Revista Zoom Melilla 22

JESÚS CASTRO · MEGAN MONTANER · NURIA SARDÁ · TAMLA MOTOWN · VETUSTA MORLA · NOS VAMOS DE VIAJE A GIJÓN...

DEL 15 DE OCTUBRE AL 15 DE DICIEMBRE DE 2014

2 · revistazoom.es

D U T T Y F R E E M E L I L L A

Perfumería, cosmética, joyería, relojes, bolsos, gafas de sol, bodega & dealictessen y grandes promociones. Duty Free Melilla llega a la ciudad rescatando un concepto revolucionario del comercio; libre, internacional, global; Duty Free Melilla ha recuperado toda esa esencia cosmopolita y una forma única de entender el Shopping. En nuestra sección de perfumería ofrecemos todas las mejores marcas. Los mejores y más avanzados productos de cosmética. Visita nuestra sección de joyería; un espacio perfecto para encontrar el regalo ideal o para darnos un capricho; diseña tu pulsera de Pandora, relojes, collares, anillos… Además Duty Free Melilla, en constante renovación te ofrece a lo largo de la temporada nuevos productos y nuevas marcas que iremos incorporando, como la marca OPI. Duty Free Melilla tiene una sección dedicada a la venta de licores, vinos, champagne . Una amplísima variedad de productos donde no faltan los mejores whisky, ginebras o vodkas. Duty Free Melilla es tu establecimiento de moda en Melilla. Consigue nuestra tarjeta e inspírate de la mano de un equipo de profesionales altamente cualificados para hacer de tus momentos de compras una oportunidad para descubrir las novedades del mercado en lo que a calidad y variedad se refiere. Solicita la tarjeta de fidelidad y consigue puntos por todas tus compra que podrás cambiar por cualquier producto de nuestras tiendas.Los mejores precios, la mejor atención y amplio horario.

Avda Reyes Católicos 2. 952 683 774 Abierto de 09.00 a 21.30 de lunes a sábados.

SOLICITA TU TARJETA REGALO Y ACUMULA PUNTOS

DUTTY FREEMELILLA

3revistazoom.es ·

Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / [email protected]

Dirección Jaume Amills / [email protected]ón Jaume Amills & Marina Fernández / [email protected]

Dirección de arte y producción Nacho Pastor / [email protected]ño y maquetación Marta Hernández Arcas / [email protected]

Departamento comercial Esther Guahnich / [email protected]ón gráfica Grupo Zoom / www.grupozoom.esFotografía Manoli-R / Jaume Amills / Guille Montoya

Tel: 902 002 577

Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007.

Staff

Sumario 22

DEL 15 DE OCTUBRE AL 15 DE DICIEMBRE DE 2014

2 DUTTY FREE 34 VETUSTA MORLA4 EDITORIAL 40 TAMLA MOTOWN6 BARCELÓ VIAJES 42 CABALLITO DE MAR MAN

10 VITALDENT 50 AGENDA CINE12 7 CAMICIE 54 LOLA CALABUIG18 JESÚS CASTRO 58 CUPLÉ MELILLA24 MEGAN MONTANER 60 MUSTAFA AKALAY28 NURIA SARDÁ 66 GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

CIM

AD

EV

ILL

A

VETUSTAMORLA

MEGANMONTANER

JE

SÚ

SC

AS

TR

O

4 · revistazoom.es

Jaume [email protected]

E D I T O R I A L

VIVIR EN ÁFRICA NORTE

Recuperamos este título para una editorial que unas veces se ha parecido más a un columna de opinión; otras se deslizó por las insondables profundidades del magma de la memoria -tantas veces seducida por aquel reflejo en un espejo, simplemente aspiracional-. Pero recuperar la breve crónica que se adivina por este título, me devuelve al candor, al vigor del comienzo. Recuerdo que hablé en la primavera de 2011, de una incipiente y esperanzadora Primavera Árabe; son tantos los recuerdos encadenados que incluyen canciones que quedaron recogidas en un disco que jamás he podido encontrar y que se llamaba Music for the revolution, pero que contenía temas tan significativos como una versión tecno de la tan panfletaria a la par que libertaria Bella Ciao.

Tiempos cercanos y remotos a la vez. ¿Qué quedó de todo aquello? ¿Quién o qué construyó un sueño condenado a la pesadilla? ¿Quiénes fueron los auténticos perdedores? Y, sobre todo, ¿Por qué? Bien; de todo eso nos habla el urbanista Mustafa Akalay, desde el Instituto de las Culturas. Nuestro tangerino, melillense de adopción, y que afirma que Melilla es deudora del espíritu internacional, intercultural, y algo bizarro de aquel Tánger enigmático y misterioso, tantas veces descrito por la literatura de Bowles, Tenessee Williams, Burroughs o por las pinturas de Delacroix o Matisse.

Riesgos. ¿Cómo saber cuándo correrlos? ¿Cómo adivinar hacia dónde nos puede llevar cada tren? ¿Cómo intuir cuándo es mejor renunciar o lanzarse a la aventura de la vida? De todo esto nos hablarán algunos de nuestros empresarios locales. Almudena y Manolo desde Cuplé; Ana Soria desde Barceló Viajes o Lola Calabuig desde Insitut Line. También veremos algunos de los mejores momentos de lo que fue una de las inauguraciones más esperadas: AMICHI. La mirada de dos generaciones y de un punto de vista, queda reflejada en nuestro reportaje de moda, protagonizada por nuestro modelo habitual Martín y su abuelo, que han posado para 7 CAMICIE en los estudios de MANOLI-R.

Zoom Melilla, quiere en este número trasladarte el esfuerzo y el trabajo, pero sobre todo la emoción con la que trabajan nuestros empresarios y algunos de los intelectuales de nuestra ciudad. Con sus riesgos, sus miedos, su fuerza y energía, que les hace y nos hace crecer y superar cualquier caída. Pero lo mejor de esta fiesta que es la vida está en la calle; en cada rincón que se erige, en la casa de un amigo, en una taberna del puerto, en tu coche de paseo por la ciudad, en un viaje arriesgado o hacia ninguna parte (eso pensarán algunos, incluso a veces nosotros mismos), y capturando siempre la fuerza que desprendemos cuando perseguimos un sueño. El sueño dorado del Otoño.

D U T T Y F R E E M E L I L L A

6

· revistazoom.es

S E C C I Ó N

INFORMATE EN NUESTRAS OFICINAS:

CALLE GENERAL MARINA 19952 680787

7revistazoom.es ·

B A R C E L Ó V I A J E S

Es cierto que siempre reservo algunas de estas páginas que llamaremos “contenidos locales” para profundizar en lo que me une –y en lo que une a esta publicación- a quienes considero mis amigos. Además hablar de Ana Soria, Directora de BARCELO VIAJES en Melilla, quien en lo sucesivo de esta entrevista será simplemente Ana, me facilita la labor de redacción y cualquier licencia literaria, ya que es inevitable recurrir a la palabra “viaje” y todas sus metáforas para dotar de una dimensión poética lo que en definitiva fue una charla en su despacho.

Había ya terminado un largo y cálido verano –permítanme la referencia a la maravillosa película de Martin Ritt y a los ojos celeste de Paul Newman-; era un día especial para Ana ya que un nuevo miembro se incorporaba a su equipo y se sentía tan entusiasmada como si ese miembro fuera a ocupar un lugar en su familia. Y es que detrás de esta imagen que proyecta la protagonista de estas páginas, fuerte, segura, llena de confianza, convicción y optimismo, nada voluble y con una determinación imbatible, aparece ante nuestros ojos una mujer ante todo trabajadora, sensible y que te mira a los ojos transmitiendo a partes iguales profesionalidad y humanidad.

Ana es una de esas mujeres empresarias de raza. Necesita creer en aquellos que la rodean y eso la hace única. Por ese motivo, nosotros la queremos, se ha hecho un hueco irreductible en la ciudad y le confiamos nuestros mejores viajes: el más importante, sin duda, este viaje interior hacia la personalidad de una dama que siempre nos alegra la vida.

Por Jaume Amills/ Fotografía Manoli-R

BARCELO VIAJES

UN VIAJE INTERIOR DE LA MANO DE ANA SORIA

8 · revistazoom.es

B A R C E L Ó V I A J E S

Ana, se cumplen tres años desde que BARCELO VIAJES abrió sus puertas en la ciudad. ¿Qué balance haces?Estoy contenta, no sólo por haber salido adelante y considerar que nos ha ido bien, sino porque a la vez he podido disfrutar de cada uno de los pasos. El primer año fue el de la inversión, el de asumir riesgos de todo tipo con el miedo que lógicamente ello conlleva. Lo di todo; no solamente yo, sino también quienes me rodeaban y apostaron por mi; mi familia, mis amigos, mi equipo de trabajo (al que le debo mucho), y mis clientes, que no lo que hubiera sido sin ellos.El segundo año note como poco a poco nos íbamos haciendo ya con una buena cartera de clientes, que tras ese proceso de captación, fuimos fidelizando. Y en este tercer año, volviendo al símil del viaje, tengo la sensación de que hemos despegado !!!. Estoy todo lo satisfecha que una puede estar cuando tu forma de ser no te permite relajarte demasiado. Aun queda bastante por hacer…..

¿Por qué? ¿Eres ambiciosa?Soy muy exigente conmigo misma e inevitablemente suelo cuestionarme; pensar que puedo dar más. No es una cuestión de ambición. Si por ambición entendemos querer más por el simple hecho de ganar más o competir desmesuradamente, No soy ambiciosa. Simplemente he deseado consolidar un proyecto que nos permitiera, a mi equipo y a mi vivir de aquello que nos apasiona. Mi método de trabajo es bien sencillo: - Crear un buen ambiente desde dentro para poder trasmitirlo al cliente y sobre todo trabajar bien duro, con entusiasmo y felicidad, siendo casi el compañerismo una de las aptitudes más importantes. Con esta fórmula considero de que se crean clientes satisfechos y notas que has contribuido a mejorar su calidad de vida al haberles ofrecido unas buenas vacaciones.

Para abrir un negocio hoy por hoy, ¿hay que ser un poco aventurera?La verdad es que no me considero una persona aventurera, ni en mi vida personal ni en la profesional. Me gusta pisar terreno firme. Emprendo un “viaje” cuando sé que en él voy a aprender y voy a conseguir los resultados esperados.

Ser mujer, ha supuesto algún obstáculo en tu carrera profesional?Yo soy de las que pienso que uno tiene que transformar en ventajas, aquello que para algunos podría ser un handicap.

Un handicap, podría ser, por ejemplo compaginar tu rol de madre, esposa, empresaria… ¿Sigue siendo misión de locos tratar de conciliar todo eso?Es posible. Pero para una mujer de este siglo es un compromiso individual y colectivo. Nos lo debemos. Tenemos que superar todos los retos, y, es verdad que algunas veces partimos con cierta desventaja, pero también es cierto que los resultados, al menos desde el punto de vista humano pueden ser más satisfactorios por haber conseguido más.

¿Más…?Si, más. Porque al fin y al cabo se trata de superarte en cada paso, y si partimos con desventaja y conseguimos lo mismo que un empresario varón, consolidarnos como empresarios, trabajadores, como miembros de una familia, hemos conseguido más…

¿Cómo es Ana Soria?Jajajajaja… pues prefiero no definirme, como antes te he comentado soy muy exigente conmigo misma. Solo me gustaría aludir a mi lucha y constancia por todo aquello por lo que apuesto y creo en la vida. Pero también una persona que sería capaz de renunciar a cualquier cosa por su familia, Sin duda ella mi mejor empresa.

Una ciudad imaginaria..Melilla se acerca bastante. Aquella en la que la tolerancia, el respeto y la superación colectiva sean su base. Me siento feliz en esta ciudad.

Tu ideal de vacaciones?Una buena playa donde pueda relajarme, descansar y disfrutar con mi familia.

Un destino soñado…Polinesia sin duda……

AGENCIA IBARRAC/Cándido lobera, 2. Melilla. T 952 682 904 [email protected]

AGENCIA IBARRAC/Cándido lobera, 2. Melilla. T 952 682 904 [email protected]

10 · revistazoom.es

V I T A L D E N T

11revistazoom.es ·

V I T A L D E N T


M A G N A M E L I L L A

7 CAMICIEFotografía Manoli-R / Vestuario 7 Camicie

13revistazoom.es ·

7 C A M I C I E


7 C A M I C I E

S E C C I Ó N

15revistazoom.es ·


J O Y A S V I C T O R I A

Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy.

No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc.

Arturo Reyes, 6. T. 952 682 008Avda. Juan Carlos I Rey, 9.

Fotografía Manoli-R C. Arturo reyes T. 952 683 272Modelo: Javi fernándezEstilismo: Jose Martín Estilistas

17revistazoom.es ·

J O Y A S V I C T O R I A


S E C C I Ó N


S E C C I Ó N

19revistazoom.es · 19revistazoom.es ·

Su cara resume el cine español en 2014. El esperado estreno de “El Niño” no ha dejado indiferentes ni al público ni a la crítica. Todos coinciden al afirmar que este joven gaditano tiene un futuro más que prometedor en la interpretación. Serio, reservado y con un punto de timidez, Jesús Castro ha llegado al séptimo arte para quedarse. Y nadie quiere que se vaya.

Se coló en el rodaje de “El Niño” sin apenas darse cuenta y ya ha grabado dos largos que no dejan de cosechar buenas críticas. Con unos ojos del color del mar que le vio crecer y en el que rodó la película que le ha catapultado a la fama, este chico humilde y sencillo no se doblega ante el futuro, al que solo le pide trabajo ante las cámaras. Pasen y lean.

“Me encantaría seguir rodando. El cine es la droga más fuerte que he conocido y cuando la pruebas es complicado desengancharte.”

Por Marina Fernández / Fotografía Jose Haro

EL NUEVO STEVE MCQUEENJESÚS CASTRO


Con sólo una película y ya te consideran una joven promesa del cine español. ¿Impone esta etiqueta?Para mí es un halago. Soy consciente de que acabo de empezar y las casas se construyen por el suelo, nunca por el techo. Las críticas son positivas y eso me empuja a seguir aprendiendo, pero no puedo permitirme el lujo de dejarme llevar por halagos. Sería un error.

Te colaste en el casting de “El Niño” por casualidad. ¿Alguna vez te habías planteado dedicarte al mundo de la interpretación?

La verdad es que no, en mi vida no había hecho ni pensado en nada que tuviera que ver con cámaras, y tampoco había pensado que me gustaría. Ojalá me sigan llamando para futuros proyectos, ¿qué mejor que invertir mi tiempo libre en el oficio que me gusta?

Te comparan con Steve McQueen, uno de los eternos galanes de Hollywood…

Bueno, lo primero de todo es que esa comparación es un halago porque él era un grande, pero la verdad es que en mi caso hay que ir poco a poco. Mi mirada es la de Jesús Castro, y aunque me halaga lo de Steve McQueen y no reniego de ello, las comparaciones no siempre ayudan.

“Ojalá me sigan llamando para futuros proyectos, ¿qué mejor que invertir mi tiempo libre en el oficio que me gusta?”

21revistazoom.es ·

“La casa no se empieza por el techo, sino por el suelo, hay que ir poco a poco.”

“El Niño” es una película de acción y has rodado escenas a 100 kilómetros por hora en una lancha en medio de El Estrecho. ¿Te olvidabas de la cámara cuando actuabas?Sí, intentaba que saliera el niño, porque Jesús Castro no es tan echado para adelante (risas). Si hubiera sido como soy yo me habría costado, pero intentaba que Jesús se quedara en tierra y que fuera el niño el que conducía. Así hice todo lo que tenía qué ver con la acción. Y por eso lo hice.

Te consideran el actor revelación de 2014. ¿Estás preparado para recibir premios?La verdad es que no me lo planteo, acabo de empezar y cuando oigo hablar de los Goya no quiero ni pensar en ello. Como ya he dicho la casa no se empieza por el techo, sino por el suelo, hay que ir poco a poco. Si alguna vez me lo dan estaré encantado y será un orgullo. Ahora mismo estoy centrado en que se acaba de estrenar la película y en que hay que ir despacio.

