Semanario Primer Dia Nº 161

PRIMERAño IV - Número 161Semana del 10/12 al 16/12

Distribución gratuita en Jesús María, Colonia Caroya,Sinsacate, Vicente Agüero yDeán Funes.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO23 de diciembre de 2012

ACES coronó el año con una distinción a Nacho Aguirre

Un uruguayo viene trabajando en la provisiónde energía solar para barrio Brixton, uno delos más pobres del sur de Londres. 14

Ambiente

La Dirección de Salud de Deán Funes difun-dió un instructivo con recomendaciones úti-les para evitar un disgusto con alacranes. 8

Regionales

Actualidad

SUMARIOSUMARIO

Ignacio Aguirre fue elegido por eldiario La Voz del Interior como elcordobés del año, distingo que elbioquímico hizo extensivo a todos loschicos que forman parte de la ONGque lucha contra el VIH-Sida.Dos periodistas y un profe-sional de Río Tercero fue-ron quienes promovieron lacandidatura de IgnacioAguirre a cordobés del añoen la elección que viene ha-ciendo desde hace años elmatutino más grande del te-

rritorio provincial.Y gran parte del jurado y

el voto del público decidie-ron que la distinción recaigasobre él. Un verdadero or-gullo para Jesús Maríadonde Aguirre hizo la mejorparte de su vida.

En el año del 20º aniversario desde que nació ACES, seis jurados y más de 16 mil cordobeses decidieron que Ignacio Aguirre sea el cordobés del año y recibió su premio el jueves

Están casi listas las primeras 19 viviendasque Grupo Raíz va a entregar en el loteo

Quintas de Santa Elena de Jesús María.

4

OpiniónUn aporte de Oscar Beas a raíz de los pre-sagios que auguraban que el 21 de diciem-

bre se iba a terminar el mundo.

11

Hoy, entregamos en forma gratuita por últimavez la edición de semanario Primer Día Desde 2013, el ejemplar de los domingos tendráun precio de tapa para sostener el crecimiento.En esta edición te contamos por qué cambiamos. (Página 5)

Jóvenes con discapacidad hicieron literaturaEl martes por la tarde fue la

presentación de lazos delpensamiento, un libro concuentos y poemas creados

por jóvenes del InstitutoEspecial Niño Jesús.

Se trata de la primera publicación deesta naturaleza que realizan estos jóve-nes a quienes María Fernanda Regueirolos inspiró para crear piezas literariasmuy interesantes y creativas.

(Sigue en Página 2)

Domingo, 23 de diciembre de 2012PRIMER Día2 ACTUALIDAD

El Instituto Especial Niño Jesús presentó un librocon creaciones de Jóvenes con discapacidad

De izq a der. Rosario, Daiana, María, la profe Fernanda, Eduardo, y Matías en la presentación de su libro.

Jóvenes con discapacidad queconcurren al Nivel Medio delInstituto Especial Niño Jesúspresentaron en sociedad el pa-sado martes Lazos del pensa-miento, un libro con poemas ycuentos que fueron elaboradospor ellos.María Fernanda Regueiro fue

la docente del ciclo de especia-lización que viene trabajandoen el área de Lengus y Litera-tura donde comenzó a organi-zarse todo.“Empezamos primero con lo

que tiene que ver con la cons-trucción de la palabra, con laconstrucción de los textos. Leí-mos textos que para ellos eransignificativos. Primero arranca-mos con los cuentos, despuésnos fuimos metiendo en elmundo de la poesía y fuimosincursionando en las novelas”,explicó Regueiro sobre la géne-sis del trabajo.El libro comenzó como un

juego, jugando con frases quedieron lugar a historias peque-ñas. Eso posibilitó la construc-ción de los personajes y de lashistorias que tienen vida pro-pia en esta obra.Quienes participaron de este

proceso de creación colectivatienen entre 17 y 20 años y cada

uno trabajo de acuerdo a lo quele permitían sus posibilidades.Algunos trabajaron con la pa-

labra, otros con las imágenes yalgunos con las imágenes y laspalabras. La nómina de autoresdel libro incluye a Patricia BelénBarco, Rosario del Milagro Fi-gueroa, Jésica Romina Sánchez,Ángela Daiana Sosa, RamonaMaría Magdalena Vaca, ClaudioAlejandro Álvarez, Matías Da-vid Arce, Jesús Nicolás Mon-toya, Hugo Eduardo Díaz, yDiego Sebastián Umaño.“Cuando ellos empezaron a

jugar con esto de hacer un librono tenían mucha noción de loque estábamos hablando ni delo que significa hacer un libro.Un libro es un trabajo de muchocompromiso, es una palabra quequeda escrita y plasmada y esun sello que los imprime paratoda la vida. Cuando encontra-ron ellos el libro fue ¡guauu!porque se toparon con lo quehabían construido y pensado”,añadió la docente.Regueiro aseveró que el 100

por ciento de lo que se puedeencontrar en Lazos del pensa-miento es producto de la ima-ginación y la creatividad de es-tas personas jóvenes condiscapacidad.

La ceremonia fue súper emotiva y los autoresfueron los encargados de ir enlazando algunas

de las historias mientras alternaban con un corode niños que dirigía Ignacia Esteso. Otra muestra

sobre lo que se puede hacer cuando se quiere.

“Desde las ideas hasta los tí-tulos, han ido surgiendo deellos. Fuimos tomando y des-cartando, todos a la vez, con-sultándonos sobre lo que nosparecía, nos gustaba o no nosgustaba. Todo lo que estápuesto son frases que hemosido tomando e hilando y por esoel nombre del libro”, apuntó Re-gueiro.El punto de partida para la

mayoría de estas historias siem-pre fue una vivencia personalde alguno de estos jóvenes y esnatural que así haya sido, comoexplicó la coordinadora del es-pacio: “En realidad cuando unoescribe, escribe siempre desdeuno. No puede escribir desde

el afuera porque la palabra esalgo de uno, y cuando sale, salede adentro de uno. Lo que leponemos después es el compo-nente de la imaginación que vadando forma a otros persona-jes, a otras historias, pero quesiempre están impregnadas denuestra propia historia”.¿Con qué se van a encontrar

quienes lean Lazos del pensa-miento? “Se van a encontrarcon un libro que tiene que vercon los jóvenes, que tiene quever con la vida, con la historia,con los sentimientos, con laesencia del ser humano. Mesiento feliz porque me pareceque para ellos fue un trabajomuy importante y muy placen-

tero, que lo han disfrutado mu-cho. Cuando un docente hacealgo con los alumnos que, ade-más de aprendizaje, les otorgaun placer, es un valor agregado”,concluyó la docente.El libro está a la venta a 20

pesos y tiene como objetivo va-lorizar el trabajo que se hizo y,para adelante, poder encararotras producciones aunque nosean específicamente literarias.Luna que danza / al sonar delas estrellas / y duerme unsueño de madrugada / cuandoen las noches / florece el amor,dice un fragmento de Nochedesvelada, una de las enterne-cedoras poesías que formanparte de este singular libro.

PRIMER Día Domingo, 23 de diciembre de 2012 3ACTUALIDAD

El periodista Sergio Suppo, se-cretario de Redacción del diarioLa Voz del Interior, fue el en-cargado de anteceder en las pa-labras la entrega propiamentedicha de la estatuilla con la ins-cripción ‘Ignacio Aguirre, cor-dobés del año 2012’ al bioquí-mico y docente coordinador deACES desde hace 20 años.Con un teatro San Martín col-

mado, Nacho Aguirre ocupóunos pocos minutos para refle-xionar sobre todo lo que seganó y perdió en las últimas dosdécadas en la lucha contra elVIH-Sida, durante la ceremoniaque tuvo lugar en la noche deljueves en la ciudad de Córdoba.“Nacimos con la idea de lu-

char contra el VIH/SIDA. Nosabíamos los cómo pero sí lospor qué. Queríamos ser útiles.Entonces, desde 1992 enfrenta-mos temas por demás compli-cados de los que la sociedadprefería barrer bajo la alfombra:el de la sexualidad, las drogas, la

ACES participó de la entrega del premioal cordobés del año en el San MartínEn una ceremonia tansencilla como emotiva,el diario La Voz delInterior entregó elpremio al cordobés delaño a Ignacio “Nacho”Aguirre en el teatro delLibertador San Martínen la ciudad deCórdoba.

muerte pero por sobre todo... lavida. Y salimos a defenderla.Será por eso que mi amigoHugo Roland nos bautizó Sol-daditos de la vida”, comenzó di-ciendo Nacho tras los agradeci-mientos de rigor.“Creo -añadió el bioquímico y

docente- que el VIH/SIDA es laepidemia de los contrastes. Porun lado, mostró lo peor de losseres humanos como la discri-minación, el estigma, el rechazo,el egoísmo -aliados insoslaya-bles de la epidemia- pero comocontrapartida apareció la re-construcción de redes sociales,la solidaridad puesta en accio-nes que conmueven y que po-sibilitan que la contenciónayude a las personas afectadasimitando a la solidaridad de lasangre que acude a la herida sinnecesidad de ser llamada”.Aguirre señaló en otro párrafo

que pudo tutearse con la vida y

Los ACES portando el premio en el teatro del Libertador San Martín.

