PRIMERAño VI - Número 221 www.semanarioprimerdia.com.ar

Sabemos cómo contarlo

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 29 de junio de 2014

Papás: alertascon el delito dechild grooming

Especialistas se oponen a que se sumemás superficie a la zona urbana deColonia Caroyax Los arquitectos Hugo Peschiutta yAlejandro Romanutti, a solicitud deeste semanario, se refirieron alproyecto que envió el Ejecutivocaroyense para incrementar lasuperficie de la zona urbana de laciudad.x En ambos casos, manifestaronuna opinión contraria a que talextensión tenga lugar y enumeraronno sólo argumentos técnicos para lanegativa sino hasta económicos.x “Mis alumnos han calculado quecon la zona urbana actual de ColoniaCaroya podemos crecer sinampliarnos territorialmente durante cincuenta años más”, explicó Peschiutta.x Preocupa la cantidad de baldíos sometidos a especulación, máxime si se tiene encuenta que en esa superficie hay 513 terrenos que suman un total de 1,3 millón demetros cuadrados.x Romanutti: “Todo indica que hay que densificar la ciudad y no estirarla”.

Propusieron la creación de unparque ecológico sustentable

x El Ateneo de Construcción Política diseñó una reserva ecológicay parque natural aprovechando unas 56 hectáreas que estáncontiguas al río Guanusacate, en la zona oeste de Jesús María.x En la elaboración del proyecto participaron diferentesprofesionales y funcionarios electivos de diversos partidos políticosque forman parte del espacio de discusión de la ciudad

Páginas 7

Página 3

x Gustavo Arocena y Fabián Balcarce,abogados y especialistas en delitoscometidos a través de sistemasinformáticos, brindaron una capacitaciónsobre lo que se conoce como childgrooming o contacto tecnológico conmenores para fines sexuales, un problemaque afecta a todo el mundo. Página 2

Página 5

Anticiparon el 4º Encuentrosolidario en la Domax El Instituto Especial Niño Jesús, el taller protegidoCorazones Unidos, la Casa de Matías, y el hogar ElPrincipito lanzaron el 4º Encuentro Solidario junto a laAsociación Gaucha Córdoba Cultura para el 6 y 7 deseptiembre.x Esperan superar la marca de 13 mil espectadores quelograron el año pasado. Está confirmado que vendránentre 700 y 1000 jinetes a competir.

Domingo, 29 de junio de 2014PRIMER Día2 ACTUALIDAD

¿Sabe usted lo que es el contacto tecnológico conmenores para fines sexuales o child grooming?

Gustavo Arocena y Fabián Balcarce trajeron información del delito.

Dos abogados expertos en la materia disertaronrecientemente en Jesús María sobre este delito

que ya está tipificado en el Código Penal y que esun fenómeno de caracter mundial.

Gustavo Arocena y Fabián Bal-carce son doctores en Derechoy docentes de la UniversidadNacional de Córdoba, pero ade-más son expertos en el delitoconocido como “child groo-ming” que traducido sería con-tacto tecnológico con menorespara fines sexuales.

Fueron invitados por el PoderJudicial de Jesús María, la dele-gación local del Colegio deAbogados y el Centro de Per-feccionamiento Ricardo Núñeza disertar en Jesús María, aun-que por desgracia la charlacontó con escasa presencia dedocentes.

Antes que entrar en pánico,lo mejor es interiorizarse sobreel fenómeno y saber cómo inte-renir a tiempo para evitar quese consuma este delito. ¿En queconsiste? Principalmente en lacomunicación que establece unpedófilo o pederasta con unmenor de edad (generalmenteocultando su edad y falseandodatos) a través de internet o deotros métodos de trasmisión in-formática con el objetivo -unavez lograda la confianza- demantener un contacto personalcon fines sexuales.

Es decir, el pedófilo prepara elescenario aprovechándose del

anonimato que le permite in-ternet con intenciones, másadelante, de tener un encuen-tro cara a cara y consumar se-xualmente.

La buena noticia es que esaconducta ya está penada por laley, aunque sólo se trate de la“intención” de cometer un de-lito de acceso carnal. Hay unacoso, es cierto, por parte delpederasta, pero es progresivo yaque lo primero que se busca eslograr la “amistad” del menorde edad, que entre en confianza,que baje sus barreras, para luegoencontrarse personalmente.

La ley habla de cualquier tec-nología de trasmisión de datos através de las cuales se intentacometer el delito. Entiéndasechat, facebook, twitter, googleplus, whatsapp, mensajes detexto, instagram, mail, tumblr, ycualquier tipo de red.

La opinión de los expertos

Tras el encuentro con la comu-nidad jurídica de nuestra zona,los profesionales se dispusierona una charla con los medios decomunicación.

Es un delito tan nuevo quetodavía no tiene investiga-ción en la Justicia local. Se-

guramente hay grooming,pero muchos padres no debersaber que sus hijos puedenser víctimas de grooming encualquier momento

Gustavo Arocena (G.A) - Hayun investigador de Boston quedice que la informática hoy es lavida misma. Nuestra activida-des cotidianas la encontramosen cualquier tipo de asunto quetenemos que llevar a cabo: com-pras, estudio, investigación. Yesto se hace desde la socializa-ción más temprana de los chi-cos. Por eso, tenemos la com-putadora en la casa y los chicostienen, generalmente, más in-formación que la que uno tiene.Hay que concienciar respectode las posibilidades benéficas yno tan benéficas que tiene la in-formática. No dejar a los chicosfuera del control de los conte-nidos que manejan nos parece

un poco el núcleo del mensajeque queremos trasmitir.

Concretamente ¿qué es elgrooming?

(G.A) - Es el contacto que llevaa cabo una persona a través deun sistema informático de tras-misión de datos y que lo hacecon una persona menor de edadcon la finalidad de concertar unencuentro físico, personal, y enese encuentro cometer un de-lito contra la integridad sexual.Por eso, es todo un proceso deseducción que lleva a cabo elsujeto activo para ganar la con-fianza de la víctima y de estamanera relativizar sus defensas,preparar el terreno que le per-mita tener un intercambio se-xual delictivo.

Probablemente mucha genteno sabe que el grooming esdelito

Fabian Balcarce (F.B) - Exacta-mente, es un delito que trata deanticiparse preventivamente almomento en que el niño seaabusado y que el gravamen psi-cológico de ese menor se hayaconsumado totalmente. Es poreso que se ponen estas figurasdelictivas. Hay que tratar de im-partir estos conocimientos paraque la gente sepa que existe fi-gura delictiva y tiene lugardonde denunciarlo penalmentea estos tipos de sujetos.

Si alguien tiene la certeza ola sospecha que su hijo/a esvíctima de grooming ¿dóndepuede recurrir?

- A cualquier tipo de organismopúblico dispuesto para receptardenuncia, es decir, el ministeriopúblico fiscal, la policía judicial,porque son delitos de acciónpública y el estado tiene la obli-gación de perseguir, investigar yesclarecer.

¿Cuáles son las dificultadespara probar que hubo groo-ming?

- Normalmente, que tenemos auna sola persona que conoce elhecho que es el menor y queha intervenido en esta vincula-ción con la persona mayor deedad, la prueba informática que requiere de especialistas en eltema, y también el conoci-miento psicológico para verifi-car si la persona que está mani-festando el hecho es veraz encuanto su relato.

PRIMER Día Domingo, 29 de junio de 2014 3ACTUALIDAD

Proponen crear una reserva ecológica sustentable aescasos metros del centro de Jesús María

“sustentable”, que busca “pre-servar, proteger y conservar losrecursos naturales”. El cuidadode la naturaleza en abstracto noforma parte de este proyecto.Por el contrario se apunta a queinteractúen aspectos “sociales,económicos y ambientales” deforma que la ciudad se vuelva“dinámica y abierta”, pero conun perfil que contemple la“planificación estratégica y elordenamiento territorial”. Unode los ejemplos a seguir, planteóPiazzano, es el de la ciudad deMedellín en Colombia.

El Ateneo de Construción Política parió su primer proyecto: un parque para el oeste de Jesús María.

LímitesEl llamado Parque del Oesteaportaría a la “coexistencia delecosistema urbano, los agro-ecosistemas y el ecosistema na-tural” de la región que bordea laciudad. Para contar con un sus-tento técnico se realizó un diag-nóstico de la zona en el que co-laboraron, entre otros, elgeólogo Guillermo Fernández,el ingeniero agrónomo MiguelSahade y el estudiante de Ar-quitectura Juan Paricia. Luegode estas evaluaciones se deli-mitó de forma tentativa el áreaque conformaría el parque: en

los límites estarían el barrio LaCostanera, el balneario munici-pal y el fondo del country Ba-rrancas.

La intención es bordear am-bas márgenes del río. De formaobligada será necesaria la parti-cipación del Gobierno Provin-cial –que tiene autoridad sobrelas riveras--, y de las jurisdic-ciones involucradas de los de-partamentos Colón y Totoral.Por otra parte, desde El Ateneoaclararon que “no hay intenciónde afectar a ningún privado” delos que están dentro de al áreaproyectada o en sus alrededo-

Es un proyecto delAteneo de

Construcción Política.Sería de 56 hectáreas

ubicadas al oeste de laciudad.