Hasta hace no mucho te dedicabas a vender churros y a atraer gente a una discoteca. Después de haber pasado por platós y photocalls, ¿qué echas de menos de tu anterior vida?Echo un poco de menos mi vida anterior porque soy muy tranquilo y valoro eso que tenía antes. Soy de estar tiempo solo y ahora es más complicado porque te reconocen, te piden fotos… Pero para mí es un

J E S Ú S C A S T R O


placer y me gusta ver que la gente me apoya. La verdad es que por parte de España y Andalucía recibo más ánimos. Que la gente me apoye me da fuerzas para seguir.

En el Festival de Cine de San Sebastián has presentado “La Isla mínima” con muy buenas críticas, por cierto. ¿Qué tal fue rodar tu segunda película?Fue muy bien porque venía del rodaje de “El Niño” con energía positiva. Me sentí muy cómodo, tanto a nivel personal como profesional. Pasó muy poco entre uno y otro, no sé si dos semanas, y me llamaron para decirme que había un papel en el que me veían. Hice la prueba y me confirmaron que era para mí.

¿Ha sido complicado enfrentarte a los guiones? Era algo que no habías hecho nunca…Hace mucho que no estudiaba, pero cuando algo te gusta le pones más ganas. De todos modos, no es lo mismo estudiar física cuántica que aprenderte el guión de “El Niño”. La verdad es que no me costó.Una película de acción y un thriller. ¿Qué géneros te apetecería tocar a partir de ahora?Pues no tengo un plan claro. Y tampoco me voy a poner exquisito porque estoy empezando, no tengo una idea de papel que diga, “quiero hacer esto”. Lo que sí es que me tiene que interesar la historia para hacerlo, lo que me importa es que lo que cuente sea bonito y que me meta en el papel. No tengo nada fijo en la cabeza, pero sí sé que me encantaría seguir rodando. El cine es la droga más fuerte que he conocido y cuando la pruebas es complicado desengancharte.

¿Cuáles son tus próximos proyectos?No te lo puedo decir. Pero algo hay…

Sólo dos películas y ya has compartido pantalla con algunos de los mejores actores del cine español como Luis Tosar o Raúl Arévalo. ¿Qué has aprendido de ellos?He aprendido mucho. No pedí consejos directos porque yo soy más de observar que de hablar, pero al verlos trabajar te transmiten tranquilidad y te dejan disfrutar. Intenté disfrutar de cada plano como si fuera el último. Enseñan solos en todo lo que hacen.


S E C C I Ó N

23revistazoom.es ·


25revistazoom.es ·

Le auguran el mejor de los futuros cinematográficos tras varios papeles brillantes en las series y el cine español. Acaba de estrenar “Dioses y Perros”, que la catapulta irremediablemente a la primera línea de la interpretación. Megan Montaner no reniega de los trabajos que le dieron a conocer porque, como ella misma reconoce, le ayudaron a completarse como actriz y a convertirla en lo que hoy es. Se confiesa trabajadora y con expectativas para no dejar escapar papeles que merezcan la pena.

Inocente o de armas tomar. Esta joven actriz no tiene inconvenientes a la hora de aceptar papeles, siempre y cuando le llenen y completen como profesional porque nunca deja de innovar. Empática, soñadora y con un punto de optimismo, con sólo 27 años se marca como reto el cine fantástico.

Tu papel de Adela en “Dioses y Perros” te consagra como actriz protagonista. ¿Cómo definirías a tu personaje?Al pensar en Adela me viene a la cabeza la frase “al mal tiempo buena cara”. Adela es el optimismo personificado, está viva y se siente viva a pesar de los problemas que tiene, es una mujer llena de luz y energía.

Por Marina Fernández / Fotografía Pipo Fernández

CARÁCTER Y SOFISTICACIÓN

MEGAN MONTANER

M E G A N M O N T A N E R


“Nunca puedes imaginar qué sucederá y qué premios en este caso llegarán, lo único que puedo decir es que

confiaba en “Dioses y perros” y que todos nos volcamos en el proyecto.”

Este largo ha recibido varios premios, como el del público en el Festival de Cine de Comedia de Tarazona. También te ha valido un premio personal, el de mejor actriz revelación. ¿Imaginabas tantos éxitos de manos de esta película?Nunca puedes imaginar qué sucederá y qué premios en este caso llegarán, lo único que puedo decir es que confiaba en este proyecto y que todos nos volcamos en él. Por lo tanto era una producción hecha con toda la carne en el asador, y con estas premisas ¡algo bueno tenía que pasar!

Has encarnado papeles en dos de las series más señeras de la sobremesa española, “Amar en tiempos revueltos” y “El secreto de Puente Viejo”. ¿Qué aprendiste con estos papeles?Aprendí a tomarme en serio mi trabajo, a escuchar a

mis compañeros, a intentar resolver secuencias y planos en tiempos imposibles, a estar alerta y atenta para no desconcentrarme...

Aunque tu verdadero salto a la fama llegó con “Gran Hotel”. ¿Qué recuerdos guardas de tu personaje?¡¡¡Me encantaba Maite!!! Su forma de destripar misterios, (ríe), lo sensible que era y, al mismo tiempo, la postura intocable que adoptaba ante los demás.

Muchas de las personas que han trabajado contigo te consideran un soplo de aire fresco. ¿Llevas bien tanto piropo?¡¡¡¿ A quién no le gusta un piropo?!!!

Cambiando de tercio. Pese a tu juventud y tus


27revistazoom.es ·

“Creo que hay mucho talento en este país, pero en muchas ocasiones no se les ofrece la oportunidad, cuesta encontrar el apoyo necesario para sacar buenas historias

sin apoyo”

éxitos no has dejado de participar en proyectos solidarios como “Mesa para 7.000 millones” de la ONG Oxfam Intermón. ¿Ayudan esas colaboraciones a empatizar y a tener los pies en la tierra?Está claro que estos proyectos te ayudan a abrir los ojos y ver la realidad, a tomar conciencia del mundo en el que vivimos y a valorar las cosas más pequeñas.

Has hecho de niña robada y participado en la serie del accidente de Spanair. Eres una de las actrices mas prometedoras del cine español, de hecho has recibido un premio de Vertele. ¿Qué retos te marcas para el futuro?Seguir trabajando durante mucho tiempo y sentirme orgullosa de todo lo que haya hecho cuando mire hacia atrás.

¿Tienes alguna espinita clavada en la interpretación? Algún papel que te hubiera gustado hacer. ¡Cualquiera que merezca la pena! No tengo preferencias.

¿Y algún género en el que te gustaría rodar?Me encantaría rodar una película de género fantástico.

¿Cómo ves de “salud” al cine español?Lo veo fuerte, luchador, motivado y con ganas de contar historias distintas. Intentando dejar atrás los mitos sobre el cine español. Creo que hay mucho talento en este país, pero en muchas ocasiones no se les ofrece la oportunidad, cuesta encontrar el apoyo necesario para sacar buenas historias sin apoyo. Por eso digo que lo veo fuerte y luchador... Porque no se rinde.



S E C C I Ó N

29revistazoom.es ·

Mencionar la marca Andrés Sardá es hablar de moda y sensualidad. De un proyecto que nació en el seno de una empresa familiar a una marca ya internacional que se ha colado en los armarios de medio mundo. La hija del mítico diseñador es hoy la directora creativa de una firma que evidencia que la elegancia no siempre es visible a los ojos de todos. La revolución de la ropa interior femenina –y posteriormente de la moda de baño– llegó de una familia humilde y trabajadora que hoy llena pasarelas para recordar que hay que sentirse guapa por dentro y por fuera. La intimidad como razón de ser.

En plenos 60 tu padre se decantó por transformar la estética de la ropa interior femenina. Fue una revolución. ¿No crees que fue, para la época, atrevido para un hombre?Sí, y visionario. El unió por primera vez imagen, diseño y moda en ropa interior.

Además de sus delicados diseños, tu padre fue precursor en el uso de tejidos con Lycra que revolucionó las posibilidades de diseño de las prendas íntimas. Hoy día se trata de un tejido indispensable. ¿Es difícil arriesgar en moda?Sí, siempre que propones algo demasiado innovador tienes el problema comercial de no tener unos resultados de ventas inmediatos. Normalmente a la gente le toma un tiempo acostumbrarse a lo muy nuevo. A pesar de ello, es nuestra filosofía de empresa el apostar siempre por la innovación.

Poco después, en plenos 70, tu padre se atrevió con la moda de baño. ¿Hay algo que te gustaría diseñar y que creas que le falta a la firma?Una colección masculina es algo que nos piden siempre, pero que nos queda muy lejos de momento.

¿A qué tipo de mujer están dirigido tus diseños?Cuando creamos pensamos en una mujer independiente, que se cuida y que sabe lo que quiere. Tiene sensibilidad por la belleza y gusto por el detalle.

“Cuando mi padre creó esta empresa, pensaba en las mujeres, en brindarles una colección que les hiciera ilusión llevar y se sintieran más guapas.”

Por Marina Fernández / Fotografía Jose Haro

EL GUSTO POR EL DETALLENURIA SARDÁ

N U R I A S A R D Á

30 · revistazoom.es30 · revistazoom.es

31revistazoom.es ·

Has trabajado junto a tu padre. ¿Has tenido libertad creativa y él se ha dejado influir por tus diseños?Tuve la suerte de poder trabajar junto a él durante muchos años. La transmisión de la filosofía de la empresa y del estilo creativo de la marca se hizo natural y progresivamente. Siempre me he sentido con libertad creativa, pero respetando el espíritu de la marca y haciéndolo evolucionar en el tiempo.

La firma Andrés Sardá ya va por la segunda generación. ¿La familia Sardá imaginó llegar tan lejos y que sería el ejemplo a seguir por las marcas lenceras?Cuando mi padre creó esta empresa, pensaba en las mujeres, en brindarles una colección que les hiciera ilusión llevar y se sintieran más guapas. Siempre quiso proponer la mejor colección, la más creativa, la de mejor calidad y con la mejor imagen, pero no por llegar lejos o ser un ejemplo, sino por mimar a la mujer.

¿Cómo surge la idea creativa? ¿Es parte de la espontaneidad?La idea surge de repente, pero trabajando a fondo las colecciones. Hacemos un estudio de los resultados de la colección anterior, recopilamos información y comentarios de nuestros clientes, intentamos tener el máximo de experiencias inspiradoras durante el año, visitamos a los mejores proveedores europeos y luego al ponernos a trabajar en la colección, todos estos conceptos se mezclan y surgen las ideas.



“Buenos días, señoras y señores, y bienvenidos al vuelo de Andrés Sardá”. El último desfile de la firma catalana, en la 60 edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid no dejó indiferente al público. Un viaje en avión con azafatas en lencería fina y paradas en varios países donde ver misses muy sexys.

Uno de vuestros principales mercados es Francia, la meca de la moda. ¿Cómo es pasear por París y encontrar vuestros diseños en los escaparates?Nos hace mucha ilusión a todo el equipo ver los escaparates con nuestras prendas en las mejores tiendas, como también ver en la playa nuestros diseños llevados por la gente. A propósito de los viajes al extranjero. ¿Os inspiráis en otras culturas, en otros tejidos cuando salís fuera?Nunca sabemos qué va a ser, pero sí, intentamos que los viajes sean siempre muy inspiradores y poder ver cosas distintas.

Un año más habéis triunfado en la Mercedes-Benz FashionWeek Madrid. ¿Qué se va a llevar este invierno?Vuelve el body, pero muy, muy sexy, y los bordados sobre estampados son también una novedad a nivel de materias. Los bóxer-tanga de talle alto son junto con el sujetador triangular los más nuevos de la colección.

¿Qué colores van a predominar?Este invierno presentamos una colección donde el verde oscuro, el ciruela y el azul son los protagonistas.


33revistazoom.es ·


S E C C I Ó N

35revistazoom.es ·

El éxito nunca llega sólo, y si no que se lo digan a los integrantes de Vetusta Morla. Tras varias maquetas y muchos conciertos en pequeñas salas el grupo Indie por excelencia del panorama nacional, en plena presentación de “La Deriva”, está a punto de cruzar el charco para llevar su pop rock alternativo a numerosos rincones de América. En mayo, volverán a España para llenar el Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid.

Las doce canciones que forman parte del último disco de la banda madrileña vuelven a demostrar que la denuncia social y política no están reñidas con ritmos pegadizos o una lírica íntima. El sello que Vetusta Morla pone en cada uno de sus trabajos no deja de sorprender. Charlamos con Jorge González, integrante de la banda y responsable de percusiones y programaciones.

Estáis consideradas una de las bandas indies más exitosas de España. ¿Cómo va el “rodaje” de “La Deriva”?Acabamos de terminar de presentar “La Deriva”. Entre abril, mayo y junio hicimos como 25 conciertos y luego paramos para la época de festivales de las ciudades que teníamos pendientes. Ahora iniciaremos una gira por Europa y Latinoamérica para ir a ciudades como Londres, México DF, Guadalajara o Bogotá. Son ciudades donde ya hemos estado y que tenemos en el mapa, igual que vas a Valencia o Bilbao para hacer una presentación.

En España somos más de oír música en otro idioma y vosotros vais a hacer lo contrario. ¿Da vértigo?Lo cierto es que la otra vez que estuvimos en Londres Pucho – el cantante– se puso a hablar en inglés y le silbaron. Hay una colonia fuerte que se ha asentado allí, la crisis ha apretado duro y hay mucha gente fuera de nuestras fronteras que agradece que un al que sigue desde la distancia haga un concierto allí. Aquel concierto en Londres fue fuerte. También va gente de los sitios, tenemos una anécdota de nuestra primera vez en EEUU, en Washington DC. Había tres

Por Marina Fernández / Fotografía Jerónimo Álvarez

Í N T I M O Y P E R S O N A L

VETUSTA MORLA

V E T U S T A M O R L A


S E C C I Ó N

tíos de color enormes, gigantes, tipo jugador de la NBA y era como… ¡ostras!. Después se acercaron, habían ido por referencias de una amiga española a la que le encantaba la banda. Se dan circunstancias particulares, pero sí que es difícil. Poder cantar en español en sitios donde no lo hablan es una dificultad, pero para eso están los retos, ¿no? Para romperlos e intentar hacerlo.

¿Os atreveríais a cantar en inglés?Creo que uno tiene que cantar en el idioma en que mejor se expresa. En el que matizamos y contamos las cosas es nuestra lengua materna.

De pequeñas salas de concierto al Palacio de los Deportes de Madrid en mayo del año que viene. ¿Es un salto mortal para el grupo?Yo creo que cuando vas creciendo es una evolución lógica. A Héroes del Silencio imagino que le pasaría también, ¿no? Y a otras grandes bandas que, como todas, empiezan en garitos. La pena es que ese circuito de salas para tener una buena cantera de músicos y bandas se lo están cargando así por toda la cara y nos están dejando una industria musical coja, huérfana y con muy poca visión de futuro. Todo esto ha tenido un proceso de 8 años, de tocar en sitios como Siroco o el Costello, para pasar a la sala Sol, a la Joy o a la Riviera. Y ahí te quedas, porque es otro de los grandes defectos de Madrid, que no tiene aforos intermedios y tienes que empezar a hacer Rivieras hasta que ya lo llenas y después tienes

que hacer un Palacio de los Deportes. El vértigo de dar un salto mortal lo tiene más la gente que viene detrás.

Siempre apostáis por innovar. En “Mapas” lo hicisteis estrenándoos en Internet. ¿Existe la fidelidad musical en la red?No lo sé, yo creo que lo que si es verdad es que hemos crecido alrededor de Internet, hemos aprendido mucho porque íbamos solos y durante una época, a raíz de sacar “Un día en el mundo”, era casi nuestra única arma. No se trata de tener peores o mejores canciones, tienes que tener canciones muy reales para ti, que las sientas de verdad y estés convencido de que es algo auténtico. Eso es lo que hace al final que la gente te escuche y sea la propia gente la que te mueva por las redes. Y lo único que puedes darle para que esa retroalimentación sea constante y positiva, porque también puede destrozarte en cuestión de segundos, es hacer canciones auténticas y que la gente las reciba de esa manera.

