Revista Tradición # 41 del mes de abril

12
PINTURAS “CHAIREZ” C R H E A Z I PINTURAS - ESMALTES - VINILICA - LACAS - LIJAS - -BROCHAS - BARNICES - CEPILLO - THINNER - Y UN GRAN SURTIDO EN MARCAS F rancisco Antonio Chairez Cordero Calle Galeana # 7- A Col. Guadalupe C. P. 99310 Jerez de García Salinas, Zac. Tel. (494) 94 5 68 28 LA PRIMER REVISTA 100% COMERCIAL DE JEREZ PROPIETARIO Revista Abril 2015 Jerez, Zac. Abril 2015 Jerez, Zac. Año 4 Num 41 Año 4 Num 41 S.G.M. Jessy I S.G.M. Jessy I LOS BRACEROS DE 1944 DON SALVADOR RAMIREZ Q. PERIODISMO EN JEREZ PROFR. LORENZO RAMIREZ A. LOS BRACEROS DE 1944 DON SALVADOR RAMIREZ Q. PERIODISMO EN JEREZ PROFR. LORENZO RAMIREZ A. Feria de Jerez Feria de Jerez OFELIA REVELES OFELIA REVELES HOMENAJE HOMENAJE

description

La revista que lleva hasta sus hogares promociones y descuentos de los negocios locales de jerez "pueblo mágico"

Transcript of Revista Tradición # 41 del mes de abril

Page 1: Revista Tradición # 41 del mes de abril

PINTURAS

“CHAIREZ”“ ”C RH EA ZI

PINTURAS - ESMALTES - VINILICA - LACAS - LIJAS --BROCHAS - BARNICES - CEPILLO - THINNER -

Y UN GRAN SURTIDO EN MARCAS

Francisco Antonio Chairez Cordero

Calle Galeana # 7- A Col. Guadalupe C. P. 99310Jerez de García Salinas, Zac.

Tel. (494) 94 5 68 28

LA PRIMER REVISTA 100% COMERCIAL DE JEREZ

PROPIETARIO

Revista

Abril 2015Jerez, Zac.Abril 2015Jerez, Zac.

Año 4 Num 41Año 4 Num 41

S.G.M. Jessy IS.G.M. Jessy I

LOS BRACEROS DE 1944DON SALVADOR RAMIREZ Q.

PERIODISMO EN JEREZPROFR. LORENZO RAMIREZ A.

LOS BRACEROS DE 1944DON SALVADOR RAMIREZ Q.

PERIODISMO EN JEREZPROFR. LORENZO RAMIREZ A.

Feria de

Jerez

Feria de

Jerez OFELIA REVELESOFELIA REVELESHOMENAJEHOMENAJE

Page 2: Revista Tradición # 41 del mes de abril

L a tibieza de la primavera acaricia los rostros provincianos, el labor del clima se deja ver a simple vista en el verde de los árboles y campos , los rosales engalanan los jardines con sus rosas, se escuchan comentarios sobre la fiesta de pascua y primavera que se celebra año con año aquí en jerez, todos esperamos con regocijo, hasta las plantas se cuajan de botones para

saludar amigablemente al astro rey y a los zafiros matinales, a darle también la bienvenida a todos los hijos ausentes de este terruño que regresan a celebrar en grande con parientes y hermanos la gran dicha de estar en esta provincia querida, que aunque el tiempo siga su curso no se olvidan de su infancia y juventud, empezamos hacer añoranzas y recuerdos de aquellos carnavales, de la quema de judas, ( armazón de alambre, cartón y pólvora) en forma de personajes vestidos con papel de china de vistoso colores, dándose el gusto de ver la policromía de muñecos balanceándose en el aire ,antigua tradición, luego la coronación de la reina mujer ¡bella! Inspiración de poetas, que en antaño se celebraban manifestaciones allá por los años 50’s y 60’s, hera un gran acontecimiento en las votaciones para elegir quien sería la que ocupara la corte real, ahora como antes es coronada la joven elegida que supo ganar la simpatía y el cariño del pueblo, de carácter afable y Cautivador, con rostro angelical, y el cuerpo de armoniosas líneas. Jerez es grande porque su gente se esfuerza a luchar por conservar las tradiciones, y tratamos de olvidar los momentos difíciles que afectan a nuestras familias y al medio social, queremos volcar la alegría, al contemplar nuestra bella provincia con sus torres del Santuario; majestuosas como siempre, que cuidan celosamente a la Reyna enlutada, esa Santa que es la soberana de este pueblo, esa madre que espera cada año a los hijos ausentes para implorarles su estancia en el terruño que los vio nacer, no quiere que los exploten ni caigan en las garras del vicio del extranjero, así paso a paso renace en nuestro espíritu el romanticismo, lo vemos en los jardines, en las hermosos meses de belleza inconfundible, que desfilan entre confeti flores y serpentinas, de las noches abrileñas, los músicos de mariachi tambora o norteño ( propios de la región ), también desbordan las notas que se esparcen por los aires con canciones románticas, bailables o corridos, auténticamente jerezanos, todo es alegría todo es fiesta, hasta los pájaros cantan con más brío ¡sí!. Si es cierto que vivimos un tiempo difícil, pero hago esta humilde reseña de esta bella provincia, agradeciéndoles a los comerciantes su patrocinio, que con su buena voluntad ayudaron a que se imprimiera esta revista, con el único fin de dar a conocer los negocios jerezanos y de que se conozca, la historia y la cultura, los libros son como los humanos tienen un principio y un fin, y esta revista está hecha con el anhelo de servir con sinceridad y honestidad a la provincia de jerez, y a los jerezanos ausentes radicados en otros estados o en el extranjero, les deseamos que estas páginas lleguen a sus manos, es nuestra misión, y darle la bienvenida a todos los propios y extraños que llegan a la cuna de poetas.• AUTOR de Edén: Ofelia Reveles Román

•CONCRETO PREMEZCLADO DE VARIAS RESISTENCIAS••CONCRETO PREMEZCLADO DE VARIAS RESISTENCIAS•

•Bomba de concreto para calar lozas•

Tel. 494 942 9505 y 494 943 7776 [email protected]

Propietario: Javier Román Galicia

EDITORIAL

ALVARO OBREGON # 9Zona Centro Jerez, Zac. (Frente al Elite) ALVARO OBREGON # 9Zona Centro Jerez, Zac. (Frente al Elite)

[email protected]@facebook.com

VALENTINO CAFE

5 de la tarde a

12 de la noche

5 de la tarde a

12 de la noche

Sabor con tradición desde 1980Sabor con tradición desde 1980

MARISCOSMARISCOS

•Desayunos•Desayunos•Omelette•Omelette

•Mariscos•Mariscos•Hamburguesas

•Hamburguesas

•COCTELES •COCTELES DE CAMARONDE CAMARON

•COCTELES •COCTELES CALIENTES CALIENTES AL GUSTOAL GUSTO

•PULPO-OSTION-•PULPO-OSTION-TOSTADASTOSTADAS

DE CEVICHE DE CEVICHE Y CAMARONY CAMARON

Ven con nosotros a disfrutar los desayunos

mas delicioso y mariscos de la región

Ven con nosotros a disfrutar los desayunos

mas delicioso y mariscos de la región

Mercado Municipal Mercado Municipal Benito Juárez # 81 Benito Juárez # 81

JEREZ ZAC. JEREZ ZAC.

PEDIDOS A ZONA CENTRO ALPEDIDOS A ZONA CENTRO AL

CEL 949 94 9 52 36 CEL 949 94 9 52 36

HORARIO DE 8:00 A.M. A 4:00 P.M.HORARIO DE 8:00 A.M. A 4:00 P.M.

MARISCOS RAMOS 1 MARISCOS RAMOS 2“EL ARROZ”“EL CHAPIS”

•Servicio a Domicilio••Servicio a Domicilio•Tel. 94-5-06-33Tel. 94-5-06-33

C Álvaro Obregón # 101 C Álvaro Obregón # 101 Esquina con C. Puebla Esquina con C. Puebla de la Col. Guadalupe, de la Col. Guadalupe,

Jerez, Zac.Jerez, Zac.