La propuesta es ambiciosa:crear una reserva ecológica yparque natural a un par de mi-nutos del centro de Jesús María.Desde El Ateneo de Construc-ción Política trabajan en un pro-yecto para planificar un espa-cio de 56 hectáreas, que bordeeel río, y sirva para fines educa-tivos, culturales, científicos y deesparcimiento. Al mismo tiem-po se protegerá la biodiversidadexistente en la zona.

En un encuentro realizado enel Centro Comercial de JesúsMaría, los integrantes del nuevoespacio político (y no partida-rio) presentaron la primera pro-puesta para la ciudad. Con lapresencia de algunos de susmiembros, como Abelardo La-cherre, Marianela Piazzano, Ma-rina Braida y Luciana Anselmo,El Ateneo expuso la iniciativaante la atenta mirada de dosconcejales de la oposición: Nés-tor Kepcija (Unión por Cór-doba) y Roberto Ulla (Unión Cí-vica Radical).

La idea del parque se inscribedentro de un modelo de diseño

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

res. Por el contrario se apunta acontar con todos los ciudada-nos “como actores necesarios”para encarar este plan.

Un pulmón para la ciudad

“Crecimos rodeados de árbo-les autóctonos y eso ya noexiste más, ahora estamos ro-deados de soja”, señaló Abe-lardo Lacherre. De ahí la “nece-sidad de contar con unverdadero pulmón verde”. Coneste parque se incorporarían5.885 metros cuadrados de es-pacio natural para los ciudada-nos de Jesús María, “algo similara lo que pide Naciones Unidaspara tener una buena calidad devida en una población de40.000 habitantes”.

Por otra parte, Lacherreplanteó que una gestión sobreese territorio evita potencialesefectos negativos. Por ejemplo,que “estos grandes espaciospuedan convertirse en basura-les o que se hagan loteos clan-destinos”.

Desde lo propositivo, la cre-ación del parque aportaría “untrabajo científico respecto a lacuenca, que contemple un plande contingencia; el estudio de laflora y la fauna local; la partici-pación de la ciudadanía comoguardián del patrimonio. A par-tir de estos lineamientos plan-teados, El Ateneo pondrá el pro-yecto a consideración de lacomunidad y de las autoridadesmunicipales y provinciales.

Domingo, 29 de junio de 2014PRIMER Día4 ACTUALIDAD

El secretario deAsuntos institucionalesde la Provincia visitó el

pasado lunes aestudiantes

secundarios en JesúsMaría y primarios en

Colonia Caroya.

El gobierno de Córdoba trajó su propuesta dealcoholemia cero a los colegios secundarios

El intendente Gabriel Frizzacompartió el pasado lunes,junto con el secretario de Asun-tos Institucionales de la Provin-cia , Osvaldo Vottero, una charlainformativa sobre el programaAlcoholemia Cero que impulsael Gobierno de Córdoba.

La reunión se realizó en el sa-lón del Ipem 272 “Domingo F.Sarmiento” y congregó a alum-nos que cursan 5º y 6º año enlos colegios secundarios de lazona.

Como se sabe, el régimen deAlcoholemia Cero ya se estáaplicando desde este mes paralos conductores que transitanpor rutas de jurisdicción pro-vincial.

En el caso de Jesús María, noadhirió a la norma, por lo cual elpropio Vottero señaló que loscontroles policiales deberán si-tuarse fuera del éjido, salvo quecada municipio acepte expresa-mente que se realicen en suzona de incumbencia.

De todos modos, Vottero con-fió en que esta agenda de luchacontra las drogas (permitidas yno permitidas) se irá asu-

miendo de a poco en toda la co-munidad, y comparó, por caso,con los años que llevó instalaren la sociedad conciencia am-biental y hasta la prohibición defumar en lugares cerrados.

“En el caso del alcohol, nohace falta que cada padre andecon un alcoholímetro en lamano, midiendo si su hijo con-sumió o no. Sabemos que mu-chas veces las previas antes desalir a bailar se hacen en las pro-pias casas y que la familia está altanto de eso. Hay que cambiarla actitud, estar más cerca delos hijos y actuar con criteriopreventivo”, indicó.

En la actividad de esta ma-ñana participaron también re-presentantes de la campaña na-cional Estrellas Amarillas,dedicada a la prevención de ac-cidentes de tránsito.

Alumnos concientizados

Estudiantes de sexto grado de laescuela primaria Manuel Bel-grano de Colonia Caroya expu-sieron una serie de dibujos yfrases que representan su visiónsobre la seguridad vial y la im-portancia de la ley de Alcohole-mia Cero para sensibilizar aque-llas personas que conducenvehículos tras haber ingeridobebidas alcohólicas.

“La inquietud de los chicospara ocuparse de esta temáticacomenzó luego de una charlacon integrantes del grupo “Es-trellas Amarillas” de ColoniaCaroya, comenzó explicando ladocente Alejandra Olivares alsecretario de Asuntos Institu-cionales de la provincia, Os-valdo Vottero y al presidente dela Fundación Laura CristinaAmbrosio Battistel “EstrellasAmarillas”, Julio Ambrosio.

“Me pareció que había quebuscar alternativas para que los

El mensaje sobre la necesidad de trabajar sobre adicciones, en especial, contra el alcohol se hizo sentir.

chicos vean la importancia detodo este tema”, continúo di-ciendo la maestra. “Se me ocu-rrió un concurso de dibujos quetuvo respuesta de todos losalumnos de sexto grado. Traba-jaron con mucho sentimiento,con toma de conciencia deján-donos muchas enseñanzas paranosotros los adultos”, agregó.

Pero lo cierto del caso es queAlejandra Olivares no se con-formó con lo expuesto por loschicos a su cargo e hizo conocerlos trabajos a Julio Ambrosio,quien desde hace años recorreel país promoviendo la preven-ción y seguridad vial sobre he-chos evitables de tránsito.

Fue así como el titular de laFundación conoció la escuela yse entrevistó con los niños, do-centes y directivos de la Insti-tución, a quienes agradeció latarea realizada a favor de la con-cientización vial y la vida.

PRIMER Día Domingo, 29 de junio de 2014 5ACTUALIDAD

¿Por qué? En primer términoporque vienen con el antece-dente de haber convocado a 13mil personas durante 2013 y, ensegundo lugar, porque se corrióla fecha casi un mes para queesté más cálido y la convocato-ria se pueda superar. Además,este año vendrán a competir ji-netes de otras provincias ya quetendrá lugar el 3º CampeonatoNacional.

Está confirmada la participa-ción de delegaciones de SantaFe, Buenos Aires, San Luis, En-tre Ríos, La Pampa, y de todo laprovincia de Córdoba que com-petirán en pruebas de rienda,rastrín y testimonio.

Este año se vienen llevando acabo los zonales clasificatoriosen 42 localidades y que dejarán

un número de entre 700 y 1000jinetes en condiciones de de-clararse campeones en las cate-gorías menores, damas, juveni-les, caballeros, y veteranos. Sedispuso que haya 80 mil pesosen premios de los cuales 20 milaportó el Ministerio de Desa-rrollo Social del gobierno deCórdoba. Además, se pondrá enjuego la copa del cincuentenariodel festival.

La presentación del eventotuvo lugar el pasado martes enlas instalaciones del Hotel Je-sús María donde se explicaronlos detalles. Daniel Coeli, unode los organizadores del Cam-peonato, se mostró satisfechopor poder seguir colaborandopara que el evento sea cada vezmás grande y siga ayudando a

Instituciones solidarias pidieron cancha paradestrezas gauchas el 6 y 7 de septiembre

Por cuarto añoconsecutivo, el

Instituto Especial NiñoJesús, La Casa de

Matías, el hogar ElPrincipito, y el taller

protegido CorazonesUnidos son

protagonistas de unevento solidario y

gauchesco.Desde hace seis años, la Aso-ciacion Gaucha Córdoba Cul-tura organiza la final del Cam-peonato provincial de Juegos ydestrezas gauchas. De esas seisediciones, las últimas tres y laque viene el 6 y 7 de septiembretienen lugar en Jesús María, enel anfiteatro José Hernández.

Y desde que se hace en nues-tros pagos tiene a cuatro denuestras instituciones solidariascomo destinatarias del evento:el taller protegido CorazonesUnidos, el Instituto EspecialNiño Jesús, La Casa de Matías, yel hogar para menores en trán-sito El Principito.

Si bien es cierto que el eventotiene entrada libre y gratuita, laexplotación de las cantinas den-tro del predio festivalero correpor cuenta de estas cuatro ins-tituciones que tienen cifradassus esperanzas en la ediciónque viene.