Vuestro éxito va más allá de agotar entradas de conciertos y festivales. Copenhague, de “Un día en el mundo”, está considerada una de las tres mejores canciones del indie español de los últimos 30 años... Esos reconocimientos los pone el público, los periodistas o las instituciones que dan premios. Es como si vas por la calle y alguien te lanza un piropo y te llama ‘guapo’. Pues te sientes bien y te saca una sonrisa. Esto es parecido, si

S E C C I Ó N


le pones una carga detrás de años de trabajo, de meterte horas en la furgoneta, de reuniones, de inversiones económicas… Pues el refuerzo es mayor. Es como algo que te gusta que te digan, que te agrada, pero que no es un fin. No haces canciones para que te digan cosas bonitas. Todo esto viene por hacer las cosas que has hecho bien de verdad.

Abanderáis la música independiente en España y se os considera detallistas tanto a nivel lírico como en vuestra música, como también en vuestros vídeos y conciertos. ¿Cómo decidís la temática y el estilo?Realmente tú no decides hacer una cosa, es lo que va saliendo. No hay un ideario de cómo hacer las cosas. El disco último sí que ha sido un poco más así, pero porque quizás hubo un grupo de canciones que trataba un poco de lo mismo, por la situación un poco que estábamos viviendo o que veníamos viviendo tres años antes de meternos en el disco. Entonces ahí sí que hay un poco de direccionalidad de crear un concepto. Pero yo creo que no te puedes plantear a priori muchos condicionantes para hacer canciones, porque si no, al final, estás coartando la libertad creativa, imaginativa o expresiva.

Cambiando un poco de tercio, gracias a un concierto benéfico habéis conseguido recaudar 40.000 euros para reabrir el conservatorio de Lorca, que se vino abajo en un terremoto.

Supongo que viviréis con mucha satisfacción que otros puedan aprender música gracias a vosotros.Sí, y más que nosotros nunca hemos estado en un conservatorio. Poder ayudar a gente con otra forma de vivir la música, aunque sea en un lenguaje diferente, da mucha satisfacción. En el fondo es lo mismo, música. Por otra parte creamos un vínculo con la zona, con Lorca y con Murcia. Muchos estuvieron ahí colaborando como fueron los músicos de la orquesta que, bueno pues que te llegan y que te llevas una experiencia que es para toda tu vida para cuando tengas nietos.

Supongo que será muy gratificante poder hacer algo que otros grupos más pequeños no hubieran podido aunque hubieran querido.No lo sé, no te creas que estoy tan de acuerdo con eso, porque nosotros si llegamos a pensar que esto iba a ser así de gordo no lo hacemos tampoco. Fue fruto de las circunstancias y las energías que había ahí. Nosotros cuando empezamos era para colaborar en un par de canciones, pero luego empezaron a ser más más y más y todo se empezó a complicar y como nos gusta implicarnos y llegar hasta el final con todas sus consecuencias nos vimos al final en eso y dijimos: ‘esto puede ser la leche o un desastre’. Cuando bajamos en la furgoneta camino a Murcia no teníamos certeza de que fuese a salir bien, teníamos la intuición simplemente, entonces yo creo que esto le puede pasar a cualquier banda pequeña. Nuestro


“Es una pena que ese circuito de salas para tener una buena cantera de músicos y bandas se lo están cargando así por toda la cara y nos están dejando una industria musical coja, huérfana y con muy poca visión de futuro.”


nombre sí que ayudó evidentemente a que se llenase y a hacer dos días. Pero hablando de lo artístico, de lo que es tocar con una orquesta, yo creo que hay mucha gente que puede llegar a ello, lo que pasa es que Vetusta en esos momentos ya había crecido y teníamos cierta infraestructura para hacerlo con más garantías y encima al poderlo grabar se le muestra a la gente y queda ahí.

Siempre decís que os gusta experimentar y que lo que innováis a nivel personal acaba por trasladarse a la música. Cuéntame qué hay de eso en “La Deriva”.Experimentar es parte del proceso siempre. Lo que no nos gusta es repetirnos. El disco anterior fue de grabarlo todos a la vez y en una toma. Para este decidimos todo lo contrario, juntarnos por pequeños grupos e ir trabajándolo de forma muy analítica en el local. Luego se miraba por otro lado, si funcionaba se quedaba y si no se desmontaba y se volvía a quedar en grupos para mejorar otra parte. Ya en sí no es simplemente grabar el disco, es la experiencia, la motivación para seguir aprendiendo y seguir. De lo que estoy seguro es de que no nos gusta repetirnos y nos gusta hacer las cosas de forma diferente. El rollo de la experimentación para mí es parte del proceso.

V E T U S T A M O R L A

39revistazoom.es ·

No se trata de tener peores o mejores canciones, tienes que tener canciones muy reales para ti, que las sientas de verdad y estés convencido de que es algo auténtico.

39revistazoom.es ·

Seguís produciendo vuestra música con vuestro propio sello discográfico. ¿Qué dificultades os encontráis? Es un ámbito más empresarial. Bueno, las dificultades eran más antes, cuando no controlábamos como funcionaba toda la industria. Ahora que la controlamos pues las dificultades que puede tener todo el mundo de llegar a tiempo, de proveedores que se retrasan, etcétera. Ahora mismo tenemos la suerte de trabajar con una distribuidora con la que estamos muy a gusto y muy contentos y siempre tenemos muy buenas sensaciones y nos responden muy bien. El resto es que depende de nosotros mismos y de nuestro trabajo, tenemos dos personas ahora mismo que llevan nuestra discográfica para liberarnos un poco de carga de trabajo y es más que nada un ejercicio de coordinación entre todas las partes para que los discos salgan en tiempo y en hora.

Entre disco y disco soléis dejar pasar unos tres años. ¿Se piensa mucho Vetusta Morla sus discos, sus letras y su música?Es el ciclo natural, tu sacas el disco, estás un año y medio más o menos de gira, aunque otras bandas lo harán de otra manera, y luego estás un año o año y medio componiendo y grabando y sacando el disco. Es nuestro ritmo. Nosotros normalmente, aparte de que no es sólo un compositor pues solemos participar todos, aunque al final las canciones que salen adelante por composición suelen ser las de Juanma y Guille los guitarristas y las del Álvaro, tenemos un montón de participación todos. Por eso es un proceso un pelín más largo, pero bueno yo creo que es otro esquema de banda.


S E C C I Ó NT A M L A M O T O W N

¿Qué ocurría en el mundo en 1959?: las tropas de Castro entraban en La Habana; Miles Davies grababa “Kind of Blue”; se creaba la muñeca Barbie; El Dalai Lama huía de Tibet; Franco inauguraba el Valle de los Caídos; Juan XXIII anunciaba la celebración de Concilio Vaticano II; se enviaban las primeras tropas a Vietnam; Kennedy comenzaba su campaña electoral y El FBI vigilaba a Martin Luther King tras la publicación de su libro “The measure of a man” .

Por Camilla Black

TAMLA MOTOWN

41revistazoom.es ·

Mientras, un ciudadano negro empleado de una fabrica de coches, músico y manager de algún amigo en sus ratos libres, salía corriendo por la puerta trasera de un local de Michigan tras una pelea por motivos raciales en un concierto de un amigo. Eran Berry Gordy Jr. y Smokey Robinson.

Berry Gordy Jr. no creó La Motown por motivos reivindicativos. Su motivación fue musical y empresarial, pero lo cierto es que gracias a él, antes de que una persona negra pudiera sentarse libremente en cualquier asiento de un autobús, la música de Martha & the Vandellas había entrado en el corazón de la juventud blanca de todo el país. La música hermanaba las almas antes que la política uniera a las personas.

Gordy Jr. aunque joven (30 años) no era un recién llegado. Músico, compositor, productor y consumidor de música hecha e interpretada por y para negros. Convencido de la calidad de las grabaciones de sus colegas y de su capacidad para alzarlas a los primeros puestos de las listas hasta entonces reservadas a los músicos blancos, Gordy Jr. comienza a perfilar un estilo y sonido propio en la primera sede de la Motown, el 2648 West Grand Boulevard, hoy Museo Motown. Los principios fueron duros: la obra de la sede la realizó su padre y las labores administrativas su hermana. Con una grabadora de dos pistas, el pasillo como estudio vocal y el aseo como caja de resonancia, la Motown comienza a trabajar. Ante la adversidad Gordy fue arrogante y se permitió colgar un cartel en la puerta con la palabra “Hitsville” (Casa de los éxitos). Arrogante y acertado.

Llegó el primer reconocimiento con “Money (That’s What I Want)” interpretado por Barrett Strong y un año más tarde el primer número uno, The Miracles y su “Shop Around” seguido por “Please Mr. Postman” de The Marvelettes.

La acertada contratación del trío de compositores Holland-Dozier-Holland en 1961 produjo en seis años

la mayoría de los éxitos de la compañía. Temas para Martha & The Vandellas, The Supremes, Four Tops, The Miracles, Marvin Gaye, The Isley Brothers y un larguísimo etcétera.

Para las interminables y agotadoras sesiones de grabación, Gordy creó The Funk Brothers banda con excelentes músicos como el batería William “Benny” Benjamin o el bajista James Jamerson, referente para músicos como John Entwistle (The Who), Paul McCartney (The Beatles) o Flea (Red Hot Chili Peppers). The Funk Brothers es el grupo que ha participado en más números uno en la historia de la música, por encima de The Rolling Stones, The Beatles, The Beach Boys y Elvis Presley juntos. Pero lo cierto es que rara vez aparecieron en los créditos.

Así era el Berry Gordy Jr. empresario: protagonista, controlador y autoritario. Más allá de lo musical, definía a sus estrellas cuidando hasta el más mínimo detalle: modales, ropa, peluquería, comunicación, vida privada, todo formaba parte del estilo Motown, limpio, alegre, bailable y decente. Y es por ese estilo por el que la Motown será conocida en esos años como “The Sound of Young America” (El sonido de la joven América).

La música negra es desde ese momento protagonista y parte fundamental de la música pop americana.

Y de EE.UU al resto del mundo en un viaje indirecto. La vía normal de acceso a Europa que siempre había sido el Reino Unido, en esto caso se resistía. La BBC británica daba un portazo a la Motown al negarse a pinchar ninguno de sus éxitos.

De nuevo la música fue más poderosa y dos radios clandestinas, Radio Veronica y Radio Caroline que emitían en barco desde aguas internacionales cercanas a las costas británica y holandesa, serían las encargadas de difundir el nuevo estilo. La juventud británica cae rendida a este nuevo estilo y lo incorpora inmediatamente a su cultura pop.

T A M L A M O T O W N


Si hay algo por lo que nos podemos sentir afortunados por trabajar en Revista Zoom, es que de vez en cuando descubrimos perlas como Caballito de mar Man, una banda ubetense de reciente creación, integrada por músicos con un largo recorrido a sus espaldas, que acaba de sorprendernos con la presentación de un innovador proyecto.

Caballito de Mar Man, además del nombre del grupo, es un superhéroe a la española que acompaña en cómic a la edición del primer EP de esta formación. José David Ruiz “Prince”, Javi Barbero y J. Pablo Cantero con su música y Chorobo con su arte, aúnan lápiz e instrumentos y nos regalan como resultado una obra compacta que sorprende por su madurez y por un sonido propio en el que además de sus melodías, destaca la enorme calidad de todo el conjunto.

CABALLITO DE MAR MAN

¿Qué es lo que tienen Úbeda y Baeza, con lo pequeñitos que son, que no paran de regalarnos joyas como vosotros?Será el aroma renacentista… Desde hace muchos años están saliendo bandas con un sello propio y con mucha calidad, esperamos estar a la altura.

Por lo que tenemos entendido, éste es vuestro primer EP pero todos sois artistas con un largo recorrido, tanto vosotros como músicos como Chorobo como “ilustrador, artista”. Correcto, llevamos años en esto y seguimos con la misma ilusión. Siempre intentando hacer lo que nos gusta y que todo sea de calidad.

¿En qué momento surgió la idea de formar la banda y editar un EP y un cómic en un mismo proyecto? Básicamente la idea surgió tomando unas cañas entre colegas, sin más. Había unas canciones unas ideas de personajes de cómic y entre tapa y tapa...

Por Aida ortiz

Para haber surgido de esa forma, parece que habéis sabido desde el primer momento que queríais hacer…Siempre se tienen ideas en la cabeza. La mayoría van al cubo de la basura, pero otras, en cambio, dan buen resultado, sobre todo cuando juntas los componentes adecuados.

Al escuchar vuestros primeros cuatro temas, nos da la sensación de que vuestras influencias indies son bastante evidentes, pero ofrecéis un sonido propio. Influencias todas y ninguna. Llevamos escuchando música toda la vida pero tenemos claro lo que queremos hacer y cómo sonar.

Sabemos que próximamente entraréis en estudio para grabar vuestro primer largo, eso nos hace suponer que habrá paralelamente nuevas entregas de CAballito de MAr Man. ¿Creéis que sus aventuras nos engancharán?Seguro. Pero para eso habrá que estar atento a las próximas hazañas de Caballito de Mar Man.

C A B A L L I T O D E M A R M A N


S E C C I Ó N

S E C C I Ó N

45revistazoom.es ·

CIMADEVILLALA IDENTIDAD

PROPIA DE GIJÓN

Si hay un barrio de Gijón que define su historia, ese es Cimavilla, el barrio alto, el barrio marinero. Al abrigo del Cerro de Santa Catalina, los romanos se instalaron en un asentamiento al que le dieron el nombre de Gigia, que, según algunas versiones, era, junto con Lancia, en León, la ciudad más importante de los astures. Así se cuentan los orígenes de Gijón.

Si se mira sobre un mapa, el barrio de Cimavilla queda perfectamente delimitado. “Esta tierra se encuentra fortificada por poderosos elementos naturales, montañas de agreste relieve y un mar poderoso que golpea contra sus costas. Toda esta tierra es de exuberante belleza, donde late un torbellino de lucha constante, un continuo manantial de vida, que nace de las entrañas mismas de la tierra y de las aguas que la fecundan”, contaban los historiadores romanos. Sobre una península, que se une a tierra firme por un pequeño istmo donde actualmente se ubica la Plaza Mayor y que une el puerto deportivo y la playa de San Lorenzo, la ‘ciudad alta’ está rodeada, al oeste y al este, por el Mar cantábrico y al norte por el Cerro de Santa Catalina, un mirador sobre toda la ciudad donde se sitúa el Elogio del Horizonte, escultura de Eduardo Chillida que se ha convertido en uno de los símbolos más reconocibles de Gijón y donde se encuentran los restos de los bastiones que defendieron en su día la ciudad y el puerto de legendarios corsarios, vikingos o normandos, o de franceses e ingleses.


C I M A D E V I L L A

47revistazoom.es ·

Es esa presencia constante del mar la que ha marcado el carácter de Cimavilla. Ya desde la época romana, una de las actividades de los ‘playos’, como se llama a los vecinos del barrio, ha sido la pesca. Esta tradición se rescata en cualquier recorrido por el viejo barrio. Las casas ‘mariñanas’, con corredores y contrafachadas de madera, muy típicos de Gijón, con cortafuegos de piedra, jalonan calles y plazuelas, como la de la Corrada, la calle del Rosario, la de Atocha, los Remedios…

Cimavilla siempre ha sido un barrio muy familiar, de marineros, en el que todo el mundo se conocía y que hacía las mejores fiestas de la ciudad. En la actualidad, las voces de las pescaderas se han apagado y han dado paso al rumor de sus numerosas sidrerías, restaurantes, cafeterías y bares de copas. Aunque el olor a salitre y el sonido de las gaviotas todavía recuerdan las tradiciones pescadoras y marineras que prevalecieron durante siglos en la península.

Ya en época romana, Gijón tuvo una importante actividad pesquera. Lo delata la fábrica de salazones, que, junto a las termas, las murallas, los aljibes y las canalizaciones, son testigos de la presencia latina en la ciudad. Las pesquerías se situaron fuera de las murallas, en la Plazuela del Marqués, para alejarlo de

la población y evitar los malos olores. Las ruinas de estas construcciones aún se pueden apreciar en un paseo por la parte baja del barrio.