con sus ‘incondicionales’ Solda-ditos, quienes entendieron queera la posibilidad de bajarse dela tribuna y jugar ‘su’ partidocontra el VIH, dejar de ser me-ros observadores y transfor-marse en verdaderos protago-nistas para invitar a sus amigosa serlo. Pese al optimismo general del

mensaje, Nacho no pudo evitarseñalar su preocupación por elavance de la enfermedad: “Cadadiagnostico de una nueva infec-ción conlleva el reproche haciamí mismo: por qué no llegamosa esta persona con nuestromensaje o, si llegamos, por quéno tuvo la contundencia paraque se cuidara. Pienso muchoen las oportunidades perdidas yen tratar de llegar antes. Hoy,tenemos muchas respuestasmás que favorables y alentado-ras para las personas que vivencon VIH , pero recuerden que la

mejor de las medicaciones no lellega a los talones a la ventaja deno tener el virus”.En el orden de los deseos, Na-

cho abogó porque el modelo detrabajo entre pares se repita enotros lugares: “Tengo la espe-ranza de que esta maravilla quenaciera en mi amada Jesús Ma-ría hace tan sólo 20 años -lla-mada ACES- se replique, quecada pueblo, cada ciudad tengamiles de chicos y chicas quetransformen intolerencia, indi-ferencia y negación en amor,contención y compromiso. Po-dremos entonces mirar el fu-turo con esperanza”.Y sobre el final, le dedicó un

extenso párrafo al problema delVIH para la humanidad: “Todos,absolutamente todos, afectadosno, lo tenemos como grave pro-blema a resolver. La única con-dición que se debe tener paracontraer la infección es la deser humano. El VIH/Sida es, sinduda alguna, una tragedia queha golpeado fuertemente a lahumanidad en este tiempo quenos toca transitar, pero tambiénpuede ser una oportunidad: lade generar una sociedad másjusta, digna y -por sobre todo-más solidaria. Nosotros cree-mos que podemos, sabemosque podemos y queremos ha-cerlo. Será por eso que, despuésde 20 años, ¡seguimos cre-yendo!”.Y como no podía ser de otra

manera, el renglón final y másimportante fue para Martita yCoty, esposa e hija de Nacho, ysostenes imprescindibles.


En octubre de 2011, se realizó ellanzamiento del plan de vivien-das privado que Grupo Raíz pla-nificó para el sector conocidocomo Quintas de Santa Elena. 14meses después, están casi lis-tas las primeras 19 viviendas deeste ambicioso complejo habi-tacional.“Gracias a Dios en tiempo y

forma estamos entregando lasviviendas en estos días. Esta-mos contentos por cómo se fue-ron cumpliendo nuestros obje-tivos”, señaló Mario Viel, la caravisible de Grupo Raíz.Durante estos meses en que

se fueron levantando las casas,los beneficiarios se acercaronhasta el barrio para supervisarla marcha de las obras. El interés de la gente -ya se

vendió casi la mitad de los 200terrenos que se pusieron a laventa- demostró que existe unanecesidad concreta de familiaspor llegar a la casa propia, perocon facilidades de pago.“La necesidad -añadió Viel- la

notamos desde el día unocuando lanzamos el plan por-que tuvimos una cantidad im-presionante de consultas. Y lasoperaciones las fuimos ce-rrando en tiempos muy cortos.Ahora, que la gente puede ver

Ya están listas para la entrega las primerasviviendas de Quintas de Santa ElenaEl emprendimientoinmobiliario de GrupoRaíz está en la etapa delos últimos detalles delas primeras 19viviendas del plan quelanzaron hace pocomás de un año.Mario Viel, su titular, semostró satisfecho conel camino realizado enesta nueva empresa enJesús María.

que estamos cumpliendo con loprometido, confiamos en quevan a decidirse a comprar nue-vos planes”.Si todo marcha dentro de los

tiempos en que se previó, la mi-tad del barrio va a estar listodentro de cuatro años, acor-tando casi en un año el plazooriginal. “Si va todo bien, encuatro años vamos a terminar ellote de viviendas que ya tene-mos comercializadas. Estamoshaciendo más viviendas que lasque habíamos pactado por año”,agregó Viel.Si hasta ahora la obra tuvo al-

gún retraso, no fue responsabi-lidad de la empresa sino de laburocracia que tuvo que pade-

cer por parte de diferentes ór-bitas del Estado. La papeleríapara poder dar inicio a la obrademandó más tiempo del espe-rado porque cada ítem fue revi-sado minuciosamente.Viel evaluó también su pri-

mera experiencia dentro del ru-bro inmobiliario ya que vienede trabajar en el sector agrope-cuario con una lógica bastantediferente: “Siempre me gustó laparte inmobiliaria y la veíacomo un buen negocio. Yo creíaque mi trabajo con el campo eramuy engorroso por las exigen-cias diarias de AFIP y en lo in-mobiliario me topé con una si-tuación similar por todo lo quesignifica que te aprueben un lo-

teo en forma definitiva. No obs-tante, creo que 2013 va a ser mu-cho más liviano porque vamos atener listas todas las inscripcio-nes. La verdad es que fue demuchas peleas diarias”.La principal satisfacción que

tiene la empresa hoy es la de-volución que vienen teniendopor parte de los próximos be-neficiarios: “Quienes van a in-gresar a vivir en breve a las vi-viendas estuvieron todo eltiempo en contacto con nos-otros y se mostraron conformescon lo que prometimos y lo queven que se hizo. Está quedandomuy lindo el barrio y hemos he-cho una inversión muy fuerteallí”, concluyó Viel.

Las primeras viviendas de Quintas de Santa Elena están a punto de ser entregadas por Grupo Raíz.

En 2012, la Oficina de Empleo brindó capacitación laboral a 171 jovenesCon el egreso de 92 participantes correspondientes a la segunda tanda de capacitaciones POI (Proceso deOrientación e Inducción al Mundo del Trabajo), la Oficina Municipal de Empleo completó hoy un total de 171alumnos al año, que recibieron capacitación y formación laboral. El egreso anterior había sido en mayo, con79 alumnos.El acto se realizó en el Club Social, con la presencia del intendente Gabriel Frizza; la secretaria de Gobierno,Rosalba Coseani, y la titular de la Oficina de Empleo, Virginia Rencini.Los alumnos son jóvenes de entre 18 y 24 años, que no tienen completos sus estudios secundarios, y que enmuchos casos los han retomado ahora a través del CENMA. A lo largo de dos meses, todos ellos cursaron cuatro módulos introductorios al mundo del trabajo, referidosa: alfabetización digital; derecho laboral; seguridad e higiene laboral; y proyecto formativos ocupacional.


Creemos que llegó el momentode dar un salto cualitativo quenos permita crecer en otros es-tándares. Y para que ese creci-miento pueda llevarse a cabo,no nos queda otra solución quesalirnos del mercado de distri-bución gratuita y pasarnos almercado pago.Desde marzo de 2013, los lec-

tores de Semanario Primer Díapodrán seguir accediendo a loscontenidos pagando un preciopor ejemplar.Esta modificación nos permi-

tirá aligerar el peso que signi-ficó para nosotros asumir elcosto de la imprenta que a lolargo de estos cuatro años setransformó en un tercer socio.A lo largo de 161 ediciones, re-

galamos 209.500 ejemplares yustedes pudieron acceder a in-formación gratuita en 2576 pá-ginas producida especialmente

En cuatro años, Semanario Primer Díaregaló 209.500 ejemplares

Una apretada síntesis del camino que transitó Primer Día en el mercado de distribución gratuita.

para que cada domingo hubiesealgunos temas de agenda dife-rentes, inéditos, y originales.La cifra equivale a haber lle-

nado un cuarto de 3 metros por3 metros por 2,4 metros de altocon ejemplares del semanarioy haber dejado en la imprenta elequivalente al valor de varioscoches cero kilómetro. No siempre logramos el co-

metido, pero nuestros esfuer-zos estuvieron orientados enese sentido: el de prestar un ser-vicio a la comunidad poniendoen valor el trabajo denondadode infinidad de organizaciones.En el último bienio, los efec-

tos de la inflación resultaronperniciosos para nuestra em-presa porque asumió los costos

de imprenta sin trasladar losmayores costos a los anuncian-tes. De hecho, nuestras actuali-zaciones tarifarias estuvieronmuy por debajo de los índicesinflacionarios que tuvimos enestos cuatro años.Pero no se trata aquí de un

llanto lastimero por lo que he-mos perdido. Por el contrario.Queremos contarles que hemossido dichosos regalando, quenos hemos sentido valorados,cuidados, y protegidos por cien-tos de lectores que nos ayuda-ron a multiplicar nuestra llegadaa la comunidad.Nuestro peculiar método de

distribución nos permitió acer-canos a rincones desconocidosdel territorio provincial y de

nuestra región. Nuestro soporte en internet,

un modesto blog, también nosayudó a universalizar nuestrallegada y acercarles noticias amuchos vecinos de nuestra co-munidad que por diferentes ra-zones hoy viven en otros paí-ses.Pero nos llegó el momento de

abandonar la gratuidad para po-der seguir creciendo y brindartrabajo a otros colegas y que seganen unos pesos algunos cani-llitas.Por todo lo que nos dieron,

muchas gracias y esperamosque en la nueva etapa que co-menzará en 2013 nos siganacompañando como hicieronhasta hoy. ¡Felices Fiestas!

Entre abril de 2009 yagosto de 2011, ladistribución era de milejemplares semanalesy pasó a 1500 porsemana hasta marzode este año cuandoelevamos la cifra a2000 ejemplares.Solamente en 2012regalamos 80 milsemanarios.


Madres caroyenses reclamaron bancosen el secundario para sus hijos34 alumnos que viven en Colonia Caroya fueronobligados a inscribirse en un colegio de la vecinaciudad de Jesús María, situación que generó unaairada protesta por parte de un grupo de madres.