Adelantaron la fecha del evento para evitar que les superpongan otras actividades ese fin de semana.

nuestras instituciones.“Hacer algo con estas cuatro

entidades que hacen tanto porel bien social nos pareció bár-baro, estar unidos a ellos y conlas tranqueras abiertas del Fes-tival que nos permite usar elpredio. Esperemos que tenga-mos el eco que tuvimos el añopasado y que la recaudación seaimportante”, señaló Coeli.

Domingo, 29 de junio de 2014PRIMER Día6 ACTUALIDAD

Cuarta Edición de laFiesta de laMandarinaEste 9 de julio llega la 4º FiestaProvincial de la Mandarina enQuilino y Villa Quilino. La Pla-zoleta del Bicentenario será elescenario de este evento queconvoca a toda la familia paraofrecerles una fiesta sin igual.Actuarán Los Guaraníes, LosTrajinantes, La Copla, Lucas Iba-ñez y Martín Bravo, Cintia Ma-riel, Beto Avila, Sandro Acevedo,Germán Caro y su Conjunto yun gran cierre con toda la mú-sica popular cordobesa delGrupo Hacelo Bien.En la Cuarta Fiesta Provincialde la Mandarina se podrá dis-frutar del Patio de Comidas Tí-picas, Paseo de Artesanos, a par-tir del mediodía y con entradalibre y gratuita.

Agroquímicos: cursos paraoperarios en Tinoco

Continuando con el cronogramade capacitaciones destinadas aoperarios de máquinas aplica-doras terrestres de productosquímicos y biológicos de usoagropecuario, el miércoles 2 dejulio se desarrollará una jornadaen Tinoco.Las actividades se realizarán enla sede comunal. El encuentrocomenzará a las 8, con la acre-ditación de los asistentes, y seresalta que corresponde a la mo-dalidad de Actualización.Esto implica que sólo podránasistir aquellos operarios que yarealizaron con anterioridad elcurso y que cuentan con elcarné habilitante, para renovarloen esta convocatoria.

Según datos de la OMS (Orga-nización Mundial de la Salud),de las 57.000.000 de muertesque se registran por año,32.000.000 de casos son por en-fermedades no transmisibles, yde esa cifra, 17.500.000 casos co-rresponden a enfermedadescardiovasculares.

“Lo peor de todo esto es queun 80% de los episodios cardio-vasculares agudos, son total-

5º Jornadas de prevención de enfermedadescrónicas no transmisiblesEl cardiólogo Italo Torchioprecisó que las enfermedadescardiovasculares son laprincipal causa de muerte en elmundo actual y que en eseesquema nuestro país seencuentra entre los siete másafectados por estaproblemática.

mente prevenibles”, agregó elespecialista.

Torchio disertó dentro delmarco de las 5º Jornadas de Pre-vención de Enfermedades Cró-

nicas no Transmisibles, que or-ganizó la Dirección de SaludMunicipal, a cargo de NormaBazán.

La reunión tuvo lugar en la Bi-

blioteca Sarmiento y marcó elcierre de una serie de activida-des preventivas, como la reali-zación en vía pública de con-troles de glucemia, hipertensiónarterial e IMC (índice de masacorporal).

En su charla, seguida conatención por público en generaly personal vinculado al servi-cio de salud en la ciudad, Tor-chio insistió en la necesidad defomentar hábitos saludables (enla vida cotidiana y la alimenta-ción) como así también comba-tir el sedentarismo, para dismi-nuir el riesgo de sufrirenfermedades cardiovasculares,cuyas principales expresionesson los problemas coronarios,trastornos cerebrovasculares ehipertensión arterial.

Torchio disertó ante estudiantes y funcionarios municipales.

Taller para Electricistas y Profesionales de laConstrucción Lo brinda la Cooperativa de Servicios Públicos para los interesados en sa-ber cómo se instalará el Servicio de IPTV con demostración en vivo e ins-talaciones domiciliarias.Dentro del marco de las actividades que se vienen desarrollando para im-plementar muy próximamente la televisión digital (IPTV), la Cooperativade Servicios Públicos está empeñada en demostrar que no sólo se inviertefuertemente en tecnología de última generación, sino también en el desa-rrollo humano de los que, de una u otra manera, intervendrán para que esteservicio mantenga los parámetros de calidad que la Cooperativa ya tieneinstaurados internamente y de esta manera sus socios disfruten del únicoservicio de televisión digital de la zona. “IPTV no es tv por cable ...IPTVes el comienzo del futuro en televisión”, señalaron desde la entidad. Como parte de esa filosofía van a desarrollar un taller para Electricistas yProfesionales de la Construcción, el jueves 3 de Julio de 2014, a las 20.30,en el salón de Cooperativa Ruta 9. La inscripción es sin cargo llamando al469112 (Lunes a Viernes entre las 7 y las 20)Temario: Demostración en vivo del Servicio de IPTv, Principales caracte-rísticas del Sistema. Armado de cables UTP (normas utilizadas)

El Córdoba Juega se lanzó en Jesús María

En su recorrido provincial con el fin de sumar más jóvenes y niños, el Cór-doba Juega se presentó en Jesús María, en el Centro de Educación FísicaN° 10. Allí se informó sobre el contenido y desarrollo del programa a losinspectores de Educación Física y docentes presentes. Además se deta-llaron las estrategias diseñadas para que más jóvenes se acerquen al de-porte, y se entregó también material didáctico y deportivo.El vocal de directorio, Guillermo Di Giusto, en representación del presi-dente de la Agencia Córdoba Deportes, Agustín Calleri, incentivó la par-ticipación de todos los colegios y destacó la cantidad de disciplinas invo-lucradas. “Queremos que la oferta sea amplia para motivar a los chicos condistintos deportes, y así sumar más gente a la práctica deportiva”, dijo.Además Di Giusto se refirió al trabajo que desarrollan los docentes. “Esmuy bueno saber que estas competencias, con estadíos zonales, regiona-les y provinciales, marca una propuesta seria. Los que trabajamos en do-cencia deportiva sabemos que motivamos a nuestros alumnos a través dela competencia, ya que ellos entrenan para esos niveles y se exigen mu-cho más”, señaló. A su vez, la Agencia entregó elementos deportivos y unaayuda económica al Presidente del Club Falucho, Oscar Brusasca, para elmejoramiento de las instalaciones.

PRIMER Día Domingo, 29 de junio de 2014 7ACTUALIDAD

El oficialismo caroyense hizopública su intención de ampliarla zona urbana en 200 hectá-reas. En la actualidad aún que-dan más de 1.000.000 de me-tros cuadrados ociosos en laciudad. Ante ese contraste, es-pecialistas opinan que de avan-zar el proyecto oficial “se gene-rarán suburbios eternos” y se“firmaría la carta de defunciónde una ciudad sustentable”.

Los arquitectos y docentes dela Universidad Nacional de Cór-doba Alejandro Romanutti yHugo Peschiutta coinciden enque Colonia Caroya debe “den-sificarse” poblacionalmente envez de anexar más terrenos dela zona rural.

Mientras el Concejo Delibe-rante trata el nuevo proyectoelaborado por el Ejecutivo, estosanalistas advierten que es “in-sostenible” ese modelo de ciu-dad. Por ejemplo, el plan buscaincorporar al ejido urbano lo-teos al sudoeste, sur y norte, al-gunos lindantes a Malabrigo y aIPV, entre otros barrios. El con-trapunto se genera al conocerla cantidad espacios ociososque presenta la ciudad: 513 te-rrenos, un total de con 1.300.000metros cuadrados, según datos

“Si se amplía la zona urbana estaríamos firmandola carta de defunción de una ciudad sustentable”

El oficialismo caroyense busca ampliar la zonaurbana en 200 hectáreas. Los arquitectos

Romanutti y Peschiutta plantean que eso sería“insostenible”.

de la cartera de Ambiente caro-yense.

La crítica de Peschiutta poneen el centro esa falta de aprove-chamiento del actual territoriode la ciudad. “Mis alumnos hancalculado que con la zona ur-bana actual de Colonia Caroyapodemos crecer sin ampliarnosterritorialmente durante cin-cuenta años más”, apunta el do-cente de Historia de la Arqui-tectura de la UNC. Por conocerde forma tan fina el tema es quele parece “una barbaridad” elproyecto oficial, y aclara quetambién lo dice “como vecino”.En otras palabras, sostiene que“hay áreas que necesitan ser ur-banizadas” y se deben “tomarmedidas políticas para que esose concrete”. “Preocupa la can-tidad de baldíos sometidos a es-peculación”, dice sin eufemis-mos.

“No podés pretender tener lasuperficie urbana de una granciudad cuando la cantidad depoblación no es tal, y encimatenés tanto terreno ocioso”,agrega Romanutti en la mismalínea. Y plantea la cuestión entérminos económicos: “Cuandote da la población los númeroscierran, pero cuando no da qué

Dos reconocidos profesionales y docentes rechazaron la pretensión del oficialismo de ampliar zona urbana

hacés”. “Llevar todos los servi-cios a esa zona: luz, gas, agua,cloacas, recolección de residuosy asfalto es muy costoso”, ad-vierte. Peschiutta directamentereclama que “quien quiera ur-banizar que pague el costo yque no se lo transfiera a al restode la comunidad. Porque dos otres sujetos quieran especular,el resto no puede hacersecargo”.

