M E L I L L A

CARMEN DELL’OREFICE

Entrevistamos a Carmen Dell’Orefice, Royal Mail, Recordamos a Paco de Lucía con La Guitarra vuela. Nos vamos a Krampus, descubrimos Nueva Zelanda. Y como siempre, una entretenida agenda y los mejores establecimientos de la ciudad.

AGENCIA IBARRAAYUL LALCHAUDANI 1 LOCAL 6. T. 952 682 904 / 952 684 739

ibarra@catalanaoccidente.com

03

SU

MA

RIO

Edita Zoom 360, S.L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.esDirección de arte y producción Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.esDirección Jaume Amills /jaume@revistazoom.es Redacción Jaume Amills / contenidos@revistazoom.esDiseño y maquetación Marta Hernández Arcas Departamento comercial Esther GuahnichProducción gráfica Zoom 360www.zoom360.esFotografía Manoli-R & Jaume Amills

Tel. 952 340 285

Zoom es una publicación independiente, propiedad de Zoom 360, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.

Staff

mayO · junio DE 2016

#31

CARMEN DELL’OREFICE

PACO

DE LU

CÍA

NEW ZELAND

06 MODA VERANO

12 ALBERTO BENZAQUEN

18 LA GUITARRA VUELA

24 CARMEN DELL’OREFICE

26 ROYAL MAIL

30 ZOOM CULTURA

36 KRAMPUS

42 AGENDA CINE

46 NACHO MARTÍNEZ

50 MODA SURF

56 NOVEDADES GASTRONÓMICAS

62 LOLA CALABUIG

64 MELILLA MUJER

70 GUÍA DE ESTABLECIMIENTOSROYA

L MAIL

Ceperrum quoditate cor arias dolo ipis aut fugitiu ntionsequias escil mint, officiam, opti omnia et idus ea idipsam fugit, sitaturem quodis elestrum, con corro optia sequi te es quidelessit ut et endi consequi culpa dolore verspe et

Jaume Amills / Director / jaume@revistazoom.es

FALTA

6

MO

DA

MODA PRIMAVERAVERANO SPORT- CITYB A S E S P O R T C E N T E R

7

MO

DA

8

MO

DA

9

MO

DA

Base sport centerCon la colaboración de natura

Fotografía y arte: Manoli-RVestuario: Base Sport CenterToallas y pareos: NaturaLocalizaciones: Rastro, Ataque secoModelos: José Luís García Berrocal, Elein Aboud

11

CH

AU

EN

12

ME

LIF

ILM

ALBERTO

13

AL

BE

RT

O B

EN

ZA

QU

EN

Distingue al personaje de la persona. Tal vez porque haga recaer en uno el rol del “poli malo” y en el otro el del “poli bueno”. En cualquier caso Alberto Benzaquén se presenta ante nosotros resucitando al tiempo que liquidando mitos entorno a su propia figura. Una presencia que se ha mostrado, en directo o en diferido, implacable con respecto a aquello que se le antojó apelable.

De lejos comunica su mensaje con dureza vistiendo su palabra con polémica y cierta pomposidad que hace que su eco reverbere en sordos y remotos tímpanos. De cerca, Alberto nos habla con su mirada desde una cierta desconfianza, a veces desde el tono de quien regresa de mil batallas, herido pero en pie. Cuestiona el amor, limita su amistad, presume de haber firmado

ALBERTOla paz consigo mismo, y como cantó Moustaky, asegura no sentirse nunca sólo en compañía de su soledad.

¿Quién es Alberto Benzaquén?Pues una persona normal. Hoy, por razones profesionales algo más conocida que antes, pero normal. Bastante tranquila, un tanto solitaria y que digamos, va a lo suyo. Pero sobre todo algo que entiendo es muy importante, alguien que sabe diferenciar perfectamente a la persona del personaje.

¿Tan diferente es uno del otro?Uff. No te lo puedes ni imaginar. No tienen nada que ver uno con el otro. La persona, ya te digo, es bastante tranquila, que va a lo suyo. El personaje es todo lo contrario. Activo, inquieto, curioso…, muy desconfiado. Son aspectos muy distintos. No sé, a mi me recuerda mucho esa frase de San Agustín que decía, “yo soy dos y estoy en cada uno de los dos por completo”.

¿Y con cuál te quedas?Sin duda alguna con la persona. Hay mucha gente que cuando de verdad me conoce, dice que no me parezco en nada al que sale en la televisión o habla por la radio. Es una reflexión muy común entre todos aquellos que conocen al personaje y después tienen la oportunidad de conocer a la persona.

¿Y por qué se produce esto?Hombre, fundamentalmente porque cuando trabajas en lo que yo trabajo y dentro de ese trabajo te dedicas a lo que me dedico, tienes que guardar mucho las distancias.

Opinar en una ciudad como Melilla, donde todos nos conocemos y nos cruzamos por la calle, no creas que es fácil. Hay cosas, muchas cosas que molestan, y además, en una ciudad como la nuestra, tan atomizada y donde todos toman partido en todo, puedes herir susceptibilidades y en ocasiones (risas, ja,ja,ja) hasta cabrear a mucha gente. Y claro, eso genera recelo, cuando no odio. Con lo que entre las redes sociales y el boca a boca, pues dan una imagen del personaje que da hasta miedo verlo.

Por Jaume Amills

B E N Z A Q U E N

14

AL

BE

RT

O B

EN

ZA

QU

EN

¿Y se vive bien así?Sí, se vive. Se vive, si sabes desprenderte del traje del personaje y si vas a lo tuyo. Si no te gusta que te critiquen, se inventen cualquier cosa de ti o te insulten, entonces mejor que te dediques a otra cosa. Pero si sabes que los que hoy te odian, mañana por mor de las circunstancias son los que te aplaudirán y los que hoy te aplauden, mañana serán los que te despellejen, todo es más fácil.Cuando tú criticas, tienes que saber que a ti te van a criticar y admitirlo como parte del juego. A partir de ahí, todo es más fácil y nada que no sea de verdad importante te afecta. Trabajo es trabajo y vida privada es vida privada.

¿Y qué es lo importante para ti?Mi hijo, mi familia y los pocos amigos que tengo. Por cierto, me vanaglorio constantemente de que me sobren dedos de una mano para contar a quienes son de verdad mis amigos.Mi hijo, porque mi vida gravita en torno a él. Mi familia, porque siempre ha estado, están y estarán ahí, cuando los necesite y mis amigos porque me dan sabios consejos y la caña necesaria para no levitar y así evitar darme el tortazo del siglo.

¿Te gusta lo que haces?

Sí. Cuando haces lo que yo hago en televisión, o te gusta hacerlo o eres incapaz de hacerlo. Eso lo tengo no claro, sino clarísimo. Meterte en los líos que me meto, si no estás convencido de que puedes y debes hacerlo, no se puede hacer. Entre otras muchas cosas y mucho más allá de la obligación profesional, si se hace es porque te gusta hacerlo, de lo contrario, no se podría hacer.Es verdad, que ahora que compagino el personaje del crítico político con otro más cercano, en el programa que hago para Televisión Melilla, me doy cuenta de lo a gusto que se vive sin meterse en charcos, cuando no en aguas movedizas.

Pero bueno… Tampoco es plan de echarse atrás ahora después de todo el camino recorrido. Si crees que las cosas van bien y además, a alguien, que no sé cuántos serán, le gusta lo que uno hace. Pues habrá que seguir haciéndolo mientras la empresa para que la que trabajo quiera que lo siga haciendo. El día que no haya una empresa detrás de lo que hago, pues evidentemente tendré que dejar de hacerlo.

¿Pero tú no eres periodista, verdad?No. Ni lo soy, ni lo he sido, ni lo seré. Soy presentador y digamos que opinador. Vamos, lo que los cursis llaman editorialista o columnista. Pero efectivamente, no soy

15

AL

BE

RT

O B

EN

ZA

QU

EN

periodista.Me hace mucha gracia, cuando algunos tratan de descalificarme creyendo que me da reparo o corte que digan que no soy periodista. Si me conociesen un poco, sabrían que jamás lo he sido, y entre otras muchas cosas, porque no lo he podido ser.

¿Cómo entraste entonces en este mundo?Uff. Si te tuviese que contar eso, necesitaría media revista y creo que no es plan. Pues con mucho empeño, mucha ilusión y mucho apoyo. He tenido la suerte de trabajar con auténticos maestros de este “negocio”. Desde Julián Romaguera, Armando Robles, Javier Lence o el famoso Bigotes del Caso Gurtel, Alvarito, en el Diario de la Costa del Sol.Pasando por los maestros hoy fallecidos, Salvador Ramírez y Fernando Belmonte, quienes junto a Enrique Bohórquez, Antonio Calderay o los hermanos Calderay, además de Irene Flores y otros muchos más a los que les pido perdón por no citarlos, hacíamos un gran equipo en Melilla Hoy.O en la radio. Con Paco Benítez y José Manuel Silva, de los que aprendí muchísimo, y el mismo Emilio Folgar, en Antena 3, que fue el que me enseñó a poner cuñas… O Jesús Prat, “El Largo”, con el que iniciamos una exitosa andadura en Los 40 Principales, con ese programa llamado “Whisky sin soda, sexo sin boda”.No sé, un montón de gente extraordinaria en lo humano y lo profesional, con la que he compartido horas y horas y con los que he aprendido mucho.Me quedé con las ganas de poder trabajar con otro maestro de esto que nos dejó no hace mucho tiempo, y con el que nunca pude hacerlo, a pesar de que teníamos una excelente relación: Juanjo Medina. Quizás algún día, en el más allá, podamos hacerlo juntos. Para mí sería además de un honor, un auténtico placer.De todos ellos traté de aprender y al final, pues uno es lo que es y quien es en este controvertido mundo de la opinión política. Que insisto, no de la información, porque no hago información, más allá de la que me ceden mis extraordinarios compañeros de los Servicios Informativos de Popular Televisión y Onda Cero Melilla.

¿Y en esto de la televisión, cómo te metiste?Si quieres que te sea sincero, fue un golpe de suerte. Recuerdo que me dijeron que en I-Melilla Televisión, lo que es hoy Cablemel, buscaban gente. Hice una entrevista gracias a la mediación del senador Benet y me

cogieron. Pero duré creo que menos de un mes. Pasaron los meses y yendo un día por la Avenida de Reyes Católicos, Gustavo Cabanillas me paró y me dijo si quería hacer en su televisión, la campaña electoral de las elecciones municipales y autonómicas de 2007.Pese a vivir en Alicante, dije que sí, y venía de jueves por la tarde a domingo por la tarde a Melilla y grabábamos como locos. Debates, entrevistas, tertulias y no sé que más. Y fue bien. Gustó y en septiembre de ese mismo año, el propio Cabanillas me ofreció la posibilidad de quedarme y acepté.Y allí, en Cablemel, hicimos grandes cosas. “Lo que queda de día”, con Curro, Alejandra Acedo, Domingo, Juan Garrido, Mariana, Mimón Sardina y tropecientos colaboradores, fue el referente en la televisión local en todos los sentidos. Lo fue gracias al enorme trabajo que hacíamos. Hablamos de un programa de lunes a jueves, de dos horas y media de duración, que no es fácil y con todos los “poderes fácticos” de Melilla en contra.Recuerdo con admiración que llegamos a la cifra de 554 programas emitidos. Algo impensable el día en el me lo propusieron. No olvidaré nunca aquello que le decía a Curro, “con que lleguemos a 100, vamos listos”.

¿Y por qué lo dejaste?No lo dejé. A mi me echaron de Cablemel. Hay mucha gente que aún cree que me fui, pero no, a mi me echaron.

Ahora, con el paso de los años, tengo que reconocer que quizás colaboré para que eso sucediese. Bajé el diapasón de la crítica contra el Gobierno de la Ciudad y eso generó desconfianza, de ahí que la cosa acabase como acabó.Aún así, le tengo que agradecer muchísimo a Gustavo Cabanillas la oportunidad que me dio, la libertad que me otorgó para hacer todo lo que hicimos… algunas burradas incluidas (ja,ja,ja…risas) y sobre todo, el apoyo que en todo momento me brindó. De no ser por él, nunca jamás “Lo que queda de día” hubiese llegado a ser lo que fue.

Y ahora, En Abierto en Popular Televisión y A Porta Gayola en Televisión Melilla.Bueno, ahora, ahora… En Popular Televisión costó lo suyo entrar. No creas. Hay una persona a la que no le gusta que la citen, a la que le debo agradecer mucho que yo esté en Popular Televisión.

Y sí, En Abierto. Recuerdo que empezamos con un programa semanal. Había una enorme desconfianza hacia mí en esa casa. Viniendo de donde venía y habiendo hecho y dicho lo que había hecho y dicho, era normal.

Después pasamos a dos días a la semana y rápidamente a la trilogía actual. ¿Y qué quieres que te diga? Llevamos ya 566 programas, que también son una auténtica barbaridad. Pero muy contento y muy satisfecho con el trabajo realizado.No creas que es fácil hacer este programa. Destruir, siempre es mucho más fácil que construir, y En Abierto, tenemos una clara línea editorial de defensa del Gobierno de la Ciudad. Defensa en los momentos de mayor crispación y judicialización política de la historia de la democracia en Melilla. Pese a ello, hemos estado ahí, dando la cara, que más de una vez nos la han partido, y cumpliendo el objetivo marcado.

Tengo que agradecer también aquí la confianza que me ha dado el propietario de esta cadena, Juan Ramartínez, al que también le han dado lo suyo por mantener este programa o mantenerme a mí. Pero que nunca nos ha dicho nada de lo que hay que hacer y de lo que hay que

16

AL

BE

RT

O B

EN

ZA

QU

EN

decir. Eso, en los tiempos que corren, no creas que es fácil.

Y “A Porta Gayola” es otra historia. Es algo que siempre quise hacer. Un programa de entrevistas intimas, personales, a personas y personajes de la ciudad y que no esperaba yo que tuviese la enorme aceptación que está teniendo.

