PRIMERAño VI - Número 248 www.semanarioprimerdia.com.ar

Sabemos cómo contarlo

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 18 de enero de 2015

El 50º Festival de Doma,encaminado hacia el éxito

x Al cierre de esta edición, el aniversario de oro del Festival deDoma y Folklore prometía apuntarse entre los de mayorconvocatoria de los últimos años, pese a que tuvo un arranquecontrariado por el clima y algunos desperfectos eléctricos.x Al igual que en 2014, los espectadores del tramo final de lafiesta fueron los que hicieron subir ostensiblemente la taquilla.x En el escenario hubo números interesantísimos y la jineteadavolvió a demostrar que es el gran atractivo que tiene esta fiesta.

Página 3

El Museo Jesuíticoabre una nueva salay visita guiadax “El fregadero” se suma como nuevoespacio para seguir contando la historia delos esclavizados en la Estancia Jesús María.Demandó investigación del equipo técnicoy reacondicionamiento de objetos ymobiliario para exhibir al público.

Nawan, se suma a laoferta hotelera de lazona desde Sinsacate x La ejecución de la obra demandó unaimportante cantidad de años y una suma variasveces millonaria. Se propone como espacio parael relax, pero con las mayores comodidades yservicios de jerarquía.

Página 2

Página 5

Jorge Rojas tuvo que suspender su show del primer sábado, volvió el miércoles y cumplió con creces.

Domingo, 18 de enero de 2015PRIMER Día2 ACTUALIDAD

El Museo Jesuítico abrió la sala ‘El fregadero’Es parte de la recuperación histórica sobre el rol de losesclavos. Se busca recrear el sitio.

datos acerca del funciona-miento del fregadero, que ori-ginalmente se emplazaba en lasala que hoy lo recrea.

Cuando se accede a la sala,ubicada junto a la también re-novada ‘cocina’, puede encon-trarse con objetos típicos queirrumpían en ese espaciocuando la estancia estaba enplena actividad encarnada porla compañía de Jesús. Aunquesólo algunos de los utensiliosallí ubicados pertenecieron es-pecíficamente a este sitio, lamayoría sí son originales de laépoca. Tanto en la cocina comoen el fregadero puede encon-trarse piezas de la colección delmuseo ubicadas en su rol utili-tario, como bateas, pailas, un fil-tro de agua u ollas.

Nueva página “Antes no estaba la mirada quehoy se tiene con el esclavizado”,apunta Nelso Lenarduzzi, res-ponsable del museo. Con estetipo de espacios, y su respectivaguía “se trata de actualizar lamirada sobre el africano, y que

vale decir está presente ennuestra sociedad, tal vez conmucho más mestizaje”. “En lazona había más de mil esclavos,y más del cuarenta por cientode la población de Córdoba eraesclava”, agrega Domínguezpara dimensionar la importan-cia de este sector en la demo-grafía de la región. Otro dato: almomento de la expulsión de laorden, en 1767, había 269 escla-vos en la estancia.

Según información documen-

tada, el trabajo en el interior dela estancia sólo era realizadopor varones, los esclavos solíanestar en grupos familiares, yeran una parte fundamental dela estructura de funcionamientodel lugar. “Además del fregadero,realizaban las tareas de cocina,limpieza general y cumplían elrol de sacristán”, completa la in-vestigadora.

Con este trabajo el museo davuelta esa línea que dominó elpaís durante siglos. “Ser descen-

diente de esclavizados en el si-glo XIX era vergonzante. En loscensos de la época no se ha-blaba de esto”, indica Domín-guez. “No queremos tener unamirada ingenua, de que ser es-clavo era algo bueno, por el con-trario es contar una parte de lahistoria que ocurrió aquí y ac-tualizar a ese sector de la so-ciedad que también es partenuestra.” Una rica variante mása las visitas que ofrece el museode Jesús María.

En ese objetivo permanente deregenerarse, el Museo Jesuíticode Jesús María reinauguró lasala ‘El fregadero’. En la línea detrabajo que vienen realizandorespecto al rol de los esclavosen la estancia, se decidió recon-vertir este espacio, cerradodesde hace más de tres años, enun lugar que recrea la cotidia-neidad en tiempos de la orden.“Buscamos que en vez de exhi-bir objetos se ponga de relievelo que ocurría aquí”, explica aeste semanario Belén Domín-guez, investigadora del museo.

Hace tiempo que la sala per-manecía con su puerta cerrada.La humedad tenía a maltraeruna vitrina, y lo que en ese en-tonces pareció un breve parateterminó por abrir un procesode trabajo investigativo que cul-minó con esta reapertura. En lamisma dirección que se trabajacon la ruta de los esclavos enlas estancias jesuíticas que do-minaron la zona en los siglosXVII Y XVIII, se buscó recabar

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Se investigó acerca del funcionamiento del fregadero, cuyo emplazamiento actual y pasado coinciden.

PRIMER Día Domingo, 18 de enero de 2015 3ACTUALIDAD

Los 50 de la Doma en la senda de los más exitososEl aniversario de oro se había apuntado más de75 mil espectadores en 8 noches y en las 4 que

restaban por venir se esperaba una importanterespuesta del público.

tico) sin percibir remuneraciónpor ello.

Quienes formamos parte dela comunidad, y de esa gran fa-milia festivalera, somos enton-ces los que podemos encon-trarle mejor los defectos que,en el mejor de los casos, no pa-san por la programación decampo o de escenario sino porlas trabas que la burocracia fes-tivalera genera.

Los ingresos a diversos sec-tores del anfiteatro, la forma ytiempo para acreditarse, y el ex-cesivo celo de quienes fiscalizanatentan contra el trabajo dequienes ayudan a difundir elFestival. Habrá que quitarle, al-guna vez, ese estado de milita-rización en el que parece habercaído la organización que nohace más que molestar a quie-nes ayudan a multiplicar lo quepasa con la fiesta.

Hay omisiones cíclicas que elfestival deberá resolver para evi-tar que la burocracia y la falta

de sentido común generen undaño de proporciones.

Felices 50, FestivalArrancó torcida la edición, pri-mero, por una falla interna dela electricidad, y durante el pri-mer fin de semana por la lluviaque obligó a suspender una jor-nada cuando iba por la mitad,la de Jorge Rojas.

Y cuando la angustia parecíahaber ganado a la fiesta, el climade enderezó y el público co-menzó a responder a lo progra-mado por los 50 años.

Los grandes, los consagrados,no defraudaron. Jairo en la aper-

tura con su homenaje a DanielSalzano, la tertulia santiagueñaque propusieron Los Carabajal,Los Tekis con su carnaval de lu-nes, el reencuentro amoroso deHoracio Guarany con su públicoel martes y el cierre de Cha-queño Palavecino, la aperturadel miércoles de Jorge Rojas(inobjetable por donde se lomire), más la coherencia y sen-cillez que aportó Raly Barrio-nuevo, y el furor que desató elbahiense Abel Pintos el jueves,se inscribieron entre lo mejorque vio este festival hasta el cie-rre de este semanario.

Salvo tsunami, superar los 100

mil espectadores era una mi-sión que el festival debía rom-per sin esfuerzo entre viernesy sábado que esperaban por So-ledad y Los Manseros Santia-gueños, los “rolling stones” delfolklore.

Los 50 sirvieron también pararatificar que la convocatoriaestá sostenida por el espectá-culo que representa la jineteaday las actividades de a caballo. Ypara hacer debutar a las “ama-zonas”, a seis mujeres monta-doras que participaron del minicampeonato La criolla argen-tina, faena con la que se ganaronlos aplausos, más allá del sustode la jornada inaugural cuandouna jinete fue retirada incons-ciente del campo.

Otro momento emotivo fue elhomenaje que se les brindó alos históricos apadrinadores delfestival, al “cabezón” Cisterna yal “bichi” Quinteros, quienes es-tuvieron en 25 de las 50 edicio-nes que tiene Jesús María. Yvolvieron a apadrinar, pese aque hace más de 15 años que es-tán retirados. Las estampas dela edición 50 quedarán grabadasen la memoria de muchos.

De alguna manera, casi todoslos vecinos de nuestra regiónforman parte de la gran familiadel Festival de Doma y Folklore.La mayoría tuvo un hijo, nieto,sobrino, primo, o tío que trabajódentro de la organización de lasnoches de color y del coraje, oque fue beneficiario de sus uti-lidades porque su escuela formaparte de las 20 que reciben susbeneficios. O fue colaborador,o es un vecino de alguna es-cuela y formó parte de su coo-peradora.