Page 3: Revista Tradición # 41 del mes de abril

Calle San Luis Núm. 43 BISCalle San Luis Núm. 43 BISCentro, Jerez Zac.Centro, Jerez Zac.

A un lado de la Panadería Santa CruzA un lado de la Panadería Santa Cruz

-ALIMENTOS BALANCEADOS BELENES-COMPRA-VENTA DE FORRAJES Y SEMILLAS -PACAS DE ALFALFA -PACAS DE AVENA -POLLINAZA CALZADA SUAVE PATRIA NO. 39

SALIDA A ZACATECAS

TOLDOS Y LONAS TOLDOS Y LONAS

LONA ECONOMICA SOBRE MEDIDA- REPARACIONES EN GENERAL-

LONA ECONOMICA SOBRE MEDIDA- REPARACIONES EN GENERAL-

FABRICAMOS LONA PARA MAQUINA FORRAJERA DE AVENA Y CEBADAFABRICAMOS LONA PARA MAQUINA FORRAJERA DE AVENA Y CEBADAGARC

IA

C. Alameda Poniente # 5DJerez, Zacatecas

Tel. 494 947 1515 A UN COSTADO DEL MUELLE

Aceptamos Tarjetas de Crédito

30 A

ÑOS

NOS

AVAL

AN

•BALANCEO Y ROTACION

•Primera Consulta Gratis•

pre

se

nta

nd

o e

l an

un

cio

.

Ejemplar Mensual Gratuito------------Ejemplar Mensual Gratuito------------

LA PRIMER REVISTA 100% COMERCIAL DE JEREZ

•ALINEACION Y BALANCEO POR COMPUTA-DORA CONTAMOS CON UN EXTENSO SURTIDO

EN PARTES PARA SUSPENSIÓN Y AMORTIGUADORES MONROE

•REPARACIÓN DE SUSPENSIONES- CAMBIO DE ACEITE GRATIS

VENTA E INSTALACIÓN DE MALLA SOMBRA

-Vendaje Neuromuscular-Alimentación

Taoísta-Geoterapia

www.revistatradiciondejerez.com.mx

•JUGOS •LICUADOS •SINCROS •ENSALADAS•SANDWICH •BAGUET•TORTAS•Y PA L ANTOJO•FRUTA •QUEKAS•LICUADOS•MONCHI•CAFESITO Y MAS…

si quiere llegar a viejito tome juguito

POR LAS TARDES

PRUEBA NUESTROS

ESQUISITOS

ELOTES

NATURALES

PREPARADOS

Page 4: Revista Tradición # 41 del mes de abril

Calle Del Hospicio #7-A

Centro Jerez Zac.

TELS. 94-553-30 Y 94-543-30

AGENDA DE MARIACHIS DE JEREZ

TELEFONOS DE EMERGENCIAY SERVICIOS PUBLICOS

•MARIACHI AGUILA REAL TEL. 494 1014 096 Y 494 10 11 637

•MARIACHI IMPERIAL Tel.494 555 41 Cel. 494 94 23 456 y 94 598 51

•MARIACHI ALEGRIA RANCHERA TEL. 945 39 25 •MARIACHI LOS GALLEROS TEL. 945 57 33•MARIACHI INTERNACIONAL TEL. 494 945 26 78

•MARIACHI CONTINENTAL FEMENIL TEL. 945 31 14

•MARIACHI CONTINENTAL TEL. 945 13 47 15

Espacio Amplias habitaciones alfombradas

Precios Especiales a grupos

y agentes de venta Reservaciones al

01 (494) 94 5 41 83Calle Profr. Gurrola no. 5

Col. San Fco. Jerez, Zac.

Hotel AzaleasHotel AzaleasInternet

Inalámbrico

Búsquenos en www.visitejerez.com.mx • [email protected]úsquenos en www.visitejerez.com.mx • [email protected]

VISITANOS www.revistatradiciondejerez.com.mx

En el centro de la ciudad

Habitación con t.v. a color y cable

Precios económicos Pla

za P

rin

cip

al n

o. 8 S

ur

Jere

z, Z

ac.

Reserv

acio

nes

Te

l. (

49

4)

94

5 2

0 6

3

H O T E L P L A Z AH O T E L P L A Z A

H P

contamos con Internet Inalámbrico y estacionamiento

EN ESTA EDICIÓN ENCUENTRA:•EDITORIAL•HISTORIA DE OFELIA REVELES ( HOMENAJE)•LOS BRACEROS DE 1944•PROGRAMA DE LA FERIA Y MAPA•HISTORIA DE DON SALVADOR RAMIREZ Q.•HISTORIA DEL PERIODISMO EN JEREZ•HISTORIA DEL PROFR. LORENZO RAMIREZ A.•TELEFONOS DE EMERGENCIA •AGENDA DE MARACHIS Y MUCHO MAS…

Exhibición y Venta de Autos

94.5.03.33Tel.

TRAMITAMOS EL CRÉDITO QUE USTED NECESITEJEREZGarcía Salinas 103

Esq. con Río Cel. 494 94 9 24 50 [email protected]

RÍO

GARC

ÍA S

ALIN

AS

Gpo. Torres Corzo

AT’N SR PINEDOASESOR DE VENTAS

Personal 2x $62.00Chicas 2x $121.00Económica 2x $158.00Familiar 2x$206.00Súper Familiar 2x$243.00Súper 18 2x$ 291.00

•SERVICIO A DOMICILIO GRATIS•

TODAS LAS

TODAS LAS

PIZZAS AL

PIZZAS AL

2X12X1Rosticería El Santuario

Tel. 94 5 08 85Como usted ya sabe, tenemos el mejor sazón y su guarnición

con arroz, salsa y exquisito guacamole

Haga sus pedios a domicilioAdemás de su pollo rostizado le ofrecemos:

*Pollo estilo Sinaloa *Pollo Crudo*Costilla de puerco adobada

*Flautas *Tortas

A l a m e d a O e s t e e s q . C o l e g i o M i l i t a r

Viajes Ávila Tours, S. A. de C. V.•BOLETOS DE AVION Y AUTOBUS NACIONAL E INTERNACIONAL•PAQUETES VACACIONALES, PLAYA, CUIDAD, COLONIAL•AUTOBUS A ESTADOS UNIDOS •VISAS AMERICANAS

25% DE DESCUENTO EN TRAMITES DE VISAS Y

PASAPORTES AMERICANAS

A G E N C I A I N T E R N A C I O N A L J E R E Z Z A C . M E X .•VISITENOS EN DOS DIRECCIONES

Hidalgo # 3 Centro Histórico

•Tel. 494 94 52 513Hospicio # 89 Centro en la Glorieta

•Tel. 494 94 53 233 E Mail: [email protected] viajesavilatours

Director General: Profr. Gabriel Villegas Correa

Diseñadora Gráfica: Fabiola Reveles Berumen

Coordinadora de Proyecto: Rosario García Sánchez

DIR

ECTOR

IO

Editada y Publicada

en Jerez Zac. en los Talleres de:

GRUPO EDITORIAL HEVICO

Teléfono: 494 942 5593 Email: [email protected]

Web: www.revistatradiciondejerez.com.mx laprimerrevistacomercialenjerez

•Cintos•Cabezadas•Pechos•Arciones•Polainas•Chaparreras

La HerraduraATENDIDOS POR LA FAMILIA: RAMIREZ VALDEZ

Zaragoza # 4 Centro A un costado del

estacionamiento del mercado

•Monturas•Riendas•Tientos•Látigos•Fundas•Protectores

•MARIACHI SOL AZTECA TEL. 9458747 CEL. 4941008340

Taquitos, flautas,enmoladas, enchiladas en cinco variedades (mexicanas, rojas, verdes,

de la casa, y a la antigua) Fines de semana pozole y tamales, domingo menudo

y desayunos

Haga sus pedidos

Atendido personalmente por lafamilia Ramírez González

Visitenos en: CALLE ROSALES # 6DCOL CENTRO JEREZ ZAC TEL. 94 577 91

Antojitos mexicanos caseros

•NUEVA ETAPA, NUEVA IMAGEN •

•REUBICAMOS PARA UN MEJOR SERVICIO•

EL AUTENTICO SABOR DE LA

COMIDA CHINA

Todo lo encontrarás en:

