PRIMERAño VI - Número 222 www.semanarioprimerdia.com.ar

Sabemos cómo contarlo

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 6 de julio de 2014

La discapacidadya tiene su mesacoordinadora

Sigue el debate en Caroya porla ampliación de la zona urbanax El ingeniero Oscar Cragnolini,quien formó parte de la conducciónde la delegación local del Colegio deIngenieros y que fue coautor de unproyecto de urbanización junto aotros profesionales, se sumó aldebate sobre si Colonia Caroya debe ono ampliar su zona urbana.x Coincidió con los arquitectos HugoPeschiutta y Alejandro Romanutti enque cualquier ampliación debe teneren cuenta cómo se realizará laprestación de los servicios ya que sufinanciamiento supondría enormesinversiones de dinero.x También coincidió en el concepto de “densificación” urbana sobre lo que ya existe.x Aunque con mucha diplomacia, Cragnolini no pudo ocultar su molestia porque loscolegios que agrupan a los profesionales de la construcción no fueron consultados poreste tema ni por las anteriores modificaciones al Código de Edificación por parte de losfuncionarios que se desempeñan en el área de planificación urbana.

En dos años Qualitá generó100 puestos de trabajo

x El frigorífico porcino de capitales 100 por ciento locales fuecapaz de generar nuevas fuentes de trabajo para poderincrementar su capacidad operativa.x Los propietarios mantienen un entusiasmo moderado sobre elfuturo de la empresa ya que la apuesta era el largo plazo. Lasperspectivas de crecimiento siguen siendo alentadoras.

Páginas 6

Página 2

x Esta semana fueron presentados loslineamientos de la mesa coordinadora depolíticas sobre discapacidad ante unimportante marco de público.x Familiares de personas condiscapacidad valoraron la predisposicióndel municipio de Jesús María para abordarla problemática junto a ellos.

Página 3

Página 7 y 8

Cine, teatro, títeres, y circopara estas vacaciones x Los municipios de nuestra región organizaronactividades recreativas con entrada libre y gratuita paralos niños durante el receso invernal.x Las diferentes propuestas recorrerán distintos barriosdurante las dos semanas de las vacaciones invernales.x También habrá ofertas privadas a preciossumamente accesibles para que los pequeños de la casay los no tan pequeños puedan disfrutar.

Domingo, 6 de julio de 2014PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Qualitá ya piensa en el desarrollo de nuevosproductos y en instalar su propia marca

El personal del frigorífico Qualitá en pleno trabajo de desposte.

A dos años de la inauguración del frigoríficoporcino, Luis Picat, uno de los propietarios, hace

un balance sobre lo que la empresa logróplasmar en este tiempo.

¿Pudieron avanzar en la erra-dicación de la “faena debajodel árbol” que implica uncambio cultural?

- Creo que fue muy pequeño loque pudimos modificar sobreeste tema cultural e idiosincré-tico de la zona. Respecto de lafaena clandestina o irregular, laverdad es que tenemos muy po-cos servicios desde el frigorí-fico hacia productores peque-ños. Me parece que va de lamano de la regularización im-positiva y, sobre todo, desde locultural. Más allá de eso, en elnorte de Córdoba el tema delcluster porcino prendió y pudi-mos incorporar tres o cuatrogranjas importantes tratando dedar valor a todo lo que venimospregonando y que se han insta-lado porque tuvieron la posibi-lidad de venir a faenar acá y dis-minuir el costo de transportede la hacienda. En ese sentido,la empresa tuvo que cambiar lamisión original que estabaapuntado a brindar servicios defaena y ante la escasa faena quese hacía tuvimos que salir acomprar. Nos transformamosen una empresa de compraventa que compra animal vivo ycomercializa toda la carne des-postada a dos sectores.

¿Cuáles son esos sectores?

- El supermercadista al que lle-gamos con todo lo que se deno-mina “frescos”, es decir, carré,bondiola, pechito, asado. Y, porotro lado, nos especializamosen la industria ya que, al estartrabajando bajo normas inter-nacionales de calidad, nos per-mitió asociarnos con industriasnacionales importantes y mul-tinacionales al que solamentedos o tres frigoríficos puedenacceder por la calidad, entreellos, Quickfood, Paladini, Ra-faela Alimentos, Cagnoli, em-presas que están consumiendoentre mil y dos mil toneladasmensuales de producto termi-nado. Eso nos ha dado valoragregado, hemos podido dife-renciarnos en eso.

Ustedes tenían una equiscantidad de capacidad insta-lada diaria ¿pudieron llegar aesa meta?

- Nosotros arrancamos con 32personas y hoy estamos con 97personas y este salto lo dimosen los últimos seis meses. Laincorporación de los últimos 30la decidimos en marzo para te-nerla la capacidad operativa afull. Hoy, en despostes y todo loque es cámara de congelado lotenemos al 100 por 100; en

faena, en un 70 por ciento. Siconsiguiésemos nuevos servi-cios en esa fase podríamos al-canzar las 500 cabezas semana-les.

¿Cuáles serían los serviciosnuevos que el frigorífico es-taría en condiciones de pres-tar?

- Estamos en lo que llamamosciclo tres. Uno es faena, dos esdesposte y ciclo tres es lo quese llama elaboración. En esesentido, vamos a arrancar conun producto que no requieremucha imaginación que es elchorizo y la morcilla, pero quenos soluciona dos problemas, elde la sangre y el recorte que ge-nera el desposte. Para darles va-lor agregado y empezar a im-poner la marca Qualitá con unproducto elaborado. Lo queviene después es el desarrollode nuevos productos, embuti-

dos secos, como puede ser labondiola, el salame, el jamón co-cido. De a poco vamos a ir desa-rrollando eso con el objetivo, deacá a tres o cuatro años, de al-canzar 100 toneladas mensua-les de productos terminados,con una marca diferencial. Paraese momento, vamos a necesi-tar instalar el producto a travésde distribuidores. Hoy, nuestracadena comercial es el super-mercado. Ahí, el chorizo y lamorcilla van de la mano delasado, lo que va como carnefresca. Pero los embutidos secosy los cocidos van por otro canalde venta. Necesita un desarrollode marketing y de producto. Es-tamos trabajando con profesio-nales para que nos orienten ynos ayuden a lanzar nuestramarca.

¿La calidad de los cerdos quereciben está de acuerdo a lo

que esperaban?

- Hoy, el cerdo a nivel nacionalunificó la calidad. La mayoríade los que producen utilizan ge-nética en un 95 por ciento y seestá hacia un trabajo de intensi-ficación de la producción. Notuvimos que renegar mucho eneso. Lo que sí hemos logrado esfidelizar las granjas y que poda-mos tener todas las semanas lamisma cantidad de cerdos delos mismos proveedores. A lasnuevas granjas las hemos asis-tido con el conocimiento queya tenemos, les trasmitimoscomo es el know how del nego-cio, cuáles son los márgenes,cuáles son los profesionales quelos pueden asesorar en la cons-trucción de la granja o la elabo-ración de su alimento balance-ado. En eso nos fue bien.

Por tratarse de una inversiónimportante y a largo plazo¿están satisfechos con eldesarrollo que lograron?

- A nivel societario, segura-mente esperábamos un margenmayor. Tuvimos casi un año in-virtiendo plata y el año poste-rior sirvió para consolidarlo. As-piramos a mayor margen por loque invertimos. Pero a nivel per-sonal estoy muy satisfecho porel factor humano, hemos lo-grado un equipo de trabajo en elque todos pechamos para elmismo lado. Tener 100 familiastrabajando no es un dato me-nor. Si no fuese por el personaly la motivación, no podríamospensar en instalar la marca.

PRIMER Día Domingo, 6 de julio de 2014 3ACTUALIDAD

Gran expectativa por la creación de la MesaCoordinadora de Políticas para la Discapacidad

públicas locales, coordinar ac-ciones con entes públicos espe-cializados y brindar formaciónespecífica en torno a la disca-pacidad. En su artículo 3°, elproyecto de ordenanza especi-fica la conformación del espa-cio: un representante del Ejecu-tivo Municipal; unrepresentante por cada uno delos bloques parlamentarios delConcejo Deliberante; miembrosde las entidades públicas y pri-vadas que se dediquen al tra-bajo con personas con discapa-cidad; y personas condiscapacidad, sus familiares einteresados en la temática.

Cambio de época

“Esta posibilidad es excelente”,se entusiasma Cristina Villalba,del ‘Grupo de Padres de niñoscon TGD (Trastorno Generali-zado del Desarrollo)’. “Quedesde el sector público nos di-gan ‘acá estamos, queremos ha-cer algo’, nos deja una gran im-presión.”

Esta madre cuenta que mu-chas veces “cuesta hacer elduelo cuando a tu hijo le diag-nostican una discapacidad”.Pero el trabajo con especialistas,el contacto con pares y el apoyode la comunidad hacen que

Una interesante concurrencia hubo durante la presentación oficial.

cada situación particular me-jore sustancialmente. Es por esemotivo que no duda en valorar“que haya tanta gente compro-metida, frente a una necesidadque estaba presente” como es“acompañarse con otros padres,profesionales, funcionarios”.

Cuando hace 26 años, NelvyGrión se enteraba que su hijatenía un retraso madurativo en-frentó esa situación sola, condudas, y “no sabía qué hacer”.“Que hoy tengamos la posibili-dad de tener esta Mesa muestraque las cosas están cambiando”,dice la referente del taller pro-tegido Corazones Unidos. “To-davía hay gente a la que le davergüenza hablar de discapaci-dad, pero reunirnos tantos y po-der asesorar a los padres querecién se inician en estos temases muy favorable.”

Una agenda latente

Como primeras sugerencias decara a las próximas reuniones,Nelvy pide abordar con profun-didad el tema de la informaciónpara cada persona que necesiteasistencia. Es decir, que el es-pacio sirva para facilitar datossobre “las prestaciones de lasobras sociales, a dónde diri-girse, qué instituciones puedenconsultarse”, y “funcionar como

Familiares de personas con discapacidad deJesús María celebrar la interacción con sectores

públicos y privados.

