Semanario Primer Dia Nº 155

PRIMERAño IV - Número 155Semana del 05/11 al 11/11

Distribución gratuita en Jesús María, Colonia Caroya,Sinsacate, Vicente Agüero yDeán Funes.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO11 de noviembre de 2012

Jóvenes Ciudadanos cumplió diez años enJesús María haciendo oír la voz adolescente

Las aguas revueltas del cambio climáticoestán comenzando a desgarrar el tejido denuestra biosfera, según un especialista. 14

Ambiente

Un desarrollo de alumnos de la UTN de VillaMaría, un calefón solar, se expone por estosdías en el municipio de Deán Funes. 8

Regionales

Actualidad

SUMARIOSUMARIO

El área fue creada durante la intendenciade Jorge Colombo en 2002, siguiófuncionando durante las dos gestiones deMarcelino Gatica, y sigue presente en laactual gestión. En diez años promoviómuchísimas actividades interesantísimaspara la juventud y para la ciudad.Capacitaciones sobre adic-ciones, encuentros juveni-les, el programa juventudcon vos en Sierras y Par-ques, la creación de la casadel joven, el curso de nego-ciadores, simulacros de laONU, la Expo Carreras, elConcejo Deliberante Juve-nil, y hasta la propia fiestade la primavera surgierondel trabajo de adolescentesy jóvenes de Jesús Maríaque formaron parte duranteestos diez años del pro-grama Jóvenes Ciudadanos. Sin embargo, la década

que transcurrió se celebróen silencio, sin que ameriteuna enorme fiesta por sa-ber que la propuesta logróatravesar a tres gestionesdistintas y que los adoles-centes fueron capaces deproponer, de comprome-terse, y de trabajar para quesu voz sea escuchada en unmundo donde la única voz

que se escucha y bienfuerte es la de los adultos.

Primer Día convocó a al-gunos de los integrantesque pasaron por JóvenesCiudadanos para que brin-den su parecer sobre lo quedejaron estos diez años detrabajo ininterrumpido.Y, por tratarse de testi-

monios desde la frescura dela juventud, reflejan los as-pectos positivos que vivie-ron y los negativos también.No es, precisamente, el tes-timonio desde la hipocresíael que ofrecen los jóvenessino el de la franqueza.Independientemente de

eso, no deja de ser auspi-cioso que el estado munici-pal siga destinando recur-sos para que el espaciofuncione y los jóvenes pue-dan seguir expresándose. Yojalá que esos espacios departicipación continúen,

(Sigue en página 2 y 3)

Una fotografía de los comienzos de Jóvenes Ciudadanos cuando comenzaron a trabajar en la sala del ferrocarril.

de San Juan 2012.(Sigue en página 5)

Dos ex alumnos y un profesor del IPEM 69evaluaron la participación de la institución

en una mega feria que se realizó en Brasil.

4

OpiniónSeis años después, volvió a estar operativoel aeródromo del Club Alianza y tiene Jefe

de Operaciones y Jefe de Aeródromo.

7

Productores deuva, tras un vinode alta gamaTres productores vitivinícolas y dos téc-nicos especialistas en vid decidierondar un paso arriegado e intentar produ-cir un vino de alta gama que sea 100 porciento local.Para ello, contrataron los servicios de

asesoría externa de Marcelo Casazza,un número uno de la vitivinicultura na-cional e internacional. Y su primera experiencia de trabajo

conjunto cosechó una medalla de plataen la reciente Cata Nacional de Vino

Domingo, 11 de noviembre de 2012PRIMER Día2 ACTUALIDAD

El trabajo de los chicos de Jóvenes Ciudadanosfue sostenido por un sólido equipo técnico

Arriba de izq a der: Yanina Plaate, Patricia Almirón, Marcela Patat y Silvana Pedro en Buenos Aires.

Marcela Patat, Yanina Plaate, Li-liana Parodi, Patricia Almirón,Silvana Pedro, Nilda Fantini,Mónica Sarmiento, Adriana Gi-ménez, Virginia Romanutti,Eduardo Pereyra, Virginia He-rrera, y Eliana de Buck fueronalgunos de las profesionales quefueron acompañando el procesode construcción de la propuestade Jóvenes Ciudadanos en Je-sús María.Marcela Patat, una de las que

presentó el proyecto a las auto-ridades y que trabajó desde elprincipio en la organización,evaluó estos diez años: “Fue untrabajo que disfruté muchísimo,que me dio mucho más de loque penseé que me iba a dar,me cargó de energía de los chi-cos, y creo que fue un espacioque les sirvió a ellos para podercrecer. El objetivo fue siemprebrindarles un espacio para elbuen uso del tiempo libre y, apartir de allí, respetar su lugar”.“La idea fue ésa: construir

desde el hacer y siguiéndolos aellos. Creo que fue un lugar y un

Fueron muchas lasprofesionales que

trabajaron durante losdiez años de Jóvenes

Ciudadanos y queapostaron a que lajuventud se puedaexpresar con total

libertad.

espacio importante. De hecho,nos seguimos comunicandocon nuestros jóvenes -que yason bastante grandes y las co-ordinadoras estamos lejos deser jóvenes- y hay un vínculoafectivo muy fuerte. Fue un es-pacio muy productivo. Vistodesde afuera puede haber pare-cido que no se hacía demasiado,pero se les ayudaba a pensar y adefender sus formas de pensary animarse a hacer”.Hay un dato que no se puede

soslayar y es que a muchos jó-venes se les ayudó a pensar quepodían hacer cosas para la ciu-dad, pero cuando propusieroncambios, obras, o servicios, susproyectos quedaron “cajonea-dos” y generaron alguna frus-tración en los jóvenes proposi-tores.Sobre ese tema, señaló Patat:

“Escucho mucho menos hablardel grupo y se me ocurre pen-sar que tal vez se fueron per-diendo algunas vetas o el ejeconductor que era facilitar laparticipación de los chicos, a suvez ayudándolos a poner lospies sobre la tierra. Incluso,cuando salíamos afuera de Je-sús María nos asombraba comoera muy bien mirado desdeafuera el proyecto. La verdad esuna pena que se haya ido per-diendo eso porque había mu-chos jóvenes con mucha posi-bilidad de seguir creciendo, conmucha capacidad de liderazgo.Siento que se nos escapó de lasmanos esta posibilidad de se-guir haciendo cosas”.Eliana de Buck, la actual cor-

dinadora del área, tiene otra mi-rada sobre ese tema: “Desde2010, se intentó dar una estruc-

tura interna más orgánica y co-menzamos a trabajar en equipo,con metas y objetivos para elaño, articulando con otras áreaslos trabajos. También cambia-ron los perfiles profesionales dequienes estaban frente al espa-cio, pero los espacios de parti-cipación como Jóvenes Ciuda-danos y el Concejo DeliberanteJuvenil se siguieron mante-niendo”.“Sigue siendo -añadió De

Buck- un espacio de contencióny de participación y no perdi-mos las acciones que se veníandesarrollando. En esencia, no hacambiado el espacio juvenil,cambió la mirada desde unaperspectiva de derechos. Todocambio de gestión, implica uncambio de cosas, pero seguimospensando en que sea un espaciopara que los jóvenes se animen”.

PRIMER Día Domingo, 11 de noviembre de 2012 3ACTUALIDAD

Un renglón para Analía Reyna yEmanuel Desio -lamentable-mente ambos fallecidos- quefueron algunos de los primerosJóvenes Ciudadanos de JesúsMaría y cuya contribución fueimportante en los inicios.Pero también hubo otros que

pasaron largos años de su vidaformando parte del espacio ypara quienes significó muchohaber estado allí. Se trata de unrecorte arbitrario, claro está, deopiniones ya que sería imposi-ble reunir las opiniones de loscientos de chicos que pasaronpor sus filas en diez años, perosirve para dimensionar lo queJóvenes les dejó.Milagros Zárate, por ejemplo,

rescató los valores que le dejóser parte de este espacio: “Loprincipal fue la participación yel espacio que le brindaban alos jóvenes para que ellos se pu-dieran expresar, pudieran darsus opiniones acerca de lo queles parecía realmente impor-tante para cambiar en la ciudadde Jesús María. Quizás nosotros

Ex integrantes evaluaron su paso porJóvenes Ciudadanos de Jesús MaríaFormaron parte delproyecto durantevarios años y ahoraque no están, desde ladistancia opinan sobrelo que significó en susvidas haber sido partede ese espacio departicipación juvenil.

como jóvenes tenemos otra vi-sión sobre las cosas que se de-ben cambiar o modificar. Esoestaba bueno porque éramosescuchados”.Otro de los “fundadores” del

espacio, Lucas Contreras, tieneuna visión un poco más críticay reconoce que esa criticidadfloreció participando en Jóve-nes Ciudadanos. “La mayoría delos miembros de esas primerasgeneraciones crecimos en unentorno tal de estímulo cívicoque nos cambió en gran medidala forma de actuar como veci-nos, como personas. Llegó unmomento en que, inclusive, lle-gamos a morder la mano quenos daba de comer, es decir,llegó un momento en que porvolvernos grandes o por haberrecibido tanto estímulo, nues-tro sentido crítico nos jugó encontra. Coincidió con los tiem-pos en que empezó a mutar el

Jóvenes Ciudadanos en una visita a la ciudad de Córdoba en 2008.

