PRIMERAño III - Número 114

Semana del 31/10 al 06/11

Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y

Colonia Caroya.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com Sabemos cómo contarlo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO

6 de noviembre de 2011

La Sociedad Rural quiere cambiar “tierrapor ladrillos” para sumar mayores ingresos

La venta de cincohectáreas de las 52

que tiene en Malabrigole permitirían a laentidad gremial delcampo construir un

edificio de oficinas devarios pisos pegado ala sede de Tucumán255 y adquirir más

tierras.

Sinsacate presupuestó casi12 millones de pesos para2012 y previó obras públi-cas por 3,6 millones. Lastasas tendrán un incre-mento en promedio 28 porciento.

Emulando a gesta de losaños ‘50 cuando el EstadoNacional produjo el famosoRastrojero, técnicos del INTIdesarrollan ahora un nuevovehículo rural económicomultipropósito: el “Sacha”.

La Escuela de Música pro-pone una semana dedicadaa la tradición con múltiplesclínicas, talleres, y concier-tos con el objetivo de difun-dir la música autóctona ytambién recaudar fondos.

La delegación local del Co-legio de Arquitectos seacopló a los festejos por el25 aniversario de la enti-dad con la organización decursos y charlasabiertas a la comu-nidad.

Antioxidantes, protectoressolares, bebidas, y descon-taminantes son algunos delos usos potenciales quecientíficos argentinos le vie-nen encontrando a le-vaduras encontradasen la Patagonia.

574 16

145

Actualidad

EcologíaEl 25 de noviembre es elDía de la No Violencia con-tra las Mujeres y les pre-sentamos un completoinforme sobre el femicidioy la violencia en Ar-gentina con estadís-ticas de 2010.

ActualidadLecturas

Actualidad Contratapa

SUMARIO

11

Una reciente asamblea de la So-ciedad Rural de Jesús Maríatomó una resolución que podríacambiar notablemente la fiso-nomía de la región. ¿Por qué?Porque de concretarse una ope-ración inmobiliaria entre la en-tidad gremial y una firma pri-vada existe la posibilidad de queColonia Caroya sume unenorme centro de compras consala de cine, más un hotel, y laSociedad Rural podría construirun edificio en pleno corazón deJesús María para montar uncomplejo de oficinas.Para ello, debería despren-

derse de cinco hectáreas sobreel bulevar Los Inmigrantes, pe-gado a la Asociación EducativaPío León, lugar en el que se em-plazaría el complejo antes men-cionado.Aunque el lei motiv histórico

de la entidad gremial del campofue siempre “la tierra”, la posi-

Mc Hardy reconoció quecuando no era presidente a lasinversiones inmobiliarias de laRural las veía con malos ojos,pero al poco tiempo de asumirle tocó firmar la compra del edi-ficio que la entidad tiene al ladode la sede, de modo que tuvoque asumir que tienen que ma-ximizar sus ingresos.Y una reciente asamblea au-

torizó en forma unánime laventa de cinco hectáreas delmismo predio que tiene doblesalida (por la calle Marcos Per-día o 172 y por el bulevar los In-migrantes) que podrían gene-rar un ingreso en pesos de sieteceros.“Pensemos en el norte de

Córdoba y no en Jesús María

bilidad de obtener una renta es-table a partir de los “ladrillos”torció la opinión de muchosasociados, incluidos algunos expresidentes que fueron consul-tados.El actual presidente de la So-

ciedad Rural, Marcos Mc Hardy,reconoció que vieron en la ope-ración una oportunidad de ne-gocios y la posibilidad de gene-rar una renta que se sume a losdineros que la entidad obtienede cada exposición en Mala-brigo, de las exiguas cuotas so-cietarias, y de los alquileresdentro del inmueble de Tucu-mán 255, además del porcentajeque les viene tocando -no sesabe hasta cuándo- de la vacu-nación antiaftosa.

En la imagen, una proyección sobre cómo sería el edificio que la Sociedad Rural construiría en Jesús María

La no renovación de contratosde algunos municipales derivóen un paro de 24 horas y en laconcentración de cientos de tra-najadores en la puerta del Obra-

dor Municipal. La relación entrelas autoridades y el gremio si-gue tensa cuando quedan 35días para el traspaso de mandoa Gabriel Frizza (Sigue Pag. 6)

Marcha y contramarcha entreautoridades y trabajadores

solamente. En tener un centrode compras con cine acá. ¿Por

qué no? Y el lugar es ideal por-que es convergente con Colo-nia Caroya, Jesús María y tieneuna ruta de acceso para la gentedel norte que no tiene que in-gresar al centro. Puede venir lagente de General Paz, la de As-cochinga. Es una posibilkidadque se la tenemos que permitira la región”, explicó Mc Hardysobre el proyecto que tiene elinversor privado que sería elpropietario de la cadena super-mercadista Mariano Max.Faltan sortear muchos esco-

llos por el momento -munici-pales, ambientales, patrimonia-les- pero de concretarse 2012encontrará a la región con dosinversiones millonarias que de-bieran traer innumerables be-neficios a los sectores de laconstrucción y generarían unaimportante cantidad de fuenteslaborales (Sigue en página 2)

Domingo, 6 de noviembre de 2011

Una operación inmobiliaria podría derivar en

la construcción de un shopping y un edificio

La Sociedad Rural obtuvo laaprobación unánime de losasambleístas para enajenar unaporción de tierra de cinco hec-táreas y de esa venta la entidadharía dos inversiones: un edifi-cio de oficinas al lado de la sedeactual y adquirir entre 12 y 13hectáreas al lado del predio queactualmente tiene en Malabrigo.El primer piso del edificio po-

dría destinarse a una entidadbancaria y el resto de los pisos-entre seis y ocho- a oficinas,más dos pisos subterráneos decocheras.“Veníamos trabajando sobre

esa idea bajo la forma de un fei-deicomiso o de una sociedadanónima o consorcio con capi-tales privados, pero si la Ruralpuede hacerlo por su cuentamejor todavía”, explicó McHardy.¿Por qué oficinas y no depar-

tamentos? Porque se hizo un es-tudio que concluyó en que ha-cen falta más inmuebles paraoficinas o escritorios y porquegeneran menos dolores de ca-beza que los departamentos.La entidad guarda reserva,

oficialmente, sobre el nombredel comprador aunque trascen-dió que sería Antonio Mariano,propietario de la firma MarianoMax. Pero la autorización para

2 ACTUALIDAD

Vista aérea del predio que enajenaría la Sociedad Rural a un privado

PRIMER Día

vender las cinco hectáreas nofue hecha hacia un compradoren particular, de modo que siesta operación se cae podría en-ajenarse a otra persona o socie-dad.“Necesitamos también la

anuencia del gobierno de Cór-doba para vender porque, aun-que no está pegado al Museo(Estancia de Caroya) tenemosalgunos límites porque se tratade un Patrimonio de la Huma-nidad”, señaló el presidente dela entidad gremial del campo.La Rural se queda con una

servidumbre de paso en el sec-tor que está pegado al colegioPío León de modo que se puedallegar hasta el predio de Mala-brigo desde el norte.La solicitud que hizo la Socie-

dad Rural al inversor es que ar-men el proyecto para que la “es-palda” del centro comercial node, precisamente, hacia el pre-dio de Malabrigo.De las primeras cuatro hectá-

reas, dos se utilizarían para es-tacionamiento, y las dos hectá-reas restantes para el “mall”. Larestante hectárea es para el de-sarrollo de un emprendimientohotelero.De todos modos, la entidad

tuvo que hacer el ablande consus dirigentes históricos que

Hay intenciones de celebrar un convenio, pero elpunto más álgido es la cercanía del

emprendimiento con la Estancia de Caroya quees Patrimonio de la Humanidad.

tienen la concepción de quenunca hay que desprenderse dela tierra. El convencimientollegó cuando la entidad logróexplicar que de la venta de unahectárea y media en ese sectorse podían comprar entre 12 y 13en otro predio contiguo a Mala-brigo.No obstante el entusiasmo

que genera el proyecto, McHardy fue muy precavido: “Hayun montón de cosas que hacer,un montón de acuerdos que ce-rrar. Si no conseguimos esa “tie-rra” buscaremos en otro lado yvamos a tratar de recuperar elcapital del que nos desprende-mos”.Respecto del edificio en sí, el

que construirá la entidad si lo-gra cerrar el trato, está en fasede proyecto y todavía hay mu-chas cosas que modificar, in-cluso ver si existe alguna posi-

bilidad de conectar la sede ac-tual con la nueva estructura,una difícil tarea por la diferenciade época en que se construyó laprimera. Entre ambos, habrá 40años de diferencia.Vale añadir que la asamblea

que tuvo la Rural dejó autori-zada la posible venta en el fu-turo de otra fracción de inmue-ble, aunque en este caso fueespecífica.“Recalco que todavía quedan

muchísimas cosas por resolver,no tanto de la parte compradoray vendedora sino estatal. De to-dos modos, pienso que no pue-den frenar un proyecto así, peropasa por ahí gran parte del fu-turo de que podamos cerrartodo el trato o que se caiga”,concluyó Mc Hardy sobre esteproyecto que viene generandouna gran expectativa en mu-chos sectores de la región.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog

3ACTUALIDAD

El intendente electo GabrielFrizza está a 35 días de transfor-marse en intendente en ejerci-cio de Jesús María y ya tieneprácticamente cerrado el gabi-nete que lo acompañará durantesu gestión. Lo fue anunciandoen cuentagotas, pero no puededisimular su satisfacción porhaberlo conseguido en tiemporécord.Valga recordar que Frizza

llegó al gobierno con el sello deloficialismo, pero también conel aporte que le sumaron el Par-tido Socialista, el Movimientode Participación Regional, y laCoalición Cívica. Con todasesas agrupaciones tuvo queacordar el diseño del gabinete.No obstante, para los puestos

clave Frizza decidió recostarsesobre sus socios históricos, mu-chos de los cuales salieron delriñón de la Unión Cívica Radi-cal.“Mi objetivo es llegar 30 días

antes con todo definido, todobien armadito. Creo que vamosa tener el tiempo necesario paradiagramar el primer año degestión y que el presupuestosea lo más ajustado a lo quequeremos hacer. Digo esto por-que normalmente en las transi-ciones sucede que uno inicia

Está prácticamente completo el gabinete conel que Gabriel Frizza afrontará 2011-2015Salvo Recursos Humanos, Prensa y Comunicación

y otras reparticiones menores, el resto delplantel que acompañará al intendente electo ya

fue designado y empezará a reunirse.

con un presupuesto que no estátan bien estudiado. Nos vamos ajuntar con todo el equipo paratratar de tener un discurso uni-ficado viendo que nos va a tocarun año complicado de gobiernosi se mira lo que pasa con losanuncios de los gobiernos pro-vincial y nacional”, señaló Frizzasobre el armado del equipo.“La intención -añadió Frizza-

es que los más (funcionarios)nuevos sepan que no tenemosun año para gobernar sino cua-tro para cumplir con todo lo quehemos prometido y para tratarde hacer de Jesús María lo quehemos pensado y lo que nos hamotivado a presentarnos en laelección”.