La creación de un espacio ofi-cial en el que converjan las in-quietudes en torno a la disca-pacidad era necesaria. Así lomanifiestan tres madres, refe-rentes en la temática, que mues-tran gran expectativa ante lacreación de una mesa coordi-nadora para abordar políticassobre discapacidad en JesúsMaría.

“Esto va a permitir que todo eltrabajo de hormiga que venimoshaciendo sea acompañadodesde la política pública”, se es-peranza Laura Vissani, delgrupo ‘La Reunión’.

Desde ese espacio, que nucleaa padres de niñas y niños consíndrome de down, celebraronla propuesta reflejada en un pro-yecto de ordenanza de la con-cejal socialista Verónica Búa.Vissani cuenta que venían “pen-sando en trabajar con otras or-ganizaciones e instituciones”,tal como plantea la propuesta,que fue presentada el lunes pa-sado en el Complejo para la Dis-capacidad, con la presencia delintendente Gabriel Frizza.

El proyecto plantea que laMesa servirá para visibilizarproblemáticas, proponer pro-yectos, asesorar en las políticas

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

mensajeros para otros padres”.Cristina comparte la idea de“formar una red solidaria” entorno a la información clavepara ayudar a que otros padresy los propios miembros de laMesa puedan “evitar la buro-cracia constante”. “Buscaremosavanzar en un banco de datossobre todas estas cuestiones”.

Laura también adhiere a estasiniciativas, y agrega otro tema:“Nos gustaría trabajar en tornoal tema laboral, ver cómo hace-mos para mejorar las oportuni-dades de los chicos con disca-pacidad cuando terminan elsecundario”. Con una agendaque ya empieza a llenarse depropuestas la Mesa Coordina-dora de Políticas de Discapaci-dad está lista para empezar afuncionar. Faltan formalidades,pero la materia humana, entu-siasmada, ya comenzó a darvida a este espacio.

Vale recordar que ya hubo unintento de diagramar una agen-da para una Jesús María accesi-ble. Esta vez, habrá que ponermanos a la obra.

Domingo, 6 de julio de 2014PRIMER Día4 ACTUALIDAD

La obra está pronta aser puesta en

funcionamiento.Paralelamente,

comenzó la nuevaperforación para llevar

agua de riego a losproductores.

Colonia Vicente Agüero pronta a inaugurar lailuminación de la avenida de acceso

El camino de acceso a VicenteAgüero tiene un tramo que estáen jurisdicción de Colonia Ca-roya y, por ese motivo, ambascomunidades trabajaron en lafinanciación de la obra, aunquela mayor parte corrió porcuenta de Vicente Agüero quees la que mayores beneficiosobtendrá de la obra.

Además, un movimiento in-teligente de compra anticipadade materiales le permitió a lacomuna ahorrarse una cifraconsiderable que, hoy, le hu-biese sido difícil de afrontar.Esta semana, una cuadrilla tra-bajaba en la colocación de losúltimos postes y el cableadopara proceder al encendido.

La inauguración propiamentedicha quedará para la oportuni-dad en que vuelva de un viajeque tiene programado el inten-dente caroyense, la otra pata deesta necesaria obra.

“Podemos decir que estamosen un 90 por ciento de avancede obra. Pensamos que en 15 o20 días tiene que estar listo. Nibien esté listo, lo pondremos enmarcha porque es mucha la an-

siedad que tenemos por ver laobra”, señaló el presidente co-munal de Vicente Agüero, Gus-tavo Ripeloni.

La obra con mano de obra ytodo costó alrededor de mediomillón de pesos, un 15 porciento más de lo que había sidopresupuestada. Originalmente,cuando se pensó en tercerizarla,la obra tuvo una cotización de1,2 millón de pesos. Finalmente,se decidió encararlo por cuentapropia y está a la vista la dife-rencia que logró la comuna.

Se trata de un tramo de 2,3 ki-lómetros de distancia en el cualse dispusieron 62 luminarias de250 kv de potencia y que deja-rán completamente iluminadoel ingreso al pueblo.

Perforación nueva

Esta semana, también dio co-mienzo la obra que permitirá

una nueva captación de aguapara riego y beneficio de losproductores de Sandurí.

Cabe recordar que la anteriorbomba de riego se rompió y enesa rotura se descubrió que elpozo del que se abastecía partedel agua de riego había llegadoal límite de su vida útil. La ro-tura respondía a que se extraíademasiada arena gruesa porquelos caños filtrantes estaban muydeteriorados.

Vistos en la disyuntiva de in-vertir regularmente en la repa-ración de la bomba o en unanueva perforación, se optó porla segunda y la obra comenzóesta semana.

La nueva obra fue presupues-tada en 350 mil pesos de loscuales se canceló el 50 porciento y el resto se dividirá encinco cuotas iguales.

“Hoy, lo va a encarar a esecosto el 100 por ciento la co-

La iluminación, que fue financiada con fondos comunales, ya alcanzó un 90 por ciento de avance de obra.

muna y, más adelante, se estu-diará cómo los usuarios delagua de riego pueden hacer elreintegro de una parte de esainversión”, explicó Ripeloni so-bre la financiación de la obra.

El pozo anterior seguirá enuso con una bomba más pe-queña para la distribución delagua domiciliaria para la que noes preciso utilizar demasiadapotencia para extraer caudal.

Se calcula que la nueva perfo-ración podría estar en uso tam-bién dentro de 20 o 30 días yservirá para encarar la próximatemporada en la producción dequinteros y chacareros de la lo-calidad.

“Teníamos que hacerlo y tam-bién teníamos los recursos parahacerlo, de modo que nos pusi-mos en marcha”, concluyó eljefe comunal que anticipó quela coparticipación ya tuvo un in-cremento del 25 por ciento.

PRIMER Día Domingo, 6 de julio de 2014 5ACTUALIDAD

ocupa seis semanas, a razón detres clases semanales de doshoras.

Casi 16 años después de aque-lla visita, la pregunta obligadaes cómo encontró a Colonia Ca-roya en materia de friulanidad:“En Colonia Caroya, la friulani-dad es una entidad que existe yno muere, pero la lengua se estáperdiendo. Los adultos de 1998son diferentes a los actuales.Los de hoy no hablan friulanoentre ellos. Los “viejos” de hace15 años hablaban friulano. Aquíno lo hacen más, ni siquiera losmiembros de la comisión delCentro Friulano. No se saludanen friulano. Ni siquiera aprove-chan para usar unas pocas pala-bras. Porque no lo sienten más.Porque no es la lengua propia,es la lengua de los padres”.

Más allá del dato sobre la pér-dida, el dato alentador es quepara este curso introductorio se

anotaron 40 personas y perma-necieron 30 en forma constante.

“Los que se quedaron -añadióel periodista- permanecieronfieles, curiosos, interesados yme hacen sentir muy contento,además de que ellos están con-tentos con lo que aprenden”.

Respecto de los “Fevelant”esos encuentros para practicarla lengua friulana, Vidoni oponealgunos reparos, más allá de quelos valora: “Les dije que el Feve-lant comienza desde que tras-pasan la puerta, deben hablarfriulano desde el comienzo y noesporádicamente porque es laúnica manera de aprendercuando no se conoce el friu-lano”.

Vidoni sostiene que la tecno-logía podría venir en auxilio delque quiere aprender, pero queuna “guía” es necesaria porquees una lengua muy difícil quetiene reglas para casi todo.

El periodista Favio Vidoni volvió para enseñarun curso de friulano básico, 15 años despuésEstuvo en 1998 disertandosobre música friulana y recibióla inquietud de muchoscaroyenses sobre la necesidadde contar con docentes quepudieran enseñar la lenguafriulana desde el español. 15años volvió para satisfaceraquella inquietud.

Cualquiera podría preguntar¿Qué vio Flavio Vidoni en Co-lonia Caroya para tomarse endifícil trabajo de aprender unanueva lengua para poder ense-ñar la propia?

“En aquella oportunidad (a-gosto de 1998) fueron muchoslos que me pidieron que sen-tían la necesidad de mantenerviva la lengua en Colonia Ca-roya. Y tuve en mente esa nece-sidad durante 15 años y me pre-paré para eso para poderencender el fuego del friulanoen los caroyenses”, comenzó se-ñalando el periodista.

Y para poder cumplir con esecometido, Vidoni tuvo que ha-cer cursos en la Universidad deUdine y en la Società FilologicaFriulana para hacerse idóneo ycontar con las herramientaspara enseñar una lengua biencompleja como el friulano.Cuando estuvo listo, volvió enfebrero de este año a proponerla enseñanza de un curso de ini-ciación al friulano pero de ma-nera intensiva. Y ese curso co-menzó el 2 de junio pasado y seextenderá hasta el 12 de julio,es decir, una capacitación que

Flavio Vidoni aún se siente sorprendido por la friulanidad en Caroya.

El responsable del curso sos-tiene que, al igual que en elaprendizaje del inglés (idiomaque también domina a la per-fección), lo mejor para apren-der una lengua es escuchar, ha-blar, leer y, si se puede, escribir.Pero antes que todo: escuchar.Los 30 que están aprendiendohoy debieran seguir esos pre-ceptos si quieren hacerse idó-neos.

“El amor por los friulanos deColonia Caroya data de 1998. Laconferencia de entonces la hiceen tres lugares diferentes deBuenos Aires. Y la hice tambiénen Colonia Caroya. Aquí, en-contré este milagro de la friula-nidad que no había visto enBuenos Aires aunque tambiéneran friulanos. Aquí, había hi-jos y nietos de los inmigrantes.Era otra cosa. Cuando finalicé lacharla, era la medianoche, y meavisaban que tenían que cerrarel lugar. Estuve dos horas y laspreguntas no paraban”, señalóVidoni, este periodista multilin-güe, que está oficiando de “en-cendedor” de aquella lengua, laque llegó a esta zona con losfriulanos de 1878.

Domingo, 6 de julio de 2014PRIMER Día6 ACTUALIDAD

“Nunca se consultó a los profe-sionales, ni al Colegio de Inge-nieros ni al de Arquitectos, yeso es una falla del Municipio”,plantea el ingeniero Oscar Crag-nolini. De esa manera el técnicohace su primera observaciónante el proyecto oficial que pro-pone ampliar la zona urbana deColonia Caroya en 200 hectá-reas. Cragnolini, quien ya habíaelaborado una propuesta paraordenar la ciudad, sugiere que“el crecimiento debe ir armán-dose desde el centro, en torno alLote 15, y no en cualquier lu-gar”.

