uso de la agriculturaecológica. Según Benton, puedeser útil para las zonas menosproductivas del Reino Unido,sobre todo, si se ofrecen incen-tivos a los agricultores para quecoordinen su actividad, juntocon el máximo beneficio para lavida silvestre en un área másgrande.

Para llegar a estas conclusio-nes, los científicos de Leedscompararon 32 granjas conven-cionales y ecológicas, y 192campos individuales de dosáreas del centro suroeste de In-glaterra y los Midlands delNorte, y tuvieron en cuenta másde 30 variables como el clima, latopografía, las condiciones so-cio-económicas o el uso y eltipo del suelo. En cuanto a la

Dos recientes estudios cuestionan sus beneficiospara la biodiversidad y su potencial para

alimentar a la humanidad

STAFFDirección periodística: Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434

Móvil (03525) 15437104

Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)Correo electrónico: [email protected]

Dirección comercial: Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244

Móvil. (0351) 15 5998895

Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)Correo electrónico: [email protected]

En Internet:

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

PRIMER Día

Si se aplicase el método ecológico a la agricultura en Europa, se tendrían

que importar más alimentos, según recientes investigaciones científicas.

biodiversidad estudiada, se ana-lizó a los pájaros, insectos, lom-brices de tierra y plantas.

Buscar la mejor combinación

posible

La otra investigación, realizadapor un equipo de las universi-dades inglesas de Leeds y York,no es tan drástica como la desus compañeros. En este caso,señalan que una combinaciónóptima de zonas agrícolas con-vencionales y otra pensada deforma específica para la vida sil-vestre podría ser la mejor ma-nera de mantener la producciónde alimentos y conservar la bio-diversidad.

Los resultados del trabajo su-gieren que la agricultura ecoló-gica es mejor cuando su rendi-miento es alto y utiliza la tierracon un valor bajo para la vidasilvestre. La agricultura con-vencional es mejor cuando losrendimientos orgánicos son ba-jos y se separa de la vida silves-tre de alto valor.

Uno de los autores del estu-dio, Chris Thomas, de la Uni-versidad de York, recuerda la di-ficultad de elaborar las mejoresestrategias para minimizar el

impacto ambiental de la pro-ducción de alimentos en uncontexto global. Según este ex-perto, si se aplicase el métodoecológico a la agricultura en Eu-ropa, se tendrían que importarmás alimentos. De esta manera,en otros países se aumentaríala superficie de tierra dedicadaal cultivo, o cuando menos laintensidad, y por tanto, se ace-leraría la pérdida de biodiversi-dad en otras partes del mundo.

El investigador principal deltrabajo, Jenny Hodgson, tam-bién de la Universidad de York,sugiere que se deberían pensarnuevos sistemas para incentivarla producción agrícola y el res-peto al medio ambiente, comoasociaciones de agricultores ve-cinos para restaurar hábitats ola colaboración con organiza-ciones de conservación.

El trabajo, según sus respon-sables, es el primero en estu-diar qué combinación es la me-jor para sacarle másrendimiento a las cosechas a lavez que se protege a las espe-cies en Reino Unido. Para ellomidieron y compararon la can-tidad de especies de mariposasen granjas ecológicas, conven-cionales y reservas naturales en

16 localidades del sur de Ingla-terra. Las mariposas son unbuen bioindicador por su sensi-bilidad a los pequeños cambiosen el hábitat.

Agricultura ecológica sí, pero con

otra dieta

La cuestión no sería agriculturaecológica sí o no. Según PhilipJones, economista agrícola dela Universidad de Reading, y au-tor de una investigación sobre lala agricultura ecológica en In-glaterra y Gales, todo dependede cómo se formule la cuestión.Si la pregunta es si podría pro-ducir la misma cantidad de ali-mentos que la agricultura con-vencional, la respuesta es, casiseguro, que no. La agriculturaorgánica no puede cubrir la de-manda actual de las dietas occi-dentales, ricas en proteínas ani-males.