La mejor calidad a los precios más bajos

Pinta con Libertad tu Casa, Auto,Herrería, Madera y Vidrios

on Cc a la it dn ai dP PINTURAS

*Vinilica y PinturasAutomotrices

*Barnices

*Manchas

*Selladores

en VINILICAS Y BARNICES

10% de descuento

todo el Mes de Abril

Pizzas Pasta Ensaladas Postres BUFFETTODO lo que pueda comer por solo $69$69

Senior y Niños Precio EspecialSenior y Niños Precio Especial

Av. Alameda Pte. # 31 Jerez Zac. SERVICIO A DOMICILIO TEL. 494 105 03 35

•CAPUCHINOS•TRADICIONAL CREMA IRLANDESA•NUEZ•SLUSH MORA AZUL•SLUSH CEREZA•NACHOS•DORINACHOS

•CAPUCHINOS•TRADICIONAL CREMA IRLANDESA•NUEZ•SLUSH MORA AZUL•SLUSH CEREZA•NACHOS•DORINACHOS

KALDI CAFETOKALDI CAFETO

CALIDAD E

HIGIENECALIDAD E

HIGIENE

GALEANA # 43 COL GUADALUPE Al lado de Jugos Galeana

LOS ESPERAMOSLOS ESPERAMOSPARA ATENDERLE PARA ATENDERLE CON AMABILIDAD CON AMABILIDAD

•PROTECCION CIVIL............................................494 101 0543•HOSPITAL GENERAL........................945 60 60 & 945 62 62 •CRUZ ROJA............................................................... 945 62 61•BRIGADA DE RESCATE.............................................945 2989•CENTRO DE SALUD..................................................645 41 38•IMSS............................................................................945 76 76•SEGURIDAD PUBLICA.............................. 945 33 05 & 066•GRUAS RODARTE.....................................................945 43 36•EJERCITO............................................................492 923 29 60

Page 5: Revista Tradición # 41 del mes de abril

-Hacemos toda clase de Ropa, camisola de charro -Reparaciones y confecciones en general (cierres y bastillas etc.)

CONFECCIONES ADELA

Calle Rosales # 19 Col. Centro Jerez, Zac. Tel 947 12 41

LLAMANOS: 494 942 55 93•SI TIENE ALGO QUE VENDER O COMPRAR ANUNCIESE AQUÍ , Y

VENDALO FÁCIL (PROMOCIÓN PAGUE DESDE $ 10.00 PESOS POR ANUNCIO)

CLASIFICADOS

EL GRAN PASO

Reparación de Calzado

•Tapas

•Suelas

•Cierres

•½ suela

•Tacones

•Tapas

•Suelas

•Cierres

•½ suela

•Tacones

•Costuras•Pintura

•Reparación de cualquier

Articulo de Piel

•Costuras•Pintura

•Reparación de cualquier

Articulo de Piel

Dom. Calle Morelos # 41 Centro Jerez, Zac.A un lado del Dr. Danilo Llamas

LAVADORAS Y REFIGERADORES LAVADORAS Y REFIGERADORES REPARACIÓN Y VENTA

Av. González Ortega # 80

Centro Jerez, Zac.

Tel 494 105 59 28

•SE

VEND

E• CASA

UBICADO EN: CALLE NARANJO # 113COL. EL DURAZNILLO VENGA Y VEALA INFORMES AL

Aproveche de oportunidad se vende casa barata, precio a tratar, cuenta con 3 cuartos,

cocina, baño y patio, un cuarto mas en obra negra.

TEL 494 942 46 47

URGE VENDERLA-

aldivarSJerez, Zacatecas

Tel:(494) 94 55 666

Ref y as ca ct ion na el sLTe Atiende:

Elias Saldivar UreñoTe Atiende:

Elias Saldivar Ureño

Prop. Olga Guzmán PinedoProp. Olga Guzmán Pinedo

Centro Jerez, Zac. C. P. 99300Centro Jerez, Zac. C. P. 99300

Tel. 494 94 55 666

E-mail: [email protected]: [email protected]

C. Emilio Carranza # 74C. Emilio Carranza # 74

Los mariscos Los mariscos más frescos más frescos Los mariscos más frescos

•Del mar a

su paladar•Parabrisas yaccesorios

Venta e instalación de parabrisas, accesorios automotrices, chapas,

elevadores, empaques, espejos para cualquier

tipo de auto

Alameda Poniente 4 A, Junto al Tambo de agua

Tel 94 5 10 34, Jerez, Zac.

El ChaMPU

Camino a la preparatoria García Salinas, frente a caseta de policía

Camino a la preparatoria García Salinas, frente a caseta de policía

Automotriz Automotriz Repintado Repintado

Calzada Álamos # 9Col. Alamos

Calzada Álamos # 9Col. Alamos

CLUTCH Y FRENOS JaliscoRectificación de Rotores,

Tambores, planchas, Volantes, etc. ATENDIDO POR SU PROPIETARIO

Francisco Herrera Martínez y Fam

Calle del Rio # 1 Col. Gpe. Jerez Zac.

CEL 044 494 106 06 55TEL 01 494 94 5 70 56 REPARACION DE TODO TIPO DE CLUTCH Y FRENOS

SINDICATO MOVIMIENTO JEREZANO DE LA CONSTRUCCIONEL SINDICATO DE LOS ALBAÑILES DE JEREZ

Se pone a sus órdenes con los siguientes servicios:

Construcción de muros de block Construcción de muros de ladrilloColados de castillosTechos de coladoTechos de bóveda

Techos de lozaPisos de firmePisos de piedraRecubrimientos de bañosInstalaciones eléctricas domesticas

Fontanería caseraBlanqueada de fachadasHormigonesImpermeabilizantesDrenajes

RegistrosPisos de azulejoCerámica y vitropisoBanquetasAplanados de enjarre

Enjarres de TirolTirol planchadoMuros de tablarocaMolduras de yesoPinturas de casas

CarpinteríaConstrucción en general Tenemos el trabajador indicado para lo que usted necesita

contrate mano de obra JEREZANA

Nos ajustamos a su presupuesto!

TRABAJOS GARANTIZADOS

TEL. 494 942 10 22Llame sin compromiso nosotros vamos a hacerle su presupuesto.

DESPACHO JURIDICO

Lic. Griselda Salcedo IbarraU A Z

C. Hospicio 25 CentroJerez, Zac.

Tel. Despacho: 108 14 21Cel. 494 949 09 03

C. Hospicio 25 CentroJerez, Zac.

Tel. Despacho: 108 14 21Cel. 494 949 09 03

Page 6: Revista Tradición # 41 del mes de abril

•CAMARONES•FILETES

•COCTELES•ESPECIALES

DE LA CASA•SOPA DE MARISCOS

•TOSTADAS DA CAMARON•TOSTADAS DE CEVICHE::PRUEBE NUESTRA SOPA DE

MARISCOS LA SIEMPRE IMITADA PERO JAMAS IGUALADA::

Directamente del mar a su boca

A sus ordenes: en C. San Luis # 98AEsquina con Guadalupe Victoria

Gracias por su

preferencia

Calidad desde 1982

SERVICIO A DOMICILIO

TEL 494 103 8400

CALLE HOSPICIO # 45-A CENTRO

DIA NORMAL

20.00 C/ULomo c/ AguacateJamón c/ AguacateQueso c/ Aguacate

PROMOCION PROMOCION MARTES Y SABADOMARTES Y SABADO

2 TORTAS 2 TORTAS X 35.00 PESOSX 35.00 PESOS

PARA SERVIRLE MEJOR AMPLIAMOS NUESTRO LOCAL Y NUESTRO MENU: ILEGAL, ALAMBRE DE CAMARONES, HAMBURGUESAS, Y BURROS, TORTAS DE ADOBADA Y CHORIZO

TORTAS GEMA

Lomo, Jamón, y Queso MARTES Y SÁBADOS

Servicio de Taquiza para cualquier Evento

Haga su pedido con Anticipacion

Calle Independencia #1C Col. Centro

TEL. 01 (494) 94 7 18 42

C. de la Parroquia no. 27Centro,

Jerez, Zac.