Junto al ingeniero Omar Fan-tini y las arquitectas NataliaCragnolini y Belén Ochoa, Os-car Cragnolini entregó un pro-yecto al Concejo Deliberante enel año 2010 sobre edificación yfraccionamiento de la zona ur-bana. En ese texto, que abor-daba el ordenamiento de la ciu-dad de forma integral, se habladel ensanche de la zona urbana,con límites en la Ruta N°9 hastacalle 52 en ambos lados del ac-tual ejido municipal, excep-tuando zona de promoción in-dustrial, límite sur calle 124 ylimite norte calle 96. “Se propo-nen manzanas de 240 metros(equivalente a 2 manzanas dezona actual), por 85 metros enel otro sentido (paralelo a la

Cragnolini: “No se consultó al Colegio de Ingenierosni al Colegio de Arquitectos, y eso es una falla”Oscar Cragnolini analiza el proyecto para ampliar la zona urbanacaroyense, y apunta al oficialismo por la falta de asesoramiento.

avenida San Martin)”, dice eltexto. Y, complementa con elensanche de la zona centro,afectando los lotes 8 c, 7 d y 17b y 16 a.

Un fuelle urbano-rural

El actual proyecto oficial ingre-sado en el Concejo Deliberantebusca incorporar al ejido ur-bano loteos al sudoeste, sur ynorte, y viene a complementarla reciente ordenanza sobre edi-ficación. Cragnolini resalta que“para realizar la ordenanza vi-gente sobre edificación, quepresenta deficiencias, nunca sellamó al Colegio de Arquitectosni al Colegio de Ingenieros”.“¿Qué más quiere un Municipioque tener la opinión de este tipode instituciones que tienen re-presentantes de la zona?”, lanza.“Ahora que están haciendo algocomplementario tampoco noshan consultado”, insiste, concierta preocupación.

Cragnolini deja claro que nose opone a ampliar la zona ur-bana. De hecho, rescata del ac-tual proyecto oficial “la idea delas circunvalaciones, tanto porla circulación del agua comopara descongestionar el trán-sito”. No obstante entiende queel ordenamiento se debe hacercon ciertos criterios que hoy noestán presentes.

Por ejemplo debe promoverse

“un paso de la zona urbana azona rural pero con lotes másgrandes”. El ingeniero dice que“está muy bien tener en cuentala realidad de quienes viven enestas zonas donde se pide am-pliar la zona urbana, comopuede ser el caso de quienes nopueden realizar prácticas rura-les de forma plena, por temasobvios de sanidad, pero tam-poco pueden lotear”. Ahora, “eltema es cómo se hacen esos lo-teos”. Para Cragnolini hay queavanzar mediante “una especiede fuelle, un área que sea unpaso entre la zona urbana y larural, con loteos grandes, demanera que se dé paso a unazona semi-rural”. De esta forma,entiende, “se puede mantenerel perfil urbano-rural”. “Todavíaestamos a tiempo, si es que nohacemos lo que se está plante-ando ahora”, advierte sobre el

proyecto en discusión.

Un centro de expansión

Respecto al proceso de amplia-ción, Cragnoligi sugiere “quehay que ir densificando lo queexiste y luego poblar otras zo-nas”. Respecto a 1.300.000 me-tros cuadrados ociosos que pre-senta la ciudad, tal como señalóeste semanario en su ediciónanterior, Cragnolini observa queante “la situación económica ac-tual se hace difícil exigir que teedifiquen, pero cuando tenésmanzanas completas sin nada,habría que ver qué se hace”. Se-ñala que el cambio depende ex-clusivamente de “una decisiónpolítica”. Y ejemplifica: “O tedan ese terreno como plaza oedifican”. A la densificación delo existente debe acompañár-sela con la ampliación en torno

al centro, “que va a ser un pro-ceso largo, que puede llevar diezaños, y recién luego veamos elresto”. Con el plano de la ciudada mano, Cragnolini señala lospuntos en los que debiera ir cre-ciendo la zona urbana para for-talecer el desarrollo equilibradode Colonia Caroya, y marca loslotes 16 A y B, 17 B, 8 C y 7 D yC.

Con este concepto de creci-miento paulatino es que sepuede pensar en “brindar todoslos servicios de una forma se-gura, ya que estarías en unazona cercana al centro”. Por elcontrario, “si se amplían gran-des extensiones sin un criterio¿cómo hacés?”, deja planteadosobre la capacidad operativa y elmodo de financiamiento. Unavez más, Cragnolini machaca:“Aún no nos han contactado. Es-peramos poder opinar”.

El ingeniero Cragnolini fue firme en sus expresiones y pidió que se consulte a los colegios profesionales.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

PRIMER Día Domingo, 6 de julio de 2014 7ACTUALIDAD

La Municipalidad de Jesús Maríaofrecerá alternativas de recreaciónpara niños, jóvenes y adolescentes,organizadas por la Secretaría deGobierno, a través de las áreas deEducación, y Cultura y Turismo.El cierre tendrá este año un adita-mento especial, con la inaugura-ción de un nuevo paseo saludable,en Bº Sierras y Parques.Todas las actividades son absoluta-mente gratuitas. El cronogramaprevisto es el siguiente:Lunes 7: Obra de teatro infantil “Pi-nocho”, en Santa Gema. A las 15 ho-ras.Martes 8. Espectáculo de circo yacrobacia “Portamundos”. En la ca-pilla de Fátima, a las 15 horas.Jueves 10. Títeres en Bº Sierras yParques, a las 17 horas, y en Bº LaCostanera a las 15 horas. Además, a las 19 horas dará co-mienzo en la Torre de los Céspedesun ciclo de cine de terror, denomi-nado “Terror en la Torre”, con ex-hibición de películas de ese género,destinadas a jóvenes y adolescen-tes. Viernes 11: Cine infantil en la Guar-dería municipal, a las 15 horas.Sábado 12: Teatro para niños en laCapilla de Bº Los Nogales. A las 15horas.

Cine, títeres y teatro paradisfrutar en vacaciones

Habrá actividadesgratuitas en diversosbarrios. Nueva plaza

saludable en Bº Sierrasy Parques.

Lunes 14: Cine infantil en el Centrode Salud de Bº Güemes. A las 15horas.Martes 15: Títeres en el Hogar deDía de Bº Florida Norte. A las 15horas. También el mismo espectá-culo en Bº Parque Suizo, a las 17.Miércoles 16: Cines infantil en cen-tro vecinal de Bº San José Obrero. Alas 15 horas. Y desde las 19, segundajornada de cine de terror en la To-rres de los Céspedes.Jueves 17: Cine infantil en el Co-padi. A las 15 horas.Jueves 18: Cine en Bº Armada na-cional. A las 15 horas.Sábado 19: A las 14.30 se inauguraráun nuevo paseo saludable de la ciu-dad, esta vez en Bº Sierras y Par-ques. Habrá actuación de bandasen vivo, juegos y recreación.

3º Historias en vaca

Pico de tinta, espacio taller orga-niza para estas vacaciones el TercerFestival, para niños y no tan niños,

Pinocho, una de las propuestas para estas vacaciones de invierno.

“Historias en vaca” hasta el 20 dejulio, reuniendo diferentes pro-puestas y con una entrada generalde $ 35. El cronograma de funcio-nes en la sala es el siguiente.LUNES 7 / 17 hs / TÍTERES / “In-vestigatopo” / Compañía Chacha-kumMARTES 8 / 16 hs / CIRCO / “Mu-cho más que circo” / CompañíaSimpanía MIÉRCOLES 9 / 16 hs / MIMO /“Aventura silenciosa” / Teatro ElCisneJUEVES 10 / 17 hs / TEATRO YPOESÍA / “Un laberinto de versos”/ Ella CantoVIERNES 11 / 17 hs / TÍTERES /“Caperucita” / Tres Tigres TeatroSÁBADO 12 / 16 hs / TÍTERES / “Elpaís de los colores” / Alejandro Ko-conós DOMINGO 13 / 18:30 hs / TÍTERES/ “El blues de los dinosaurios tris-tes” / Roberto Sancho.La semana entrante completare-mos el cronograma previsto.

Ante las declaraciones del Intendente Luis Grión adiferentes medios referidos a la deuda municipal al 31de Diciembre de 2013 es necesario aclarar losiguiente:El Intendente Grión parecería desconocer el Concepto de DEUDA. Deudaes todo lo que una persona u organismo debe, con o sin intereses, y endistintos plazos. Lo que se debe es DEUDA. Y ratificamos que lo que de-bía el Municipio al 31 de Diciembre de 2013 son más de 14.000.000 de pe-sos, aún cuando parte de esa deuda se pague al primer día del mes si-guiente. Y no es un invento ni fantasía. Es lo que surge del análisis de loscompromisos que el Municipio tiene contraídos y documentados con dis-tintos entes, públicos y o privados, y de la documentación del mismo Mu-nicipio, que es pública, y que reflejan cómo se administran los bienesy fondos públicos desde hace años. Por otra parte el mismo Intendente reconoce todos los ítems de la deudaen el informe presentado al Concejo, que están claramente detallados enel Dictamen del Tribunal de Cuentas. Se olvida de algunos, por ejemplo,la deuda de los dineros del Fondo para las Escuelas.En cuanto a la deuda con los abogados (Juicio Autódromo) ¿Ahora la des-conoce? Él mismo expresó, tanto en el Concejo Deliberante como en elTribunal de Cuentas, que esa deuda hay que pagarla. Es más, los profe-sionales presentaron al Concejo un plan de pagos previamente acor-dado con el Intendente. Pero lo más grave no es el monto de la deuda. Le guste o no al Intendente,la Deuda está.Lo más preocupante son los subsidios entregados y no rendidos, las nu-merosas visaciones con reserva del Tribunal de Cuentas por gastos rea-lizados sin ajustarse a la legislación vigente, los pedidos de informes norespondidos, y que según la Carta Orgánica es falta grave, los ingresos yegresos del Autódromo - Kartódromo no registrados, no contabilizadosy ni rendidos al Tribunal de Cuentas, y fundamentalmente el pasivo pre-visional, impositivo y laboral que están potencialmente generando con elmal uso de las Cooperativas de Trabajo. En este contexto, lamentamos que el intendente se refiera a la oposiciónen términos de “impresentables” cuando solo se está cumpliendo conel deber cívico que los electores y la ley les exigen, velar por la transpa-rencia, ser los ojos del pueblo en la administración. Alejarse o ser irres-petuosos de esta situación es alejarse de la democracia y de los valorescon los que se fundó la Nación.Reflexionemos, para el oficialismo la oposición es siempre la culpable detodos los males del municipio, pero son ellos los que tienen la facultady responsabilidad de gestionar y ejecutar los servicios esenciales para losvecinos, respetando la legislación vigente, especialmente la Carta Orgá-nica Municipal.Para los que abrazamos la transparencia y la honestidad como modo devida, además de la práctica democrática representativa y participativa, in-formar y expresar las voces de la realidad a los vecinos es un honor queningún poder logrará callar.