Televisión Melilla vio el proyecto que le presenté, y me puso en manos de un magnífico equipo como el de Eventos Melilla, con un Dani que es el artista del producto.

Y ahí vamos, tirando. Tratando de hacer cada vez mejor las cosas y con mucha gente deseosa de sentarse en los ya famosos sillones de la Plaza de Toros. De los que ya desde aquí les digo algunos, que sólo uno es cómodo y confortable, el otro genera tensión y muchos nervios.

¿Y ahora qué?Pues nada, a seguir adelante. Mi único objetivo en la vida hoy por hoy es tener salud y trabajo para poder criar a mi hijo. Lo demás, si quieres que te sea sincero, y discúlpame por la grosería, me importa una mierda.

18

LA GUITARRA VUELA9 países, 2 continentes,34.412 kilómetrosUna gira única para rendir homejaje al mayor genio musical españolde todos los tiemposa través de su guitarra.

HO

ME

NA

JE A

PA

CO

DE

LU

CÍA

19

“Necesitaría de dos vidas para explicar lo que es el flamenco. Su espíritu, su emocionalidad tan entera. No es una música que se pueda explicar en un conservatorio y decir ‘esto está bien y así se toca’. No hay dudas: el flamenco necesita del corazón”.

Paco de Lucía

HO

ME

NA

JE A

PA

CO

DE

LU

CÍA

2020

Desgraciadamente no tenía dos vidas. En cuanto al corazón, está claro que se lo dio. El hombre que lo fue todo en el mundo del flamenco; que lo sacó del tablao para llevarlo a los grandes teatros de todo el mundoy que lo elevó a los altares donde conviven los géneros musicales más universales. El hombre que no podíadejar de tocar la guitarra y que se lo dio todo. El corazón también.

Un día, mientras jugaba al fútbol en la playa con su hijo pequeño, Paco de Lucía se sintió mal y pidió a su mujer, Gabriela Canseco, que le llevara al hospital donde moría de un infarto algunas horas después.

Era joven, 66 años, y tenía aún muchas cosas que contarnos a través de su guitarra. Han pasado más de dos años desde aquel día y sigue siendo difícil acostumbrarse a la idea de que no está. A la idea de que nadie, nunca más, podrá volver a verle tocar una guitarra.

En el estudio de grabación de su casa en Mallorca

HO

ME

NA

JE A

PA

CO

DE

LU

CÍA

21

siguen hoy, tristes y silenciosas, todas sus guitarras perfectamente ordenadas y metidas en sus fundas. “LA MAESTRO”, diseñada por el propio Paco de Lucía, y producida por su amigo y luthier Antonio Morales, fue la última guitarra creada para el genio de Algeciras, y con ella pensaba irse de gira. No tuvo tiempo.El 25 de febrero de 2014 Paco de Lucía fallecía repentinamente, dejando desolado el corazón de todos los amantes de la música, y también de su guitarra, hoy convertida en simple objeto inerte, privada prematuramente de las manos que le daban vida, sentido y razón de ser.

21

HO

ME

NA

JE A

PA

CO

DE

LU

CÍA

Este proyecto, ideado y dirigido por el productor musical Javier Limón y el creativo Jorge Martínez, pretende romper este largo silencio. Dejar que “LA MAESTRO” exprese su dolor y llore a su propietario. La persona por y para la que fue creada. Uno de los genios de la guitarra más grandes que han existido.

Con el patrocinio de Iberia, que precisamente este año celebra el 70 aniversario de los vuelos entre España y América Latina, “La guitarra vuela. Soñando a Paco de Lucía” pretende hacer volar de nuevo su espíritu, llevando a cabo la gira que su última guitarra no pudo

2222

hacer, recorriendo con Iberia esos países de América a los que la aerolínea vuela cada día y homenajeando de esta forma al músico español más universal y a un instrumento sin el cual no se puede entender su figura ni la cultura musical española.

Así, “LA MAESTRO” viajará por algunos de los lugares que mas han marcado musicalmente a Paco de Lucía y a su música y, como una extensión de su alma, visitará nueve países para ser tocada por los más grandes guitarristas y acompañar a las mejores voces.

Un triple y emocionante homenaje al músico, al instrumento y a la universalidad de un arte que personalizaron ambos. Desde Mallorca a Jerez de la Frontera, pasando por Lisboa, Nueva York, Boston, México, Bogotá, La Habana, Matanzas, Montevideo, Buenos Aires, Salvador de Bahía y Rio de Janeiro, esta es la historia de un viaje entre España y el continente americano, protagonizado por un instrumento musical, cumbre en la vida y obra de un artista vital para la historia de la música.

HO

ME

NA

JE A

PA

CO

DE

LU

CÍA

2323

HO

ME

NA

JE A

PA

CO

DE

LU

CÍA

UNA SUPER WOMAN

“Una oda a la mujer moderna”

2525

CA

RM

EN

DE

LL’

OR

EF

ICE

La marca austríaca de moda femenina AIRFIELD pone en lugar prioritario de su colección para Otoño-Invierno 2016/17 a la “SUPER WOMAN” que cada mujer protagoniza actualmente en la vida de la sociedad moderna, una mujer fuerte e independiente, individual y única, como la vida misma. Porque este es el factor fundamental que siempre ha perseguido AIRFIELD: hacer honor a todas las facetas de la mujer moderna. Por ello, para poder destacar cada una de dichas facetas, AIRFIELD ha

creado una nueva campaña de promoción en la que, de la mano del fotógrafo Kristian Schuller, tres top models internacionales muestran a tres mujeres muy diferentes, cada una de ellas única en su ámbito. Por un lado, la fascinante Carmen Dell’Orefice, quien, a sus 84 años sigue siendo una mujer bellísima y top model desde hace más de 65 años, habiendo sido frecuentemente portada del VOGUE USA. Junto a ella, la misteriosa y andrógina Iris Strubegger y la joven top Ilva Heitmann. Tres mujeres únicas y mágicas que representan tres tipos muy diferentes de mujer, personificando la individualidad femenina por la que apuesta AIRFIELD.

Carmen Dell’Orefice es, simplemente, glamour al máximo, una mujer excepcional que lleva más de 60 años brillando como una estrella en el mundo de la moda. La realización de la campaña fotográfica se centró en imágenes muy puras en las que destacara principalmente la variedad de temas cromáticos de la nueva colección invernal así como la personalidad y la fortaleza de carácter de las protagonistas.

UNA SUPER WOMAN

CARMEN DELL’OREFICE

Royal Mail, es hoy una de las formaciones más prometedorassu primer trabajo discográfico, Royal Game, que, en formato largo, ya está cosechando inmejorables críticas entre melómanos y prensa especializada.

Después de cocinarlo a fuego lento durante meses en los estudios de Producciones Peligrosas y bajo la firma Sello Salvaje, Royal Game es el resultado que con tanta ilusión nos presentan y que otorga al panorama cultural un soplo de aire fresco y una sonoridad distinta a todo lo que se suele escuchar habitualmente en nuestras salas y locales de ensayo.

Moviéndose entre el DreamPop y el Rock Alternativo, con un enfoque estético Lo-Fi, logran unos sonidos únicos que prometen hacer imparable la trayectoria de esta banda. Un margen de mejora gigantesco y una versatilidad solo propia de las bandas sempiternas,

ROYAL GAMEROYAL MAIL

proyectan a los Royal Mail como, muy probablemente, el próximo referente del que siempre presumiremos los granadinos.

Después de unos cuantos años de trayectoria como Royal Mail, por fin sacáis a la luz vuestro primer disco. ¿Por qué habéis tardado tanto?Este proyecto empezó a finales de 2011, pero en un principio simplemente jugábamos en el local de ensayo, experimentando con sonidos y tocando sobre todo versiones de grupos que nos molaban.También hubo altas y bajas en la formación del grupo pero, mientras tanto, se iban dando forma poco a poco a algunos de los temas que hoy encontramos en nuestro primer álbum. No hemos querido ir más rápido, las prisas no son buenas.

¿Satisfechos con el resultado?Sí que estamos muy contentos, sobre todo ilusionados,

Fotografía David Ramos

2727

RO

YA

L M

AIL

ya que es nuestro primer disco. ¡Ya tenemos algo que contar a nuestros nietos!

Looking At está incluida en este primer disco y tengo entendido que fue la canción con la que os disteis cuenta de que juntos podíais hacer grandes cosas. Contadme un poco sobre ella.Looking at es una canción muy especial para Royal Mail, fue la primera canción que compuse para este proyecto y enseguida la quise compartir con Jorge para darle más forma junto a él e ir enriqueciéndola con melodías de teclado y sintetizadores. Es de esas canciones que rara vez te salen enteras a la primera y funcionan. Le tenemos mucho cariño a esta canción.

¿Qué nos contáis sobre el resto de canciones? Os adelantamos que Majesty es nuestra favoritaMuchas gracias por mojaros y decir que Majesty es vuestra favorita, yo no me voy a mojar (risas).

Majesty es el primer single de “Royal Game” que es así como se llama el disco. Nos ha dado bastantes dolores de cabeza para montar bien la canción, y bueno al

final, tras varios experimentos en el local de ensayo, decidimos quedarnos con esta versión más directa de la canción.

Creemos que es un disco muy completo, no es un disco conceptual que siga una dirección.Hay 4 canciones que son más directas como Majesty, Looking at, Huntig is cruel y Royal game, y el resto tienen una estructuración más compleja y quizás más madura. Estamos muy contentos con el resultado.

Durante el proceso de creación del disco habéis contado con la participación de grandes músicos de Granada, como Migue (Lori Meyers), Banin (Los Planetas), Jaime (Pájaro Jack) y Chesco (Brío Afín). ¿Qué os ha aportado cada uno?Bueno son amigos y compañeros de fatigas, en el caso de Jaime y Chesco, ya habíamos hecho algo juntos anteriormente y nos apetecía alguna colaboración por su parte. Son geniales.A Migue le pedí colaboración con alguna guitarra en Royal Game, es un músico y una persona estupenda y lo hemos tenido muy en cuenta cuando nos ha asaltado

28

RO

YA

L M

AIL

2929

RO

YA

L M

AIL

alguna duda en cuanto a aspectos técnicos de sonido, amplificadores, guitarras… ¡Tiene el cielo ganao! Y con Banin fue un poco de cara dura por nuestra parte, era la primera vez en tener trato con él y fue para pedirle que nos dejase un sintetizador MOOG y meter algunos ruidos en Road to mad. Fue todo un detalle y por supuesto, el principio de una gran amistad.

Os etiquetan como grupo de DreamPop, ¿Cómo definiríais vosotros a Royal Mail?No tenemos bien claro cómo definir la música de Royal Mail, es una pregunta que siempre nos hacen y que nunca sabemos bien cómo responder, aunque es cierto que las canciones que forman el disco se mueven más en una corriente DreamPop o lo – fi.

Habéis quedado en posiciones muy altas en certámenes como Ojeando y Desencaja, entre otros, además de convertiros en Banda Emergente en el concurso de 2013. Teniendo en cuenta este hecho y el lanzamiento del primer disco, ¿qué balance hacéis del tiempo que lleváis tocando juntos?

El balance es muy positivo. Eso nos da aún más fuerzas para continuar trabajando y crecer como banda y como músicos individualmente. La banda también ha crecido gracias a la reciente incorporación de César a la guitarra aportando madurez y equilibrio tanto dentro como fuera del local de ensayo. Aun así todavía nos queda un largo camino, que nos tomamos con calma pero sin dejar de aprender y trabajar.

Recientemente os habéis unido a Sello Salvaje. ¿Por qué esta elección?Porque son los mejores.

¿Qué creéis que os depara el futuro? ¿Tenéis en mente nuevos proyectos?Ahora mismo sólo pensamos en la salida del disco, en que tenga una buena acogida y en preparar bien cada uno de los conciertos que se nos presente.

Nuestro único proyecto es Royal Mail, pero siempre estamos abiertos a colaborar con bandas amigas y pasárnoslo bien, está claro.

ZO

OM

CU

LTU

RA

30

31

A g u a y l e y e n d a s

ZO

OM

CU

LTU

RA

NuevaZelanda

Nueva Zelanda es un mini continente en sí mismo, con una Naturaleza salvaje y espectacular donde se mezclan cumbres nevadas, volcanes activos y enormes praderas con bosques impenetrables, zonas termales, ríos turbulentos, profundos fiordos, lagos, cascadas y

ZO

OM

CU

LTU

RA

Fotografía y texto Mercedes Higuero

glaciares, en una orgía de agua y vegetación sin igual.Situada en nuestras antípodas y poco mayor que Andalucía, es un país maravillosamente poco habitado, con una población de 4.5 millones de habitantes, que se reparten en una proporción de tres a uno entre sus dos islas principales: la Isla Norte y la Isla Sur.

Con más de 15.000 km. de hermosa y variada costa, Nueva Zelanda descansa sobre dos placas tectónicas, la Pacífica y la Australiana, que con sus constantemente movimientos, provocan una gran acción geológica

32

33

ZO

OM

CU

LTU

RA

que brinda a Nueva Zelanda de espectaculares áreas geotérmicas, con cantidad de piscinas de lodo hirviente, géiseres y relajantes aguas termales que los maoríes usaban para cocinar o bañarse y que en la actualidad proporcionan electricidad y calefacción a algunas zonas.

Según los maoríes, el primer explorador en llegar a Nueva Zelanda o Aotearoa, que significa “Tierra de la gran nube blanca”

fue Kupe. Usando las estrellas y las corrientes oceánicas como guía de navegación, se aventuró por el Pacífico en

su waka hourua (canoa para viajar) desde polinesia, hace más de 1000 años.

Otras canoas siguieron a la de Kupe durante el siguiente siglo y se asentaron en distintas partes de Nueva Zelanda. Estas siete canoas, dieron nombre a las siete iwi (tribus) originarias e independientes entre sí.