Los funcionarios sucesores

Frizza relativizó el señalamientoque se le hizo a su gabinete en elsentido de que algunos funcio-narios harán un enroque entreesta gestión y la que viene. Es elcaso de Luis Picat, por ejemplo,que es actualmente Secretariode Servicios Públicos y será Se-cretario de Desarrollo Urbano.O el de Rosalba Coseani que esSecretaria de Coordinación Ge-neral y pasará a la cartera deGobierno. Sobre Picat, dijo: “Me

Una combinación de nuevos y experimentados en el futuro gabinete.

Domingo, 6 de noviembre de 2011PRIMER Día

garantiza poder organizar elárea, poder diagramar obras alargo plazo, revisar los númerosque se manejan”. Y agregó so-bre Coseani: “Es la persona en laque todos los grupos políticosque me acompañan se ven re-flejados porque es una personacomponedora y conoce muchohacia dentro y fuera de la vidade las instituciones y a mí megarantiza un comienzo tranquilocon manejo del área”. Frizza reconoció que sin pa-

raguas político nacional ni pro-vincial la actitud es más de cau-tela y austeridad que en otrassituaciones para poder encararcon éxito los próximos cuatroaños.Lo notable de este armado es

que se parece en mucho al quetuvo a fines de los ‘80 el ex in-tendente Héctor Mario Picat.

“Hoy había gente que cobrabapor esa función pero no tenía elcargo otorgado. Y esto que pa-rece una cosa menor, cuandouno habla de la carrera de losempleados hace muybien”, explicó Frizza so-bre el aparente sobre-dimensionamiento quetendrá el futuro gabi-nete.“Tampoco pretendo

ingresar el 11 de di-ciembre y cambiartodo porque me parecehasta inoportuno. Creoque los cambios tienenque ser paulatinos”,concluyó el intendenteelecto.Un aspecto no me-

nor en los cuatro añosque se vienen es dia-gramar cómo será la

relación entre el municipio y laProvincia y la Nación: “En sumomento, hubo argumentos vá-lidos o no para tomar una pos-tura. Yo lo dije antes de la elec-ción y también después ‘el díaque asuma voy a estar pidiendouna audiencia con el goberna-dor para decirle cuáles son lasprioridades de la ciudad y quenos tiene que ayudar como atodas las ciudades de la provin-cia. No tengo intenciones deconfrontar con nadie. Tengo in-tenciones de ir pedirle que tra-bajemos también juntos en Je-sús María, más allá de loscolores políticos de los cualesno reniego, a los cuales no voy arenunciar pero que no tienennada que ver con la gestión. Lomismo voy a hacer con la Na-ción y con algunos organismosque están en nuestra zona”.

Sec. de Gobierno: Rosalba Coseani.Subsec. de Gobierno: Martín Recalde.Subsec. de Inclusión Social: Yanina AguirreSec. de Coordinación General: César Seculini.Sec. de Desarrollo Urbano: Luis Picat.Subsec. de Servicios Públicos: Hugo Cagliero.Subsec. de Obras Públicas: ¿personal de planta?Sec. de Hacienda: Julio Cuitiño.Direcc. de Cultura: Sebastián HissaDirecc. de Salud: Diego AlmadaÁrea de Educación: Virginia MurúaÁrea de Juventud: Eduardo PereyraAsesoría Letrada: Mariana Ispizua.Prensa y Comunicación: ¿¿??Recursos Humanos: ¿¿??

El gabinete de Frizza

Domingo, 6 de noviembre de 2011 PRIMER Día4 ACTUALIDAD

Sinsacate sube las tasas casi un 30 % ypresupuesta casi 12 millones de pesos

El proyecto con elpresupuesto 2012 fue

presentado elmiércoles ante los

ediles y el intendenteCarlos Ciprián fue alrecinto a explicar susalcances principales.

En la foto, algunos de los próximos concejales de Sinsacate pero que no tratan aún el presupuesto 2012.

El proyecto que elevó el Depar-tamento Ejecutivo de Sinsacateal Concejo Deliberante prevé unincremento del 21 por cientorespecto del de este año que fuede 9,75 millones de pesos contralos 11,85 millones de pesos pre-vistos para 2012.Para poder mantener la rela-

ción recaudación-prestación deservicios, el Ejecutivo previó unincremento de un 28 por cientoen la Tasa a la Propiedad, mien-tras que en el agua se decidióincrementar los valores del con-sumo en exceso. Quienes con-suman hasta 30 metros cúbicosmensuales no tendrán incre-mento tarifario, pero sí lo ten-drán en forma escalonada cada15 metros cúbicos quienes ex-cedan esa cantidad. Sobre estoúltimo, el intendente Carlos Ci-prián explicó: “Se tomó un pocoesta decisión para premiar a lagente que cuida el agua y semantiene dentro de los consu-mos mínimos. Obviamente queeste es el presupuesto, lleva do-ble lectura, y se lo explicamos

bien a los concejales para queentiendan el objetivo de estasuba”.El Impuesto Automotor su-

birá la alicuota en función de latabla Acara a partir de la cual seactualizan los valores. Pero paralos que estén al día, habrá undescuento del 20 por ciento,igual para aquellos que paguenla cuota única antes del 10 de fe-brero que tendrán un 10 porciento de descuento.También subirán entre un 28

y un 30 por ciento los derechosde oficina. Ciprián ejemplificóque lo que percibirá de ingresos

el municipio por Tasa a la Pro-piedad a lo largo de 2011 equi-vales al gasto que el municipiotiene en combustible para mo-vilizar la maquinaria y los vehí-culos comunales.El otro aspecto que tuvo en

cuenta el Ejecutivo para incre-mentar las tasas fue la necesi-dad de prever en caja lo quepuede demandar el incrementosalarial de los trabajadores mu-nicipales. Generalmente, Sinsa-cate toma como referencia el in-cremento que suele otorgar elgobierno de Córdoba.“Veía en el presupuesto pro-

vincial que incrementarán losimpuestos en un 40 por ciento yque otros municipios lo haránen un 45 por ciento. No podésdar una respuesta salarial pro-medio del 25 por ciento si in-crementás las tasas un cincopor ciento”, razonó el jefe co-munal.Entre los ítems más salientes,

vale señalar que el municipioprevió erogar $ 4 millones ensalarios y $ 3,65 millones en tra-bajos públicos, mientras que enlos ingresos se previeron $ 3 mi-llones de tasas y que la coparti-cipación aporte $ 4,1 millones.

Sigue el ritmo de

obras en Sinsacate

Entre las obras públicas que Sin-sacate quiere ejecutar a lo largode 2012 y que fueron previstas enel proyecto normativo presu-puestario se encuentra la conti-nuidad de las obras de cordóncuneta. En ese rubro, la inver-sión más importante será elacordonamiento de la avenidaLeopoldo Reyna sobre ambasmárgenes, desde la ruta nacio-nal 9 hasta el centro de la locali-dad.También se avanzará en la se-gunda etapa de gas natural -eltendido domiciliario- y se cul-minará con la obra de refuerzode agua potable que se viene re-alizando con fondos propios ynacionales. Allí se estimó quevan a ingresar los fondos quetiene que enviar el ENOHSA.Otra obra interesante será la dela iluminación sobre el CaminoReal que incluirá 100 nuevas lu-minarias coloniales que inclui-rán la intervención de dos espa-cios públicos: uno al lado delcementerio viejo y otro sobre elbarrio La Arbolada.También fue incluido el Plan deViviendas Municipales en el queel municipio invierte 1,1 millónde pesos más el precio de los te-rrenos que pone a disposiciónpara la concreción de 18 unida-des habitacionales. Y, final-mente, se adoquinará toda laplaza con una donación de Viali-dad Nacional. El Ejecutivo pa-rece decidido a comenzar a cum-plir las promesas de campañaque llevaron a Ciprián a ganarcon holgura las elecciones delpasado 26 de junio.

Domingo, 6 de noviembre de 2011PRIMER Día 5ACTUALIDAD

Stella Fleitas es la presidenta dela Regional Uno del Colegio deArquitectos y estuvo el miérco-les en la sede de la delegaciónJesús María compartiendo consus colegas la alegría por algu-nas mejoras en las instalacio-nes y por las actividades que sellevaron a cabo durante el añocon el patrocinio del Colegio.El miércoles, por ejemplo, los

profesionales compartieron unacapacitación sobre estructuras.Unos meses antes, lo habían he-cho con los aspectos legales quehacen al ejercicio y defensa dela profesión.Pero también organizaron

charlas de interés general comola que organizaron en el CentroCultural Cabildo donde disertóel especialista Horacio Gnemmisobre las Actividades urbanas ylos espacios que las contienen yposibilitan.“Tuvimos como prioridad

El Colegio de Arquitectos celebra 25 años y la delegaciónJesús María muestra avances en actividades y servicios

Arquitectos locales hicieron un curso y después brindaron por las mejoras en la sede de la delegación

El Colegio deArquitectos de

Córdoba cumplió 25años de vida y desde laRegional Uno -queincluye la delegaciónde Jesús María y deSierras Chicas- se

mostraron satisfechospor los avances

logrados hasta hoy.

este año el ejercicio profesio-nal, especialmente en lo quehace a la digitalización de losexpedientes, una cuestión quetodavía no la tenemos imple-mentada en Jesús María aunqueestá bien aceitado en nuestrasede madre de calle Laprida (enla ciudad de Córdoba). Hemosreforzado las cuestiones vincu-ladas a lo técnico y lo legal in-corporando más abogados. Yhemos traido a Jesús María todoel conocimiento que estaba dis-ponible”, señaló a modo de re-seña Fleitas.“Estoy orgullosa -añadió- del

grupo de arquitectos de Jesús

María. Primero porque es ungrupo cálido y muy unidodonde entre ellos se esfuerzan yse refuerzan por tener una pre-sencia institucional en la zona.Nosotros lo vemos y lo nota-mos respecto de años anterio-res. Agradezco y celebro el es-fuerzo de los colegas en esesentido”.Fleitas aseguró que la delega-

ción quiere reforzar el acompa-ñamiento a la gestión municipalformando un equipo técnicopermanente de opinión sobre laciudad. En Jesús María, va a co-menzar a funcionar desdemarzo y ese esquipo está con-

formado por arquitectos urba-nistas con una trayectoria nota-ble o un poco más destacadaque el resto por su práctica pro-fesional, por su función en al-gún lugar de la gestión, o por al-gún rol académico.“Este equipo opinará sobre las

obras que se van dando. ¿Quéqueremos con esto? Que las ins-tituciones llamen al Colegio a lahora del proyecto y no a la horade la conducción técnica ocuando ya está todo definido.El Colegio quiere opinar, adver-tir sobre esos temas que hacena la organización de una ciu-dad”, concluyó Fleitas.