proyecto en gran parte por lacoyuntura política. “Jóvenes dejó de ser jóvenes -

concluyó Contreras- el nuevoespacio cambió de nombre, depersonas, pero eso no cambiaen absoluto lo más valiosos detodo: el haber generado ungrupo que hoy no es esquivo alas cosas que pasan en este pue-blo. Hoy, somos vecinos veinte-añeros que nos cruzamos porla calle y recordamos muy nos-tálgicos esos tiempos, pero sivemos debajo de la cáscara fueuna genial incubadora de ciu-dadanos críticos”. Maira García también formó

parte de las primeras camadas ytuvo una visión más generosasobre lo que le aportó: “Rescatoel compañerismo, que era muyimportante. Éramos una familiay nos queríamos y nos quere-mos mucho. Fui más que nadaporque quería hacer amigos

porque no soy de acá y me dije-ron que en Jóvenes hacían lin-das cosas para otros. A mi meinteresaba eso y por eso parti-cipé. Recuerdo cuando fuimos aEl Principito y pasamos unatarde muy linda con los chicoscompartiendo un montón decosas. Jóvenes es un lindo espa-cio aunque no sé cómo fun-ciona ahora”.Otro de los que se animó a

narrar su experiencia fue Lau-taro Zárate que ingresó al grupoa los 9 años, tres años antes delo que establecía el mínimo deedad para el ingreso, y se man-tuvo allí por casi una década. “Rescato como muy positivo

cómo cambió mi forma de pen-sar. Ahora, me creo capaz deopinar sobre cualquier tema. Dela época en que participé no en-cuentro nada negativo porquese trabajaba desde nuestropunto de vista y respetando loque queríamos. Creo que conlos Jóvenes Ciudadanos nuevostomó otro rumbo y emepzó atener una mirada más política.Ahí, fue cuando dejé.”, comenzódiciendo.Zárate cree que la ciudad to-

davía no incorporó la miradadesde los jóvenes: “Por ahí, di-cen que somos muy chicos y nopodemos opinar. Eso me mo-lesta mucho porque cuandoempezamos con el Concejo (Ju-venil) creían que no éramos ca-paces de hacer muchas cosas ymostramos que con nuestra mi-rada fresca podíamos gestarmuchísimos proyectos”.


El IPEM 69 mostró su fresadora automáticacon control numérico en la feria MostratecLos ex alumnos Martín

Nievas y Nahuel Vieljunto al profesor Luis

Chappi participaron dela exposición que tuvo

lugar en NovoHamburgo (Brasil)

durante una semana ypudieron comparar

experiencias con pares.De izq a der. Nahuel Viel, Martín Nievas y Luis Chappi en Brasil.Entre el 22 y el 27 de octubre, se

desarrolló la feria Mostratec enla que instituciones y empresasde varios lugares del mundopresentaron sus desarrollos. En-tre esos desarrollos, nuestropaís estuvo representado por elproyecto del IPEM 69 que ganódurante 2011 la Feria Nacionalde Ciencias y los representantesfueron los ex alumnos de la ins-titución Nahuel Viel y MartínNievas junto al profesor LuisChappi.Para todos ellos fue una expe-

riencia altamente positiva y queles mostró que una pequeña es-cuela de Jesús María está a la al-tura de muchas de sus pares delatinoamérica y el mundo.Nahuel Viel valoró haber te-

nido la oportunidad de conocerotras experiencias: “Pudimoscomparar lo que hicimos acácon otros proyectos y compartirconocimientos con otros paísespara descubrir que estamos almismo nivel y que podemos se-

guir mejorando para participarde otras muestras similares”.Viel explicó las expectativas

con las que fueron a la feria:“Fuimos a conocer, disfrutar, co-nocer los proyectos de otros pa-íses, a interactuar. No íbamoscon la expectativa de ganar. Nisiquiera llevamos la máquina.ïbamos sobre todo a disfrutar”.Martín Nievas, el ideólogo de

la premiada “máquina” tambiéndejó sus impresiones sobre estaparticipación: “En un primermomento, ver el esfuerzo quehicimos durante todo un año re-flejado en este viaje es bastantesatisfactorio y nos llena de or-gullo. Además, ver que con unpoco de voluntad se pueden ha-cer cosas muy importantes yobtener reconocimiento inter-nacional. El intercambio cultu-ral que hubo en Brasil fue muygrato y sería muy bueno volvera repetirlo”.

Nievas y Viel están estu-diando juntos una carrera uni-versitaria en la Universidad Tec-nológica y pudieron hacer unavaloración sobre las enseñanzasque les dejó el IPEM 69 en susvidas.“Pensando en el proyecto (el

de la fresadora) aprendimos amanejarnos con mucha libertady a no tener tanto miedo de de-sarrollar cosas. Con el esfuerzo,todo se puede. Ayuda bastantesaber que hubo profesores quenos estuvieron apoyando. A to-dos los que quieran crear algo,que se animen porque puedenllegar a ser reconocidos”, señalóNievas.Y sobre ese mismo tema, Viel

acotó: “El contenido que tuvi-mos en la escuela fue muybueno, pero también dependemucho de los alumnos porque,comparando con Brasil, porejemplo, vimos que allá hay más

predisposición a estudiar y acápareciera que no le dan tantaimportancia. A lo mejor, ahoraque lo convirtieron en IPETYMy que desde primer año se danmaterias técnicas pueda ser queresulte positivo”.El profesor Luis Chappi, quien

acompañó a los alumnos, des-tacó la importancia que tuvo elproyecto para la escuela, aun-que lamentó que no se hubieseaprovechado la buena noticiapara difundirla mejor en la co-munidad.“En lugar de salir en las noti-

cias cuando alguien se roba unabicicleta, o hay un hecho de vio-lencia, o un acto de vandalismo,el colegio podría haber aprove-chado que era la primera insti-tución que participaba de unaferia internacional y de esamagnitud”, razonó Chappi.No obstante, el docente va-

loró la posibilidad de intercam-biar información con otros pa-res de distintos lugares delmundo y de haber podido vercómo, a pesar de las diferenciasculturales, la creatividad es algoque comparten los jóvenes detodo el mundo.Mostratec, la mega feria que

tuvo lugar en Novo Hamburgo(Brasil) fue el corolario de unproceso que comenzó cuandoel colegio decidió presentarsecon la fresadora automática concontrol numérico y fue ganandotodas las instancias de Feria deCiencias hasta obtener el pri-mer premio a nivel nacional conun desarrollo 100 % local.


No solamente son expresionesde deseo. Hay inversiones, tra-bajo, convicción, y calidad hu-mana detrás del objetivo que setrazó este grupo de trabajo quetiene muy claro que Colonia Ca-roya tiene que dejar de ser “po-tencialmente” una gran elabo-radora de vinos para pasar a“ser” la mejor elaboradora devinos de Córdoba.“No vamos a escatimar es-

fuerzos. Queremos hacer el me-jor vino de Córdoba”, señalóDanilo Fantini y sus palabras notienen ningún dejo de engrei-miento sino que suenan con-vincentes.Y añadió Federico Uanino:

“Queremos erradicar el prejui-cio que existe sobre la calidaddel vino de Colonia Caroya yqueremos generar nuevas opor-tunidades para nuestros vinos,es decir, transformar el poten-cial en hechos”.Jorge Silvestri también sumó

Productores se asociaron y se trazaroncomo meta elaborar vinos de alta gama

Fantini, Uanino, Mansilla, y Silvestri toman nota de las recomendaciones del asesor Marcelo Casazza.

su posición respecto de estameta trazada: “Hace tiempo quenos preguntábamos si no está-bamos para hacer algo mejorporque hay gente inquieta conhacer explotar el recurso enCórdoba. Queremos demostrarque se puede hacer algo muybueno aprovechando todos losrecursos locales”.Y en esa senda es que el

grupo decidió respaldarse en lapericia técnica de la Ing. Agr.Daniela Mansilla y del enólogoGabriel Campana. La primera consecuencia de

este trabajo en equipo fue lamedalla de plata que obtuvie-ron en la Cata Nacional de Vi-nos de San Juan 2012 con un Ca-bernet Sauvignon.Sobre ese vino premiado se-

ñaló Gabriel Campana: “El di-seño de este vino se partió de lamejor materia prima seleccio-nada de nuestra zona para ela-

borar un vino que exprese elmáximo potencial enológico denuestra zona. Es un vino únicoque seguramente dará que ha-blar dentro de poco tiempo.Queremos demostrar que ennuestra zona un grupo de tra-bajo con ideas innovadoras y so-ciales podemos plasmarlas enun producto tan cultural comoel vino”.La vinificación fue clásica con

maceraciones modernamenteprolongadas y posterior madu-ración y crianza en barricasnuevas de roble francés por unperíodo no menor a doce me-ses. El tiempo de crianza se irátesteando.Y para que no queden dudas

respecto del objetivo, decidie-ron contratar los servicios deasesoría externa de Marcelo Ca-sazza, que tiene como clientes a30 de las mejores bodegas deArgentina, y tiene clientes en

Hungría, España, y Chile.Daniela Mansilla, también

hizo su aporte respecto del pro-yecto conjunto: “Todos coinci-dimos en el gran afecto que te-nemos por el lugar dondevivimos, creemos en nuestrazona y apostamos todo a traba-jar en ella con la mejor de lasexpectativas”. Y añadió: “La re-conversión vitivinícola fue elpuntapié inicial hacia una nuevaimagen de los vinos de ColoniaCaroya, con la incorporación denuevas cepas de gran calidadenológica y nuevos manejos delviñedo, y mejores tecnologíasaplicadas a campo y en bodega”,Para el objetivo de un vino

premium se trazaron una plazode tres años durante el cual iránalternando con productos clá-sicos. Por lo pronto, decidieronalquilar las instalaciones de Bo-dega Riviesse para aprovecharsus recursos tecnológicos.

Los productores DaniloFantini, Jorge Silvestri,y Federico Uanino, conla Ing. Agr. DanielaMansilla y el enólogoGabriel Campanaarmaron un equipo detrabajo que tiene comometa producir vinos decalidad y que sean cienpor ciento caroyenses.