Las madres se reunieron con las autoridades municipales de Caroya.

Los alumnos tenían que ingre-sar a primer año durante 2013 yse quedaron fuera cuando sesortearon los bancos en los trescolegios públicos secundarioscon que cuenta esta ciudad. De inmediato, autoridades

municipales hicieron las tratati-vas ante las autoridades del Mi-nisterio de Educación para queabran un primer año y, paralela-mente, consiguieron autoriza-ción para que funcione estecurso en el turno tarde de unaescuela primaria ubicada en elsector conocido como TroncoPozo. El Director General deEducación Secundaria, JuanJosé Giménez, fue quien dio elvisto bueno a la iniciativa.El problema apareció con un

teléfono descompuesto gene-rado, según señalaron las ma-dres de estos alumnos, por lainspectora de la Regional Co-

lón Norte, Adriana Cerino,quien comunicó al Ministerioque los padres habían prestadoconformidad para que sus hijoscursen el secundario en JesúsMaría, especie que fue total-mente desmentida por los pa-dres.“Hay 34 chicos de Colonia Ca-

roya que tienen que ir a clasesen Jesús María, hecho que estáreñido con el sentido comúnporque algunos van a tener quetomar hasta tres colectivos y sevan a tener que levantar a lascinco de la mañana para ir a cla-ses. Nos parece una barbaridadque pretendan cercenar el dere-cho a un alumno que quiere ir a

un colegio en su ciudad”, señalóel intendente Luis Grión enrueda de prensa.Una de las mamás, Carolina

Vallino, explicó la posición deellas frente al problema: “Decidíhace cuatro años venirme a vi-

vir a esta ciudad y me parece in-justo que ahora tenga que en-viar a mi hijo a estudiar a JesúsMaría. Nos están discriminandoporque no nos dan derecho aque nuestros hijos elijan dóndequieren estudiar”.

Cooperativa quiere aumentar el agua enCaroya en forma escalonada para 2013La Cooperativa de Servicios Pú-blicos de Colonia Caroya pre-sentó en rueda de prensa supretensión de incrementar enun 65 por ciento la tarifa del ser-vicio de agua potable para Co-lonia Caroya para 2013.El presidente de la entidad,

Omar Fantini, aclaró que ese in-cremento se realizará en formaescalonada en tres segmentos,el último de los cuales se apli-

caría en febrero de 2014 recién.El dato más curioso fue el que

señaló que en la última décadala Cooperativa perdió más de 5millones de pesos por ese ser-vicio. No obstante ello, las in-versiones no se detuvieron enidéntico período y se proyecta-ron obras por 25 millones de pe-sos para la década que viene.“Venimos prestando este ser-

vicio con la calidad que ustedes

pueden corroborar y no cubri-mos los costos de producción.Queremos decirles a los veci-nos que para poder seguir pres-tando ese servicio en las mejo-res condiciones necesitamostener lo que se denomina tarifade donde podamos sacar los di-neros para poder seguir invir-tiendo. Tuvimos 11 años de tarifafija que produjeron desfasajes”,explicó Fantini.

PRIMER Día Domingo, 23 de diciembre de 2012 7OPINIÓN

Faltantes de bancos en colegios caroyenses. ¿Problema dedistancia o demagogia política?

Estos estudiantes son los quepor intermedio de un sorteo re-alizado en el colegio que eligie-ron han quedado afuera delcupo que les permite el Minis-terio de Educación a cada insti-tución, que tienen facultad pararedireccionarlos al estableci-miento de la zona que se en-cuentre con bancos disponiblespara cursar el ciclo lectivo. Los padres de estos 34 ado-

lescentes y la influencia políticalocal generaron un clima de ten-sión tanto hacia los colegios ca-royenses como al IPEM 294, ins-titución de Jesús María que serála receptora de estos alumnos,quienes insisten en no pre-ins-cribirse en dicha escuela, pese aque les urge en tiempo.Los padres cuestionan y ar-

gumentan que sus hijos naci-dos en Colonia Caroya tienenque tener sí o sí un lugar ase-gurado en el mismo lugar de re-sidencia, y los funcionarios po-líticos apoyan esta decisióndesconociendo que la Ley Na-cional de Educación no con-templa “asegurar la educaciónde los alumnos en su espaciolocal” (ese ítem se derogó en1990 y sólo era válido para NivelPrimario, nunca fue válido parael Nivel Medio), “El Estado asegura banco para

todos los alumnos”, pero en nin-gún apartado ni artículo especi-fica: “El Estado asegura bancoen la localidad o cerca de sucasa”.

Por estos días en el ámbito escolar, la ciudad de Colonia Caroyase encontró inmersa en una problemática: son los 34 aspirantes aingresar al primer año secundario en el ciclo lectivo 2013 que noencuentran un banco en su localidad.

¿Realmente es una cuestiónde distancia?Además, otro de los planteos esque los chicos tendrían dificul-tades para trasladarse al IPEM294, como dijeron algunos pa-dres apoyados por el máximofuncionario caroyense, LuisGrion, que ‘deberán levantarseentre las 5 y 6 de la mañana ytomar hasta dos o tres colecti-vos para el lugar de destino’.Este IPEM con orientación en

Comunicación Social e Infor-mática, si bien se encuentra ubi-cado en el barrio 17 de Octubre,de Jesús María -y como la ma-yoría de los ciudadanos cono-cemos- se sabe que hay sectoresmuy enredados y casi juntos en-tre ambas poblaciones. Por ello,la avenida principal “San Mar-tín”, está a diez (10) cuadras delcolegio 294 y con un boletoeducativo gratuito al alcance detodo estudiante. Por su parte, un alto funcio-

nario del Ministerio de Educa-ción ya se contactó con el in-tendente jesusmariense, GabrielFrizza, para gestionar y cam-biar el recorrido de la línea decolectivos públicos, para acer-carse a las inmediaciones delIpem 294 y así solucionar porcompleto esta excusa de la dis-tancia.

¿Qué hay de cierto enrelación de abrir un anexo enTronco Pozo?

Madres reclamaron bancos para sus hijos en el secundario sin viajar.

Éste es el punto de inflexióndonde están puestas las mira-das por parte de las autorida-des provinciales de Educación,que observan que lo políticotiñó y frenó la posibilidad dedarles una respuesta y una so-lución rápida y efectiva a esos34 que esperan un banco (ya ha-bría 20 de esos aspirantes ins-criptos en los colegios redirec-cionados por parte de laDirección Gral de la DGESec, ysólo restarían 14 sin inscrip-ción). En estos últimos días,hubo reuniones pedidas pri-mero por la intendencia localcon el director General de laDGsec, donde se explicaron losargumentos que imposibilita-ban ir a estudiar a Jesús María,por lo cual, el director General,José Jiménez, habló de una po-sibilidad de que, al haber unaescuela primaria disponible, seconsiderase la apertura de un“curso a término” (sólo por esteaño y a fin de año se cierra),quedando la palabra “ANEXO”muy al margen del significadode lo que hoy se entiende. La segunda reunión tuvo lu-

gar en la ciudad de Villa Allendedonde la Inspección del Depar-tamento Colón tiene su sede,nuevamente con la presenciadel director General DGEsec, ylas autoridades correspondien-tes a la cartera de Educación y

la Coordinadora de Políticas So-ciales de Colonia Caroya. Este encuentro sirvió para

conocer, estudiar e intercam-biar datos de cada colegio in-volucrado en este panorama di-ficultoso y dio como resultadoque se solucionaría el tema deltransporte y quedaba sin efectola posibilidad de abrir un pri-mer año .

“Queremos que nuestroshijos se eduquen connuestras costumbres”

Es muy respetable la opiniónde los padres que están involu-crados en este contratiempo.Nadie discute la idiosincrasiade cada ciudad, región, pueblo,su folklore y todas las caracte-rísticas que se logran a travésde la historia y el tiempo. Sin embargo, hay que aclarar

que la Ley de Educación actualnos habla de palabras y concep-tos democráticos como: Diver-sidad, Corresponsabilidad,Obligaciones de la familia enla educación de sus hijos. Esto obliga a revisar que -más

allá de las ideas que pueden te-ner los familiares- los colegiospúblicos atienden las demandasde cualquier adolescente ins-cripto y, como ejemplo, el IPEM294 ha tenido una ascendentegestión que permitió “no” con-

tar con actos de violencia du-rante este año, la participaciónde una alumna hasta instanciasfinales en Buenos Aires en elconcurso del Canal Encuentrosobre el tema del agua, (se reci-bió una carta de felicitacionespor parte de la Presidencia de laNación), la radio escolar 91.5 FMy otros logros significativos. Por consiguiente, nos puede

gustar o no, convencer o no,aceptar o no, pero se tiene querespetar las políticas educativasdemocráticas de pluralidad, deinserción e inclusión y no caeren un paradigma elitista que sino va a la misma localidad, suscostumbres y sus raíces caro-yenses quedaran truncas.Es válido que un municipio

de respuestas a sus ciudadanos,que se interese, que se compro-meta, que ayude, pero ¿cuál eslímite para no caer en un juegopolítico que saque un rédito po-lítico a favor de una gestión?.Con esta estrategia y los fun-

damentos de los funcionariosde turno ¿no sentencia a un go-bierno municipal a ver reflejadauna ideología conservadora yelitista? ¿Esta disputa no genera dis-

tracciones y nos hace mirarpara otro lado porque esta ges-tión radical en materia de obraspúblicas está muy lejos todavíade mostrar sus objetivos?. En definitiva, bancos para co-

menzar el ciclo lectivo 2013 hayen la zona. No será en ColoniaCaroya, pero sí en un radio quecomprende y facilita poder en-viar a los hijos para asegurarseque comiencen las clases en suprimer año del nivel secundario.---------------------------------------(N. de la R.) Yrazoque se tomóel trabajo de consultar la opi-nión de la Inspectora de ZonaColón Norte sobre el conflicto yestuvo al tanto de la mayoría delas reuniones que mantuvieronfuncionarios de Educación conlas autoridades municipales.