El importante legado cultural maorí, custodiado en los Marae (puntos de encuentro) lugar sagrado donde celebran todos los actos religiosos y sociales las comunidades maoríes, invita a los viajeros a sumergirse

ZO

OM

CU

LTU

RA

34

en un destino donde los mitos y leyendas se convierten en los verdaderos protagonistas.

Cuenta una de estas leyendas que Maui, el semidiós polinésico del mar que atrapó el sol y domesticó el fuego, rescató la Isla Norte del fondo del mar.

“Menospreciándolo, los cuatro hermanos de Maui conspiraron para abandonarlo cuando se fueran a pescar. Sin embargo, Maui escuchó sus planes y en secreto, construyó un anzuelo con una quijada mágica, se deslizó hasta la canoa de sus hermanos y se ocultó bajo las tablas del fondo.

Cuando sus hermanos perdieron de vista la tierra firme y llenaron el fondo de la canoa de pescado, Maui salió de su escondite, sacó su anzuelo mágico y lo lanzó. El anzuelo se hundió en el océano hasta que Maui sintió que había tocado el fondo. Tiró suavemente y sintió cómo algo tiraba con fuerza. ¡Era un enorme pez! Junto a sus hermanos, Maui logró sacar el pez a la superficie.

Maui advirtió a sus hermanos que esperaran hasta que hubiese apaciguado a Tangaroa, el dios del océano, antes de que comenzaran a cortar el pez. Pero se cansaron de esperar y comenzaron a cortarlo en pedazos. Esos pedazos son

ahora los diversos valles, montañas, lagos y costas rocosas que vemos en la Isla Norte”

Hasta el día de hoy, la Isla Norte se conoce en maorí como “Te Ika a Maui”, el pez de Maui y la Isla Sur “Te Waka a Maui”, la canoa de Maui. Desde el aire, la cabeza del pez se

ve claramente en Wellington, mientras que la cola la forma Bay of Islands. Algunas tradiciones añaden que la canoa de Maui se convirtió en la isla sur y su ancla en las Chatham.

En la actualidad, la población maorí vive en los pueblos y las ciudades, manteniendo una fuerte identificación con su tribu y una profunda relación espiritual con su tierra. En este sentido, los neozelandeses realizan elevados esfuerzos para preservar la herencia cultural de los primeros habitantes del país.

3636

KR

AM

PU

S

“Matar al Padre” es la forma metafórica de expresar el paso de la adolescencia a la madurez, pero en los Alpes, los adolescentes además, tienen que retar a los Krampus y esquivar o soportar sus ataques.

37

KR

AM

PU

S

Fotografía y texto Paconegre.es

M A T A R A L P A D R EKRAMPUS

Tarvisio es una pequeña ciudad del norte de Italia, cerca de la frontera con Austria y Eslovenia y al igual que en otras ciudades de los Alpes, el cinco de Diciembre, celebra la festividad de San Nicolás.

El Krampus es un personaje mitológico, de aspecto demoniaco, con garras y cuernos, equivalente a nuestro hombre del saco, que se lleva a los niños que durante el año no han sido buenos .

Nicolás es el antecedente de Papá Noel y fue obispo en Bari en el siglo IV . Durante la fiesta se encarga de repartir regalos y pan dulce a los asistentes.

La celebración del Krampus ha estado prohibida hasta la segunda mitad del siglo XX , pero en la actualidad ha conseguido recobrar la importancia que tenía. Sus miembros pertenecen a organizaciones secretas, que se encargan de conservar la tradición.

3838

KR

AM

PU

S

Tras realizar algunas gestiones consigo entrevistarme con Stefano, que es el responsable del Krampus de Fusine. Después de dos cafés y muchas explicaciones me autoriza para poder acompañarlos en sus rituales con la condición de no fotografiarlos con la cara descubierta.Por la mañana, en un cobertizo a las afueras de la ciudad, se van reuniendo todos los componentes del grupo y tras realizar los rituales de iniciación a los nuevos miembros, van acompañando a San Nicolás, que junto a tres ángeles, visitan en sus hogares a niños y ancianos, repartiéndoles regalos, pero solo después de preguntarles si han sido buenos cristianos.

Cuando cae la tarde, los Krampus con sus antorchas prendidas y arrastrado grandes recipientes con fuego, pasean por las calles. LLevan preso en una carreta a San Nicolás y van atemorizando y azotando a todo aquel que se acerque, incluido los incautos fotógafos que queremos tomar buenos primeros planos.

39

KR

AM

PU

S

40

KR

AM

PU

S

Cuando llegan a la iglesia de San Pedro, el obispo se libera, vence a los diablos y al fuego y comienza el desfile triunfal, repartiendo el pan dulce desde una carroza que es arrastrada por los diablos .

Durante este desfile, los adolescentes retan a los Krampus a una pelea desigual, estos con sus látigos , hechos con un manojo de finas ramas y los jóvenes tratando de evitar sus golpes con solo la rapidez de sus movimientos.

Finalizada la jornada, Stefano y sus compañeros volverán a sus hogares junto a sus familias y los adolescentes aprovecharan el resto de la noche recordando sus encuentros con los Krampus con la seguridad de haber superado la prueba.

41

Varias historias de amor que se entrecruzan a través de 6 vehículos: dos coches, una ambulancia, un taxi, un autobús y un tráiler. En cada vehículo los personajes trasladan su pesado equipaje vital: dos adolescentes en un descapotable buscando aventuras fuertes, un taxista herido por una traición, un camionero enamorado por primera vez de una mujer con un triste pasado, un amante curtido en mil batallas, un enfermero que no sabe olvidar, una mujer abandonada sin razones y una esposa cansada de esperar.

CRIMINAL es la historia del hombre adecuado en el cuerpo equivocado. En un último esfuerzo para detener una conspiración diabólica, implantan los recuerdos, secretos y habilidades de un agente de la CIA, que ha fallecido en medio de una misión, en un impredecible y peligroso convicto con la esperanza de que complete el trabajo.

42

AG

EN

DA

CIN

E

RumbosDirector · Manuela Moreno Estreno · 10 de Junio

CriminalDirector · Ariel Vromen Estreno · 17 de Junio

En ‘Dos buenos tipos’, el malogrado detective privado Holland March y el matón a sueldo Jackson Healy no tienen nada en común, hasta que se ven inmersos en la misteriosa desaparición de la persona que ambos están siguiendo y se convierten en el blanco de unos entrenados asesinos. Su investigación además les lleva a una multimillonaria conspiración. Healy y March tendrán que utilizar todos sus recursos para salvarse y asegurarse de que la verdad salga a la luz.

Dos buenos tiposDirector · Shane BlackEstreno · 10 de Junio

Carlos es un escritor de guiones de cine frustrado profesionalmente. Irene no tiene claro qué hacer con su vida. Sobre ellos aún planean las sombras de sus antiguas relaciones:María y Jorge. Cuando Irene se encuentra con Carlos en una librería-café, sin conocerle de nada, se acerca a él y le propone un juego: convertir sus vidas anodinas en una aventura. Irene es una soñadora nata. Carlos ha olvidado cómo soñar. Juntos harán lo imposible por lograr ser felices. Sólo hay una norma: no enamorarse.

Nuestros amantesDirector · Miguel Ángel Lamata Estreno · 3 de Junio

43

AG

EN

DA

CIN

E

Alan Clay es un empresario americano que no ha sido capaz de triunfar en los negocios. Defraudado y decepcionado, decide co-menzar un nuevo proyecto allá donde pueda. Por esta razón se traslada hasta Arabia Saudita, donde la economía se encuentra en pleno auge. Esta será la última oportunidad de Alan para evi-tar la ejecución de su hipoteca, asumir los gastos de la matrícula universitaria de su hija y conseguir el reconocimiento de los que le rodean.

Lee Gates es una grandilocuente figura televisiva cuyo popular programa de economía lo ha convertido en el genio del dinero de Wall Street. Pero, después de recomendar un valor tecnoló-gico que se desploma misteriosamente, un airado inversor toma como rehenes en directo a Gates, a su equipo y a su productora estrella Patty Fenn. Gates y Fenn deberán encontrar una forma de seguir con vida, a la vez que descubrirán la verdad que se es-conde tras una densa maraña de grandes mentiras.

Basada en el bestseller de Jojo Moyes y protagonizada por Emilia Clarke y Sam Claflin. A menudo encontrarás el amor donde menos te lo esperas. A veces te lleva a lugares a los que jamás esperabas ir.

Nancy está haciendo surf en una playa solitaria cuando un enorme tiburón blanco la ataca. Nancy se queda atrapada a apenas unos metros de la costa y, aunque está a solo 100 me-tros de la salvación, para alcanzarla tendrá que tirar de todos sus recursos y su voluntad.

Esperando al reyDirector · Tom Tykwer.Estreno · 1 de Julio

Money MonsterDirector · Jodie Foster Estreno · 8 de Julio

Antes de tiDirector · Thea Sharrock Estreno · 8 de Julio

Infierno azulDirector · Jaume Collet-Serra Estreno · 22 de Julio

46

NA

CH

O M

AR

TÍN

EZ

47

NA

CH

O M

AR

TÍN

EZ

“…fue un proyecto, más que nada sentimental y que gracias al esfuerzo de todos los trabajadores que he tenido y con la ayuda por supuestísimo de mis socios, en especial de mi compadre Ignacio Pérez, y de mi encargado, que está conmigo desde la apertura, Juani Ruiz, sigue ahí después de 25 años…”

Como un perfume atravesando el tiempo, La Cervecería encierra entre sus baldosas de inspiración modernista, retazos de historias íntimas, intransferibles. Escenario de anécdotas, de flechazos o despedidas, La Cerve ha crecido por encima de los sabores de Melilla que tan bien supo recoger su cocina. Pero ante todo La Cerve forma parte del mapa emocional de la ciudad. La memoria colectiva de

varias generaciones de melillenses está unida para siempre a la atmósfera cálida y atrapante de un lugar que nació hace veinticinco años, y que conserva el vigor de la lozanía de la juventud. Y es que su propietario, Nacho Martínez, trabaja junto a su equipo, para que este rincón del mundo, siga desprendiendo toda la energía y vitalidad, que conquistó el corazón de la ciudad, como en un viaje sin retorno.

¿Si yo te digo cerve..?Pues siento, parte de mi vida desde hace 25 años para acá. Un proyecto que se hizocon mucha ilusión entre tres amigos. Ignacio Pérez Cazorla, Pedro García Campoy que desgraciadamente murió en el accidente de avión y yo mismo.Estaban cerrando bares continuamente, los clásicos de Melilla de toda la vida y nos ilusionó mucho meternos en este proyecto.También recordar el increíble trabajo que Carlos Baeza hizo como diseñador.

¿Cómo era tu vida antes de la cervecería?Yo estaba trabajando en los negocios de mi familia, que, por cierto, en 2014 cumplieron 100 años de existencia. Aún así, necesitaba un proyecto de carácter más….

¿Más personal? Bueno, yo creo que a un 50%, o sea, no se monto puro y duro por el tema económico, yo creo que fue un poco sentimental, nostálgico, porque estaban cerrando bares. Por ejemplo el Tropical Rudi, un bar del que tengo yo recuerdos de ir con mis padres después de la misa de una del Sagrado Corazón y muchos en la calle Castelar, muchísimos; y entonces, bueno fue esa época en que no íbamos a consentir que se siguieran cerrando más bares por que en los años 90 se desarrollaba una vida en la calle que no es la que

Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R

NACHO MARTÍNEZ 25 AÑOS DE CERVECERÍA

48

NA

CH

O M

AR

TÍN

EZ

se desarrolla ahora. Salíamos todos los días, ya fuera invierno, verano, otoño, a tapear; socializar. Bueno, pues fue un proyecto, más que nada sentimental y que gracias al esfuerzo de todos los trabajadores que he tenido y con la ayuda por supuestísimo de mis socios, en especial de mi compadre Ignacio Pérez, y de mi encargado, que está conmigo desde la apertura, Juani Ruiz, sigue ahí después de 25 años. No me lo creo ni yo, Jaume así de claro. El año pasado estaba frente al cartel sentado, y dije, joder! Entre el 19919 y 2016 han pasado 25 años, o sea que es una cosa que no me lo creo… lo que más me impresiona es que ese público quiera a la Cervecería , más que a un bar. Yo creo que como a una institución en la ciudad, porque muchísima gente viene a enseñar el bar a foráneos.

¿ En qué ha cambiado tu vida, la Cervecería? Bueno, pues más trabajo, pero no me importa porque yo he pasado de estar fuera de la barra a estar dentro de la barra … Además con el tiempo he ido liquidando otras empresas y podría decirte que en estos momentos estoy prácticamente dedicado a la Cerve 100%

¿Eres consciente de cuantos momentos ha marcado para la gente, para el público no sé, de momentos mágicos que la gente ha pasado en La Cervecería? Muchísimo, muchísimo; es un orgullo. Como te decía antes, no empecé con esto por un tema puramente económico. De hecho nunca he escatimado en personal. Tengo una plantilla fija y muy completa que ha permitido que no cerremos ningún día por descanso para que el público también sepa que estamos abiertos.

Es como mi novia, es una cosa que hay que atenderla a diario y estoy muy satisfecho por lo que me comentan del tema, lo que es un orgullo para mi es ver, pues que ya estamos cubriendo casi cuatro generaciones de amigos. Ver jóvenes que un día entraron con el carrito, y hoy regresan siendo ellos quienes portan un carrito. Me estimula pensar que ese bebé entrará veinticinco años después con otro carrito. El otro día había una reunión en la que había 4 generaciones sentadas, bisabuela, abuela, madre e hija y eso me llena de satisfacción.