Una muestra rescata la figura de Gabriel Céspedescomo industrial dentro de la provincia de CórdobaUn trabajo deinvestigación de la UNC seviene exhibiendo ennuestra zona y tiene quever con el aporte que donGabriel Céspedes le hizo ala industria cordobesacuando fue copropietariode una fábrica de zapatosmuy importante.“Lo que guardamos en caja dezapatos”, muestra que incluyefotografías, muebles, objetos ymemorias de Gabriel Céspedes,inmigrante español que fue in-tendente de Jesús María y es-tuvo a cargo de la administra-ción de Caroya entre 1911 y 1918,se exhibe en Caroya hasta el el15 de noviembre y el 18 pasa alaTorre Céspedes en Jesús María.El trabajo de recopilación his-

tórica fue realizado por unequipo integrado por MaríaCristina Boixadós, Natalia Bér-mudez, Graciela Tedesco, AnaSofia Maizón, Leandro Ruiz,Magadalena Baglieardelli, Ma-

Contar una historia a través de los recuerdos familiares y objetos.

riana Eguía y Valeria Carranza,quienes desde distintas disci-plinas trabajan en la Universi-dad Nacional de Córdoba y par-ticipan en distintos proyectosde divulgación científica.“Los objetos nos dicen cosas,

tienen historia. Estos objetospertenecen a la familia Céspe-des y se fueron trasmitiendo degeneración en generación,acompañados de relatos y re-cuerdos. Por ello nos ayudan areconstruir el trabajo, la socia-

bilidad, el esparcimiento y lapolítica en un momento histó-rico de Córdoba. El recorridonos impulsa a buscar nuestrosobjetos familiares, a preguntar-nos por qué los guardamos, areflexionar sobre nuestra pro-pia historia. ¿Dónde guardás tusrecuerdos?, ¿Qué atesoras cui-dadosamente?, ¿Qué nos cuen-tan esos objetos, y qué aún noconocemos?”, reseña la invita-ción a la muestra.En nuestro caso, la exhibición

Sociedad Rural de Jesús María, duro con De la SotaA través de un duro comunicado, la Sociedad Rural de Jesús María se pronunció en contra del “impuestazo”que les anunció el gobernador José Manuel de la Sota en el presupuesto 2013 bajo el título “Reconocer algo,no significa aceptar todo”.“Hemos reconocido, en su momento -comienza diciendo el comunicado- que el Gobierno de la Provincia deCórdoba es uno de los pocos que levanta su voz contra los repetidos atropellos del Gobierno nacional. Inclusocontra las sospechas de un mezquino afán electoralista, sabiendo que aunque así fuera, al menos se intentabadefender los intereses de la provincia. Es más, fue el Agro el primer actor social que dio su apoyo, aún a riesgode quedar expuesto como socio o aliado del Gobernador”.“Pero -añade el escrito- nuestro reconocimiento a la justa defensa de los derechos de los cordobeses nos sig-nifica, de ninguna manera, un cheque en blanco, ni un contrato nupcial. Tampoco significa avalar los núme-ros de una gestión que no termina de emprolijarse, pese a las promesas realizadas. El Gobernador De la Sotaestá empezando a caer en el facilismo que él mismo critica, y dirige al sector Agropecuario sus flechas, cadavez que necesita cerrar sus números”. Y añade más adelante: “Expresamente lo ha pronunciado el día lunes,dejando fuera de este nuevo esfuerzo que nos solicita, al comercio, la industria, el turismo, los servicios. Pa-rece ignorar que la mitad Sur de la Provincia sufre los efectos de las inundaciones, mientras que la mitad Norterecién empieza a respirar después de tres años de sequía”.Y el comunicado finaliza en estos términos: “El sector no está en condiciones ni dispuesto a realizar por sísolo el trabajo que significa equilibrar los números del estado provincial. De ninguna manera podemos tole-rar que caiga en nosotros y en los productores que nos toca representar el peso de este ajuste”.

de objetos y recuerdos adquieremayor relevancia por tratarsede Gabriel Céspedes, un polí-tico que alcanzó la intendenciade Jesús María y a quien se leconfió durante siete años la ad-ministración de Colonia Caroya.En ese período, se produjo laplantación de los plátanos queadornan la avenida San Martín,muchos de los cuales cumplen100 años durante 2013.María Cristina Boixadós, bis-

nieta de Céspdes e integrantedel equipo de investigación, se-ñaló que el trabajo de organiza-ción del material demandó en-tre tres y cuatro meses.“Lo que comenzó siendo una

investigación sobre un empre-sario de la industria del calzadoen Córdoba tuvo un giro antro-pológico y nos llevó a pensaren cómo hacer que cada per-sona se ponga a reflexionar so-bre sus propios recuerdos,dónde y por qué los guarda”,explicó Boixadós.Es una buena oportunidad de

acercarse a la historia de unafamilia que llegó a nuestra zonaa fines del siglo XIX.

Néstor Colazodisertó sobreGimnasia Laboral enMadryn

El propietario de Nadar Club,Lic. Néstor Colazo, disertó enuna jornada de capacitación so-bre Actividad Física en el tra-bajo, adultos mayores y calidadde vida en Puerto Madryn. El encuentro fue organizado porla Red Nacional de Actividad Fí-sica y Desarrollo Humano (RE-DAF), organismo dependientedel Ministerio de Desarrollo So-cial de la Nación. Está actividadfue auspiciada por la FederaciónInternacional de Educación Fí-sica (FIEP) y el Instituto Supe-rior de Trelew. En el evento participaron más de200 personas y en la aperturadel mismo estuvo presente el in-tendente de Trelew, Máximo Pé-rez Catán, y el subsecretario deDesarrollo Social de Chubut, Os-valdo Adamoli. Colazo fue invitado nuevamentepor la REDAF, red que viene con-vocando a Colazo para partici-par de eventos nacional e inter-nacionales y pueda exponer elresultado de sus investigacionesacerca de los beneficios de haceractividad física en el trabajo.


Después de seis años, vuelve a estar operativo elaeródromo del Club Alianza y con actividades

Hace seis años, un operativo dela Justicia Federal que por eseentonces investigaba la cone-xión local con un caso de nar-cotráfico le dio un golpe demo-ledor a las personas queintentaban reflotar la actividadaérea en Jesús María.Una jueza decidió clausurar

el predio y ordenó allanamien-tos en los hangares del aeró-dromo del Club Alianza. Antesde eso, el predio había sidoclausurado porque no contabacon un jefe de aeródromo queera un requisito indispensablepara mantener activa la pista.Y en estos seis años, el club

Alianza intentó a través de dife-rentes estrategias y uniones sa-car al predio de la inactividad,cosa que recién logró hace seismeses cuando se retomó el diá-logo con muchas de las perso-nas que habían trabajado en elpasado de la actividad.Tal el caso de Marcelo Mar-

chetti que pasó a ser en estetiempo el jefe de Operacionesdel aeródromo y que está deci-dido a sacar a la actividad de laindiferencia.Marchetti precisó que para re-

anudar las actividades en el ae-ródromo fue necesario ordenarla papelería y dejar aclarado quela propiedad sobre el predio lecorresponde al club Alianza. En ese proceso de aclaración

se presentaron los papeles detransferencia de los terrenos alclub y está en proceso la pre-sentación de los papeles con latransferencia de los dos avio-nes, un Cessna y un Pipper.Toda esa papelería se pre-

sentó en Inspección de Socie-dades Jurídicas y en la Admini-tracion Nacional de Aviación

Marcelo Marchetti es el jefe de operaciones y DanielPérez Morra el jefe de aeródromo y vienen trabajandojunto a aficionados a las actividades aéreas endevolverle el prestigio, después de seis años depermanecer inactivo.

Civil (ANAC). El paso siguientefue nombrar un jefe de aeró-dromo, nombramiento que re-cayó en Daniel Pérez Morra, an-tes de pasar a acomodar lasinstalaciones, tapar pozos, re-pintar las balizas, cortar las ma-lezas, acondicionar los hanga-res, entre muchas otras tareas.Marchetti integró parte de un

grupo que estaba enfrentado alclub y ahora cambió de parecery está trabajando con la actualcomisión directiva. Él fue el en-cargado de explicar por quéahora sí y antes no: “En su mo-mento, no hubo mala voluntadcuando se hizo la fusión, perodespués hubo directivos deAlianza que quisieron vender elaeródromo. Ahora vemos quela comisión directiva tira parejo.En la tranferencia del aeroclubexigió Jurídica que la donacióncon cargo quedará escrita y estáclaro ahora que el aerodrómono se puede vender ni se puededisminuir la actividad aérea”. “Esto no quita -añadió Mar-

chetti- que en algún momentose pueda ir a otro lado lado,pero tiene que seguir existiendocomo aeroclub”. “Veíamos que estaba todo el

material tirado, las instalacio-nes cerradas y nos juntamospara ver cómo reabrir el lugar.Nos juntamos con otros amigose hicimos un arreglo con el clubAlianza para hacernos cargo. Escomo si fuera una concesión.Nos hacemos cargo de la ma-nutención del predio y lo queganemos de hangarage lo inver-timos acá. Ahora estamos atrásde la formación de una subco-misión porque es mucho paratres personas solas”, añadió eljefe de Operaciones.

Daniel Pérez Morra y Marcelo Marchetti en uno de loa hangares dentro del aeródromo de Alianza.

Desde la reapertura, el aero-club tiene alquilados hangarespara cuatro aviones y está rea-condicionando los propios parapoder dar vuelos de bautismo y

montar una escuela de activi-dades aéreas.“Hemos hecho muchas acti-

vidades en estos seis mesespara atraer a más aviones. Esta-

mos trayendo paracaidismo,vuelos de bautismo. La gentetiene que entender que el aeró-dromo no es para tres o cuatro”,concluyó Marchetti.

