2da Época No. 11 Jerez, Zacatecas 01 de Octubre del 2012

GRUPO HEVICO / Periodismo Cultural NUESTRO COMPROMISO ES CON USTED...

MADERAS DE PINO EN TODAS LAS CLASES Y MEDIDAS POLIN, VIGAS, PUNTAL REDONDO, POSTES PARA CERCO

EN PINO, ENCINO Y CEDRO, PISO DE ENCINO Y MACHIMBRETRIPLAY, MDF, AGLOMERADO, BALASTROS, INICIOS,

PASAMANOS, APLICACIONES Y OTROS PRODUCTOS PARA DECORACION

MADERAS DE PINO EN TODAS LAS CLASES Y MEDIDAS POLIN, VIGAS, PUNTAL REDONDO, POSTES PARA CERCO

EN PINO, ENCINO Y CEDRO, PISO DE ENCINO Y MACHIMBRETRIPLAY, MDF, AGLOMERADO, BALASTROS, INICIOS,

PASAMANOS, APLICACIONES Y OTROS PRODUCTOS PARA DECORACION

ENTREGA ADOMICILIO PEDIDOS ESPECIALES 50% DE DEPOSITO

ALAMEDA PONIENTE NO. 4 CELS. 01 494 945 0009,4921388819 Y 618 181 42 99 JEREZ, ZAC.

16

Ejemplar Mensual Gratuito------------Ejemplar Mensual Gratuito------------

-ALIMENTOS BALANCEADOS BELENES-COMPRA-VENTA DE FORRAJES Y SEMILLAS -PACAS DE ALFALFA - PACAS DE AVENA -POLLINAZA-ADEMAS CONTAMOS CONMATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN

CALZADA SUAVE PATRIA NO. 39SALIDA A ZACATECAS

FABRICA DE TOLDOS Y LONAS FABRICA DE TOLDOS Y LONAS

CORTINAS, PERSIANAS, CORTINEROS Y REPARACIONES EN GENERAL

CORTINAS, PERSIANAS, CORTINEROS Y REPARACIONES EN GENERAL

INSTALAMOS MALLA DE SOMBRA SOBRE MEDIDAINSTALAMOS MALLA DE SOMBRA SOBRE MEDIDAGARC

IA

VISITENOS EN DOS DOMICILIOS:

R O S T I C E R I A SI CON LEÑA LO ASAMOS, MAS LO DISFRUTAMOS

AHORA CON

A TRAVES DE

UN MENSAJE DE TEXTOSOLO ESCRIBE TU DIRECCION Y EL PEDIDO

QUE DESEES AL TELEFONO 494 513 1774

Atendido por Héctor Jaime Ávila y Fam.ESPECIALUN POLLO

POR$50 00.CALLE GONZALEZ ORTEGA O DEL TIANGUIS # 9COL. CENTRO

FRANCISCO VILLA # 2COL CENTRO, JUNTO AL MERCADO

LA PRIMER REVISTA 100% COMERCIAL EN JEREZ

•BALANCEO Y ROTACION•ALINEACION Y BALANCEO

POR COMPUTADORA•REPARACIÓN DE SUSPENSIONES-

CAMBIO DE ACEITE GRATIS

C. Alameda Poniente # 5DJerez, Zacatecas

Tel. 494 947 1515 A UN COSTADO DEL MUELLE

Ventas al Cel. 494 100 3566 494 492 5593 E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

02

ALIATI N A ALALIATI N A ALALIATI N A AL

Calle Del Hospicio #7-A Centro Jerez Zac.

TELS. 94-553-30 Y 94-543-30

2 PIZZAS FAMILIARES 2 PIZZAS FAMILIARES POR POR $165 $165

15

EL ORTEÑOBIRRIERIA L e i n v i t a a d i s f r u t a r d e

la mejor birria original de borrego

de toda la región

Atendido por su propietario:El Norteño

Cels. 494 942 2086 y 494 1061605

Ofrecemos también servicio

para banquetes y todo

tipo de eventos.

De lunes a domingo de 9 de la mañana a 10 de la noche

C. Francisco García

Salinas no. 69

a sus ordenes en su nuevo domicilio:

OFRECIDAS POR LOS NEGOCIOS DE JEREZ EN EL MES DE OCTUBRE Y AHORRE

Aproveche!!!Ojo vea el INDICE DE PROMOCIONES

Los martes 2 Burritos o 2 Tortas X 25 00.