“Densificar”

Peschiutta da un ejemplo: “Cór-doba, que es una gran ciudad,trata de densificar para que seasostenible ese territorio”. A suentender en la actual zona ur-bana caroyense no se ha logradoconsolidar un estándar acepta-ble de gestión de servicios pú-blicos por lo que la ampliaciónpotenciaría esos déficits. “To-dos los problemas que vemosahora, como los basurales, eltema cloacal y de cuidado de

calles, lo vamos a transferir unlote más en cada zona.” “Todoindica que hay que densificarla ciudad y no estirarla, comoquieren hacer”, completa Ro-manutti.

Otro motivo para no ampliarla ciudad, puntea, es que se cre-arán “más centros dispersos ysuburbios eternos, barrios im-personales”. Romanutti enfatiza:“Todos los estudios en elmundo van hacia otro lado, nocometamos el error de exten-dernos”.

Ordenar lo que ya existe

En el actual territorio urbanoqueda todavía mucho por ha-cer, plantean los especialistas.“Hay pequeñas zonas comer-ciales en el quince, en el trece,en la 45, y así se dispersa ypierde la vida social, por esomucha gente se va a Jesús Ma-ría. Hay que ordenar eso pri-mero, tener un centro definido”,

analiza Romanutti. Peschiuttaadhiere, aunque puntualiza queen realidad “sí hay un centro enColonia Caroya, que es lotequince con la Municipalidad, laparroquia y la plaza”, pero creeque “el problema es que está sindesarrollo desde hace muchotiempo”. Y “cuando se ejecutauna obra pública, en vez de re-forzar esos sectores se pone deforma dispersa”.

La otra gran deuda, coinci-den, “es la falta de sectores pú-blicos de dispersión y de espa-cios verdes”, señala Peschiutta.“En semejante extensión que te-nemos no hay una buena ofertade ocio, de espacios bien plani-ficados”, dice Romanutti.

Es por estos motivos que elarquitecto concluye que “urba-nizar nuevas zonas es un grannegocio a costas de firmar lacarta de defunción de una ciu-dad sustentable”. El debatequeda abierto. Ojalá se escu-chen todas las campanas.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Domingo, 29 de junio de 2014PRIMER Día8 ACTUALIDAD

Cinco años después, Jesús María podrá sumarotro almacenamiento a su red de agua

Los refuerzos estructurales sobre una cisterna permitirán antes de que termine el año independizar la zona oeste.En mayo de 2009, el municipiode esta ciudad anunciaba quepondría en marcha una nuevafuente de reserva de agua pota-ble para la zona oeste y suro-este: una cisterna con capaci-dad para almacenar dosmillones de litros. Sin embargo,las pruebas demostraron que laestructura no había sido bienconstruida y que no resistiríasemejante necesidad de alma-cenaje.

Las deficiencias fueron con-firmadas por el Centro de Vin-culación del Departamento deEstructuras de la Facultad deCiencias Exactas, Físicas y Na-turales de la UNC en 2012, ins-titución que recomendó colo-car una serie de refuerzos a laestructura para garantizar su es-tabilidad y estanqueidad, ade-más de garantizar una mejorimpermeabilización. Hasta aquí,el municipio ya había erogadoentre fondos propios y del go-bierno nacional más de un mi-llón de pesos.

La mayor dificultad fue eltraspaso de gestión en 2011 yaque Gabriel Frizza sucedió aMarcelino Gatica y se tuvo quehacer cargo de aquella heren-cia. Después de innumerablesnegociaciones e intimaciones,finalmente la empresa Juan Pa-blo Martinazzo accedió a repa-

rar lo que había construido de-ficientemente y esos trabajos sevienen ejecutando desde haceunos 60 días.

Hasta la fecha, se colocaronnuevas fundaciones de refuerzo-30 cabezales con dos pilotes defundación cada uno en hormi-gón armado Hº21- mientras quea la viga perimetral le falta muypoco para estar concluida. Tam-bién se han rellenado hasta elnivel de la viga los contrafuertesque recorren todo el perímetro.Esa nueva estructura virtual-mente “abraza” a toda la cis-terna existente como un anillo yle asegura solidez.

Friulanos en ColoniaCaroya

La Municipalidad de ColoniaCaroya recibió esta semana dostécnicos llegados desde la Re-gión Friuli-Venezia Giulia con elfin de trabajar en proyectos definanciamiento para el mejora-miento del sistema de riego dela ciudad y de la capacitaciónde productores.Son Stefano Buongiovanni, In-geniero Ambiental experto delConsorcio de Riego “BonificaLedra Tagliamento” y de Gra-ziano Lorenzon, Manager delProyecto PACTO.La llegada de estos técnicos seenmarca en la promesa del pre-sidente del Consiglio Regionale(Legislatura) de la Región FriuliVenezia Giulia, Franco Iacop,quien en marzo anunció la en-trega de 175 mil Euros (unos 2millones de pesos) para el fi-nanciamiento de dos de los tresproyectos presentados por laMunicipalidad de Colonia Ca-roya cuando recibió visitas ita-lianas con motivo de la FiestaProvincial de la Vendimia delaño 2012.

Visitas al Canal SanCarlos

El Área de Educación de la Se-cretaría de Coordinación de Po-líticas Sociales y la Agencia deTurismo de Colonia Caroya co-menzó esta semana con el ciclo2014 de las visitas de alumnosde las escuelas primarias al Ca-nal San Carlos. Esta semana, el camino del agualo hicieron los alumnos de 5ºgrado de la Asociación PíoLeón.Este recorrido por el canal SanCarlos y Huergo lo realizarántodos los Centros Educativos deColonia Caroya hasta el 3 de ju-lio en doble turno.Fue una iniciativa que se generódurante la gestión de RodolfoVisintín, a instancias de la con-cejala Elena Valle que tiene unlibro escrito sobre la importan-cia del agua de riego para la lo-calidad.

Esta tarea se complementócon inyecciones de cemento enel suelo, para mejorar su capa-cidad portante de la estructura.Por otro lado, también hay me-joras en plena ejecución en elinterior de la cisterna. Allí seretiró la membrana del piso y seestán colocando los conectoressobre la losa de fondo paraluego poder hormigonar unanueva losa, armada sobre laexistente. Ese “sobreespesor”será de 10cm de hormigón ar-mado, lo que obviamente ledará mayor fortaleza al piso.

En lo que respecta a la imper-meabilización, está previsto to-

Aunque con demora, los trabajos de refuerzo estructural de la cisterna están en marcha y avanzando.

mar contacto con representan-tes de la firma SIKA, especia-lista en la materia, para quebrinden asesoramiento deta-llado sobre cuáles productosson los más adecuados en estecaso y cómo aplicarlos para me-jorar la impermeabilización,tanto interna como externa.

Se espera que antes de queconcluya el año se pueda poneren funcionamiento esta cisternaque permitirá independizar laprovisión de agua para el Oestey abastecer nuevos loteos, ade-más de facilitar el desarrollo denuevas urbanizaciones en laszonas más altas.

Presidente: Hugo Pedro BaldoVicepresidente 1ro: Juan Carlos MarchettiVicepresidente 2do: Sergio Norberto GasparuttiSecretario General: Juan Ignacio LópezProsecretario General: Jorge G. AlarcónSubsecretaria Coordinador: Beatriz K. CórdobaSubsecretaria de Actas: Susana G. PicatSecretario Administración Y Finanzas: Víctor W. RamalloSubsecretario de Administración: Pablo A. DíazSubsecretario de Finanzas: Luciano D. CarreñoSubsecretaria Licitaciones Y Ventas: Natalia OlmosSecretaria de Relaciones Publicas: Teresa Del Valle OchoaSubsecretaria de Relaciones Públicas: Eva A. GriguolSubsecretario de Homenajes: Jesús R. Martínez

Secretario de Prensa Y Difusión: Juan Carlos SalortSubsecretario de Prensa Y Difusión: Antonio R. ÁlvarezSubsecretario de Publicidad: Sergio ConternoSecretario Program. Y Contratac: Nicolás F. TottisSubsecretaria Contrat. Artísticas: Paola E. GriónSubsecretario Progr. Y Contr. Doma: Pedro J. ZayaSecretaria Cultura y Obra Social: María H. CarrizoSubsecretaria De Cultura: Betina E. BlanquerSubsecretaria de Obra Social: Laura CarbajalSecretario de Patrimonio E Intendenc: Nicanor CopettiSubsecretario de Patrimonio: Aldo QuinterosSubsecretario de Intendencia: Cristian O. CadamuroSecretaria Turismo y Transporte: María José BergagnaSubsecretaria de Transporte: Marcela P. DuranSubsecretario de Turismo: Ariel G. LujanSecretario Seguridad y Vigilancia: Carlos I. Bareiro.