Cómo fue la reapertura del aeródromo despuésde la investigación federal por narcotráficoJamás quedó aclarado si ellas instalaciones delaeródromo encontrarondrogas y, en defintiva, si tuvoalgún vínculo con la causaque derivó en la condenapara Mario Baldo y ClaudioMarchetti.“Todo eso le afectó mucho alaeroclub porque esa gente te-nía alquilado un hangar acá yuno en Juárez Celman.Cuando se armó el desbara-juste aquel se habló de todo.Al aeroclub de Jesús Maríanunca le encontraron drogasni nunca encuentraron nada.De hecho, al avión que se-cuestraron lo devolvieron. YJuárez Celman tuvo el mismoproblema pero con los papelesen regla y no los clausuraronni un minuto. Acá, en cambio,

no teníamos los papeles en re-gla, no teníamos jefe de aeró-dromo y era de suponer quehabía que clausurarlo. Eso lomató al aeroclub”, señaló Mar-chetti.Ahora, están tratando de re-

fundarlo: “Lo que siempre le

digo a la gente es que si tieneuna duda que hable a la policíaen el acto, que no espere, quecontribuyamos a que no que-den dudas de que la actividadno tiene nada raro y que si aga-rran a alguien con algo raroque se lo lleven”, completó.

Domingo, 11 de noviembre de 2012PRIMER Día8 REGIONALES

Un calefón solar se expone en los jardines del municipio

El calefón solar realizado porlos alumnos de 2º año de la ca-rrera de la Tecnicatura de Me-catrónica de Deán Funes, de-pendiente de la UniversidadTecnológica Nacional de VillaMaría se está exponiendo en losjardines del Palacio Municipalpara informar a cerca de los be-neficios y ventajas del mismo.Este proyecto consiste en una

caja cerrada térmicamente conun vidrio en el frente, con unsistema de cañerías cubiertaspor botellas recicladas que cu-bren el caño para tener menosperdida de calor. El agua quesale se almacena en un tanquecon salida superior y otra infe-rior, que permite que el aguaque no se utilice se siga calen-tando. “Este proyecto nace de la in-

quietud e idea del municipio yque nosotros hicimos todos losestudios y el trabajo para im-plementarlo” relató Adrián, uno

Por: Dante Taboada Cardoso *

* Periodista.

Barrio José Hernández inaugurósu plazoletaEl Centro Vecinal José Hernández en el día de la Tradición dejó inaugu-rada la remodelación de la Plazoleta Central del Barrio con la presencia deautoridades municipales y la Presidenta de la Cooperativa de Servicio Pú-blicos y Sociales de Deán Funes Ltda que son las dos instituciones que co-laboraron para la concreción de este proyecto.“Esperamos los vecinos cuiden y valoren el sacrificio que está llevando lacomisión porque es para ellos, para los niños y para el barrio, que lo tení-amos un poco abandonado”, manifestó el Presidente del Centro VecinalClaudio Figueroa. “La comisión asumió este compromiso cuando asumimos el 15 de mayoy estamos muy contentos de haber concretado los objetivos que nos ha-bíamos propuesto con la comisión antes del año. Los fondos que se usa-ron para esta obra son lo recaudado en los eventos realizados”,añadió.

Convocatoria a los vecinos de Deán Funes por la Carta OrgánicaEl Concejo Deliberante de la ciudad de Deán Funes ha lanzando a través de los medios de comunicación, la convocatoria a todos los partidos polí-ticos a acercarse a la sede del Consejo a acreditar a su representante para debatir el proyecto de la creación de la Carta Orgánica para la Ciudad. El Concejal Raúl Figueroa nos manifestaba ”esta convocatoria es abierta para que se puedan acreditar las personas que sean los representantes delos partidos para que traigan al Concejo su opinión sobre el dictado de la Carta Orgánica o las distintas posturas que pueda tener los partidos y tam-bién los posibles temas a tratar” y agregaba, “todo vecino que quiera opinar también se puede acercar y participar”.Y se refirió “el intendente, el año pasado manifestó públicamente que en este periodo la ciudad iba a tener su Carta Orgánica”.Para acreditarse se tienen que dirigir a la sede del Concejo Deliberante de la Ciudad de Deán Funes, calle Santa Fé 179 de lunes a viernes en hora-rio de mañana.

de los alumnos.“Este es un proyecto y fue re-

alizado con la colaboración delmunicipio, es de muestra ygusta. La Municipalidad ya nospidió que hiciéramos algunospara distribuirlo en la zona. Haymucho interés así que estamosanalizando los costos para se-guir haciéndolo”, concluyó.Esta es una forma alternativa

económica y ecológica para lazona rural e incluso para los ho-gares de Deán Funes donde nollega el gas natural.Este proyecto ya ha sido ex-

puesto en la Exposición Rural yen la Plaza Sarmiento en la Feriadel Libro. Participaron en él losalumnos: Carlos Moreno,Adrián Amaya, Rampoldi,Eduardo Rodriguez, Palomeque,Matías Madera, Gimena Gó-mez, Gastón López, Morales Es-teban, y Adrián Luna y los pro-fesores Silvina Gandur, GermánOri y el profesor Lóndero.

En los jardines del edificio municipal de Deán Funes está el calefón.

Fútbol en San PedroNorte

Una vez más San Pedro Norte seprepara para recibir el 14º "Campe-onato de Reyes" de fútbol. El 5 deenero del 2013 se realizará este tra-dicional campeonato que dura tresdías con sus noches en que se juegaal fútbol sin parar y que congrega aequipos de todo el paísSan Pedro Norte, histórico pueblocordobés, recibe en su localidad atodos los visitantes ofreciendo, na-turaleza, historia y un hermoso Bal-neario. El año pasado se congrega-ron más de 40 equipos.Este evento organizado por la Mu-nicipalidad de San Pedro, no realizaningún descuento de las inscrip-ciones y todo lo recaudado vacomo premio para los tres equiposganadores. El Campeonato tienecomo finalidad no sólo dos días deesparcimiento y alegría para los vi-sitantes y el pueblo en general, sinotambién para que los habitantes dellugar puedan ofrecer sus comidascaseras y bebidas a los visitantes.Se realiza en dos canchas total-mente iluminadas. San Pedro Nortese encuentra a 170 km de la ciudadde Córdoba, en el DepartamentoTulumba.


Colonia Caroya copa la semana con dospropuestas artísticas: teatro juvenil y pintura

Alumnos del colegio Bonoris haciendo la obra ¿Quién, yo? de Sáenz.

Esta semana, fueron presenta-dos los detalles de dos activida-des culturales que tendrán lugarentre este lunes y el próximodomingo.El 4º Festival de Teatro Juvenilse desarrollará desde este lunes12 hasta el viernes 16 de no-viembre, todos los días desdelas 19.30 en el Club JuventudAgraria Colón con entrada eslibre y gratuita.“El Festival tiene como obje-

tivo ofrecer un lugar a los alum-nos para que se expresen y pue-dan dar a conocer todo lo quetrabajaron durante el año en lamateria teatro. Es una actividadarticulada con las escuelas quepermite ampliar los espacios departicipación juvenil”, señalóSonia Brollo, secretaria de Co-ordinación de Políticas Socia-les.Participarán los colegios se-

cundarios de la región presen-tando obras teatrales de pro-ducción propia. En total, serán20 obras de escuelas de nivelmedio de Colonia Caroya y Je-sús María.También habrá entremeses a

cargo de diferentes institucio-nes como la Escuela Municipalde Carnaval, el Coro Municipalde Niños, Talleres Culturales, laEscuela de Música, entre otros.“Este festival ha ido cre-

ciendo. El primer año arranca-mos con una propuesta teme-rosa y con poco público y cada

año viene más gente, pero ade-más las escuelas también sefueron enganchando y mejora-ron la calidad de las obras y laparticipación de los chicos”,añadió Brollo.

Pintores Paisajistas

Paralelamente, se anunció la re-alización del 16º Encuentro Na-cional de Pintores Paisajistas,previsto para el viernes 16, sá-bado 17 y domingo 18 de no-viembre, con sede en Casa delEncuentro de la Iglesia del San-tísimo Rosario del Lote XI.El Encuentro de Pintores Pai-

sajistas consta de tres catego-rías: Aficionados, Profesionalesy Premiados. Esta última estáintegrada sólo por los artistasque obtuvieron el Primer Pre-mio en alguna de las edicionesen la categoría Profesionales. También está la categoría Li-

bre, en la que no es necesarioque la temática de la pintura seaun paisaje.“Se ha transformado en un

clásico y ha logrado resistir adiferentes gestiones que es loimportante: darle continuidad aun evento que arrancó bien deentrada y que se jerarquiza año

El 4º Festival Juvenil deTeatro le dará pie al 16ºEncuentro Nacional dePintores Paisajistas, enuna semana marcadapor las actividadesartísticas en ColoniaCaroya.

tras año y en el que participancada vez más pintores”, señalóel intendente Luis Grión.Los primeros premios son los

siguientes: En la temática Pai-saje, la categoría Premiadosprevé un premio Único de 3.900pesos; en la categoría Profesio-nales 3.200 pesos para el pri-mer, y para la categoría Aficio-nados 1.300 pesos para elprimer premio. Para la temática Libre, se dis-

puso una categoría única conun primer premio de 3.200 pe-sos.Cada inscripto deben presen-

tarse con un bastidor en blancode medidas que no superen 1,20m. por cada uno de sus lados.Deben reflejar un paisaje de Co-lonia Caroya, y pintarlo al aire li-bre.La entrega de premios y ex-

posición de las obras será el do-mingo 18 de noviembre desdelas 15:30 en la Casa del Encuen-tro.La agenda de noviembre en

Colonia Caroya viene cargadade eventos culturales y que re-presentan una continuidad depropuestas que ya llevan variosaños y que tienen ganado un lu-gar entre el público.