Inscripciones en el IPEM165 José Bonoris

La Dirección del IPEM 165“Presbítero José Bonoris” in-formó que se cambió la fechadel sorteo para aspirantes aingresar en primer año du-rante 2012. Dicho sorteo serealizará el jueves 17 de no-viembre a las 14. El aspirantedeberá presentarse personal-mente con su DNI y acom-pañado por un adulto.La modificación obedece a

disposiciones de las autori-dades educativas, ya que lainspectora Adriana Cerinoestará presente durante elacto. Desde la Dirección se soli-

cita a los padres que antecualquier duda se comuni-quen telefónicamente con elcolegio, al (03525) 466385.

340 mujeres se hicieron elPAP

El pasado fin de semana 340mujeres se realizaron el Pa-panicolau en la Campaña dePrevención de Cáncer Geni-tal Femenino, casi un 90 porciento más que el año pa-sado. Durante estas tres jor-nadas se pusieron a disposi-ción consultorios en tresdispensarios de Jesús María-donde se realizó papanicolaugratis a todas las vecinas quequerían hacerse el control.

Domingo, 6 de noviembre de 2011 PRIMER Día

Despido y reincorporación dieron lugar a unparo y posterior suspensión de la huelgaLa finalización de trescontratos en Jesús

María motivó el iniciode una medida de

fuerza que concluyócuando el municipiodecidió reincorporar alos cesanteados. Enapariencia, hubo un

mal manejo del área deRecursos Humanos.

6 ACTUALIDAD

Una nueva refriega tuvo lugardurante la semana entre los tra-bajadores municipales y las au-toridades, a raíz de la decisióndel Ejecutivo de no renovar loscontratos de tres trabajadores. Para colmo, la discusión co-

menzó en momentos en que elintendente Marcelino Gatica seencontraba de viaje en BuenosAires y los mediadores explica-ban que no tenían poder de de-cisión hasta el regreso de la má-xima autoridad de la ciudad.Pese a ello, una asamblea que

tuvo lugar en la sede del Sindi-cato de Trabajadores Municipa-les (STM) de la calle AníbalViale volvió a paralizar la ciu-dad, aunque con un cambio demetodología respecto de la an-terior oportunidad.Esta vez, los trabajadores de-

cidieron pasar la noche del mar-tes en la puerta del ObradorMunicipal y compartir mate co-cido y algo de comida durante lamañana y el mediodía del miér-coles. También decidieron aco-plarse a la medida de fuerza lostrabajadores alineados con ATEy sumaban algunos cientos en lapuerta del obrador.Aunque señalaron que el in-

tendente Gatica volvía en la ma-ñana del jueves, finalmente

Los trabajadores llevaron adelante un paro desde las 19.30 del martes hasta la hora cero del jueves.

pudo acomodar su regreso ymantener una reunión en lamisma noche del miércoles queconcluyó con la decisión delEjecutivo de dar marcha atrás yrenovar el contrato de los tra-bajadores cesanteados.Vale destacar que fueron cua-

tro, en realidad, los contratosque se cayeron pero sobre unode ellos los propios compañerosseñalaron que estaba bien dadode baja, aunque no el resto.

Los testimonios

Hugo Javier Ferreyra se veníadesempeñando desde hacíacuatro años en espacios verdesrealizando tareas de poda, des-malezamiento, mantenimientode plazas, y se mostró sorpren-dido cuando le dijeron que no lerenovaban el contrato, particu-larmente porque aseguró quetenía un legajo impecable. Eltrabajador es casado, tiene unhijo de un año y cinco meses

que tiene problemas de piel queimplica la compra de unas cre-mas que salen 95 pesos, ademásde unos jabones y shampoo es-pecial, y que venía sosteniendocon su salario de 1446 pesos debolsillo como le mostró a estesemanario.Ni una falta sin aviso, ni una

llegada tarde, solamente faltascon carpeta médica. Por eso, Fe-rreyra se mostró molesto conla situación que lo puso en zo-zobra antes de que lo reincor-poraran: “Siempre agaché la ca-beza, donde me mandaban iba,porque sabía que tenía un hijoque atender. Con más razón,tuve que agachar más la cabezay seguir laburando poniéndoleel pecho para poder tener a mihijo lo mejor posible”.El otro caso fue el de Carlos

Emiliano Piña, quien llevaba unaño y ocho meses en obras pú-blicas en las obras de bacheo ycordón cuneta y tampoco habíarecibido explicaciones por la

caída de su contrato. Aseguróque no tenía llamadas de aten-ción por indisciplina y que sulegajo solo contenía faltas porenfermedad con certificado mé-dico. Vive con su madre, la pa-reja de su pareja y una herma-nita y lo que cobraba loaportaba a la familia para elpago de los servicios y para losalimentos. 1500 pesos de bolsi-llo cobraba Piña.Obviamente, no hubo una ra-

zón económica para darles debaja a sus contratos. En conver-saciones informales, el gremiorecibió información respecto deque se había tratado de un errordel área de Recursos Humanos.Los funcionarios que asumi-

rán en diciembre vienen opi-nando que se trata de medidasinoportunas las que realiza algremio, especialmente cuandoqueda tan poco tiempo para eltraspaso de mando. Pero tal vezpor eso es que las medidas setoman: adelantando posiciones.

Cierre del ciclo La

Patria también es

mujer

El jueves 10 de noviembre la Es-cuela Coronel Pringles de Sin-sacate dará por finalizado, al me-nos por el presente ciclo lectivo,el proyecto institucional que de-nominó “La Patria también esMujer” sobre el que trabajarontodos los grados durante todo elaño.“Este proyecto surgió de la con-vicción de que los roles que asu-mimos se construyen y de que lasociedad enseña a sus miembrosa comportarse como hombres omujeres, y este comportamientovaría de acuerdo con la epoca yel lugar en que se vive”, señaló ladirectora de la institución LeticiaVílchez. “Al analizar los libros de textosobservamos que historicamentese reservó para el hombre el es-pacio publico de la producción,mientras que para la mujer el es-pacio privado de la reproduc-cion, “ser madres”, y el cuidadode los otros, es decir: indepen-dencia para ellos, dependenciapara ellas”, añadió.Así surgió la inquietud de inves-tigar, reflexionar e incluir el rolde la mujer en la historia, a par-tir de datos actuales recolecta-dos y meditando sobre la escasaparticipación en actividades co-munitarias y políticas que hantenido las mujeres en Sinsacate.El próximo jueves 10, los alum-nos mostrarán las conclusionesde esa investigacion y la integra-ción de estos aprendizajes en lasdiferentes áreas. También, seofrecerán conferencias sobre di-ferentes temáticas relacionadascon la cuestión.

Cronograma10. Taller de Violencia de GéneroPintada mural - Juegos infantiles11:30. Taller de Género y Medios 14. Taller de Educación Sexual 16. Mateada/Taller 18. Maratón de Teatro20. Peña

Domingo, 6 de noviembre de 2011PRIMER Día 7ACTUALIDAD

La Escuela de Música de Colonia Caroya propone una

semana de actividades conmemorando la tradición

Un taller de Danzas FolklóricasArgentinas, un taller Vivencialde Juegos Tradicionales Argen-tinos, un taller de Cocina: Co-midas Típicas Argentinas, Clí-nicas sobre la Ejecución de laMúsica Folklórica Argentina, yuna Peña Folklórica son las ac-tividades que eligió la EscuelaSuperior de Música de ColoniaCaroya para conmemorar la Se-mana de la Tradición.Aunque es la primera vez que

se desarrolla un evento así, laintención es establecerlo parareiterarlo cada año, aunque conactividades diferentes.Entre los objetivos que se

trazó la Escuela de Música sedestacan: Revalorizar las mani-festaciones del Folklore Popu-lar Argentino; participar activa-mente en experiencias quepermitan estar en contacto conexpresiones genuinas de nues-tra cultura ancestral; ampliar elconocimiento sobre diversascostumbres, tradiciones y ma-nifestaciones artísticas folklóri-cas argentinas; Expresarse a tra-vés de manifestacionesartísticas del Folklore PopularArgentino; Brindar acceso a in-formación sobre nuestra Cul-tura Nacional; y Difundir obrasde artistas folklóricos de lazona, entre otros.Las actividades están orien-

tadas a la comunidad en generaly a los alumnos, docentes, y ar-tistas de toda la región. El presente proyecto surgió

como respuesta a dos necesida-des importantes: La primera esconocer, vivenciar y valorar lascostumbres, tradiciones y ex-presiones artísticas del FolkloreArgentino para luego transmi-tirlas no sólo a los futuros alum-

Entre este lunes y el sábado habrá actividadespara todo público que rescatan lo mejor del

folklore argentino.

La Escuela de Música acostumbra desarrollar eventos para recaudar fondos y promover estilos variados.

nos de los egresados de la Es-cuela sino también a las familiasy la comunidad en general, lo-grando así “el rescate y revalo-rización de nuestras raíces”; La segunda necesidad: obte-

ner fondos para la compra demateriales de estudio, comprade instrumentos musicales quefaltan en la institución y el man-tenimiento del equipamientoque de manera diaria utilizanlos profesores y alumnos paralas clases.

14 años formando músicos

La Escuela Superior de Músicade Colonia Caroya fue fundadaen marzo de 1997 durante la in-tendencia del ex intendenteNéstor Pitavino y mientras eradirector de Cultura Hugo Pes-chiutta.Surgió como respuesta a las

demandas educativas de Caroyay sus comunidades vecinas, enespecial el norte, donde siguesiendo difícil acceder a estudiosde este tipo fuera de la ciudadde Córdoba. Dentro de su propuesta edu-

cativa cuenta con un Ciclo Bá-sico de Talleres Musicales paraNiños, un Ciclo Básico paraAdultos y Jóvenes y una Carrera

Terciaria de 4 años.El ciclo básico para niños

ofrece a los más pequeños (apartir de los 5 años) talleres deiniciación musical, donde setrabaja a partir de la creación yejecución de instrumentos depercusión y canto, para luegotransitar a instrumentos armó-nicos y/o melódicos y de esamanera incentivarlos a la dedi-cación profesional desde el ini-cio.Los talleres para jóvenes y

adultos ofrecen una clase indi-vidualizada del instrumento ele-gido y una grupal de Audioper-ceptiva, lo cual reúne loselementos necesarios para lacorrecta educación que hace alaprendizaje de un instrumentomusical, para conseguir el do-minio del mismo en diferentesestilos.En un nivel más avanzado, la

escuela brinda a egresados de laescuela media (o a mayores de25 años en general) una carrera

de nivel terciario de cuatroaños, la cual ofrece títulos ofi-ciales expedidos por DIPE a tra-vés del Ministerio de Educaciónde la Provincia de Córdoba,comprende las carreras de vo-calista e instrumentista supe-rior cuyas especialidades son:piano, guitarra, batería, saxo,flauta traversa, bajo eléctrico,clarinete, trombón, tuba y trom-peta. Desde su creación, ha ge-nerado varias camadas de solis-tas y de conjuntos musicales.