Festival: la comisión del “50”

PRIMER Día Domingo, 29 de junio de 2014 9ACTUALIDAD

una longitud aproximada de800 metros. Se trata de una obrade ingeniería hidráulica subte-rránea que se construyó paraaumentar el agua de riego delas chacras caroyenses.

A grandes rasgos lo que se de-tectó en la inspección es quehay apuntalamientos de maderaque se están pudriendo, quemuchos de los surgentes quealimentan el canal están tapa-dos por sedimentos o raíces,que hay pilares rotos y descal-zados, y una rajadura de 12 me-tros de largo por 5 centímetrosde ancho. Aunque dentro de la

traza subterránea el agua tienemás de un metro, ese caudal nose corresponde con el que setraslada por canales a cieloabierto que llegan a las chacrasy quintas.

En razón de que el pasado ve-rano trajo muchas más agua delluvia que la esperada y que eluso de este canal de riego nofue casi necesario, no se pudoevaluar si las deficiencias en elfuncionamiento del Huergo po-drían haber generado algún in-conveniente en la producciónde frutas y hortalizas de la ciu-dad. Pero la impresión generalque dejó este relevamiento esque habrá que encarar trabajosde limpieza y apuntalamientopara evitar que la estructurasiga cediendo y ponga en peli-

gro realmente al sistema deriego en las siguientes tempo-radas estivales.

Camino al centenario

El Canal Huergo fue proyectadoy construido por los mismoscolonos, que comenzaron lasobras en 1902 y las concluyeronen 1930. Las aguas subterráneasson captadas de las profundida-des del río Jesús María, por ga-lerías subterráneas, de reciamampostería, de un metro deancho por dos metros de altura,lo que permite el tránsito deuna persona a lo largo de sus1600 metros lineales.

Esta obra se hizo realidad gra-cias a la contribución colectivade los habitantes de Colonia Ca-

roya, tanto en lo que hace amano de obra como en lo refe-rente a los materiales de cons-trucción.

Durante el último lustro, laproducción de agua por partedel canal Huergo se ha visto dis-minuida y la principal creenciafue que esa disminución obe-deció al descenso en las napasde agua subterráneas, productode la sequía que afectó a granparte del norte cordobés y quedejó a la mayoría de los ríos yarroyos sin agua superficial.

La reciente inspección podríamodificar aquella creencia yaque las falencias detectadas enel canal también vienen produ-ciendo mermas en la produc-ción de agua y serán necesariasinterveciones para repararlas.

Personal del departamento deDesarrollo Rural y Ambiente deesta ciudad hizo, recientemente,un reconocimiento sobre el ca-nal Huergo y detectó que noestá funcionando correcta-mente y ésa sería una de las ra-zones por las que corre menosagua de riego desde hace untiempo.

El Huergo es el canal que ali-menta de riego a las chacrasque están ubicadas en la zonanorte de Caroya y su construc-ción data de hace 90 años. Fueconstruido a pala y pico por losprimeros inmigrantes y tiene

Colonia Caroya: encuentran deteriorado el tramosubterráneo del canal Huergo

Ensanchamientos, demoronamientos, filtraciones a través de rajaduras, y corrimientos de la bóveda son algunos de los defectos que se detectaron en una inspección al Huergo.

La bóveda pareciera abrirse en algunos tramos, hubodesmoronamientos, y se lo halló taponado de raíces,entre otras deficiencias.

La Fiesta en honor a San Pedro y San Pablo serealizará en el predio ubicado frente al CementerioMunicipal, en calle Vicente Agüero Norte, a 1500metros de Av. San Martín. Será este domingo ycomenzará a las 18:30 hs. y se extenderá hasta casi lamedianoche.

Como es tradicional, el grupo de jóvenes caroyenses “DucjInsieme” ofrecerá un evento lleno de emociones, recuerdos,alegría y reencuentro familiar. El Pignarûl seguirá siendo de dimensiones similares a la deaños anteriores y la seguridad estará supervisada y aprobadapor la Agencia Córdoba Ambiente y el Cuerpo de BomberosVoluntarios de Jesús María.Las actividades comenzarán con la bendición del Cura Pá-

rroco de Colonia Caroya, Pbro. Ernesto Carrazana.Luego, el ritual del encendido de la enorme parva de ramasserá el momento más importante de la noche. En el escenario estarán el Taller de Tango y Folklore de la Mu-nicipalidad de Colonia Caroya, Conjunto Caroyense de Dan-zas Italianas Alegrîe, los acordeonistas Alfredo Marcial yJuan Aseloni, la Banda de Música de la Escuela de Subofi-ciales de Gendarmería Nacional Cabo Raúl R. Cuello y Mar-celo Lepore.Los más chicos serán protagonistas de diferentes juegos y ac-tividades, mientras los grandes compartirán el Vin Brulet(vino caliente) y Tía María artesanal.Además habrá pururú, galletas de novios, batatas al res-coldo, chocolate (preparado por Gendarmería Nacional).Además habrá un buffet con venta de comida y bebida sin al-cohol, a cargo del Instituto especial Niño Jesús.

“Cada 29 de junio, aunque la oscuridad de la noche y el fríodel invierno nos intimiden, Colonia Caroya enciende su pro-pio sol, que revive las alegrías y emociones llenando de luzy calor a centenares de personas que queman los viejo y em-piezan de nuevo en el Pignarûl”, señalaron los organizadoresen la invitación a la fiesta.

La fogata de San Pedro y San Pablo se realizará este domingo 29

Domingo, 29 de junio de 2014PRIMER Día10 EDITORIAL

Adelantando escenariosFalta más de un año para que comiencen las elecciones, pero muchos

partidos ya están calentando motores y recabando información.

bar a un buen acuerdo con esosacreedores.

Esto no lo dice este editorsino que lo han señalado todoslos economistas que están en elarco opositor, durante toda estasemana y la semana anterior.

Pero más allá de esta contin-gencia, errarían totalmente elcálculo aquellos partidos políti-cos que crean que con la foto dehoy tienen resuelto el enormeproblema que representa 2015para cualquier sucesión.

El primero de esos problemases que la comunidad en generalno tiene claro quién o quiénesson la alternativa al actual mo-delo que tuvo errores, pero quetambién tuvo un norte, y quetiene referentes fuertes a lolargo y ancho del país. Reem-plazar a Cristina Fernández deKirchner es el primer desafío yel más complejo de todos.

En segundo lugar, no estáclaro cómo haran quienes su-cedan para disminuir el gastopúblico sin que eso impliqueeliminar privilegios que ampliasfranjas sociales ganaron en es-tos años. Sería muy bonito teneruna enorme cantidad de reser-vas en el Banco Central, perotambién sería bonito que eso selogre sin que nadie tenga quepagar el pato por eso.

Las recetas de ajuste a finesde los ‘90 y principios de 2000solamente trajo caos social, de-sempleo, saqueos, y se llevópuesto a un gobierno democrá-tico. La imagen de un helicóp-tero sacando a un presidente noserá fácil de olvidar.

Si no hay un quién y un quéabsolutamente claro, al ciuda-dano de a pie le costará unaenormidad mover su voluntadelectoral en otro sentido.

Por estos días están de parabie-nes los consultores políticosporque, como en escasas oca-siones, vienen teniendo muchomás trabajo que en escenarioselectorales recientes. La cos-tumbre es que trabajen dos otres meses antes de cada actoeleccionario, pero hoy la incer-tidumbre es tanta que los parti-dos políticos vienen motori-zando consultas y encuestaspara saber dónde están paradosdesde ahora.

La escasez de reservas en elBanco Central, la presión de losbonistas que no ingresaron enlos canjes de 2005 y 2010, y laposición del juez Griesa frente aese reclamo de los “fondos bui-tres” no hizo más que movilizara una comunidad que necesitacertezas antes que incertidum-bres.

Si a estos le sumamos la pre-ocupación por la inflación quese viene acumulando en lo queva del año, el cóctel parece apunto de explotar.

Conviene saber que a nadiele conviene que Argentina in-grese en default, mucho menosa los intereses extranjeros queconfían en seguir recibiendo las“cuotitas” por la deuda Argen-tina, regularmente, y en dólarescantantes y sonantes.

Difícilmente, se consienta enla comunidad internacional queArgentina deje de pagar por“aprietes” judiciales. De modoque lo esperable es que dismi-nuya la presión y se pueda arri-

¿no es demasiado pronto para desatar una carrera electoral?