Programan en el Museo Jesuíticoun encuentro de Vinos y Arte Marcelo Roldán, miembro de la familia propietaria de Almacory del mayorista Comarca, decidió emprender un evento que sir-viera para difundir las bondades turísticas y los atractivos gas-tronómicos de la zona. Con ese norte, comenzó a pensar en unevento en el que se pudieran disfrutar de algunas actividades ar-tísticas acompañadas por degustaciones de productos típicos yde vinos de alta gama.El marco para esa propuesta la brindará el Museo Jesuítico Na-

cional Estancia de Jesús María donde tendrá lugar el encuentroal que se denominó Vinos y Arte en el Museo y que tendrá lu-gar el 23 de noviembre desde las 20 y hasta la medianoche.

La trajeta tendrá un costo de 100 pesos que incluye la copa paradegustaciones y es el único precio que hay que abonar para dis-frutar de las degustaciones que habrá en los diferentes stands.Se confirmó la presencia de cerca de una decena de bodegas ytambién habrá un espacio espacial para el vino de Córdoba conlas experiencias de Caroya, Ischilín, Traslasierra y Calamuchita.Obviamente, también habrá espacio para la degustación de

embutidos y chacinados de Colonia Caroya y una importantefirma confirmó que vendrá con un stand para degustar sus que-sos.Paralelamente, se propone una muestra de pinturas de la ar-

tista plástica Carmen Moyano y se propone acompañar el mo-mento con música en vivo, con concertistas de piano y guitarray con una cantante.La intención es instalarlo como un clásico en la agenda de to-

dos los años y ver si el encuentro de 2013 se desarrolla en dosjornadas. Para ello, los organizadores buscaron respaldo insti-tucional en el gobierno de Córdoba y en los gobiernos localesque aprobaron la iniciativa y comprometieron recursos para surealización.El evento se realizará en el parque del Museo, en un ambiente

único a la vera del lago interno, rodeado de árboles, juegos de li-ving, mobiliario de época, y en breve se conocerá cómo se pue-den adquirir las tarjetas para participar del encuentro.


Pese a que hubo más temperatura y lluvia que en 2011,disminuyó la presencia de Aedes Aegypti en Jesús María El mayor enemigo del mosquito que propaga elDengue es la limpieza y el control de cacharros encasa. Después de siete monitoreos, se logró que elriesgo de infección se mantenga al mínimo.

El 7º Monitoreo Aédico tuvo lu-gar entre el 23 y el 31 de Enerode este año y se relevaron enesa oportunidad 431 domiciliosque, a los fines censales, es unamuestra representativa.De ese total, se detectaron 5

recipientes con foco (desarro-llo de larvas), de los cuales 3 co-rrespondieron a depósitos mó-viles (floreros, baldes,bebederos) y 2 a depósitos fijos(piletas, desagües).Ese monitoreo arrojó que el

riesgo de exposición a la enfer-medad se situó en el 1 %, es de-cir, un riesgo bajo.Para entender la valoración,

se toma como promedio nor-mal para una ciudad de las ca-racterísticas urbanas de JesúsMaría que ese porcentaje nuncaesté por encima del 2,8 porciento.El índice refleja la cantidad de

viviendas con presencia delmosquito cada 100 unidades. Enel peor momento, ese índice enJesús María fue de 33 viviendascon Aedes Aegypti cada 100 vi-vienas en febrero de 2010. Unarápida intervención del muni-cipio logró bajar ese índice a 3,4por ciento dos meses después ymediando una fumigación ma-siva en toda la periferia y en la

ribera del río Jesús María.Desde entonces, el índice se

viene mostrando que existe unamayor conciencia en los veci-nos sobre la problemática yaque nunca volvió a los índicesde 2010.

Resumen de lo actuado

v Durante las campañas an-teriores, se visitaron 8132 vi-viendas donde se repartieronfolletos, se controlaron patios

de los hogares y se respondió alas consultas de los vecinos.

v Se registraron 253 PuntosCríticos para el desarrollo delmosquito transmisor como son:lugares de acopio de chatarras,depósitos de agua, piletas sintratar, gran desarrollo de male-zas, etc .

v Del total de puntos críticos,el 72% correspondía a los de-tectados durante la campaña2009-2010, y solo un 28% a la2010-2011.

v Se resolvieron el 82% delos puntos críticos mediante ac-ciones concretas como visitasreiteradas a los domicilios, des-cacharrado, facilitando conte-nedores, programando recolec-ciones de chatarra y escombros,contando con la colaboracióndel área de Obras Públicas.

v Se trataron 506 puntos conlarvicida químico o biológicosegún la situación.

v En breve, comenzará el 8ºmonitoreo aédico en la ciudad.

Con una “Expo” los alumnos de laEFA mostraron su creatividad

Los alumnos respondieron a la consigna de innovar en el mercado.

En una década, la muestra anual de trabajos dela Escuela de la Familia Agrícola se fue haciendocada vez más interesante a partir de la inventivay creatividad de los alumnos.Articular proyectos entre añoses, quizás, una manera de man-tener a los alumnos interesadosen el aprendizaje. Y eso es loque viene proponiendo la Es-cuela de la Familia Agrícola quearranca en cuarto año hacién-doles elegir un producto, lo des-arrollan en quinto, y estudiantodas sus posibilidades en elmercado en sexto año.Así, los alumnos se pasan tres

años trabajando sobre unmismo eje conductor y lo atra-viesan todas las materias a eseeje.

Miguel Dragovich, alumno desexto año, explicó cómo llega-ron al último año y sobre quétrabajaron: “Este año trabajamossobre un plan de marketing paracada producto y quisimos ex-ponerlos como si fuese una ex-posición alimenticia que sellamó Expo Sabores y Placeres.A lo largo del año, trabajamospara saber cómo insertamosnuestros productos en el mer-cado y a qué mercado vamos aapuntar específicamente”.Para esa misión fue indispen-

sable el aporte que le realizó el

docente Cristian Brovelli.“Nos dimos cuenta que todos

los productos sobre los que tra-bajamos tenían característicasdistintas. Entonces, lo que hici-mos fue dividirlos por sectores.Nuestro sector, por ejemplo, esindustria alimenticia porquenuestros productos están vol-cados a ese sector”, añadió Dra-govich.Otra de las compañeras, Erica

Tiraboschi, fue la encargada deexplicar lo que exhibieron en elstand gourmet donde se expo-nía salame de cabra, vino arte-sanal, mermelada de membri-llo, tomate cherry en conserva,y escabeche.“Apuntamos al mercado tu-

rista porque estos productosson regionales y los que más lellaman la atención a los consu-

midores a los que nosotros leapuntamos. Los turistas vieneny quieren llevarse algo que iden-tifique al lugar en el que esta-mos y estos productos estamosagrupados por ese objetivo”,añadió Tiraboschi.Cada uno de los alumnos de

sexto año elaboró un productoque no fuera demasiado comúnen el mercado y cuyo desarrollo

como emprendimiento permitasu sustentabilidad en el tiempo.En la Expo Sabores y Placeres

de la EFA hubo no menos de 20desarrollos realmente innova-dores que sería deseable quetengan un lugar en el mercadoconsumidor. Al menos, cadaalumno se fue con un potencialnegocio para cuando tenga quedejar la escuela secundaria.

PRIMER Día Domingo, 11 de noviembre de 2012 11EDITORIAL

En contra del discurso unilateralNo hay una sola lectura de la realidad ni una sola versión sobre lo queocurre. Opiniones diversas permiten mejorar el diálogo con nuestro interior.¿Cuántas veces nos escuchamosdiciendo supuestas verdadesque dejan de serlo cuando en-contramos mejores argumen-tos? ¿Cuántas veces hemoscambiado de opinión sobre lapolítica, la religión, la economía,la sociedad a lo largo de nuestraexistencia? ¿Quién es capaz demostrar una foja de serviciossin una sola cruzada de veredaen algún momento? ¿Cuántosdiscursos nos entusiasmaron enalgún momento y nos decep-cionaron en una lectura poste-rior?Somos, esencialmente, con-

tradicción y no hay nada maloen ello. Pero hay que hacer unasalvedad: no hay nada de malocuando hay honestidad intelec-tual y sentimental de nuestraparte respecto de que cambiares bueno y no sólo cambiamospor conveniencia.Por citar ejemplos, algunos

que optaron por Alfonsín en lu-gar de Luder, en 1995 optaronpor Menem en lugar de Bordón.Y algunos de los que optaronpor De la Rúa en 1999, lo hicie-ron por Kirchner en 2003. Nihablar de lo que pasó entre2007 y 2011. Nos ceñimos a losresultados electorales de esoscomicios para fundamentar que,al menos en cuestiones políti-cas, los argentinos cambiamosde parecer rápidamente.Y no hay nada de malo en ha-

ber manifestado en las urnas la“creencia” de que con ciertocandidato las cosas podrían es-tar mejor.