El Festival de Doma y Folklorenos atraviesa como comunidad,es una de sus instituciones conmayor peso simbólico porque,se supone, su objetivo es con-tribuir a una mejor educacióna través de la generación de fon-dos en cada edición festivaleraque luego las escuelas destinana esas mejoras.

Y tiene un enorme peso sim-bólico porque los que trabajanallí lo hacen (salvo algunos viá-

Horacio Guarany y Chaqueño Palavecino, una postal de la edición 50.

Domingo, 18 de enero de 2015PRIMER Día4 ACTUALIDAD

Más y menos. Es interesantecomparar las partidas para al-gunas áreas específicas. Porejemplo Deporte pasó de unpresupuesto de un millón y me-dio de pesos a más de2.200.000. También aumentó lapartida para Salud, de 891.000 a1.298.556 pesos. Pero otra área,como Cultura, vio mermar supresupuesto, de 3.361.825 a2.031.298 pesos.

Otro incremento que resaltaes el referido al operativo festi-val de Doma y Folclore, que de1.760.436 pesos pasó a 3.744.472.Y el apartado escuelas tambiénobtuvo un alza: 1.872.571 frente

Jesús María planea ejecutar más de 200 millones de pesos en 2015

Luego de saldar algunas dife-rencias con la oposición, el ofi-cialismo de Jesús María logróque se aprobara el presupuesto2015. El total de gastos para elnuevo ejercicio estará en el or-den de los 218.146.231 pesos. Lopresupuestado para 2014 habíasido 153.928.752 de pesos. Den-tro de los principales ingresospara este año, los tributos mu-nicipales aportarán 66 millones,y los impuestos nacionales yprovinciales 62.360.873 pesos.En lo que refiere a las inversio-nes puede destacarse la que co-rresponde a pavimento y cor-dón cuneta, con más de 7millones de pesos, y el pro-grama municipal de vivienda(PRO.MU.VI) con más de 6 mi-llones.

Otros aportes a las arcas mu-nicipales provendrán de la tasaa las propiedades inmuebles(más de 15 millones de pesos);los derechos y alquiler en el fes-tival de Doma y Folclore(7.500.000); los alquileres y con-cesiones como la de la terminal

y quioscos (925.138); y las mul-tas (2.265.065). Lo que son in-gresos por mejoras también tie-nen un impacto significativo. Elaporte por pavimentación de-jará 7.110.078 y por la red de gas1.039.164 pesos. Y buena partede la inversión externa proven-drá de aportes no reintegrablesde Nación y Provincia con másde 21 millones de pesos.

Vivienda, calles y río. Dentrode las inversiones vale resaltarlo correspondientes alPRO.MU.VI que demandará6.341.308 de pesos y los7.230.000 para pavimento y cor-dón cuneta. El año anterior lopresupuestado para el mismoprograma habitacional habíarondado los 3 millones. Mien-tras que las tareas de pavimen-tación y realización de cordóncuneta habían contado con unacifra cercana a los 6 millones.

En las obras públicas tambiénhay inversiones salientes en loque refiere a mantenimiento decalles y bacheo con más de un

millón de pesos, cifra similarque estará destinada a la red deagua. Menos recursos consumi-rán la red de gas (690.000) y lascloacas (430.000).

Si hubo un tema central quepreocupa a la gestión de JesúsMaría, y a buena parte de la ciu-dadanía, es el estado de las zo-nas aledañas al río. Tras la caídadel puente Centenario en 2013sin duda que este punto es unacuestión clave y así se refleja enel nuevo presupuesto. Este añoestá contemplada una inversiónde 3.250.000 para las defensasdel río.

Las obras públicas como vivienda, defensas delrío, y pavimentación entre los rubros destacados.

Más obras para el río Guanusacate se previeron para el año en curso.

al 1.200.000 del año pasado. Los programas sociales son

otra política que sobresale. Lainversión en este rubro estarácercana al millón y medio depesos. Más recursos aún esta-rán destinados para “ayuda apersonas de bajos recursos”. Eseplan se llevará adelante con3.122.960 pesos. Un aumentosignificativo tuvo la partida co-rrespondiente al Complejo dela Tercera Edad, al que se habíandestinado cerca de 600 mil pe-sos en 2014, y contará con973.000 en 2015. El Complejopara la Discapacidad, aunque enmenor porcentaje, también in-crementó su partida: de 480 mila 670 mil pesos.

Aunque los números no ha-blan, estos datos sirven para verprioridades de la gestión, dife-rencias con el ejercicio anterior,y evaluar a lo largo del año laefectividad para ejecutar políti-cas públicas o no del Ejecutivo.En un año electoral el presu-puesto es una de las cartas fuer-tes que oficialismo y oposicióntendrán para utilizar en los de-bates venideros.

PRIMER Día Domingo, 18 de enero de 2015 5ACTUALIDAD

Nawan: un hotel de lujo, con estilo colonial moderno

Lo que surgió hace diez añoscomo una posible ramificaciónempresaria familiar, se cristalizahoy en una novedosa referenciahotelera para la región. NawanResort Serrano (cuatro estre-llas) es la gran apuesta de la fa-milia Treachi. Con un formato“colonial moderno”, el espaciocombina la comodidad de unhotel de primera categoría conun entorno rural que le brindauna decoración natural perfecta.“El balance de estos primerosdías es súper positivo”, com-parte Carol Treachi, la gestoray encargada de la iniciativa adías de la apertura.

La mujer, formada en las Re-laciones Públicas, hacía tiempoquería enfocarse en el turismo.Desde hace casi una década eseimpulso comenzó a tomarforma de proyecto propio. En elmedio, debates, consultas, pla-nificaciones varias y cinco añosde construcción hasta llegar allugar que hoy se erige al cos-tado de la ruta 9, en Sinsacate, ametros de la concesionaria fa-

miliar. “Fue un trabajo muylindo y cansador a la vez, y to-davía seguimos corrigiendo co-sas.”

Poner los pies en suelo de Na-wan es adentrarse en el conforty el buen gusto. Desde la ‘araña’que cuelga en el hall, los cua-dros y los finos sillones hastala imponente piscina con bar in-tegrado en el exterior hacen unasumatoria perfecta. Carol Trea-chi explica que “cada detalle fuepensado para que la gente quellegue se pueda distender”.

Corporativo y familiar Las 32 habitaciones de Nawan,incluida una para personas condiscapacidad motriz, ya comen-zaron a albergar turistas en díasde Festival de Doma y Folclore.Hacia adelante apuntan a “unmercado corporativo, orientadoa las empresas de la zona y deCórdoba”. Es que además de lahotelería, en el resort cuentancon el salón de eventos “Vera-cruz”, que puede albergar hasta500 personas en auditorio y 385

en banquete. La intención esque “en la semana esté más en-focado en lo corporativo y losfines de semana al turismo fa-miliar”.

Es que la infraestructura per-mite satisfacer a estos dos pú-blicos de la mejor manera. Por-que además de lo mencionado,las familias cuentan con espa-cios de recreación: cancha detenis, bochas, una plaza de jue-gos, gimnasio. Además Nawanofrece un servicio de spa acargo de la reconocida AndreaNahas.

El emprendimiento no se li-mita a la oferta hotelera. El res-taurante ‘El Cortijo’ es otra delas caras que tiene Nawan parabrindar. No sólo a quienes allíse hospedan sino para todo elpúblico que quiera disfrutar de“platos distintos a la típicaoferta de la zona sin perder devista lo regional”, apunta JavierLoza, del Departamento de Ali-mento y Bebida. Contamos con“grapa y fiambres caroyenses”,“quesillo de Totoral”, “aceite deoliva de Cruz del Eje”.

“La gente no puede creer la

tranquilidad, se quiere quedarmás días, y se va muy con-forme”, dice y sonríe Carol Tria-chi, al realizar los primeros aná-lisis del funcionamiento deNawan.

Con este primer andar haygran expectativa por el lanza-miento formal que será enmarzo. Pero ya está claro queNawan tiene todo para marcaruna diferencia en la zona y laprovincia. Y se trata de una in-versión genuina realizada por elempresariado de nuestra zonaque apuesta por lo local.

Un hotel de enorme categoría se suma desde ahora a la oferta regional desde la tranquila Sinsacate.

El emprendimiento de la familia Treachi, ubicadoen Sinsacate, ya es una referencia

Domingo, 18 de enero de 2015PRIMER Día6 ACTUALIDAD

El presupuesto caroyense 2015, con eje en obras viales El gasto total rondará los 120 millones de pesos. Cordóncuneta y asfalto entre lo más saliente.