ACCION CAROYENSE | Frente Cívico | Unión Vecinal Federal

SOLICITADA

Domingo, 6 de julio de 2014PRIMER Día8 ACTUALIDAD

El departamento Colón ya tiene su Unidad deDesarrollo Regional Las UDER son las sedes delMinisterio de DesarrolloSocial en el interiorprovincial, creadas paraocuparse (junto con lasinstituciones y gobiernoslocales) de la protecciónde derechos de niñas,niños y adolescentes en elmarco de la Ley Provincial9.944.El ministro de Desarrollo Social,Daniel Passerini, encabezó re-cientemente el acto de inaugu-ración de la Unidad de Des-arrollo Regional (UDER) deldepartamento Colón, ubicadaen Pasaje Serrano 86 de la ciu-dad de Río Ceballos. De estamanera, queda resuelta una de-manda local, ya que todos lostrámites que debían realizarseen estas dependencias obliga-ban a los vecinos de la zona a di-rigirse hasta la UDER de Puni-lla, situada en Cosquín.

Las UDER son las sedes delMinisterio en el interior pro-vincial, creadas para ocuparse(junto con las instituciones ygobiernos locales) de la protec-ción de derechos de niñas, ni-ños y adolescentes en el marcode la Ley Provincial 9944. Conesta, ya son 16 las localidades

del interior que cuentan conuna UDER.

En su discurso de inaugura-ción, Passerini destacó que ladecisión de conformar unaUDER propia para el departa-mento Colón, que ya no tengaque depender de la de Punilla,“es un hecho trascendente por-que Colón viene demostrandoun compromiso con todas laspolíticas de niñez”, trabajandoen conjunto cada municipio deldepartamento con el GobiernoProvincial.

Asimismo, el ministro resaltóla importancia de tres pilarespara que las políticas socialessean efectivas: el abordaje inte-gral de los problemas sociales,

Caminos y saboresHasta este domingo, se llevará acabo en el predio de la SociedadRural de Palermo en Buenos Ai-res, la Feria Caminos y Sabores,que es el evento gastronómicomás importante de Argentina.La Agencia Córdoba Turismodel Gobierno de Córdoba estarápresente junto a productores devinos y salames de nuestra re-gión.También, por primera vez sepromocionará en el Stand de laProvincia de Córdoba la IG(Identificación Geográfica) delSalame Típico Caroyense.En vinos participarán las bode-gas y productores artesanales.El sábado en el escenario delGobierno de Córdoba será pre-sentada la Fiesta de las ComidasTípicas Caroyenses ante los me-dios de prensa de Buenos Aires.La Agencia Córdoba Turismolleva una importante delegaciónde productores e informantesturísticos con el objetivo de con-solidar a la Provincia y a nuestrazona como el mejor destino enmateria gastronómica.

Vaca-Cines de invierno

El Área de Cultura de ColoniaCaroya organizó desde el lunes 7hasta el 17 de julio el ciclo de in-vierno de “Vaca-Cines”.Todos los días, desde las 15 seproyectarán películas infantilesen 6 barrios y se compartirá pu-rurú entre los presentes. La en-trada es libre y gratuita .Lunes 7: Club El Porvenir dePuesto ViejoMartes 8: Espacio de Participa-ción Comunitaria de B° Mala-brigoJueves 10: Centro ComunitarioPadre Pachi de B° Los ÁlamosViernes 11: Casa de la Historia yla Cultura del BicentenarioLunes 14: Centro Integrador Co-munitario del Lote XVMartes 15: Club Sportivo Uniónde Tronco PozoMiércoles 16: Espacio de Parti-cipación Comunitaria de B° Ma-labrigoJueves 17: Centro ComunitarioPadre Pachi de B° Los Álamos.

la articulación intersectorial yla aplicación territorial. Para elministro, esta inauguración esun ejemplo de la conjunción delos tres ejes.

La UDER Colón funcionaráen la sede de Desarrollo y Pro-tección Humana de la Munici-palidad de Río Ceballos, con re-cursos humanos y técnicosprovistos por el Ministerio, enuna clara manifestación de estetrabajo articulado.

Luego de sus palabras, Passe-rini firmó un acta de colabora-ción con el intendente de RíoCeballos, Sergio Spicogna, me-diante el cual se acuerda la mu-tua cooperación para poner enfuncionamiento la UDER.

Passerini, flanqueado por Sergio Spicogna (izq) y Carlos Presas (der) durante la inauguración de la UDER.

Spicogna explicó que en eledificio en el que funcionará laUDER centralizaron todas lasáreas sociales del municipio yagradeció que la provincia sumelos recursos necesarios para se-guir abordando las problemáti-cas sociales de manera integral.

El ministro estuvo acompa-ñado de las siguientes autorida-des: el intendente de Río Ceba-llos, Sergio Spicogna; ellegislador provincial Carlos pre-sas; el secretario de Niñez ,Adolescencia y Familia (Se-NAF), Gabriel Martín; el direc-tor general de Descentralizacióny Promoción Humana de la Se-NAF, Mauro Moyano; entreotros.

La Secretaría de Coordinación de Políticas Sociales de la Muni-cipalidad de Colonia Caroya invita a la comunidad a participar delas actividades de celebración del Día de la Independencia denuestro país.

El martes 8 de julio se realizará la Noche de Argentinidad, es-perando la llegada del Día de la Patria.

Será desde las 20:30 en el Bochas Sport Club, donde actuaránel Coro de Niños de la Municipalidad, Coral Canto Libre, el grupode Danzas Pericón y la Banda de Música de la Escuela de Subofi-ciales de Gendarmería Nacional “Cabo Raúl R. Cuello”.

Además se entregarán los premios del Concurso Fotográfico“¿Dónde está mi libro?”, organizado por la Biblioteca FilomenaRossi. La entrada será libre y gratuita.

En tanto, el miércoles 9 de Julio, Colonia Caroya organizará elacto regional por el Día de la Independencia.

A las 9 será el izamiento del Pabellón Nacional en Plaza Nico-lás Avellaneda; a las 9:30, las autoridades compartirán el Des-ayuno Patrio en el Salón Parroquial y media hora después, el Pá-rroco de Colonia Caroya, Pbro. Ernesto Carrazana oficiará elTedeum religioso en la Parroquia Ntra. Sra. del Monserrat.

El desfile Cívico comenzará a las 10:30 en Av. San Martín, entrecalle Pedro Patat y calle Guillermo Roggio.

Participarán las instituciones educativas, centros vecinales, clu-bes, grupos culturales, agrupaciones gauchas, Policía y BomberosVoluntarios.

El 9 de Julio se celebrará en Colonia Caroya con desfile

PRIMER Día Domingo, 6 de julio de 2014 9ACTUALIDAD

El Festival y la Fundación Laura Baggio siguen buscando acuerdos sobreel tema “jineteada”

Jineteada ceroNo queremos que nuestros niños crezcan engañados, venerando “tradiciones”basadas en crueldades hacia seres indefensos.

Por Laura Baggio y Beatriz Torres *

Hay tradiciones maravillosas que nos ligan a nuestro pasado con orgullo. Pero hayotras que avergüenzan a más de la mitad de nuestro país. Este es el caso de las ji-neteadas, un espectáculo violento, donde participan jinetes y caballos, y donde es-tos últimos sufren todo tipo de castigo.

La brutalidad tiene a los caballos como víctimas de estos tristes y decadentes es-pectáculos. Con 30 años en la defensa y protección institucional de los animales, es-tamos plenamente convencidas de que las tradiciones deben revisarse a la luz de laética.

Si el Festival de Jesús María –como tantos otros– aspira a seguir siendo convocante,deberá actualizarse. De lo contrario, generará más rechazo que adhesión.

Detrás del título de “tradición”, hay áreas comerciales interesadas en que los ani-males sigan en el plano de “objetos de espectáculo”. El Estado debe dejar de brindarauspicio, patrocinio o apoyo de cualquier manera a las jineteadas. Y debe contribuira dar el ejemplo impulsando mecanismos para erradicar y terminar con la violenciacontra los animales.

No queremos que nuestros niños crezcan engañados, venerando “tradiciones” ba-sadas en crueldades hacia seres indefensos.

La ley penal nacional 14.346 de Protección Animal, en plena vigencia, en su arti-culado dice con claridad: “...causarle torturas o sufrimientos innecesarios...”, “reali-zar actos públicos o privados con animales... en que se mate, hiera u hostilice a losanimales”.

¿Será que las leyes están para que no sean de efectivo cumplimiento?La jineteada no puede ser considerada un deporte. Una ley provincial no puede sos-

layar una ley nacional. Para concluir, en un deporte, ambos integrantes deciden so-meterse a la contienda. Y acá, que se sepa, el caballo no tiene discernimiento, in-tención ni libertad de optar por estar allí para ser sometido a tan diversos flagelos.