Por: Marcos Yrazoque *

* Lic. Comunicación Social, Coordinador de

curso IPEM 349 "Giovanni Bosco", Coordina-

dor de Actividades Juveniles IPEM 294.

Domingo, 23 de diciembre de 2012PRIMER Día8 REGIONALES

Deán Funes recomendó cómo cuidarse de los alacranes

La Municipalidad de Deán Fu-nes a través de su Dirección deSalud informó respecto de lasmedidas preventivas que los ve-cinos tienen que tomar para evi-tar la proliferación domiciliariay las picaduras de alacranes. Para ello, confeccionó una

imagen para su difusión quecontienen recomendacionesútiles para prevenir su apari-ción. Entre esas medidas, se en-cuentran las siguientes:1. Lograr que los alacranesno entren a la casa.Para eso, hay que sellar las

puertas de entrada con un zó-calo de goma abajo. En los re-sumideros se debe colocar unatela mosquitera de plástico paraque no se oxide y dure mástiempo.2. Evitar que permanezcandentro de la casa.Todo lo que se deje en el piso

se convierte en lugar donde losalacranes pueden ocultarse, porejemplo, papeles, cajas y libros.Cabe señalar que un aliado in-

esperado son las arañas peque-ñas porque los depredan.3. Evitar ser picado.Dado que los alacranes son

de hábito nocturno, apenas hay

Por: Dante Taboada Cardoso *

* Periodista.

Antes de hacerlo, hay que revi-sar en el piso con una luz deemergencia.4. En el caso de picadura: irurgentemente a un hospital.El veneno empieza a generar

efectos a los pocos minutos. Siuno no sabe qué ha pasado, peroha sentido una picadura muyfuerte, hay que ir urgente al hos-pital. Si uno detecta al alacrán,es mejor recolectarlo, aunquesea muerto, para que los médi-cos lo identifiquen. Cabe desta-car que más del 80% de los ala-cranes que hay en la ciudad son peligrosos.5. Evitar que adentro de lacasa haya Cucarachas y gri-llos.Es porque son el principal ali-

mento de los alacranes.Ante cualquier duda o con-

sulta, los vecinos pueden diri-girse a la Unidad Ejecutora deSalud, sita en calle Sarmiento182 de la ciudad de Deán Funesen los horarios de atención alpúblico.

Distinguieron a alumnos

El Departamento Ejecutivo Mu-nicipal reconoció a los 42 mejo-res alumnos en los niveles pri-mario, medio, superior yuniversitario de 2012.Los alumnos que se hicieron

acreedores de este reconoci-miento reunieron las condicio-nes por su capacidad, esfuerzo,desempeño y dedicación.

un poco de luz se refugian en loprimero que encuentran en elpiso: zapatos, ropas, trapos depiso, etc. Por consiguiente serecomienda:• Antes de ponerse los zapa-

tos o zapatillas, hay que revisar-los.• No dejar los zapatos o zapa-

tillas en el piso.• Tener precaución cuando se

toman trapos de piso que hanestado apoyados en el suelo. Sa-cudirlos.• No dejar ropa tirada en el

suelo. muchos accidentes ocu-rren cuando se toma la ropa quese tiro al piso durante la nochey al día siguiente se agarra paraechar a lavar. Sacudirla antes.• Tener cuidado al manipular

colchas o sabanas que han ro-zado el piso. Sacudirlas.• No caminar descalzo.• De día, no remover en el jar-

dín los lugares donde puedenguarecerse, por ej., las macetas,escombros, maderas, leña, etc.En caso de hacerlo, usar guantespara evitar la picadura directasobre la piel.• De noche aumentan los ries-

gos al acostarse en el jardín aver el cielo o al sentarse afuera.

Inauguraron CentrosRegionales deEducación SuperiorAl acto realizado en la ciudad deDeán Funes no llegaron las auto-ridades nacionales por proble-mas meteorológicos que impi-dieron el aterrizaje de la avionetaque los trasladaba. La ceremo-nia, que se llevó a cabo en elCentro Cultural Municipal, es-tuvo entonces presidida por elintendente Alejandro Teijeiro, larectora Carolina Scotto y autori-dades de la Universidad Tecno-lógica Nacional, facultades deCórdoba y Villa María.Con el objetivo de llevar la ofertapública de educación superior alocalidades donde no existen ac-tualmente posibilidades de ac-ceder a estudios universitariosgratuitos, el Programa de Terri-torialización de la Educación Su-perior de la SPU crea los CRES,entidades en las que confluye eltrabajo de las universidades pú-blicas existentes en el territoriocon el de los gobiernos munici-pales.El norte de Córdoba ha sido unsector tradicionalmente poster-gado en lo que refiere a la edu-cación superior. Los CRES nosólo brindarán la posibilidad deacceso a estudios a cientos dejóvenes de la región, sino quepermitirán la vinculación del co-nocimiento con el desarrollo re-gional mediante ofertas acadé-micas directamente vinculadasa la necesidad de capacitaciónpara el trabajo y vinculación conla producción y la industria dellugar.

La Dirección de Salud difundió un instructivo conrecomendaciones útiles para evitar un disgustocon la aparición de estos arácnidos.

El área de salud difundió medidas para evitar picaduras de alacranes


Gobierno de Córdoba confirmóaportes para el Festival El lunes pasado se terminó de acordar cómo seefectivizarán los aportes que el gobierno de Córdoba lerealizará a la fiesta gaucha para la edición 48 quecomenzará el próximo 4 de enero.

Luego de una reunión de trabajo que mantuvieron en el Centro Cí-vico el Jefe de Gabinete provincial, Oscar González, el director dela Agencia Córdoba Turismo, Gustavo Brandán y el Presidente delFestival Nacional de Doma y Folklore de Jesús María, Hugo Baldo,quedó definido el aporte económico que realizará el Gobierno dela Provincia de Córdoba para la edición 2013 de esta fiesta popular.

Obras en el AnfiteatroEl Ministerio de Obras Públicas de la Provincia giró esta semanamás de 600 mil pesos, correspondientes a la última etapa de la obrade nuevos baños en el predio del Festival, dentro del marco de unconvenio que en su momento fuera suscripto en la anterior gestiónde gobierno, que estableció un aporte provincial total de 1,1 millónde pesos.

Operativo SeguridadDentro del marco del operativo de seguridad especial que se or-ganizará para este evento, el Gobierno de Córdoba aportará una ci-fra que supera los 850 mil pesos, en concepto de adicionales de se-guridad, logística y mantenimiento; tanto dentro del predio delFestival como afuera y en los accesos a la ciudad de Jesús María. En este operativo de seguridad, el Gobierno Provincial trabajará

de manera conjunta con la Municipalidad de Jesús María; dentro delmarco de las acciones que se encuentra planificando para esteevento la gestión municipal encabezada por el intendente GabrielFrizza.

PublicidadTambién, el Gobierno de Córdoba, aportará recursos en publicidadpara este evento, en una cifra cercana a las 300 mil pesos, a travésde las diferentes áreas de gobierno y de los entes provinciales des-centralizados.

Promoción TurísticaLa Agencia Córdoba Turismo planificó diferentes acciones pro-mocionales para potenciar esta importante Fiesta Nacional, a tra-vés de promociones especiales en medios de comunicación y lapresencia en espacios públicos que se habilitarán a tal fin, con elobjeto de dar una óptima atención a los turistas que visiten nues-tra región.

Domingo, 23 de diciembre de 2012PRIMER Día10 EDITORIAL

Sin ustedes no lo habríamos hechoA Semanario Primer Día se le hizo costumbre cada cierre de año agradecera las instituciones, empresas y profesionales que nos acompañaron.Muchísimas gracias a las si-guientes instituciones: Munici-palidad de Jesús María, Munici-palidad de Colonia Caroya,Concejo Deliberante de Colo-nia Caroya, Municipalidad deSinsacate, Comuna de ColoniaVicente Agüero, Colegio de Ar-quitectos Regional 1 - Delega-ción Jesús María, Colegio deAbogados delegación Jesús Ma-ría, Consejo Profesional deCiencias Económicas delega-ción Jesús María, Sociedad Ru-ral de Jesús María, Cooperativade Servicios Públicos de Colo-nia Caroya y Jesús María, Festi-val de Doma y Folklore, Asocia-ción Civil Veteranos deMalvinas del norte cordobés, yClub Alianza.También, agradecemos a las

siguientes empresas y comer-cios: Nadar Club, Curso de flo-res de goma eva, GeriátricoNuestro Hogar, Creditos JesúsMaría, Grido, La Ganadera deJesús María, Instituto Delfos,Óptica Santa Lucia, Supermer-cado Almacor y Mayorista Co-marca, Servicios ETA, Bienes-tar, Panadería La Delfina,COPSI, Herrería Chin-Sacat,Microbiolab, Bravo-Sbiglio, Ser-vicios Integrales, Irutapé, OllasEssen (Yoli), Posada Los Pláta-nos, FyL Servicios eléctricos,Escuela de Tenis Elite, La Va-lentina Café-bar, Familia Griónembutidos y chacinados, Mairúemprendimientos turísticos, Va-lentina Bordados, PanaderíaSangoy, Luis Carrizo, Orue yGodoy seguros, Sanatorio Ca-