Una semana y una foto

Promesa a la banderaComo cada año, los alumnos de cuarto grado de las escuelasprimarias de nuestra zona hicieron su promesa de lealtad a labandera nacional y encendieron la brasa de argentinidad enquienes los acompañaban, especialmente, en sus padres yabuelos.Sin embargo, durante la exaltación de la figura del GeneralManuel Belgrano de este año, que tuvo lugar en el anfiteatro JoséHernández del Festival de Doma y Folklore, el municipio deSinsacate tuvo el buen tino de armar un pequeño fragmentoactuado con un pequeño subido a un pony encarnando aBelgrano y a una niña representando a la patria. Muy atinado.Carlos Ciprián, desde el discurso, se lamentó por la división quereina entre los argentinos en contraposición a los esfuerzos que elpropio Belgrano hizo para unificar: “Trabajé siempre para mipatria poniendo voluntad, no incertidumbre; método, nodesorden; disciplina, no caos; constancia, no improvisación;firmeza, no blandura. Leyendo su pensamiento no puedo dejar dereconocer a los docentes que, comprometidos con estos valores,infunden cada día el amor a la bandera e imparten enseñanzasdesde que son pequeños a nuestros hijos inculcándoles que laeducación y el saber los hará hombres y mujeres de bien” .

INMUEBLESVENDO CASA 3 DORMITORIOS. 2 Ba-ños, comedor, living, sobre Av 28 de ju-lio. Tel (03525) 464325 / (03525)15647497

AUTOMÓVILESVENDO PARTNER Mod. 2000. 1.9 fur-gón uso familiar. No carga. (03525)15517088

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.Talles grandes y especiales. Liquida-ción total por cierre. Tucumán 1346.Tel. (0351) 155462718

FERIA AMERICANAVENDO BICICLETA PARA DAMAMarca Bianchi, con cambios, en muybuen estado. Teléfono 606557 /15432394

VENDO MESA DE BILLAR. profesionalde pizarra paño rojo bandas Dunlop,excelente estado. Tel (03525) 464325 /(03525) 15647497VENDO MESA PARA PC en madera la-minada, con ruedas.Teléfono 606557 /15432394VENDO mueble bajo cocina, con me-sada completa. Tratar al tel: 03525-466835

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN LENGUA,TECNOLOGIA, PARTICIPACION CIU-DADANA E INGLES TODOS LOS NI-VELES, Tel. (0351) 155462718 - Tucumán1346.

AUTOS:

CHEVROLET CORSA 3PTAS 2007CHEVROLET CORSA C/GNC 2007CHEVROLET AVEO 1.6 LT 2010CHEVROLET CORSA SPIRIT LS 2012CHEVROLET CORSA SPIRIT LT 2012CHEVROLET S-10 2.8 DIR DCX 2002CHEVROLET MERIVA TD 2005FIAT SPAZIO 147 1996FORD FIESTA ONE C7A DIR 2011FORD ECOSPORT XLS 2008RENAULT SANDERO STEPWAY (N)42.000 KM 2011RENAULT CLIO 0 KM 2014RENAULT CLIO 0 KM 2014RENAULT CLIO 3 PTAS YAHOO2005RENAULT KANGOO 0 KM 2014VW AMAROK 4X4 122CV C7A AIR-BAG 2012NISSAN TIIDA 2010CITROEN BERLINGO

En JESÚS MARÍASALONES EN ALQUILER:ALQUILA: En calle CASTULO PEÑANº 575 planta alta – JESÚS MARÍACOMPLEJO DE OFICINAS: Aptaspara institutos de enseñanza, consul-torios, oficinas administrativasEn calle ANIBAL VIALE Esquina Zipolial frente de Clínica Jesús María: ExCENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-cepción | Sala de Espera 4 consulto-rios cocina y 2 baños | Excelente es-tado estacionamiento.ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADAesq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚSMARÍA. SALONES COMERCIALES AESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) conkichenet y baño instalado

Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-PLEJO de SALONES COMERCIALESy OFICINAS PLANTA ALTA a estre-nar, con Kichenet y baño

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER: En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq.Génova. Depto: Planta Alta: 3 dor-mitorios con placares, living-, cocinacomedor, baño instalado, terrazapropia, cochera y parque común.JESÚS MARÍAVENTA DE CASASATENCION INVERSORES: VENDE IM-PORTANTE y UNICA ESQUINA: encalle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón co-mercial, Casa dos dormitorios, co-cina comedor, garaje y –galpón 400mts. de terrenoEn calle PASO DE LOS ANDESN°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:Cocina comedor, 4 dormitorios,baño, cochera cerrada, Lavadero,Quincho y patio. DEPTO: Patio ante-rior, cocina comedor, 2 dormitorios ybañoEn calle CHUBUT N° 1555 de B° LaFlorida de la ciudad de Jesús María.CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-cina, baño, P/Alta: dos dormitoriosATENCION INVERSORES: En Av. Mi-guel Juarez FRENTE A LOS BOMBE-ROS Esquina dos departamentos consalón.“Atención Inversores”. Sobre calleEspaña N°52 casa antigua con 381 mts2 de terreno 197 mts cub.

SE ARRIENDA CAMPO. Cercano aVilla del Totoral, sobre ruta Nº 17.TRATAR AL CEL: 03525 - 15432538

PRIMER Día

Domingo, 29 de junio de 2014

11 C lasificados

PRIMER Día

Domingo, 29 de junio de 2014

12 V ida saludable

Cómo dejar de fumar sin engordar

¿Por qué se engorda al dejar defumar? La nicotina, que es elcomponente más adictivo deltabaco, actúa como anorexígenay reduce el apetito. Además, enel aparato digestivo, disminuyelos movimientos muscularesnecesarios para la digestión delos alimentos. También reducela función de la vesícula biliar,necesaria para que las grasas seasimilen, y de otras secrecionesdigestivas, por lo que se difi-culta la absorción de nutrien-tes. Todo esto contribuye al au-mento de peso cuando seabandona el cigarrillo.

Por otro lado, al dejar la adic-ción mejoran enormemente lossentidos del gusto y del olfato.Las comidas pasan a tener me-jor sabor y aroma y, por lo tanto,se despierta más el apetito. Secome con más ganas y comien-zan a desearse alimentos consabores fuertes. Así, se generamás ingreso de comida y, porende, más calorías que llevan alaumento de peso.

Además, en ausencia del ta-baco aumenta el estrés y la an-siedad y se trata de calmar losnervios comiendo más de lo de-bido. Esta ingesta aumentada es,en general, con alimentos hi-percalóricos y muy poco nutri-

tivos.

Entonces, ¿no conviene dejarde fumar porque vamos aengordar?

Definitivamente no. Si se lleva acabo una alimentación correctay se practica ejercicio de ma-nera habitual, no se va a produ-cir forzosamente un engorde. Laclave es entender la importan-cia de dejar de fumar. Comoefecto sustitutivo, no debemoscambiar el tabaco por la co-mida, sino por otra actividadque nos distraiga pero que nonos haga daño.

Una buena idea es hacer unlistado de diez cosas que te pro-ducen placer, dejando de ladoal tabaco, la comida o las bebi-das (todas ellas conducen almismo tipo de estímulo cere-bral adictivo). La lista puede in-cluir: sumergirte en un baño deinmersión con sales, leer un li-bro que te atrape, conversar conamigos, ver una buena película,ir a un recital, ver una obra deteatro, cantar o bailar. Tambiénhacer trabajos manuales (comodibujar, pintar, tejer o practicarjardinería), que te mantienen lasmanos ocupadas en reemplazode tu antiguo acompañante, el

cigarrillo. En fin, sumar cual-quier actividad que resulte gra-tificante y placentera, pero queno implique daño.

Cuando se evalúan las venta-jas y desventajas de dejar de fu-mar no puede haber duda al-guna de la decisión. Vencer unaadicción tan nociva para nuestrasalud, al mismo tiempo que po-

demos adquirir hábitos saluda-bles para no aumentar de peso,es una doble apuesta de que esposible. No es ni fácil ni difícil,lo seguro es que... ¡Vale la pena!

Fuente: Patricia Rubinstein, médicaespecializada en nutrición y obesi-dad, profesional del Centro Tera-péutico Dr. Máximo Ravenna.

La clave es no cambiar el tabaco por la comida, sino por otraactividad que distraiga pero que no haga daño. Te ayudamos alograrlo.

Por. Dra. Patricia Rubinstein

Regalate dejar de fumar: cortá las 4dependencias que te genera el cigarrillo

El consumo de tabaco entre las mu-jeres en Argentina se encuentra en-tre los más altos de América Latina.Las tendencias están cambiando yno hay buenas noticias a favor delgénero femenino, ya que las ado-lescentes fuman más que los varo-nes de la misma edad.El consumo de tabaco entre las mu-jeres está aumentando exponen-cialmente en todo el mundo. Lasexplicaciones radican, en parte, enlos cambios de roles y en la condi-ción social, económica y culturalde las mujeres, pero principal-mente debido a una estrategia co-mercial de marketing directo yagresivo de la industria tabacalera.La publicidad de cigarrillos vinculaengañosamente el consumo de ta-baco con belleza, glamour, atrac-tivo sexual, delgadez, elegancia eindependencia. Sin embargo, elconsumo de tabaco trae consigotodo lo contrario: enfermedades,deterioro estético, dependenciacompulsiva y muerte prematura.

¿Qué es fumar?