49

NA

CH

O M

AR

TÍN

EZ

¿Que anécdotas mas divertidas te vienen a la cabeza cuando piensas en La Cervecería y en estos 25 años? En el 91 estábamos con toda la documentación entregada para el permiso de apertura, pero ya no podíamos esperar más porque llevábamos 18 meses de obras , donde Carlos Baeza, que lo quiero nombrar de nuevo, hizo un trabajo impagable: lo que pasa que aquí las obras duran mucho y entonces un día dije, mira¡ ya no podemos esperar más , teníamos el bar completamente listo para la apertura y dije de echar las puertas para arriba, por que ya te digo; teníamos toda la documentación entregada, solamente a la espera ya del permiso definitivo. Y habían unas elecciones generales proximísimas y sin permiso de apertura me entró el Ministro del Interior Corcuera con todo sus séquito y dije yo, ¡joder¡ , ¿no puede venir otro? La cosa fue estupendamente ;se tomó sus cañas con sus compañeros de aquí y pagó y hasta luego; y me dije: “tela marinera”.

Otra anécdota , que me gustó mucho fue que vinieron una parejita que se querían hacer un reportaje de foto en

La Cervecería, porque se casaban y se habían conocido en La Cervecería. ¿Y el personal? Son parte de mi familia; paso muchísimo mas tiempo con ellos. Pero lo más importante es lo que sienten los clientes. En este negocio, por llamarlo así, es especialmente importante el carisma del camarero. Fundamental para que un cliente se sienta a gusto; y vuelva como quien va a su casa, o a ver a un amigo. Un camarero puede hacer sentir así a quien llega a la cervecería, a veces incluso sólo, con problemas. Y quién está detrás de la barra puede hacer que durante un rato uno desconecte de todo.

¿Que le pides a los próximos 25 años? Pues yo quiero, seguir así, con clientes como los que tenemos , con amigos como los que tenemos y no nos hace falta más, seguir así y que si Dios quiere dentro de 25 años me estés haciendo la entrevista en el mismo sitio y que digamos ¿bueno y que va a pasar en los próximos 25 años?

Fotografía Tomy Studios Vestuario Tracker Modelo Jose Millán

MODA SURFCON TRACKER EN SOUL BEACH CAFÉ

Sepes, nº 170Mercado del Real

Una nueva forma de consumir moda, marcas, estilo, frescura, novedades.

Lo más cool en moda mujer y niño en el mercado del real

mi tiendaen el mercadillo

56

NO

VE

DA

DE

S G

AS

TR

ON

ÓM

ICA

S

casa juanito

Nace en Nador (Marruecos), Casa Juanito

Muy cerca del centro de la ciudad rifeña, cerca también de un Paseo Marítimo renovado, Casa Juanito Nador, se consolida como el restaurante de moda de la ciudad, ofreciendo todo tipo de mariscos cocinados con absoluta exquisitez. Además en Casa Juanito, heredero directo de La Barca (Melilla), podemos degustar una amplia variedad de platos elaborados tanto de carne como de pescado. Famosos son ya especialidades como el chivo al horno, o sus pescados a la sal o a la espalda entre otras muchas propuestas culinarias que distinguen a este espacio gastronómico, convirtiéndolo en el mejor de la región y, sin duda en uno de los mejores del Norte de África.

Un espacio nítido, elegante y con una decoración claramente influenciada por las tendencias de diseño europeas.

Ven a Casa Juanito Nador, y disfruta de las mejores ostras, cañaíllas, almejas, cigalas, lagostas o buey de mar, centollos o gambas de la Mar Chica en un ambiente elegante y exquisito.

CHAFIC, HIJO DE LUÍS DE LA BARCA

57

NO

VE

DA

DE

S G

AS

TR

ON

ÓM

ICA

S

nadorEn el Nuevo Nador

Hay El Matar, Edificio Salama.Teléfono 00 212 536380500Móvil 0661445597

58

NO

VE

DA

DE

S G

AS

TR

ON

ÓM

ICA

S

LA

59

NO

VE

DA

DE

S G

AS

TR

ON

ÓM

ICA

S

TRAVIATA

LA TRAVIATAC/Ejército Español 5T. 952 68 19 25

60

NO

VE

DA

DE

S G

AS

TR

ON

ÓM

ICA

S

GASTROBAR LE DILLONS

Antiguo can ChollaLos Conguitos C/Julio VerneT. 610 342 314

LOLA CALABUIG

63

INS

TIT

UT

LIN

E

LOS CONSEJOS TOP DE LOLA CALABUIG PARA MANTENERSE EN FORMA TODO EL VERANO

¿Qué pasa con mi piel cuando pierdo mucho peso?Es muy importante saber, que cuando estás perdiendo peso, tu piel necesita una hidratación superior a la normal, para evitar la flacidez y estrías. Por ello es primordial la aplicación de una crema específica en las zonas más propensas junto a una buena hidratación. Institut Line dentro de su método de adelgazamiento incorpora sus cremas inteligentes (cosmética) para que la piel se mantenga hidratada y firme mientras se pierde peso.

¿Qué es el efecto rebote?Se conoce como efecto de rebote, a la reacción inversa producida por un organismo al retirar estímulos de diversa índole.

En Institut Line realizamos una pérdida de peso controlada, natural y saludable, evitando el efecto rebote. Incluso a largo plazo, no es fácil recuperar lo perdido, ya que una vez terminado el tratamiento aconsejamos un seguimiento anual para garantizar la estabilización del peso logrado.

¿Cuánto es la pérdida de peso máxima recomendada para realizar un adelgazamiento saludable ?Según la cantidad de sobrepeso que tenga cada cliente y el tratamiento elegido, se logra perder de 5 a 8 Kg en un mes, para un adelgazamiento saludable y natural.

¿Debo llevar una dieta estricta o comer poco para perder peso?No ofrecemos dieta, proponemos una astucia alimenticia controlada pero la cantidad de alimentos no está limitada. Es decir, te enseñamos a comer mejor, sin pasar hambre para facilitar la pérdida de peso y adquirir hábitos más saludables. Se recomienda comer 3 veces al día y no pasar nunca hambre.

Por Jaume Amills

La historia del Siglo XX, está claramente marcada por la lucha por los derechos civiles. Desde que a finales del S.XIX, como consecuencia de la Revolución Industrial, los obreros se organizaran, y apareciera en el escenario el hecho sindical y la organización de los trabajadores, las costumbres, el concepto de familia, los hábitos en el consumo, la economía y la sociedad, la cultura, la arquitectura o la moda, se pusieron al servicio de un mundo que estrenaba valores, que cuestionaba el rol de la religión y la tradición, y que liquidaba la relación establecida entre hombres y mujeres, para dar paso a un viaje. Un viaje largo y lleno de obstáculos, que en opinión de algunos analistas y expertos en humanidades y sociología, y también desde el punto de vista de distintas organizaciones feministas, aún no ha culminado.

Más allá de las distintas valoraciones que podamos realizar para poder comprobar todo aquello que se ha conseguido en más de cien años de historia, que arrancaron con las primeras sufragistas en el mundo anglosajón, y hasta nuestros días, lo cierto es que nuestro mundo ha sufrido una transformación sin precedentes que ha ofrecido un resultado esperanzador. Muchos de los objetivos que aquellas primeras feministas que

melilla mujerVICECONSEJERÍA DE LA MUJER.TE OFRECE UN REPORTAJE SOBRE ALGUNAS DE LAS MUJERES PIONERAS DEL SIGLO XX

pelearon por el voto femenino, la mayor parte de los retos que el movimiento por la igualdad de la mujer propuso al mundo en la segunda mitad del siglo XX. cuando, la revolución sexual de los sesenta quiso dar otra vuelta de tuerca al posicionamiento femenino en la sociedad, se han conseguido de forma satisfactoria y pacífica. Si, pacífica. El movimiento feminista se ha caracterizado por su tono pacífico, a diferencia de otras revoluciones que, a menudo, fueron acompañadas de agresiones a inocentes, a violencia en los espacios públicos, y, en definitiva a la factura final, de una sabor agridulce, el de la amarga victoria, cuando obtenemos algo mediante la fuerza o la violencia. No fue así en el ámbito del feminismo, donde distintos ejemplos de superación, muchas veces respaldados por organizaciones no gubernamentales, otras por administraciones públicas sensibles a la lucha de la mujer, y otras por mujeres anónimas, que administraron una lucha silenciosa, a través de su rol como educadoras en la familia, otras a través de su trabajo, pusieron de relieve el valor de esta contienda. Un trabajo que alentó e inspiró a otras mujeres. Ellas demostraron que con tenacidad y esfuerzo, todo es posible.

Por Jaume Amills Agradecimientos a Cultura Inquieta

65

ME

LIL

LA

MU

JER

· Anna Fischer: Una de las primeras mujeres astronautas de la NASA.· Piloto de aviones americana.· Vera. La espía de las estrellas.· Hedy Lamarr fue una actriz e inventora austriaca nacionalizada estadounidense. Las maravillosas Ella Fitzgerald y Billie Holiday.· Frida Kahlo. La magia hecha mujer.· Operaria de aviones. Años 1940s.

· Edith Piaf. La gran voz francesa.· Ginger Rogers. Actriz, bailarina y cantante.· La pequeña gran atleta Nadia Comaneci.· Marie Curie. Primera mujer en conseguir un premio Nobel, en realidad fueron dos: En física (1903) y en química (1.911)· Obreras de una fábrica en 1940s· Gloria Steinem. Activista de los derechos de la mujer.· Día de la liberación de la mujer. Nueva York. 1971

¿La idea de un centro integrado como Ivory nació hace poco más de un año?Así es, el 15 de mayo celebramos entre profesionales, pacientes y amigos, ya nuestro primer año

Igual la gente se confunde, ¿Ivory Centro es un cambio de ubicación o es un proyecto más?Para nada, Ivory Centro es una localización más, para una idea como és Clínica Ivory, donde buscamos ofrecer productos sanitarios de calidad.Que nada tiene que ver con la “salud por tarjeta” Aquí lo primero son las personas y la relación con ellas, ofreciéndoles calidad más que cantidad… Aunque tengo que decir que en cantidad, crecemos cada día

¿Y todo esto en torno a una disciplina como la fisioterapia ?Ahora que me preguntas, no puedo dejar de recordar que he cumplido mi mayoría de edad como sanitario, llevo 18 años ejerciendo esta profesión.Efectivamente, de ahí surge todo… La idea de una atención integral al paciente con terapias y terapeutas contrastados científicamente. Este es el leitmotiv de nuestra apuesta por la salud de calidad.

¿ Terapeutas o Curanderos ? En esto de curar con las manos, a todos nos surgen las dudasTienes toda la razón, la duda siempre queda.Lo mejor de la fisioterapia no es que esté contrastada

científicamente, es que hay millones de pacientes en el mundo, que lo corroboran.

Y Permíteme que te diga una cosa, unas manos bien entrenadas, a veces son mejor que el mejor medicamento. Y en Ivory no nos cerramos solo a la fisioterapia, nuestra idea es incorporar otras disciplinas médicas, sanitarias, educativas o de motivación personal, como pueden ser la endocrinología, logopedia, psicología, coaching o fisioterapia avanzada… Que nos convierten en un centro con un objetivo claro: mejorar la calidad de vida de las personas

¿ Más de la medicina alternativa? ¿Son los centros Ivory alternativos? No es una cuestión de alternativas, el tema es de profesionalidad, investigación y datos contrastados. En Ivory no inventamos, ni experimentamos, solo fusionamos grandes profesionales, de distintas disciplinas, con la idea de crear un espacio socio-sanitario que mejore la calidad de vida de nuestros pacientes

Una pregunta más íntima, ¿ Como puedes con toda esta ampliación de la oferta asistencial, tu profesión y a la vez llevar una vida “normal” ?Es una cuestión más de otras personas que mia, la verdad. Mi mujer Ana, que siempre me ha más que apoyado en todo, por no hablar de mi madre, que me enseñó a no dejar de apostar por ninguna persona en la que crees.

EL ESPACIO TERAPÉUTICO Y PARA LA SALUD IVORY, CRECE Tete Ramos sigue apostando por la atención sanitaria de calidad y multidisciplinar

66

IVO

RY

CE

NT

RO

67

IVO

RY

CE

NT

RO

68

LA

FR

ES

QU

ER

A

Lopez Moreno, 9 / T. 951 465 236

Desde hace unos meses parece que este pequeño y mágico establecimiento se ha colado en nuestra vida, con la intención de abrirnos una ventana hacia opciones más urbanas, saludables, ecológicas y, en definitiva, más en sintonía con este siglo. Basta de consumir productos hechos en serie y verduras llenas de pesticidas y de dudosa calidad. Se acabó el tiempo de apostar por marcas muy comerciales, si, pero de poca fiabilidad medioambiental y sin conciencia a la hora de arriesgar y transformar el Mercado de la alimentación en un ámbito más justo y que reconozca el trabajo de campo, de producción, de cultivo.

La Fresquera ha llegado a Melilla para cambiar nuestras costumbres. Para modificar nuestros hábitos y convencernos de que un consumo ecológico, es a la vez más justo para quienes producen y más sano para nosotros que consumimos.

CESTAS POR ENCARGO DE FRUTAS Y VERDURAS ECOLÓGICAS

La Fresquera proviene de una cooperativa de agricultores y agricultoras que llevan todo la vida trabajando la tierra, y que un día aunaron su experiencia y amor al campo y a sus productos para crear este establecimiento, que por fin llega a Melilla.

Todos los alimentos de la Fresquera proceden de la producción ecológica y se basan en un uso racional de los recursos naturales. Pero además de una amplísima variedad de frutas y verduras, aquí puedes encontrar zumos naturales Muesli2mix, vinos ecológicos, cereales muesli Biocop, quinoa real y todo tipo de semillas como el mijo o el ajonjolí o el sésamo, remedios naturales, sopas ecológicas de la firma Amandin, como el caldo oriental, Azteca, miso o sus salsas de tofu o seitán. Descubre nuestras conservas o los batidos y bebidas de nueces de macademia, avena, espelta o arroz, coco o sesamo. Una oferta inabarcable de te e infusiones, pero sobre todo un trato profesional y super amable gracias a la presencia incontestable y carismática de la señora Yali Mohamed, una gran mujer, una gran persona y una empresaria todo terreno.