Entrando por las reconstruidas puertas de la muralla, nos adentramos en un Gijón diferente, tranquilo, con casas de colores y con palacios en cada una de sus plazas: el palacio de Revillagigedo, en la plazuela del Marqués, el Palacio Valdés, frente a la siempre fotografiada iglesia de San Pedro, o el que fuera Casa Natal de Jovellanos, con la capilla de los Remedios anexa. En este último, merece la pena visitar el Retablo del Mar, de Sebastián Miranda. Esta obra de arte ensalza la tradición pesquera y marinera de Cimavilla al representar una escena habitual en el barrio: la subasta del pescado en la rula o lonja local.

Un poco más arriba, se abre un amplio espacio que parece dominar la vida del barrio. Es la Plaza de Arturo Arias o Campu les Monxes. A los pies del enorme Convento e iglesia de las Agustinas Recoletas, que desde 1842, tras la desamortización, fue destinado a fábrica estatal de tabacos, allí se dan cita los gijoneses para pasar la tarde con unas botellas de sidra y con algunas raciones, casi siempre con productos de la mar. En el entorno de la plaza, destacan dos tradicionales casas de pescadores, exponente del

“Cimavilla siempre ha sido un barrio muy familiar, de marineros, en el que todo el mundo se conocía y que

hacía las mejores fiestas de la ciudad. En la actualidad, las voces de las pescaderas se han apagado y han dado paso al rumor de sus numerosas sidrerías, restaurantes,

cafeterías y bares de copas.”



sabor marinero que todavía caracteriza Cimavilla. Se distinguen por sus peque-ñas dimensiones y por la existencia de una escalera de piedra exterior que da acceso a la vivienda. Este elemento indica que estas casas fueron construidas antes de 1844, ya que en esa fecha las escaleras exteriores se prohibieron por ordenanzas municipales.

Las callejuelas invitan a perderse para descubrir pequeños rincones norteños con sabor a mar. En la Plaza de la Corrada, donde antiguamente se celebraban los actos públicos y las corridas de toros, se descubre el Palacio de Alvargonzález. En la fachada del edificio, de origen noble como se puede apreciar por los escudos heráldicos de la fachada, concretamente en el detalle del balcón corrido realizado en madera, se aprecian claras influencias de la tradición constructiva mariñana de Asturias, es decir, de las casas típicas de las zonas coste-ras de la región.

El alero del tejado, tan proyectado hacia el exterior y tan ornamentado mediante el artesonado de madera, servía para preservar las fachadas, o en este caso los balcones, de las inclemencias del tiempo en una zona como la cantábrica donde la lluvia es frecuente.Antes de llegar al puerto, es parada obligada la capilla de la Soledad. Este pequeño oratorio fue erigido en el año 1674. A mediados del siglo XIX se trasladaron

aquí las imágenes de Santa Catalina y de la Virgen de las Mareas, proceden-tes de la Capilla de Santa Catalina que existió en el cerro, donde tenía su sede el gremio de Mareantes. La Soledad es la segunda advocación religiosa que nos encontramos en el barrio, después de la Virgen de los Remedios. El barrio alto de Gijón siempre ha estado dividido en dos grupos en función del gremio al que cada uno perteneciera. Los canteros veneraban a la Virgen de los Remedios y los mareantes o pescadores a la Virgen de la Soledad y era famosa la rivalidad entre ellos.

El Gremio de Mareantes era el que financiaba y organizaba la captura de ballenas en el puerto gijonés. Los atalayeros, desde lo más alto de Cimavilla, en el Cerro de Santa Catalina, divisaban esos preciados cetáceos y avisaban con hogueras a los balleneros que salían a su encuentro para darles caza. La ballena, una vez arrastrada a tierra, se despiezaba y repartía. La tradición mandaba que el vientre fuese para la Capilla de La Soledad, una aleta para el pescador que le había dado muerte y la otra repartida entre toda la comunidad de pescadores. La última ballena fue apresada en el año de 1722 y de ese pasado ballenero perviven nombres como el Tránsito de las Ballenas, en la bajada al puerto junto a la animada Cuesta’l Cholo.

“Esta tierra se encuentra fortificadapor poderosos elementos naturales,montañas de agreste relieve y unmar poderoso que golpea contra

sus costas”


S E C C I Ó N

49revistazoom.es ·


A G E N D A C I N E

ALGUIEN A QUIEN AMARDINAMARCA 2014. Director: Pernille Fischer Christensen

Estreno: 24 de Octubre

Thomas Jacob, un cantautor de fama mundial, vive en Los Ángeles. Después de una ausencia de años, regresa a Dinamarca para grabar un nuevo álbum y se reencuentra con la hija de la que se distanció. Esta le presenta a Noa, su hijo de 11 años. A pesar de no conocer al niño, a Thomas no le queda más remedio que cuidar de él. Poco a poco, la música hará que los dos conecten y Thomas se verá obligado a tomar una decisión que cambiará su vida para siempre.

THE EQUALIZER: EL PROTECTORUSA 2014 Directora: Antoine Fuqua


En “The equalizer: El protector”, Denzel Washington interpreta a McCall, un antiguo comando de operaciones especiales que ha fingido su propia muerte para vivir una existencia tranquila en Boston. Cuando sale de ese retiro auto impuesto para salvar la vida de una jovencita, Teri (Chloë Grace Moretz), se encontrará cara a cara con unos mafiosos rusos ultra violentos. Mientras que se venga de aquellos que hacen daño a los indefensos, el deseo de justicia de McCalls crece. Así, si alguien tiene un problema, las probabilidades están en su contra y no tienen a quien acudir, McCall les ayudará. Él es “El Protector”.

DIOSES Y PERROSESPAÑA 2014 Director: David Marqués y Rafael Montesinos


Pasca está inmerso en una vida gris que él mismo se ha autoimpuesto. Pasa sus días cuidando de su hermano minusválido, recibiendo golpes como sparring e intentando ayudar a Fonsi, su mejor amigo, un exboxeador alcohólico que malvive al borde del abismo con una mujer y un hijo que cuidar. Anclado en la crisis y la falta de esperanza, tratará de despertar de su pesadilla, ante la irrupción en su vida de Adela, una joven profesora que llega al barrio y le hace volver a ver las cosas de una manera más optimista. Pero los problemas con Toni y Fonsi le situarán en una difícil encrucijada que cambiará su vida para siempre. Y la de los que lo rodean.

RELATOS SALVAJESESPAÑA 2014 Director: Damián Szifron


Vulnerables ante una realidad alterada e imprevisible, los personajes de Relatos Salvajes cruzan la frontera que divide la civilización de la barbarie. Una historia sobre una decepción amorosa, un retorno, una tragedia en la que incluso la violencia de un detalle cotidiano es el detonante que puede conducir a estos personajes hasta el abismo, hasta el innegable placer que produce perder el control.

51revistazoom.es ·

A G E N D A C I N E

EL JUEZUSA 2014. Directora: David Dobkin


En “El juez”, Robert Downey Jr. interpreta a Hank Palmer, un importante abogado que vuelve a su pueblo natal donde su padre, el juez del pueblo (Robert Duvall), de quien está distanciado, es sospechoso de asesinato. Decide descubrir la verdad y durante el proceso vuelve a encontrarse con la familia que había dejado atrás años antes.

EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS NUEVA ZELANDA 2014. Director: Peter Jackson

Estreno: 17 de Diciembre

Cuando reclamaron su patria al dragón Smaug, la Compañía desató sin querer una fuerza malvada en el mundo. Furioso, Smaug descarga llamaradas de ira sobre los habitantes indefensos de Ciudad del Lago. Thorin, consumido por la obsesión de reclamar su tesoro, sacrifica la amistad y el honor para conseguirlo mientras los frenéticos intentos de Bilbo por hacerle entrar en razón llevan al Hobbit a tomar una decisión arriesgada y peligrosa; pero las amenazas que les esperan son aún mayores. Sauron, el mayor adversario de todos, ha enviado legiones de orcos a un ataque furtivo en la Montaña Solitaria sin que nadie se entere, salvo el mago Gandalf.

SERENAUSA 2014. Directora: Susanne Bier

Estreno: 31 de octubre

En la película “Serena”, corre el año 1929 cuando los recién casados George y Serena Pemberton viajan a las montañas de Carolina del Norte con el fin de establecer un imperio maderero. Aunque George ha vivido en el campamento el tiempo suficiente como para tener un hijo ilegítimo, su joven esposa Serena es totalmente ajena a ese mundo de hombres. Aun así, su fuerza y determinación sorprenden a los trabajadores a medida que su ambición por impulsar la empresa familiar aumenta. Serena se prepara para enfrentarse al gobierno para conservar sus terrenos en lugar de venderlos al Servicio de Parques Nacionales.

HOMBRES, MUJERES Y NIÑOSUSA 2014. Director: Jason Reitman

Estreno: 12 de diciembre

Narra la historia de un grupo de adolescentes de instituto y de sus padres intentando comprender las muchas maneras en que Internet ha cambiado sus relaciones, su comunicación, la imagen que tienen de sí mismos y sus vidas amorosas. La película intenta analizar temas sociales como la cultura de los videojuegos, la anorexia, la infidelidad, la búsqueda desesperada de la fama y la proliferación de materiales ilícitos en Internet.


M U S E O S M E L I L L A


I N S I T U T L I N E

Revolucionó el sector de la estética en Melilla, aportando un conjunto de métodos de adelgazamiento basados en técnicas naturales que, además garantizan no sólo resultados, sino que propician el desarrollo de estímulos y hábitos saludables para nuestro cuerpo. Lola Calabuig fue pionera, por tanto, en un concepto que hace casi diez años empezaba a sonar con fuerza. Salud y belleza; “Wellness” había llegado a Melilla para quedarse y consolidar así una forma de actuar ante un problema de sobrepeso o flacidez en la piel, en la acumulación de grasa general o localizada.

Nacía Institut Line en Melilla.

Casi diez años dedicándote al cuidado del físico de muchos melillenses que confiaron en ti, para que les ayudaras a modificar su físico, a promover nuevos comportamientos en todos los hábitos del día a día. ¿Cómo fueron los comienzos?Pues ahora, mirándolo con la perspectiva que nos da el tiempo transcurrido, ¡casi una década, ya!, te das cuenta de que acertamos de pleno; pero lo más duro fue el “tiempo anterior al comienzo”: decidir montar un concesionario

Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R

DESDE INSTITUT LINE

LOLA CALABUIG

55revistazoom.es ·

I N S I T U T L I N E

en Melilla de una marca que estaba relanzándose a nivel nacional, con una inversión grande, tan grande como para hipotecar mi casa, fue “quemar los barcos”. Afortunadamente, tras unos meses (de agosto del 2005 a marzo de 2006) de primeros contactos para informarnos en PROMESA, en la Asesoría fiscal, buscar financiación, local, negociar términos del contrato, presupuestos obras, etc, llegó el fruto del esfuerzo.

En aquel momento no todos conocían INSTITUT LINE. ¿Cómo fue ese trabajo de transmitir aquellos métodos tan novedosos?Efectivamente, no conocían la marca, pero los resultados de los primeros clientes fue nuestra mejor publicidad. Combinamos la eficacia, con el confort y bienestar de nuestra distinguida clientela (y no es un tópico, lo mejor que tenemos es nuestra clientela), demostrando que no es necesario pasar hambre para recuperar la silueta; si a eso le añadimos otros dos ingredientes como son que trabajamos con precios asequibles y nos esforzamos permanentemente en conseguir un trato personalizado en un ambiente relajado y positivo, tienes la fórmula “magistral” (jajaja).

Tuviste en todo momento el convencimiento de que aquello iba a funcionar?La verdad es que sorprendió a todos el éxito, ya que pensábamos y creíamos que iba funcionar, pero no sospechamos lo rápido que iba a responder la clientela melillense. Fue fantástico, cuando hicimos la inauguración oficial, hubo momentos en que el local parecía una discoteca en hora punta.

Fue más difícil captar clientes o fidelizar a aquellos que requerían mantenimiento?Sin duda, es más difícil que se acerquen nuevos clientes, porque una vez que entran ya no se quieren ir (nuevas risas). Entran clientes y se crean amistades.

En qué ha cambiado INSTITUT LINE en Melilla?Espero que no hayamos cambiado en lo esencial desde que abrimos, es decir, en nuestro cariño hacia la clientela, pero sí nos gusta (y debemos) evolucionar, de forma que (y eso es algo que supongo que los melillenses ignoran) siempre hemos estado a la vanguardia de la innovación tecnológica; sí, estamos muy orgullosos y por eso lo decimos, de haber incorporado de forma pionera los mejores aparatos que la marca ha puesto a disposición de los concesionarios y los tratamientos más vanguardistas y eficaces, como la piel de porcelana, los hemos tenido aquí al mismo tiempo que en el Centro de referencia y antes que en muchos otros sitios de España y por supuesto, son exclusivos de Institut Line.

Cuál es el perfil del usuario melillense?Pues hemos tenido clientes de todo tipo porque en lo que a edad se refiere, hemos ayudado a algún preadolescente ya, con los que hemos compartido la felicidad de quitarse complejos y aumentar su autoestima, hasta alguna clienta octogenaria. En cuanto a sectores laborales o sociales, es que tenemos de todos los sectores que te puedas imaginar, y por supuesto, de todas las culturas de nuestra querida Melilla.Nuestro cliente tipo es alguien que ha decidido que quiere que le ayuden a estar mejor.

Qué nuevos tratamientos podemos encontrar para esta nueva temporada en INSTITUT LINE?En estos momentos estamos trabajando mucho un tratamiento combinado para quitar esas cervezas que se nos han pegado en la playa y al mismo tiempo ayudar a nuestra piel a recuperarse de los excesos estivales. Pero no dejamos nunca de trabajar nuestros tratamientos estrella para personas que tienen necesidad de una pérdida de peso mayor.Y estamos encantados con el tratamiento de “piel de porcelana” que sigue siendo lo mejor que podemos encontrar en la estética.


M O V I L A I R

C/ ÁLVARO DE BAZÁN, 6. 952 670 234C/ SIDI ABDELKADDER 9. 952 686 065

57revistazoom.es ·

M O V I L A I R

CÁMARA SD22W! Por sólo 189€!Idónea para practicar cualquier deporte!

Debajo del agua, en el aire y en condiciones extremas! Sólo en MOVILAIR; CON TODOS LOS ACCESORIOS PARA QUE TUS FOTOS REFLEJEN TU ESTILO DE VIDA!

Ven a MOVILAIR Y CONSIGUE TU CÁMARA DEPORTIVA SD22W!


C U P L É M E L I L L A


En pleno centro de Melilla, como un destello más de la amalgama de piedras y colores modernistas que inundan los edificios de la Avenida Juan Carlos I Rey, CUPLÉ desafía cualquier estereotipo prefabricado de tendencias o etiquetas hechas en serie. Se trata de una de las tiendas más punteras en moda femenina de producción nacional. Y es que CUPLÉ bebe de las fuentes de la moda internacional, apostando además por una dirección 100% española y de intendencia femenina. Recuperando así lo mejor de la moda de todos los tiempos y devolviéndola y adaptándola al espejo que es Melilla.

Todo este éxito ha sido posible gracias a Almudena y a Manolo, que regentan esta elegante y moderna boutique, en la que la personalidad carismática de ambos y su aspiración global ha dado como resultado un trasvase único de confianza por parte de sus clientes, que son en un momento u otro la mayoría.

Manolo y Almudena hablan para Zoom para transmitirnos su vigor siempre actualizado y sus ganas de seguir sorprendiéndonos con una nueva colección para una nueva temporada.


VANGUARDIA, MODERNIDAD Y ESTILO.ELLOS SON CUPLÉ MELILLA.

ALMUDENA Y MANOLO

59revistazoom.es ·

C U P L É M E L I L L A

¿Cuándo decidisteis instalar CUPLÉ en Melilla?En cuanto conocimos la marca, al equipo (formado casi exclusivamente por mujeres), y probamos el producto, no nos lo pensamos dos veces. Hace ya unos diez años.

¿Cómo era en aquel momento el escenario de Shopping en la ciudad?Era un escenario en el que aún no habían entrado en juego las grandes cadenas y no había una oferta en moda como la que, afortunadamente, existe hoy en la ciudad. Podemos decir que la idea de instalar un CUPLÉ en Melilla era un tanto arriesgada.