*Pollo Empanizado, Rostizado y Adobado *Papas a la Francesa*Nugets *Flautas

*Pollo Empanizado, Rostizado y Adobado *Papas a la Francesa*Nugets *Flautas

SERVICIO A SERVICIO A

D O M I C I L I OD O M I C I L I O

Esquina Francisco Villa y M. Gutiérrez Nájera FRENTE A ESCUELA ZARAGOZA

PROXIMAMENTE NUEVA SUCURSAL

P I Z Z E R I A

gracias por su preferenciagracias por su preferencia JEREZ, ZAC.JEREZ, ZAC.

callejón del callejón del

prado no. 7 c centroprado no. 7 c centro

consumo mínimo de $50.00consumo mínimo de $50.00

NO TENEMOS SUCURSALES

TEL. 01 494 94 5 55 11JEREZ, ZAC.

TEL. 01 494 94 5 55 11JEREZ, ZAC.

Especialidad en fabricación instalación de cercas de malla ciclónica, cercas borreguera, avicola y ganadera,así como mantenimiento de las mismasEstructuras metálicas.

MATAMOROS NO. 19COL. SAN FRANCISCOMATAMOROS NO. 19COL. SAN FRANCISCO

EL TEXANOEL TEXANOCALZADA ALAMOS # 5

COL. ALAMOS CEL. 494 100 1894

CALZADA ALAMOS # 5

COL. ALAMOS CEL. 494 100 1894

Antiguo camino Rancho Alfaro Antiguo camino Rancho Alfaro (frente a caseta de policía)(frente a caseta de policía)

Jerez, Zac.Jerez, Zac.

A sus ordenesA sus ordenes

Jorge Espinoza Jorge EspinozaA sus ordenes

Jorge Espinoza

REPARACIÓN TOTAL DE SU TEXANA

Antojitos Doña Jose

GRAN INAUGURACION

Empanadas Sopes Gordas Flautas Burros

Chiles rellenos

Sábados y Domingos: RICO MENUDO Y POZOLEDE: 9:00 am a 3:00 pm

Pedidos al cel. 494 513 29 72Alameda Sur # 4-A JEREZ, ZAC.

Frente a Rest. El Muelle

Todos los días después de las 7: 00 de la tarde, atrás de escuela Ramón López Velarde

el mejor sazón de Jerez•Flautas•Tlacoyos•Tacos Dorados

•Flautas•Tlacoyos•Tacos DoradosPLAZUELA DEL MERCADO # 5

Zona Centro, Jerez, Zac.

MUY PRONTO ENTREGA A DOMICILIOMUY PRONTO ENTREGA A DOMICILIO

Reparación de:

• Alternadores • Marchas •Encendidos

• Servicio en General PROL. GALAEANA # 76 A un lado de taller Mecánico Tony´s

Carrerautomotrizutoelectrico

ACCESORIOS LA GLORIETA

•Polarizados•Alarmas•Instalación de Sonidos•Autelectricos

•Reparación de elevadores

Domicilio: Jomulquillo # 1Col. Zaragoza

Jerez, Zac.(por la glorieta)

PRIMER INDUSTRIA EN JEREZ

DE JABONES DE BARRAY ACEITES

Búsquenos en Plaza Principal Sur # 10 Centro, Jerez, Zac. *Le atendemos en interior del Hotel pregunte al encargado

*Jabones de Oliva, Oliva con Coco, Café, Para pieles grasas y acné, Avena, Leche de Cabra y Miel, Especial para Afeitar, De Neem, Pino, Shampoo en Barra.

*Aceites Especiales naturales para AROMATERAPIA: Eucalipto, Menta, Canela, Citronella, Tomillo, Naranja, Lima, Bergamota.

*Lavanda y mas…Aceites, Grasas Vírgenes, Jojoba, Argón, Rosa Morgeta. Neem, Coco, Almendras Dulces, Nuez de Macedonias, Ricino, Fresa de Chabacano y mas…

PEDIDOS ESPECIALES A CUALQUIER CIUDAD SATISFACCIÓN GARANTIZADA

JABONES ARTESANALES JOSHHECHO CON INGREDIENTES NATURALES

JABONES ARTESANALES SUAVIDAD IRRESISITIBLE

MAYOREO Y MENUDEO

D o m i c i l i o : C . M a c l o v i o H e r r e r a # 2 e s q . A v. 2 0 d e N o v i e m b r eD o m i c i l i o : C . M a c l o v i o H e r r e r a # 2 e s q . A v. 2 0 d e N o v i e m b r e

Diseñadora de ModasDiseñadora de Modas

Tel: 945 22 98 Cel:494 949 1888Tel: 945 22 98 Cel:494 949 1888

M o d e l o s P e r s o n a l i z a d o s y a l a M e d i d aM o d e l o s P e r s o n a l i z a d o s y a l a M e d i d a

Matriz: Paseo del Poeta # 8Fracc. Jardines De

Ramón López VelardeJerez, Zacatecas

PuertasVentanasAparadoresCanceles de BañoCubierta para mesaEtc. Cel. (494) 106 00 35Cel. (494) 106 00 35

Atención personal de: Domingo Montoya

ALUMINIO Y VIDRIO ALUMINIO Y VIDRIO MMONTOYONTOYAACOMERCIAL Y RESIDENCIALCOMERCIAL Y RESIDENCIAL

Platería Quetzal Jerez Zacatecas

Calle Hospicio #46, Centro, Jerez, Zac.

REPARACION FABRICACION Y VENTA

Reparación de Refrigeradores y lavadorasNo tire a la basura

su estufa o bolier

Nosotros

se lo

reparamos

a bajo costo

Dom. Salida al Durazno no. 8esq. con calle Tamaulipas, Col. San Isidro

Tel. 494 94 34542

SUCURSAL

SUAVE PATRIA # 35-ACOL. LAGUNITA

TEL 494 947 06 40JEREZ, ZAC.

Salida a Zac. frente al Seguro Social

CEMENTOS MOCTEZUMA DE ZACATECASCEMOZAC, S.A. DE C. V.

•PEGAPISO •PEGA AZULEJO •CEMENTO MORTERO

•PIRCAL •YESO •VARILLA •ALAMBRON

•ARMEX •LAMINAS •ALAMBRE RECOCIDO

•TUBERIA DE PVC •TINACOS

•PERFILES TUBULARES

TODO PARA LA CONSTRUCCION

Page 7: Revista Tradición # 41 del mes de abril

y rimas chuscas, perteneció al grupo superación 33, endimos tributo al grupo “Por Amor al Arte” y al grupo de escritores a una mujer jerezanos “Jerez en el Arte y la Cultura”, sus obras jerezana llena Rde poemas son: “Rosas y Espinas, Al morir la Tarde” d e s e n s i b i l i d a d e “Luz Extraña”, e “Inspiración” (un libro de poesías) inspiración, poeta y denominado así como un homenaje a Agustín Lara y compositora., la Sra. su bellas composiciones.Ofelia Reveles., Nació Como compositora tiene varias canciones, 12 en el pueblo de Jerez de registradas en Cd, y 20 inéditas sin registro. En las García Salinas Zac., el 2 registradas con letra y música están: Golondrina de abril de 1941, en la Satinada, Mi Querido México, Amigo Locutor, Mi casa que está situada en Guitarra, Dos Corridos, entre otras. calle Hospicio # 8, sus En el inédito, dos pasos dobles, apartamento # 6, Mi p a d r e s : B e n j a m í n Bonita Estrella, Corazón de Piedra Etc.Reveles L. Lorenza Y ya en otra ocasión en el Estado de Zacatecas Gano Román. Sus estudios el primer lugar en los juegos florales “Flores primarios los realizo en Magón” con la composición “Ha vuelto el Amor”, en la Escue la Ramón la voz del cuarteto romance, como hace 15 años no López Velarde, y un año de secundaria en la escuela recibiendo ningún diploma con la composición, solo del mismo nombre, laboro en la escuela de el cuarteto gano la medalla, su más recientes alfabetización, llevando sus conocimientos hasta los canciones están en la voz de Cecilia Rodríguez e más alejados rincones del estado, contrajo Isidro Espitia integrantes del grupo “kaoba”. matrimonio con el Sr. Luis González con quien

procreó 7 hijos. Fue miembro activo en la iniciación de la Cruz Roja Jerezana. Desde 1977 dio a conocer sus poesías en la revista “Jerez”, siendo el director el maestro Fernando Robles Zepeda, además de otras revistas como son: “Tradición”, Aquí y Allá” y “Mi Tierra”, en donde año con año escribió artículos poéticos. Empezó a hacer sus propias revistas como: “Naveta” y “Edén Jerezano”, colaboró en periódicos como “La Opinión” en los Ángeles California, y en locales como “ El Dialogo”, “El Jerezano”, Etc. Editó su propio periódico al que le llamo “Acción”. Cada año en el mes de noviembre escribe calaveras