69

ED

ITO

RIA

L

69

LA

FR

ES

QU

ER

A

¿Quiéres que recomendemos tu establecimiento?Llámenos al 952 340 285 o escribe a mail@revistazoom.es

EN PORTADA: MINIBAR

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

Justo Sánchez Miñano, 2T. 952 6819 62

Al final de la calle O´Donell, junto al Casa Marta, y por tanto, en una zona del centro super revitalizada, como consecuencia de la peatonalización de este bello triángulo urbano pervive la Heladería California. Fiel a los sabores del helado artesano. Viva en la memoria de tantas generaciones de melillenses que encuentran en su terraza un escenario inigualable para probar las novedades de sus productos y contemplar la vida en los días y las noches de nuestra eterna primavera. Helados con sabor a mujer, y es que esta histórica y mítica heladería está regentada por mujeres con carácter, amantes de su trabajo, que destilan simpatía y alegría y que impregnan los sabores de la casa con su trato y sus consejos. Y es que cada uno de nosotros alojamos un sabor en nuestro interior, perseguimos sin saberlo un capricho, que gracias a Heladería California está a nuestro alcance en forma helado, de batido o granizado, de tarta u horchata –por cierto, la major del mundo-; volver a Heladería California es regresar al hechizo de la noche o de las apacibles tardes norteafricanas en soledad o en compañía pero siempre junto a las sensaciones que experimentamos cuando degustamos uno de sus productos artesanos creados para nosotros con delicadeza, amor y creatividad.

HELADERÍA CALIFORNIA

71

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

Playa de los Cárabos

Claro protagonista de los largos y cálidos días de primavera, verano e inicio del otoño. Soul Beach regresa un año más con toda su fuerza, y nos empadrona durante unos meses en el corazón de la playa de los Cárabos. Y es que llega el verano, y la inauguración del Soul Beach Café marca su inicio e ilumina las jornadas de los días más largos con una batería de propuestas difícil de igualar.

Para almorzar o cenar, ensaladas exóticas o tropicales, mediterráneas o al gusto; pastas y arroces variados, pescaditos de la tierra o barbacoa. Aperitivos frente al mar o batidos de frutas naturales para una tarde de deporte. Vive la fiesta por las tardes o en nuestra cálidas noches en el interior de Soul Beach, con sus cómodas mesas o en una terraza que te hará viajar o los Beach Club más punteros de Ibiza, Formentera o Saint Tropez. Confía aquí tus fiestas o eventos; celebra con nosotros tu cumpleaños, despedidas o cualquier otra cita con la vida que se te ocurra. Síguenos en Facebook para estar al día de todas las actividades sociales, culturales o de ocio que tienen lugar en el rey de la noche de verano, Soul Beach Café.

SOUL BEACH

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

72

General Prim, 24ulpanacho@hotmail.com

T. 952 683 615

He aquí la alternativa. Para muchas cosas y casos que se nos presentan en la vida. Por ejemplo, nos invitan a cenar unos amigos a su casa. Si queremos corresponder como es debido a la invitación y quedar como los perfectos inviados, no nos limitemos a llevar la botella de vino o el postre. En Ultramarinos Parra encontraremos cualquier cantidad y variedad de artículos y productos delicatessen para sorprender a nuestros anfitriones, incluso a aquellos más mundanos. Conservas de lujo, embutidos y quesos de primera, cava y champagne de las firmas más avant garde… También puede suceder que queramos hacer un regalo original más allá de una prenda de ropa. Pues en Ultramarinos Parra encontrarás propuestas personalizadas de cestas con artículos de excelente calidad que no dejarán indiferente ni al homenajeado más viajado. Y si lo que deseamos es quedarnos en casa, en pareja o con amigos, y evitar la calle para lograr una cena o una barbacoa más íntima y personal Ultramarinos Parra es el espacio en el que podrás abastecerte de los productos gastronómicos con los que preparar un almuerzo, un brunch o una cena original a base de platos fríos o elaborados para que le des un toque chic a tus citas, convirtiéndote en el perfecto anfitrión.

ULTRAMARINOS PARRA73

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

Carlos V, 23T. 952 695 574

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO HARLEY DAVIDSON.

Además de ser el distribuidor exclusivo en Melilla de la mítica moto Harley Davidson y de todos sus accesorios y complementos, Bunker Motor te propone una colección de moda para hombre y mujer que aportará a tu look un toque motero, modern, fresco, atrevido y joven. De inspiración Road Movie esta tienda de motos especializada nos ofrece, además de ropa exclusivamente de carretera, una apuesta por las tendencias de inspiración Harley Davidson, que mantiene todo su pulso, pero que se adapta a todos los estilos. Camisetas, vestidos, chalecos, gorras, carteras, cinturones y muchas otras prendas con las que sorprender y dar un carácter Nuevo a nuestra imagen. Artículos perfectos para regular y transmitir todo el tono inmortal del universe Harley Davidson.

BUNKER MOTOR

Ejército Español, 5T. 952 681925 - 699433580De lunes a sábado de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h

La Traviata cuenta con un encantador salón para cenas o almuerzos íntimos y con una zona de mesas altas para tapear o degustar sus excelentes vinos, pinchos y raciones, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla.

A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas gastronómicas, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Prueba la ensalada de burrata, el arroz negro con huevas de chopo, el steak tartar o su excelente variedad en carnes y otros platos elaborados.

A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants.

LA TRAVIATA

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

74

75

MIN

I B

AR

CA

RM

EL

O M

AR

TÍN

EZ

MO

DA

ME

LIL

LA

UR

BA

NA

Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy. No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc.

Arturo Reyes, 6. / T. 952 682 008 / Avda. Juan Carlos I Rey, 9.

LA CERVECERÍACASA FUNDADA EN 1991

MINIBAR

O´Donell, 23Horario: lunes a domingo desde las 12.30 A 16h y de 20h a 1h.

General Pareja, 6M. 646 193 835Facebook: elminibar.melilla

Un auténtico lujo para los sentidos que tras más de veinte años de historia en Melilla continua impactándonos con unas propuestas culinarias en constante renovación. La Cervecería es un magnífico lugar de encuentro, que puede presumir de contar con una de las decoraciónes más sorprendentes de Melilla. Preciosismo y modernismo se unen en uno de los espacios grastronómicos más sugerentes y divertidos. Un ambiente heterogéneo y variado construido a lo largo de las dos décadas que preceden la historia de este lugar que derrocha carisma y una enorme vitalidad y simpatía. Pide la tapa de la semana. Siéntete parte de su mundo y participa en la actividad que se desarrolla tanto en su interior como en su fan page en Facebook o Twitter. Prueba los deliciosos platos facturados con la mejor calidad donde no faltan las albóndigas, el perrito especial de la casa, manitas de cerdo, su famosísima ensaladilla rusa o de aguacate y salmon, ibéricos y quesos de todo tipo, perritos variadísimos, pinchitos, tortillas, gambas rebozadas y demás especialidades típicas como la paella o sus ya populares propuestas de la semana.Un imprescindible en Melilla que destila lo más entrañable de nuestro carácter, de nuestra hitoria y de nuestra manera de vivir.More than 20 years of life; La Cervecería keeps on giving us the best of our cousing: meet, fried fish, all sort of typical tapas or classical dishes, sonrounded by the art deco decoration, that remind us the modernist Melilla closer streets architecture.

Lúcido, mágico, espléndido y lleno de intimidad. Los contrastes que encierra este bar van mucho más allá de su carta de intenciones culinarias. Toda vez que aquí podemos degustar los mejores callos, fabada, marmita de fideos con rape u otras especialidades típicas de la zona –perritos, flamenquines, salmorejo, lagrimas de pollo, etc-, así como una de las últimas incorporaciones. El SUSHI. Si. Es el major que he probado en África Norte. No tengo ninguna duda. Y lo mejor de todo, es que desde ya, Minibar abrirá también los viernes y los sábados por la noche. Álvaro y Rocío, son además simpáticos, divertidos, entrañables; nada como dejarse caer un sábado a mediodía por esa magnífica terraza y encontrarse con caras amigas y sentirse como en casa. Probar sus platos, beber unos vinos ( o unas cañas o lo que sea), y agradecer a la vida, que de vez en cuando una pareja joven apueste por lo auténtico. Y lo auténtico es crecer poco a poco. Madurar en la medida en la que lo hace tu profesionalidad y tu establecimiento. Dotar de alma tu espacio particular. Me siento super orgulloso de formar parte de esa atmósfera llamada Minibar y que ya es imprescindible en Melilla.

Recordaros también que Minibar es el rey de los desyunos del centro de la ciudad. Ah! Y que además podemos pedir comida por encargo! Con un día de antelación, por favor!!

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

76

Ctra. Aeropuerto s/n

Las instalaciones de este complejo os brindarán rincones inolvidables en los que albergar cualquier momento de vuestra boda. Entre estos lugares se encuentran diferentes jardines que pueden alojar desde el primer aperitivo hasta un gran banquete al aire libre.La capacidad de invitados, hasta 3.000, os permite pensar en cualquier configuración para vuestra ceremonia. Desde algo muy personal a un gran encuentro multitudinario. El equipo profesional cuenta con experiencia en varios campos para poder asesoraros en diferentes campos de vuestra boda. Están a vuestra disposición para brindaros buenas opciones a lo largo de todo el día. Además os brindan diferentes servicios como: Estancias en interior y al aire libre Pista de baile Diferentes tipos de música en salas diferentes Servicio de profesionales de dilatada experiencia Parking propio. Entre los diferentes platos también hay lugar para sorprender a los comensales. La experimentada trayectoria de los cocineros os brindan propuestas en platos de gran calado natural además de contar con cocinas árabe, india y hebrea.

La finca también organiza diferentes eventos que han dotado a esta empresa de una gran experiencia a lo largo de 15 largos años:Bautizos, primeras comuniones, fiestas y eventos corporativos.

V PINO

77

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

PITOS Y FLAUTAS

MESON ESPAÑA

Calle Legión, entre Calle Coruña y Calle CáceresT. 951 32 87 80

Paseo Marítimo Mir Berlanga 20T. 615 40 73 69

Vuelve el buen tiempo y es tiempo de disfrutar de los días soleados en una terraza maravillosamente ambientada y con la major gastronomía. Vuelve Pitos y Flautas con propuestas renovadas y un nuevo y joven equipo de dirección. Carnes de primera calidad, pescado o marisco. A la brasa, a la plancha, al horno o en estupendas frituras. Cocina elaborada que hunde su inspiración en la cocina tradicional mediterránea en un ambiente desenfadado, familiary distendido. Vuelve a Pitos y Flautas y saborea lo mejor de nuestra cocina en nuestro moderno salón decorado en un estilo de vanguardia o en su encantadora y soleada terraza en la que la primavera no se detiene. Prueba nuestra paella, el cus cus y otras muchas especialidades.

Más que consolidado en sólo uos meses en Melilla. Lo mejor de la cocina tradicional española añadiendo un componente que diferencia este nuevo restaurante del resto: cocina asturiana. En Mesón España puedes viajar al norte, recuperando lo mejor de los sabores del Cantábrico. Carnes de primera calidad, especialidades como las fabes, cachopo o un magnífico flamenquín. Mesón España te propone una carta de tapas y raciones en la que destaca la calidad de sus materias primas. Vinos, y una sidra de primera. Ven a Mesón España y disfruta de los sabores de Asturias en su acogedor salón, en la barra o en magnífica y soleada terraza con asombrosas vistas al mar.

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

78

General Buceta, 2T. 951 328 641

Con días soleados y noches cálidas, la terraza de Moqui se perfila como una de las mejores opciones para vivir la primavera. Disfruta de la terraza de Moqui. Alegre, coqueta y divertida. Situado muy cerca del centro de Melilla, La Onubense de Moqui, se consolida como un restaurante y bar de tapas de corte familiar, cuyo principal valor radica en en la virtud de combinar lo mejor de nuestra cocina con una excelente oferta de vinos de la tierra. Ya lleva unos meses entre nosotros y es difícil destacar el motivo por el que La Onubense de Moqui se ha consagrado como un imprescindible en la ruta gastronómica melillense. Un ambiente cálido en el que se respira tradición, calidad y excelencia en cada una de sus tapas y raciones. En constatnte renovación y con una clara apuesta por la cocina popular y de mercado, La Onubense, nos ofrece una amplia variedad de propuestas gastronómicas en un espacio acogedor. Déjate aconsejar por Moqui y pregunta por nuestras carnes, embutidos de gran calidad y los mejores quesos. La Onubense de Moqui es el lugar idóneo para tomar unas cañas o unos vinos con tu mejor compañía y rodeado de un ambiente variado y familiar.

LA ONUBENSE DE MOQUI

79

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

ANUEVO BONILLA

Cargadero del Mineral, 33Pepe: 608 076 106

Yibram: 600 085 992

Un histórico de la cocina tradicional melillense ocupa ahora una de las ubicaciones más destacadas en la guía gastronómica de la ciudad. Y es que el Cargadero del Mineral posee una situación privilegiada. Muy cerca del hotel Melilla Puerto, del Paseo Marítimo y del Centro de la ciudad, este restaurante te conquistará por sus propuestas culinarias hechas a base de materias primas sin igual, pero además en el Nuevo Bonilla puedes vivir tus momentos de ocio en su enorme y moderna terraza, en su barra acompañada de barrilitos o en su zona salón donde damos continuidad al tapeo y degustación de raciones. Música en directo los viernes, karaoke y mucha buena energía.Prueba nuestras tapas: boquerones, bacaladillas, salmonetes y otros pescaditos; gambas, calamares, perritos, croquetas variadas o flamenquines.

Prueba nuestras especialidades: chuletón, lomo argentino, secreto, presa, parrilladas, revueltos, corvina con crema de gambas o pulpo a la gallega entre otras muchas.