Hasta hace unos pocos años, el ta-baquismo era considerado mera-mente un "hábito" o un "mal há-bito". Hoy sabemos que fumarpuede desencadenar una adicción

y que ésta no es sólo a la nicotina.Debemos conocer que el taba-quismo puede generar una cuádru-ple dependencia:1) Dependencia física: Está dadapor la nicotina, sustancia podero-samente adictiva; su acción llega alcerebro en sólo 12 segundos.2) Dependencia psicológica: Im-plica todo lo relacionado con elacto o ritual de fumar: desde la ideade encender un cigarrillo, la mani-pulación del encendedor y el co-menzar a echar humo, hasta las"virtudes" que el fumador le atri-buye al cigarrillo consciente o in-conscientemente, como por ejem-plo calmar los nervios, quitar elhambre, tranquilizarse, sacar elaburrimiento, etc. Entre sus usos, elfumar se utiliza para movilizar elintestino, hacer la digestión, acom-pañar a otros fumadores, no sen-tirse solo/a, tomar un café, ¡y milejemplos más!3) Dependencia social: "Lo social"es inherente al hombre y está pre-sente desde el rito iniciático al ta-baquismo (en la Argentina se co-mienza a fumar entre los 12 y 13años) hasta la instalación de laadicción.4) Dependencia gestual: es el actode llevarse el cigarrillo a la boca.Este gesto se repite 10 veces porcada cigarrillo... si se fuman 20 ci-garrillos por día, ¡son 200 movi-mientos en 24 hs.! ¿Qué hacer en-tonces con las manos cuando nose fuma?

Fuente: Dra. Georgina Alberro, Mé-dica, experta en Tabaquismo

La publicidad de cigarrillos vincula engañosamente elconsumo de tabaco con belleza, glamour, atractivosexual, delgadez, elegancia e independencia. Perogenera todo lo contrario: enfermedades, deterioroestético, dependencia compulsiva y muerte prematura.Decí basta.

Prolongar hasta 10años la vidaEn los años 50, cuando fumar eracasi una distinción de clase, decirque había una relación entre el cán-cer y el tabaco no era sencillo. Lasdescalificaciones se multiplicabany la sospecha de intereses oscurossubestimaba cualquier alerta. PeroRichard Doll se animó. Le prestólos labios a esa frase que nadie que-ría escuchar e hizo todo lo quepudo para demostrarlo: "Fumarprovoca cáncer", dijo, y sus evi-dencias y estudios marcaron un an-tes y un después en la lucha contrael tabaquismo y en la epidemiolo-gía del cáncer.En las mujeres que dejan de fumarantes de los 40 años, el riesgo aña-dido de mortalidad se reduce deforma importante. "Abandonar elhábito pronto suma 10 años más devida", concluyeron los autores deuna investigación sobre 1,3 millónde mujeres en Gran Bretaña.

PRIMER Día

Domingo, 29 de junio de 2014

13 C ultura

Juan José Arreola (Zapotlán el Grande —hoy Ciudad Guzmán—, Jalisco; 21 de septiembre de 1918 – Guadalajara, Jalisco; 3 dediciembre de 2001) fue un escritor, académico y editor mexicano.En 1952 apareció la que muchos consideran su primera gran obra"Confabulario". En 1955 recibió el Premio del Festival Dramático del Instituto Nacional de Bellas Artes. En 1963, año en que recibió elPremio Xavier Villaurrutia, salió a la luz otra de sus grandes obras, la novela "La feria".1 En 1964 dirigió la colección "El Unicornio" ycomenzó a enseñar en la Universidad Nacional Autónoma de México.

Juan José Arreola, una inteligencia profunda y lúdica

Carta a un zapatero que compuso mal unos zapatosEstimable señor:

Como he pagado a usted tranquilamente el dineroque me cobró por reparar mis zapatos, le va a ex-trañar sin duda la carta que me veo precisado a di-rigirle.En un principio no me di cuenta del desastre ocu-rrido. Recibí mis zapatos muy contento, augurán-doles una larga vida, satisfecho por la economía queacababa de realizar: por unos cuantos pesos, unnuevo par de calzado. (Éstas fueron precisamentesus palabras y puedo repetirlas).Pero mi entusiasmo se acabó muy pronto. Llegadoa casa examiné detenidamente mis zapatos. Losencontré un poco deformes, un tanto duros y re-secos. No quise conceder mayor importancia a estametamorfosis. Soy razonable. Unos zapatos re-montados tienen algo de extraño, ofrecen unanueva fisonomía, casi siempre deprimente.Aquí es preciso recordar que mis zapatos no se ha-llaban completamente arruinados. Usted mismoles dedicó frases elogiosas por la calidad de sus ma-teriales y por su perfecta hechura. Hasta puso muyalto su marca de fábrica. Me prometió, en suma, uncalzado flamante.Pues bien: no pude esperar hasta el día siguiente yme descalcé para comprobar sus promesas. Y aquíestoy, con los pies doloridos, dirigiendo a usted unacarta, en lugar de transferirle las palabras violentasque suscitaron mis esfuerzos infructuosos.Mis pies no pudieron entrar en los zapatos. Comolos de todas las personas, mis pies están hechos deuna materia blanda y sensible. Me encontré anteunos zapatos de hierro. No sé cómo ni con qué ar-tes se las arregló usted para dejar mis zapatos in-servibles. Allí están, en un rincón, guiñándomeburlonamente con sus puntas torcidas.Cuando todos mis esfuerzos fallaron, me puse aconsiderar cuidadosamente el trabajo que ustedhabía realizado. Debo advertir a usted que carezcode toda instrucción en materia de calzado. Lo únicoque sé es que hay zapatos que me han hecho sufrir,y otros, en cambio, que recuerdo con ternura: así desuaves y flexibles eran.Los que le di a componer eran unos zapatos admi-rables que me habían servido fielmente durantemuchos meses. Mis pies se hallaban en ellos comopez en el agua. Más que zapatos, parecían ser parte

de mi propio cuerpo, una especie de envoltura pro-tectora que daba a mi paso firmeza y seguridad. Supiel era en realidad una piel mía, saludable y resis-tente. Sólo que daban ya muestras de fatiga. Lassuelas sobre todo: unos amplios y profundos adel-gazamientos me hicieron ver que los zapatos seiban haciendo extraños a mi persona, que se aca-baban. Cuando se los llevé a usted, iban ya a dejarver los calcetines.También habría que decir algo acerca de los taco-nes: piso defectuosamente, y los tacones mostrabanhuellas demasiado claras de este antiguo vicio queno he podido corregir.Quise, con espíritu ambicioso, prolongar la vida demis zapatos. Esta ambición no me parece censura-ble: al contrario, es señal de modestia y entraña unacierta humildad. En vez de tirar mis zapatos, estuvedispuesto a usarlos durante una segunda época,menos brillante y lujosa que la primera. Además,esta costumbre que tenemos las personas modestasde renovar el calzado es, si no me equivoco, el mo-dus vivendi de las personas como usted.Debo decir que del examen que practiqué a su tra-bajo de reparación he sacado muy feas conclusio-nes. Por ejemplo, la de que usted no ama su oficio.Si usted, dejando aparte todo resentimiento, vienea mi casa y se pone a contemplar mis zapatos, ha dedarme toda la razón. Mire usted qué costuras: ni unciego podía haberlas hecho tan mal. La piel está cor-tada con inexplicable descuido: los bordes de lassuelas son irregulares y ofrecen peligrosas aristas.

Con toda seguridad, usted carece de hormas en sutaller, pues mis zapatos ofrecen un aspecto indefi-nible. Recuerde usted, gastados y todo, conservabanciertas líneas estéticas. Y ahora…Pero introduzca usted su mano dentro de ellos.Palpará usted una caverna siniestra. El pie tendráque transformarse en reptil para entrar. Y de prontoun tope; algo así como un quicio de cemento pocoantes de llegar a la punta. ¿Es posible? Mis pies, se-ñor zapatero, tienen forma de pies, son como lossuyos, si es que acaso usted tiene extremidades hu-manas.Pero basta ya. Le decía que usted no le tiene amora su oficio y es cierto. Es también muy triste parausted y peligroso para sus clientes, que por cierto notienen dinero para derrochar.A propósito: no hablo movido por el interés. Soypobre pero no soy mezquino. Esta carta no intentaabonarse la cantidad que yo le pagué por su obra dedestrucción. Nada de eso. Le escribo sencillamentepara exhortarle a amar su propio trabajo. Le cuentola tragedia de mis zapatos para infundirle respetopor ese oficio que la vida ha puesto en sus manos;por ese oficio que usted aprendió con alegría en undía de juventud… Perdón; usted es todavía joven.Cuando menos, tiene tiempo para volver a co-menzar, si es que ya olvidó cómo se repara un parde calzado.Nos hacen falta buenos artesanos, que vuelvan a serlos de antes, que no trabajen solamente para obte-ner el dinero de los clientes, sino para poner enpráctica las sagradas leyes del trabajo. Esas leyes quehan quedado irremisiblemente burladas en mis za-patos.Quisiera hablarle del artesano de mi pueblo, que re-mendó con dedicación y esmero mis zapatos in-fantiles. Pero esta carta no debe catequizar a ustedcon ejemplos.Sólo quiero decirle una cosa: si usted, en vez de irri-tarse, siente que algo nace en su corazón y llegacomo un reproche hasta sus manos, venga a mi casay recoja mis zapatos, intente en ellos una segundaoperación, y todas las cosas quedarán en su sitio.Yo le prometo que si mis pies logran entrar en loszapatos, le escribiré una hermosa carta de gratitud,presentándolo en ella como hombre cumplido ymodelo de artesanos.Soy sinceramente su servidor.