•T- BONE•Arrachera Marinada o preparada•Chicharrón de Lonja y Cuero•Carnitas todos los días•Chorizo•Pulpa•Aguayón

C. ZACATECAS ESQ. CON PALMA # 21-ACOL OBRERA, JEREZ, ZAC.

C. ZACATECAS ESQ. CON PALMA # 21-ACOL OBRERA, JEREZ, ZAC.

A sus ordenes en: C. de la Parroquia #22

Centro Jerez, Zac.

A sus ordenes en: C. de la Parroquia #22

Centro Jerez, Zac.

Hamburguesas,

Tortas, Comida

Regional, etc.

Venga y p ruebe la me jores

Hamburguesas y d is f ru te

e l sabor de nues t ros

sabrosos p la t i l los

acompañado de su fami l i a

Venga y p ruebe la me jores

Hamburguesas y d is f ru te

e l sabor de nues t ros

sabrosos p la t i l los

acompañado de su fami l i a

Tel. 945-62-04Tel. 945-62-04

HOMENAJE AL PROFR. LORENZO RAMIREZ ARELLANO HISTORIA DE LA SRA. OFELIA REVELES R.POETA Y COMPOSITORA JEREZANA HOMENAJE

estaban de moda los valses. En 1954 se integró a la banda de Don ventura García y antes dirigida por Don Juan Orosco. A los 17 años de edad fue nombrado Director de la Banda Municipal que alegro con sus notas el vergel jerezano, ya que se presentaba en el quiosco del jardín “Rafael Páez” cada Por Ofelia Reveles Romándomingo por 12 años consecutivos. Empezó en al docencia de la Escuela Secundaria Federal por Cooperación, si a se fue por la tierra extraña, va cantando solitario y peregrino, ya no me equivoco como maestro de música en el año de 1958, por que fue mi nadie lo acompaña en el largo y frio camino, pero florecerán rosas y maestro el año de 1960 y ya tenía dos años de servicio, también recuerdo que Ybrillaran estrellas que regó con mucha sabiduría y recordaran con trabajo en el jardín de niños “Estefanía Castañeda y fue destacado elemento notas bellas aquellos que enseñara un día.en la orquesta de Roberto Borda en Zacatecas. En la rama del arte como es la música, pocos saben cultivarla, y por largo Para su satisfacción vio el fruto de más de 30 generaciones de estudiantes de tiempo como lo hizo el gran maestro jerezano: Lorenzo Ramírez Arellano secundaria y preparatoria y vio nacer grupos musicales como “Revelación (“Lencho”). Nació en Jerez, Zac. Un 10 de agosto de 1937, ya al nacer traía en 2000“coros y estudiantinas.su sangre la música, pues a toda su familia le gustaba este arte; su madre En 1986, el 16 de agosto el maestro Lencho concurso con su estudiantina Rosita Ramírez y sus abuelos Julián Ramírez y Apolonia Arellano, así como integrada por alumnos de la Secundaria en el canal 2 de televisión de México sus tíos Brunito, Elvira y María del Refugio Ramírez formaban un grupo quedando triunfadores, donde cosecho musical allá por el año de 1933.aplausos a granel por su labor como Al fallecer su madre se quedó al cuidado de sus abuelos maternos, a muy maestro. corta edad ingreso al colegio “Daniel Márquez Medina” para su educación En la actualidad tenia formado el primaria, al mismo tiempo era monaguillo del Templo Parroquial, grupo coral “Amigos de la Buena combinando con el solfeo que le enseñara su abuelo Julián junto con otros Música”. Nació entre músicos y lo discípulos como eran Aquiles Valdez y Roberto, hijos del conocido Manuelito despidieron los músicos el 25 de marzo Valdez, a la edad de 5 años el pequeño Lencho ya empezaba con la música , el de 1992. no tuvo tiempo para juegos con otros niños, así creció bajo la tutela y estricta

disciplina. A los 12 años asistió con su abuelo a acompañar musicalmente ceremonias religiosas, su primer instrumento fue la mandolina y después comenzó a tocar el violín, aprendió también el oficio de peluquería, a los 15 años tocaba el saxofón, bajo los conocimientos del “Chamuco Guerrero” . Después aprendió clarinete bajo la dirección del Sr. Ventura García, otro famoso de aquellos tiempos y tío del gran músico y escritor Don Valentín García Juárez, luego aprendió a tocar tarola, bombo, tambora y otros instrumentos más como platillos, guitarra, etc. A los 10 años Lencho ya fue integrante de la Típica de Don Rosario Fernández y con el Sr. Jesús Pérez y en aquella época

Page 8: Revista Tradición # 41 del mes de abril

MADERAS DE PINO EN TODAS LAS CLASES Y MEDIDAS POLIN, VIGAS, PUNTAL REDONDO, POSTES PARA CERCO

EN PINO, ENCINO Y CEDRO, PISO DE ENCINO Y MACHIMBRETRIPLAY, MDF, AGLOMERADO, BALASTROS, INICIOS,

PASAMANOS, APLICACIONES Y OTROS PRODUCTOS PARA DECORACION

MADERAS DE PINO EN TODAS LAS CLASES Y MEDIDAS POLIN, VIGAS, PUNTAL REDONDO, POSTES PARA CERCO

EN PINO, ENCINO Y CEDRO, PISO DE ENCINO Y MACHIMBRETRIPLAY, MDF, AGLOMERADO, BALASTROS, INICIOS,

PASAMANOS, APLICACIONES Y OTROS PRODUCTOS PARA DECORACION

ENTREGA A DOMICILIO PEDIDOS ESPECIALES 50% DE DEPOSITO

ALAMEDA PONIENTE NO. 4 CELS. 01 494 945 0009,4921388819 Y 618 181 42 99 JEREZ, ZAC.

MADERAS Y MOLDURASMADERAS Y MOLDURAS RRJJSS

l periodismo siempre ha sido un medio informativo, y creo siempre hubo y hay libertad de prensa, desgraciadamente Ehay pocas personas, que se dedican al ramo de la

información, hay muchos aficionados, y en algunas ocasiones ejercen en nuestro municipio, ya desde 1856 se conoció el periódico “Ariete“, en 1872 empezó a circular “La Abeja”, en 1895 “Juventud” y “La Unión Jerezana” periódico independiente y de anuncios, su administrador el Sr Aniceto Fuentes, y responsable Darío Dena, en 1909 aparece “ La Academia y La Unión”, Seminario de literatura e información. En 1923 “La Paz” independiente responsable N. Martínez, y J. P. Acuña, en 1924. Empieza el seminario “El Perico” editado por Francisco Mata Delgado, en 1928 “El Heraldo Cristiano” periódico religioso, responsable Francisco Velázquez, en 1934 “La providencia” dirigido por José Manuel Cabrera, en 1938 “La Voz Jerezana”, salía quincenalmente, por Don Pedro Quiroz Ortiz, en 1948 “Jerez Rotario” órgano editado por el Club Rotario, el 18 de agosto de 1951 empezó a circular “Semanario Jerez” periódico semanal, durando hasta 1958, Dirigido por el Profr. Fernando Robles, y nuevamente aparece el 17 de septiembre de 1978, dirigido por Samuel Correa Carrillo, después aparece “El Alacrán” hecho por Javier Torres Valdez en la primera etapa desaparece por algún tiempo y sale de nuevo en 1982; en 1965 circula “Ariel” responsable Ignacio Valenzuela, en 1975 “El Eco” director Miguel Berumen en, 1977 “TRADICION” de Héctor Villegas Correa, además de “El Minutero” de tipo religioso, “Acción” sale a la circulación en julio de 1979 responsable Ofelia Reveles y Manuel Murillo, además de algunas revistas anuales

EL PERIODISMO EN JEREZ

La FeriaRopa y Tenis

En tenis te ofrecemos: NIKE, CONVERSE, ADIDAS, K-SWISS Y MUCHAS MAS.... En ropa: LEVIS, DICKIS, OGGI, SILVER PLATE, WRANGLER Y MUCHAS MAS....