El presupuesto caroyense para este

año asciende a 119.149.236, a dife-

rencia de los 92.504.111 fijados para

el año que acaba de irse. Por fuera

de los gastos corrientes, el foco

(como suele ocurrir) está puesto

en las obras públicas. Por ejemplo,

la infraestructura vial se llevará una

partida de más de nueve millones

y medio de pesos. En tanto que, la

política de vivienda se llevará

2.419.200 pesos, el dos por ciento

del total.

Para financiar al ejercicio 2015, el

Municipio estimó contar con in-

gresos tributario (tasas y contribu-

ciones) por 45.874.990 pesos y no

tributarios por una cifra superior a

los 15 millones. Desde Nación y

Provincia se esperan aportes que

rondarán los 52 millones de pesos.

Mientras que los excedentes de

ejercicios anteriores superan los

2.300.000.

Cementerio. La sección corres-

pondiente a obras públicas tiene

mucho para desgranar. El apartado

bienes de capital cuenta con una

partida de más de 4 millones, de

los cuales la mitad corresponden a

gastos en sostener inmuebles, más

de medio millón para maquinaria

y equipos municipales. Y lo que re-

fiere a política vial, como los se-

máforos y señalética se hará con

un monto que girará en torno a los

100 mil pesos.

La parte más rica para analizar es

el trabajo exclusivamente público.

Un tema sensible como el estado

El municipio previó realizar mucha obra vial durante el presente año.

del cementerio tiene su reflejo en

el presupuesto, con una cifra de 295

mil pesos. De esa suma, 145 mil se-

rán para construcción de nichos y

150 mil para la remodelación del

cementerio.

Gas y calles. En lo que respecta a

las denominadas redes urbanas se

pautó un gasto de 1.900.765 pesos.

Cerca de una cuarta parte (580.289)

estará destinada a la red de gas na-

tural y un monto cercano (590.756).

Acerca de la red de gas natural vale

destacar que más de 200 mil pesos

estarán centrados en el barrio Ma-

labrigo, y otros 200 mil para la obra

en calle 20, entre 44 y 40.

Una de las grandes banderas del

intendente Luis Grión fue la reali-

zación del cordón cuneta en dis-

tintos barrios de la ciudad. Obras

que tuvieron gran visibilidad en los

últimos meses de 2014, aunque no

se alcanzaron en su totalidad los

objetivos fijado “por cuestiones cli-

máticas”, según indicó el inten-

dente a este cronista. “Más de la

mitad se hizo, y el resto se está ha-

ciendo ahora”, apuntó Grión.

En este rubro está previsto avanzar

en el barrio Franciso Pez (728 mil

pesos), donde también se hará la

pavimentación (2.080.000). Una ci-

fra importante está destinada a las

obras en calle 46, entre 24 y 30,

donde se ejecutará más de un mi-

llón y medio de pesos. Así como

cuenta con una partida saliente en

obras de gas, Malabrigo contará

con 644 mil pesos para la realiza-

ción del cordón cuneta. Las calles

30 y 35 deberán contar con cordón

cuneta y pavimento, según lo esti-

pulado para 2015 (3.248.000 pesos).

La avenida San Martín tendrá una

partida específica de 420 mil pesos.

El intendente explicó que “se hará

tendido de cables, cambio de lumi-

narias de altas a bajas, además de

arreglar veredas y canteros, y re-

cuperar el canal”.

Edificios como el CIC, con 700 mil

pesos para su ampliación, la Casa

de la Cultura, con cerca de 900 mil

pesos para reestructuración, y el

dispensario del lote XI, con 900

mil pesos, también se llevarán

montos significativos del nuevo

presupuesto.

Hábitat. El tema habitacional, tan

en agenda en 2014 por estar direc-

tamente vinculado a la ampliación

de la zona urbana, es un punto

aparte. Con 2.419.000 pesos se es-

pera cumplir con una de las políti-

cas más sensibles. Del total presu-

puestado, 1.600.800 se destinarán

al programa de viviendas sociales

municipal, y 806.400 del programa

Clase Media. “Seguramente nos

gustaría que sea más”, dijo el in-

tendente. Los datos del presu-

puesto 2015 están sobre la mesa.

Habrá que ver cuánto se cumple.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

PRIMER Día Domingo, 18 de enero de 2015 7ACTUALIDAD

Por: Hugo Juárez

Por una sana ocurrencia del his-tórico relator Mario Ezcurdia,el campeonato de jineteada ensu versión Bodas de Oro logrócontar con la presencia de JorgeRaúl Ariztegui, pero por tripli-cado. Porque si estaba buenoque el más grande jinete de to-dos los tiempos volviese alruedo que lo consagró campeónen 10 oportunidades y en lastres categorías, hazaña que nin-gún otro jinete pudo igualar,qué mejor que lo hiciese encompañía de sus hijos mellizosen representación de la Provin-cia de Buenos Aires. Lo que sedice un lujo casi asiático quesolo este Festival Nacional deDoma y Folklore podía ofrecer.

Fue producto de portar unapellido ilustre, que desde eljueves pasado miles de ojospueden disfrutar de la presenciadel más grande de todos mon-tando en la categoría Bastos conencimera, mientras que JorgeRaúl (como su padre) lo haceen Gurupa sureña y Juan Carlos(igual que su tío, que perdió lavida mientras jineteaba al Zorro,un legendario reservado) enCrina limpia.

Y como no podía ser de otramanera, se los ve a gusto juntosen una actividad tan dura como

récord le implicó unos cuantosaprendizajes: “Recuerdo quecuando empecé, mi hermanoJuan Carlos me decía que teníaque corregir el rebenque porquelo estaba utilizando mal. Y teníarazón: la cuestión no es pegar,sino acompañar con el brazo elmovimiento del animal. Ahí, flo-reando el rebenque, es que selogra el equilibrio”.

En ese imaginario juego deparecidos, los mellizos no pu-dieron evitar reflejarse en esepadre, un pedazo de historiaviva de este deporte que tantasmultitudes convoca. Por eso, nodeja de emocionar que unanueva generación de Ariztegui,por duplicado, pueda seguir ex-tendiendo la fama bien ganada.Por donde la vida los lleve, Juany Jorge portarán el apellido quees sinónimo de magia arriba deun reservado. Y eso es fantás-tico.

Fuente: Suplemento Vos de La Voz

del Interior | Martes 13 de enero de

2015

peligrosa, pero que por unacuestión “genética” es que pa-dre e hijos comparten unamisma pasión.

“Venir con los hijos me dioánimo para volver. No estaba re-tirado, ya que seguía haciendomontas especiales, algo que re-ditúa más ganancias que andar10 noches seguidas; y como notuvimos que clasificar, es queaceptamos la invitación. Es pro-bable que de otra manera no sehubiese dado así, ya que capazque ni clasificábamos”, señalócon una sonrisa cómplice elgran Ariztegui.

De tal palo“Arrancamos de grandes por-que, pese a que a papá lo acom-pañamos siempre, no nos nacióde chicos. Recién a los 18 añosy luego de andar con amigospor distintos campos, es que to-mamos la decisión de comenzara montar, y acá estamos”, señalóJuan, aclarando que la decisiónfue absolutamente personal,que en ningún momento el pa-dre los incentivó a seguir sumismo camino.

Como de sobrepique, Jorge,quien como era de esperarviene entreverado entre lospunteros en la categoría Gu-rupa, resaltó: “Venir con papá,al que consideramos el mejor

La herencia está en buenas manosJorge Raúl Ariztegui, múltiple campeón de

jineteadas, y sus dos hijos mellizos estáncompitiendo en las bodas de oro de Jesús María.

La jineteada es una pasión familiar entre los Ariztegui.

de todos, es un orgullo y un pla-cer. Y nos da una enorme tran-quilidad que esté en el palenquedándonos un consejo, orde-nando las pilchas, y acomo-dando el caballo para que salgabien parado cuando nos toca ji-netear”.

“Hubo un momento en queellos pudieron haber arrancadode más chicos, pero yo no losdejé. Me pareció que era peli-groso a los 10 u 11 años que te-nían en ese momento. Preferíaque estudiaran”, señaló Jorgepadre.

Recuerdos de ayerPero el más grande de todostambién empezó de grande, yaentrado en los 17, pese a habertenido como referente a su pa-dre, Carlos, quien en su Tandilnatal, cuando tan solo había treso cuatro jineteadas al año, siem-pre salía campeón.

“Recuerdo una oportunidaden que mi padre quizo desafiara un caballo de Rauch, conocido

como El Alma Endiablada, peroyo le pedí que no lo hiciera yno lo montó finalmente”, contóJorge sobre Carlos Ariztegui, supadre, que en la época del de-safío tenía 51 años.