Cronograma de actividades durante la Semana de la TradiciónFecha y Hora

07/11 - 16:30 a 18:30.08/11 - 19:30 a 21:00.08/11 - 22:00.09/11 - 20:00 a 21:00.10/11 - Todo el día11/11 - 18:00 a 20:00.12/11 - 21:30.

Lugar

Escuela de Música de CaroyaEscuela de Música de CaroyaBar Esatación Caroya (Kako y Andrea)Escuela de Música de CaroyaQuilinoJesús MaríaClub Juventud Agraria de Caroya

Actividad

Clínica Los instrumentos musicales folklóricos de Argentina. Prof. Daniel Pedraza.Clínica de Percusión Argentina. Prof. Diego Marioni.Concierto de Diego Marioni.Charla de Música de Raíz Folklórica Argentina. Disertante: Andrea LlamaTaller de comidas folklóricas argentinas y audición musicalEscenario móvilGran peña y bailes folklóricos

Domingo, 6 de noviembre de 2011 PRIMER Día8 ACTUALIDAD

Gendarmería Nacional conmemoró al cabo RobertoCenteno a tres años de su asesinato en Fuerte Apache

Roberto Omar Centeno tenía 28años y dos hijos. Era oriundode Salta, y cumplía funcionesen el partido de Tres de Febrerocustodiando el asentamientoconocido como Fuerte Apache.Allí realizaban redadas, cacheosy vigilaban los accesos al barrioa través de una serie de puestosde control.Desde una distancia de 40 o

50 metros alguien apuntó conun arma de fuego a la garitadonde montaba guardia el cabode Gendarmería Nacional. Fueun disparo artero con un arma 9milímetros que le impacto cercadel oído. Corrían los últimosdías de 2008.En Jesús María, vivía en ese

entonces la mamá de Centeno,Irene Gómez, afincada entre ba-rrio Latinoamérica y Güemes. Yrecibió la noticia sobre lamuerte de su hijo. En Salta, es-taba la esposa del gendarme consus dos hijos, uno de ellos deapenas un par de meses deedad.“Es algo común que tiroteen

puestos o móviles de la comisa-ría. Es un hobby de los delin-

cuentes disparar contra las ga-ritas de Gendarmería. Desdeque estoy acá, hace un año ytres meses, es el segundo ata-que que veo. Acá la vida no valenada y en un 90 por ciento es-tamos rodeados por delincuen-tes”, dijo en aquellos convulsio-nados días el subteniente de lacomisaría sexta de la policía Bo-naerense, Tamil Mamu.En el lugar donde murió Cen-

teno, sus compañeros erigieronun altar. Ellos contaron que te-nía puesto el chaleco antibalaspero que se había quedado dor-mido, razón por la cual es pro-bable que no fuera conscientede lo sucedido.Casi en paralelo al asesinato,

se montó un importante opera-tivo rastrillaje dentro de FuerteApache que realizaron efectivosde Gendarmería y de la policíabonaerense, bajo las órdenes delfiscal de turno de San Martín,Rubén Moreno, pero el resul-tado fue negativo. Durante elrastrillaje se secuestraron variasarmas de fuego de grueso cali-bres y drogas. Dos mil efectivos de Jesús

El miércoles pasado, en la Plaza de Armas dela Escuela de Suboficiales de Gendarmería seconmemoró el tercer aniversario delfallecimiento del Cabo Roberto OmarCenteno con una formación militar.

Un balazo atravesó la garita donde Centeno montaba guardia y lo mató en el asentamiento Fuerte Apache

La Secretaría de Obras Públicas,de Colonia Caroya inició la obrade cordón cuneta en barrio Re-pública de Italia. Se trata de unproyecto que implica la construc-ción de 2800 m2 y lineales debanquina, más otros 560 m2 dehormigón para un total de 13 va-dos.El sector beneficiado comprendelas calles 22 José Romanutti; 23 y24, entre 40, 41 y 42. El plazo de

ejecución es de dos meses, a unritmo de 200 metros por semana.El cordón cuneta incluye la man-zana donde está ubicado el Cen-tro Educativo República de Italia,que en pocas semanas tendrá cul-minada la obra de ampliación deledificio escolar con la construc-ción de dos nuevas aulas que fue-ron gestionadas en el Gobiernode la Provincia de Córdoba por laMunicipalidad de Colonia Caroya.

Avanza la obra de cordón cuneta

en barrio República de Italia

María lo despidieron en JesúsMaría para luego, ser despedidopor sus familiares en la sala ve-latoria de Brandalisi. Sus restosfueron depositados en un nichodel Panteón de Gendarmeríadel Cementerio de Jesús María.Al cumplirse el tercer aniver-

sario de su fallecimiento, la es-cuela de Suboficiales de Gen-darmería Nacional decidiórealizar una formación conme-morativa, encabezada por el di-rector de la institución de for-

Hasta el 15 de noviembre, el gabi-nete municipal de Jesús María es-cuchará la demanda de los dife-rentes barrios de la ciudadacompañado por parte del gabi-nete que asumirá el 10 de diciem-bre, quienes están abocados al di-seño del presupuesto 2012.

Cronograma de reuniones

Jueves 03 de Noviembre 19:30. Bº Los Nogales – En la Ca-pilla21:30. Bº Santa Gema – Ctro. Co-munitario Santa GemaLunes 07 de noviembre19:00. Bº Sierras y Parques – En elCCI

21:00. Bº Bulgueroni – Lugar aconfirmarMartes 08 de noviembre19:30. Bº Guemes – Ctro Vecinal21:30. Bº 17 de octubre – Casa Sr.Ceballos, Berutti 1407Miércoles 09 de noviembre19:00. Bº San José Obrero – En laCapilla21:00. Bº Norte – SedeJueves 10 de noviembre 21:00. Bº Santa Elena - Casa Sr.Gavilán frente a la plazaLunes 14 de noviembre21:00. Alto Los Molinos – Casa Sr.PonzoMartes 15 de noviembre21: 00 hs Bº Italia y Parque Suizo –Sede.

mación castrense, comandanteMayor Osvaldo Rubén Torres.Este solemne recuerdo formóparte también de la celebracióndel Día de los Muertos por laPatria y en Actos del Servicio yparticiparon las hermanas delcabo Centeno, Rossana y Clau-dia, y la mamá del gendarme,

Irene Gómez.En la emotiva ceremonia, se

realizó el toque de silencio y elretiro de la bandera de ceremo-nias. A tres años del asesinato,sigue sin resolver la causa, nohay personas detenidas ni pistassobre el o los autores materialesdel hecho.

Continúan las reuniones con los Centros Vecinales

Domingo, 6 de noviembre de 2011PRIMER Día 9ACTUALIDAD

INMUEBLESALQUILO local comercial (45 mts2)con depósito y baño, en Av. San Mar-tín 3164. Colonia Caroya. Tel: 03525-466903OPORTUNIDAD ÚNICA. Casa ubicadaa 3 cuadras de plaza Nicolás Avella-neda. Pleno centro de Colonia Caroya.Terreno 55 mts x 60 mts. Telefono:(03525) 464325/15406089.-VENDO dos terrenos. Tratar en Av. SanMartín 1576 o comunicarse al tel.03525-467718. Colonia Caroya.VENDO lote en Villa Silvina, jurisdic-ción de Salsipuedes, de 320 m2 ubi-cado a 6/7 cuadras de la ruta E53.También permuto por automóvil conGNC. Cel. (0351) 155550689.VENDO o ALQUILO casa en calle Vi-cente Agüero (N) Nº 341 (Calle 52) deColonia Caroya. Con 2 dormitorios,baño, living, cocina-comedor, gas na-tural, garage y patio enorme. Tratar altel. 03525-469229.VENDO propiedad en calle 48 esquinaPedro Patat. Terreno, 3240 mts. Edifi-cado 300 mts con gas natural.- ColoniaCaroya.- Comunicarse al tel: 03525-464325/15406089

VEHÍCULOSVENDO CASILLA. Marca Patrick de uneje, año 2005, con chasis nuevo, cu-biertas nuevas, instalación eléctrica220 y aire acondicionado Hitachi 3000frigorías. En Muy Buen Estado. Por con-sultas llamar al cel: 03525-15564355

VENDO CAMION KIA Cargo Ceres.2400 cm3. Modelo 99, tracción delan-tera, barandas rebatibles. Buen estado.$36.000.- Comunicarse al cel:(0351)15550689 VENDO dos ejes nuevos para acopladode 2 a 4 toneladas con sus 4 llantas.03525-466336VENDO FIAT 147. Mod. 95. Comuni-carse al tel : 30525-461872 / 15549851VENDO. Fiorino 2005 naftera (nuncaGNC) 03525-15525089/03525-469799VENDO. Peugeot 205 modelo 97. Die-sel. Cinco puertas. Uso familiar. Con-sultar al (0351) 156806676VENDO SEMBRADORA de granogrueso y grano fino con cajón alfal-fero, marca Pirobon, línea ADR, año85, con trailler de traslado. Todo enbuen estado. Por consultas llamar alcel: 03525-15564355

EMPLEONUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta más exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cosmé-ticos. Tel (03525) 465192. atrac-cionmk@hotmail.com/facebook MaryKay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156989886.EXCELENTE PROPUESTA de venta di-recta para vendedoras y líderes paraSemijoyas RODRY. Sin inversión. Mer-cadería en mano 30% ganacia + pre-mios. Llama o sms: Sra. María Luisa0351-153142851.Para Colonia Caroya -Jesús María - Villa del Totoral y Loca-lidades aledañas.

PROFESIONALESLIC. DANIELA CARREÑO. Fisioterapiaa domicilio. Rehabilitación en general.Atención a Obras Sociales. Tel. (03525)15487377 / (03525) 444113

SERVICIOSALQUILER DE CASTILLOS INFLABLES.“El Isa”. Con un cd de canciones infan-tiles de regalo. Milán 485 Bº Italia. Tel.(03525) 400005. Cel. (03525) 15412255/15410716.DECORACIÓN de cuartos infantiles,cotillón y ambientación temática, ac-cesorios para nenas, y souvenires. Tu-cumán 1346. Tel (0351) 155462718HOSPEDAJE. Durante eventos espe-ciales en la región (congresos, recitales,simposios). Tucumán 1346. Tel (0351)155462718

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. To-dos los niveles. Tucumán 1346. Tel(0351) 155462718.TALLER DE AUTO MAQUILLAJE eImagen Personal en Colonia Caroya, 4clases, totalmente gratis. Comunicarseal TEL: 0351-156 989886

COMPRAVENTAANDAMIOS. Alquiler-Venta. Escalerasinternas - Tablones metálicos. Pantallasy barandas de seguridad. Andamiospara pasillo y Pasa Peatón. Ruta 9 Km755 Tel. 420899 - Sinsacate.ROPA PARA DAMAS. Talles especiales.Temporada primavera-verano. Flor Urbana. Tucumán 1346.