LA BARCA

LA CALA. GASTROBAR

Marqués de Montemar, 46T. 952 67 62 02M. 660 50 03 87

Síguenos en Facebook y twiter @GastrobarLaCalaPuerto Noray. Local 6 T. 952 678 107Martes cerrado

El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emblemático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla. De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salvaje, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con materias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se encuentra también lo moderno. La Barca es el espacio perfecto para celebrar en cualquier momento un encuentro en pareja, con amigos o en familia. Si visitas esta ciudad no dejes de pasar por aquí y comprobar porque Melilla mantiene escondidos los más sugerentes secretos. Uno de ellos es sin duda la cocina popular y de mercado de La Barca.

Disfruta de la carta más sorprendente en un espacio y un entorno únicos en la ciudad. Con las propuestas gastronómicas más originales, La Cala es ya un restaurante imprescindible en Melilla. Uno de los pocos establecimientos a los que podemos acudir y experimentar nuevos sabores, nuevas formas de mezclar las materias primas que componen cada una de las obras de arte que nos encontramos en su carta. Desde hace ya más de dos años La Cala reina en el Puerto Deportivo de Melilla (Puerto Noray). Esto es, unas inmejorables vistas de día o de noche, frente al lujo que nos transmite un ambiente global y moderno. Desde la terraza de La Cala podemos contemplar el mar, el Monte Gurugú y la imagen romántica de Melilla la Vieja. La Cala no sólo posee una exquisita y vanguardista cocina en la que no falta el diseño; una presentación impecable y una variedad de sabores únicos que se desprenden de su carta de tapas o de su carta. Además en su zona de barrilitos, en la ambientada barra o en el salón interior o en su terraza, La Cala brilla por su vibrante y limpia decoración. Dominada por los blancos, y los azules, en este ecléctico restaurante sentimos el pulso de los lugares más avant-garde de la escena global.

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

80

C/Poeta Salvador Rueda 3T. 952 675 316 - 618 098 509 www.caracolmoderno.com

info@caracol.com

Alférez Guerrero s/n T. 952 681 629

El Caracol Moderno nace de la tradición de una familia que se entregó hace décadas a la restauración y cuya experiencia acumulada a lo largo de dos generaciones de hosteleros es el mejor aval para garantizar el éxito de este restaurante que en su segundo aniversario ha demostrado que la mejor receta es el esfuerzo, el trabajo y la imaginación para culminar en un éxito total. Ecléctico en su decoración y en sus propuestas culinarias, El Caracol Moderno nos ofrece una carta que cuenta con más de cien platos convirtiéndose en una de las más variadas de toda España. El mejor marisco, una extensa gama de pescados, platos elaborados constituyen su carta internacional y mediterránea. Pero además este restaurante es el único en Melilla en aportar una carta típica de cocina árabe y rifeña. Por los salones de El Caracol han pasado los personaje célebres que han visitado Melilla; actores, músicos e intelectuales han testificado la magia que se experimenta en su salón Amaroush, situado en la planta inferior, o en su salón Mimoun, que ocupa el rincón de la misma planta. En la parte superior nos encontramos una encantadora sala VIP, junto a la cual tenemos el salón Farid.

Una de las premisas que hacen únicos a los empresarios de la hostelería y a sus establecimientos es la capacidad de cruzar el tiempo con la vitalidad y la energía que un día les situó en la primera línea ante el mundo, ante sus clientes más exigentes. Pues bien, ahora y siguiendo esa ley no escrita, la Posada nos sorprende con la incorporación de una zona de mesas altas para disfrutar de unas tapas o unas medias raciones basados en la tradición culinaria de este clásico de la gastronomía melillense.

Y es que la Posada -o la Choza, tal y como muchos melillenses aún la recuerdan- es un restaurante lleno de recuerdos colectivos, en los que quedan impregnadas las vivencias de todos. Carnes de vacuno, cerdo, corderos lechales de la mejor calidad, encuentran aquí el entorno perfecto para ser degustados. Regresa a los sabores más auténticos de la cocina del interior de la geografía nacional; la más amplia variedad de quesos y embutidos ibéricos, platos elaborados de la tradición española, postres caseros y una impecable carta de vinos.

EL CARACOL MODERNO

LA POSADA DE PACO BENÍTEZ

81

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

Avda. Duqesa de la Victoria, 30 T. 952 684 184

Con el paso del tiempo hay lugares que evolucionan manteniendo lo mejor de su esencia. Este es el caso del Café Restaurante Parnaso. Famoso por sus sándwiches, hamburguesas variadas y hoy también de deliciosas pizzas. Pero además Parnaso es hoy un nuevo referente de gastronomía, y nos ofrece platos del día en los que no faltan las mejores carnes, pinchos, pescados o mariscos, además de guisos creados a partir de sabores inolvidables y que nacen a partir de la tradición local. Un histórico que pervive y se reinventa una y otra vez facturando la mejor calidad en sus propuestas gastronómicas de corte desenfadado, fresco e informal. En pleno centro de la ciudad, muy cerca del Palacio de Exposiciones y Congresos, el Parnaso derrocha carisma gracias a la amabilidad de su personal. Parnaso forma parte de la historia de todos. Y es que este establecimiento se caracteriza entre otras cosas por la amplísima variedad en su oferta: desayunos desde primera hora de la mañana, aperitivos a partir de mediodía y tapeo; platos combinados, las mejores hamburguesas y sándwiches, excelentes y variadas carnes y una magnífica selección de vinos. Prueba nuestras pizzas, tómate un café con nosotros o una copa por la tarde y disfruta del mejor ambiente de Melilla en la terraza o en alguno de los tres salones que hacen del Parnaso un lugar imprescindible y que jamás defrauda.

CAFÉ RESTAURANTE EL PARNASO

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

82

Justo Sancho Miñano, 4Abierto todos los días

Divertido, alegre, con una carta de lo más variada y en constante evolución. Casa Marta es uno de los establecimientos ineludibles en la ruta de tapeo del centro de la ciudad. Aquí encontrarás los productos típicos de la gastronomía sureña e internacional, pero además tienes la oportunidad de disfrutar de las mejores carnes y pescados de la ciudad servidos con exquisita presentación y con la mejor garantía.

Casa Marta es un establecimiento camaleónico, ya que por las tardes y en las primeras horas de la noche se transforma en un pionero afterworks. Sube la música, se llena de la gente guapa de la ciudad y se convierte en una de las mejores opciones para socializar y conocer a los visitantes de la ciudad que encuentran aquí un punto de partida y un inolvidable referente.

CASA MARTA83

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

Cargadero del Mineral, local 3. 677092612. Abierto desde el desayuno hasta las 3.30 de la madrugada

Hotel Tryp Melilla Puerto. Explanada de San Lorenzo s/n.

T. 952 695 525Reservas 952 681 035

LA ALMORAYMA

SULY´S BOULEVARD CAFÉ

Este restaurante, de la novísima hornada melillense se implantó en la escena culinaria de la ciudad hace ya cuatro años dejando una impronta que ya caracteriza tanto su ambiente cosmopolita y viajero, como los irresistibles sabores que salen de su cocina. Si todavía no conoces La Almorayma, adéntrate en su enorme variedad y su eclecticismo. Tapas raciones y platos elaborados, para almorzar o cenar cualquier día de la semana.

Día, Noche y Afterworks. Vive el vibrante y rompedor ambiente de Suly´s a cualquier hora. Respaldados por diez años de experiencia en el sector de la hostelería, Suly y Berta nos seducen con una sorprendente propuesta en ocio y gastronomía. Tapas, raciones, Karaoke, cenas o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su estupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas cañas.

D´CARLOS

RESTAURANTE JUANITO

Cargadero del Mineral, Local 2T. 628 568 257

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 7M. 629 564 760

Situado en el mítico cargadero del mineral, una zona legendaria de Melilla, que hoy destaca por alojar algunos de los locales de moda, D´Carlos constituye una de las ofertas más completas de la ciudad. Y es que D´Carlos abre sus puertas desde muy temprano ofreciéndonos todo tipo de desayunos y zumos naturales. A lo largo de la mañana se va transformando en un espacio de lo más concurrido y en el que podemos disfrutar de un aperitivo o hacia el mediodía, degustar unas tapas o unas raciones. Cabe subrayar entre sus propuestas culinarias los arroces y los pescados frescos, sus ya populares carnes a la barbacoa, una amplia selección de vinos o los postres caseros. D´Carlos es sin duda, una parada obligada en la oferta gastronómica melillense pero también es un lugar moderno y alegre, algo que consigue gracias a su luminosa decoración y distribución. Un amplio salón comedor rodeado por cristaleras para dejarnos invadir por la cálida luz de nuestra ciudad, un salón íntimo en su planta superior para tomar un te o un café,y, sobre todo una estupenda terraza que en primavera recupera todo su vigor, y en la que además de desayunar o almorzar podemos también relajarnos al ritmo de la música envueltos en una de las zonas más marítimas y vigorosas de Melilla.

Regresaba en Diciembre para devolvernos parte de nuestra historia. Y es que el señor Juanito, su familia, su equipo, son parte de nuestra vida, de nuestros recuerdos, y ahora, gracias a su regreso a la escena gastronómica de Melilla, son también parte de nuestro presente. Ha vuelto para quedarse. Ha vuelto para reinar en el Paseo Marítimo frente a la playa de los Cárabos. Ha vuelto para regalarnos día tras día los mejores sabores de la Mar Chica. Ostras, centollos, langosta, buey de mar, cigalas, cañaillas, gambas y gambones, lagostinos y sus famosas paellas. Pescados cocinados de forma elaborada o a la brasa. Casa Juanito, en su espectacular salón interior o en su preciosa terraza, es garantía de calidad en sus platos y de un ambiente variopinto, cosmopolita y divertido.

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

84

Pablo Vallesca, 19

En su tercer año de vida Luz de Gas suma adeptos a un universo creado en el verano de 2012 que desde el principio se caracterizó por convocar lo mejor de la noche melillense. Buena música, un ambiente jove, variado y divertido y una oferta de licores premium inigualable. Pero además de todo esto, Luz de Gas ha apostado por ofrecer todo tipo de espéctaculos en vivo. Música en directo, consursos de karaoke o performance que no dejan indiferente a nadie y que han dejado huella en el recuerdo de todos los fieles de este discobar. Luz de Gas es sinónimo de gente guapa, de modernidad, de estilo y de excelencia en la calidad de su aambiente, simpre cosmopolita y variado, y de las innumerables marcas de licores que cuentan con la mejor garantía. Ven a Luz de Gas en cualquier momento del año. Abrimos por las tardes siguiendo el rastro de los vanguardistas afterworks.

LUZ DE GAS

85

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

CHIRINGUITO LA AMISTAD

LA TOSCANA

Playa de la Hípica

C/ Carlos Ramírez de Arellano 15T. 952 682 602

En la playa de la Hípica, Manolo rinde tributo a lo mejor de la cocina mediterránea. Tapeo variado en sus barrilitos y platos elaborados o a la barbacoa en sus mesas. Disfruta de la mejor paella de la ciudad en su amplio salón interior, cálido, acogedor y donde reina la madera. Un toque de modernidad en su rincón cocktelero para tomar una copa tranquila y dos terrazas; privilegiadas en la ciudad, una frente al mar inmenso de la playa de la hípíca y la otra en el paseo maritime.

La Amistad es un clásico, del verano y del invierno melillense, ya que gracias al esfuerzo de Manolo y su familia este restaurante permanence abierto todo el año.

El centro de Melilla se mueve. Y se engrandece. El concepto de centro de la Melilla de hoy ha superado sus fronteras; y actualmente comprende plazas y calles más allá del Parque Hernández. Es el caso de la Calle Ramírez de Arellano, en el que está situada esta magnífica pizzeria que gracias a su peatonalización ha permitido que establecimientos como la Toscana gozen de una estupenda y amplia terraza para ver pasar la vida en un entorno embriagador. Una terraza desde la que podemos desayunar, almorzar, tomar un aperitivo de lo más chic o cenar a la luz de la luna en una calle romántica y tranquila. La Toscana hace gala a una de las regiones más bellas del planeta, pero hay que puntualizar que sus pizzas son sin duda alguna deudoras de la inigualable pizza romana. Exquisitas, auténticas, naturales y en definitiva, son probablemente una de las mejores, no de Melilla , sino de España. Un lugar totalmente recommendable en el que no faltan ni los Buenos vinos ni la cerveza fresca. Ven a la Toscana y saborea la auténtica pizza.

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

86

PUB DUNAS

Jiménez Iglesias 78Barrio del Real

Inaugurado en 2002, Pub Dunas supone un punto y a parte en la oferta de ocio nocturno melillense. Adelantándose a su tiempo, el Dunas ha sido pionero en ofrecer una escena afterworks en la ciudad, en el barrio del Real, antaño un referente en la zona de copas de la ciudad y hoy, este legendario disco bar último superviviente en una oleada de bares estandarizados cuya oferta no se diferencia. Por ello, y por la personalidad aventurera, global y cosmopolita de su propietario, Luis Vidal, el Pub Dunas es diferente a todo. Abierto todos los días desde primera hora de la tarde hasta la madrugada en el Dunas podemos escuchar la mejor música en todas sus variedades, disfrutar de dos plantas para socializar, conocer gente nueva, saborear las mejores copas hechas con toda la variedad de licores premium y echar unos futbolines o unas partidas de billar en la mejor compañía. Sin duda, uno de los aspectos por los que este remoto y mágico bar nos resulta tan hechizante es por su decoración, que nos traslada al ambiente exuberante y lejano del desierto, en el que todo es posible. Pregunta en Pub Dunas por los viajes organizados en 4X4 al desierto de Merzouhga y a otras zonas del exótico interior de Marruecos.