Hoy, Jorge tiene 54, lleva 37años de carrera profesional, estásano, entero y sigue jineteando.A su padre, lo perdió hace cincoaños.

En cuanto a su retiro, Arizte-gui asegura que no está entresus planes todavía y, con unguiño de ojo, responsabiliza aquienes organizan jineteadas endistintos ruedos del país que si-guen contratándolo con muchafrecuencia: “Es que son ellosquienes me invitan a seguir. Meplantean desafíos lindos, y poreso acepto. Eso sí: el día quetome la decisión, no montomás. A eso lo tengo bien enclaro”.

De los 10 títulos que acumulaAriztegui en Jesús María, la ma-yoría es en Crina limpia, la másdifícil de todas y llegar hasta ese

1984. Crina Limpia1985. Crina Limpia1987. Crina Limpia1988. Crina Limpia1990. Gurupa Surera1992. Bastos con encimera1996. Crina Limpia1997. Crina Limpia1998. Crina Limpia1999. Crina Limpia

Los 10 de Jorge

Domingo, 18 de enero de 2015PRIMER Día8 ACTUALIDAD

Por aquello de que "A nadie leamarga un dulce" es que el Fes-tival de Jesús María entró en laetapa de los mimos. O de losreconocimientos. De allí quedurante la noche del miércolesCarlos Antonino Cisterna y LuisQuinteros, dos otrora históricosapadrinadores del campeonatode jineteada, tuvieron un mere-cido homenaje luego de haberformado pareja durante 25 años.

Retirados hace 15 años, tanto"el Cabezón" (Cisterna) como"el Bichi" (Quinteros) conti-núan, como no podía ser de otramanera, ligados a una fiesta dela que ellos son protagonistas,y los otros, los que pagan, sonlos invitados: Cisterna es desdesu retiro delegado de Jesús Ma-ría mientras que Quinteros hacelo propio por Córdoba.

A la hora de recordar, Cis-terna, nacido en Río Primeropero anotado en Villa del Rosa-rio hace 69 años, no pudo dejarde remarcar que él está desdeel primer festival, allá por 1966,y que es el único vivo desde en-tonces. "En el campo de la jine-teada", aclara.

"Aunque no lo crea, mi sueñoera ser boxeador. Todavía meacuerdo de las quejas de mi ma-dre por conseguir botones para

Carlos Cisterna y Luis Quinteros: eternamente amigos

Por: Hugo Juárez pegarle al guardapolvo, en cadauna de mis vuelta de la escuela.Después, gracias a los caballos,me fui olvidando de esa idea",apuntó con una sonrisa cóm-plice "el Cabezón".

Por su parte, Quinteros, queademás de delegado tiene supropia tropilla por los pagos deDeán Funes, rememoró que unbuen apadrinador tiene que te-ner buena vista, reflejos y el ins-tinto de salvar en ese segundoen el que hay que definir. "¿Quéhago? Voy por acá, no voy...Cuando un jinete se queda col-gado de un estribo, por ejemplo,y el caballo lo arrastra, es difícilentrar, meterse en el momentojusto por el lugar justo, sin pisaral jinete. El caballo debe saberlo que el jinete está por hacer.Ese es un momento en el quese necesita mucha precisión yla fuerza para parar a un caballode 450 ó 500 kilos, que va enlo-quecido y no es fácil dominarlocon una sola mano", añadió conla precisión del hombre quesabe de lo que habla.

"Hubo un año en que jineteéy apadriné, pero al principio es-taba más con la jineteada. Fuecuando luego de 'amadrinar'con Heider Pucci, que era deUcacha, pedí que mi compañerofuera el 'Bichi', a quien ya co-nocía y con quien nos entendí-

amos al pelo. Tan bien nos com-plementábamos que duramos26 años juntos, en tiempos queeran bravos, no sólo por la pista,sino también por los caballos.Imagínese que en ese entoncesel campo de la jineteada era detierra, así que cuando llovía seponía bravo por el barro. Huboun año en que de las 10 nochesnos tocó trabajar siete sobre unpiso imposible; y la otra, el tenerambos el récord de pasar las 10jornadas sin que se nos cayeraun jinete, tiempos en que la ca-ballada era chúcara, que nos vi-vían haciendo gambetas cuandoíbamos a rescatar a los jinetes",evocó Cisterna.

Naturalmente, también los ji-netes forman parte de la memo-

Los exapadrinadores fueron homenajeados enreconocimiento a los 26 años ininterrumpidos comoapadrinadores del festival de jineteada.

ria de Quinteros. Él recuerda amuchos. En estos años vio pasarpor lo menos tres estirpes dejinetes. Recuerda que en unaépoca se montaba con riendalisa, sin vuelta en la mano; así,cuando el caballo iba paraarriba, el jinete se paraba en losestribos y eso se llamaba ele-gancia. Después, apareció lavuelta de la rienda en la manoy el jinete mantenía esa estirpede elegancia, sentado en elbasto o parado en los estribos.Más tarde llegó la vuelta de larienda en la muñeca, lo que lepermite al jinete hacer más pre-sión sobre el caballo, palanqueamás con el estribo y va muchomás sentado. "Augusto Guevara,un chico de Sinsacate que ya fa-

lleció, era un gran jinete, de lomás elegante que vi", rememoraQuinteros, para luego hacer unrepaso por el "Pequinés" Bar-bieri, padre de Diego y Franco,aunque de las primera épocasrecordó también al "Chivo" To-ledo de Las Peñas, Eleido Suárezde Oliva, y el propio Cisterna.

"Hoy, con la nueva era, haymuchísimos muchachos que ji-netean muy bien. No podría ele-gir uno; son todos una buenatanda", afirmó un "Bichi" que,palabras de él, está pasando porsu mejor momento.

Y no es para menos, claro.

Fuente: Suplemento Vos del diario

La Voz del Interior, Jueves 15 de

enero de 2015.

HOMENAJE A LOS HISTÒRICOS EN LOS 50 AñOS dEL fESTIvAL

Foto Gentileza: Carlos Paul Amiune

PRIMER Día Domingo, 18 de enero de 2015 9ACTUALIDAD

Rehabilitaron parcialmente el tránsito sobre la Costanera

Justamente como ya se completó

el último escalón de gaviones pre-

visto y se terminó de compactar

con tierra todo el sector, se podrá

circular nuevamente por el tramo

de Costanera comprendido entre

puente Colón y calle Santiago del

Estero. En cambio, permanecerá to-

davía cerrado el tramo que va hacia

calle José Manuel Estrada.

El intendente Gabriel Frizza y el

secretario de Coordinación, César

Seculini, estuvieron esta mañana

inspeccionando los trabajos y allí

se tomó la decisión de restablecer

el tránsito.

Esto permitirá, a quienes circulan

por la propia Costanera (desde el

norte) o por calle Colón, recuperar

una vía de escape a través de San-

tiago del Estero hacia calles Inge-

niero Olmos y/o Julio A. Roca, y

evitar así Cástulo Peña, Tucumán

y otras calles céntricas, que actual-

mente están muy cargadas debido

al movimiento que genera el Festi-

val de Doma.

Por otra parte, el hecho de haber

completado ese sector de gaviones

deja la tranquilidad de afrontar en

Un sanjuanino se llevó el premio a la entrada 50 mil El director de la Agencia Córdoba Turismo, Gustavo Brandán, entregó en la noche del martes, un premio al

turista que adquirió la entrada número 50.000, dentro del marco del Festival Nacional de Doma y Folklore de

Jesús María.

Se trata de Sergio González, un turista procedente de la Provincia de San Juan, quien podrá venir durante el

resto del año a disfrutar de un fin de semana con la estadía paga para dos personas, en cualquiera de las áreas

turísticas de la Provincia de Córdoba.

En el acto de entrega también estuvieron presentes el intendente de Jesús María, Gabriel Frizza, junto al

presidente de la Comisión del Festival, Hugo Baldo. Al cierre de esta edición, la Agencia Córdoba Turismo con-

firmó que iba a repetir idéntico premio al espectador o espectadora que adquiriese la entrada 100 mil.

Esta semana, se procedió arehabilitar parcialmente eltránsito sobre parte de laCostanera, que en su momentose cortó para poder realizar lostrabajos del nuevoengavionado sobre el río.

mejores condiciones cualquier cre-

ciente del río que pudiera produ-

cirse.

Medidas preventivas para evi-tar casos de gastroenteritis.Debido a un aumento en el numero

de cuadros de gastroenteritis , la

Dirección de Salud recomienda a

la población tener especial cuidado

y observar las siguientes medidas

preventivas:

* El lavado de manos, después de

ir al baño, antes de comer, antes de

manipular alimentos y/o amaman-

tar, al regresar de la calle, trabajo

etc.