Avisos Clasificados

Dos artistas de Jesús María exponen en laCasa de la Cultura de Colonia Caroya

Cruzdelejeña de nacimiento,pero jesusmariense por opción,la artista plástica Carmen Mo-yano viene recibiendo premiosy distinciones por todo el terri-torio nacional. Su debilidad: lospaisajes del norte que retratacon detalle. Pero en esta oportunidad, la

muestra que quedó inauguradaeste sábado trata sobre nuestrospaisajes. Todo va a parecernosconocido porque se trata de lu-garcitos de Caroya, Jesús María,y los alrededores. Huertas, ranchos, viñedos, ár-

boles, y hasta edificios emble-máticos forman parte de la se-lección de obras que se exhibenen la sala de Exposiciones de laCasa de la Cultura de ColoniaCaroya, de martes a domingo de15.30 a 20.30 con entrada libre y

Vecinos caroyenses cosechando, uno de los cuadros de Moyano.

gratuita.

Sobre la artista. Carmen Mo-yano nació en Cruz del Eje, perohace más de tres décadas quevive en la ciudad de Jesús María,donde desarrolló su profesióncomo docente de Lengua y Li-teratura y de Historia hasta elaño 2005. Su oficio artístico comenzó

en 1999, con algunos trabajos depátinas y pintura decorativa yeso la llevó a estudiar en la Es-cuela de Bellas Artes. La natu-raleza es su referencia y fuentede inspiración.En sus obras se retrata el re-

corrido por la tierra en la quehabita hace tiempo, Jesús María,y la que aprendió a conocer conlos años, Colonia Caroya. En sutrayectoria artística, ha reali-

Hasta el 27 de noviembre se podrá visitar lamuestra de pinturas de la artista CarmenMoyano “Paisajes Cotidianos” y la muestrade escultórica de Néstor Enriquez que llevapor nombre “Está en juego”.

zado muestras individuales ycolectivas en Capital Federal,Córdoba y en el interior pro-vincial. También sus óleos for-man parte de colecciones pri-vadas de Argentina, EstadosUnidos y Alemania. En la última década, ha reci-

bido reconocimientos en dife-rentes salones y encuentros depintores de todo el país.

Esculturas de Enríquez

Paralelamente, la sala de Expo-

siciones de la Casa de la Culturaalbergará una muestra de es-culturas del artista plástico Nés-tor Enríquez, afincado desdehace 14 años en Sinsacate.Enriquez presentará “Está en

juego”, consistente en tres es-culturas que representan a per-sonajes hechos en cerámica depequeño formato instalados enun contexto poético que alude a

distintas situaciones de juego ya una forma de accionar en elmundo.El artista tiene una amplia tra-

yectoria en la zona como escul-tor, realizando numerosas inter-venciones artísticas -vale citarlas esculturas de la plaza SanMartín de Jesús María o el mo-numento a la Pachamama- ytambién educativas como inte-grante del colectivo artístico ysocial El Espejo.“A lo largo de la vida, jugar es

algo que nos conecta con nos-otros mismos. En el juego ex-presamos la manera en que es-tamos en el mundo, perotambién lo que queremos ser.El juego es camino libre paraaprendernos, recrearnos, y paradivertirnos. Todo depende de laseriedad con que juguemos”, se-ñaló Enríquez en la invitaciónque distribuyó en la comunidad.Vale celebrar que exista un es-

pacio específico donde los ar-tistas puedan exponer y dondelos vecinos tengan la posibili-dad de acercarse al arte.

Domingo, 6 de noviembre de 2011 PRIMER Día10 EDITORIAL

Cuestión de metodologíaHacer ruido, molestar, entorpecer, paralizar, o detener parecen serlas metodologías de protesta que mayores frutos rinden hoy.Si tengo un salario muy bajo, sipierdo el trabajo sin justifica-ción, o si me suspenden portiempo indeterminado, y almismo tiempo tengo un gremioque me defienda, tengo algunagarantía de que mis demandaspuedan ser escuchadas y seproduzcan los efectos deseados:que me aumenten el salario, queme reincorporen, o que me ga-ranticen la continuidad laboralcuando finalice la suspensión.Todos esos problemas y todas

las defensas que encarnan losgremios solían tener cierto lí-mite en décadas pasadas, en elsentido de que estaba restrin-gido a la relación patrón-em-pleado y al sector que se vieseafectado.Pero algo pasó para que aque-

llas prácticas se modificarandrásticamente. Hoy, lo usual esque un sector que reclama lohaga vulnerando derechos desectores que nada tienen quever con sus demandas.La práctica más habitual es el

corte de ruta, una medida con laque los protestantes se garanti-zan la cobertura mediática. Y loque parecía una medida queaprovechaban los gremios conmayor poder de convocatoria sefue corriendo a otros sectores.Todavía están latentes esos

120 días en que gran parte delsector agropecuario se sentósobre la ruta para mostrar sudisconformidad con la resolu-

ción 125 que incrementaba no-tablemente el valor de las re-tenciones a las exportaciones.Después de eso, hasta el sec-

tor más pequeño, más invisible,sabe que cortando una ruta selogra que la contraparte escu-che, reaccione, cambie, o revisesu accionar.Lo que no cambió es la mo-

lestia que siguen sintiendo losque ven vulnerado su derecho ala libre circulación, a trabajar, ya que el derecho de los demástermine donde empieza el deuno.Que no haya confusión: no se

trata de una condena sobre elqué de las protestas sino sobreel cómo se llevan a cabo esasprotestas. Particularmente,cuando los que encabezan re-clamos lo hacen destruyendomobiliario urbano o patrimonio

de la ciudad que es de todos yno del intendente de turno.Lo más preocupante es que

cada vez más se tiende a pensarque las protestas, inevitable-mente, tienen que realizarsecomo el zumbido de los mos-cardones, aguijoneando la pa-ciencia de otros conciudadanos,creyendo que mi derecho a lahuelga está por encima de tododerecho.Y aún más grave que todo lo

anterior es que a las partes enconflicto les resulte cada vezmás difícil emprender un diá-logo constructivo en el que losciudadanos de a pie no nos sin-tamos rehenes de cada protesta.¿Habrá algún modo de torcer

esta metodología? Por ahora, essólo un interrogante porqueestá visto que es la que más fru-tos rinde. Lo notorio y visible escuando los que protestan secreen parte de un reality show ymontan un espectáculo paravenderle a los medios de comu-nicación, sin meditar en pro-fundidad sobre el fondo de susreclamos. La protesta-show, sinhilo argumental, podrá ser partedel paisaje noticioso, pero per-derá inevitablemente eficaciasino se reflexiona sobre la natu-raleza de lo que se reclama.

Hace ya unos días, el ministrode Educación de la Nación anun-ció la voluntad de aumentar losdías de clase a 190. De inmediatose levantaron diversas voces ex-presándose. Algunas a favor yotras en contra. Escuchando al-gunos de los argumentos... y delos silencios, me pregunto: ¿con-sideramos de verdad prioritariala educación?Sobre el tema de los días declase, algunos argumentan conel remanido latiguillo de que “nose trata de cantidad sino de cali-dad”. ¿Será así? Me parece, másbien, una frase hecha, que eneste caso esconde una falacia oal menos una oposición que noes tal. ¿Por qué no mayor canti-dad y mejor calidad juntas? ¿Porqué contraponerlas?Es verdad que si durante esosdías de más se pierde el tiempoo no hay contenidos significati-vos, no hay avances reales. Tam-bién son necesarias más horasde clase. Salvo en los casos dejornada extendida que se hanpuesto en marcha aquí en la pro-vincia, la escuela pública tienecuatro horas de clase; eso prác-ticamente desde la sanción de laley 1.420 (de 1880). ¿No serátiempo de avanzar?Es verdad, sólo más días y máshoras tampoco alcanzan, si nohay mejor preparación de losmaestros y profesores; si no haymejores salarios y una mejor for-mación docente; si no hay unaescuela que se �preocupe real-mente del alumno, no sólo decontenerlo sino también de queaprenda y mucho; si, además, nose dota de autoridad a las autori-dades... y una larga lista de etcé-teras. Sin embargo, más días ymás horas son un paso.

Mayor sinceramiento. Si vamosmás a fondo, son varias más lascondiciones a sincerar: porejemplo, que los gremios pien-sen primero en la misión educa-dora antes que en privilegiar susconquistas gremiales; o que lospadres dejen de aporrear –demanera simbólica y literal, en al-

gunos casos– a los maestros y di-rectivos y acepten que, en realidad,los maestros no son sus enemigossino sus principales aliados en laextremadamente compleja tarea deeducar a sus hijos.Podríamos seguir: mejorar impli-cará también que los que tienenresponsabilidad sobre las escuelasde gestión privada –y aquí los ca-tólicos tenemos una gran respon-sabilidad– se preocupen por algomás que por mantener los subsi-dios del Estado y se comprometande verdad en el debate de fondo,para que haya educación de cali-dad y con equidad para todos; quese comprometan no sólo por man-tener la libertad de enseñanza sinopor el presente y el futuro de laeducación pública (que es de to-dos, católicos y no católicos, cre-yentes y no creyentes).

Cuestión de valores. Si como so-ciedad seguimos privilegiando eléxito a cualquier precio, la avivada,el golpe de suerte, el dinero porcualquier medio, la cosa no va amejorar.Mientras sea más significativo bai-lar por un sueño que trabajar y es-tudiar por un sueño, estamos enserios problemas, porque es la so-ciedad la que educa con los mode-los que elige, las opciones que hace,la ejemplaridad que premia.Todo aporta, para bien o para mal.Ni el manejo del control remoto dela TV es inocente a la hora de edu-car.Al menos se podría empezar porreconocer las asignaturas pendien-tes y las responsabilidades quecada uno tiene, para no endilgarcómodamente las culpas a otros.Hacernos cargo. Comenzar por de-cirnos la verdad es un primer pasopara empezar a valorar los otrosque se puedan dar.El aumento de días de clase es unpaso adelante, en medio de otrosinnúmero que aún debemos darpara que, de verdad, la educaciónsea una prioridad no sólo a la horade las políticas públicasPor: Rafael Velasco (Rector de laUniversidad Católica de Córdoba)para La Voz del Interior.