roya, Quiniela Veleta, Guma, Ín-digo salón de eventos, La Caro-yense, Paola Zapata tortas, Ade-laida Pizzas y Lomos, ElectroNorte, Novello Servicios Inmo-biliarios, Galene, OdontologíaJesús María, UCR Colonia Ca-roya, Frente Cívico Colonia Ca-roya, Feria Franca Camino Real.Y, especialmente, a los profe-

sionales que confiaron en nues-tras páginas para promocionarsus servicios: Lorena Camaño,ing. Agr. Andrea Mansilla, Arq.Leonardo Ruiz, Estudio JuridicoSella-Peralta, Arq. Darío Prini,Lic. Cecilia Hawkes, Cra. Ro-xana Navarro, Odontólogos Fer-nando Lanzotti y Analía Miche-loud, Vanesa y Alejandra Rossi,Lic. Eugenia Pereyra, VanesaToso (Acuario Excursiones),Odontología Mattos, IgnacioAgüirre, Estudio Contable Da-niela Vega, Alejandra Vicari ba-llet, Gustavo Brandán, Lic. LauraColombo, Cr. José Luis Villafañe

contador, Enrique Sivak, DaríoFernández, Mario Rojas.Un párrafo especial para el

periodista deportivo FedericoMartínez junto a quien intenta-mos desarrollar Panorama De-portivo, proyecto del que quedóla puerta abierta para el futuro.Y otro agradecimiento espe-

cial para nuestros colaborado-res, los que enviaron sus refle-xiones y opiniones paracompartir con nuestra comuni-dad regional: Patricia Roggio,Patricia Acevedo, Juan ManuelGarcía Escalada, Marcos Yrazo-que, Diego Almada, GermánAmurri, Carlos Echarri, Fer-nando Manera, Pedro HéctorCornejo, Silvia Chalup, AndrésCarrillo, Javier Bonini, AndreaMansilla, Ignacio Aguirre, Ra-miro Chaves, Oscar Beas, Sa-brina Piccioni, Félix Aranda,Mario Rojas, Perla Martínez,María Isabel Pérez, María Te-resa Moyano, y Penybel.

INMUEBLESALQUILO GARAGE capacidad 2 vehí-culos o como depósito. Neuchatel Nº386. Bº Parque Suizo. Tel. 425598DUEÑO VENDE TERRENO en Sinsa-cate, zona barrio Sueños de la Lomasobre calle Malvinas Argentinas y Ca-mino Real. 2250 mts 2 34 x 66. (03525)426754/ 15434929PERMUTO TERRENO EN JESÚS MA-RÍA por moto BMW 1200cc o similarescaracterísticas 2010/2011. Tel. (0351)155511231 / 4812973.SE ALQUILA CAMPO en Villa del To-toral, sobre Ruta 17. Tel:03525-462645.SE VENDE CASA. Excelente ubicación.Zona céntrica de Jesús María, a unacuadra de la parroquia. Tratar al(03525) 425148 / 442054VENDO dos terrenos. Tratar en Av. SanMartín 1576 o comunicarse al tel.03525-467718. Colonia Caroya.

VEHÍCULOSDUEÑO VENDE SUZUKI FUN 2006 c/aire acondicionado , 5 puertas. Mb. co-municarse al tel: 03525-15518602 va-lor: $39.000VENDO PEUGEOT 504, color blanco,Mod. 82, diesel. Comunicarse al Tel.03525-15419189/461215VENTA SANDERO STEPWAY Serie li-mitada Full. Año 2010, km 60.000. Ser-vice recièn realizado, gomas nuevas.$76.000. Tel: (03524) 15402073

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. To-dos los niveles. Tucumán 1346. Tel(0351) 155462718.TALLER ARTESANAL. Pinturas, PastaPiedra y Papel Maché. INSCRIPCIONESABIERTAS. Comunicarse al Tel. 03525-468210

EMPLEOEXCELENTE PROPUESTA de venta di-recta para vendedoras y líderes paraSemijoyas RODRY. Sin inversión. Mer-cadería en mano 30% ganacia + pre-mios. Llama o sms: Sra. María Luisa0351-153142851. Para Colonia Caroya -Jesús María - Villa del Totoral y Loca-lidades aledañas.NUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta más exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cosmé-ticos. Tel (03525) 465192. [email protected]/facebook Mary

Kay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156989886.

PROFESIONALESLIC. DANIELA CARREÑO. M.P. 2307.Kinesiología y Fisioterapia. Masaje te-rapéutico (descontracturante/rela-jante). Drenaje linfático. Rehabilita-ción traumatológica. Masaje reductor+ electrodos. Atiende en el consulto-rio de la Lic. Carolina Brandalisi. Ne-mesio González 61 PB. Turnos al Tel.(03525) 15487377

SERVICIOSCONFECCIÓN de Pintorcitos de Jardi-nes de Infantes con bolsa, toalla, ser-villeta e individual con nombre bor-dados. Disfraces a pedido, alquiler y/oventa. Tucumán 1346. Tel (0351)155462718DECORACIÓN de cuartos infantiles,cotillón y ambientación temática, ac-cesorios para nenas, y souvenires. Ani-mación de Fiestas Infantiles. Tucumán1346. Tel (0351) 155462718HOSPEDAJE. Durante eventos espe-ciales en la región (congresos, recitales,simposios). Tucumán 1346. Tel (0351)155462718

COMPRAVENTACOMPRO ACORDEÓN A PIANO de24 a 60 bajos. Pago contado. Tel.(03525) 443317 / 15508350ROPA PARA DAMAS. Talles especiales.Temporada otoño-invierno. Flor Urbana. Tucumán 1346.VENDO ARMADORA CONTINENTALY CORTADORA ARGENTAL, ambasusadas y en buen estado. Comunicarseal tel(03525) 468533VENDO DOS BICICLETAS USADAS demujer. Tratar en calle 47 Nº 3275. Tel.466835. prefer. a la mañana.VENDO ESCRITORIO DE CAÑO, camacucheta de caño, chifonier de pino ymueble de tv. Comunicarse al tel:03525-15483939.VENDO MUEBLES INFANTILES. Cuna,corralito grande, silla plegable, coche-cito de bebé. Llamar al (03525) 464311y al 15432086 (no mensajes).VENDO YEGUA DE 5 AÑOS PRE-ÑADA, con media mansedumbre, conpotranca al pie. Hija de potro árabepuro, de 9 meses de edad , de pelajezaino colorado. Comunicarse al tel:03525-15506602

PRIMER Día Domingo, 23 de diciembre de 2012 11OPINIÓN

Supersticiones y medio ambiente

Fin de año intenso, con presagios de desastres y la llegada de unsupuesto ultimatun sobre el final de los tiempos; esto nos obligaa un ejercicio de realidad concreta, la de todos los días.

Por un lado las famosas profe-cías de los mayas, desmentidaspor científicos reconocidos ytambién por el sentido comúnque indica la imposibilidad deuna nueva era con cambios enlos paradigmas esotéricos y pa-ranormales, o cosas fantasiosaspor el estilo.Pareciera que los seres huma-

nos nos gratificamos con pro-nósticos agoreros o supersti-ciones para todos los gustos,como si la edad media no fuerapasado y como si no haya sidosuficiente y actualmente ocu-rre, la injusta e increible muertede miles de seres humanos, porinsufribles crucificciones y ho-rrendas “empaladas”, hoguerasde impíos, cruzadas contra losbárbaros de otras religiones einfinidad de tropelías similaresque ofenden y degradan la con-dición humana.Sobre presagios de desastres

naturales a futuro, podemos ve-rificar, que si tenemos otrosmás creíbles, avalados por el co-nocimiento científico, quetanto avanza cotidianamente ycuyos resultados están a ojosvistas. Nos referimos a las con-clusiones de la reciente confe-rencia mundial sobre cambioclimático, que a duras penas,pudo obtener una prórroga dede las prevenciones de la ante-rior conferencia en Kioto (Ja-pón). Resaltamos lo dificultosode lograr acuerdos, cuando laceguera humana enferma decodicia de los países más pode-rosos, impulsados por exigen-cias de corporaciones financie-ras, se niegan a políticas de

reducción de emanaciones degases de efecto invernadero, suprincipal causa-efecto.Es que la sociedad, es con-

sumista porque sintetiza nues-tras individualidades, y así, in-fluidos por publicidadesengañosas, somos todos losciudadanos, cautivos de sus afa-nes desmedidos de lucro, de-mandando cada vez más recur-sos naturales, energía y agua,que, si no son controlados pormodos de producción sustenta-ble en el tiempo, van agotandoirreversiblemente, la capacidadde la naturaleza de satisfacer ta-maña demanda. Y para mayorinfortunio, hace décadas que or-ganizaciones sociales interna-cionales como Naciones Uni-das o Foros sobre clima, sobreagua o energía, lo vienen advir-tiendo, es decir que no pode-mos ignorar lo que hacemoscon los recursos naturales. Nopodemos permanecer indife-rentes.Quizás podamos justificar-

nos, señalando que los resortesdel Poder de cambiar este con-trasentido, lo tienen ahora lasgrandes corporaciones de lospaíses centrales y los gobiernos

que integran aquellos paísescon poder de veto sobre reso-luciones proteccionistas delambiente, que proponen los de-más integrantes de esas Megaorganizaciones; pero tampocoes menos cierto que los ciuda-danos comunes, los de “a pie”como se dice, también tenemosobligaciones con el cuidado delmedio ambiente. También po-demos aportar algo.Con nuestra conducta diaria,

con la enseñanza a nuestros ni-ños de hábitos de sobriedad enlas costumbres, de estar infor-mado sobre temas de cuidadodel ambiente y ecología prác-tica, de no dejarse deslumbrar

con los espejitos de colores delas propagandas consumistas,de ahorrar energía y agua entoda circunstancia, de reducirconsumos, reciclar y reutilizar,del cuidado de los árboles y elespacio público y muchísimaspequeñas acciones individualesque parecieran sin importan-cia, pero que si todos internali-zamos esas acciones, segura-mente aportaremos nuestrogranito de arena y haremos“montañas de arena” al decir dedon Atahualpa Yupanqui.