Sin embargo, si la pregunta essi la agricultura orgánica puedeproporcionar suficientes nu-trientes para que la poblaciónde todo el mundo logre unadieta equilibrada, la respuestamás probable es que sí, aunqueobligaría a mucha gente a cam-biar su dieta. Las proteínas de-berían tener un mayor origenvegetal. En particular, habríaque consumir menos carne yproductos lácteos y más frutas yhortalizas. También sería nece-sario sustituir la producción in-dustrial de carne de cerdo yaves de corral por la de terneray cordero alimentada conhierba.

Ahora bien, este experto tam-bién reconoce que el rendi-miento de la agricultura orgá-nica tendría que aumentar demanera significativa si se cum-plen las predicciones como lasde Naciones Unidas, que señalaun incremento de la poblaciónmundial del 32% para 2050 (de6,9 a 9,1 miles de millones depersonas). Fuente: Por Alex FernándezMuerza para Consumer Eroski.

En una cuadrícula de 9x9 casillas (divi-dida en regiones de 3x3) se disponen al-gunos números en algunas de las casillas(pistas). Hay que completar las casillas va-cías con dígitos del 1 al 9 sin repetir nin-guno en una misma fila, columna o regiónde 3x3 casillas.

15PRIMER Día PASATIEMPOSDomingo, 24 de octubre de 2010

Habrá problemas contodo tipo de relaciones,desde las personaleshasta las financieras. Es

preferible la cautela. Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 14, 17, 19 y 21.

Revelaciones amorosasvan a ponerte de ca-beza, y te costará avan-zar en los temas que

importan. Números de la Suerte para la Se-mana: 45, 47, 67, 90 y 91.

La expectativa puedeproducir ansiedad y es-trés. Aprende a espe-rar sólo en la medida

de lo posible. Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 24, 46, 66 y 67.

Es importante que ex-preses tus sentimien-tos, pero no escucharlo que otros te dicen es

un error.Números de la Suerte para la Se-mana: 33, 35, 70, 71 y 84.

Es hora de llevar tu re-lación a un nuevo ni-vel. No debes permitirque se de ningún paso

atrás.Números de la Suerte para la Se-mana: 39, 48, 58, 67 y 76.

Es mejor que dejes deanalizar los pros y lascontras de todo, y quemás bien te dediques a

vivir. Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 12, 50, 62 y 74.

Te mueves entre la im-provisación y las es-tructuras. En una y otraalternativa, nada se

gana sin esfuerzo.Números de la Suerte para la Se-mana: 4, 5, 54, 55, 76 y 87.

Para que la suerte tesonría esta semana, de-bes ponerte del lado deaquellos que sueñan y

siguen a sus sueños.Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 17, 20, 23, 46 y 49.

Tienes que invertir entu vida social, lo quepuede significar ungran costo en relación

de tiempo y esfuerzo.Números de la Suerte para la Se-mana: 33, 35, 37, 80 y 81.

Es un tiempo para salirde la rutina, o la rutinahará de tus días unazona gris, sin alegría ni

sobresaltos. Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 30, 35, 40 y 46.

No tienes más remedioque buscar esa auto-promoción que hará deti un profesional más

fuerte y entregado. Números de la Suerte para la Se-mana: 34, 57, 60, 61 y 70.

Es tiempo de buscar elequilibrio en tu vida.No dejes que nada tehaga perder el balance

y la mesura. Números de la Suerte para la Se-mana: 31, 34, 56, 76 y 86.

Horóscopo semanal

OBSESIONES CANINAS

- ¿Desde cuando tiene ustedla obsesión de que es un pe-rro?- Desde cachorro, doctor,desde cahorro.

ME DEJA MÁS TRANQUILA

- Doctor, tengo complejo defea.- Pues, quédese tranquila por-que de complejo no tienenada

UN GRAN CONTRATIEMPO

Una anciana le dice a suodontólogo- Vengo a que me saque losdientes...- Pero señora, si usted ya notiene dientes.- Sí, doctor, acabo de tragár-melos.

Humor Cordobés

Reglas del sudoku

Solución al sudoku

HUMOR RETRO:

ZALO PERALTA

Domingo, 24 de octubre de 2010CONTRATAPA

Sassula (Arañas Pollito)Tanto para los delitos de pocamonta como para los de catego-ría, la declaración de los testigosse hace bajo juramento. El JuezInstructor de ese tribunal erainflexiblemente estricto en lasatisfacción de tal requisito,cumplimentándolo en persona.