La campaña en contra quetuvo la presidenta Cristina Fer-nández durante todo 2011 porparte de los grupos de comuni-cación dominantes no devinoen que perdiera esos comiciossino que los ganara por una ma-yoría aplastante y a más de 20puntos de distancia de la quesería la segunda opción. Pero ninguna victoria electo-

ral supone que sea aplacadaninguna voz crítica ni tampocosupone la circulación de un sólodiscurso unilateral.Democracia es disenso, prin-

cipalmente. Democracia es con-trol por parte de los que no go-biernan. Democracia es poderseñalar defectos y animar a co-rregirlos. Democracia no esaplaudir mansamente las cosasque están bien hechas y hacermutis por el foro por las que to-davía no se hicieron.En estos días en que todos pa-

recen haberse encolumnado en

un nuevo Ríver-Boca, en un es-tás a favor o estás en contra,reinvindicamos la pluralidad devoces que admite un procesodemocrático como el que nosfalta construir.Somos una jóven democracia,

que apenas llega a los 30 años ypor la que hay que seguir apos-tando.Y hay que exigir a los que es-

tán en la oposición una pro-puesta superadora, una pro-puesta que mejore lo que selogró hasta ahora, una pro-puesta que no se quede en lacrítica por la crítica misma.Tenemos el deber cívico de

respetar las opiniones ajenas,las que no concuerdan connuestro punto de vista. Ser res-petuosos con el que opina dife-rente, con el que hizo otras op-ciones políticas, con el queavala procesos que otros con-denan. Tolerancia cien con éseque piensa distinto.

INMUEBLESALQUILO GARAGE capacidad 2 vehí-culos o como depósito. Neuchatel Nº386. Bº Parque Suizo. Tel. 425598DUEÑO VENDE TERRENO en Sinsa-cate, zona barrio Sueños de la Lomasobre calle Malvinas Argentinas y Ca-mino Real. 2250 mts 2 34 x 66. (03525)426754/ 15434929SE ALQUILA CAMPO en Villa del To-toral, sobre Ruta 17. Tel:03525-462645.SE VENDE CASA. Excelente ubicación.Zona céntrica de Jesús María, a unacuadra de la parroquia. Tratar al(03525) 425148 / 442054VENDO dos terrenos. Tratar en Av. SanMartín 1576 o comunicarse al tel.03525-467718. Colonia Caroya.VENDO TERRENO en Villa Animí. Doscuadras de la ruta, de 24 x 35 mts. Equi-valente en Dol. 10.000.- Llamar. Irene(03525) 400457 /15406876

VEHÍCULOSDUEÑO VENDE SUZUKI FUN 2006 c/aire acondicionado , 5 puertas. Mb. co-municarse al tel: 03525-15518602 va-lor: $39.000VENDO PEUGEOT 504, color blanco,Mod. 82, diesel. Comunicarse al Tel.03525-15419189/461215VENTA SANDERO STEPWAY Serie li-mitada Full. Año 2010, km 60.000. Ser-vice recièn realizado, gomas nuevas.$76.000. Tel: (03524) 15402073

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. To-dos los niveles. Tucumán 1346. Tel(0351) 155462718.TALLER ARTESANAL. Pinturas, PastaPiedra y Papel Maché. INSCRIPCIONESABIERTAS. Comunicarse al Tel. 03525-468210

EMPLEOEXCELENTE PROPUESTA de venta di-recta para vendedoras y líderes paraSemijoyas RODRY. Sin inversión. Mer-cadería en mano 30% ganacia + pre-mios. Llama o sms: Sra. María Luisa0351-153142851. Para Colonia Caroya -Jesús María - Villa del Totoral y Loca-lidades aledañas.NUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta más exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cosmé-ticos. Tel (03525) 465192. [email protected]/facebook MaryKay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156989886.

PROFESIONALESLIC. DANIELA CARREÑO. M.P. 2307.Kinesiología y Fisioterapia. Masaje te-rapéutico (descontracturante/rela-jante). Drenaje linfático. Rehabilita-ción traumatológica. Masaje reductor+ electrodos. Atiende en el consulto-rio de la Lic. Carolina Brandalisi. Ne-mesio González 61 PB. Turnos al Tel.(03525) 15487377

SERVICIOSCONFECCIÓN de Pintorcitos de Jardi-nes de Infantes con bolsa, toalla, ser-villeta e individual con nombre bor-dados. Disfraces a pedido, alquiler y/oventa. Tucumán 1346. Tel (0351)155462718DECORACIÓN de cuartos infantiles,cotillón y ambientación temática, ac-cesorios para nenas, y souvenires. Ani-mación de Fiestas Infantiles. Tucumán1346. Tel (0351) 155462718HOSPEDAJE. Durante eventos espe-ciales en la región (congresos, recitales,simposios). Tucumán 1346. Tel (0351)155462718

COMPRAVENTACOMPRO ACORDEÓN A PIANO de24 a 60 bajos. Pago contado. Tel.(03525) 443317 / 15508350ROPA PARA DAMAS. Talles especiales.Temporada otoño-invierno. Flor Urbana. Tucumán 1346.VENDO 5 SILLONES Y 2 TABURETESaptos para living o sala de espera con-feccionados en goma espuma y cerra-dos en pana verde con base de maderalustrada. Tel 420984 / 15432394VENDO ARMADORA CONTINENTALY CORTADORA ARGENTAL, ambasusadas y en buen estado. Comunicarseal tel(03525) 468533VENDO ESCRITORIO DE CAÑO, camacucheta de caño, chifonier de pino ymueble de tv. Comunicarse al tel:03525-15483939.VENDO UN TELEVISOR HITACHI 20pulgadas. Comunicarse al tel: 03525-466835 . RosaVENDO VARIOS ARTÍCULOS ANTI-GUOS: Sillón vienés, Juego veladoresy araña de bronce con caireles. Ver enTucumán 1042 - TE (03525) 15556386.VENDO YEGUA DE 5 AÑOS PRE-ÑADA, con media mansedumbre, conpotranca al pie. Hija de potro árabepuro, de 9 meses de edad , de pelajezaino colorado. Comunicarse altel:03525-15506602

Domingo, 11 de noviembre de 2012PRIMER Día12 LECTURAS

Digan cómo

No digan por un país no sécuánto, por una provincia no séqué.Digan cómo.Digan un plan.Digan qué idea.Digan el proyecto.Digan los pasos.No digan para terminar con talcosa, para continuar con tal otra.Digan cómo.Digan con qué recursos.Digan con qué criterio.Digan con qué medidas.No digan frases vacías. No diganpalabras tan generales.No digan “seguridad” si no di-cen cómo.No digan “educación” si no di-cen cómo.No digan “cambio” si no dicencómo.Digan cómo.Concretamente cómo.Sinceramente cómo.Digan las respuestas; las pre-guntas las conocemos todos.Digan visiones reveladoras.

Digan algo de los pensadoresque leyeron, cuáles rescatan,con cuál disienten.Digan qué saben de filosofía po-lítica, digan qué saben de losproblemas de la gente.Digan qué saben de economía,digan qué recetas ya fallaron ycuáles aún no se han probado.Digan la historia, las causas.Digan cómo saben lo que saben.Digan algo que no haya dichonadie, algo que no sepamos.No digan discursos que no di-cen cómo.No digan obviedades.No digan vaguedades.No digan sólo los titulares delas cosas. Digan las cosas.Digan con qué cálculos.Digan de qué manera.Digan con qué medios.Digan por cuál camino.Digan cómo.Específicamente cómo.Técnicamente cómo.Detalladamente cómo.Sabiamente cómo.

No digan sólo eslóganes.No digan por arriba.No digan “salud” si no dicencómo.No digan “vivienda” si no dicencómo.No digan “empleo” si no dicencómo.No digan lo que ya escuchamosmil veces, lo que ya sabemos dememoria.Digan una que no sepamos to-dos.Digan y sorpréndannos por loilustrados, por lo preparados,

por lo sensibilizados.Digan y sorpréndannos por locreativos, por lo comprometi-dos, por lo bienintencionados.Digan lo que quieren hacer, perodigan cómo.No digan palabras recitadas.No digan frases hechas por losasesores de imagen.No digan discursos de cartón.Digan cómo.Simplemente cómo.Claramente cómo.Particularmente cómo.Responsablemente cómo.

En la secundaria lamitad se llevamateriasSon más de un millón de chicos;notorio aumento de los que re-piten. Al ciclo lectivo le quedanapenas unas semanas, pero másde un millón de chicos que cur-san la secundaria ya saben quesu agenda escolar no terminó : sellevan materias a examen y ten-drán que presentarse a rendir endiciembre.Según las estadísticas oficiales,la mitad de los 2,2 millones deestudiantes secundarios del paísno logra aprobar todas las asig-naturas. Y los que fracasan en lainstancia de los exámenes y re-piten el año fueron el 12,45% deese total en 2010. La tasa crecióseis puntos en ocho años: en2001 era de 6,49 por ciento.Las materias consideradas "fil-tro" son Matemáticas, Lengua,Física, Historia , Química, losidiomas y, paradójicamente, In-formática.Fuente: Por Silvina Premat | LANACION

La siguiente reflexión fue escrita por MexUrtizberea el 31 de agosto de 2007 para el diarioLa Nación y aunque no tiene un destinatarioespecífico parece haber sido escrita para losopositores, para los caceroleros, para los filósofosde café, para los que critican y no participan denada. Sigue teniendo vigencia en 2012.

Advierten que las redes sociales amplifican el BullyingEl bullying, acoso físico y psicológico que sufre uno de cadatres chicos en la escuela, es una problemática que seincrementa cuando el hostigamiento utiliza las redes sociales,advirtió el Ministerio de Salud bonarense.

"Si bien no hay cifras certerassobre la cantidad de afectadossabemos que es un problemaque afecta a muchísimos chicosy que repercute en su salud men-tal y física", afirmó el titular deesa cartera, Alejandro Collia, du-rante el Tercer Congreso de Sa-lud Mental que se realizó en La

Plata.Las autoridades sanitarias bo-naerenses advirtieron que en elúltimo tiempo el bullying estáconvirtiéndose en una pesadillade 24 horas, ya que dejó de re-ducirse al ámbito de la escuelapara colarse en los hogares a tra-vés de las redes sociales y las

nuevas tecnologías.El acoso escolar, conocido comobullying, es una realidad "peligro-samente naturalizada" que hay queprevenir y erradicar, tarea que eseMinisterio emprende junto a la Di-rección General de Escuelas de laprovincia, dijo Collia.El ministro se refirió además a unproyecto de ley que contempla ac-ciones en favor de la salud física ymental de los chicos en las escue-las, entre ellas capacitaciones y ta-lleres para abordar el tema en lasaulas.