El saber o la erudición de un pueblo debe enaltecerlo como sociedad. Correspondeascender los peldaños hacia la evolución y la representatividad. Enmarcado en altosvalores. La tradición educa al pueblo. Compromete sus emociones. Muestra el caminoa seguir. Lo forma.

Al defender a los animales, estamos defendiendo al hombre. Las responsabilida-des emanan por acción u omisión. Naturalizando el maltrato, la explotación por de-porte conlleva un contrasentido moral.

Somos miembros de una creación con animales, en convivencia integral, sistémica,que no resiste ni merece degradación alguna. Pensemos cómo revertiríamos los he-chos de violencia inusitados que se plantean en nuestra comunidad a diario. Es horade que los referentes se involucren, marquen tendencia. Generen el cambio. Mejo-ren el paradigma.

Por ello, nuestra fundación busca, a través de la mesa de diálogo puesta en mar-cha con la organización del Festival de Jesús María, poner fin a la jineteada y dar pasoa disciplinas ecuestres no violentas, reformulando una tradición pacífica y gradual.

* Presidenta de la Fundación Laura Baggio deDefensa y Protección Animal y abogada, res-pectivamente

El Festival no maltrata a los animales. El reservado, caballo criado para esta práctica deportiva, es cuidado todo el añopor sus propietarios para este fin.

Por Juan López *

En nuestro Festival los animales se encuentran supervisados permanentemente por dosDoctores Veterinarios, quienes renuncian a horas de sueño cumpliendo su función durantelas diez noches. Además éstos son controlados en todo momento, tanto dentro, como fueradel predio por los Veterinarios del SENASA. Los proteccionistas, se niegan a aceptarlo, ata-cando en su persona a los profesionales que hacen dichos trabajos. Tampoco reconocen, lo que por 2 años consecutivos afirmó el Médico Veterinario del PoderJudicial de Córdoba, quien manifestó que no advierte acto de maltrato alguno hacia los ani-males. Además de fallos judiciales (uno en lo penal y otro en lo civil) que manifestaron queno hay violación alguna a la Ley Sarmiento. No solo se niegan a aceptarlo, sino que ademáscuestionan y atacan a la justicia y a sus miembros, en su profesionalidad e Independencia.Esto nos lleva a preguntar ¿Por qué cuestionan a Jesús María?Cientos de Jineteadas se realizan durante todo el año en nuestro país, muchos deportes se efec-túan con la intervención de animales, incluso trabajos rurales, pero estos activistas solo semanifiestan contra nuestro Festival. Uno de estos grupos declaró recientemente, que desde hace 30 años trabajan en la protec-ción de los animales, a lo que respondemos que nuestro Festival hace 50 años que lo hace.Imborrables son las noches en que la Sra. Presidente de la Asociación Protectora de Anima-les de Jesús María, aún con barro recorría los corrales y constataba que no había maltrato alos animales. Hoy ella ya no está con nosotros, ojala estos grupos tomarán su enseñanzas, perono, la cuestionan diciendo que no era imparcial, porque era local, como si la protección delos animales se hiciera o no, por ser de un lugar u otro de nuestro país. 30 años, pero solo en los últimos se manifestaron en Jesús María, período coincidente con lagran expansión en comercialización y difusión de nuestra fiesta. ¿Coincidencia? NO. Antesno había la gran difusión que hoy se tiene por lo cual no era el trampolín mediático que bus-can, lo que nos lleva a pensar cuales son los intereses que éstos buscan.Nuestra preocupación radica en que estas personas toman una posición cada vez más ex-tremista: “esto, o nada”. Como sociedad nos estamos cansando de estas posiciones, las quese cierran sin dar oportunidad a diálogo alguno, ya que no aceptan y agreden a quienes se atre-ven a pensar distinto. El Festival de Jesús María apostó, apuesta y apostará siempre al diálogo. Incluso cuando esteataque meses atrás se transformó en un ataque a título personal a alguno de los miembrosde la Comisión Directiva e incluso se invadió nuestra casa. Aún cuando el ataque, hoy me-diático, puede considerarse a traición ya que se da en el cuarto intermedio de una mesa dediálogo. A pesar de ello y sentir de que en la misma no se intercambiarán ideas, sino que enella se buscará imponer, seguiremos apostando al diálogo, única forma en que una sociedadadulta madura y crece. Una reflexión final. No podemos dejar de sorprendernos al leer “No queremos que nuestrosniños crezcan engañados”. Mas que sorpresa, nuestra preocupación y hacia donde se destinanuestro comentario final: Los primeros y únicos obligados de la educación de nuestros hijossomos los padres, la familia. No busquemos deslindar esta hermosa obligación en el Estado,en los otros, la educación comienza por casa. Los padres, la familia, EDUCAN, la escuela EN-SEÑA. Si algunas personas consideran que la jineteada es una práctica nociva, son ellos quie-nes deben decidir y educar a sus hijos con esas creencias, pero fundamentalmente deben te-ner en cuenta que ellos no pueden decidir que educación le vamos a dar el resto de los padresa nuestros hijos, conforme nuestras creencias y convicciones.Estos ataques no nos van a hacer claudicar, ni bajar los brazos. El Festival seguirá trabajandocon un solo objetivo, ayudar, apoyar el desarrollo y formación integral de nuestros niños.* Secretario General del Festival de Doma y Folklore.

En este tiempo hubo una embestida mediática de la institución proteccionista y el Festival salió a responder y defenderse de las acusaciones. Recientemente, la fundaciónLaura Baggio publicó una nota de opinión en La Voz del Interior y el Festival se preparó para replicar las acusaciones. Aquí, las dos posturas sobre el tema.

Domingo, 6 de julio de 2014PRIMER Día10 EDITORIAL

Las comparaciones son odiosasSi en la vida son difíciles de sobrellevar cuánto más cuando se forma partede una gestión pública y se está en evaluación permanente por los vecinos.

seguimos buscando ítems so-bre los cuales referenciarnos.

Esa búsqueda hacia lo que esmejor implica reconocer que elotro hizo esfuerzos, ensayo yerror, se equivocó y corrigió, an-tes de llegar al estandar de cali-dad que ostenta en el presente.

Implica reconocer que es máslo que tenemos que aprenderque lo que tenemos aprendido yque como decía el sabio Sócra-tes “Sólo sabemos que no sabe-mos nada”. Eso no quiere decirque uno no pueda tener unavara para medir el presente ysiempre es alentador saber queuno no es el peor del grado nique está entre los últimos.

Hablando de periodismo, amuchos no se les cae nada siseñalan que todavía esperan es-cribir una crónica como las queescribió Gabo García Márquez,o los enormes reportajes sobre

África que hizo Ryszard Kapus-cinski.

Nos hemos mal acostum-brado a compararnos para abajo,a lamentarnos porque hacemoscosas en los niveles en que lohacen países con mayores difi-cultades económicas que elnuestro. Y políticamente noshemos emparentado con paísescuyo respeto a la libertad de ex-presión y de conciencia estánseveramente cuestionados entodo el mundo.

Nos hemos olvidado de losFavaloros, de los Milsteins, delos Leloirs, de los Borges, de losCortazares, de los Sabatos, delos Yupanquis, de los Boccas,de las Argerich, de las Merellos,de los cientos de miles de ar-gentinos que le ponen el cora-zón cada día, que se siguen le-vantando, y que ven futurodonde otros ven oscuridades.

Recientemente, en una charlacon un ex funcionario, surgióun apunte sobre una idea queeste editor viene sosteniendodesde hace un tiempo: si hayque compararse con alguien,mejor hacerlo con quien hacelas cosas mucho mejor que uno.De ese modo, se tiene una refe-rencia hacia la que aspirar y, unavez llegado a ese estándar me-jor, buscarse uno más alto y em-prender el camino hacia allá.

Me imagino a un arquitectopensando en hacer cosas mara-villosas como las que hizo An-tonio Gaudí, o Frank LloydWright, o Le Corbusier, o Wal-ter Gropius, o Shigeru Ban, oNorman Foster, por mencionaralgunos referentes internacio-nales, antes que pensar en com-pararse con algún colega que nole presta atención a la plomada,al cuadro, ni a la calidad de losmateriales con que construye.

Del mismo modo, me imaginopaíses queriendo tener la trans-parencia de Finlandia o Dina-marca, o aspirando a los nivelesde felicidad que experimentanen Escandinavia, Islandia, No-ruega, Australia, y Suecia. Esmás, anhelando tener las bajísi-mas tasas de mortalidad infantilque tienen Japón, Mónaco, Sin-gapur, y Honk Kong. A quien nole encantaría tener un ministrode educación que fije sus es-tándares pensando en la educa-ción que brindan Canadá, Israel,Estados Unidos, y Corea del Sur.

Y la lista podría engrosarse si

Hay que compararse para crecer no para sufrir ni paralizarse.

Una semana y una foto

Predicar con el ejemploEste vehículo es utilizado frecuentemente por el departamento deTránsito de un municipio de nuestra zona, es decir, que la mayoríade las veces transporta a inspectores que son los encargados delabrar actas de infracción a quienes infringen las normas detránsito.La foto corresponde a un estacionamiento indebido frente a laplaza Pío León de Jesús María y el vehículo estuvo en ese lugardurante más de 20 minutos. Usted dirá: “No es tan grave. Apenassi fue un estacionamiento con una rueda en la vereda comohemos visto en cientos de oportunidades y en cientos de veredas”.Probablemente tenga razón en cuanto a la gravedad de la falta,pero es discutible si tienen que cometer esas faltas quienes son los¡encargados de labrar faltas!Probablemente, estacionar en forma correcta hubiesedemandado uno o dos minutos más de tiempo y no hubiesegenerado la molestia del vecino de la región que decidiócompartir la foto con este semanario para mostrar la paradoja.Más que ningún otro, el funcionario público que se encarga delcumplimiento normativo debe predicar con el ejemplo para quesu autoridad sea difícilmente cuestionada y su función pueda serejercida con autoridad moral. Para pensarlo un rato y cambiar.