* Utilizar agua segura, lavar bien

las frutas y verduras antes de co-

sumirlas.

* Cocinar bien los alimentos sobre

todo las carnes.

* Mantener los alimentos perece-

deros refrigerados.

En caso de presentarse un cuadro

de diarrea y/o vómitos se reco-

mienda ingerir líquidos frecuente-

mente, en volúmenes pequeños

para ser tolerados. En el caso de

niños, la lactancia materna debe

continuarse.

No utilizar bebidas deportivas o ga-

seosas para hidratar ya que contie-

nen alta densidad de azucares que

pueden acentuar la diarrea. Si exis-

ten vómitos frecuentes, si las de-

posiciones tienen sangre o si apa-

recen algunos signos de

deshidratación, no debe retrasarse

la consulta medica.

Domingo, 18 de enero de 2015PRIMER Día10 EDITORIAL

Una semana y una foto

Flavio Galván, en la cima2014 fue un año intenso para el artista plástico jesusmariense queviene cotizando sus pinturas como en bolsa y el arranque de 2015parece prometedor.Es que la galería que lo representa, Onessimo Fine Art, organizóuna velada en la que se exponía la primera muestra individual deFlavio Galván y fue acompañada por un importante marco depúblico, a juzgar por lo que el pintor compartió a través de lasredes sociales.“Es importante para mí capturar la belleza y la tristeza encontraste con la fuerza y la pasión con delicadas formas ymuchos colores definidos”, asegura Flavio.“Definitivamente, me gusta pintar en grandes formatos. Yo nopuedo expresarme bien en formatos pequeños. Puedo pasar díaspintando un cuadro pequeño y solo horas pintando uno grandeporque tengo el espacio para ser libre y no me siento limitado porel espacio”, acota a propósito de la última serie que vino pintandoy que presentó en Miami.Aunque pinta desde hace muchos años, la verdad es que lacarrera de Flavio pareciera que está remontando vuelorecientemente y lo que se supone es que a ese vuelo va a ser difícilencontrarle límite porque se están abriendo puertas impensadas.

Nacido bajo la buena estrellaLos 50 años del Festival son la ocasión propicia para repasar su génesis y tratar deexplicar las razones de tantos años de vigencia y de éxito entre el público que lo elige.

Imaginemos un cuadro familiarcualquiera y una imagen que serepite, diariamente, durante va-rios meses. En esa imagen, uncompañero de colegio y amigode un niño dueño de casa es in-vitado a almorzar, día tras día,durante varios meses.

Al cabo de un tiempo, el pa-dre le señala a ese hijo que notiene inconvenientes en que in-vite a su amigo, pero que le pa-recía exagerado que lo hiciesetodos los días. Y el pequeño, leresponde con una frase lapida-ria: “Es que si no lo invito a co-mer todos los días, mi amigo nocome”.

La anécdota ocurrió, no essólo un juego de imaginación,y fue compilado por un grupode psicólogas en un trabajo quehicieron para tratar de explicarpor qué a Jesús María lo acom-paña la buena estrella.

Ese papá, después de escu-char la historia de su hijo, con-currió a la escuela, convenció aotros papás de que había quehacer algo por esos niños quepadecían hambre, y ése es elgermen que derivó meses mástarde en el nacimiento del Fes-tival de Doma y Folklore.

Pensemos que en los ‘60 noexistía el Paicor y que, lamen-tablemente, ayer como hoy ha-bía y sigue habiendo vecinosque comían y que comen de sal-tado. La diferencia es que al me-

nos los escolarizados tiene ase-gurado un plato de comida siconcurren al colegio.

El objetivo primigenio de losfundadores del festival estabaasentado en el objetivo de ga-rantizar la subsistencia de losestudiantes y, una vez resueltoese problema, aplicar el resto amejoras en la educación, desdela compra de libros y útiles,hasta material didáctico y arre-glos edilicios.

En el trabajo de estas psicó-logas, se termina concluyendoen que aquella historia de losdos amigos que almorzabanjuntos, que el que tenía invitabaal que no tenía, y que lograbanconmover a un padre, siguen la-tentes en la organización delfestival como parte de su sub-consciente.

Porque a las escuelas siguenconcurriendo niños en situa-ción de pobreza, que vienen debarrios que rozan lo marginal,

que viven en viviendas dondela hacinación es parte la nor-malidad, y que la educación esuna herramienta remota parasacarlos de ese lugar y de esasituación.

En el subconsciente de la or-ganización está el conmoverseante las injusticias en el repartode bienes y un intento por re-parar esas injusticias dentro dela institución, la escuela, dondedebe trabajarse la inclusión yevitar todo tipo de discrimina-ción.

Eso que está en el subcons-ciente del festival debiera ha-cerse explícito, debiera ser brú-jula, para no olvidar de dóndese nació y cuál es el motivo porel que la gente sigue eligiendoa las noches del color y del co-raje en forma masiva, desdehace 50 años. Después de todo,un hermoso sentimiento alum-bró las noches festivaleras y na-ció de un niño muy generoso.

BÚSQUEDA LABORALCOMPAÑÍA PAPELERA SINSACATE,

SELECCIONARÁ . Supervisor de Man-

tenimiento. Buscamos personas con

marcada experiencia como Superviso-

res, o Encargados del área de mante-

nimiento (Técnicos o Ingenieros) que

residan en la zona o con real posibili-

dad de radicación. Es necesario acre-

ditar conocimientos de: • Manteni-

miento preventivo, correctivo y

predictivo de maquinas industriales. •

Conocimientos de montajes. • Capa-

cidad para coordinar equipos de tra-

bajos multidisciplinarios. • Valorare-

mos condiciones de liderazgo y

trabajo en equipo. Los interesados po-

drán enviar su CV especificando remu-

neración pretendida a la siguiente di-

rección: rrhh@copsi.com.ar

AUTOMÓVILESVENDO FORD ECOSPORT 1.6 4X2 XLS

2008 BLANCA IMPECABLE. HAY QUE

VERLA. (03525) 607007 7 15434929

INMUEBLESAlquilo "OFICINAS a ESTRENAR" en

el corazón de la Ciudad de Jesús Ma-

ría. Excelente Imagen y terminación.

Optimo ingreso de luz natural. Baño

independiente. Cocheras. Sin mes de

depósito. Comunicarse al TE: 03525-

15410075

Jesús María - Dueño vende: exclusiva

propiedad de categoría a estrenar,

emplazada en Bº Altos de la Represa

- (zona del mirador). Lote: 1.117 mtrs2.

Sup. cubierta 210 mtrs.2 aprox. - 2 Dor-

mitorios - 2 baños - Living-comedor-

cocina - 2 cocheras y dependencias.

Comunicarse al Te.: 03525-15410075.

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN LENGUA,

TECNOLOGIA, PARTICIPACION CIU-

DADANA E INGLES Todos los niveles.

Tel. (0351) 155462718 - Tucumán 1346.

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

total por cierre. Tucumán 1346. Tel.

(0351) 155462718

FERIA AMERICANAVENDO ESCUCHO OFERTA Banco de

madera tipo carpintero, herramientas

varias. Autostereo Sony 25w c/ 4 par-

lantes. Casalotti (N) 78. Col. Caroya

VENDO MUEBLES USADOS Dormito-

rio, comedor, living y otros. Tel. (03525)

400452 - 400435

Domingo, 18 de enero de 2015

11 C lasificados

AUTOS:

CHEVROLET AVEO LT. 2009

VW BORA TDI. 2008

FIAT PUNTO 1.8 HCX. 2010

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2009

HONDA ACCORD 2.4 AT FULL. 2009

CHEVROLET CORSA C/A GNC. 2007

FORD RANGER XL PLUS 4X2. 2007

CHEVROLET CORSA II GL DH. 2006

CHEVROLET CORSA II CD FULL. 2008

RENAULT CLIO DIESEL BASE 5 P. 1996

VW GOL POWER 3P C/A D/H. 2006

RENAULT FLUENCE GT. 2013

KIA SPORTAGE. 2005

VW TIGUAN 2.0 TSI. 2010

TOYOTA ETIOS XL5 ORM. 0 KM

TOYOTA ETIOS XL5. 2014

PEUGEOT 308 ACTIVE 1.6. 2014

MERCEDES BENZ SPRINTER 413. 2005

En JESÚS MARÍA

SALONES EN ALQUILER:

ALQUILA: En calle CASTULO PEÑA

Nº 575 planta alta – JESÚS MARÍA

COMPLEJO DE OFICINAS: Aptas

para institutos de enseñanza, consul-

torios, oficinas administrativas

En calle ANIBAL VIALE Esquina Zipoli

al frente de Clínica Jesús María: Ex

CENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-

cepción | Sala de Espera 4 consulto-

rios cocina y 2 baños | Excelente es-

tado estacionamiento.

ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADA

esq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚS

MARÍA. SALONES COMERCIALES A

ESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) con

kichenet y baño instalado

Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-

PLEJO de SALONES COMERCIALES

y OFICINAS PLANTA ALTA a estre-

nar, con Kichenet y baño

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER:

En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq.

Génova. Depto: Planta Alta: 3 dor-

mitorios con placares, living-, cocina

comedor, baño instalado, terraza

propia, cochera y parque común.

JESÚS MARÍA

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE IM-

PORTANTE y UNICA ESQUINA: en

calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón co-

mercial, Casa dos dormitorios, cocina

comedor, garaje y –galpón 400 mts.

de terreno

En calle PASO DE LOS ANDES

N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:

Cocina comedor, 4 dormitorios,

baño, cochera cerrada, Lavadero,

Quincho y patio. DEPTO: Patio an-

terior, cocina comedor, 2 dormitorios

y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° La

Florida de la ciudad de Jesús María.

CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-

cina, baño, P/Alta: dos dormitorios

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juarez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esquina dos departamentos con

salón.

“Atención Inversores”. Sobre calle

España N°52 casa antigua con 381 mts

2 de terreno 197 mts cub.

PRIMER Día

Domingo, 18 de enero de 2015

12 V ida saludableCuidados especiales de los ojosProtección ocular. El uso de anteojos de sol es clave para evitarmolestias y también consecuencias dañosas. Las gafas tienen queser homologadas y se deben adquirir en ópticas.

Por los días cálidos, las jornadasmás largas y las vacaciones, enverano aumenta el tiempo deexposición al sol. En este con-texto, el uso de anteojos de soles clave para evitar molestias ytambién consecuencias daño-sas. Pero hay que tener especialcuidado en los lentes no homo-logados (o “truchos”), porquepueden ser perjudiciales y con-traproducentes para la saludocular.

Ante esta situación, la Cá-mara Argentina de Ópticas (Ca-deo) recordó en un comunicadoque los lentes que se ofrecen enfarmacias, supermercados, lo-cales de ropa, quioscos y hastapuestos callejeros “no cumplencon los requisitos indispensa-bles para brindar una adecuadaprotección al ojo y al sentido dela vista, lo que implica un seriopeligro para la salud ocular”.

“La función del lente ahu-

mado no consiste únicamenteen reducir el deslumbramientoproducido por la luz solar in-tensa, sino que además debe fil-trar las radiaciones ultravioletas(rayos UV) e infrarrojas, dañi-nas para la vista”, afirmó MarioSoltak, presidente de Cadeo.

Contraproducente“Los cristales oscuros que noson tratados adecuadamenteterminan ocasionando unefecto contraproducente: al ge-nerar una cámara oscura propi-cian la dilatación de la pupila,que se acomoda a la falta de luz,agravando el paso de los rayosperjudiciales, ante los que el ojose encuentra completamentedesprovisto de defensa”, agregó.

La mala calidad de los mate-riales con los que son confec-cionados también puede sermotivo de problemas que vandesde pequeñas molestias hasta

serios daños a la visión.“Los daños son progresivos;

no se advierten de un día parael otro, pero pueden derivar engraves patologías”, dijo Soltak.

Dolores de cabeza, mareos, la-grimeo, fotofobia, picazón, ar-dor y resequedad en los ojossuelen ser los primeros sínto-mas de afecciones más gravesen las que pueden verse perju-dicados los tejidos conjuntivos,la córnea, el cristalino y la re-tina.

Sólo en ópticasAnte esta situación, es impor-tante recordar la recomenda-ción de siempre: adquirir loslentes de sol únicamente en óp-ticas y bajo el asesoramiento deun profesional que pueda eva-luar las necesidades concretasdel usuario, dado que tambiéndifiere el tipo de lente aconse-jado en cada caso.

La indicación de Cadeo sehace extensiva especialmente alos niños, ya que el uso de gafasoscuras, lejos de tratarse única-mente de una cuestión estética,es un requisito casi excluyentepara protegerse correctamentedel sol. Además, se desaconsejaenfáticamente el uso de anteo-jos de juguete o de cualquierotro anteojo comprado fuera deuna casa especializada en óp-tica, pues los daños producidosen la visión de los pequeños po-drían ser peores que en losadultos.

El sol puede dañar los ojos es-

pecialmente en verano, peromás allá de la cuestión estacio-nal, se sugiere el uso de lentesoscuros durante todo el año.

Para Cadeo, el tema siguesiendo una asignatura pen-diente en el ámbito legislativonacional. “La falta de regulaciónen el comercio de este tipo delentes, al igual que en caso delos lentes pregraduados, estácomprometiendo seriamente lasalud visual de la población”,concluyó el presidente de Ca-deo.

PerfilPara conservar la salud ocular,es indispensable utilizar lentesde sol. Sin embargo, los ojos co-rren otros riesgos en verano, enespecial los relacionados conpotenciales infecciones e irrita-ciones. Ante esta situación, los

especialistas recomiendan algu-nos cuidados especiales paraesta época del año:

Lentes de contacto. Se acon-seja evitar nadar con lentes decontacto. Si se hace, usar las de-sechables.

No mirar. Nunca mirar direc-tamente al sol con los ojos (nisiquiera con gafas de sol ni endías nublados).

Protector solar. Tener cui-dado de que no entren cremasprotectoras para la piel u otrascremas en el interior del ojo.

Cloro. Para evitar efectos da-ñinos del cloro, se recomienda,en primer lugar, usar antiparrasal meterse en la pileta. En casode no hacerlo, al salir enjuagarselos ojos y, de ser necesario, co-locarse lágrimas artificiales.

Aire acondicionado. No abu-sar de su uso, ya que puede pro-vocar sequedad en los ojos.

Consulta. En caso de detectaralguna irregularidad en los ojos(visión borrosa, sensación decuerpo extraño o de arena, la-grimeo, picazón, enrojeci-miento, legañas excesivas, ocualquier otra molestia), sedebe acudir al oftalmólogo yevitar el uso de lágrimas que nohaya sido recetadas por espe-cialista.

Fuente: Suplemento Salud de La

Voz del Interior, 14/01/2015

Adquirir lentes de sol únicamente en ópticas y con asesoramiento.

El cabello también sufre losefectos del solLa exposición al sol causa degradación de las queratinas del pelo y

pérdida de su fuerza. El grado de alteración se halla correlacionado

con el total de la irradiación recibida. Y se advierte en la textura y en

el color. Suele aclararse y ponerse más áspero.

Durante el verano, el cabello está expuesto a factores extrínsecos (sol,

agua, residuos ambientales) e intrínsecos (sebo, sudor), por lo que es

importante utilizar champúes que contengan surfactantes aniónicos,

anfotéricos, catiónicos o no iónicos que varían su capacidad para limpiar

así como para dejar el cabello manejable.

Entre las propiedades físicas del pelo se destacan la elasticidad y la re-

sistencia a los agentes mecánicos. Los agentes químicos (como el agua,

álcalis, reductores, ácidos, enzimas) y los factores físicos (como la tem-

peratura) son capaces de modificar su estructura y funcionalidad.

En casos extremos de fuerte exposición a la luz solar, puede sobrevenir

la ruptura prematura del cabello, fenómeno denominado tricorrexis.