LA MEJOR VARIEDAD

EN MARCAS

Te atendemos en:

Calle de la Parroquia no. 20 en el Centro de Jerez

Importados y Nacionales

Todo el Año le Ofrecemos Grandes Descuentos

Cupón

40%de descuento

en la compra de tenisque no estén en oferta

como “Jerez” de Fernando Robles, “ TRADICION” de Héctor Villegas y Gabriel Villegas, “Flor de Provincia” de Juan Carlos Galván, “Eco” de Javier Torres y de Miguel Berumen, “Primavera y Polémica” de Filiberto González B., “Edén Jerezano” de Ofelia Reveles Román, “Jerez” de Samuel Correa. Actualmente circulan periódicos locales y revistas como, Diálogo, Revista Tradición en la noticia, La voz de Jerez, su Semanario de los Jueves, el Eco del Cañón etc.Fuente: Revista Edén de Ofelia Reveles Román (1990) Actualizado

Page 9: Revista Tradición # 41 del mes de abril

Ropa americana de excelente calidad y marcas originales

Tel. (494) 945 2590AV GONZALES ORTEGA # 53 COL. CENTRO

Horario: De

10:30 a.m. a 7:00 p.m.

de lunes a viernes

Sábado de 10:30 a.m.

a 3:00p.m.

SISTEMA DE APARTADO

Tallas grandes para las personas que somos del buen comer.

Buen Precio

Ropa de tallas variedad y para toda la familia

-Calzado original

•Visitenos en:

PLAZA PRINCIPAL # 18 CENTRO Antes el tarro

EvaTODO PARA TU BELLEZA Y ESTETICA

•Cosméticos •Tintes•Cortinas de cabello natural

•Tratamientos para el cabello•Productos para aplicación de uñas

Descuentos a Mayoristas y Estudiantes

Grabado de Copas

Reparación de

Lentes, Relojes,

Pilas, y Pernos

DISEÑOS PERSONALIZADOSFABRICACION Y REPARACION DE ORO Y PLATA

DOMICILIO: García Salinas esquina con Degollado

García Salinas # 44-B Centro Jerez, Zac.

•Distribuimos por catálogo las mejores marcas:

Cklass, Andrea,Terra, Impuls, Castalia, Price shoes, Moda Club

Tel 494 94 955 10 [email protected] 494 94 955 10 [email protected]

Calle Garcia Salinas # 16Calle Garcia Salinas # 16

•Venta de Ropa para Mujer•

•LE OFRECE SU EXTENSA VARIEDAD DE CARNE DE LA MEJOR CALIDAD DE RES Y PUERCO•

•Lomo

•Pierna

•Costilla

•Jamon

•Tocino

CARNICERIA•Le Ofrece:•Bistek•Chuleta •Molida•Cocido•Deshebrada•Higado•Arrachera•Carne para•Hamburguesa•Carne Marinada•Cortes Americanos •TEL: 94 7 30 93•

•Chorizo

•Adobada

•Manteca

•Chuleta

•Ahumada

•ESTAMOS A SUS ORDENES EN:FRANCISCO VILLA # 2-B

Junto a Super Ahorro

TENEMOS SERVICIO A DOMICILIO

Rom

án B

ibia

no C

arla

Bib

iano

MARIACHI CONTINENTAL

f e m e n i lCONTRATACIONES

Orquídeas # 28 Fracc. J.R.L.V. o enOficina: Esq. calle del

Reposo y Francisco Villa

Tel. 945 53 34 945 31 14 SR ROMAN •494 513 4715 Y

CEL. DE CARLA BIVIANO- 494 100 86 96

VISITENOS EN: San Luis # 49

Centro, Jerez, Zac.

EXTENSO SURTIDO

EN CORSETERIA Y

MEDIAS MARCAS

COMO: PLALTEX.

DORIAN GREY Y

MUCHAS OTRAS

Alameda Sur # 3Cruce de secundaria

y 20 de nov.

InstalacionesAlarmas EstéreosAmplificadores LucesSeguros electrónicos

Cel. 494 94 94 010

sabemos que un cliente satisfecho es nuestra mejor recomendación

•CORTES •TINTES •DEPILACIONES•EXTENCION DE PESTAÑAS•PEINADO Y MAQUILLAJE

•ARREGLO PARA NOVIA Y QUINCEAÑERA

Visítenos en:GARCIA SALINAS # 36

CENTRO, JEREZ, ZAC.A un lado de Refacciones Ramírez

PANADERIA 3 crucesaquí encuentra el autentico y tradicional pan jerezano

LE OFRECEMOS

PAN INTEGRAL RANCHERO, GORDAS DE CUAJADA Y MAIZ COLORADO,

GALLETA INTEGRAL Y DE AVENAVisitenos en:

C. 3 Cruces # 38 Centro Jerez Zac. Cel. 494 101 46 63

AGRO SERVICIOS Y SEMILLAS MA-GAAGRO SERVICIOS Y SEMILLAS MA-GASemillas: Maíz, Sorgo, Pastos,

Alfalfa, Avena, Triticale, CebadaHortalizas. Cercos Eléctricos,

Sistemas De Riego, Fertilizantes Químicos,Composta, Insecticidas,Herbicidas, Productos Orgánicos.

Le Ofrecemos:Le Ofrecemos:

Los Atiende Y Asesora

Ing. Agr. Saúl Martínez Delgado

Av. 20 de Noviembre #21 Salida a Tepetongo

Jerez, Zac

Av. 20 de Noviembre #21 Salida a Tepetongo

Jerez, Zac

Tel. 494 945 2298 Cel. 494 949 4472

CALIDAD EN TECNOLOGIAS AGRICOLASCALIDAD EN TECNOLOGIAS AGRICOLAS

Ven y prueba lo nuevo en pizza dulce!!!

Tel 945 1112

Jerez Zac.Jerez Zac.Col. BalvanerosCol. BalvanerosAlfredo Leal 4Alfredo Leal 4

Pizza y Pasta Pizza y Pasta

y n Ela AP jl oE

Servicio a domicilio Tel. 945 45 37Horario de 9 a 3:30 de la tarde

Dom. Calle Galeana # 26 Zona Centro

Buche

Chicharrón

Birria

Huevo c/chile rojo

Papas c/chorizo

Rajas c/queso

Nopalitos c/huevo

Frijol c/queso

Adobada c/papas

Deshebrada c/papas

Mole c/arroz

Buche

Chicharrón

Birria

Huevo c/chile rojo

Papas c/chorizo

Rajas c/queso

Nopalitos c/huevo

Frijol c/queso

Adobada c/papas

Deshebrada c/papas

Mole c/arroz

Quiero compartir con ustedes uno de los momentos mas bonitos NL., y la gente que que tengo guardados en mi mente, ya que la vida me ha dado vendía cosas en la muchas alegrías, satisfacciones, emociones, placeres, tristezas y Estación nos empezó a dolor, pero sobre todo el agradecerle a Dios por poder compartir con d e c i r q u e é r a m o s todos mis pensamientos que hoy están mas vivos que nunca. contratados, pero para ir Recuerdo muy bien en ese tiempo de 1944 estaban contratando a la guerra no para gente para ir a reparar y hacer nuevas rutas de las vías del tren por arreglar vías, por lo que motivos de que Estados Unidos estaban en guerra con Alemania, mas de tres cuartas