¿Cómo definiríais el estilo CUPLÉ?El hecho de ser español y pensado por y para la mujer española, mujer con garra, atrevida y dinámica, puede definirse como vanguardista y favorecedor. Aunque CUPLE no olvida a aquella mujer mas tímida, dándole un pequeño empujón hacia el glamour sin olvidar su sencillez.

¿Qué fue lo que más os gustó de la marca?Lo que primero nos llamó la atención fue, evidentemente, el diseño. En segundo lugar la calidad del producto que viene dado por la elección de los materiales (pieles de primera calidad tratadas a mano por expertos artesanos) y por supuesto la relación calidad/precio.El hecho de ser una marca española y con fabricación en España (muy pocas marcas españolas fabrican en España) nos encantó.Y por último, su labor a favor de las mujeres y la

colaboración con casas de acogida de mujeres maltratadas

¿Qué ventajas ofrece trabajar para una marca de carácter nacional?Históricamente en la industria del calzado pocos pueden ofrecer un producto como el fabricado en España, y en algo tan importante como el calzado, esta experiencia es fundamental.El sistema de franquicia de CUPLÉ permite el intercambio de artículos entre tiendas de todo el territorio nacional.Desde hace ya unos años CUPLÉ tiene también una proyeccion internacional con tiendas en enclaves como Qatar, Holanda, Austria…

Cada colección recibe un nombre inspirado en algún lugar evocador del mundo. En definitiva, un universo que nos remite a paraísos o clichés que nos hacen viajar en cada vestido o complemento. ¿Cómo describirías esta nueva colección de Otoño?

Este otoño/invierno la colección se llama Attitude. Cada mujer es única. Su forma de caminar, expresarse y vestir son la gran oportunidad para mostrarle al mundo su estilo. Esta colección con sus prendas exclusivas ayudan a sacar a relucir su Actitud!

¿Qué conexión encontráis entre el estilo CUPLÉ y la mujer de Melilla?La elegancia y sofisticación del diseño, sin renunciar a la comodidad.


M U S T A F A A K A L A Y

A lo largo del 2011, el Magreb y Próximo Oriente han conocido importantes cambios políticos, cambios que ponían fin a décadas de dictaduras. Olas de protesta y revueltas pacíficas que generaron sin excepción situaciones sociales abiertas y dieron lugar a grandes esperanzas de democratización. Una serie de interrogantes se proyecta, sin embargo, sobre este cambio político. Son cuestiones relativas a los límites institucionales y económicos de estas transiciones. Preguntas que señalan también en dirección de una crisis regional más profunda definida por el subdesarrollo, la marginalidad y la falta de integración nacional o social, o por la persistencia de valores sociales y políticos arbitrarios.

Por Mustafá Akalay Nasser

Revisitando la primavera árabe tres después.

Todas estas olas de cambio han coincidido con la implosión masiva de los medios electrónicos de comunicación. La primavera árabe ha sido una historia de hábiles redes transnacionales que se enfrentaron a unos gobernantes convencidos de que podían ignorar o suprimir brutalmente las ideas del mundo moderno. Los movimientos de protesta que han sacudido los países árabes se gestaron en las redes informáticas y cuajaron en los espacios urbanos ocupados: Los motores fueron Facebook, Twitter y otras redes para las cuales las fronteras dejaron de existir hace mucho tiempo. Los déspotas creían que podían limitar el contagio democrático, pero descubrieron que sus estados policiales eran permeables y torpes.

El triunfo en un lapso de tiempo relativamente corto

61revistazoom.es ·

M U S T A F A A K A L A Y

de evoluciones políticas semejantes (la tunecina y la egipcia) crea una red supranacional de intereses solidarios, de esperanzas y de experiencias que alienta cambios orientados en el mismo sentido en otros lugares. La toma de las plazas por medio de las acampadas, generó una concepción nueva de la realidad árabe. Las protestas necesitan, para poder ejercer su poder, de espacios de encuentro y de contacto. Esos lugares son justamente los espacios públicos.

La acampada de Sahat a Tahrir o (plaza de la liberación) nunca buscó la separación, y por eso suscitó tantos flujos de solidaridad dentro/fuera. Nunca se planteó como un afuera utópico, sino como una invitación a los indignados egipcios a luchar juntos contra la dictadura de Mubarak, rechazando viejos paternalismos y, demandando una democracia que consistiera en compartir derechos y participar en el juego político en igualdad de condiciones.

La red no tiene representantes, y esa es en gran medida su fuerza. Aquí y allá hay gente con influencia (blogueros, activistas) que funcionan como referentes, pero solo son portavoces puntuales de una inteligencia colectiva. No se piensan a sí mismos como representantes de la red y sus usuarios. Perciben perfectamente que su legitimidad se debe a que saben escuchar lo que pasa en la red. La ciudadanía anónima que vive y construye la red se mueve, más allá de fuerzas políticas e ideologías.

Cambio político reclama la sociedad civil árabe cuyos miembros anhelan ser ciudadanos y no súbditos, y decidir quiénes son los mejores para representar los nobles intereses de la población. Ha llegado el tiempo de la transparencia y de dejar que la democracia brille, sin secuestros en el Magreb y Próximo Oriente. La nueva conciencia política frente a la corrupción, el enriquecimiento de pocos a cuesta del pueblo, el clientelismo, la incompetencia, el paro, llevaba años germinando, exige cambios sustanciales y un relevo generacional en todas las esferas del poder: un sistema político que se destaque por la participación pública y la inclusión, un gobierno representativo y responsable de rendir cuentas, receptivo a las necesidades y aspiraciones de los ciudadanos, y al imperio de la ley y a la igualdad de derechos para todos los

ciudadanos. Al afrontar el tema de la democratización en los países musulmanes, el pluralismo político en el “mundo islámico” se revela como una preocupación característica. Aunque algunos politólogos sostienen que existen factores inherentes en el Islam que imposibilitan la democracia, otros mantienen que nada en el Islam implica que los países musulmanes deban carecer de credenciales democráticas.

Hay mucha ignorancia sobre el Mundo Árabe en Occidente. Prueba de ello es que nadie pudo prever el estallido de los conflictos actuales en el sur del mediterráneo. Por si fuera poco, las explicaciones sobre su futuro inmediato oscilan entre las ingenuas, que creen que el modelo de transición europea se puede reproducir allí, y las que se dejan llevar por los estereotipos e insisten en que los países islámicos no están preparados para emprender una transición política y vivir en democracia.

“La primavera árabe no es un acontecimiento es un proceso. Para los países más comprometidos en el camino de la emancipación política, la pregunta crucial: ¿Puede institucionalizarse la democracia?... En Túnez y Egipto, este proceso está en marcha, aunque sea un camino inestable…Los nuevos regímenes están intentando desarrollar una política de moderación, entre flexibilidad y pragmatismo, que tiene por objeto evitar los conflictos confesionales, las interpretaciones religiosas y los alineamientos geopolíticos. Preocupados sobre todo por consolidar su propia estabilidad interna, consideran a ambas partes beligerantes de la sangrienta guerra civil siria como obstáculos para la construcción de un nuevo orden democrático”.

Las revueltas en Túnez y Egipto en 2011 dieron pie a una oleada de transiciones democráticas, libertades políticas en países en las que el autoritarismo, la represión y la corrupción habían imperado durante décadas. A pesar de esto , gran parte de las expectativas creadas en torno a estas rápidas y heterogéneas transiciones se han visto frustradas. Tres años después no se puede hablar de mejoras , sino de alarmantes retrocesos en la mayoría de estos países en transición: La primavera árabe ha fortalecido más a los radicales que a los moderados.


A M I C H I

63revistazoom.es ·

A M I C H I

Se trataba de una de las inauguraciones más esperadas del año. AMICHI abría sus puertas en Melilla y, coincidiendo con el final del verano y el inicio de la campaña de Otoño-Invierno, el equipo del branding AMICHI elegió como fecha el 18 de Septiembre para compartir con una buena parte de la sociedad de Melilla un evento que no dejó indiferente a nadie.

Con un catering a cargo de Confitería Montemar, y la ineludible colaboración de empresas como ROTUMOTOR o SEAMEL, en la inauguración de AMICHI no faltó la música en directa, a cargo del DJ Karim. Además MANOLI-R volvió a sorprendernos con una sesión de fotos que tuvo como escenario el propio espacio que contiene la tienda. La actual Miss Melilla, Indira, y nuestra habitual modelo Sara Ruiz, protagonizaron las eclécticas fantasías que tanto acostumbran a deslumbrarnos desde la imaginación de Manoli y Rafa.

Agustín Baptista, Director de tiendas a nivel nacional y Victoria Mangas, responsable de Expansión del Brand, apoyaron con su presencia el alumbramiento de esta nueva tienda, expresando su sorpresa por la belleza de la ciudad, así como por las posibilidades de un estilo que calificaron como romántico, cómodo, elegante, moderno y femenino, que caracterizan el estilo de AMICHI y que a su juicio encaja perfectamente con el estilo de las mujeres melillenses.

AMICHI viene a completar así una oferta cada vez más variada en el cada vez más extenso paisaje urbano y comercial del centro de la ciudad.


INAUGURACIÓN DE AMICHI


A M I C H I

S E C C I Ó N

65revistazoom.es ·


G U Í A D E M E L I L L A

EN PORTADA: CONFITERÍA MONTEMAR

¿QUIÉRES QUE RECOMENDEMOS TU ESTABLECIMIENTO?LLÁMANOS AL 902 002 577 O ESCRIBE A [email protected]

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOSRECOMENDADOS

67revistazoom.es ·


O´DONELL, 23. HORARIO: LUNES A DOMINGO DESDE LAS 12.30 A 16.00H Y DE 20.00H HASTA LAS 1 H.

Un auténtico lujo para los sentidos que tras más de veinte años de historia en Melilla continua impactándonos con unas propuestas culinarias en constante renovación. La Cervecería es un magnífico lugar de encuentro, que puede presumir de contar con una de las decoraciónes más sorprendentes de Melilla. Preciosismo y modernismo se unen en uno de los espacios grastronómicos más sugerentes y divertidos. Un ambiente heterogéneo y variado construido a lo largo de las dos décadas que preceden la historia de este lugar que derrocha carisma y una enorme vitalidad y simpatía. Pide la tapa de la semana. Siéntete parte de su mundo y participa en la actividad que se desarrolla tanto en su interior como en su fan page en Facebook o Twitter. Prueba los deliciosos platos facturados con la mejor calidad donde no faltan las albóndigas, el perrito especial de la casa, manitas de cerdo, su famosísima ensaladilla rusa o de aguacate y salmon, ibéricos y quesos de todo tipo, perritos variadísimos, pinchitos, tortillas, gambas rebozadas y demás especialidades típicas como la paella o sus ya populares propuestas de la semana.Un imprescindible en Melilla que destila lo más entrañable de nuestro carácter, de nuestra hitoria y de nuestra manera de vivir.

ALFÉREZ GUERRERO S/N T. 952 681 629

Entrar a la Posada de Paco Benítez, significa adentrarse hacia un pedacito de nuestra memoria. Y es que la Posada –o la Choza, tal y como muchos melillenses aún la recuerdan- es un restaurante lleno de recuerdos colectivos, en los que que-dan impregnadas las vivencias de todos. Una familia de tradi-ción hostelera, y un lugar lleno de historia. Estamos sin duda, ante uno de los mejores y más valorados restaurantes de la ciudad. Carnes de vacuno, cerdo, corderos lechales de la mejor calidad, encuentran aquí el entorno perfecto para ser degus-tados. Regresa a los sabores más auténticos de la cocina del interior de la geografía nacional; la más amplia variedad de quesos y embutidos ibéricos, platos elaborados de la tradición española, postres caseros y una impecable carta de vinos. Ven a la Posada de Paco Benítez, y disfruta de la sensación que nos proporciona su decoración cálida, inspirada en paisajes rura-les y sorprende a tus amigos o a tu pareja, eligiendo uno de los lugares más valorados de toda Melilla. Sin duda el Otoño es un momento perfecto para reencontrarnos con todo este conjunto de sabores que encontraremos sólo en La Posada.

La Posada de Paco Benítez

La CerveceríaCASA FUNDADA EN 1991


GENERAL POLAVIEJA, 11. 952 676 234. EN HORARIO DE VERANO, DOMINGO CERRADO.

Casa Martín aporta a Melilla una de las mejores y más completas cartas de la escena gastronómica de la ciudad. Muy cerca del centro y en una de las calles más transitadas de Melilla, Casa Martín se aloja en un espacio cálido y dividido en dos zonas; en la entrada encontramos una espléndida barra con barrilitos para tapear y degustar raciones o medias raciones con una inmejorable carta de vinos acompañando la experiencia rodeados del mejor ambiente. Y es que Casa Martín es uno de los mejores restaurantes de la ciudad y por ello, melillenses y visitantes se mantienen fieles a un lugar que nunca decepciona, que mantiene una impecable calidad en sus productos y en la elaboración de sus platos a la carta que queda patente en el íntimo salón interior en el que podremos disfrutar de un ambiente íntimo y de una carta exquisita y original basada en la tradición de la cocina mediterránea en la que no faltan propuestas tan imperecederas como los chuletones, solomillos o entrecote, y demás tipos de carne. Ven a Casa Martín y prueba una increíble selección de platos elaborados de corte popular, parrilladas de verduras o las más apetitosas tablas de ibéricos o quesos. Casa Martín es también un referente en la preparación de pescados y mariscos. Una excelente selección del mejor producto del mar que garantiza la excelencia tanto en su calidad como en su presentación. Ven a Casa Martín cualquier día de la semana y sumérgete en los sabores más aclamados de la ciudad.

Casa Martín

PLAZA DE LAS CULTURAS, 3. LOCAL 2 TELÉFONO: 951 195 314.

Imposible hablar de El Rincón de Inma, y no hacerlo desde el corazón. Desde la pasión que nos sugiere su atmósfera y los sabores que impregnan este establecimiento. Las mejores carnes y las recetas más originales se unen a la tradición de nuestra cocina de siempre dando como resultado, la que sin duda es, una de las mejores opciones para los días y las noches de verano y otoño en Melilla. Un entorno lleno de magia. Cercano al centro y en plena Plaza de las Culturas, este encantador restaurante regentado por Inma, es heredero de la cocina tradicional, cuyos sabores han quedado impregnados en los paladares los comensales más exigentesAcorde al estilo del lugar, el Rincón de Inma posee un una decoración cálida y con un aroma inconfundiblemente castellano y andaluz. Aunque el espacio estrella de este establecimiento es, sin duda, su alegre y luminosa terraza, donde ver transcurrir las noches y los días del final del verano o del inicio del otoño es un auténtico placer.The election in Rincon de Inma can have a variety between meats, fish and stew like callos or other selection of popular cousin. Enjoy its terrace or its salón where you can feel a tipical spanish decoration with the best music and ambient.

El Rincón de Inma


Mama Rosa

PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA LOCAL 3, 952 677 571

Llamado a convertirse en un nuevo referente gastronómico en Melilla, Mama Rosa nace bebiendo de las fuentes de la cocina internacional. Con especialidades tan sugerentes como lo son el pescado fresco de mercado y el mejor marisco, en Mama Rosa podemos saborear platos elaborados únicos en Melilla. Descubre la carta de Mama Rosa y sumérgete en un mar de sabores que harán única tu experiencia culinaria. Cabe destacar también que uno de los principales atractivos de este nuevo restaurante es su excelente ubicación. Mama Rosa se encuentra en pleno Paseo Marítimo, frente al mar. Y desde la amplia y bonita terraza podemos divisar a la vez que nos dejamos embriagar por sus estimulantes propuestas gastronómicas, los más bonitos paisajes marítimos de Melilla. El azul intenso del mar, se funde con nuestro luminoso cielo que nos regala una eterna primavera, incluso en estas jornadas otoñales. Pero además Mama Rosa nos ofrece la posibilidad de almorzar o cenar cualquier día de la semana en alguno de sus salones interiores. Uno de ellos en la planta inferior; amplio, diáfano, luminoso y moderno, perfecto para celebraciones. En la planta superior encontramos uno mucho más íntimo y romántico para disfrutar en buena compañía. Disfruta del paisaje marítimo de Melilla dejándote seducir por los sabores más aclamados de nuestra tradición culinaria.