PRIMER Día

Domingo, 18 de enero de 2015

13 C ultura

Contaban con la fortuna suficientepara escapar del destino cuantas vecesquisieran, y si un día les daba algúncapricho lo llevaban a cabo con ale-gría. Sabían que en esta vida es posiblehacer cualquier cosa; que matar esbueno y que robar es divertido.En teoría tenían que rendir cuentasal padre por sus actos, pero en reali-dad esto no ocurría nunca: eran casilibres. Tenían la advertencia de queno escaparían del padre, que algúndía les pediría cuentas, eso sí.Traían siempre los bolsillos llenos debilletes y nunca recordaban de dóndediablos habían salido. A veces acudíanal banco en ropa deportiva y conmano armada antes de ir al club. Enel club eran recibidos siempre por ca-ras nuevas y amistosas. pasaban la ma-yor parte del tiempo paseando y be-sándose por los rincones del jardínde alguna de las casas de campo, ellostenían una casa de campo en todaslas ciudades; ahí se olvidaban de todo,tenían una naturaleza desinformadadel caos.Una sola cosa perturbaba su idilio:ella comía manzanas. Cuando lo ha-cía se ponía muy mal, es decir: perdíael estilo. Le daba por salirse a la calley en lugar de dirigirse al club, se diri-gía a alguno de los barrios bajos, ar-maba un escándalo y la cosa acababa

en matanzas sangrientas. Qué lío conlas manzanas. Hasta los asaltos deja-ban de ser divertidos.Cuando las crisis pasaban volvían alos altos barrios y a los jardines a re-cuperar sus vidas. Nunca recordabanlas caras de los vecinos, ni recordabanel pasado.Era frecuente que en los jardines delas casas de campo apareciera un man-zano a arruinarlo todo. Él empezó atomar las medidas necesarias para queesto no ocurriera; mandaba podar to-dos los árboles para que no cupierauna sola duda.Cuando ella comía manzanas despa-recían las reglas. En estado manzánicohablaba con necedad sobre la muerte.Él temblaba cada vez que asomaba eltema.—¡Mira!, ya me tienes hasta la madrecon tus pinches mentiras, ¡mira!¡mira! —Y se arrojaba una y otra vezdesde la azotea de la casa.—¡Mira, mira! —Y se cortaba las ve-nas, mientras él corría a buscar la gasao lo que fuera. Hasta que en una deesas entraba en coma. Cuando regre-saba había sufrido una transforma-ción radical, encontraba siempre a suamor con los ojos hinchados al piede la cama, tras esto venía común-mente un periodo de larga felicidadque jamás era olvidado.

—¿Otra vez las manzanas?—Sí —Y reían. La paz y el amor vol-vían a reinar en los nuevos jardines.Toda la tragedia era olvidada.Un día llegó una crisis terrible; iniciócuando él encontró rastros de mer-melada de manzana en el suelo, y lashuellas de las zapatillas de ella lo lle-varon hacia un hallazgo atroz: un pe-queño pasadizo secreto en el jardín,que daba a hectáreas interminablesde manzanares; y no sólo eso, sinoalgo mucho peor: ella había afinadoa tal grado su técnica del engaño queya poseía su propia planta procesa-dora de manzana.Se sintió tan lastimado que quiso qui-tarse la vida: las manzanas eran me-jores en los barrios de los pobres queen las plantas procesadoras, las man-zanas no fueron tan malas nuncacomo aquella tarde, ni siquiera en elGénesis.Era tarde y ella lo obligó a ir de picnica un manzanar particularmente per-verso, y ahí, justo debajo de un árbolse quitó la ropa. Él se sentía avergon-zado. Entonces ella sacó de la canastaun sandwich de mermelada de man-zana y se lo ofreció, amablemente,empezó a hablar con una verbigraciaque lo dejó helado:—La muerte es un mito, una men-tira.

No consiguió que él cediera al en-cantamiento, entonces sacó un fras-quito de manzana pulverizada, tam-poco consiguió nada, una manzanapetrificada, nada. Sólo conseguía queél temblara de miedo. Entonces acu-dió a la falta de control, empezó aarrojarle a la cabeza los frascos de lasdistintas presentaciones de manzanaque traía en la canasta del picnic, ycon los vidrios rotos se cortaba las ve-nas una y otra vez.—Mira, ¿ya ves imbécil? La muertees una mentira. ¡Que te comas elsandwich de mierda! —Y seguía sa-cando frascos de la canasta, y seguíacortándose las venas.En esta ocasión él se quedó quieto ycansado, ya no hizo ningún esfuerzopor salvar a su mujer. Este cansanciodictó el triunfo de la manzana sobrela voluntad del hombre. Ella ablandóentonces la estrategia; dulcemente locondujo hacia una cabana construidaal fondo del manzanar, donde habíacolocado velas e incienso con olor amanzana. Ahí se acopló a él.—Mi amor, ¿verdad que la muerte esuna mentira? —preguntó.—Sí —respondió él. Entonces se es-cuchó el reclamo estridente del padre,quien más tarde mandó destruir todoslos jardines en las casas de campo.

Rowena Bali: delicadeza, dominada rabia, disciplinada ternuraLos textos de Rowena Bali atrapan la atención de los lectores como lo haría un paisaje inusitado, una suerte de sueño líquido, circulantee imborrable. Son textos que parecen nacidos de la más pura ingenuidad. Sus personajes en ocasiones adoptarían inclusive actitudes yvoces instaladas en una inquietante inocencia. Ingenuidad, inocencia: una perturbadora naturalidad, un encadenamientoirremediable de hechos y delirios, conductas imprevistas y escritas en la nebulosa y radiante red de los destinos.

Los escapistas

PELEADOR CALLEJERO

Por todas partes oigo el ruidoDe gente que marcha y atacaPorque aquí es verano y el tiempo es buenoPara pelear en la calle, cuate.Pero, ¿qué puede hacer un pobre muchachoFuera del mismo y viejo rocanrol?Porque la soñolienta ciudad de LondresNo es lugar para un peleador callejero.Sí, pienso que el tiempo es perfectoPara la revolución violentaPorque donde yo vivo el juegoEstá hecho de soluciones comprometidas.Sí, mi nombre es disturbio,Yo grito, aúllo,Mato a un rey,Insulto a todos sus siervos.

Pero, ¿qué puede hacer un pobre muchachoFuera del mismo y viejo rocanrol?Porque la soñolienta ciudad de LondresNo es lugar para un peleador callejero.

Keith Richard / Mick Jagger (de e Rolling Sto-nes), 1968.

LUCY EN EL CIELO CON DIAMANTES

Imagínate en un bote en un río,Con árboles de mandarina y cielos de mermelada.Alguien te llama, tú contestas suavemente,Una muchacha con ojos de caleidoscopio.Flores de celofán en amarillo y verdeElevándose sobre tu cabeza.Busca a la muchacha del sol en los ojos,Y ella ha desaparecido.

Lucy en el cielo con diamantes.Síguela hasta un puente junto a un manantialDonde hombres-caballo de piedra comen pays de

malvavisco.Todos se ríen cuando flotas hacia las floresQue crecen increíblemente altas.Taxis de periódico aparecen en la orilla,Esperando para llevarte.Sube atrás con tu cabeza en las nubes,Y ya te fuiste. Lucy en el cielo con diamantes.Imagínate en un tren en una estación,Con cargadores de plastilina con corbata de es-pejo,De pronto alguien aparece en el torniquete,La muchacha con los ojos de caleidoscopio.John Lennon / Paul McCartney (de e Beatles),1967.

PRIMER Día

Domingo, 18 de enero de 2015

14 AmbienteLed, la luz que puede salvar al mundo

Es difícil imaginarse el mundomoderno sin ella, pues granparte de nuestras vidas y de lasciudades que funcionan durantelas 24 horas del día dependendel suministro de una ilumina-ción segura y limpia.

Pero cuesta mucho generartoda esa luz y se consume mu-cha energía. El foco tradicionalincandescente es una pieza detecnología muy ineficiente, y hatenido muy pocas mejorasdesde que se crearon los origi-nales a finales del siglo XIX.

A nivel mundial, el 20% de laenergía que generamos se usapara iluminar, lo que significa,entre otras cosas, que en arasde penetrar la oscuridad libera-mos tres veces más dióxido decarbono que toda la industriade aviación.

Afortunadamente, los cientí-ficos e ingenieros desarrollaronuna opción que puede ser la so-lución.

Los ledes (plural de 'led' del

acrónimo en inglés LED: light-emitting diode o diodo emisorde luz) han existido desde losaños 60, pero sólo ahora estángenerando el entusiasmo que semerecen.

La razón es que los avancesen su diseño implica que pue-den reemplazar los focos de fi-lamento en la mayoría de luga-res. Como usan una fracción dela energía para crear luz, estesencillo componente electró-nico podría tener un efecto glo-bal.

Cómo brillan los ledesLos focos de luz incandescentesólo convierten el 10% de suenergía en luz; el resto se pierdecomo calor.

Los ledes generan luz de unamanera completamente dis-tinta: se valen del curiosomundo de la mecánica cuántica.

dentro de un led hay dos ca-pas de un material especial he-cho de semiconductores. Una

capa contiene muchos electro-nes energéticos y la otra estállena de huecos, que realmenteson enlaces químicos entre áto-mos rotos.

Cuando se conecta un led auna batería, los electrones y loshuecos fluyen hacia el lugar enel que las dos capas del semi-conductor se unen. Apenas unelectrón se encuentra con unhueco en esa región, cae en él,y repara el enlace químico. Enun destello, libera la energía queestaba usando para moverse enforma de luz brillante.