por lo que era urgente que las partes del tren se bajo vías estuvieran en buenas en Monterrey y no quisieron arriesgar nada, pero los mas condiciones, ya que en esa aventurados nos arriesgamos hasta nuestro destino por lo que epoca era fundamental comprobamos que si era para trabajar como jornaleros en transportar el equipo de reparación de vías. Lo mas curioso que nos paso al llegar a Bristol guerra hacia las costas y de fue que la Estación del tren estaba llena de gente anglosajona ahí, en barco hasta un punto esperándonos como si fuéramos diplomáticos o como si determinado en Europa. En hubiéramos llegado de la guerra, pero la realidad es que sabían que e s a e p o c a h a b i a Mexicanos llegarían esa tarde a su cuidad a trabajar en al contrataciones inmediatas de reparación de vías y creían que veníamos con taparrabos, plumas y Zacatecas hacia San Luis flechas, nunca habían visto a Mexicanos. Lo que mas les asombro y Potosí, para posteriormente extraño es que todos íbamos vestidos como ellos y además la viajar con destino hacia mayoría de nosotros por ser de regiones del cañón en donde hay Bristol, Pensilvania, y no se mucha gente alta gente alta, ojos de color, blancos ,pues no imagina que viajes tan estábamos tan tirados, por lo que casi se les caen los chones de agobiantes pero hermosos asombrados.. Que recuerdos aquellos de mi juventud, hoy todo ha por tren, ya que el viajecito se cambiado, bueno casi todo porque Estados Unidos sigue siendo la tardaba solamente 8 días y 8 policía del mundo queriendo arreglar los problemas de todos los noches y el cansancio era Países y todavía sigue en guerra para seguir haciendo su negocito enorme pero teníamos ganas de hacer conflictos y luego vender armas. Los recuerdos de trabajo de trabajar y de conocer y anécdotas en Bristol permanecerán en los corazones de quienes nuevos hor izontes . La todavía tenemos la dicha de vivir y disfrutar esta linda vida. ¡Hoy, primera vez que hicimos ese usted amigo lector es parte y cómplice de mis recuerdos de viaje llegamos a Monterrey, juventud.¡... Hay se los dejo de tarea.

Los Braceros de 1944 Por Gabriel Villegas Flores

ESTETICA ESENCIAESTETICA ESENCIA

Page 10: Revista Tradición # 41 del mes de abril

Alameda Poniente # 17D Y

PINO SUAREZ # 20 (a lado de farmacia similares)

C E N T R OJ E R E Z , Z A C .

•TEL. 494 100 6040•

•REGALOS PARA TODA OCASIÓN•-Globos metálicos-Globos c/helio-Cajas Broma-Peluchesy más...

WWW. FACEBBOOK.COM/MANNY.GOO

Calle San Luis no. 5 A Jerez, Zac.

AV GONZALEZ ORTEGA # 72-B AV GONZALEZ ORTEGA # 72-B Jerez, Zac. CentroJerez, Zac. CentroTel. 94 5 01 32Tel. 94 5 01 32

•ESPECIES•SALSAS Y CHILE SECO

•NUECES – ALMENDRAS•PISTACHES-PASAS

•COCO-SOYA•CANELA-JAMAICA

•PARA AVES•PASTAS PARA FREIR

•DESECHABLES PARA FIESTAS•CONCENTRADOS Y

COLORES•ALIMENTO PARA PERROS Y GATOS

•GRENETINA

EXTENSO SURTIDO EN CEREALES Y SEMILLAS

•GLOBOS PARA TODA OCASIÓN••ENGLOBADO DEREGALOS Y PELUCHES

•ARCOS Y COLUMNAS PARA SUS EVENTOS SOCIALES Y MUCHO MAS…

García Salinas # 45BCentro Jerez, Zac.. Cel. 494 94 246 47

Presupuestossin compromiso

RECUERDOS EN CRISTAL BICELADO

Globos de Cantoya

C. Esmeralda # 19, Centro, Jerez, Zac.Tel. 494 949 71 40

PARA ESA PERSONA ESPECIAL

•OSOS DE PELUCHE •ARREGLOS•TARJETAS •MANTAS

•CHOCOLATESEMILIO CARRANZA # 36-D

Todo

para su

LE DAMOS EL HIELO GRATIS EN LA COMPRA DE SU CERVEZA

A SUS ORDENES EN: CALLE ZACATECAS # 33

MODELORAMA EL ALAMO

COL. ALAMOS JEREZ, ZAC. A UN LADO DE CONSTRURAMA

-CERVEZA A PRECIO DE AGENCIA-

LA MEJOR CARNE, LOS MEJORES CORTESPUERCO RES

Adobada LomoPiernaCostilla

Chuleta A.

ChorizoChicharrón

EspinazoMantecaCabezaPollo

PulpaChuleta

DeshebradaCocidoFilete

HígadoMolida

ArracheraLengua

MenudoT-Bone

C. GALEANA # 31 COL. GUADALUPE Pedidos al: 4941002318

Contamos

con Servicio a

domicilio

•EXTENSO SURTIDO EN PAPELERIA Y MATERIAL EDUCATIVO PARA MAESTROS •A SUS ORDENES CERCA DE USTED EN: NUESTROS DOS DOMICILIOS

Calle del Santuario # 8CentroJerez, Zac.

Glorieta Francisco García Salinas # 8

Jerez Zac. TEL 945 39 04

La Casa de la EducadoraLa Casa de la Educadora

Calle de la Palma #2 esq. con Alameda Sur

Repostería FinaPiñatas

Tel. 494 513 0434

Centros de MesaArtículos de Fiesta

Cel. 494 100 2798

Estamos a sus ordenes en Calle alameda Poniente #22 Col. Centro

Jerez, Zacatecas

Contamos con una

amplia variedad de

manteleria, y si no

encuentra el color

que buscas....

TE LO HACEMOS!!!!

....LLAMANOS

C Pino Suárez # 10Centro Jerez, Zac.

GRACIAS POR SU

VISITA

EL DETALLEESPECIAL!!!

REGALOS

Contamoscon maquina palomera y

toro mecánico

1 23

4

5 6 7 8

9

11 12 13

14

10

Expendio de Carne de Cerdo “Medel”MAYOREO Y MENUDEO SOMOS

DISTRIBUIDORES DE CARNE DE PUERCO

MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO

-Lomo-Pierna-Espinazo-Costilla -Chicharrón-Adobada-Chorizo-Molida-Manteca

ATENDIDO POR SU PROPIETARIO: Jorge Medel

Alameda Poniente # 4 Frente a: EL MUELLE

PEDIDOS AL

CEL 462 188 28 77

Y 462 170 72 84

MARIACHI LOS GALLEROS

Ferreteria Lagunita

ILUMINACION Y GAS•Material Electrico,Conexiones de

PVC, Galvanizado y Cobre•Cuchillas y aparta Rayos

•Tinacos Boilers

CALZADA SUAVE PATRIA # 9Col. Lagunita

Después de el Puente Río Grande

•HORARIOS: De Lunes a Viernesen horario normal

•Sábado: 9:30 a 3:30

Ferreteria Aries

Manuel Acuña # 4Col. Zaragoza

JEREZ, ZAC.

•Material Eléctrico,Conexiones de PVC, Galvanizado y Cobre•Cuchillas y aparta Rayos•Tinacos Boilers De Lunes a Viernes en horario normalSábado: 9:30 a 3:30

Para todo Evento Social, XV Años, Misa, Etc.

Andres Flores F.Representante

Callejón Allende # 26 centroPriv. Galeana # 6 Col. Gpe

Tel.494 555 41 Cel. 494 94 23 456 y 94 598 51

papas & bebidas

En el corazón de Jerez papas

preparadas

Plaza Principal # 6CentroJerez Zac.

Page 11: Revista Tradición # 41 del mes de abril

Hospital de Especialidades Jerez,

S.A. de C.V.