¡Feliz Navidad y un buen año2013!

Detenidos en Chinapor augurar el fin delmundoCasi un millar de personas fuerondetenidas en China en la campañacontra las sectas y cultos que pre-gonaban que el 21 de diciembre lle-garía el fin del mundo y que pidie-ron a los ciudadanos que haganpreparativos para ello, según infor-maciones publicadas en la prensaoficial. La mayoría de los arrestosse produjeron en la provincia occi-dental china de Qinghai, aunque seregistraron las primeras detencio-nes en la capital, Pekín.Fuente: Agencia EFE

Por: Oscar Beas *

* Grupo Ecológico Jesús María

(GRUEJMA)

Finalmente, el 21 de diciembre no fue el fin del mundo que muchas personas supersticiosas auguraban.

Domingo, 23 de diciembre de 2012PRIMER Día12 LECTURAS

27 de cada 100 víctimas detrata son menores de edadUn total de 27 de cada 100 víc-timas de las redes de trata depersonas para la explotación se-xual o laboral son menores deedad, según un informe publi-cado hoy por la Organizaciónde Naciones Unidas (ONU).Esa cifra representa un au-

mento del 7% más que hace seisaños, de acuerdo al "InformeGlobal de 2012 sobre la trata depersonas", emitido por la Ofi-cina de las Naciones Unidascontra la Droga y el Delito(ONUDD) en Viena.El reporte señaló como "preo-

cupante" el aumento del nú-mero de niñas víctimas de esedelito, que ya representan dostercios de todos los menoresque caen en ese tráfico humano."La proporción de mujeres de

todas las edades entre las vícti-mas de trata no ha cambiado ra-dicalmente, pues la disminucióndel número de adultas entre lasvíctimas detectadas se contra-rrestó en parte por el aumentodel número de niñas", asegurael documento.Las menores constituyen en-

tre el 15 y 20% del total de víc-timas detectadas, mientras quelos niños suponen cerca del10%, precisa el informe basadoen datos proporcionados por132 países.La ONUDD ha mostrado su

preocupación también por laimpunidad de los responsablesde este crimen, en su inmensamayoría hombres, ya que en el16% de los países que ofrecierondatos no se constató ningunasentencia por trata de personas,

tal como ocurrió en la Argen-tina, donde ayer un tribunal tu-cumano absolvió a los 13 impu-tados por el secuestro ydesaparición de Marita Verónen 2002."La trata de personas exige

una respuesta contundente ba-sada en la asistencia y protec-ción a las víctimas, la aplicaciónrigurosa del sistema de justiciacriminal, una política de migra-ción adecuada y firme regula-ción de los mercados de tra-bajo", afirmó en un comunicadoYury Fedotov, director generalde la ONUDD.Los datos del informe se ba-

san en el análisis de 43.000 víc-timas de este delito detectadasen todo el mundo entre 2007 y2010.La ONUDD ofrece estimacio-

nes globales de la OrganizaciónInternacional del Trabajo (OIT),que calcula que cada año hayunas 2,5 millones de víctimasde trata de personas, obligadas adistintos tipos de trabajos for-zados, especialmente la prosti-tución.El tráfico humano para la ex-

plotación sexual supone el 58%de los casos mundiales, mien-tras que la explotación laboralrepresenta el 36%.En los países de +frica y en

Asia en general se detectan máscasos de trata con fines de tra-bajo forzoso, mientras que la ex-plotación sexual es más fre-cuente en Europa y en lasAméricas.

Fuente: Agencia Télam

Más de treintaOrganizaciones de defensa deDerechos de las Personas conDiscapacidad, organizacionesde Derechos Humanos yAsociaciones Profesionalesrealizaron presentacionesante los Ministros AlbertoSileoni y Esteban Bullrich,reclamando que se cumpla elderecho de las personas condiscapacidad de asistir aescuelas comunes inclusivas,junto a personas sindiscapacidad, y a terminarcon la segregación enescuelas especiales, violatoriade la Convención sobreDerechos de las Personas conDiscapacidad, primer tratadode Derechos Humanos denuestro siglo, ratificada pornuestro país en el año 2008.En la nota dirigida al Ministro deEducación de la Nación AlbertoSileoni, las organizaciones pre-sentaron objeciones contra dispo-siciones de las Resoluciones155/2011 y 174/2012 del Consejo Fe-deral de Educación. Algunos delos aspectos cuestionados fueronla no aplicación del enfoque socialque exige la Convención, la admi-sión y justificación de las escuelasespeciales para personas con dis-capacidad –incluyendo la previ-sión de nuevas instituciones se-gregatorias para jóvenes condiscapacidad-, la omisión de con-templar la realización de ajustes yflexibilizar el sistema educativopara lograr la inclusión, y la omi-sión de garantizar suacceso al nivel medio obligatoriocomún.Entre otras medidas, las organiza-ciones reclamaron:a) que se prevea la realización deajustes y la provisión de los apo-

yos que resulten necesarios paraasegurar la asistencia, participa-ción y aprendizaje de personascon discapacidad en escuelas co-munes (políticas que prevean tra-yectorias escolares flexibles, Pro-yecto Pedagógico Individualadecuado a cada niño/a cuandoseanecesario, entre otras),b) que se garantice formación do-cente adecuada para la inclusión, y c) que se asegure que las personascon discapacidad asistan a escue-las comunes, convirtiendo las es-cuelas especiales en escuelas in-clusivas para todos y todas, y a laeducación especial en un recursode apoyo para la inclusión en co-mún, transversal al sistema edu-cativo. En la Nota dirigida al Mi-nistro de Educación de la CiudadEsteban Bullrich, las organizacio-nes solicitaron la modificación dela Resolución N° 3773/2011, que ac-tualmente sólo autoriza el ingresode Acompañantes Personales NoDocentes a escuelas estatales paraniños/as con TGD, excluyendo aniños/as con otra discapacidadque también requieren este apoyopara facilitar su inclusión en la es-cuela común; y también se solici-taron modificaciones en el proce-dimiento que reglamenta laautorización de los Acompañan-tes, a fin de garantizar que el pro-cedimiento sea rápido y asegure lainclusión, Se planteó, asimismo,la necesidad de reorganizar es-tructuras con el fin de garantizaresa inclusión. Los firmanes recordaron que esteaño, el Comité de sobre Derechosde las Personas con Discapacidad–órgano que controla el cumpli-miento del Tratado-, urgió al Es-tado a “tomar las medidas necesa-rias para que los estudiantes condiscapacidad inscriptos en escue-las especiales se incorporen a es-cuelas inclusivas y a ofrecer ajus-tes razonables a los estudiantescon discapacidad en el sistema

educativo general”.Firman: Asociación Civil por laIgualdad y la Justicia (A.C.I.J.),Asociación Síndrome de DownRepública Argentina (A.S.D.R.A.),Asociación por los Derechos Ci-viles (A.D.C.), Asociación Asper-ger Argentina (A.A.A.), FundaciónArgentina Ciudadana, Asociaciónpara el Desarrollo de la EducaciónEspecial y la Integración, Asocia-ción para la Inclusión de las Per-sonas con Síndrome de Down(Rosario), Asociación Civil Des-arrollando Capacidades (Rosario),Asociación Argentina de Padresde Autistas (A.PA.de.A), Asocia-ción Angelito Déficit de L Carni-tina, Asociación Civil Justicia So-cial Siglo XXI, Centro de EstudiosLegales y Sociales (C.E.L.S.),Equipo de Prevención en Abuso yMaltrato a Menores (E.P.A.M.M.),Escuela Comunitaria Arlene Fern,Fundación Par, Federación Argen-tina de Autismo (F.A.de.A.), Fun-dación Padres de Argentina Moti-vados por el Autismo (P.A.M.P.A.),Fundación Síndrome de Williams,Fundación Gente Nueva (Barilo-che), Fundación Atreuco, INTE-GRAR Asociación de Padres dePersonas con Síndrome de Down(Bahía Blanca), Asociación LaRonda Cultural, Programa Argen-tino para Niños, Adolescentes yAdultos con Condiciones del Es-pectro Autista (PANAACEA), Pa-dres Intentando Buscar un Espa-cio Social (PIBES), Red Amparar,Grupo de Trabajo en Discapaci-dades de la Sociedad Argentinade Pediatría, (S.A.P.), Servicio dePaz y Justicia (SERPAJ), SembrarValores, Sin Barreras (Rosario),TGD Padres y TGD Padres Rosa-rio.