LA TETERIA NAZARÍ

Actor Tallaví 10

Con una carta renovada y más completa que nunca en sus sabores y productos dulces y salados, en la Tetería Nazarí ya podemos degustar exquisiteces como los crepes “El Ché” a base de pollo, espinacas, pesto y piñones, o el “muero de ganas”, el “Oriental”, el “Ojos negros” o el “Calculta”, hechos con lo más artesanal de la cocina de mercado; ensaladas exóticas como el Jardín Secreto o distintas variedades de Hummus; Camperos Morunos o Pañuelos salados. Tampoco faltan los platos tradicionales como las pastelas de pollo o marisco, la tortilla árabe y las empanadas. Recuperando la esencia de la cultura y de la estética andalusí, La Tetería Nazarí nació hace cinco años para levantar acta de las mil y una delicias que esta cultura milenaria, envolvente y repleta de sabores únicos aporta a nuestros sentidos, a nuestras fantasías y a nuestra cotididiana realidad. Más de 100 variedades de tés del mundo y llenos de propiedades. Zumos y batidos de frutas naturales para cuidarnos en un entorno atrapante, donde la música de fusión o la suntuosa decoración hacen que evoquemos lo mejor de la cultura andalusí.

88

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

General Prim, 9

Poeta Salvador Rueda, 11T. 952 677 749

Barrio Hipódromo

Nueva colección Primavera - Verano

Y una tienda absolutamente renovada. Mucho más amplia, mucho más moderna y cómoda, pero manteniendo nuestra esencia. Nosotros. Nuestro equipo de profesionales y nuestra passion por la moda.

Siette se muestra ante nosotros como una tienda de ropa especializada en la moda de caballero que se caracteriza por su modernidad y su espíritu vanguardista. Además de unas increíbles rebajas en las que verás reducidos los precios de esas camisas. Jerseys, trajes o chaquetas que tanto te gustan y tan bien lucirás en estas fiestas. Siette deja testimonio de su espíritu de rupturismo que se afianza en nuestra tienda del centro de Melilla. Siette es la tienda del hombre urbano, que apuestan por un look actual, moderno, clásico o rompedor. Descubre nuestras nuevas colecciones para primavera y no dejes de comprobar nuestro espítiru renovador. Trajes, pantalones, camisetas o polos; cazadoras, chalecos y muchos otros complementos de nuestras nuevas marcas. Nos reinventamos en la medida en la que tú y el mundo lo hacéis.

Aunque esta tienda situada en el barrio del Hipódromo es un referente en aportar a Melilla la atmósfera surfera, como recién traída de las cálidas aguas del evocador sur de California o del Pacífico Sur, y como de si una tienda de Tarifa se tratara, Tracker se muestra ante nuestros ojos como una tienda moderna, rompedora, ante todo de deportes urbanos y con una selección de artículos de lo más punteros. Especializada en ropa y complementos deportivos para deportes como el Surf, Pesca, Montaña o el Running, en Tracker podemos adquirir cañas de pescar, tablas para surfear, ropa deportiva relacionada con los deportes anteriormente citados; pantalones, camisetas, jerseys, chalecos, sudaderas y un sinfín de complementos que pueden llegar a ser los más originales regalos para estas fiestas en las que regalar es tradición y compromiso de buen gusto. Regálate también a ti moda urbana, ya que en Tracker podemos encontrar prendas de vestir que bien se adaptan a la moda casual y sport ciudad. Tenemos marcas tan vanguardistas como Animal, Element, Ternua, Saucony, Hidroponic… Descubre las múltiples posibilidades que te ofrece tu tienda más hipster!

SIETTE

TRACKER

89

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

Gral Marina, 23T. 952 682 467

De reciente inauguración, Showroom, presenta en el centro de la ciudad un establecimiento de moda multimarcas. Marcas como Versace, Valentino o Dona Karan, entre otras muchas. Para mujer y niño, esta tienda te sorprenderá por la amplia variedad de ropa y complementos que los branding internacionales han confiado su colección de temporada. Una tienda elegante y llena de modernidad, vanguardia y sofisticación. Moda urbana y vibrante. Estilo y riesgo. Una ruptura para una apuesta por las mejores marcas del panorama internacional.

MARCAS MUJER: GUESS JEANS, GANT, JUST CAVALLI, VALENTINO, TRUSSARDI, VERSACE JEANS, LA MARTINA, SALSA JEANS, ETC

MARCAS NIÑO Y NIÑA: DONA KARAN, GUESS KID, BILLIEBLUSH, MCGREGOR, ETC

my SHOWROOM

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

90

91

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

Avda. Juan Carlos I Rey, 25. 952 690 048

C/ O´Donell 22. 639 718 010. adelittle@hotmail.com

O´Donell, 6

Avda Juan Carlos I Rey, 6 y C/ Ejército Español, 10

CASTILLA

FUTUROS

ADELA ALEMANY

BASE SPORT CENTER

Tanto para hombre como para mujer, Castilla es un establecimiento consagrado a la hora de vestir con la máxima distinción a un público exigente de cualquier edad. En Castilla recorremos todos los estilos: trajes, camisas de los mejores tejidos, pantalones sport de algodón y la línea vaquera en la que encontrarás las mejores marcas y modelos del panorama internacional. Polos, camisetas o camisas sport ciudad. Castilla constituye en Melilla un gran referente de la moda y el estilo.Roberto Basi, Pedro del hierro, Uno Pio Uno, Pierre Cardin, Monsi o Lacoste son solo algunas de las marcas que puedes encontrar aquí.

Futuros se consolida así como la tienda de referencia para la ropa infantil de entre 0 y 12 años. Futuros destaca por un largo bagaje a la hora de ofrecer las mejores marcas para los más pequeños, en todas las ocasiones. Estilo y distinción para nuestros hijos; ropa que les acompaña en todos los momentos de su vida. Fiesta o sport. Complementos e incluso carritos para los bebés. Tenemos las marcas más destacadas: Miranda, Yoedu, Babylis, Pili Carrera, Piccdetos, Rody, Nel-Blue, Angeles Miranda, entre otros.

Una de las tiendas más deliciosas del centro, se renueva por dentro y por fuera evocando lo que fueron los clásicos atelier de principios de siglo. Visita nuestra renovada tienda que cuenta con un espectacular y moderno escaparate donde el estilo es el protagonista de cada uno de los diseños de esta diseñadora artesana tan especial. Tras años de formación como diseñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. Tocados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adquirir también una amplia colección de bisutería de fabricación propia.

En el centro de Melilla en plena Avda Juan Carlos I Rey, Base Sport Center testifica las tendencias en moda deportiva, sport ciudad y complementos en deportes especializados. El calzado sport wear y deportivo tiene aquí su templo, mostrando lo más novedoso de las tendencias internacionales. Practicar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las actividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado internacional. Base Sport Center ofrece también una gama de camisetas, bañadores, bikinis o calzado deportivo idóneo para el estilo casual urbano.

Avda. Juan Carlos I Rey, 22

FUN&THE CITY PRIMAVERA VERANO 2016

Descubre la nueva colección primavera-verano 2016. Te sorprenderán sus texturas; un viaje a los cálidos paisajes oceánicos. Modernidad, vanguardia y buen gusto. Una colección basado en la comodidad y la elegancia a la que nos tiene acostumbrados esta boutique en el centro de Melilla.

Vestidos, faldas, blusas, jerseys y una amplia colección de punto y pieles. Abrigos, cazadoras o americanas y una selección exquisita de complementos entre los que destacamos los bolsos, zapatos o bisutería.

CUPLÉ

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

92

General Marina, 17. T. 952 685 558

General Pareja, 9, 1º Dcha.T. 952 686 387

De lunes a sábado. Cerrado a mediodía

Pablo Vallesca. Local 14Bajos Hotel Anfora, cita previa T. 665 454 404

MAR-GAR

JOSE MARTÍN ESTILISTAS

LA BARBERIA FERNANDO M.

Eva y Manolo siguen haciendo gala de la fama que les precede. Años de experiencia. Éxitos continuados y una clarísima apuesta por la imagen y la innovación avalan a esta pareja que desde siempre han respaldado todo tipo de propuestas culturales de forma generosa; Mar-Gar siempre ha estado al lado de los artistas y de proyectos teatrales aportando su talento y comprometiéndose con las nuevas voces de nuestra ciudad. Es normal que tras veinte años de trabajo en el ámbito local, hoy su público les reconozca como esos estilistas capaces de cualquier cosa. Referentes en moda y estilismo Mar-Gar continua desarrollando una labor imprescindible en el ámbito local; generar ilusión, belleza y sueños. Si nunca te has atrevido a entrar en este mágico salón, éste es el momento; renueva tu look y déjate llevar por los consejos de quiénes tanto saben de imagen, de transformación y con quiénes tanta pasión sienten por su trabajo. Mar-Gar acepta encargos para bodas cristianas, hebreas y musulmanas; gitanas o hindhus.

Formado a lo largo de casi veinte años en el trabajo más variado del estilismo, José Martín es hoy uno de los máximos exponentes en estilismo para hombres y mujeres. Un salón y un concepto único a partir de un espacio moderno, amplio y con una decoración que nos remite a los centros de peluquería y estética más vanguardistas de la escena internacional. Entrar en José Martín Estilistas supone una oportunidad para adentrarse en una forma global y cosmopolita de entender la imagen. Rápido, eficaz, y con una idea muy clara e intuitiva respecto a la imagen más adecuada para nuestro look, José Martín refuerza su talento, con un personal altamente cualificado y experimentado en el día a día del trabajo y el esfuerzo. Entra en este salón que ocupa la primera planta de uno de los edificios más hermosos del centro modernista de Melilla y siéntete en un entorno mundano y vanguardista.

Con un estilo y una decoración repleta de creatividad Ferando M., nos devuelve lo mejor de su experiencia e inventiva desde el centro de la ciudad en esta barbería que se ha consolidado ya como un referente en peluquería masculina. Reinventa el concepto de barbería de forma completa y moderna adaptada para el hombre de hoy. Frente al Hotel Rusadir y al lado del Hotel Ánfora, Fernando M. cuenta con una decoración de lo más vintage; diáfana, luminosa y dotada del mejor servicio profesional gracias a la amplia experiencia con la que Fernando cuenta en el mundo de la peluquería masculina. Descubre Fernando M. en el centro de la ciudad y déjate asesorar para ayudarte a encontrar tu mejor imagen. Atrévete a cambiar de imagen y consigue un cuidado de tu cabello gracias a los numerosos productos y consejos que esta moderna barbería y peluquería masculina te ofrece, en un espacio lleno de luz y encanto. Un profesional de siempre al servicio del hombre y del adolescente de hoy.

93

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

www.dospuntoceromelilla.es / dos.cero_es@hotmail.comFacebook.com/yolanda.santana.731572C/General Polavieja, 13. T. 952 673 275

DESCUBRE LOS NUEVOS SERVICIOS DE ESTÉTICA DE LA MANO DE SKEYNDOR. SERVICIO UNISEX.Hace tres años Yolanda Santana abrió las puertas de Dos.Cero. A lo largo de este tiempo la evolución hacia un salón multifuncional de peluquería, estética y wellness se ha convertido en la constante de esta profesional que posee una experiencia más que amplia y un bagaje que han conducido a Yolanda a trabajar, colaborar y seguir formándose junto a los mejores profesionales del sector, muchas veces ubicados en los salones más destacados del panorama nacional e internacional. El resultado no se ha hecho esperar. Rodeada de un equipo compacto y altamente cualificado, en Dos.Cero, podemos encontrar los tratamientos más vanguardistas en el ámbito de la peluquería y la estética, pero además en Dos.Cero disponemos del catálogo más innovador y variado de cortes, tintes o estilismos personalizados gracias a una filosofía que Dos.Cero implantó en la ciudad y de la que sigue siendo absoluta titular.Ven a Dos.Cero, el salón de moda de Melilla y adéntrate en el universo de la chromoterapia. Asesoramiento integral, servicio unipersonal. Dale energía a tus puntos fuertes y refuerza tu imagen a través del diagnóstico capilar personalizado. Consulta tu estilismo para fiestas, bodas o bautizos. Nos desplazamos donde te haga falta. Tu tiempo es un tesoro. Ven y relájate; disfruta de tu tiempo en Dos.Cero. No cerramos a mediodía. Garantizamos la puntualidad.

DOS.CERO

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

94

Padre Lerchundi, 25. 1ºT. 952 682 307 / 608 625 749

Aquí tenemos a una empresaria pionera. Ella apostó por un producto entonces innovador, el cuidado y la exquisitez en las uñas. Ya sabéis que la vida es cuestión de detalle, de acabados, por decirlo así. Junto a su hermano Laura Hoyo, es, además de una empresaria visionaria, una mujer que ha sobrevivido al tsunami de centros de estética aportando toda su profesionalidad y experiencia y manteniéndose como la primera y la mejor dentro de su sector. No en vano, Laura Hoyo, es la única miembro de la Academia Black Nails, una entidad a nivel nacional y que tiene en Laura a la única representante en Melilla.

ESPECIALIDAD UÑAS. ESCULPIDO. MANICURA Y PEDICURA PERMANENTE15 AÑOS ATENDIENDO UN EQUIPO 2 UÑASUNA ESPECIALSTA ESTÉTICA TRATAMIENTOSFACIALES Y CORPORALESRAYOS UVA

LADY LAURA

95

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

REMUNT SEÑORA

REMUNT CABALLERO

C/ Corea 4. Local 2T. 952 673 621

Plaza de la Goleta, 5, local 12T. 951 328 324riduantieb@gmail.com

PELUQUERÍA, CENTRO DE ESTÉTICA Y TIENDA

Más allá de todos los tipos de tratamientos para el cuidado y el embellecimiento de nuestro cabello Remunt Sory - un completo centro de belleza regentado por una profesional tan aclamada como experimentada, como lo es Mimunt Tieb (maestra de maestros) -, es un establecimiento lleno de inspiración, imaginación y culto a la imagen desde su origen. Naturalidad, sofisticación e innovación son conceptos universales que se dan cita en este salón lleno de carisma y simpatía donde todas tus ideas con respecto a ti misma pueden hacerse realidad. Regálate un espacio de tiempo. Tenemos tratamientos tan punteros como el “Alisado Japonés”, la “Keratina Alisadora Antiencrespamiento”. Tenemos también 2 sistemas de extensiones marca SO.CAP.; fabricación propia en clip y las de Keratina. Artículos de venta como uñas de gel y porcelana de America Beauty Nails, planchas para moldear, perfumería SAPHIR, tintes, productos de tratamiento capilar Myriam K. Visita nuestro centro junto al Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del Barrio Corea.