Asignaturas pendientes

Domingo, 6 de noviembre de 2011PRIMER Día

“Yo pensaba que no podía salir,que no iba a poder cortar esa re-lación. Cuando le planteaba laseparación a mi marido, nosamenazaba a mí y a mis fami-liares, me decía que nos iba amatar a todosy que se iba a ma-tar él. Fui a hacer la denuncia,pero tampoco quería que el pa-dre de mis hijas terminarapreso. Y también le tenía miedoa lo que él pudiera hacer des-pués”. La voz de Marcela esfirme y segura. Resulta difícilimaginársela en las situacionesde violencia que describe. Mar-cela es una empleada adminis-trativa de 42 años que pudo sa-lir de su martirio cotidianogracias a las organizaciones demujeres que luchan contra laviolencia de género. Debido aeso, hoy no forma parte de laaterradora estadística que dacuenta de que al menos 260mujeres murieron en 2010 víc-timas de la violencia machista.La falta de estadísticas oficia-les, el vacío legal alrededor delconcepto de femicidio, la prensasensacionalista que habla de“crimen pasional” en lugar dedenunciar el asesinato de unamujer y todo un sistema de va-lores patriarcales conspirancontra la salud, la dignidad y lavida de las mujeres. Si bien el-panorama es desolador, aque-llas que pasaron por la expe-riencia de la violencia aseguranque se puede salir y reclamanurgentes políticas de Estado.Las integrantes de la Casa del

Encuentro, una organizaciónque trabaja sobre diversos te-mas de género, se tomaron el

11LECTURAS

Femicidios y violencia contra las mujeres, unflagelo social alarmante y un problema de todos

trabajo, por cuarto año conse-cutivo, de relevar todas las noti-cias sobre asesinatos de muje-res publicados por las agenciasTélam y DyN y 43 diarios na-cionales y provinciales entre el1 de enero y el 31 de diciembrede 2010. Los números son es-peluznantes. Sólo en un año, secometieron 260 asesinatos di-rectos y otros 15 a familiares oconocidos que murieron al tra-tar de impedir la violencia. Estosignifica que se registró un in-cremento del 12,5 por ciento conrespecto al mismo período delaño anterior, en el que, a su vez,ya se había dado un aumentodel 11 por ciento con relación a2008.Las especialistas que lleva-

ron a cabo esta investigación re-claman, entre otras políticas deEstado, la elaboración de esta-dísticas oficiales, no para quelas historias personales de estasmujeres queden invisibilizadasen un amontonamiento de nú-meros y los asesinatos se natu-ralicen, sino para tomar con-ciencia de que no son casosaislados sino un problema so-cial.

De nombres y números

Al analizar el vínculo personaldel asesino con su víctima, saltaa la vista una obviedad que, detan obvia, no se ve. 95 de los 275asesinatos de 2010 (cifra quesurge de los 260 femicidiosmencionados más los 15 que seencuadran dentro de los femi-cidios vinculados, ver más ade-lante) se cometieron a manos

de esposos, parejas o novios,mientras que 72 muertes fue-ron perpetradas por las ex pa-rejas. Ese es el caso de AnalíaVerónica Carrizo, 34 años, deVenado Tuerto, Santa Fe, quienfue asesinada el 1 de enero de2010 tras recibir seis puñaladas.Su pareja, Vicente Quintana, de35 años, fue detenido comoprincipal sospechoso. Los ase-sinatos también son cometidospor hermanos o hermanastros,padres o padrastros, o vecinos yconocidos.Asimismo, el Área de Investi-

gación de La Asociación CivilLa Casa del Encuentro desarro-lló el término “femicidio vincu-lado”. Esta figura remite a aque-llos casos en los que un terceroes asesinado al quedar en “la lí-nea de fuego” al intentar impe-dir uno de estos episodios o, enmuchos casos, cuando el femi-cida asesina a un familiar o per-sona que tiene un vínculo afec-tivo con la mujer, con el objetode castigarla y destruirla psí-quicamente.El informe destaca que el mo-

dus operandi que prima en elasesinato es la utilización de ar-mas de fuego, ya que 71 mujeresmurieron tras ser baleadas,mientras que 50 fueron golpea-

das y 49, apuñaladas. Otra cruelmanera que se destaca entre losatacantes es el degüello y el es-trangulamiento. Una de las for-mas que tomó visibilidad esteaño, debido a los casos reso-nantes en los medios, es la inci-neración de las víctimas.Con respecto a la edad de las

mujeres, 94 tenían entre 19 y 30años y 80 de ellas, entre 31y 50,es decir, mujeres jóvenes y enun momento activo de sus vi-das. Pero también se registra-ron cinco asesinatos de bebésde hasta un año, y doce muertesde nenas de 2 a 12 años.El círculo de la violenciaMarcela, una mujer que vivió

en situación de violencia “mu-chos años”, se refirió a su histo-ria. “A la mínima palabra que nole gustaba, se ponía loco. Un día,me partió un diente. Pero no eraalgo nuevo, porque siemprehubo lo que después identifi-qué como violencia psicológica,pero en ese momento no te dascuenta, pensás que es un modode ser. Tuve que hacer un es-fuerzo para salir, me ayudaronmuchísimo los grupos de muje-res: ahí no vas a sentir que sosuna tonta porque aguantastetanto tiempo”, cuenta.Ada Rico, cofundadora de la

Durante 2010, 260 mujeres fueron asesinadas ennuestro país a causa de la violencia machista, lo queimplica un incremento del 12,5 por ciento en relacióncon 2009. Las políticas de Estado son insuficientes a lahora de lidiar con esta encrucijada y la sociedad seniega a asumirla tal como es: un problema de todos.

Las estadísticas de femicidios vienen creciendo en forma exponencial

Casa del Encuentro y directoradel informe sobre femicidios,explica que “la violencia apa-rece cuando existe la concep-ción de que la mujer es unacosa, entonces se empieza a ge-nerar dominio y posesión. Pri-mero, hay una etapa de seduc-ción, luego, vienen ladescalificación, el maltrato, loscelos, el control del dinero, deltiempo, los samarreos, los in-sultos. Después, aparece otravez la luna de miel, frases como‘nunca más te voy a pegar, no seva a repetir’, pero luego vuelvela violencia. Es un espiral, cadavez más grave y cada vez másfuerte”.

(Sigue en página 12)

POR: GIMENA FUERTES (Revista Rumbos Edición 387)

TRISTEMENTE CÉLEBRES

En medio de la marea de nom-bres de mujeres asesinadas, ensu gran mayoría por sus parejaso ex parejas, cuatro nombres re-saltaron más que otros en laprensa nacional.María Marta García Belsunce,Nora Dalmasso, Rosana Gallianoy Andrea Pajón fueron famosasa partir de su muerte. La sospe-cha en algunos casos y la inves-tigación judicial en otros apun-taron a los maridos. Losperiodistas Mauro Szeta, LilianaCaruso y Florencia Etchevés, es-pecializados en temas policia-les, investigaron y relataron loscuatro casos en el libro Mía o dela tumba fría, de la editorialLongseller. En sus páginas, ana-lizan el porqué de la impunidaden estos hechos, por qué susmaridos serán “sospechososeternos”, cómo las vidas íntimasde estas cuatro mujeres se ha-cen públicas y cómo en los me-dios se cuentan chismes y seelaboran hipótesis, muchas ve-ces con fundamento real y otraspuramente inventadas.

Domingo, 6 de noviembre de 2011 PRIMER Día12 LECTURAS

Los balcones de la vida estáncerrados para muchos ciudada-nos. Viven enterrados en la mi-seria y, lo que es peor, sin espe-ranzas de poder salir. Laspreguntas se me amontonanante esta triste realidad. ¿Acasopuedo decir que soy feliz si misemejante se halla encadenadoa la pobreza y soy incapaz de li-berarlo del suplicio? ¿Acasopuedo vivir tranquilo ante el do-lor de un niño y mirar haciaotro lado? ¿Acaso puedo sen-tirme humano sin cultivar lamano tendida?. Probablemente,los pobres no existirían si nos-otros fuésemos lo que debiéra-mos ser, personas de corazón,sin otro dominio que la de sersembradores de ternura. Lafrialdad del mundo es lo quehoy impera como un obcecadomal sin remedio. Todo parece anestesiado, a

pesar del banco de lágrimas quenos atizamos unos contra otros.Se queman los instantes másinocentes. Indiferentes al río delamentos proseguimos la vida.Se siembran imágenes que ci-mentan el odio y la venganza.Impasibles al mar de sinrazo-nes continuamos la marcha. Alos pobres no se les permite te-ner voz. Es lo mismo. Nada im-porta. Que hablen los que tie-nen podio y los demás aaplaudir. El día que los pobresse decidan a romper cadenas,verán cómo el mundo cambia.De momento, viven en prisiónen un mundo en el que no se lespermite realizarse como perso-nas. Son muchas las personasque se levantan sin saber quéhacer, dónde ir, y sin nada que

Por: Víctor Corcoba Herrero *

* Escritor y poeta de Granada (España).

Femicidios y violencia contra las mujeres, un

flagelo social alarmante y un problema de todosEncadenados a lapobreza

Queda mucho por hacer como sociedad contra el flagelo machista.

(Viene de página 11)

No es "crimen pasional"

No cualquier asesinato de unamujer es un femicidio, sinocuando la muerte es productode la violencia machista, quetoma muchas formas: aveces espsicológica, otras económica ofísica. Es el asesinato de unamujer cometido por un hombreque la considera de su propie-dad. Es el resultado extremo dela violencia de género, quepuede ocurrir tanto en el ám-bito privado como en el espaciopúblico.Fabiana Túnez, cofundadora

de la Casa del Encuentro y co-ordinadora del informe, se quejadel tratamiento que se les da enlos medios masivos a estos crí-menes. “En el 90 por ciento delos casos, se mencionaban losasesinatos como ‘crimen pasio-nal’ o ‘drama pasional’ y nocomo violencia de género”. Queun crimen sea caracterizadocomo “pasional” intenta mos-trar un dejo de amor, pasión ycelos que pretende quitarlepeso al asesinato y encontrarleuna justificación. Es por esoque un grupo de periodistas delsitio de internet Artemisa, es-pecializados en temas de gé-nero, elaboraron un decálogopara que los trabajadores deprensa, los lectores, televidentesy oyentes pudieran tener unamirada crítica ante cada nueva-muerte de una mujer (ver re-cuadro).Marcela, la mujer que pasó

por el miedo, los golpes y la ver-güenza, da su opinión: “Leía lasnoticias de las muertes y sonejemplificadoras para las muje-res. Pensás que si lo dejás, te vaa pasar eso mismo a vos. Una seprepara, porque si te das cuentade que podes morir, tomas lafuerza para irte. También apren-des que nunca más te tenes queencontrar con él cuerpo acuerpo si te propone juntarse ahablar", aconseja.