69revistazoom.es ·




Con las propuestas gastronómicas más originales de la ciudad, La Cala es ya restuarante imprescindible en nuestra ciudad. Uno de los pocos establecimientos a los que podemos acudir y experimentar nuevos sabores, nuevas formas de mezclar las materias primas que componen cada una de las obras de arte que nos encontramos en su carta. Desde hace ya más de dos años La Cala reina en el Puerto Deportivo de Melilla (Puerto Noray). Esto es, unas inmejorables vistas de día o de noche, frente al lujo que nos transmite un ambiente global y moderno. Desde la terraza de La Cala podemos contemplar el mar, el Monte Gurugú y la imagen romántica de Melilla la Vieja. La Cala no sólo posee una exquisita y vanguardista cocina en la que no falta el diseño; una presentación impecable y una variedad de sabores únicos que se desprenden de su carta de tapas o de su carta. Además en su zona de barrilitos, en la ambientada barra o en el salón interior o en su terraza, La Cala brilla por su vibrante y limpia decoración. Dominada por los blancos, y los azules, en este ecléctico restaurante sentimos el pulso de los lugares más avant-garde de la escena global.

La Cala Gastrobar


SÍGUENOS EN FACEBOOK Y TWITER @GASTROBARLACALAPUERTO NORAY. LOCAL 6 952 678 107. MARTES CERRADO

La Muralla

INFÓRMATE EN WWW.REVISTAZOOM.ES DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES Y GASTRONÓMICAS.

WWW.RESTAURANTE-LAMURALLA.ES MELILLA LA VIEJA. JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS.

TELÉFONO DE INFORMACIÓN 952 681 035

Ya es otoño, y aunque seguir disfrutando de la envolvente terraza de la Muralla aún es posible, no deberias resistirte a la experiencia de degustar la mejor cociena en unos de sus preciosos salones que encontramos en su interior. Volver a la Muralla y disfrutar de una velada en este restaurante lleno de magia e historia supone también realizar un viaje en el tiempo y regresar al más bello barrio de Melilla, y que no es otro que Melilla la Vieja. Encanto y excelencia otorgan a la Muralla su garantía de calidad y originalidad en los platos que salen de su cocina. Famoso es su solomillo al Wellington, así como el resto de sus carnes. Intérnate en la magia más arrebatadora de este restaurante histórico de la ciudad que cuenta con una de las más hermosas terrazas de las que podemos divisar las mejores vistas al mar, al puerto, a Melilla la Vieja. Degusta también su interior sus ya famosas cazuelitas que se han popularizado dándonos la posibilidad de probar lo más destacado de la cocina de la Muralla a precios asequibles como las ensaladas tropicales o de Verona, Cogollos, croquetas, crujientes, patés, medallones de solomillo, y muchas otras exquisiteces por sólo 8€ idóneas para compartir. No dejes de probar los postres caseros por sólo 4€.

71revistazoom.es ·




La Traviata cuenta con un encantador salón para cenas o almuerzos íntimos y con una zona de mesas altas para tapear o degustar sus excelentes vinos, pinchos y raciones, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla. A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas gastronómicas, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Prueba la ensalada de burrata, el arroz negro con huevas de chopo, el steak tartar o su excelente variedad en carnes y otros platos elaborados.

A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants.

La Traviata


EJÉRCITO ESPAÑOL, 5. 952 681925, 699433580. HORARIO: LUNES A SÁBADO DE 13 H A 17 H Y DE 20:30 H A 1 H.

Los Cinco Sentidos

REAL CLUB MARÍTIMO DE MELILLA, ZONA PUERTO S/N. TELÉFONO 659 432 273. ABIERTO DE LUNES A

DOMINGO, A PARTIR DE FINAL DE JUNIO

Sin duda una de las mejores ubicaciones de Melilla. Una preciosa terraza con vistas a Melilla la Vieja, al puerto deportivo o a las ins-talaciones del Club Marítimo. Este nuevo restaurante llega para re-definir todo aquello que alojó este restaurante en etapas anteriores; excelencia, alta gastronomía a magníficos precios y la mejor calidad y presentación en cada uno de los platos que salen de su cocina. Amplios salones para celebrar cualquier evento o celebración. Zona de tapeo para degustar alguna de las exclusivas propuestas que su gerente Pedro Garrido ha implementado en este lugar mágico e in-mortal. Sugerentes platos que no dejarán indiferente a nadie. Prue-ba los crujientes de langostinos, las brochetas de rape, entrecotte de lomo argentino, paella de marisco, solomillo con salsa chef o una enorme variedad de postres en el que destacamos la tarta canaria.

Los Cinco Sentidos es el lugar idóneo para pasar una cena román-tica, con amigos o en familia una inolvidable jornada, envuelto por la magia de la bahía de Melilla.

73revistazoom.es ·



PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA 25. ABIERTO TODOS LOS DÍAS. TELÉFONO: 952 670 187

En pleno Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del puerto y del centro de la ciudad este restaurante lleno de solera nos devuelve como en un espejo lo mejor de nuestra gastronomía Prueba nuestra paella, los excelentes pescados o la cocina de mercado a base de raciones o platos elaborados. Además de lo que ya conocemos, un zona de barrilitos espléndida con tapas y raciones de obligada degustación, Miguel Benítez aloja dos salones. Uno en la planta principal, perfecto para celebraciones y otro en su planta superior. Y conocerlo es casi una obligación para todos los devotos de este lugar tan especial.

In the heart of Melilla Seafront, very close to the center of the city, this traditional restaurant is one of the most famous places in Melilla. Experience and very good quality on its products. Ask for the “barrilitos” place to take something first and go then to its saloon, to sit, eat and enjoy.

Rte. Miguel Benítez

C/POETA SALVADOR RUEDA 3. TELÉFONO 952 675 316-618 098 509 WWW.CARACOLMODERNO.COM [email protected]

El Caracol Moderno nace de la tradición de una familia que se entregó hace décadas a la restauración y cuya experiencia acumulada a lo largo de dos generaciones de hosteleros es el mejor aval para garantizar el éxito de este restaurante que en su segundo aniversario ha demostrado que la mejor receta es el esfuerzo, el trabajo y la imaginación para culminar en un éxito total.

Ecléctico en su decoración y en sus propuestas culinarias, El Caracol Moderno nos ofrece una carta que cuenta con más de cien platos convirtiéndose en una de las más variadas de toda España. El mejor marisco, una extensa gama de pescados, platos elaborados constituyen su carta internacional y mediterránea. Pero además este restaurante es el único en Melilla en aportar una carta típica de cocina árabe y rifeña. Por los salones de El Caracol han pasado los personaje célebres que han visitado Melilla; actores, músicos e intelectuales han testificado la magia que se experimenta en su salón Amaroush, situado en la planta inferior, o en su salón Mimoun, que ocupa el rincón de la misma planta. En la parte superior nos encontramos una encantadora sala VIP, junto a la cual tenemos el salón Farid.

Caracol Moderno


75revistazoom.es ·

G U Í A D E M E L I L L AWASABI 1 PAGINA

WasabiAhora Servicio A Domicilio!

PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA, 5. 952 677 377. ABIERTO TODOS LOS DÍAS.

Revolucionario, elegante, moderno y pionero en el arte de implementar en Melilla las delicias de lo mejor de la cocina internacional, de mercado y también tradicional, Wasabi ha logrado perfilar un estilo único con el que recorremos los sabores más aclamados alcanzando esa mezcla perfecta en la que cada detalle está contemplado. Amplio, moderno, vanguardista y con espacios claramente diferenciados para degustar toda la variedad gastronómica de un referente de la nueva ola gastronómica de la ciudad: la cocina europea, las tapas, los sabores del Mediterráneo y las carnes más sabrosas, entre los que destacamos el solomillo o sus magníficos chuletones. Prueba las especialidades que con tanta maestría prepara nuestro nuevo chef. Pescado, marisco y sus ya famosas paellas. Wasabi ha sido además el primer y único restaurante melillense en incorporar una carta especial de cocina japonesa. Ven a Wasabi vive tu experiencia culinaria en un espacio lleno de luz y color; alegre, lleno de estilo y con un equipo que te atenderá como tú mereces, con la máxima profesionalidad. Wasabi cuenta también con una extensa carta de vinos, cavas y champagne y zona de barrilitos para degustar un poquito de las muchas especialidades.

MARQUÉS DE MONTEMAR, 46. 952 67 62 02/660 50 03 87

El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emble-mático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla. De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salva-je, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con materias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se en-cuentra también lo moderno. La Barca es el espacio perfecto para celebrar en cualquier momento un encuentro en pareja, con amigos o en familia.

La Barca de Casa Juanito

76 · revistazoom.es76 · revistazoom.es76 · revistazoom.es

O´DONELL, 16. 952 682507. ABIERTO TODOS LOS DÍAS. ALMUERZO, CENA Y COPAS.

Han pasado cinco años desde que Entrevinos abrió sus puertas y conquistó no sólo el paladar de todos, sino también los mejores momentos de diversión y ocio. En el centro de la ciudad, Entrevinos sigue apostando por una carta de tapas y raciones rompedora, con propuestas de cocina de vanguardia y popular presentadas de forma única y con un sabor genuino. Patatas con mojo, lágrimas de pollo, pollo a la moruna, rabo de toro, berenjenas con miel, croquetas y un sinfín de platos y tapas para soborear en la barra o en las mesas. Entrevinos es garantía de calidad y creatividad. Pero es también un lugar lleno de carisma que nos permite sumergirnos en el mejor ambiente de la ciudad tanto en el aperitivo, como en el almuerzo, la cena e incluso las copas. Y es que Entrevinos se ha convertido en una de las mejores sugerencias en la escena nocturna de la ciudad. Joven, fresco, divertido, rupturista y elegante este lugar sigue convocando a lo mejor de Melilla. Sin duda su cálida y sofisticada decoración ahora renovada siguen siendo uno de los activos que hacen de Entrevinos un espacio gastronómico y de ocio imprescindible.

Entrevinos

HOTEL TRYP MELILLA PUERTO. EXPLANADA DE SAN LORENZO S/N. 952 695 525RESERVAS: 952 681 035.

La AlmoraymaEste restaurante, de la novísima hornada melillense se implantó en la escena culinaria de la ciudad hace ya dos años dejando una impronta que ya caracteriza tanto su ambiente cosmopolita y viajero, como los irresistibles sabores que salen de su cocina. Si todavía no conoces La Almorayma, adéntrate en su enorme variedad y su eclecticismo. Tapas raciones y platos elaborados, para almorzar o cenar cualquier día de la semana.

MARQUÉS DE MONTEMAR, 30

Pescados, mariscos frescos de la Mar Chica, y una amplia variedad de platos elaborados entre los que no faltan paellas variadas o cal-deretas. Casa Juanito constituye en Melilla un clásico ineludible. Años de trabajo y un trato exquisito y cercano, para sentirnos en casa, en un lugar lleno de solera y energía. Casa Juanito desprende calidad y proximidad, sabe a mar y a Melilla y es, sin duda, ese tipo de restaurante que ha visto pasar generaciones de melillenses e incluso ha sido parada imprescindible para las celebrities que nos han visitado.

Casa Juanito



Casa Marta es uno de los grandes referentes a la hora de elegir un lugar para almorzar o cenar cualquier día de la semana, degustando los placeres de una cocina tradicional pero con un toque joven, desenfadado y bañado por un toque de imagina-ción. Casa Marta cuenta con una magnífica terraza en pleno centro de la ciudad, muy cerca de la Plaza de España y de la Avda. Juan Carlos I. Jose Marta y su gente son una de las mejores opciones para degustar lo mejor y más preciado de nuestra ciudad. Nuestra cocina, tapas o raciones, los vinos y la buena compañía.

Alejandro y Carlos; dos hermanos y dos jóvenes empresa-rios que tras comprometer su experiencia en diversos ám-bitos de la hostelería en la ciudad han decidido aunar su fuerza y creatividad para establecer en Melilla una nueva propuesta gastronómica. A pocos metros del Paseo Marí-timo y del barrio del Industria (junto a Lara), este restau-rante recupera la esencia de la cocina tradicional española, dándole como soporte la mejor calidad en sus materias primas. Pescados frescos del día, carne de mercado y de la mejor calidad; las tapas y medias raciones más típicas y otras recuperadas de antiguas y revisitadas recetas. Ven a Antojos y descubre su salón interior, decorado artesanal-mente por estos dos empresarios que han apostado por hacer un guiño a la moderna cultura de reciclaje. Disfruta de los días y de las noches de este otoño soleado en su estupenda terraza muy cerca del mar. Y déjate embriagar por un ambiente joven , variado y divertido como es el de ANTOJOS

Tapas variadas y raciones. Cañas, vinos y mucha historia. Sin duda, hablar del Bar Aragón es hablar de la memoria colecti-va de Melilla. Durante décadas, este establecimiento ha visto pasar por sus mesas y por su barra a muchos de nosotros, cual-quier día de la semana, a cualquier hora, con la alegría única que supone reencontrarse con los viejos amigos, descubriendo al paso las nuevas caras y voces que se van incorporando al paisaje urbano y romántico de nuestra Melilla. Lo popular está de moda, qué duda cabe: y el Bar Aragón ha sobrevivido a los tiempos por tener la capacidad de conservar lo mejor de nosotros; la hospitalidad, la simpatía, la gran calidad de su cocina popular.

Casa Marta

Bar Aragón

CALLE BUSTMANATE 16. LOCAL 4. 638 254 705/685 575430

JUSTO SANCHO MIÑANO, 4. ABIERTO TODOS LOS DÍAS.

GARCÍA MORATO 25. 952 673 663

AntojosG U Í A D E M E L I L L A


JULIO VERNE 46. 610 342 314 BARRIO LOS CONGUI-TOS. ANTIGUO CANCHOLLA

En su afan por innovar y seducir los paladares más exigentes y consolidar así un proyecto de hostelería que nació hace muy poco pero que ya se ha ganado al público melillense, Gastrobar le Dillon´s ha realizado una nueva apuesta: semanas gastronómicas en las que esta joven pareja se sumerge en la cocina de distintos países o regiones del mundo. Este restaurante joven, moderno e innovador crece cada día dejando testimonio de la profesionalidad de su staff formado en la Escuela de Hostelería. Entre la multitud de platos que encontramos en este gastrobar destacamos la Ensalada Donostiarra, deditos de pollo, revueltos variados, carpacios de todo tipo, y muchísimos otros platos que nos llegan de la mano de estos profesionales de la cocina de fusión que seguramente veremos revolucionar la escena gastronómica melillense.

Gastrobar Le Dillon´s

CARGADERO DEL MINERAL, LOCAL 3. 677092612. ABIERTO DESDE EL DESAYUNO HASTA LAS 3.30 DE LA MADRUGADA.

Respaldados por ocho años de experiencia en el sector de la hostelería, Suly y Berta nos seducen con una sorprendente propuesta en ocio y gastronomía. Tapas, raciones, Karaoke, cenas o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su estupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas cañas. Y es que en Suly´s Boulevard todo es posible; almorzar, cenar, tomar un té o un café a media tarde y sobre todo disfrutar de las noches más divertidas en su karaoke que pone en pie a todos los melillenses y visitantes desde la tarde hasta ya entrada la madrugada. Suly´s Boulevard es además un establecimiento elegante, magníficamente decorado y luminoso para compartir una copa tranquila o llegar con amigos o compañeros de trabajo y encontrar el mejor ambiente. No te pierdas nuestras tardes o intensas noches de karaoke. Comparte con nosotros este Otoño.

Suly´s Boulevard Café


79revistazoom.es ·

G U Í A D E M E L I L L AWASABI 1 PAGINA

La Tetería Nazarí

ACTOR TALLAVÍ 10.

Mucho más que una tetería. La Tetería Nazarí es el lugar recomendado por Zoom por muchos motivos. Espacio afterworks; ambiente inconfundiblemente neoárabe y entorno absolutamente hechizante para ver pasar la vida degustando lo mejor del sabor bereber. Más de 100 variedades de tés del mundo y llenos de propiedades. Zumos y batidos de frutas naturales para cuidarnos en un entorno atrapante, donde la música de fusión o la suntuosa decoración hacen que evoquemos lo mejor de la cultura andalusí. Y dos salones donde compartir un plato de humus, un crep dulce o salado o alguna de sus riquísimas tartas artesanales. Además en la Tetería Nazarí organizamos actividades culturales: visionados de cortometrajes, videoarte, exposiciones y charlas. La Tetería Nazarí nos encanta por la magia que lo envuelve, por su enorme variedad de sabores y por la magnífica energía que se desprende desde cada uno de sus rincones.