VikingoFibras de lino,lana de ovejas,pieles de esquivos animaleslo cubrieron del miedo y de la nieve.Leyó en certeras runasla predicción de la espada o el hechizo,la complejidad y la delicia del poema.Talló en los elevados extremos de los barcos-espirales de roble-dragones y serpientespara ahuyentar el mal.Cruzó extensiones de pájaros marinos,ocultos territorios y profusos hielos.Por las noches, junto al fuego,escuchó a narradores y viajerosnombrar el fresno de Yggdrasil,la bandera de Sigurd, que entendía el lenguaje de las aves,los navíos que accedían al país de los muertos,

las armas forjadas en las entrañas de la tierra,los magos que dominaban enigmas y tormentas.Desafió las corrientes de la primaverapara regresar antes que el invierno congelara los ríos.Pero artesano, mercader, granjero,rey, guerrero o esclavo,nuestro Vikingono ingresará a las sagasque recuerden el combate con las grandes aguas,la hermandad de los vientos.Ha sido expulsadode las violentas navesy condenado a repetir su tragedia-ropa de hilado azul,calzado de cuero reseco,casco de hierro-cada añoalrededor de la plaza.

Susana CabuchiNació en Jesús María, en 1948. Se hadedicado al dictado de cursos, semi-narios y talleres de escritura y de lec-tura para docentes, niños, jóvenes yadultos en Argentina.

¿Atenderáel misterioso Odín-dios de la Poesía y de laGuerra-esta obediencia,y las derrotas,y los saqueos del dolor?

Detrás de las másca-ras, Ediciones delCopista, Córdoba,Argentina, 2008

Desmontaron 125 hectáreas en mayo

En mayo, la provincia de Cór-doba perdió 125 hectáreas debosque nativo, según un releva-miento satelital que realiza laONG Guyra. Se trata del únicomonitoreo sistemático que serealiza sobre el monte cordo-bés, más allá de los controlesque debería realizar el Ministe-rio de Agua, Ambiente y Servi-cios Públicos.

El mes pasado, la exactitud deeste monitoreo fue puesta enduda por la cartera provincial.La Policía Ambiental realizó unrelevamiento en los predios queGuyra había detectado con des-monte en abril y determinó quela deforestación ya había sidoautorizada en 2007. En otrospredios observaron que habíapastoreo o inundaciones que elsatélite había detectado comodesmontes.

En los últimos meses, Guyrainformó desmontes cerca de lalaguna Mar Chiquita, donde laProvincia planea crear una áreaprotegida. En mayo, último mesrelevado, también se registra-ron cambios de uso de suelo enesta zona. Se trata de 47 hectá-reas dentro de lo que ahora es laReserva de Mar Chiquita, en eldepartamento Río Seco. En estedistrito también se desmonta-

ron 10 hectáreas cerca del límitecon Santiago del Estero.

El mayor desmonte fue de 62hectáreas a 54 kilómetros al nor-oeste de la ciudad de Cruz delEje, muy cerca de las SalinasGrande. Otras seis hectáreas dedesmontes fueron detectadasen el departamento de Río Pri-mero, cerca de Obispo Trejo.

Según esta ONG, la provinciahabría perdido más de 14 milhectáreas de monte nativo entre2012 y mayo de este año. Sinembargo, desde la Provinciaahora sostienen que la informa-ción es errónea.

La actual gestión, a cargo delministro Fabián López, se hamostrado más activa para avan-zar contra los desmontes. Porejemplo, han abierto un diálogocon grupos ambientalista y es-tán corroborando el releva-miento de la ONG Guyra.

También, luego de cinco años,han logrado un acuerdo con laNación para que le envíe losfondos que le corresponden ala provincia por la ley nacionalde bosques nativos.

Son 19,2 millones de pesos, delos cuales el 30 por ciento debedestinarse a un reforzamientoinstitucional, mientras que el 70por ciento se repartirá entre losposeedores de predios conmonte que presenten un plan

de conservación o de aprove-chamiento sustentable de estosecosistemas.

La cifra es suculenta si setiene en cuenta que el presu-puesto provincial de 2013 desti-nado a bosques nativos fue de1,5 millones de pesos.

Córdoba es la tercera provin-cia que recibirá más dinero, de-trás de Salta y de Santiago delEstero.

22 canchas de fútbol por día

De 2012 a 2014. En este períodose deforestaron por día 14.295hectáreas, o el equivalente a 22canchas de fútbol como la delestadio Mario Kempes. El datosurge del relevamiento de laONG Guyra, que ahora es cues-tionado por la Provincia.

Fuera de la ley. Este desmonte“crónico” ocurre desde 2010,cuando se sancionó la Ley Pro-vincial de Bosques Nativos, queobliga a proteger estos ecosis-temas.

De 2004 a 2010. Entre 2004 y2010, desapareció el 40 porciento de los bosques nativosdel norte y oeste de la provincia.Son 269 mil hectáreas de bos-ques cerrados y abiertos quedesaparecieron, en su mayoría,con objetivos agropecuarios.Estos datos surgen de un rele-vamiento realizado por biólo-gos de la UNC.

Antes de 2004. Sólo quedabael 10 por ciento de los 12 millo-nes de hectáreas de bosque quehabía en Córdoba a principios

Desmonte. El de mayor superficie fue de 62 hectáreas y se registrócerca de la ciudad de Cruz del Eje. Foto: gentileza La Voz del Interior

del siglo 20.

Servicios. El bosque serranoprovee varios servicios ambien-tales. Sirve para retener el aguade lluvia que luego llega a nues-tras canillas. A su vez, la puri-fica y evita que las tormentas setransformen en inundaciones.Además, es el refugio de espe-cies autóctonas y la postal quetodos los años atrae a miles deturistas.

Denuncias. Policía Ambiental,(0351) 432-1200, interno 1286, delunes a viernes de 8 a 20.

Fuente: El texto original de esteartículo fue publicado el23/06/2014 en la sección Ciudada-nos del diario La Voz del Interior.

PRIMER Día

Domingo, 29 de junio de 2014

14 A mbiente

Es lo que detectó un relevamiento satelital realizado porla ONG Guyra. En la Provincia dicen que este monitoreono es preciso.Por Lucas Viano | La Voz del Interior

PRIMER Día Domingo, 29 de junio de 2014 15PASATIEMPOS

Excelente momentopara tomarse un des-canso del trabajo, sipuede. Sino al menossalga a distraerse de

esos problemas, que no sea suúnico tema de conversación.

Desoiga los mandatossociales y corra tras tussueños verdaderos,con la frente alta, sinperder la paz interior

y en la confianza de ser ustedmismo.

Encuentro con perso-nas del pasado quepueden ayudarlo hoy.Visite a un familiar oamigo en problemas y

obtendrá una gran recompensaen el corazón.

En los vínculos con lasdemás personaspuede encontrarse a símismo. Aprovecheesta buena racha para

lograr los negocios que considereventajosos.

Esta semana, estarámuy sensible, excesi-vamente emotivo. Cu-ídese de disgustos oencuentros con perso-

nas que pueden lastimarlo. Ungran emprendimiento se avecina.

Ambiente propiciopara fortalecer las fi-nanzas en casa, granmomento para ahorroo adquisiciones si sabe

aprovecharlo. Hallará que la vidalo prueba en este sentido.

Si se encuentra can-sado de tantos proble-mas recurra a ayudaexterna para solucio-narlos, aprenda a de-

legar. Nuevos proyectos más afi-nes a sus intereses.

Desarrollo personalmuy positivo y congrandes posibilidades,no desaproveche laayuda temporal de los

astros. Tendrá la capacidad y po-sibilidad de expandirse.

A partir de hoy debemedir sus palabras enel ámbito laboral,puede provocar con-flictos y agresiones en-

tre pares y amigos. Trate de rela-jarse o tomarse unos días.

No descuide a su fami-lia ni a sus finanzas fa-miliares o recibirá re-proches justificados.En el plano laboral,

esta semana será muy favorable silogra mantenerse en calma.

Utilice su intuiciónpara saber si se hallaante una oportunidadde negocios real, cui-dado, sea prudente.

Buen momento para la aventura,estudio o investigación.

Busque ayuda y con-sejo económico enamigos con signos deTierra. Oportunidadexcelente para des-

afiar a la rutina, sin perder su tra-bajo ni arriesgarse de más.

Horóscopo semanal

HUMOR RETRO: PEIRÓ

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario Piscis

Sagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

NEGOCIOS