Según especialistas reunidos en elencuentro de Salud Mental, en elbullying la víctima está consoli-dada en un lugar de sumisión, enun juego de poder entre víctima yvictimario que se sostiene en eltiempo.Para la organización Bullying CeroArgentina, el 70% de la comuni-dad escolar está involucrado, dealguna forma, en este tipo deacoso."Esto es debido a que en el acosose tiene en cuenta tanto al hosti-gador como al hostigado y a los

testigos", afirmaron Esteban Mon-giello y Silvia Figiacone, psicólogosde Asistencia, Docencia e Investi-gación en Neurociencias (ADI-NEU).Algunas señales a tener en cuentason la resistencia del chico antesde ir al colegio, trastornos de laconducta, depresión, falta de ape-tito, bajo rendimiento escolar, ner-viosismo, aislamiento, fobias, irri-tabilidad y lesiones físicas,detallaron los expertos.

Fuente: Agencia Télam, 8/11

Digan un plan.Digan qué idea.Digan el proyecto.Digan los pasos.Por cuál camino.Con qué recursos.Con qué criterio.Con qué medidas.Digan cómo.Los estamos escuchando.

PRIMER Día Domingo, 11 de noviembre de 2012 13OPINIÓN

El mundo vive en una manipulación perversa

Vivimos un momento tre-mendo, donde siempre hay al-guien que te dice lo que debeshacer, que quiere dirigirte deforma interesada, propagando lafalsedad muy sutilmente, hastaconvertirla en algo cotidiano.Sin duda, una de las grandes cri-sis actuales es la de vivir bajouna manipulación perversa,descarada a más no poder, quese mete en todo y en todos, yque no te deja tiempo para en-tender el sentido de las cosas.Se tergiversa con una facilidadpasmosa la realidad y los nom-bres, los acontecimientos yhasta nuestra misma historia.Nos hacen ver lo que no existey lo que existe no lo vemos. Losdirigentes del mundo son ex-pertos en la creación de la men-tira, en silenciar lo cierto, en ta-parse unos a otros, enesconderse en la mediocridad.Hay ciudadanos cuya conductaes una ficción permanente. Enel fondo, la crisis del euro, loque refleja es la frustración deuna política carente de autenti-cidad europeísta. Y, desde luego,mientras los gobiernos no seanclaros con lo que están ha-ciendo, los fundamentos demo-cráticos, no será más que unsueño de lo que pudo habersido y no fue.Los pueblos siempre tienen la

palabra y la verdad sólo tieneun camino. Es hora de cambiaractitudes. Hay que reconocerque somos una generación demanipuladores como jamás seha visto en el planeta, fruto deuna cultura encandilada al po-der, en lugar de una cultura librey rigurosa, en función del inte-rés humano que es lo que de-bería divulgarse. Con gran faci-

lidad se distorsionan los hechos,se hacen creer cosas que noson, modelando un ambientecada día más manejable, puestoque no se permite a la gentepensar, ni mucho menos decirlo que piensa. Todo se supeditaa lo políticamente correcto. Seolvida que no puede haber des-arrollo sin personas que se pon-gan de verdad como servidoressociales. Para ello, precisamostanto de la preparación profe-sional de la persona como desu coherencia ética. Aquellosdirigentes a los que no les im-porta distanciarse de la verdad,que no tienen voluntad de serauténticos, los pueblos tienenque rechazarlos porque el dañoserá grande.Soy consciente de la pérdida

de sentido humano y de tantasdesviaciones que nos vuelvensalvajes, en parte por esta ma-nipulación perversa de una vidamal entendida. De aquí, la ne-cesidad de unir no sólo la hu-manidad con la verdad, sinotambién en el sentido inverso ycomplementario de verdad yhumanidad. Se ha de buscar lacerteza en cualquier contexto,más allá de las simples opinio-nes y de las sensaciones subje-tivas que nos injertemos, parallegar más allá de la correcciónpolítica. Sin confianza y amorpor lo verdadero, no es posiblesuscitar espíritus solidarios,todo queda a merced de intere-ses contrarios a esta progresivay expansiva globalización. Con-viene recordar, por consi-guiente, que no puede haberconvivencia pacífica en un uni-verso plural si se desautoriza elimpulso constructor de la tole-rancia y, sin embargo, se auto-

riza el impulso destructor de lamanipulación.Todos somos ciudadanos del

mundo con derecho a la verdadcomo exigencia natural y des-arrollo del instinto propio de lainteligencia. Por desgracia, deun tiempo a esta parte, todo seha impregnado de farsas, conjustificaciones que desprecianel sentido humano de las cosas.No podemos seguir instaladosen la duda, en la sospecha, sedebe avivar la autocrítica, el es-fuerzo por la búsqueda y la de-cisión de proponer la verdadcomo lenguaje de conocimientouniversal. Hoy el mentiroso esel gran triunfador de ideas, con-trariamente a lo que sucedía enel pasado, que si una personadel poder se le descubría en unaafirmación falsa o en un malejemplo de conducta, se le apar-taba de cargos públicos porqueya no se le creía más y tampocose le veía como referente. Paradolor del mundo, son multitudlos dirigentes que a diario ac-túan de manera irresponsable,que suplantan la verdad y quepromueven falsos valores hu-manos con el pretexto de servir,y lo que hacen es servirse parasí y los suyos de todo lo nece-sario y también de lo superfluo,incluso más allá de su propiavida. Compartimos, pues, la alegría

de tantos luchadores que anhe-lan una sociedad respetuosa,auténticamente solidaria, quehuyen de la apariencia, que nosaben hablar de otro modo nadamás que con la verdad, que seafanan por la exploración de larealidad y sus circunstancias.Por eso, nunca podremos estarde acuerdo con las maneras ini-cuas que destruyen o degradanvidas humanas. De ahí, queaplaudamos, en un momento detantas manipulaciones perver-sas y sometimientos injustos, laindispensable función de la ver-dad en la defensa de los dere-

chos humanos. Sería la mejornoticia, progresar con la evi-dencia del desarme, con la com-probación de los países demo-cráticos, con la demostraciónde donación a los demás a cam-bio de nada, sin la doble moralque muchas veces invade nues-tros espacios. Al fin y al cabo, laverdad es un sinónimo del amory, como el amor, tampoco puedeeclipsare. Pasión que, cuando loes, te cambia la vida; perocuando no lo es, o se va con ma-las intenciones, también es unapuñalada en la salud del colec-tivo humano.

Por: Víctor Corcoba Herrero *

* Escritor y poeta de Granada (España).

Domingo, 11 de noviembre de 2012PRIMER Día14 AMBIENTE

Sandy, cambio climático y lo que el futuro nos depara

Si el estudio al que te aplicastiende a debilitar tus afectos ydestruir tu gusto por esos pla-ceres sencillos en los que no esposible que se mezcle ningunaaleación, entonces ese estudioes ciertamente ilícito y no leconviene a la mente humana. Sise observase esta regla, si a nin-gún hombre se permitiera ejer-cicio alguno cualquiera que in-terfiriese en la tranquilidad desus afectos domésticos, no ha-bría sido esclavizada Grecia,César le habría ahorrado penu-rias a su país, América se habríadescubierto más gradualmente,y los imperios de México y Perúno habrían sido destruidos.Pocas dudas hay de que estas

extrañas tormentas, formadasde manera anormal, son un an-ticipo de lo que el futuro nosdepara en un sistema econó-mico que interfiriendo “en latranquilidad de los afectos do-mésticos, ha galvanizado lasfuerzas de la naturaleza en unafuria de dislocaciones en cho-que a medida que bombeamosmás gases de los que atrapan elcalor a nuestra atmósfera y másporquería industrial a nuestrospulmones.Las aguas revueltas del cam-

bio climático están comen-zando a desgarrar el tejido denuestra biosfera conforme elsistema climático de la Tierra

da tumbos en pesadas y torpessacudidas, desde la estabilidadrelativamente latente y bené-vola de los últimos 10 mil años,hacia un nuevo estado climá-tico más volátil y violento, me-nos hospitalario, antes desco-nocido para la civilizaciónhumana.Aludir, por tanto, a la gran

obra de horror gótico de MaryShelley por medio del apelativode “Frankenstorm” [Frankens-tormenta] por la confluencia delhuracán Sandy y un frente fríoresulta, en formas diversas, algoapropiado. Especialmente en lamedida en que Shelley mismaofrecía una crítica simbólica dela dinámica interna del capita-lismo y la sociedad de clases enFrankenstein, captada en la citade antes, cuando un Victor enconflicto hace recuento de suhistoria y de las fuerzas incon-trolables que ha desencadenadocomo resultado de su compul-sión por continuar con su pro-yecto, pese a las señales deaviso que proliferan en tornosuyo.La obsesión que se apoderó

de Victor, su creciente enajena-ción del mundo que le haceabandonar amigos, familia, in-cluso sustento, tiene su eco aescala global en la insaciablesed de nuevos campos destina-dos a la explotación y el creci-

miento. El hecho de que la in-controlable búsqueda de Victorle consumiera en sus llamascuando su creación se volvió encontra suya no detendrá unasseñales de aviso semejantes queimpidan que el capitalismo sedevore a si mismo…y se hundacon el resto del planeta junto aél.Que el cambio climático in-

ducido por los seres humanoses lo que explica parcialmenteel huracán Sandy,“el mayor hu-racán en la historia del Atlánticomedido con el diámetro devientos huracanado (1040 mi-llas)”, lo razona el Dr. Kevin E.Trenberth, distinguido cientí-fico emérito de la Sección deAnálisis del Clima del CentroNacional de Investigación At-mosférica [National Center forAtmospheric Research]:Las temperaturas de la super-

ficie marina a lo largo de lacosta atlántica han ido discu-rriendo unos 3 grados centígra-dos por encima de lo normal en

Conforme las atronadoras tormentas corren disparadas por laCosta Este de los Estados Unidos, y se sufre todavía una sequía sinprecedentes en otras partes del país, parece indiscutible que elsistema capitalista haya puesto la trama entera de la vida en unrumbo de colisión contra una biosfera y un sistema climáticoestables. Uno de esos sistemas ha de ceder, y no hay indicacionesde que vaya a ser el capitalismo.