INMUEBLESVENDO CASA 3 DORMITORIOS. 2 Ba-ños, comedor, living, sobre Av 28 de ju-lio. Tel (03525) 464325 / (03525)15647497

AUTOMÓVILESVENDO PARTNER Mod. 2000. 1.9 fur-gón uso familiar. No carga. (03525)15517088

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.Talles grandes y especiales. Liquida-ción total por cierre. Tucumán 1346.Tel. (0351) 155462718

FERIA AMERICANAVENDO BICICLETA PARA DAMAMarca Bianchi, con cambios, en muybuen estado. Teléfono 606557 /15432394

VENDO MESA DE BILLAR. profesionalde pizarra paño rojo bandas Dunlop,excelente estado. Tel (03525) 464325 /(03525) 15647497VENDO MESA PARA PC en madera la-minada, con ruedas.Teléfono 606557 /15432394VENDO mueble bajo cocina, con me-sada completa. Tratar al tel: 03525-466835

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN LENGUA,TECNOLOGIA, PARTICIPACION CIU-DADANA E INGLES TODOS LOS NI-VELES, Tel. (0351) 155462718 - Tucumán1346.

AUTOS:

CHEVROLET CORSA 3PTAS 2007CHEVROLET CORSA C/GNC 2007CHEVROLET AVEO 1.6 LT 2010CHEVROLET CORSA SPIRIT LS 2012CHEVROLET CORSA SPIRIT LT 2012CHEVROLET S-10 2.8 DIR DCX 2002CHEVROLET MERIVA TD 2005FIAT SPAZIO 147 1996FORD FIESTA ONE C7A DIR 2011FORD ECOSPORT XLS 2008RENAULT SANDERO STEPWAY (N)42.000 KM 2011RENAULT CLIO 0 KM 2014RENAULT CLIO 0 KM 2014RENAULT CLIO 3 PTAS YAHOO2005RENAULT KANGOO 0 KM 2014VW AMAROK 4X4 122CV C7A AIR-BAG 2012NISSAN TIIDA 2010CITROEN BERLINGO

En JESÚS MARÍASALONES EN ALQUILER:ALQUILA: En calle CASTULO PEÑANº 575 planta alta – JESÚS MARÍACOMPLEJO DE OFICINAS: Aptaspara institutos de enseñanza, consul-torios, oficinas administrativasEn calle ANIBAL VIALE Esquina Zipolial frente de Clínica Jesús María: ExCENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-cepción | Sala de Espera 4 consulto-rios cocina y 2 baños | Excelente es-tado estacionamiento.ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADAesq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚSMARÍA. SALONES COMERCIALES AESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) conkichenet y baño instalado

Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-PLEJO de SALONES COMERCIALESy OFICINAS PLANTA ALTA a estre-nar, con Kichenet y baño

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER: En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq.Génova. Depto: Planta Alta: 3 dor-mitorios con placares, living-, cocinacomedor, baño instalado, terrazapropia, cochera y parque común.JESÚS MARÍAVENTA DE CASASATENCION INVERSORES: VENDE IM-PORTANTE y UNICA ESQUINA: encalle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón co-mercial, Casa dos dormitorios, co-cina comedor, garaje y –galpón 400mts. de terrenoEn calle PASO DE LOS ANDESN°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:Cocina comedor, 4 dormitorios,baño, cochera cerrada, Lavadero,Quincho y patio. DEPTO: Patio ante-rior, cocina comedor, 2 dormitorios ybañoEn calle CHUBUT N° 1555 de B° LaFlorida de la ciudad de Jesús María.CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-cina, baño, P/Alta: dos dormitoriosATENCION INVERSORES: En Av. Mi-guel Juarez FRENTE A LOS BOMBE-ROS Esquina dos departamentos consalón.“Atención Inversores”. Sobre calleEspaña N°52 casa antigua con 381 mts2 de terreno 197 mts cub.

SE ARRIENDA CAMPO. Cercano aVilla del Totoral, sobre ruta Nº 17.TRATAR AL CEL: 03525 - 15432538

PRIMER Día

Domingo, 6 de julio de 2014

11 C lasificados

PRIMER Día

Domingo, 6 de julio de 2014

12 V ida saludable

Los 10 secretos de salud de las personas que nuncase enferman

1. Mantenete activa en la oficina.Aunque vayas al gimnasio y subas ybajes escaleras todos los días, que-darte sentada por largos períodosde tiempo puede ser perjudicialpara tu salud. Si trabajás frente a lacomputadora todo el día, aseguratede tomar descansos cada 45 minu-tos para caminar, estirar las piernasy la espalda, y hacer que todo tusistema motriz se ponga en movi-miento.2. Abrí la canilla de agua fría. Lasduchas frías ayudan a mejorar lacirculación, fortalecer la piel, re-forzar el sistema inmunológico,mejorar el estado de ánimo y vigo-rizar tu cuerpo. La duración idealde una ducha de agua fría deberíaser de cinco minutos. Lo que se re-comienda es intercalar varias ve-ces esta temperatura con agua mástibia en intervalos de 30 segundos.3. Activá tus amistades. Las perso-nas que demuestran tener un buenapoyo social, tienen la mayoría delos sistemas inmunes fuertes y me-nos probabilidades de enfermarse.Para aquellos que no son muy so-ciables, un consejo poco común -pero efectivo- es romper la barreradel aislamiento al maximizar la redde amigos: proponete un cambio yen los próximos días hacete amigade dos o tres personas con la que

nunca hablaste antes. La chica de larecepción, o el empleado del su-permercado son dos buenos ejem-plos para empezar a sociabilizarmás. El esfuerzo tendrá un dobleresultado para aquellos que logrentener más contacto cara a cara consus amistades y dejen de lado elchat del celular o las redes socialespor unos días.4. Comé más ajo. Está comprobadoque este condimento reduce la pre-sión arterial y los niveles de coles-terol, combate las infecciones y ac-túa como un potente antioxidante.Comelo crudo o cocido y tendrásmás salud. Eso sí, tené un chicle dementa siempre a mano: te ayudaráa combatir su fuerte y caracterís-tico olor.5. Tomá algunas siestas. Varios es-tudios demuestran que al descan-sar más, las células inmunitariasque combaten las enfermedadesaumentan su número y eficacia. Yaque tener sueño provoca una acu-mulación de calcio en las arteriasdel corazón y restringe la produc-ción de la hormona de crecimientohumana que limita la capacidad delcuerpo de repararse a sí mismo.Por lo tanto, lo ideal es tomar sies-tas todas las veces que puedas. Unhorario ideal (pero casi imposiblepara todos los trabajadores) es

ejercicios. Para fortalecer y equili-brar el sistema inmunológico, hayque animarse a la combinación deejercicio – relajación. Este mix po-dés conseguirlo mediante la prác-tica del Yoga que, además, te forta-lece contra las enfermedades delcorazón como la presión alta, elazúcar en sangre y la obesidad.8. Cortá con el consumo de calo-rías. Una dieta equilibrada y baja encalorías, no sólo te ayuda a mante-nerte en forma, sino que tambiénreduce tu colesterol, los triglicéri-dos y la presión arterial. Tené encuenta que para evitar deficiencias

¿Estás listas para enfrentar el invierno? Alejá a las enfermedadesde tu vida con este ranking ideal para que tu mente y cuerpotengan vitalidad. Decile chau al dolor de panza, de cabeza, deoídos, a los refríos y al estrés. Las claves de la buena salud.

Los efectos saludables de tomar cerveza

Tener un corazón más sano.Un vaso de cerveza al día podríaaumentar la salud cardíaca, ya quemejora el estado de los vasos san-guíneos y el flujo de sangre, ade-más de hacer a las arterias más fle-xibles, de acuerdo con unainvestigación reciente de la Uni-versidad Harokopio en Atenas,Grecia. Además, los investigadores demos-traron que el consumo moderadode alcohol (de 10 a 30 gramos aldía) se asocia a un menor riesgo desufrir un infarto de miocardio enestudios realizados en poblacionescon grave riesgo cardiovascular. Lo bueno es que también mejora laformación de tejido reparativo des-pués de sufrir un infarto. El efectose debe, sobre todo, a que el lúpulode la cerveza contiene un antioxi-dante llamado xanthohumol conefectos protectores en la salud car-diovascular.

Mejorar el sistema inmune. Se-gún un estudio realizado por el Ins-tituto del Frío del Consejo Supe-rior de Investigaciones Científicas,en Madrid, España, tanto en muje-res como en hombres adultos y sa-nos el consumo moderado de cer-veza durante un mes produce unefecto beneficioso, al observarse

una mejora en la respuesta del sis-tema inmune contra patógenos ex-ternos. Además, esta bebida causa un au-mento de los leucocitos (glóbulosblancos) y linfocitos, así como unatendencia generalizada al incre-mento de los valores de las subpo-blaciones de los linfocitos T, las cé-lulas inmunológicas que ayudan adestruir microorganismos invaso-res.

Combatir el Alzhéimer. Con-sumir moderadamente cerveza po-dría disminuir uno de los factoresde riesgo de la enfermedad de Alz-heimer, ya que esta bebida fermen-tada contiene silicio, un mineralque parece interaccionar con el alu-minio, un metal neurotóxico quese relaciona con la demencia yotros desórdenes neurodegenera-tivos. La bebida contiene aproximada-mente 36 mg/l de silicio biodispo-nible, lo que implicaría que un con-sumo moderado de cervezaaportaría aproximadamente el 50%de la ingesta diaria recomendablede silicio; si bien los requerimien-tos diarios de este elemento no es-tán en la actualidad totalmente es-tablecidos.Fuente: Muy Interesante.

Salud para el corazón, un mejor sistema inmune y combatir el Alzhéimer. Tres motivosmuy saludables para organizar la salida de esta noche y brindar con amigos y una ricacerveza de por medio.

de vitaminas, debes asegurarte deincluir todo tipo de comidas: lác-teos, carnes, frutas y verduras, ymucho líquido.9. Desestresá tu vida. Sufrir dema-siado estrés puede ser una exce-lente puerta de acceso para enfer-marte. Puede causar falta de sueño,falta de energía, dolores de espalda,diarrea, estreñimiento, depresión,hinchazón, calambres, cambios enel apetito, apatía, irritabilidad, erup-ciones, síndrome de colon irrita-ble, diabetes y alta presión sanguí-nea. ¡Muchas cosas! Una buenasolución es sacar tu energía nega-tiva ejercitándote. Elegí el deporteque más te guste y practicalo por lomenos tres veces por semana. Paraotros puede ser efectivo volcarse ala aromaterapia o, tal vez, algunasesión de Yoga. Pero una salida conamigos para reírte sin parar, puedeser la mejor opción para sacar elestrés de tu mente y cuerpo.10. Comé más yogur. Los probióti-cos, presentes en el yogur, tienenun muy buen impacto en las afec-ciones gastrointestinales, y te ayu-dan a curar tu cuerpo.