CALLE DE CARLOS V, 40. 952 67 37 44// REYES CATÓLICOS, 38 952 68 58 23

Una imagen vale más que mil palabras. Y nada mejor que contemplar las fotos que publicamos junto a esta descrip-ción para comprobar que la fama que precede a este esta-blecimiento lleno de historia está más que justificada. Arte en estado puro en todo lo que a repostería de todo tipo se refiere. No dejes de probar sus deleciosos pasteles, tartas o tartaletas; croissants, maravillosos dulces que te seduci-rán desde su estética cuidadísima y colorista. Además en Montemar podemos desayunar y merendar gracias a las proporciones de este local alegre y tan bien ubicado. Uno en el barrio del Industrial y otro en pleno centro de la ciudad. Disfruta de los sabores salados; las mejores pstelas de pollo y marisco de la ciudad para llevar. La Confitería Montemar, un lugar que forma parte de la vida de todos los melillenses.

Confitería Montemar




El Otoño es aquella época en la que Melilla se reviste del estilo que tan bien la caracteriza, y cambiamos las copas en el Aguacate, por los mágicos momentos que son referencia en Luz de Gas. Con una es-tética impecable, Luz de Gas aporta a Melilla un espacio único para pasar las mejores noches en la mejor compañía. en Elegante, ecléc-tica y amplia; esta sala se ha perfilado en sus seis primeros meses de vida como un inigualable referente estético de Melilla. Luz de Gas ha aportado a la escena lúdica de la ciudad, no sólo una extensa varie-dad de licores premium, en cuya carta no faltan las mejores ginebras, vodkas, ron o whiskies de importación y en definitiva una factura de más de 200 referencias de bebidas de alta gama. Además Luz de Gas ha incorporado una barra Gin Club, cervezas de importación, tónicas premium, y naturalmente una enorme propuesta de sugerentes coc-ktail y cafés. Pero Luz de Gas es un espacio vivo y vibrante, en el que además de fiestas de todo tipo anunciadas con antelación, podremos disfrutar también de actuaciones en directo que se suceden sobre su magnífico escenario o presentaciones y eventos.

Luz de Gas


C/PABLO VALLESCA, 19 (JUNTO AL SAGRADO CORAZÓN) ABIERTO DE JUE-VES A DOMINGO.

81revistazoom.es ·

Café Rte. El Parnaso

AVDA. DUQESA DE LA VICTORIA, 30 952 684 184

Un histórico pervive y se reinventa una y otra vez facturando la mejor calidad en sus propuestas gastronómicas de corte desenfadado, fresco e informal. En pleno centro de la ciudad, muy cerca del Palacio de Exposiciones y Congresos, el Parnaso derrocha carisma gracias a la amabilidad de su personal. Parnaso forma parte de la historia de todos. Y es que este establecimiento se caracteriza entre otras cosas por la amplísima variedad en su oferta: desayunos desde primera hora de la mañana, aperitivos a partir de mediodía y tapeo; platos combinados, las mejores hamburguesas y sándwiches, excelentes y variadas carnes y una magnífica selección de vinos. Prueba nuestras pizzas, tómate un café con nosotros o una copa por la tarde y disfruta del mejor ambiente de Melilla en la terraza o en alguno de los tres salones que hacen del Parnaso un lugar imprescindible y que jamás defrauda.

81revistazoom.es ·



CÁNDIDO LOBERA, 5. 951 328 462

Se trata de la inauguración más reciente en el centro de la ciudad. La cabecera AMICHI-mujer llega con fuerza a Melilla, conquistando a la mujer que apuesta por la comodidad, por lisos o estampados, por tejidos naturales y versiones multicolor de un estilo heredado de las tendencias románticas y actuales de todos los brand internacionales. Descubre la colección de Otoño-Invierno de AMICHI, tu nueva tienda en el centro de Melilla y déjate seducir por su estilo único; un estilo esencial y que se adapta a la mujer de hoy, urbana, moderna y que busca esa prenda o complemento práctico que potencie todo ese estilo que la identifica e intensifica su personalidad. En AMICHI encontrarás una extensa gama de vestidos, blusas, camisas, faldas, pantalones, camisetas, colección de punto en la que no faltan rebecas, vestidos o chaquetas. AMICHI tiene una amplia exposición de complementos; bolsos, bisutería o sombreros de lo más chic.

Amichi

GENERAL PRIM, 7. 629 92 66 79

Forma ya parte del paisaje urbano del centro de Melilla. Y es que desde hace años MARFIL destaca por su originalidad y por ir siempre por delante en lo que a tendencias de moda urbana para la mujer se refiere. Con una amplia experiencia en las ferias de moda internacional Farah y Said, han logrado introducir en Melilla marcas y sobre todo un estilo que caracteriza el buen gusto y la modernidad de vanguardia en la ciudad. MARFIL enamora desde que entramos en el mismo establecimiento en el centro modernista de Melilla. Esta tienda nos recuerda por su decoración vintage a los lugares más vanguardistas de las grandes ciudades. Amplia, diáfana y con un servicio profesional basado en la larga experiencia que une a esta pareja al mundo de la moda y el estilismo, en MARFIL podremos encontrar todo tipo de ropa para la mujer: vestidos, faldas, abrigos, cazadoras, tops, etc, además de todos los complementos que precises para abordar un nuevo otoño y un ya cercano invierno. Precio imbatibles, una excelente calidad en sus tejidos fuera de toda duda y un diseño sorprendente que sólo encontrarás aquí, en MARFIL

Marfil



ATTITUDE FALL WINTER. Más allá de su belleza, juven-tud o inteligencia,cada mujer es única. Tu forma de caminar, expresarte y vestir son la gran oportunidad para mostrarle al mundo tu estilo. Disfuta de un nuevo otoño/invierno Cuplé lleno de prendas exclusivas y saca a relucir tu AC-TITUD. Visita nuestra tienda en Melilla y descubre una co-lección donde no faltan los zapatos con diseños más eclécticos, materiales exuberantes que impregnan calzado, bolsos y demás complementos. Bisutería, pañuelos y vestidos para todos los estilos que caracterizan a la vez el estilo de la mujer Cuplé.

Con la nueva incorporación de marcas tan prestigiosas como son PURO EGO y VILA GALLO en Habiba´s no sólo te ofrecemos las mejores marcas del panorama nacio-nal e internacional. Habiba´s te invita además a reinventar tu estilo y tu armario con una multitud de estilos diferen-tes dentro de la moda urbana y sport ciudad. Ven a visitar la nueva colección de moda otoño e invierno. Un staff es-pecializado en moda y tendencias y un servicio de aseso-ramiento personalizado. Entre nuestras principales mar-cas destacamos: LEVY´S, MONTEPICAZA, TITTO BLUNI, PETER MURRAY, y las firmas más elegantes en moda femenina. Como MC CLOUD para caballero, CEREZAS, PAZ TORRAS, POLITA y EVASSE en ropa de fiesta. TERIA YABAR en complementos. Vesti-dos y trajes de fiesta para eventos y celebraciones. Sport ciudad, casual o moda baño.Acércate a Habiba´s y descubre nuestras sorprendentes nuevas colecciones para otoño en nuestras principales firmas donde no faltarán vaqueros, camisas, jerseys, cha-quetas o cazadoras en caballero, o moda para la mujer que abarca desde los estilos más jóvenes y desenfadados a los vestidos más chic. Encuentra en Habiba´s una amplia va-riedad de complementos para renovar tu estilo.

HA LLEGADO UN NUEVA TERMPORADA A 7 CA-MICIE. Otoño-Invierno llega con fuerza.. 7 Camicie deja testimonio de su espíritu de modernidad rupturismo y van-guaridia que se afianza en nuestra tienda del centro de Meli-lla. 7 _Camicie es la tienda del hombre urbano, que apuestan por un look actual, moderno, clásico o rompedor. Descubre nuestras nuevas colecciones para primavera y verano y no dejes de comprobar nuestro espítiru renovador. Trajes, pan-talones, camisetas o polos; cazadoras, chalecos y muchos otros complementos de nuestra nueva marca BROX SISTER. Nos reinventamos en la medida en la que tú y el mundo lo hacéis.

Cuplé

7 Camicie

C/ EJÉRCITO ESPAÑOL, 10.

AVDA. JUAN CARLOS I REY, 22.

GENERAL PRIM, 9.

Habiba´sG U Í A D E M E L I L L A


PADRE LERCHUNDI 9 Y 18 952683405

Almacenes Rubio Isaque es historia viva de nuestra ciudad, son la tercera generación de comerciantes nacidos en Melilla. Entrar en este establecimiento para adquirir una prenda, un complemento o un regalo, suele convertirse en un ritual donde el tiempo se detiene. Encontrar lo mejor al mejor precio, aquello que buscamos y no encontramos en ningún otro lugar. Vestimos tu casa con las mejores marcas (Burrito Blanco, Benetton, Dolz, Es Tela…) en colchas, sabanas, toallas, mantelerías, todo con los tejidos más nobles. Vestimos a toda la familia a la última moda con los colores que marcaran esta temporada. Porque Almacenes Rubio Isaque son los números uno en pantys y medias para ocasiones especiales (Marie Claire, Golden Lady, Cherie), en ropa interior con los sujetadores y fajas Selene que realzan tu línea mas atractiva. Marcas como Mayoral, Alves, Madu, Massana, Egatex, Princesa o Abanderado solo las encontraras en sus cuatro plantas y a precios inimaginables.

Almacenes rubio Isaque

PLAZA HEROES DE ESPAÑA, 5 TELÉFONO: 952 683 565ALFONSO GURREA, 12 TELÉFONO: 952 672 152

La óptica del centro por excelencia se llama FEDEROPTICOS ANAVITARTE y la del Industrial FEDEROPTICOS CICO. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada. Lentes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.

Federópticos Anavitarte


85revistazoom.es ·

En el centro de Melilla en plena Avda Juan Carlos I Rey, Base Sport Center testifica las tendencias en moda deportiva, sport ciudad y complementos en deportes especializados. El calzado sport wear y deportivo tiene aquí su templo, mostrando lo más novedoso de las tendencias internacionales. Practicar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las ac-tividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado internacional.

Una de las tiendas más deliciosas del centro, se renueva por dentro y por fuera evocando lo que fueron los clásicos atelier de principios de siglo. Visita nuestra renovada tienda que cuenta con un espectacular y moderno escaparate donde el estilo es el protagonista de cada uno de los diseños de esta diseñadora artesana tan especial. Tras años de for-mación como diseñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. To-cados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adquirir tam-bién una amplia colección de bisutería de fabricación propia; collares, pendientes, pulseras o bolsos cuyo diseño no debemos perdernos.

Base Sport Center

Adela Alemany

AVDA. JUAN CARLOS I REY, 25. 952 690 048

C/ O´DONELL 22. 639 718 010. [email protected]


AVDA JUAN CARLOS I REY, 6 Y C/ EJÉRCITO ESPAÑOL, 10

O´DONELL, 6.

Tanto para hombre como para mujer, Castilla es un establecimiento consagrado a la hora de vestir con la máxima distinción a un público exigente de cualquier edad. En Castilla recorremos todos los estilos: trajes, camisas de los mejores tejidos, pantalones sport de algodón y la línea vaquera en la que encontrarás las mejores marcas y modelos del panorama internacional. Polos, camisetas o camisas sport ciudad. Castilla constituye en Melilla un gran referente de la moda y el estilo.

A punto de recibir la nueva colección de Otoño, FUTUROS se consolida como la tienda de referencia para la ropa infantil de entre 0 y 12 años. Futuros destaca por un largo bagaje a la hora de ofrecer las mejores marcas para los más pequeños, en todas las ocasiones. Estilo y distinción para nuestros hijos; ropa que les acompaña en todos los momentos de su vida. Fiesta o sport. Complementos e incluso carritos para los bebés. Tenemos las marcas más destacadas: MIRANDA, YOEDU, BABYLIS, PILI CARRERA, PICCDETOS, RODY, NEL-BLUE, ANGELES MIRANDA, entre otros.

Castilla

Futuros

86


· revistazoom.es


GENERAL MARINA, 17. 952 685 558.

GENERAL PAREJA, 9, 1º DCHA. 952 686 387. DE LUNES A SÁBADO. CERRADO A MEDIODÍA.

Eva y Manolo siguen haciendo gala de la fama que les precede. Años de experiencia. Éxitos continuados y una clarísima apuesta por la imagen y la innovación avalan a esta pareja que desde siempre han respaldado todo tipo de propuestas culturales de forma generosa; Mar-Gar siempre ha estado al lado de los artistas y de proyectos teatrales aportando su talento y comprometiéndose con las nuevas voces de nuestra ciudad. Es normal que tras veinte años de trabajo en el ámbito local, hoy su público les reconozca como esos estilistas capaces de cualquier cosa. Referentes en moda y estilismo Mar-Gar continua desarrollando una labor imprescindible en el ámbito local; generar ilusión, belleza y sueños. Si nunca te has atrevido a entrar en este mágico salón, éste es el momento; renueva tu look y déjate llevar por los consejos de quiénes tanto saben de imagen, de transformación y con quiénes tanta pasión sienten por su trabajo. Mar-Gar acepta encargos para bodas cristianas, hebreas y musulmanas; gitanas o hindhus. Mar-Gar se traslada a cualquier parte del mundo para que en tu día más especial te sientas acompañada de quien mejor conoce tu imagen y tu universo interior. Porque Mar-Gar se compromete contigo y con tus deseos.

Formado a lo largo de casi veinte años en el trabajo más variado del estilismo, José Martín es hoy uno de los máximos exponentes en estilismo para hombres y mujeres. Un salón y un concepto único a partir de un espacio moderno, amplio y con una decoración que nos remite a los centros de peluquería y estética más vanguardistas de la escena internacional. Entrar en José Martín Estilistas supone una oportunidad para adentrarse en una forma global y cosmopolita de entender la imagen. Rápido, eficaz, y con una idea muy clara e intuitiva respecto a la imagen más adecuada para nuestro look, José Martín refuerza su talento, con un personal altamente cualificado y experimentado en el día a día del trabajo y el esfuerzo. Entra en este salón que ocupa la primera planta de uno de los edificios más hermosos del centro modernista de Melilla y siéntete en un entorno mundano y vanguardista. Ven a José Martín Estilistas y siéntete como en casa; libre para consultar cualquier duda sobre tu imagen. José Martín es además una de tus mejores opciones a la hora de encargar un peinado o recogido para tus eventos más especiales. El equipo de José Martín Estilistas se traslada a tu casa o a tu hotel cualquier día de la semana para que proyectes en ese día tan especial tu mejor imagen.

Mar-Gar

Jose Martín Estilistas

87revistazoom.es ·

Capricho Decoración

COREA 1. LOCAL C3. 952 674 612

En el barrio Corea, muy cerca del Paseo MARITIMO de Melilla, esta tienda nos sorprende por su extensa oferta en artículos decorativos, muebles y adornos. Es tiempo para reiventar nuestro hogar o nuestra segunda residencia. Y en Caprichos Decoracion disponemos de un equipo de expertos decoradores influenciados sin duda, por todas aquellas tendencias en el ámbito de la decoracion que han ido recogiendo en sus múltiples viajes a ferias tan prestigiosas como las que se producen en París, Londres, Barcelona o Milán. Entra en Carprichos y Déjate seducir por las infinitas propuestas para redecorar tu salón, comedor o cualquier otro rincón que se te ocurra y que desees mejorar o potenciar. Sofás, mesas, sillas, sillones, cortinas o todo tipo de accesorios y complementos para el hogar como objetos de decoración, figuras originales y divertidas, clásicas o modernas y siempre con un estilo personal. Caprichos tiene la marca AMADEUS.

Si te vas a casar pon aquí tu lista de bodas. Precios para todos los bolsillos, un estilo de lo mas transversal. Color, luz e imaginación para que impulses nuevas formas de vivir en tu propia casa. Caprichos es también una opción excelente para adquirir un regalo en estas fechas. Conoce este espacio dedicado a la decoración y sucumbirás a los caprichos más especiales para vestir tu entorno de gala.