Sandy: varios factores humanos confluyeron en su poder destructor.

una región que se extiende 800kilómetros costa afuera entreFlorida y Canadá. El calenta-miento global contribuye a estoen 0.60grados. Con cada gradocentígrado, el agua que retienela atmósfera sube en un 7% y lahumedad da pábulo a la tor-menta tropical, aumenta su in-tensidad, y magnifica las preci-pitaciones doblando esacantidad comparada con lascondiciones normales.El cambio climático global ha

contribuido a unas temperatu-ras más elevadas en la superfi-cie marina y los océanos, y auna atmósfera más cálida y hú-meda, y sus efectos están en unabanico del 5% al 10%. La varia-bilidad natural y el tiempo hanproporcionado condicionesacaso óptimas para que un hu-racán que discurre en una si-tuación extra tropical se con-vierta en una tormenta deenorme intensidad, acrecentadapor el influjo del cambio climá-tico.

Conforme el clima continúecalentándose, el efecto no harámás que aumentar, lo que lle-vará a sucesos meteorológicosmás extremos, inundaciones ysequías, tal como se describíaen dos artículos recientes deNature.Y calentarse se calentará. No

porque no tengamos respuestaspara impedir que esto suceda yderivemos nuestra energía deotras fuentes que no sean loscombustibles fósiles, sino por-que sencillamente es dema-siado rentable para cambiarlo.Hay una compulsión inherenteal capitalismo, la fuerza propul-sora del beneficio que impulsa aun mayor crecimiento en un bu-cle de perpetua retroalimenta-ción, por el que las colosalesfuerzas de producción están po-niendo a prueba los límites delplaneta a la hora de absorber lapaliza que aguanta su biosfera.Nunca ha resultado tan perti-

nente el comentario de KarlMarx sobre la naturaleza del ca-pitalismo en el Manifiesto Co-munista: La moderna sociedadburguesa, con sus relaciones deproducción, de intercambio ypropiedad, una sociedad que hahecho aparecer como por magiatan gigantescos medios de pro-ducción y de intercambio, escomo el hechicero que ya no escapaz de controlar los poderesdel mundo de las tinieblas a losque ha invocado con sus encan-tamientos.

Fuente: Chris Williams, Veteranoactivista medioambiental, autor deEcology and Socialism: Solutions toCapitalist Ecological Crisis(Hay-market, 2010).

PRIMER Día Domingo, 11 de noviembre de 2012 15PASATIEMPOS

En tu vida irrumpiránacontecimientos quete aturdirán, puedesesforzarte en contro-

larlos, pero te afectarán. Números de la Suerte para la Se-mana: 7, 79.

La situación es difícilpero gracias a lasamistades, socios, y fa-milia puedes seguir

adelante.Números de la Suerte para la Se-mana: 8, 80.

Las disputas te aleja-rán de los centro dedecisión, intenta noenfadarte ni caer en el

prejuicio. Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 38.

Debes de confiar en ti,pero no dejarte arras-trar por tu ego. Lo pri-mero es atender tu sa-

lud.Números de la Suerte para la Se-mana: 9, 36.

Seguramente el pa-sado te impide avan-zar, tienes asuntos queresolver desde hace

tiempo y hoy son una limitación.Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 73.

Es semana de duali-dad, de simultanei-dad, más si tienes em-pleo. No es extraño

que tengas que diversificarte. Números de la Suerte para la Se-mana: 4, 40.

Vas a ver como tu acti-tud es más optimista,tu mente más clara yello te permitirá ver el

camino por el que avanzar.Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 32.

Las complicacionespersisten y debes dehacer profundos cam-bios en tu personali-

dad, cambiar interiormente. Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 92.

Parece ser un tiempode más actividad so-cial, de implicacióncon las amistades,

pero debes de ser prudente.Números de la Suerte para la Se-mana: 7, 52.

Vives intensas preocu-paciones en el planolaboral que te impi-den disfrutar del mo-

mento y de tu vida íntima.Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 84.

Tu situación laboralpuede dar un pasoadelante si tomas lasdecisiones adecuadas,

si te muestras firme. Números de la Suerte para la Se-mana: 6, 42.

Todavía no tendrás elcontrol de tu situaciónprofesional, pero si re-alizas un esfuerzo más

lo conseguirás. Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 23.

Horóscopo semanal STAFF de PRIMER Día

Dirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Correo electrónico: [email protected]

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: [email protected]

HUMOR RETRO: CRISTÓBAL REYNOSO (CRIST)

¿Dónde estamos?JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola, Bar La Valentina.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Domingo, 11 de noviembre de 2012PRIMER Día16 ECONOMÍA

Disculpe, ¿usted predica con elejemplo? Serge Latouche esbozaapenas una leve y paciente son-risa. Parece acostumbrado a res-ponder a este tipo de preguntas,tal vez un tanto pueriles, perosiempre tentadoras.Este economista francés de 72

años, no en vano, es un cono-cido defensor de la agriculturaecológica, del consumo de pro-ductos biológicos y, en general,de cambiar nuestros hábitospara acabar con un sistema “ab-surdo e injusto”, en el que setira a la basura “el 40 por cientode lo que se ofrece en un su-permercado”.Latouche contesta que no se

trata “de un dogma”; que si va aun restaurante y no hay vinoecológico, por ejemplo, no tieneningún problema en pedir otrovino. “Siempre que sea bueno,claro”, acota.“Tampoco hay que ser muy

dogmático”, insiste quien esconsiderado uno de los princi-pales ideólogos del decreci-miento, un término provocadorque propone autolimitar el con-sumo y la explotación me-dioambiental; en definitiva,acompasar el gasto de los re-cursos a su regeneración.

Volver a la naturaleza. El eco-nomista sostiene que el cambioempieza por uno mismo y actúaapoyando iniciativas alternati-vas. “En Francia, hay una red demás de 400 biocooperativas,pero en París no es fácil accedera una de ellas, como en otrasprovincias; por eso voy a mer-cados locales y pequeñas tien-das”, explica el autor de ¿Haciadónde va el mundo? , junto conSusan George, entre otros.Latouche aboga por reducir

los horarios laborales y com-partir el trabajo. “Además, po-dríamos crear muchos puestosde trabajo y comer mucho me-jor, y más sano, cultivando pro-ductos locales, transformandola agroindustria”, apunta.¿Volver al campo? “Volver a la

naturaleza. Eso no significa vi-vir como nuestros ancestros.Tengo amigos que se han mar-chado al campo y están conec-tados con la computadora. Notienes por qué renunciar a todo.Pero no es razonable que sólo eltres por ciento de la poblaciónviva de la tierra en los paísesoccidentales. No tiene sentidoque los yogures que llegan anuestra heladera hayan reco-rrido nueve mil kilómetros. Hay

que relocalizar en vez de exter-nalizar”, dice este profesor emé-rito de Economía de la Univer-sidad París-Sud y premioeuropeo Amalfi de Sociología yCiencias Sociales.Menos es más. “Es posible vi-

vir mucho mejor con muchomenos”, afirma.“Uno de los principales pro-

blemas de nuestro modelo eco-nómico son los desperdicios,cosas que no necesitamos.Como decía, el propio super-mercado tira el 20 por cientode la comida, y el otro 20 porciento lo hace la gente en sucasa. La fecha de caducidad esuno de los motores de la socie-dad moderna. Todo está pro-gramado para que dure poco yasí volver a comprar más ymás”, añade.

“Alérgico a la publicidad”, La-touche la demoniza como unode los brazos ejecutores de lasociedad de consumo, de la eco-nomía “del crecer y crecer” queha desembocado en la actual ybrutal crisis, la cual, a su enten-der, empezó a gestarse en la dé-cada de 1970.“La publicidad frustra a la

gente, la convierte en insatisfe-cha y la empuja a desear lo queno tiene. Es decir, a crearle másnecesidades”, comenta este eco-nomista de maneras zen, abo-gado de la sobriedad y de la fru-galidad frente a la opulencia y laacumulación.

Fuente: Ferrán Bono (Especial paraEl País, de Madrid)

"Es posible vivir mucho mejor con mucho menos"Apuntes sobre Serge Latouche, economista yfilósofo francés, autor de la teoría deldecrecimiento que propone acabar con lacompetencia salvaje, la guerra de todos contratodos, y de todos contra la naturaleza. “Hay queapostar por un cambio en la dialécticariqueza/pobreza”, señala.

Optar por el decrecimiento no eslo mismo que sufrir un decreci-miento. El proyecto de una sociedad deldecrecimiento es radicalmentediferente al crecimiento nega-tivo, es decir, al que conocemosen la actualidad. El primero es comparable a unacura de adelgazamiento reali-zada voluntariamente para me-jorar nuestro bienestar personalcuando el hiperconsumismo nosamenaza con la obesidad. El segundo es lo más parecido aque nos pongan a régimen for-zado hasta el punto de matar-nos de hambre. No hay nadapeor que una sociedad del creci-miento sin crecimiento.

Breviario

Semanario Primer Dia Nº 155

Documents

Transcript of Semanario Primer Dia Nº 155