Fuente: iVillage

desde las 13 a las 15 horas, ya que escuando nuestro cuerpo necesitamás descanso.6. Disfrutá de salir a tomar unostragos. El consumo moderado dealcohol aumenta la longevidad y re-duce el riesgo de enfermedadescardíacas entre un 20 y un 50%. Sa-lir cada tanto a tomar unos tragoscon amigos es una excelente ideapara mejorar tu salud. Claro que elpermitido es un máximo de dos co-pas. Elegí la bebida que más teguste y no te prives de pasar unlindo rato de diversión.7. Incorporá el Yoga en tu rutina de

PRIMER Día

Domingo, 6 de julio de 2014

13 C ultura

Juan Filloy (Córdoba, 1 de agosto de 1894 - Córdoba, 15 de julio de 2000) fue un escritor argentino. Fue importante fuente deinspiración para otros escritores como Julio Cortázar, quien se refiere a su obra en Rayuela y en La vuelta al día en ochenta mundos.Respecto de Filloy, el escritor y crítico mexicano Alfonso Reyes sostuvo que era «el progenitor de una nueva literatura americana». Suobra se caracteriza principalmente por una crítica a las costumbres humanas, crítica efectuada mediante el humor recurriendofrecuentemente a la parodia y a la ironía. A lo largo de sus casi 106 años de vida, Juan Filloy desarrolló una vasta obra literaria en todoslos géneros: novela, cuento, artículo, ensayo, traducción, poesía, teatro, relato, nouvelle, historia, en total ha escrito más de cincuentaobras quedando aún muchas de ellas inéditas. Todos los títulos de sus obras tienen siete letras.

Juan Filloy, el que se ríe en medio de la solemnidad

Sassula (Arañas Pollito)Tanto para los delitos de poca monta como para losde categoría, la declaración de los testigos se hacebajo juramento. El Juez Instructor de ese tribunalera inflexiblemente estricto en la satisfacción de talrequisito, cumplimentándolo en persona.En la ocasión -un proceso por estafas de gran cali-bre-el Secretario introdujo en su despacho a un su-jeto cincuentón, deslavado, de modesta pero pulcrafigura, acurrucado en medrosa timidez.La vista zahori del magistrado caló de inmediato lasingularidad del testigo. Habituado a predetermi-nar por mera deducción psicológica los grados desinceridad que trasuntan voces, modales, actitudes,transmitió al actuario su sospecha de estar frente aun testigo de complacencia, de esos que vienen"peinados" a mentir a la Justicia.Previa recomendación de interrogarlo espiralmente-vale decir, comenzar por bueyes perdidos e ir apre-tando la inquisición hasta ceñirlo al poste de la ver-dad- procedió a tomar juramento a Sassula Vorobis:-Bien. Usted ha sido citado como testigo en estacausa. Conforme a la ley, debe prestar juramento.¿Jura por Dios...-Soy ateo. No creo en Dios, señor Juez.-Respeto sus convicciones. Jurará entonces por lapatria y su honor.-No tengo patria. La mía, Estonia, desapareció entratados internacionales tras la primera conflagra-ción. En cuanto a mi honor, mejor no hablar. Loperdí en campos de concentración de la segunda.No puedo jurar por él.(El Juez, todo aplomo y despejo, ni se inmutó. Setrataba indudablemente de un apatrida. Columbrócierto orgullo sutil en las respuestas, y tuvo ya la cer-teza de que su modestia era taimada y su presuntatimidez un ardid de testigo venal.)-Señor Sassula Vorobis, el juramento es imprescin-dible. Es una formalidad sacramental impuesta pornuestro procedimiento para que el testigo se com-prometa a decir la verdad, nada más que !a verdad

de lo que supiera y le fuere preguntado. Usted debetener algo que reverencie o respete para llenar esterequisito. Jure por su madre.-No tengo madre, señor Juez.-Bueno, por !a memoria de su madre.-No conservo ninguna memoria de ella. Imagí-nese: me abandonó a los tres meses.(El Juez, firme en su baluarte legal, sin amoscarse,atis-bando de soslayo cierta malicia, atacó denuevo):-Comprendo su caso. No obstante, recapacite. ¿Nohay algo en su corazón o su conciencia que, por lomenos, le cause miedo, pavor, pánico?—Sí, señor Juez. Me horripilan las arañas pollito

desde que, en el Mercado de Abasto...-No siga. ¿Jura usted por las arañas pollito decir laverdad, toda la verdad, en cuanto se le pregunte?-Sí, juro.(El Juez, entonces, imponiendo a su voz una infle-xión lóbrega, concluyó):-Si así no lo hiciere, que cientos de arañas pollitoprendidas en su corazón y su conciencia, se lo de-manden...La deposición fue larga y circunstanciada. Antes defirmarla, el magistrado la leyó medulosamente.Nunca nadie en su carrera judicial había sido tanverídico como Sassula Vorobis.

Salmo 5Escucha mis palabras oh Señor

Oye mis gemidosEscucha mi protestaPorque no eres tú un Dios amigo de los dictadoresni partidario de su políticani te influencia la propagandani estás en sociedad con el gángster.

No existe sinceridad en sus discursosni en sus declaraciones de prensa

Hablan de paz en sus discursosmientras aumentan su producción de guerra

Hablan de paz en las Conferencias de Pazy en secreto se preparan para la guerra

Sus radios mentirosos rugen toda la noche

Sus escritorios están llenos de planes criminalesy expedientes siniestros

Pero tú me salvarás de sus planes

Hablan con la boca de las ametralladorassus lenguas relucientes

son las bayonetas...Castígalos oh Dios

malogra su políticaconfunde sus memorándums

impide sus programas

A la hora de la Sirena de Alarmatú estarás conmigotú serás mi refugio el día de la Bomba

Al que no cree en la mentira de sus anuncios comercialesni en sus campañas publicitarias, ni en sus campañas políti-cas

tú lo bendiceslo rodeas con tu amor

como con tanques blindados.

Salmo 1Bienaventurado el hombre que no sigue las consignas delPartidoni asiste a sus mítinesni se sienta en la mesa con los gangstersni con los Generales en el Consejo de GuerraBienaventurado el hombre que no espía a su hermanoni delata a su compañero de colegioBienaventurado el hombre que no lee llos anuncioscomercialesni escucha sus radiosni cree en sus slogans.

Será como un árbol plantado junto a una fuente.

Ernesto Cardenal

(Nicaragua, 1925— ) Poeta nicaragüense. Poeta revoluciona-rio y sacerdote católico, se dio a conocer con la obra El cornoemplumado. Comprometido políticamente con los conflictossociales de su país, desde 1954 participó en las luchas contrael dictador Somoza, y posteriormente fue ordenado sacerdote,tras lo cual residió durante un tiempo en un monasterio deEstados Unidos.

Mundial de fútbol de Brasil: gol al medio ambiente

Brasil 2014 podría recordarsecomo el Mundial de fútbol conel mayor impacto ambiental dela historia. A pesar de las medi-das aprobadas para conseguirun campeonato "verde", diver-sos expertos y sectores am-bientalistas destacan la elevadahuella ecológica de su puestaen marcha o el movimientomultitudinario de personas.Este artículo explica el impactoecológico de Brasil 2014, algu-nas medidas positivas y el casode la mascota del Mundial, unaespecie amenazada a la que nose ayuda a conservar.

Impacto ecológico de Brasil2014

La organización de un granacontecimiento deportivo comoun mundial de fútbol generauna elevada huella ecológica. Enel caso de Brasil 2014, el im-pacto ambiental proviene de laconstrucción o remodelaciónde los doce estadios y el restode infraestructuras necesarias, odel transporte de los 3,7 millo-nes de personas que se esperalleguen al país sudamericano.

La organización del Mundial,la FIFA, estima que se generaráncerca de 2,72 millones de tone-ladas métricas de dióxido decarbono (CO2) equivalente, unode los principales gases de

efecto invernadero (GEI) impli-cados en el cambio climático.La huella de carbono sería cercade trece veces mayor que en elMundial de Alemania 2006. Enel caso de Sudáfrica 2010 seemitieron 1,65 millones de to-neladas métricas de dióxido decarbono (CO2) equivalente.

Los desplazamientos supon-drán casi el 84% de dichas emi-siones totales generadas en eltorneo, según la FIFA. La ener-gía para los estadios, la comida,la generación de residuos y lasconstrucciones temporales sequedan con casi el 10%. LaAgencia de Protección Am-biental de Estados Unidos(EPA) calcula que las emisionesequivaldrán a las producidascada año por unos 534.000 co-ches.

Además de las emisiones deCO2, otro impacto ecológico lla-mativo es la ubicación delArena Amazonia, un estadio enplena selva que le da nombre,una de las zonas más delicadasambientalmente del planeta. Lascríticas han venido no solo porel gasto económico, unos 240millones de euros, unos 30 mi-llones de euros más de lo pre-supuestado. Su construcción hasupuesto un importante im-pacto ecológico, más grave sicabe por ser un estadio infrau-tilizado en cuanto a excesiva ca-pacidad y para unos pocos par-tidos.

La organización también harecibido críticas por la cons-trucción precipitada y sin crite-rios de sostenibilidad y de re-cuperación posterior de losrecursos. Por ejemplo, no quedaclaro si se aprovecharán tras elMundial las instalaciones deenergías renovables desarrolla-das para la ocasión.