87revistazoom.es ·



EJÉRCITO ESPAÑOL 14 952 690 413

Un establecimiento dedicado a dar estilo al hogar con propuestas de lo más originales donde el arte, el detalle o distintos eventos extraordinarios también tienen cabida. Seguramente por eso RATTAN es ya un referente ineludible cuando hablamos de decoración. Aunque es sin duda, la calidad y belleza de sus muebles, adornos, ropa para el hogar o marcos, lo que ha hecho de este establecimiento uno de los grandes aclamados dentro de la oferta de decorativa de Melilla. Rattan ha crecido además en la medida en lo que lo ha hecho la misma ciudad. Aquí podemos encontrar gran variedad de estilos. Conjuntos de salón u otros muebles de estilos tan distintos como tendencias existen. Otro de los aspectos imprescindibles de Rattan son los adornos o accesorios. No te pierdas además la colección de complementos; joyería en diseño de vanguardia. Rattan es el lugar donde conseguir el regalo original y con estilo que buscas para quien te importa. HyO tiene aquí su propio rincón, pregunta por las colecciones de moda de las jóvenes estilistas.

Rattan

GENERAL PRIM 10 52003 MELILLA TELÉFONO: 95 268 37 99 [email protected]

¿Cómo vestir una pared? ¿Cuándo elegir entre una persiana eléctrica o manual? Todo lo que necesita saber sobre stores, cortinaje o el panol japonés. Y es que Toñi Berenguer es experta en decoración y en tendencias en moda para el hogar, y por ello desde su tienda en el centro, esta profesional del diseño lidera el sector desde hace años, siendo además un referente que así han reflejado los numerosos reportajes que han aparecido en distintas publicaciones y en televisión. Incansable, exquisita, con una clara apuesta por la elegancia y la sencillez, Toñi Berenguer ofrece una variedad en toda clase de artículos para la decoración de tu casa de forma completamente personalizada, en sintonía con las nuevas corrientes del panorama internacional o con los clásicos. Jarrones y montajes florales, montajes navideños y para bodas o grandes eventos, papel para pared y otros muchos complementos y muebles entre los que no faltan mesas, sillas, espejos, marcos, muebles auxiliares, para dar equilibrio y estilo a tu hogar. Toñi Berenguer distribuye marcas tan punteras en papel como ROSSLYN, NINA CAMPBELL, OSBORNE&LITTLE, VERDANTA. Visita nuestra tienda en el centro y encontrarás las mejores ideas para redecorar tu hogar.

Toñi Berenguer Decoración


89revistazoom.es ·


Más allá de todos los tipos de tratamientos para el cuidado y el embellecimiento de nuestro cabello REMUNT SORY - un completo centro de belleza regentado por una profesio-nal tan aclamada como experimentada, como lo es Mimunt Tieb (maestra de maestros) -, es un establecimiento lleno de inspiración, imaginación y culto a la imagen desde su origen. Naturalidad, sofisticación e innovación son conceptos univer-sales que se dan cita en este salón lleno de carisma y simpatía donde todas tus ideas con respecto a ti misma pueden hacerse realidad. Regálate un espacio de tiempo. Tenemos tratamien-tos tan punteros como el “Alisado Japonés”, la “Keratina Ali-sadora Antiencrespamiento”. Tenemos también 2 sistemas de extensiones marca SO.CAP.; fabricación propia en clip y las de Keratina. Artículos de venta como uñas de gel y porcelana de AMERICA BEAUTY NAILS, planchas para moldear, perfumería SAPHIR, tintes, productos de tratamiento capilar MYRIAM K. Visita nuestro centro junto al Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del Barrio Corea.

Remunt SoryPELUQUERÍA, CENTRO DE ESTÉTICA Y TIENDA

C/ COREA 4. LOCAL 2. 952 673 621

CHACEL 8. 952 682 416

Con Antonio López y Manolo Yaner a la cabeza, y la suma de un experimentado equipo de profesionales, este establecimiento dedicado a la decoración y a la venta de muebles se ha consagrado como una de las empresas más punteras de Melilla. Desde hace ya algunos meses Antonio López nos ofrece desde el centro de la ciudad artículos únicos que estos profesionales del interiorismo y el diseño han descubierto en las distintas ferias especializadas que tienen lugar en toda Europa.En Antonio Lopez Decoración, puedes encontrar toda la variedad de muebles, adornos y accesorios en las mejores marcas y con los diseños mas vanguardistas de la ciudad. Calidad extrema y un trato personalizado son las claves del éxito de este establecimiento que tras años de historia se reedita y se establece en el centro de la ciudad. Telas, cortinas, complementos. Papel tintado, mueble auxiliar, lámparas, cuadrados, etc Y marcas como NAF NAF KING REPLICA ANTILO Somos especialistas en confección e instalación cortinas.

Antonio López Decoración



AVDA. DUQUESA VICTORIA, 22. 952 682 866.

Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mer-cado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie. Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pe-queños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial. Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de ba-ñera por plato de ducha en solo 6 horas. Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar. En pleno centro de Melilla puedes observar uno de nuestros trabajos, en La Taberna Andaluza.

Arturo Vizcaíno Cerramientos

MARQUÉS DE LOS VÉLEZ 21. 952 672 639. ZONA PASEO MARÍTIMO-INDUSTRIAL

Nació hace 23 años y desde sus inicios no ha dejado de crecer y de luchar por establecer en Melilla una nueva forma de consumir artículos para el hogar. Y es que Mari Carmen Madrid, propietaria de esta tienda, cercana al Paseo Marítimo está convencida de que la mejor fórmula para establecer ese diálogo necesario con sus clientes es “ponerse en su piel, saber escuchar y trabajar para poder tener en la ciudad todo lo que los melillenses demandan, sin que tengan que viajar para comprar”. Vajillas, artículos de regalo, adornos y accesorios para el hogar. ELECTROMAR es tu tienda de decoración. Un sinfín de posibilidades donde encontrar aquello que buscas. En ELECTROMAR tenemos una variadísima oferta de productos para tu cocina, baño o salón y para dar vida a cada uno de los rincones de tu casa. Menaje, cuberterías, pequeños electrodomésticos, lavadoras, neveras por encargo, decoración, calefacción o ventilación y SERVICIO TÉCNICO THERMOMIX.

Electromar


La LibreríaLa lectura en la ciudad, está llena de nuevas posibilidades gracias a La Librería de Melilla. El hechizo y el aire bohemio del mundo de los libros queda materializado aquí. Trato per-sonalizado y especializado. Te proponemos la mejor lectura. Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas. Una decoración cálida a la vez que vanguar-dista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; recitales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontrarás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda. Para la emoción o la reflexión; novelas, ensayo o poesía; en La Librería de Melilla tienes a tu alcance todas las novedades del mercado. Regala libros y déjate seducir por el ambiente que se respira en La Librería de Melilla.

O´DONELL, 10. BAJO. 952680280. SÍGUENOS EN FACEBOOK

GENERAL PAREJA, 9. 952 682 247

GENERAL PAREJA, 9, 1º D.. . DE LUNES A VIERNES, TODO EL DÍA. SÁBADO ABIERTO POR LA MAÑANA. PIDE CITA EN EL

TELÉFONO 952 680 087.

Joyería Lola

María Amanez

Lola, Pedro y Manolo. Tres nombres propios. Tres nombres cagados de historia y la fuerza y la energía de quiénes han construido un sueño materializado en una de las joyerías más auténticas y llenas de belleza de la ciudad. Situada en el cen-tro modernista de Melilla, Joyería Lola forma parte del mapa mental de varias generaciones de melillenses que apuestan por la alta joyería. Diseños variados y un denominador co-mún; los más nobles materiales que definen a la vez el carác-ter de este exclusivo y popular establecimiento. Oro, plata y piedras preciosas como los brillantes, esmeraldas, rubíes en diseños tradicionales o de vanguardia. Relojes, pulseras, ani-llos o brazaletes. Regálate un joya o adquiere aquí el perfecto regalo para el día de la madre. Te conocemos y sabemos como potenciar tu imagen con el mejor artículo de joyería. Además Joyería Lola tiene taller propio para la reparación de tus joyas y fabricación a partir del diseño que nos propongas.

Un establecimiento lleno de frescura, modernidad y estilo regentado por una mujer que ha logrado hacerse un hueco y consolidarse entre los mejores profesionales de la estética de la ciudad. María Amánez puede presumir de haber acumulado un extenso bagaje que hace que hombres y mujeres le confíen el cuidado, transformación o reparación de su imagen con distintos tratamientos tanto en servicios de esteticién como en reducción de volumen localizado entre otras muchas cosas; depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local. Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado.



PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA, 12. T.952 694 587.

CARLOS V. 34. 952 676 582

CARLOS ARELLANOS, 4 – 6. LOCAL 3. FRENTE A DISCO BURGER.

Institut Line

Lazaro´s instalaciones y jardín decoración

Game Shop

Tratamientos naturales con las técnicas más avanzadas del mercado. Salud y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo. Venir a Institut Line, consitituye además de una oportunidad para relajarte, la mejor forma de recuperar tu línea en muy poco tiempo. Sin sufrir, sin grandes sacrificios. Reafirma tu piel, la grasa localizada en tu abdomen o piernas; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son absolutamente competitivos. Nos adaptamos a tus inquietudes y te proponemos diferentes y cómodas formas de pago.

Entra en Institut Line también para manternerte. Ven y consulta.

En este establecimiento podemos encontrar prácticamente la totalidad de los artículos que necesitamos para vestir, mejorar y en definitiva sentirnos mejor en nuestro hogar. Electricidad, aire acondicionado, material eléctrico, telecomunicaciones, cerámica decorativa, adornos para nuestro jardín, artículos de regalo. En Lazaro´s Instalaciones y Decoración te invitamos a entrar en un inmenso universo de posiblidades donde encontrarás ideas y los más originales artículos para redecorar tu casa, tu jardín, terraza o segunda residencia a precios imbatibles; figuras para interior o jardinería, mesas, sillas, lámparas y todo tipo de iluminación; marcos, espejos, velas o candelabros o artículos decorativos en piedra.Además empieza el calor y en Lazaro´s te ofrecemos los mejores sistemas y aparatos de AIRE ACONDICIONADO. VEN Y CONSULTA! SOMOS EXPERTOS EN CREAR HOGAR!

GAME SHOP constituye una gran apuesta en el mercado de los videojuegos y demás especialidades, en Melilla. Además en GAME SHOP puedes encontrar MERCHANDISSING, accesorios de todo tipo, y, por supuesto PSP o toda la variedad de consolas. Ven a GAME SHOP si quieres vender tus videojuegos; GAME SHOP te ofrece un servicio de compra en segunda mano. En GAMESHOP ponemos a tu disposición el mejor producto a precios que solo podrás encontrar en internet. GAME SHOP, tu nueva tienda de videojuegos, accesorio o PSP, en el centro, frente al Discoburger, es el lugar especializado para los amantes del mundo cibernético. No dudes en preguntar; el personal de GAME SHOP está altamente cualificado y super informado para resolver cualquier duda y conseguirte el juego o accesorio que aún no tienes. Las mejores marcas y la mejor calidad con el mejor servicio


93revistazoom.es ·


Si quieres un cambio de imagen apuesta por DOS.CERO. La máxima expresión de la imagen llega a Melilla de la mano de DOS.CERO, un completísimo y moderno salón en el que la empresaria melillense, que cuenta con más de quince años de bagaje curtido en distintos ámbitos del estilismo y su equipo formado por más de cinco estilistas altamente preparados a lo largo de una extensa carrera profesional.DOS.CERO cubre las necesidades estéticas de cada cliente, asesoramiento integral de la imagen, servicio unipersonal; expresar quién eres, intensificar tus puntos fuertes y fortalecer tu propia identidad es una labor que desarrollamos en DOS.CERO, a través de un diagnóstico personalizado. Consulta tu estilismo para bodas, fiestas, o cualquier evento. DOS.CERO se convierte también en un importante referente a la hora de organizar sesiones fotográficas para moda o familiares. Infórmate sobre la amplia oferta de tratamientos para el cuero cabelludo y disfruta del confort en nuestro espacio de CHROMOTERPAIA. Nos deplazamos donde precises. Tu tiempo es un tesoro y por ello garantizamos puntualidad y resultados a través de una respuesta profesional . Para nosotros el lujo es la excelencia capilar y tu satisfacción.

DESCUBRE LOS NUEVOS SERVICIOS DE ESTETICA DE LA MANO DE SKEINDOR.

Dos Punto Cero

[email protected]

FACEBOOK.COM/YOLANDA.SANTANA.731572GENERAL POLAVIEJA 13. 952 673 275.

C/ MARQUÉS DE LOS VELEZ 19. (EDIFICIO BAHÍA ).TF. 952691820.

Visión Melilla es una empresa que nace en el año 2001, proporcionando un servicio óptico integral.En Visión Melilla podrá encontrar la más amplia exposición de gafas, tanto de sol como graduadas, de las principales marcas del mercado como Ray Ban, Arnette, Oakley, Vogue, Emporio Armani, Dolce & Gabbana, Prada, Carrera, etc , así como lentes de contacto, líquidos y soluciones de mantenimiento, accesorios para gafas, etc.En Visión Melilla los mejores profesionales cuidamos de su visión y le realizamos las pruebas más exhaustivas para determinar la corrección más óptima en sus gafas y lentillas, además de una serie de pruebas complementarias (para determinación de la presión intraocular, DMAE, etc) , si precisa, para ofrecerles nuestro plan de prevención y promoción de la visión.En Visión Melilla las revisiones optométricas son gratuitas para nuestros clientes.Nuestro objetivo es , además, estar comprometidos con el servicio y confort de nuestros clientes, ofreciendo garantía de adaptación en todos nuestros productos ópticos.

Visión Melilla




Junto al Palacio de Exposiciones y Congresos, en pleno centro de Melilla y en el barrio del Real un estilo único entender el entrena-miento y la filosofía Fitness hace de Intergym unos de los referentes del deporte urbano en Melilla. Más de 20 años de experiencia, acti-vidades al aire libre para incentivar el entrenamiento e intensificarlo en grupo. Entrenadores personales, dietas personalizadas, muy buen ambiente y sin segregación por sexos. Tenemos las máquinas más modernas del mercado y contamos con el mejor servicio de manteni-miento e higiene para que las encuentres siempre perfectas. Mejora tu forma física en muy poco tiempo con GAP, PILATES, la nueva modalidad de aerobic ZUMBA; judo, karate, defensa personal poli-cial, entrenamiento homologado para policíaa y bombero, Kick Bo-xing. Boxeo sin contacto, spinning, just pump. Muévete en el mejor ambiente y define tus músculos, a tu ritmo; tú eliges.

Intergym


FORTUNY 19. INTERGYM .

95revistazoom.es ·


C/QUEROL 40. 952 675 783.

El Otoño es por naturaleza la mejor época para volver a las costumbres sanas. Regresar al gimnasio y volver a ponernos en forma. Pero a cualquier entrenamiento se le saca mucho más partido si además cuidas de forma especial tu dieta y los productos complementarios para sacar mucho más rédito a tu esfuerzo. Por ello Dani Cobo y su equipo, expertos en nutrición y entrenamiento te ofrecen la oportunidad de recuperar la forma en muy poco tiempo, gracias a sus innovadores productos y complementos nutricionales para intensificar los resultados de tu entrenamiento y dieta. Déjate asesorar por Dani o Curro y consigue un cuerpo 10 en muy pocas semanas con la garantía de las mejores marcas en proteínas, carbohidratos, creatina, carnitina, etc.. cada producto tiene un espacio en el que su consumo ofrece los mejores resultados. ON FITNES & NUTRITION es líder indiscutible en el ámbito de los complementos alimenticios en Melilla. Años de experiencia, formación y el aval de hombres y mujeres de la ciudad que se mantienen fieles a esta marca, que, además ahora está en expansión, creando así una marca en la ciudad.

On Fitnes & Nutrition

95revistazoom.es ·


Revista Zoom Melilla 22

Documents

Transcript of Revista Zoom Melilla 22