Eso sigue ocurriendo, pues la

batería sigue haciendo que loselectrones y los huecos se en-cuentren.

Como la mayor parte de laenergía se usa en la producciónde luz en vez de calor, los ledesson supereficientes.

Y con el desarrollo de nuevostipos de conductores, los cien-tíficos los están mejorandoconstantemente, de manera queen unos pocos años podrán ser10 veces más eficientes que losfocos de luz incandescente dela misma brillantez.

Fuente: BBC Mundo, 10 enero 2015

La luz eléctrica es un beneficio que casi todos damos por sentado.De hecho, la ONU la considera como un derecho humano básico.

Por qué en Australiacubren las uvas conprotector solarPor: Phil Mercer | BBC, Sidney

El bloqueador solar ha protegido la

piel de los habitantes de Australia

durante generaciones. Pero hoy se

le está dando otro uso: se está uti-

lizando para salvaguardar a las uvas

ante las candentes temperaturas.

En el viñedo de Tyrrell's Wines, en

el valle de Hunter, 165 kilómetros

al norte de Sidney, el sol de medio-

día abrasa algunas de las viñas más

antiguas de Australia.

Datan de finales del siglo XIX y

han prosperado en condiciones

muy duras. La calidad del vino

añejo depende no sólo del sol y del

suelo, sino también de la tempera-

tura.

Un clima muy caliente puede infli-

gir daños muy serios a los viñedos.

Mucho calor hace que las bayas se

sequen y arruguen o que directa-

mente se quemen: "Así como em-

badurnas a tus hijos de crema blo-

queadora, nosotros se la ponemos

nosotros a las uvas, con aerosol",

Domingo, 18 de enero de 2015PRIMER Día15 PASATIEMPOS

HUMOR RETRO: Javier Garganta (La Plata)

Salvaguarde sus pro-

yectos financieros y de

nuevos emprendi-

mientos de negocios,

mantenga en privado sus planes

y proyectos. Conózcase a si mismo

para lograr una nueva victoria.

No escatime en esfuer-

zos para recuperar la

confianza de sus com-

pañeros de trabajo y

socios, los tiempos cambian para

bien, nuevos augurios de prospe-

ridad asoman en el horizonte.

La colaboración perti-

nente de colegas y

amigos lo saca de pro-

blemas laborales. Si la

situación se sigue enredando pida

ayuda a quienes lo quieren bien

y tienen conocimientos.

Deseos contradicto-

rios y demasiada into-

lerancia generarán

heridas en la suscepti-

bilidad de sus compañeros de tra-

bajo. Confíe en su criterio, tome

una decisión y no se sienta débil.

No se ausente de su

trabajo sin necesidad,

si no tiene ánimo para

trabajar o requiere de

un breve descanso trate de to-

marse unos días, resuelva este

problema sin perder dinero.

Buen momento para

inversiones y para po-

ner en marcha proyec-

tos retrasados. Busque

nuevos socios, no se descorazone

fácilmente, persista. Buen mo-

mento para pensar y planificar.

Los milagros persona-

les estarán a la orden

del día y podrá hallar

un tesoro largamente

esperado, solamente si presta la

atención suficiente. Una nueva

oportunidad se le brindará.

Debe utilizar toda su

fuerza de voluntad y

mesura para lograr la

abundancia que le

brinda su destino. Evalúe las ra-

zones por las cuales todos sus es-

fuerzos no producen resultados.

La abundancia alcan-

zará siempre y cuando

trabaje sobre sueños

verdaderos. El éxito se

encuentra al alcance de sus ma-

nos, no decaiga, recupere la be-

lleza y el éxito dejados.

Su situación laboral se

irá renovando lenta-

mente hacia una posi-

ción de mejoradas

oportunidades, tenga paciencia y

efectúe su trabajo lo mejor posi-

ble para no crear conflictos.

Calcule bien sus posi-

bilidades de cambio,

el lucro y la abundan-

cia pueden conse-

guirse únicamente si pone toda

su energía positiva en la construc-

ción de metas reales y propias.

Es momento de tomar

las riendas de su vida

e impulsar los aconte-

cimientos para crear

un Futuro mejor. La idea será im-

presionante, la acción totalmente

controlada, pero necesita ayuda.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

Domingo, 18 de enero de 2015PRIMER Día16 PUNTO DE VISTA

Un freno a la especulación

Por Federico Kucher

El Banco Central activó ayer elcuarto tramo del swap conChina por 400 millones de dó-lares, tal como anticipó Pá-gina/12. Las reservas se ubica-ron en 31.285 millones dedólares, con un incremento de162 millones respecto de la jor-nada anterior, tras el pago deimportaciones por más de 100millones de dólares de energíay de productos electrónicos. Undocumento de la autoridad mo-netaria al que accedió este dia-rio destacó que el uso del swapha sido uno de los instrumentoscentrales del Gobierno para fre-nar expectativas de devaluacióndel sector privado, generar cer-tidumbre en el mercado cam-biario e incrementar el nivel dereservas a partir de octubre delaño pasado. El informe adquiererelevancia a partir del escepti-cismo que mostraron mesesatrás economistas de la city res-pecto del éxito que podía llegar

a tener el acuerdo de monedascon China en el plano finan-ciero.

La autoridad monetaria in-gresó esta semana 400 millonesde dólares a la economía locala través del swap negociado conel gigante asiático. El dato re-quiere observar que en octubrehabían entrado a partir de esteinstrumento 814 millones de dó-lares, mientras que en noviem-bre se incorporaron 506 millo-nes de dólares y, en diciembre,1000 millones. La estrategia dela entidad a cargo de AlejandroVanoli fue solicitar un tramopor mes para disminuir la in-certidumbre respecto de la es-tabilidad de las reservas inter-nacionales. El stock de divisasdel Central superó en enero los31 mil millones de dólares, al re-gistrar un alza de cuatro mil mi-llones en los últimos cuatro me-ses, pese al vaticinio deanalistas del mercado que ase-guraban que las reservas empe-zarían 2015 en menos de 20 mil

millones de dólares.El intercambio de monedas

acordado con el Banco Centralde China para incrementar elpoder de fuego de la autoridadmonetaria ante intentos de co-rrida cambiaria, de desestabili-zación de la moneda y de deva-luación asciende a 11 milmillones de dólares, de los cua-les 2720 millones ya se solicita-ron entre octubre y enero. LaArgentina tiene un plazo de tresaños para hacer la devoluciónde estos recursos, los que com-putan una tasa de interés del 6por ciento anual. Corea del Sur,Inglaterra, Australia, HongKong, Brasil, Malasia y Suiza en-cabezan la lista de economíasque negociaron el mayor volu-men de swap con China. La es-trategia del gigante asiático esimponer su moneda como re-serva de valor y para transac-ciones comerciales a nivel mun-dial.

“Una de las medidas centralespara el fortalecimiento de lasreservas internacionales fue laactivación del convenio de in-tercambio de monedas conChina por 11 mil millones (equi-valente al 35 por ciento del

stock de divisas que se compu-tan en las arcas de la autoridadmonetaria)”, indicaron desde laentidad que dirige AlejandroVanoli. Agregaron que, tras elacuerdo en octubre, las reservaspasaron de 27 a 31 mil millonesde dólares. Este dato no resultamenor si se contempla el tonosarcástico que utilizaron refe-rentes del establishment en re-lación con la posibilidad de ac-tivar el swap. Los que siguenfueron algunos de los dichosmás elocuentes.

- Carlos Melconian, referenteeconómico del PRO, decía enuna entrevista radial del 19 dejulio de 2014 que “el préstamochino es fantasía. Es tan posiblecomo que Racing juegue el do-mingo con la camiseta de Inde-pendiente”.

- El economista del Frente Re-novador Martín Redrado agregóque “(si llega a haber unacuerdo) le veo muy bajo efecto.Argentina necesita otra cosa, noespejitos de colores como uncanje de monedas con China.Es muy difícil que los yuanespuedan contabilizarse como re-servas”.

- Nicolás Dujovne, ligado a losequipos técnicos del radica-lismo, avanzaba en la misma di-rección. “El yuan no es una mo-neda convertible. Es decir queno se puede salir fácilmente acambiar yuanes por dólares.Quizás en 15 años la historia seadistinta, pero por el momentoeste swap no sirve para recom-poner reservas.”

Fuente: Pagina 12 / 14 de enero de

2015

Desde el Banco Central destacan que el acuerdo de intercambiode monedas con China fue útil para enfrentar las expectativasdevaluacionistas. “Generó certidumbre” y dio firmeza a lasreservas, que suman 31.285 millones de dólares.