Peluquería – Barbería – Tienda

Un nuevo salón de peluquería dedicado al hombre de hoy nace en el barrio de Corea de la mano de un joven empresario. Riduan Tieb nos ofrece un completo servicio de barbería con especialidades como los clásicos o modernos cortes de pelo más a la vanguardia o los tratamientos para el cuero cabelludo del hombre, así como para el cuidado de las barbas y bigotes tan a la moda en estos últimos tiempos. Remunt caballero es el salón para los hombres de todas las edades que buscan una imagen cuidada; sofisticada y moderna, o clásica y limpia en un salón diáfano, amplio y luminoso en el que además disponemos de una completa tienda de productos dirigidos al cuidado de nuestro pelo. Pide una cita para ser atendido por un equipo de profesionales especializados tanto en el corte como en la venta de productos de estética masculina y sácale más rendimiento a tu imagen. Tu pelo lo merece.

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

96

Chacel 8. T. 952 682 416

Con Antonio López y Manolo Yaner a la cabeza, y la suma de un experimentado equipo de profesionales, este establecimiento dedicado a la decoración y a la venta de muebles se ha consagrado como una de las empresas más punteras de Melilla. Desde hace ya algunos meses Antonio López nos ofrece desde el centro de la ciudad artículos únicos que estos profesionales del interiorismo y el diseño han descubierto en las distintas ferias especializadas que tienen lugar en toda Europa.

En Antonio Lopez Decoración, puedes encontrar toda la variedad de muebles, adornos y accesorios en las mejores marcas y con los diseños mas vanguardistas de la ciudad. Calidad extrema y un trato personalizado son las claves del éxito de este establecimiento que tras años de historia se reedita y se establece en el centro de la ciudad. Telas, cortinas, complementos.

Papel tintado, mueble auxiliar, lámparas, cuadrados, etc Y marcas como Naf Naf, King, Replica, Antilo ...

Somos especialistas en confección e instalación cortinas.

ANTONIO LOPEZ DECORACIÓN97

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

CAPRICHOS DECORACION

Calle de Teniente Casaña, 1, 52006 MelillaTelèfon:952 67 46 12

Pionera, en constante evolución y con un trato amable, cercano y super professional. Mustafa y Sonia son sin duda alguna dos profesionales que han ido más allá en su labor como decoradores y comerciantes en lo que a venta de artículos de decoración y muebles de alta gama se refiere. Y es que estos dos jóvenes empresarios, enamorados de su profesión, organizan también eventos como pedidas de mano, bodas o cualquier tipo de fiesta que se nos pueda ocurrir. Cuentan con los mejores colaboradores y son, asimismo, garantía de éxito en todos aquellos trabajos que emprenden. No en vano, se convirtieron en distribuidores exclusivos de la prestigiosa firma de decoración Amadeus. Ahora nos sorprenden con esta deslumbrante colección que acompaña este artículo y que se trata de Belda-Interiorismo.

Visita Caprichos Decoración y déjate aconsejar por un equipo formado a lo largo de años de experiencia en el sector y reforzado en las distintas ferias que han visitado y cuyo tono se puede percibir en su bagaje.

ABRACADABRA

FEDERÓPTICOS ANAVITARTE

Alvaro de Bazán, 31

Plaza Heroes de España, 5 T. 952 683 565

Alfonso Gurrea, 12 T. 952 672 152

Con apenas unos meses de vida Abracadabra ha logrado conquistar nuestros corazones gracias a un estilo que hace única a esta tienda de organización de eventos, de artículos decorativos y de regalos muy cerca del centro de la ciudad, del barrio del Industrial y del Paseo Marítimo. Celebraciones únicas en la vida como pueden ser las bodas, comuniones, aniversarios o eventos festivos como bodas de plata u oro, encuentran aquí su enclave perfecto para la decoración, gracias a nuestra visión romántica de la vida. Déjate atrapar por la sorprendente oferta y variedad que encontrarás aquí y convierte tu aportación y tus regalos en esa imagen única que siempre quieres que te caracterice. Déjate aconsejar por nuestro equipo de profesionales y encuentra el regalo que hará ´unica tu presencia en cualquier tipo de eventos.

Tematizamos todo tipo de fiestas y si necesitas inspiración no dudes en consulturanos. Contamos con un equipo de animadores, reposteros, especialistas en globoflexia, y modistas que harán único tu día más espcial.

La óptica del centro por excelencia se llama Federopticos Anavitarte y la del Industrial Federopticos Cico. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada. Lentes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

98

General Pareja, 9, 1º DDe lunes a viernes, todo el día. Sábado abierto por la mañana

Citas: 952 680 087

O´Donell, 10. BajoT. 952680280. Síguenos en Facebook

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 12T. 952 694 587

MARÍA AMANEZ

LA LIBRERÍA

INSTITUT LINE

Un establecimiento lleno de frescura, modernidad y estilo regentado por una mujer que ha logrado hacerse un hueco y consolidarse entre los mejores profesionales de la estética de la ciudad. María Amánez puede presumir de haber acumulado un extenso bagaje que hace que hombres y mujeres le confíen el cuidado, transformación o reparación de su imagen con distintos tratamientos tanto en servicios de esteticién como en reducción de volumen localizado entre otras muchas cosas; depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local. Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado.

Mágico, bohemio y envolvente. Todo eso y mucho más puede ser esa librería de ciudad, de pueblo o global. La Librería es un establecimiento que construye un concepto sobre la base de un tipo de tienda que en cualquier momento de la historia nos acompañó y que un día se diluyó. Algo tan esencial como es una tienda de libros con la mejor y más culta y exquisita atención se revela hoy, ante nuestros ojos como una propuesta de compras de lo más innovadora. Te proponemos la mejor lectura. Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas. Una decoración cálida a la vez que vanguardista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; recitales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontrarás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda.

Tratamientos naturales con las técnicas más avanzadas deL mercado. Salud y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo. Venir a Institut Line, consitituye además de una oportunidad para relajarte, la mejor forma de recuperar tu línea en muy poco tiempo. Sin sufrir, sin grandes sacrificios. Reafirma tu piel, la grasa localizada en tu abdomen o piernas; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son absolutamente competitivos. Nos adaptamos a tus inquietudes y te proponemos diferentes y cómodas formas de pago.

Entra en Institut Line también para manternerte. Ven y consulta.

99

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

GENERAL VISION

ARTURO VIZCAÍNO CERRAMIENTOS

Avda Juan Carlos I Rey. Esquina Justo Sánchez Miñano. T. 952 68 5554

Avda. Duquesa Victoria, 22. T. 952 682 866.

Óptico Optometrista y Audio Protesista. General Visión es sinónimo de garantía y experiencia en el campo de la salud visual y auditiva, por ello nos comprometemos contigo ofreciéndote la máxima calidad e innovación en toda nuestra gama de productos.El compromiso que mantenemos con tu mirada es nuestro motor. Por eso, en General Vision ponemos a tu disposición al mejor equipo de profesionales ópticos, los últimos avances técnicos, así como los mejores tratamientos y servicios de revisión y prevención ocular. Todo lo necesario para que tu mirada siempre luzca bella y, sobre todo, sana.

En General Visión estamos comprometidos con tu mirada.Compromisos para una mirada sana. Ponemos a tu disposición los mejores profesionales, tratamientos y servicios de salud visual.Compromisos para una mirada atractiva.

Te ofrecemos el mejor surtido de productos y asesorándote para una mejor elección.Compromisos de servicio. Siempre a tu disposición y atendiéndote con el mejor programa de garantías.Estamos comprometidos contigo.

MARCAS: DOLCE GABANA, BULGARY, MAX MARA, CH, LOEWE, GUCCI, DIOR, CHOPARD, CARRERA, RAYBAN.

Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mercado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie. Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pequeños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial. Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de bañera por plato de ducha en solo 6 horas. Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar.

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

100

Padre Oses, 4. Local 2T. 951 481 599

Querol, 40T. 952 675 783

Urgencia 24 horas 625 799 021

Una clínica que nos sorprende por su vitalidad, por su joven y simpático equipo, que se caracteriza por una incuestionable profesionalidad. Formación continua, cirugía general y traumatología. Análisis clínicos en laboratorio propio, además de una vigilancia continua en su servicio de hospitalización. Especialistas en medicina interna y odontología veterinaria. Pero además de todos estos servicios, tan completes y fundamentals, en nuestra visita a esta clínica veterinaria, pudimos comprobar el amor que estos tres profesionales destilan hacia los animales.

La llegada del verano, trae consigo un cambio en los hábitos alimenticios, en nuestro estilo de vida, en nuestro entrenamiento diario. suele ser algo bastante habitual en esta época preguntarse: ¿qué hacer con la dieta? on fitnes te asesora tanto antes de iniciar un viaje para no perder la forma, como al regreso de las demoledoras vacaciones. Recupérate en muy poco tiempo con nuestros productos y una buena dieta. Ahora on fitness&nutrition también en la Estación Marítima de Melilla. Consigue un cuerpo escultural en muy poco tiempo. Proteínas, carbohidratos, aminoácidos y los complementos nutricionales más potentes y sanos para contribuir a que consigas tu mejor forma física. Tenemos las mejores marcas;Amix Nutrition, Scitec Nutrition, Muscletech, bsn, nanux, gaspari, quantrax o vit.o.best. Y en maquinaria deportiva encontrarás firmas como dkn technology o bh fitnes, y cualquier otra novedad que aparezca en el mercado. Pero además en On Fitness&Nutrition te asesoramos y te recomendamos el mejor producto para ti, teniendo en cuenta tus condiciones físicas tu plan de entrenamiento y tus hábitos alimenticios

CLINICA VETERINARIA SAN FRANCISCO DE ASÍS

ON FITNESS&NUTRITION

101

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

MERCERÍA EL CORTE

INTERGYM

General Moscardó, 4. BajoT. 951 328 746

Fortuny 19

Ana y Yuyi; dos mujeres que regentan esta ecantadora tienda dedicada a la venta de todo tipo de tejidos. Lana, accesorios, hilos, encajes, punto, botones y todos tipo de articulos de mercería, etc.. Además en Merecería el Corte tenemos la oportunidad de aprender a coser, a hacer punto. Un nutrido grupo de alumnos aprenden a elaborar prendas desde aquello tan esencial que es crear, fabricar, desde el amor al tejido. Una experiencia tan positiva que puede aportarnos una profesión o un fantastico hobbie.

Distribuidor oficial y servicio técnico de la marca Brother. Siguenos en las rrss. Facebook y Twitter

Junto al Palacio de Exposiciones y Congresos, en pleno centro de Melilla y en el barrio del Real un estilo único entender el entrenamiento y la filosofía Fitness hace de Intergym unos de los referentes del deporte urbano en Melilla.

Más de 20 años de experiencia, actividades al aire libre para incentivar el entrenamiento e intensificarlo en grupo. Entrenadores personales, dietas personalizadas, muy buen ambiente y sin segregación por sexos.

Tenemos las máquinas más modernas del mercado y contamos con el mejor servicio de mantenimiento e higiene para que las encuentres siempre perfectas. Mejora tu forma física en muy poco tiempo con Gap, Pilates, la nueva modalidad de aerobic Zumba; judo, karate, defensa personal policial, entrenamiento homologado para policíaa y bombero, Kick Boxing. Boxeo sin contacto, spinning, just pump. Muévete en el mejor ambiente y define tus músculos, a tu ritmo; tú eliges.

Practica sólo aquí lo mejor del Crossfit de la mano de los mejores profesionales del ámbito nacional.

GU

ÍA D

E M

E L

ILL

A

102

CA

RM

EL

O M

AR

TÍN

EZ

MO

DA

ME

LIL

LA

UR

BA

NA

Joyería LolaCalle Pareja 9

Diáfano, moderno y espectacular en sus amplias dimensiones. Dimensiones que van más allá de su amplitud –nos encontramos ante el gimnasion más grade la ciudad-, sino también por la inabarcable oferta de servicios que est gimnasio ofrece a sus clientes y amigos. Ven a Olimpic Center, y descubre todas las novedades en entrenamiento. Una gran sala de pesas equipada con las máquinas más modernas y cómodas que garatizan una efectividad total en tu entrenamiento. Consulta a nuestros expertos en nutrición y pregunta por nuestros productos.

No te pierdas lo ultimo en Electroestimulación.

Calle de Oviedo, 1T. 952 692 335

OLIMPIC CENTER

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A

104

Legion 56Barrio del Real

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE KIRIKI, ALBER, ELIAM (CRSTIANAR).

Con estas prestigiosas marcas de moda infantil y Cristianar (ropa de bautizo), El Armario de Pupú y Naim entra con mucha fuerza en la escena comercial de ropa infantile. Y es que Lucía es una luchadora nata. Una joven empresaria que ama su trabajo; y el resultado de ello, queda patente en la decoración de su establecimiento: Una encantadora tienda con la que verstir a nuestros pequeños. Aquí, en el barrio del Real, el Armario de Pupu y Naim nos descubre fantásticas colecciones para la temporada de bodas y comuniones para niños y niñas. Ropa y complementos de todos los estilos y para todo tipo de ocasiones. Arreglados para eventos o sport o informales para los días de diario, pero siempre con estilo, siempre con la garantía de las mejores firmas del sector al mejor precio. Acércate al Armario de Pupu y Naim , una tienda de niños, que hace que revivamos nuestra infancia gracias a su encanto y la variedad de estilos que en ella podremos encontrar.

EL ARMARIO DE PUPU Y NAIM

105

GU

ÍA D

E M

EL

ILL

A