Algunas medidas positivas

La FIFA y las autoridades brasi-leñas han destacado las medi-das aprobadas para conseguirun Mundial "verde". Sin em-bargo, han sido criticadas pordiversos expertos y sectoresambientalistas por su escasa re-percusión real, la falta de datosoficiales y ser más bien un la-vado de imagen:

Dos de los estadios se ali-•mentan de energía solar y

han recibido el certificadoLEED de sostenibilidad am-biental. También se han em-pleado materiales recicla-dos y sistemas parareutilizar el agua de lluvia.Se han puesto en marcha•unos créditos de carbonopara compensar las emisio-nes de CO2 producidas enel Mundial. Este sistema,aprobado por NacionesUnidas, consiste en "com-prar" una determinada can-tidad de CO2 emitido paraposibilitar iniciativas que locontrarrestan, como plan-tar árboles. Las empresasadheridas pueden darse aconocer como patrocinado-res "verdes" del Mundial.Se ha aprobado una nueva•ley ambiental para mejorarla gestión de los residuos yaumentar las tasas de reci-

Brasil generará emisiones de CO2 equivalente a 534 mil autos al año

claje utilizando ademásdesempleados locales.La FIFA, junto al Programa•de Naciones Unidas para elMedio Ambiente(PNUMA), ha creado un"Pasaporte Verde". Me-diante esta aplicación, losviajeros que lleguen a Brasilpueden saber cómo reducirsu impacto ambiental.La venta de productos eco-•lógicos y locales se fomen-tará durante los partidos.

Fuleco: una mascotaamenazada sin ayuda

La mascota del Mundial 2014simboliza esa buena voluntadque luego no se correspondecon la realidad. Fuleco, un nom-bre que viene de unir las pala-bras fútbol y ecología, repre-senta un armadillo de tresbandas. Este animal está in-cluido en la lista de especiesamenazadas desde hace más dedoce años y los expertos creenque si no se hace nada para suconservación, podría desapare-cer en menos de 50 años.

Un mes antes de la celebra-ción del Mundial, un grupo decientíficos reclamó a la FIFA yal Gobierno brasileño diversasmedidas y apoyo económicopara luchar contra la extincióndel "tatu-bola", como se le co-noce popularmente. El Go-bierno anunció la creación dedos áreas protegidas, pero elplan carece de financiación eco-nómica. Fuente: Eroski

PRIMER Día

Domingo, 6 de julio de 2014

14 A mbiente

Brasil 2014 es el Mundial de fútbol con el mayor impactoambiental de la historia, a pesar de algunas medidas positivasPor Alex Fernández Muerza | Eroski Consumer

PRIMER Día Domingo, 6 de julio de 2014 15PASATIEMPOS

Un nuevo comienzoestá en puerta, y bienaspectado si se animaa torcer su camino ycomenzar uno nuevo.

Esta vez planifique antes de ac-tuar.

Un paseo en familia levendría muy bien paracargar pilas para otrasactividades remunera-tivas. Desarrollo per-

sonal muy positivo y con grandesposibilidades de crecimiento.

Buenos augurios deproducción y tranqui-lidad a lo largo detoda la semana. Con-crete ese proyecto que

da vueltas en su cabeza, proyectea futuro, planifique un viaje.

En los vínculos con lasdemás personas pue-de encontrarse a símismo. Aproveche es-ta buena racha para

lograr negocios ventajosos, com-pra de propiedades o cambios.

Un gran emprendi-miento se avecina,puede llevarlo a cabosolo o con un allegadoo amigo muy querido.

Los socios extraños es mejor quese queden afuera de esto.

Puede encauzar susnegocios hacia el éxitosi escucha los consejosde quienes lo aman.Comparta con su pa-

reja buenas y malas noticias. Elbuen humor será el motor.

Las esperanzas de pro-greso material tomannuevos rumbos en es-tos días muy favora-bles. Puede recibir

ofertas o concretar negocios o so-ciedades.

Practique la paciencia.Trate de usar su intui-ción para descubrir losmilagros que le brin-dan pistas. Cuidado en

el terreno profesional, deberáabrir bien los ojos.

Oportunidad exce-lente para desafiar ala rutina, sin perder sutrabajo ni arriesgarsemás de la cuenta in-

vite a su pareja a realizar algo in-esperado o impredecible.

Un trabajo armónicoque nos lleve a vivir uncamino de felicidaddiaria y que nos con-duzca a la maravillosa

meta de nuestros sueños realiza-dos es el objetivo.

Es buen momentopara analizar si algunaherida del pasado pro-duce esta conducta unpoco hostil en el pre-

sente. No desaproveche las opor-tunidades.

Hoy es un día signadopor el trabajo, no re-nuncie a sus expectati-vas de crecimiento. Suesfuerzo se verá re-

compensado con lo que merece.La calma ayudará al bienestar.

Horóscopo semanal

HUMOR RETRO: TAVO

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario Piscis

Sagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

desde la escuela hasta el mo-mento de salir a buscar trabajo,algo que, dicho sea de paso, ninecesitan hacer quienes here-dan un negocio o empresa fa-miliar ya consolidado.

Cuando se busca trabajo, ladiscriminación se pone en mar-cha: ser mujer o tener la pieloscura son una desventaja enmuchos casos. La vestimenta yel barrio de residencia tambiénsuelen serlo y, aunque puedaalegarse que eso ya no es unacaracterística con la que senace, el barrio que se habita ylos recursos con que se cuentapara comprar vestimenta de-penden de la familia de origenhasta el momento de salir a bus-car el primer trabajo y que eso,en el futuro, dependa de uno.

Por otra parte, nadie desco-noce que la recomendación esfundamental para encontrar untrabajo y que esta depende a suvez de quiénes sean sus cono-cidos y amigos. Los conocidos yamigos, a su vez, dependen delbarrio, la escuela, los ambientessociales de los que uno sea

Domingo, 6 de julio de 2014PRIMER Día16 OPINIÓN

Es moneda corriente escuchar amuchos referirse a la situacióneconómica lograda por cadaquien como una responsabili-dad individual. Parece enten-derse que las carencias econó-micas son resultado de falta deméritos, especialmente falta detrabajo, y que con esfuerzo cual-quiera podría superarlas. Poreso, las ayudas estatales comosubsidios o viviendas sueleninspirar las quejas que señalanestas medidas como un premioa la vagancia.

“Todos nacemos con dos bra-citos”, señalaba hace días un in-dignado ciudadano gerente deuna fábrica automotriz, en refe-rencia a la desigualdad social ylos subsidios.

La idea de fondo, bastante ge-neralizada, es que todos nace-mos con las mismas oportuni-dades, y que si algunos tienenmás que otros, es porque se es-fuerzan y trabajan más. La desi-gualdad, desde esta perspectiva,no es injusta y ni siquiera es unproblema: la repartición des-igual sería legítima por ser me-ritocrática.

Ahora bien, esta visión delmundo en que todos tienen loque merecen se basa, sin em-bargo, en premisas insosteniblesen la realidad: que aquí todosnacemos con iguales oportuni-dades y que el esfuerzo es pre-miado igualmente para todoslos ciudadanos.

Una igualdad de oportunida-des supondría que con la mismaformación debería estar a nues-tro alcance conseguir igual tra-bajo –con igual remuneración,carga horaria, condiciones yresponsabilidades. Que para elcaso da lo mismo ser mujer quevarón, vivir en una villa o en unbarrio de buena fama; que da lomismo la apariencia, la manerade vestir, el color de la piel oquiénes sean nuestros conoci-dos y amigos.

Para lograr esa formaciónequivalente, además, la igualdadde oportunidades supondríaque todos los niños y adoles-centes tengan iguales oportuni-dades de terminar sus estudiosprimarios y secundarios, y deacceder y completar una for-mación terciaria o universitaria.

Que estos logros y los esfuer-zos que exigen no se vean afec-tados por las deficiencias nutri-cionales en la infancia, por elhacinamiento en el hogar, por lasobrecarga laboral de los pa-dres, por la incapacidad de ac-ceder a escuelas de apoyo o cur-sillos de ingreso, por lanecesidad de salir a trabajardesde adolescente o, en todocaso, de trabajar a horario com-pleto apenas terminados los es-tudios secundarios.

Discriminaciones

Pero lo cierto es que el hogardonde se nace determina opor-tunidades muy diferentes,

Vagancia, pobreza y subsidios

parte.Es simple deducir que vivir

en barrio Ciudad Evita y asistira un colegio público implica unentorno bastante diferente delque quienes crecen en barrioJardín y se forman en el Taborín.

Así, la segregación espacial delas ciudades, la segregación entodas sus formas, genera y re-fuerza desigualdad de oportu-nidades cuando los barrios, lasescuelas y los espacios públi-cos se reparten, casi sin mez-clarse, entre diferentes sectoressocioeconómicos.

Cierto es que, con todo, laeducación es conocida por supotencialidad para expandir lasoportunidades de quienes sebenefician con ella.

Sin embargo, también en estecaso la relación entre los logroseducativos alcanzados y el nivelsocioeconómico del hogar deorigen es muy estrecha y diver-sos estudios sugieren que la he-rencia social influye en las opor-tunidades de llegar a niveleseducativos más altos (como sos-tienen T. Minoldo y Andrada en

Cuando se busca trabajo, la discriminación se pone enmarcha: ser mujer o tener la piel oscura son unadesventaja en muchos casos.Por: Sol Minoldo (Doctora en Ciencias Sociales)

“Herencia social y logros edu-cativos en Argentina. ¿Merito-cracia o herencia social?”, pu-blicado en Revista Complutensede Educación.

De este modo, la herencia so-cial –es decir, la situación so-cioeconómica heredada de la fa-milia en la que por azar senace– hace que alcanzar losmismos logros socioeconómi-cos exija más esfuerzo a unosque a otros.

Constatar así la desigualdadde oportunidades lleva a reco-nocer que la desigualdad socialestá minada de injusticias desdesu origen. Y quien adhiere a laidea de que todos deben recibirsegún su esfuerzo sería cohe-rente si reconociera que, si ladesigualdad es injusta, la socie-dad no sólo tiene una deuda conlos marginados sino que debetrabajar por la igualdad de opor-tunidades, preocupándose porlas condiciones de vida en la in-fancia, la integración de la ciu-dad y la escuela, y por reducir ladiscriminación en el mercadolaboral.