En la ocasión –un proceso porestafas de gran calibre- el Se-cretario introdujo en su despa-cho a un sujeto cincuentón, des-lavado, de modesta pero pulcrafigura, acurrucado en medrosatimidez.

La vista zahorí del magistradocaló de inmediato la singulari-dad del testigo. Habituado apredeterminar por mera deduc-ción psicológica los grados desinceridad que trasuntan voces,modales, actitudes, transmitióal actuario su sospecha de estarfrente a un testigo de compla-cencia, de esos que vienen “pei-nados” a mentir a la Justicia.

Previa recomendación de in-terrogarlo espiralmente –valedecir, comenzar por bueyes per-didos e ir apretando la inquisi-ción hasta ceñirlo al poste de laverdad- procedió a tomar jura-mento a Sassula Vorobis:

- Bien, usted ha sido citadocomo testigo en esta causa.Conforme a la ley, debe prestarjuramento. ¿Jura por Dios…

- Soy ateo, no creo en Dios, se-ñor Juez.

- Respeto sus convicciones.Jurará entonces por la patria ysu honor.

- No tengo patria. La mía, Es-tonia, desapareció en tratadosinternacionales tras la primera

conflagración. En cuanto a mihonor, mejor ni hablar. Lo perdíen campos de concentración dela segunda. No puedo jurar porél.

(El Juez, con todo aplomo ydespejo, ni se inmutó. Se tra-taba indudablemente de un apá-trida. Columbró cierto orgullosutil en las respuestas, y tuvo lacerteza de que su modestia erataimada y su presunta timidezun ardid de testigo venal.)

- Señor Sassula Vorobis, el ju-ramento es imprescindible. Esuna formalidad sacramental im-puesta por nuestro procedi-

miento para que el testigo secomprometa a decir la verdad,nada más que la verdad de loque supiera y le fuere pregun-tado. Usted debe tener algo quereverencie o respete para llenarese requisito. Jure por su ma-dre.

- No tengo madre, señor Juez- Bueno, por la memoria de

su madre.- No conservo ninguna me-

moria de ella. Imagínese: meabandonó a los tres meses.

(El Juez, firme en su baluartelegal, sin amoscarse, atisbandode soslayo cierta malicia, atacó

de nuevo):- Comprendo su caso. No obs-

tante, recapacite. ¿No hay algoen su corazón o en su concien-cia que, por lo menos, le causemiedo, pavor, pánico?

- Sí, señor Juez. Me horripilanlas arañas pollito desde que, enel Mercado de Abasto…

- No siga. ¿Jura usted por lasarañas pollito decir la verdad,toda la verdad, en cuanto se lepregunte?

- Sí, juro.(El Juez, entonces, impo-

niendo a su voz una inflexiónlóbrega, concluyó):

- Si así no lo hiciere, que cien-tos de arañas pollito prendidasen su corazón y su concienciase lo demanden…

---------------------------------------

La deposición fue larga y cir-cunstanciada. Antes de firmarla,el Juez la leyó medulosamente.Nunca nadie en su carrera judi-cial había sido tan verídicocomo Sassula Vorobis.

Nació en Córdoba el 1º deagosto de 1894. La posiciónque ocupa Juan Filloy en la li-teratura argentina no es la quemerece. No podría afirmarseque es un desconocido en nues-tras letras, pero sí que es unode los mas notorios enigmas li-terarios de la lengua castellana.De todos modos, actualmenteya es posible hablar del "mito"Filloy, un mito que ha sido ali-mentado por múltiples facto-res: la asombrosa personalidadde este autor; el volumen (másde 50 títulos); la errática publi-cación y la prolongada ineditezde sus libros; el escamoteadoreconocimiento y el olvido ge-neralizado de la crítica; la cos-tumbre de utilizar siempresiete letras en todos sus títu-los; su afición a la palindromia;su pertinaz fobia antiporteña.

JUAN FILLOY

Semanario Primer Dia Nº 72

Documents

Transcript of Semanario Primer Dia Nº 72