Esq. Lirios y Viejo Pozo s/n Fracc. Jardines de López Velarde

Jerez, Zac. C.P. 99390

Tel. y fax 494 945 4690 y 494 945 5151

“PORQUE SU SALUD

ES LO PRIMERO”

-Traslados-Salas de Velación

Embalsamamientos-Trámites

Servicio las 24 Horas

Calle Aurora No. 40 Tel. 945 22 84 y 945 27 20

Dra. Viquez-Mejorar relaciones personales-Terapia Cuántica-Angustia -Ansiedad-Problemas de conducta -Depresión -Falta de autoestima-Miedo -Estrés -Trastornos Emocionales-Estados Físicosde columna , rodillas, artritis-Bulling

CON LA MEDICINA

CUÁNTICA

MEJORA

LA VIDA

SOLO CITAS AL CEL.

Le atendemos solo con cita previay medicina general de 11 a 3

de LUNES a VIERNES

Cel. 494 94 23 617

CALLE GUERRERO No. 2b COL. CENTROFRENTE A SORIANA

FUTURA DE ZACATECASFUTURA DE ZACATECASSALIDAS DIRECTAS Y SIN SALIDAS DIRECTAS Y SIN TRASBORDO POR AUTOPISTA A:TRASBORDO POR AUTOPISTA A:EL PASO, TX., PHOENIX, AZ., EL PASO, TX., PHOENIX, AZ., FONTANA, CA., EL MONTE, CA., FONTANA, CA., EL MONTE, CA., LOS ANGELES, CA., PACOIMA, LOS ANGELES, CA., PACOIMA, CA., LAS VEGAS, NV., CA., LAS VEGAS, NV.,

SALIDAS DIRECTAS SALIDAS DIRECTAS DESDE LOS ANGELES A:DESDE LOS ANGELES A:

-BAKERFIELD, CA.-BAKERFIELD, CA.-FRESNO, CA.-FRESNO, CA.-SACRAMENTO,CA.-SACRAMENTO,CA.-WILLIAMS,OR. -WILLIAMS,OR.

-PORTLAND, OR.-PORTLAND, OR.-MEDEFORD, OR.-MEDEFORD, OR.-SALEM, OR.-SALEM, OR.-YAKIMA, WA.-YAKIMA, WA.-PASCO, WA.-PASCO, WA.-WENATCHEE, WA-WENATCHEE, WA

DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS CEREALES Y SEMILLAS

DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS CEREALES Y SEMILLAS

CALLE SN LUIS # 81 CENTRO Esquina con 16 de Septiembre

LA PROVIDENCIA

Y entonces él le comento a su cuando tanto su amigo como el, abrieron su papa …Yo no quiero seguir en la propia carpintería, durante los años que el Sr. escuela, mejor quiero aprender un Ramírez trabajo con el Sr. Gaeta aprendió oficio… a lo que su papa le dijo, hacer cajón de muerto y la gente empezó a …bueno pues si eso quiere dame pedirles les hicieran sus cajones para cuando tres semanas a ver dónde te sus familiares fallecieran, y empezaron a coloco… mientras el pequeño trabajar sobre pedido adquiriendo éxito salvador pensaba …zapatero, yo utilizando para su elaboración madera de no … panadero, no, sastre, no, es pino. Tapizados de tela de satín o tafeta, en el oficio de mi padre, ¡…entonces colores grises, negro y blanco para los niños carpintero! Este oficio tiene y las señoritas. En 1946 compraron una muchas cosas que hacer: sillas, camionetita y la acondicionaron como camas, roperos, puertas, etc. carrozaa biografía de hoy, es la vida y

José Gaeta y uno de sus hermanos de Al paso del tiempo al ver que su familia trayectoria de trabajo de un hombre nombre Jesús, ambos tenían su propia aumentaba Don Salvador decidió nacido en estas tierras, su nombre Lcarpintería, y su amiguito el pequeño cuco independizarse, ambos socios acordaron Salvador Ramírez Quezada, un hombre trabajaba precisamente en el taller de laborar por separado. Don Salvador Ramírez sencillo y cordial en su trato, con mucho Jesús,…él le decía a Salvador que fuera con fue un gran triunfador, freno sus pasiones y espíritu de servicio, digno ejemplo de José Gaeta. venció sus limitaciones, aplico en ello honradez, trabajo, esfuerzo, pero sobre todo Salvador entro como aprendiz y trabajo esfuerzo, sacrificio, voluntad, espíritu de mucha autodisciplina.por un espacio aproximado de 10 años en el servicio, y sobre todo disciplina a prueba de Don Salvador, nació un 25 de junio de 1922 taller de los hermanos Gaeta al igual que su todo.en esta ciudad, sus padres fueron los señores: amiguito Cuco a los seis meses ya le pagaban Ambrosio Ramírez y Amelia Quezada. 0.25 ctvs., cada ocho días, y debido a que Contrajo matrimonio en el año de 1944 con adquirió mas conocimiento en el trabajo de la Sra. Teresa Félix Hernández, con quien la madera le pagaban 0.25 ctvs. Pero ya procreó 10 hijos: Delia, Salvador, Jesús, diarios.Hortensia, (ambos finados), Teresa, Marco Fue en 1942 cuando salvador ya contaba con Antonio, Jorge, Celina y Ma. Del Rosario.20 años, y José Gaeta se mudó a San Luis A la edad de 6 años ingreso a la Escuela Potosí con su taller de carpintería Primaria “Francisco García Salinas” (Tipo). mandándole decir Salvador que si deseaba En dicho plantel estuvo estudiando hasta el irse a trabajar con él, aceptando su cuarto grado, sin llegar a terminar el año ofrecimiento, y por otro lado su amigo Cuco escolar, ya que al poco tiempo de haber se fue a trabajar a Torreón Coah. Yendo y iniciado el ciclo, en sus cortos años, un día se viniendo a jerez en una ocasión se encontró puso a pensar …Bueno mi papa es muy con su amigo cuco, platicaron y acordaron pobre, y yo pienso que como ya tengo la trabajar juntos en sociedad.suficiente capacidad, no creo que vaya a ser Fue en el año de 1944, un licenciado, ni tampoco un doctor, mejor a p r o x i m a d a m e n t e me salgo y me pongo aprender un oficio…

LA CONQUISTA DE SI MISMO Historia de Don Salvador Ramírez Quezada

PASEO DEL MINERAL # 120 Entre calle Juan de Tolosa y Loma Bonita

FRESNILLO, ZAC. TEL. 493-935-3333

NEXTEL: 124*780553*7

Calle Francisco Villa # 1 –C(enfrente de la Glorieta)

JEREZ, ZACATECASTel. 494-947-0760

16803 Valley Blvd.# CEsq. Con Sierra Blvd. (Yoshinoya)

Fontana Ca. 92335909 822 7777

[email protected] E. OLIMPIC BLVD

(ESQ. DE ATALANTIC BLVD.)EAST LOS ANGELES CA.

(323) 266 2233

Visitanos:

Futuranet.com10413 laurel cyn blvd.

ESQUINA CON VAN NUYS BLVD.PACOIMA CA 91331

(818) 834 4800Francisco Núñez Casas

OPTOMETRISTA-CONTACTÓLOGOEGRESADO DE LA U.A.G.CED. PROF. 5977922

Constitución no. 14-A, Centro, C.P. 99300 Tel. 01 (494) 94 5 93 45 Jerez, Zac.

Óptica San Cristóbal•Examen de la vista por computadora •Extenso surtido en: Progresivos, Transitions, Antireflejantes y Policarbonatos

TS IGE IORP

•Anti reflejantes y Policarbonato •Lentes de contacto graduados y cosméticos de todas las marcas.

Page 12: Revista Tradición # 41 del mes de abril

Nuestros horarios son Viernes, Sábado y Domingo de 11 am a 6 pm

Alameda Sur # 19 AJerez, Zacatecas.Pedidos a domicilio:

4941003858

Los platillos con los que contamos son:

Aguachiles rojos y verdes,

Tostada de ceviche de camarón

y de pescado, Burro "Ballenon",

Tacos de camarón y de pescado,

Coctel de camarón, Taco "Chiludo"

EN ESTA TEMPORADA DE FERIASE ABRIRÁ TODA LA SEMANA!!