Fuente: Asociación por los Dere-chos Civiles (ADC),www.adc.org.ar

Organizaciones reclamaron la inclusiónde personas con discapacidad enescuelas comunes

PRIMER Día Domingo, 23 de diciembre de 2012 13LECTURAS

Infancia y RSE: mucho por hacer todavía

El cuestionario que respondie-ron 464 empresas presentes enel país (en su mayoría, de servi-cios) reveló que la mayoría(41%) destina a acciones de estetipo menos de $ 10.000 al año, ono alcanzan, siquiera, a preci-sar su volumen. Otro 27% dijoinvertir entre $ 10.000 y 50.000en ese plazo, y sólo unos pocoscontestaron haber aportado su-mas mayores.Los resultados del estudio

desarrollado por el Centro deInvestigaciones por Encuesta dela Universidad Tecnológica Na-cional, marcaron una diferenciaen relación con el precedente,llevado a cabo en 2006. En aquelaño, el escaso desarrollo de laRSE se interpuso como limi-tante en la investigación. Las co-sas cambiaron en el presente:gran parte de las compañíascuenta con fundaciones o ini-ciativas sociales. Pero, segúndestaca el informe de ExI, lasempresas aún muestran "un re-ducido grado de sensibilizacióncon respecto a los derechos dela infancia, y escasas políticas,programas o acciones para pro-moverlos y protegerlos". Enconclusión, define, hay "un bajointerés de las empresas argenti-nas en la RSE-I (responsabili-dad social empresaria orientadaa la infancia)".La afirmación anterior se sos-

tiene en el estudio con diferen-

tes dimensiones y cifras por-centuales. Una de las variablesabordadas como condicionantedirecto de los derechos de losniños es la informalidad laboralque puedan sufrir sus padres entrabajos considerados "preca-rios". "La justificación radica enque sólo a través de un empleoformal se garantizan las licen-cias por maternidad, el horarioreducido por lactancia para ma-dres hasta el año de nacimientodel hijo, el seguro en caso deaccidentes de trabajo, entreotras cuestiones relevantes", in-dica el estudio, según el cual el41,5% de las firmas incluidas enla encuesta poseen recursos hu-manos no asalariados. Y lo quees curioso, la existencia de unárea de RSE en las compañías,un avance destacado, "no pareceincidir en los estándares res-pecto de las relaciones laboralesinternas". Muchas de las em-presas, por caso, desatienden laextensión legal de las licenciaspor maternidad de 90 días. Lomismo ocurre con la lactancia:casi un 50% hace caso omiso dela hora que corresponde otorgara diario, hasta que el bebé cum-pla un año.Otro punto importante rela-

cionado con la responsabilidaden las compañías es el trabajoinfantil, un amparo de la leypara resguardar a menores de 16años. Del procesamiento de las

respuestas se desprende que"sólo 44,8% de las empresasconsidera posible respetar lanormativa sobre trabajo infantilen su actividad, mientras que el33% desconoce las normativasvigentes en el país".En este mismo apartado, la re-

lación de las empresas con susproveedores toma de especialrelevancia. "Se destaca un ele-vado desconocimiento sobre loque sucede en sus organizacio-nes y su cadena de valor, encuestiones que afectan directa-mente el cumplimiento de losderechos del niño, así como so-bre la existencia de normativasespecíficas vinculadas a la in-fancia", se escribe en el reportede Arcor, Unicef y SavetheChil-dren. En porcentajes, sólo 40%de las firmas participantes dije-ron saber si sus proveedoresrespetan la legislación sobre tra-bajo infantil. También existedesconocimiento respecto delas prácticas relacionadas conla preservación del medio am-biente. En ambos casos, la ig-norancia de los procedimientosimplica "complicidad", segúndenuncian los expertos en in-fancia.Un desdén similar se percibe

en la comunicación y marketingde las empresas hacia los niños.

La falta de políticas de protec-ción, destaca ExI, revela unairresponsabilidad al poner enriesgo la integridad física ymental de los menores de edad.

El estudio: “Situación de laRSE y los derechos de lainfancia en la Argentina”

La investigación tiene como ob-jetivo relevar aspectos centra-les respecto de la infancia yadolescencia, presentes en lasprácticas de RSE de las empre-sas. Mediante el estudio, Em-presas por la Infancia buscacontar con información deta-llada sobre lo que ocurre en elsector privado a nivel nacional;generar evidencia empírica parapoder medir y evaluar el pro-greso de la RSE-I; identificar lasáreas más críticas o menos des-arrolladas para establecer prio-ridades de trabajo; y, sensibilizara los portadores de obligacio-nes tanto en el ámbito públicocomo privado.La Responsabilidad Social

Empresaria, desde una pers-pectiva de los derechos de la in-fancia (RSE-I), es una forma degestión de la empresa que pro-mueve el valor ético, econó-mico, social, ambiental y los de-

La responsabilidad social empresaria no le da ungran lugar a los chicos en nuestro país. Así lo

revela la investigación Situación de la RSE y losderechos de la infancia en la Argentina”, que fue

presentada en el Centro de Información de lasNaciones Unidas por las organizaciones que

impulsan la iniciativa “Empresas x la Infancia(EXI): Fundación Arcor, SaveTheChildren y

UNICEF, frente a un público compuesto porpersonas de cuarenta empresas y organizaciones

relacionadas al sector privado.

Según ExI, las empresas muestran escaso grado de sensibilización con respecto a los derechos infantiles.

rechos de la niñez; con todossus públicos de interés, gene-rando valor y sustentabilidad.Focaliza su línea de acción en

torno a los Derechos del Niñodefinidos por la Convención dela ONU; y en relación a la res-ponsabilidad de las empresasrespecto de los DDHH, definidapor el marco Proteger, Reme-diar y Respetar, desarrolladopor el Representante Especialdel Secretario General de laONU.En la Argentina, existen más

de 506 mil empresas que abar-can aproximadamente 5.4 mi-llones de puestos de trabajo. Es-tas empresas tienen un impactoineludible sobre la sociedad engeneral y sobre los derechos dela infancia en particular.El estudio de ExI se realizó

con la asistencia técnica delCentro de Investigaciones porEncuesta de la Universidad Tec-nológica Nacional. Se diseñó apartir de un concepto de inves-tigación cuali-cuantitativo confoco en las 5 dimensiones tradi-cionales de la responsabilidadsocial empresaria (RSE): pú-blico interno; clientes y consu-midores; proveedores; medioambiente; Comunidad; y Go-bierno y sociedad.Fuente: Periodismo Social

Domingo, 23 de diciembre de 2012PRIMER Día14 AMBIENTE

Un proyecto latinoamericano para el sur de Londres

Agamemnon Jacinto Otero, uru-guayo criado en Estados Uni-dos, lleva un proyecto de pane-les solares en uno de los barriosal sur de la capital británica.Para Agamemnon caminar

por las calles del barrio londi-nense de Brixton es bastante es-tresante: se para a hablar contodo el mundo.Y especialmente con los veci-

nos de Styles Gardens, un edifi-cio de viviendas protegidas delos muchos que hay en estazona del sur de Londres, fuerte-mente golpeada por la crisis ycon altas tasas de desempleo.Agamemnon, que nació en

Uruguay, creció en EE.UU ylleva ya más de 12 años viviendoen la capital británica, es muyconocido por traer a esta zonaalgo que no podría parecer unanecesidad básica: energía reno-vable."Cuando quieres ayudar no

hay otra opción que ir allí, co-nocer el barrio, a la gente, y quete conozcan", asegura Aga-memnon, que vive a pocos mi-nutos de donde trabaja.

Cooperativa solar

Brixton ha sido durante déca-das una de las zonas más em-pobrecidas de la capital britá-nica. A pesar de las mejoras enseguridad y oferta cultural delos últimos años, que han atra-

ído a jóvenes profesionales quehuyen de los prohibitivos pre-cios del centro y este londi-nense, los índices de criminali-dad y desempleo en el barrioson todavía de los más altos dela ciudad.Por eso Agamemnon pensó

que este sería un buen lugarpara su proyecto, que aspira atraer a esta zona de Brixton loque, según él, todo el mundonecesita: trabajo, educación, yexperiencia laboral.La idea es sencilla: una coo-

perativa de energía solar. Cual-quiera puede participar y con-vertirse en inversor de BrixtonEnergy por un mínimo de US$400.Los inversores se reúnen los

lunes en el ayuntamiento, y en-tre todos deciden la direcciónque toma el proyecto.La mayoría de los participan-

tes son inversores privados,pero también hay vecinos delbarrio a quienes les entusiasmala idea de ver iniciativas de sos-tenibilidad en la zona."El gobierno nos paga por

cada kilovatio de energía limpiaque generamos, y la que no usa-mos se vende. Los beneficiosse invierten en la comunidad",señala Agamemnon.Aunque US$ 400 es dema-

siado para muchos de los veci-nos, hay otras maneras de be-neficiarse.

La energia solar disminuye sucuenta de energia y si tienen hi-jos jóvenes pueden participaren un proyecto que les enseñauna profesión."La idea es ofrecer formación

y en un futuro poder contratar aesta gente en futuros proyec-tos", asegura Agamemnon.Pero no todo fue fácil. En un

principio se encontró con bas-tante escepticismo, provenientetanto del ayuntamiento comode los vecinos."Tuve que venir muchas ve-

ces a hablar con todo el mundo,y al principio nadie confiaba enque un proyecto así pudiera po-nerse en marcha", cuenta.Pero sí que se pudo, y ahora

ya van por el segundo. "Después

Un uruguayo viene trabajando en la provisión deenergía solar para un barrio del sur de Londres,Brixton, uno de los más pobres y castigados porla crisis que afecta a gran parte de Europa.

Agamemnon Otero dejó su Uruguay natal hace muchos años y ahora se dedica a poner paneles solares.lleva tres años con un proyecto de energía renovable al sur de la capital británica.

de ver que el primer proyectofuncionó, ahora me toman másen serio".