La red PAR (Periodistas de Argentina en Red- Por un periodismono sexista) lanzó un Decálogo para el tratamiento periodísticode la violencia contra la mujer. Se trata de 10 máximas simplesque se pueden leer en el sitio http://bit.ly/vQy4e5

La salida

Una buena amiga con la que sepueda hablar, alguna organiza-ción de mujeres que trabajensobre la violenciade género, unjuez que falle sin prejuicios, unaley que incluya la palabra “fe-micidio”, una publicidad que vi-sibilice y condene estas con-ductas que todavía estánnaturalizadas en muchas casasson algunos de los pasos a darpara erradicar la violencia ma-chista.El 26 de noviembre de 2008 elCongreso Nacional aprobó laley 26485 de Protección lntegralpara Prevenir, Sancionar y Erra-dicar la Violencia contra lasMujeres, que recién se regla-mentó el 19 de julio de 2009. Di-cha ley contempla la creacióndel Observatorio de la violenciacontra las mujeres dentro delámbito del Consejo Nacional dela Mujer, destinado a la recolec-ción, producción, registro y sis-tematización de datos e infor-mación sobre la violencia degénero, el cual todavía está enuna etapa de diseño y puesta enmarcha. Y si bien hay una en-

cuesta en marcha cuyos resul-tados se conocerán a mediadosde este año, en ella no se no re-levan casos de violencia do-méstica.Ada Rico sostiene que “las

mujeres tienen que saber quehay salidas, que no están solas,que hay muchos grupos que laspueden ayudar. Hay que buscarestrategias, saber que el cam-bio no se hace de un día para elotro. Muchas de estas mujeresfueron socavadas desde peque-ñas, y es muy importante des-naturalizar la violencia”. Para Fa-biana Túnez, se haceimprescindible “incorporar la fi-gurade femicidio en las leyes. Ygenerar campañas de difusión-masiva. Es una cuestión polí-tica, de seguridad de las muje-res, es una cuestión de derechoshumanos. Las mujeres viven eninseguridad en el círculo íntimocercano y afectivo”. Marcela ex-plica que lo más importante “esentender qué te está pasando yrecibir el apoyo de las compa-ñeras, unas a las otras, y ahí yano estás más sola. Poder salires maravilloso”.

llevarse a la boca. Esto es inhu-manidad.El día que los desheredados

descubran el engaño de los po-derosos, y decidan no bajar másla cabeza y cerrar los ojos, em-pezaremos a salir de la deshu-manización, que es la más cruelde las crisis. Por cierto, seríabueno para el mundo, que coin-cidiendo con el día Internacio-nal para la erradicación de lapobreza (17 de octubre), se acti-vase la lucha por liberar a laspersonas que no conocen otrosdías que las noches. No sepuede vivir sepultado en vida.Nos merecemos todos la opor-tunidad de saborear la aurora,con sus ocasos, y luego poderdecidir el camino a tomar.Ya predijo Sartre, en el siglo

pasado, que cuando los ricos ha-cen la guerra, son los pobres losque mueren. Lo mismo sucedeen el momento actual, en plenosiglo XXI, cuando los ricos for-jan o se inventan la crisis, siem-pre son los pobres los que pa-gan la factura del absurdodivertimento. ¡Qué hablen lospobres!, por favor. ¡Qué puedanhablar los pobres!, sin ser per-seguidos. Los que se mueren enlas cárceles de la injusticia. Elmundo tiene riqueza suficientepara toda la humanidad. Escuestión de hacer reparto equi-tativo. ¡Qué encarcelen a losasesinos de la compasión!. Ypor contra, ¡qué gobiernen losque se toman lo suyo y aún re-parten de lo suyo! Al universode los civilizados le faltan vir-tuosos de la justicia y le sobranarrogantes con poder en plaza.

Domingo, 6 de noviembre de 2011PRIMER Día 13LECTURAS

Sólo el 12,4 por ciento de las no-ticias emitidas en los noticierosargentinos hace referencia a ni-ños, niñas y adolescentes. Así surge de la investigación

“La niñez en los noticieros”, re-alizada por el Capítulo Infanciade Periodismo Social y el Ob-servatorio de Televisión de laUniversidad Austral, con el aus-picio de Fundación Telefónica yel apoyo de Adecco.Pero, además de este espacio

reducido, otro punto a destacar:la Violencia es el tema más tra-tado, con el 43,2 por ciento delas noticias y se ubica a más de20 puntos de distancia de otrostemas como Salud y Educación.Además, las notas de Violenciaen los noticieros duplican almismo tema en los diarios,donde ese promedio llega al 25por ciento.El monitoreo –que fue pre-

sentado el jueves 3 de noviem-bre en la Universidad Austral-fue realizado entre septiembre ynoviembre de 2010, sobre losnoticieros que se emiten entrelas 19 y las 21 en los cinco cana-les de aire de Buenos Aires. Seanalizaron más de 600 noticiasen más de 20 categorías distin-tas. Los resultados de la investi-

gación fueron presentados enen un documental que contienelas principales noticias analiza-das, entrevistas a periodistas,especialistas y académicos queanalizan la cobertura de los te-mas de infancia y adolescenciaen los principales medios. Ade-más, están explicados en uncuadernillo de 24 páginas queresume los principales datos,además de detallar la metodo-logía utilizada y las categorías

de análisis, entre otros. Algunos de los resultadosobtenidos

El doble que en los diarios. Elporcentaje de notas de Violen-cia en noticieros duplica lo queocurre en la prensa gráfica,donde representa en promedioel 25 por ciento de las noticias,según investigaciones hechaspor el Capítulo Infancia de Pe-riodismo Social.

La violencia descontextuali-zada. Los Informes Especialesreferidos a Violencia, que pro-fundizan en la problemática ypresentan al público una infor-mación más contextualizada,con diferentes voces, estadísti-cas, Citas de Legislación y aná-lisis de Políticas Públicas, sonsólo el 6,2 por ciento de las no-tas. El resto, la inmensa mayoría

(78,1 por ciento), son crónicasque informan sobre un hechopuntual, generalmente ocurridoen las horas anteriores y quedesaparecen de la agenda me-diática al otro día o poco des-pués de ocurrido el hecho quese informa.

Salud, Educación: la otraagenda. Luego de Violencia, losotros dos temas más tratadosson Educación y Salud, en eseorden. Educación, concentra el21,6 por ciento de las notas ySalud, el 13,5 %. Como quedaclaro, entonces, los dos temassumados no llegan a igualar elporcentaje que tiene Violencia.

Los temas invisibles. Bastantemás lejos, hay dos temas que

Sólo una de cada diez noticias televisivas se refiere a

niños, niñas y adolescentes

no superan el 5 por ciento de lasnoticias: Accidentes, con un 5,4%, y Cultura, con el mismo por-centaje. Con un promedio deuno por ciento, aparecen las no-tas sobre chicos con discapaci-dad y con el mismo número lasque se refieren a Pobreza y, tam-bién, las que hacen mención asituaciones en las que los chicosexpresan un posicionamientopolítico, cultural, social o edu-cativo. Al final del ránking, casisin menciones o en algunos ca-sos sin siquiera llegar al uno porciento, varios temas que losafectan e involucran: Trabajo In-fantil, Medio Ambiente, el De-recho a la Identidad, Deportes.

Las fuentes, más y menos es-cuchadas. Uno de los datos máspositivos de la investigación esel que señala que niños, niñas yadolescentes son las fuentesmás escuchadas en los noticie-ros analizados, contrariamente alo que ocurre en los diarios ar-gentinos. Luego de niños y ado-lescentes, los más escuchadosson su entorno más cercano,conformado por familiares y or-ganizaciones sociales dedicadasal tema. Con muy poco espacio,los especialistas en temas de in-fancia y adolescencia: apenas

un 4 por ciento.

Sin estadísticas ni legislación.Casi el 92 por ciento de las no-tas no usa estadísticas y más del90 por ciento no cita legislaciónde ningún tipo (general o espe-cífica de infancia).

Perspectiva de género, au-sente. Sólo el 9,5 por ciento delas noticias sobre chicos y chi-cas tiene perspectiva de género:es decir, hacen una mención decómo una misma realidadafecta en forma diferenciada ahombres y mujeres.

Los resultados de la investi-gación La Niñez en los Noti-cieros fue presentado pública-mente por un panel deespecialistas y periodistas quereflexionaron sobre los temasde infancia y adolescencia enlos medios y que estuvo inte-grado por Damián Pedemonte,(decano de la Universidad Aus-tral), Liliana Hendel, psicóloga yperiodista (Telefe Noticias), yJuan Miceli, periodista (VisiónSiete – Televisión Pública).El documento con el resumen

del trabajo se puede descargaren: http://bit.ly/sOxDtr.Fuente: Periodismo Social

Protagonismo de la niñez solamente está del otro lado de la pantalla

MiNiCUENto

Aserrando

una ramaNasrudín subió a un árbolpara aserrar una rama. Al-guien que pasaba, al vercómo lo estaba haciendo, leavisó: -¡ Cuidado! Está mal sentadoen la punta de la rama... Se iráabajo con ella cuando lacorte.- ¿Piensa que soy un necioque deba creerle? ¿Es ustedun vidente que pueda prede-cir el futuro? -preguntó Nas-rudín.Sin embargo, poco des-

pués, como siguiera ase-rrando, la rama cedió y Nas-rudín terminó en el suelo.Entonces corrió tras el otrohombre hasta alcanzarlo:- ¡Su predicción se ha cum-plido! Ahora dígame: ¿cómomoriré?Por más que el hombre in-

sistió, no pudo disuadir aNasrudín de que no era unvidente. Por fin, ya exaspe-rado, le gritó:- ¡Por mí podrías morirteahora mismo!Apenas oyó estas palabras,

Nasrudín cayó al suelo y sequedó inmóvil. Cuando loencontraron sus vecinos lodepositaron en un féretro.Mientras marchaban hacia elcementerio empezaron a dis-cutir acerca de cuál era el ca-mino más corto. Nasrudínperdió la paciencia. Asomóla cabeza fuera del ataúd ydijo:- Cuando estaba vivo solía to-mar por la izquierda. Es elcamino más rápido.

Anónimo Árabe

En el resto de las noticias, están ausentes,invisibilizados, pese a representar más del 35

por ciento de la población argentina.

Domingo, 6 de noviembre de 2011 PRIMER Día14 ECOLOGÍA

Desde filtros solares a antioxidantes, conlevaduras de la Patagonia

Desde antioxidantes a protec-tores solares, desde bebidas adescontaminantes. Estos son al-gunos de los usos potencialesque científicos argentinos estánderivando de organismos ver-sátiles y abundantes, pero aúnen gran medida desconocidos."Las levaduras son hongos

unicelulares (microorganismos)y al día de hoy se conocen alre-dedor de 1500 especies, aunquese cree que esto sólo representael 5% de lo que realmente hayen la naturaleza", dijo a BBCMundo Diego Libkind, investi-gador del Consejo Nacional deInvestigaciones Científicas deArgentina, CONICET.Libkind y su colega Martín

Moliné comparten la pasión porestos organismos presentes en"casi todos los ambientes cono-cidos". En los últimos años, loscientíficos han venido estu-diando las levaduras de la Pata-gonia en su laboratorio del Ins-tituto de Investigaciones enBiodiversidad y Medioam-biente, INIBIOMA, en Barilo-che, con resultados "sorpren-dentes"."La Patagonia es ideal para la

búsqueda de nuevas especiesde levaduras, los ambientes aúnse mantienen con poca o nin-guna influencia del hombre,muchos sitios son de difícil ac-ceso y es posible obtener mues-

tras de lugares que aún no hansido contaminados", señaló Mo-liné."Además ofrece una cantidad

muy diversa de ambientes,desde selva fría a estepas semi-desérticas, de zonas volcánicascon concentración de metalesy ácidos hasta glaciares. Hemosaislado levaduras de suelo, raí-ces, lagos y ríos, hielo glaciar,corteza de árboles, hojas, néctarde flores, frutos silvestres yfructificaciones de otros hon-gos"."Nuestro grupo explora qué

levaduras se encuentran encada ambiente, cuáles son lasadaptaciones que les permitencolonizarlos y de qué o para quépodrían servirnos desde unaperspectiva biotecnológica.Hasta el momento nuestro la-boratorio ha descrito formal-mente 11 especies nuevas de le-vaduras y se han detectadoarriba de 20 especies nuevasaún no descritas", explicó Lib-kind.