Día a día

Una de las claves para que fun-cionase, según él, fue la cons-tante presencia en el barrio."Hay que ir a la casa de la

gente y hablar con ellos. No unavez ni dos, sino más. Es cuandouno vuelve que la gente ve querealmente vas en serio".El segundo proyecto ya ha

conseguido casi toda la finan-ciación necesaria, y en el futuroAgamemnon espera que crezca.Varios son los desafíos pen-

dientes, aunque quizás el ma-yor es conseguir que una mayor

parte de los vecinos participenmonetariamente en el proyecto,ya que US$ 400 demasiado di-nero para la mayor parte de lagente que vive aquí."Lo ideal sería tener a un par

de grandes inversores y que por50 dólares pudiese participartodo el mundo, a eso es a lo queaspiramos", señala.De Uruguay a Nueva York y

de la gran manzana a Londres,Agamemnon recorrió un grancamino para llegar hasta aquí.Menos, eso sí, que el que cada

día recorren las miles de partí-culas solares que llenan deenergia sostenible esta parte dela ciudad.Fuente: Alvaro A. Ricciardelli paraBBC Mundo

PRIMER Día Domingo, 23 de diciembre de 2012 15PASATIEMPOS

Hay que detenerse, devez en cuando, aun-que se nos impela a re-alizar un esfuerzo para

el que no estamos preparados. Números de la Suerte para la Se-mana: 16, 21, 45, 89 y 92.

Nada como una ver-dadera mirada a losojos para comprenderen qué estado nos en-

contramos y si hemos de llegar.Números de la Suerte para la Se-mana: 56, 78, 90, 91 y 99.

Ten la fe que hacefalta para oponerte aesa idea de que las co-sas se hunden. No es

así, no lo será. Números de la Suerte para la Se-mana: 14, 23, 56, 78 y 81.

Es una de las mejoresestaciones del añopara llevar a cabo esosplanes que tienes con

las personas que amas. Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 51, 78, 81 y 94.

Al mejor de los caza-dores se le va la presa,y eso es quizá porqueen lugar de cazarla,

debería admirarla.Números de la Suerte para la Se-mana: 21, 25, 67, 78 y 81.

Hay que sumergirse enlas mejores memoriassi debemos enfrentarun futuro que nos pa-

rece imposible. Números de la Suerte para la Se-mana: 16, 23, 56, 78 y 89.

La necesidad de amares algo a lo que no de-bemos decir que no. Estiempo de que cum-

plas tu parte.Números de la Suerte para la Se-mana: 16, 23, 56, 78 y 81.

Nadamos en las aguasde una pasión que nosiempre se puede con-trolar. Hay que cui-

darse de las corrientes. Números de la Suerte para la Se-mana: 41, 45, 60, 70 y 81.

Los mejores esfuerzossiempre nos va a llevara las costas más leja-nas. No hay que des-

echar ese esfuerzo.Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 78, 81, 85 y 90.

No debes dejar dudaalguna sobre tus in-tenciones, pues nopuede haber espacio

para equivocaciones.Números de la Suerte para la Se-mana: 34, 35, 78, 91 y 93.

La mentiras carecende vida. Son los restosde un mundo muerto,en el que nada sobre-

vive.Números de la Suerte para la Se-mana: 15, 21, 26, 78 y 81.

De entre todas, laúnica derrota defini-tiva es la batalla queno se da, la pelea a la

que no te entregas. Números de la Suerte para la Se-mana: 13, 15, 25, 44 y 45.

Horóscopo semanal STAFF de PRIMER Día

Dirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Correo electrónico: [email protected]

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: [email protected]

HUMOR RETRO: HUMOR NAVIDEÑO

¿Dónde estamos?JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola, Bar La Valentina.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Domingo, 23 de diciembre de 2012PRIMER Día16 ECONOMÍA

El desembolso inicial conjunto será de milmillones de dólares e incluye la perforación de

cien pozos el año próximo. El acuerdo contemplaampliar el área de exploración en cinco años, lo

que podría demandar una inversión total de15.000 millones de dólares.

La petrolera YPF acordó con supar estadounidense Chevronexplotar en conjunto la forma-ción Vaca Muerta para extraercrudo no convencional de lacuenca neuquina. El plan pilotose realizará en un área de 290km2 que comprende Loma LaLata y Loma Campana.La inversión inicial será de

mil millones de dólares e in-cluye la perforación de cien po-zos el año próximo, aunque elacuerdo contempla la posibili-dad de ampliar el área de ex-ploración a 600 km2 en cincoaños, lo que podría demandaruna inversión total de 15.000 mi-llones de dólares. El conveniolo suscribieron en Houston elpresidente de YPF, Miguel Ga-luccio, y su par para AméricaLatina y Africa de Chevron, AliMoshiri. Ambos ofrecieronluego una videoconferenciapara un grupo de periodistasreunidos en la sede de YPF enPuerto Madero. Página/12 lepreguntó a Moshiri si condi-ciona a la empresa la demandaque le inició Repsol después dela firma del primer memorandode entendimiento con YPF. Larespuesta fue contundente: “Esirrelevante y no nos preocupaen absoluto”, remarcó.

Cuando Galuccio anunció elplan quinquenal de YPF, el 30de agosto, dejó en claro que labúsqueda de un socio estraté-gico era prioridad. De hecho, aldetallar de dónde obtendría los37.200 millones de dólares queprevé invertir afirmó que 32.600desembolsaría la propia compa-ñía (80 por ciento del cash flowoperativo y 20 por ciento concrédito) y 4600 millones pon-dría un socio interesado en su-marse para explotar un proyectode hidrocarburos no conven-cionales (shale oil y gas). Porentonces, YPF sólo había fir-mado memorandos de entendi-miento (MOU) con Bridas yCorporación América, pero el14 de septiembre sorprendió alcerrar un MOU con Chevron, lasegunda petrolera de EstadosUnidos y una de las diez másimportantes del mundo.Desde entonces, los técnicos

de ambas firmas avanzaron enla elaboración del acuerdo quese anunció ayer. “Es el primerpaso en el desarrollo en modode factoría que prevé YPF paraconcretar el crecimiento de laproducción previsto en su plan2013-17 y que apunta a revertirel desbalance energético en elpaís”, afirmó Galuccio. Lo que

Junto a YPF, Chevron invertirá en Vaca Muerta

se decidió es armar un jointventure en el que YPF aportarála concesión que posee en VacaMuerta, mientras que ambas fir-mas compartirán los costos deexploración y explotación, ade-más de know how y tecnología.La inversión contemplada en

el plan piloto será de mil millo-nes de dólares, pero aún no estádefinido cuánto pondrá cadaempresa. Galuccio indicó que elobjetivo es que la inversión ylos resultados sean compartidosen forma “igualitaria”. “Si es un50 por ciento cada uno, es undetalle a terminar de definir”,indicó. En el documento fir-mado ayer se estableció un pe-ríodo de cuatro meses para pre-cisar los detalles que daránforma al texto final.El petróleo de Vaca Muerta es

calificado como un recurso noconvencional por hallarse en re-servorios acotados en suelos ro-cosos, que requieren de un pro-cedimiento especial y costosode extracción. En noviembre de

2011, Repsol anunció el descu-brimiento de 927 millones debarriles equivalentes en esa for-mación. La compañía afirmó en-tonces que la consultora WoodMackenzie había clasificado esecrudo no convencional entre losmejores del mundo, luego deanalizar zonas exploratorias enlos Estados Unidos, Australia,China y diferentes países euro-peos.En febrero de este año fue más

allá y presentó un estudio de laconsultora Ryder Scott queelevó la previsión de reservas a22.837 millones de barriles equi-valentes. Eso fue porque elnuevo estudio abarcó un áreamayor: 8071 km2, donde YPFtiene una participación de 5016km2 dentro de la cuenca neu-quina. Sin embargo, los españo-les hicieron poco para extraerese crudo. De hecho, el propioinforme de Ryder Scott difun-dido por Repsol a comienzos deaño, cuando todavía controlabaYPF, calificó como reservas pro-

badas sólo 33 millones de los22.837 millones de barriles equi-valentes, apenas el 0,14 porciento del total.Cuando el Estado expropió el

51 por ciento de las acciones deRepsol, la petrolera conducidapor Antonio Brufau adelantóque demandaría a toda compa-ñía que intente asociarse conYPF para explotar Vaca Muerta.Luego del memorando firmadoentre YPF y Chevron, Repsol leinició juicio a la firma estadou-nidense, primero en España yluego en Nueva York. Además,sugestivamente, un grupo deambientalistas de Ecuador lo-gró que la Justicia argentina em-bargue los bienes de ChevronArgentina por las consecuen-cias medioambientales que dejóel grupo en el país sudameri-cano entre mediados de los ’60y 1990.Moshiri descartó ayer que

esos dos frentes de conflictopuedan condicionar las opera-ciones de la multinacional enArgentina. “Nada va a impedirel programa”, enfatizó. Al serconsultado sobre la demanda deRepsol, le restó relevancia por-que argumentó que Chevronmantiene una relación con YPFdesde hace cincuenta años, másallá de quién esté circunstan-cialmente a cargo de la gestiónde la firma. “En cuanto al em-bargo, es una acción ilícita delgobierno de Ecuador sobreChevron. Creemos que el go-bierno argentino lo va a descar-tar”, concluyó.

Fuente: Fernando Krakowiak paraPágina 12, sección Economía

Semanario Primer Dia Nº 161

Documents

Transcript of Semanario Primer Dia Nº 161