Filtros solares

Los investigadores argentinostambién aislaron de ambienteslacustres levaduras tolerantesde altas dosis de radiación ul-travioleta que fabrican com-puestos denominados micospo-rinas.

"Las micosporinas actúan deforma similar a los filtros sola-res que usamos para evitar quenuestra piel se queme, absor-ben la radiación ultravioleta y labloquean para que no dañe lascélulas", dijo Moliné a BBCMundo.La existencia de las micospo-

rinas fue descubierta hace másde medio siglo y se conocíanen hongos, bacterias y algas.Pero en 2004, Libkind y sus co-laboradores descubrieron quelas levaduras también fabricanun tipo de micosporina."Descubrimos que la micos-

porina de levaduras absorbe laregión más nociva de la radia-ción ultravioleta, el UV-B, deforma muy eficiente y libera laenergía absorbida sin des-truirse. Esto es importante por-que permite que una única mo-lécula pueda realizar esteproceso muchas veces, o dicho

de otra manera, permite queeste filtro solar natural no se'gaste' y dure muchas horas",señaló Libkind."Al mismo tiempo encontra-

mos que la micosporina cumpleotra función, es antioxidante.Este rol agrega valor adicional asu mecanismo de acción, por-que la radiación ultravioleta nosólo daña de forma directa sinoque además genera moléculasoxidantes que producen unefecto nocivo sobre las células.En este sentido podemos decirque la micosporina de las leva-duras protege contra ambosefectos nocivos", agregó Moliné.Las levaduras permitirían ob-

tener entonces protectores so-lares naturales y a bajo costo.Las micosporinas producidaspor hongos, bacterias y algas,que existen en bajas concentra-ciones, son difíciles de extraer ypurificar.

En el caso de las levaduras,en cambio, "algunas especies enla Patagonia producen hasta un10% de su peso en micospori-nas, esto representa una pro-ducción hasta 1000 veces mayora la observada en otros micro-organismos y es una concentra-ción que permitiría realizar unaproducción rentable de estecompuesto".Los investigadores argentinos

demostraron que es posible uti-lizar las micosporinas de leva-duras patagónicas para formu-lar cremas fotoprotectoras quebloquean la radiación ultravio-leta-B. Este uso está aún enetapa de investigación y des-arrollo, pero los científicos delINBIOMA afirman que, segúnlos tests realizados, son segu-ras para su utilización en la for-mulación de filtros solares.

Riqueza "invisible"

El trabajo de Libkind y sus co-legas estuvo recientemente enlos medios internacionales,cuando se descubrió el origenpatagónico de uno de los pro-genitores de la levadura res-ponsable de la cerveza más con-sumida en el mundo.Las potenciales aplicaciones

de las levaduras de la Patagoniasiguen sorprendiendo a loscientíficos que ven esta regióncomo un reservorio de levadu-ras con enorme potencial cien-tífico y tecnológico.Fuente: BBC Mundo

Científicos en Argentina que investigan los posibles usos dela enorme diversidad de especies de levaduras en esaregión, muchas nuevas, hallaron resultados sorprendentes.

Domingo, 6 de noviembre de 2011PRIMER Día 15PASATIEMPOS

Este es el mejor mo-mento para iniciar pro-yectos que cambien elsentido de tu vida, y

de tu carrera. Números de la Suerte para la Se-mana: 11, 23, 45, 78 y 87.

Hay que lanzarse afondo para recuperartus vínculos perdidos,pues en ellos hay ener-

gías para ayudarte.Números de la Suerte para la Se-mana: 6, 23, 29, 35 y 70.

Ese viaje en el que hasestado pensandotiene su razón de ser:hay sorpresas que van

a dar un giro a las cosas. Números de la Suerte para la Se-mana: 33, 35, 89, 90 y 99.

La tecnología está lla-mada a tomar un lu-gar preponderante entu vida. Haz caso de

ese llamado.Números de la Suerte para la Se-mana: 6, 60, 66, 67 y 83.

Alguien que tuvo unapresencia románticaen tu vida va a regre-sar y va a ofrecerte

una oferta muy buena.Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 23, 45, 60 y 61.

Harías bien en cumplircon todos los proyec-tos que te han pro-puesto. Beneficios

económicos en puerta. Números de la Suerte para la Se-mana: 55, 56, 76, 83 y 98.

El amor y el romanceestán en tu mente estasemana, y no es buenoque llene toda tu

atención.Números de la Suerte para la Se-mana: 26, 34, 78, 81 y 87.

No es buena idea estaauto indulgencia quete deja en una posi-ción desventajosa

frente a la competencia.Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 33, 45, 78 y 81.

Cuidado. No des pasosinsensatos por agrada-ble que sea esa posi-bilidad que se abre

con una llamada del pasado.Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 4, 14, 56 y 77.

Llegan beneficios eco-nómicos que no espe-rabas. Hay que repo-ner energías: usa esos

recursos.Números de la Suerte para la Se-mana: 33, 45, 56, 78 y 81.

Vienen grandes noti-cias en camino, perosólo te serán de bene-ficio real si te pones

manos a la obra. Números de la Suerte para la Se-mana: 14, 56, 78, 89 y 91.

Las noticias son laclave de tu avanceprofesional. Ellas, y tucapacidad para con-

vertirte en mensajero. Números de la Suerte para la Se-mana: 11, 31, 45, 60 y 83.

Horóscopo semanal STAFF de PRIMER Día

Dirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com

HUMOR RETRO: Elmer

¿Dónde estamos?JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Algunos aseguran que Córdobaes la provincia en donde losRastrojeros van a morir. Son lomismos que dice que en la pro-vincia mediterránea se acumulala mayor cantidad de unidadesde este modelo fabricadosdesde 1952 por el conglomeradoIndustrias Aeronáuticas y Me-cánicas del Estado (Imae), cre-ado por Juan Domingo Perón.Inspirados en el antecedente

del Rastrojero y la pick-up Jus-ticialista, los técnicos del Insti-tuto Nacional de Tecnología In-dustrial (INTI) se propusierondesarrollar un vehículo rural,económico y multipropósitopara los pequeños productoresagropecuarios de todo el país.El vehículo se encuentra todavíaen la etapa de bosquejo inicial ylo está llevando adelante elmismo equipo de ingenierosque trabaja en la homologacióndel vehículo militar Gaucho(ver aparte).El primer focus group se rea-

lizó en septiembre pasado enResistencia, Chaco, durante laferia nacional de Semillas Nati-vas y Criollas. Entre otras cosas,se decidió bautizarlo Sacha, unavoz quechua que significa“monte”, pero también “casi” o“medio”.La idea es que el Sacha sea

“casi un auto, casi una camio-neta, casi un tractor”, para posi-

cionarse un escalón por debajode las pick-up medianas de unatonelada de carga y con un pre-cio más accesible.El Sacha deberá ser un vehí-

culo “económico y popular”, ca-paz de transportar animales chi-cos, herramientas y mercadería.Tendrá una toma de fuerza paraaccionar maquinaria de trabajo,estructura tubular y panelesdesmontables para adaptarlo adiferentes necesidades.La noticia fue publicada en la

web del Inti, mediante un videoque cuenta el comienzo del Ras-trojero y donde se muestra unbosquejo del vehículo que aúnse encuentra en estado de con-cept car.“El objetivo de esto es resol-

ver las necesidades de trans-porte de un sector de la socie-dad, más específicamente delcampesinado”, explicó el inge-niero a cargo del proyecto, Clau-dio Berterreix. “Esto no sepuede pensar -añadió- comoalgo para el mercado, es una he-rramienta práctica y robusta”.Según señaló el técnico del

área Mecánica del INTI, aún nose seleccionaron los proveedo-res para fabricarlos. “Nuestra in-tención es abordar un segmentode 250 mil unidades productivasque son familias que necesitanun vehículo para trabajar, pero

que también tiene que movili-zar a su familia”.La pick up se sumaría así a la

cosechadora, el tractor y el ve-hículo militar (Gaucho) que re-alizó el Instituto. Pero, además,en lo que se refiere a la políticanacional y popular, sería la“pata” todo terreno de la familiade autos populares que co-menzó con el APA (Auto Popu-lar Argentino) que la CompañiaArgentina de Automóviles BMC(Bravo Motor Company), segúndijo el intendente Julio Pereyra,se fabricaría en Florencio Va-rela y costaría 40 mil pesos.

Homologación del Gaucho

El Instituto Nacional de Tecno-logía Industrial (INTI) revelópor primera vez que existen pla-nes para una homologación delGaucho, el vehículo militar des-

arrollado por Argentina y Brasilpara las fuerzas armadas delMercosur.Las fuerzas militares no estánobligadas a homologar sus ve-hículos, pero este sí es un pasoobligado para una futura versióncomercial, que se pueda matri-cular para uso civil.El origen del Gaucho siempretuvo como objetivo ofrecer un“Vehículo Liviano de EmpleoGeneral Aerotransportable”,para tareas de patrullaje, segu-ridad, transporte de cargas li-vianas y traslado de heridos.Pero desde el comienzo del pro-yecto rondó la idea de crear unaversión civilizada, tal como elHumvee militar norteameri-cano derivó en el Hummer ur-bano.Con el fin de dejarlo en con-

diciones de ser homologado,entre 2007 y 2011 el INTI realizó

“pruebas, tests y estudios nece-sarios sobre el comportamientodinámico del prototipo, comoun todo, orientados a futuro aobtener una homologación delmismo”, según informó el pro-pio organismo oficial.El proyecto del Gaucho nació

en 2003 y aún no fue concluido.El vehículo pesa 2.100 kilos,tiene un motor MWM 2.8 gaso-lero con 130 caballos de poten-cia y alcanza una velocidad má-xima de 120 km/h. Su diseño ysu sistema de transmisión lepermiten trepar pendientes dehasta 31 grados de inclinación(60%).Durante el verano pasado, el

Gaucho tuvo su debut oficialcomo vehículo de patrulla delGobierno bonaerense en las zo-nas de médanos de la CostaAtlántica.Fuentes: El Cronista, auto-

Domingo, 6 de noviembre de 2011Emprendimientos y Negocios

Sacha, Vehículo Rural Económico Multipropósito

PRIMERDía

Un equipo multidisciplinario del INTI asistió a la 2° FeriaNacional de Semillas, realizada en Chaco, para llevaradelante un "diálogo tecnológico". El objetivo fue definircolectivamente las características de un vehículo ruralliviano y económico para uso campesino.

Economía