Pesos

: NOICOMORP

PIZZA Y POLLO LOS FAROLES. – Te ofrece dos pizzas familiares por $ 165.00POLLO FELIZ.- Los miércoles y sábados te ofrece 1 1/2 Pollo Asados por solo $108.00 (mencionando este anuncio)BEYMAR- Promoción del mes- PAPA a $ 90 pesos el kilo, en la compra de sus- TOSTADAS salsa al 50% de descuento.!QUE POLLO!- ESPECIAL – Todos los días un pollo x $ 50.00 pesosEL CASTILLO.- 5% DE DESCUENTO EN TODA LA MERCANCÍA PRESENTANDO EL CUPONEL FORASTERO- MARTES Y JUEVES, POLLO PARA LLEVAR A SOLO $60.00 CON SALSA Y TORTILLASBIRRIERIA EL NORTEÑO.- Los martes te ofrece dos Burritos o dos Tortas de birria por solo $25 mencionando el anuncioPIZZERIA LA ITALIANA- Todos los días recibe un 5% de descuento en todas las pizzas presentando tu cupón.ESTETICA ERIKA- Menciona lo viste en la revista y recibe un corte de pelo por solo $ 20.00 pesos

GANA DINERO

VENDIENDO CALZADO

POR CATALOGO

DE LA

MARCA LIDER

ANDREA REALIZA TUS

SUEÑOS. TE OFRECEMOS

TODO LO QUE NECESITES

PASO A PASO

HOTEL SAN LUISHABITACIONES CON:INTERNET INALÁMBRICO TV CABLETELEFONOFAX PUBLICO PRECIOS ECONOMICOS

Calle San Luis # 114Jerez Zac.94 5 63 82

Salida

a Zacatecas antes del

Río Grande

AGENDA DE MARIACHIS DE JEREZ

TELEFONOS DE EMERGENCIAY SERVICIOS PUBLICOS

•OBRAS PUBLICAS 945 6600•SIMAPAJ 945 2205•SEGURIDAD PUBLICA 945 3000•INSTITUTO DE LA CULTURA 945 6261•CRUZ ROJA 945 3000 •TRANSITO 945 5166•INMUJE 945 0262

•MARIACHI LATINO TEL. 494 100 57 51

•MARIACHI IMPERIAL TEL. 494 9459 851

•MARIACHI ALEGRIA RANCHERA TEL. 945 39 25

•MARIACHI LOS GALLEROS TEL. 945 57 33

•MARIACHI INTERNACIONAL TEL. 494 945 26 78

MARIACHI CONTINENTAL FEMENIL TEL. 945 314 •

LICORERIA

A SUS ORDENES EN:

PLAZA PRINCIPAL # 10 CENTRO

JEREZ ZAC.

SERVICIO A DOMICILIOSERVICIO A DOMICILIO

TEL. 945 6607TEL. 945 6607

EMILIANO ZAPATA #2-BESQ. CON ALAMEDA SUR,

COL. OBRERA, JEREZ ZAC.

HOTEL PLAZA

En el centro de la ciudad

Habitación con t.v. a color y cableVenta de artesanías regionalesPrecios económicos P

laza P

rin

cip

al n

o. 8 S

ur

Je

re

z,

Za

c.

Reservacio

nes

Tel. (

494) 9

4 5

20 6

3

Espacio Amplias habitaciones alfombradas

T.V. a Color y Cable

Precios Especiales a grupos y agentes de venta

Reservaciones al

01 (494) 94 5 41 83

Calle Profr. Gurrola no. 5Col. San Fco. Jerez, Zac.

Hotel Azaleas

•DESTINOS•EL PASO TEXAS•TUCSON•PHOENIX, AZ•INDIO CA•COLTON, CA.•ONTARIO, CA.•EL MONTE, CA.•LOS ANGELES, CA.•VAN NUYS, CA.

SALIDAS DIRECTAS POR AUTOPISTA SIN TRASBORDOS AUTOBUSES BIEN EQUIPADOS SERVICIO DE PRIMERA CLASE

SEGURO DE VIAJERO

SALIDAS TODOS LOS JUEVES A LAS 6:00 AM

RESERVACIONES EN:

CALLE DEL HOSPICIO # 85COL CENTRO JEREZ, ZAC.

01 (494) 945-92-21

LOS ANGELES 818 780 97 77

Tel. Local

108 0145Los esperamos en:

Ramón López Velarde # 1

•Le ofrecemos Pizzas Stramboli, Calzonne, ensaladas, y submarinos

Ingredientes: Peperoni, Salami,Chorizo, Jamon,Pavo, Salchicha, Pollo, Bistec y mas.

EN LA PRESENTACION DE ESTE CUPON RECIBE UN

5% DE DESCUENTO (Cupón valido solo en pizzas)

CENTRO DEDISTRIBUCIÓN

!NO ESPERES MAS AFILIATE!

C. San Luis # 44CENTRO, Jerez, Zac.Tel. 94-7-19-21

. PRECIO DE FABRICA. NO CONDICIONAMOS TU

COMPRA.SURTIMOS 2 VECES X

SEMANA.RECIBIMOS TUS CAMBIOS

SIN NINGUNO COSTO .PREMIAMOS TUS VENTAS

CON DESCUENTOS ADICIONALES

ADQUIERE TUS CATALOGOS NUEVA TEMPORADA OTOÑO – INVIERNO

2012-2013

•CAMARONES•FILETES

•COCTELES•ESPECIALES

DE LA CASA•SOPA DE MARISCOS

•TOSTADAS DA CAMARON•TOSTADAS DE CEVICHEDirectamente del mar a su boca

A sus ordenes: en C. San Luis # 98AEsquina con Guadalupe Victoria

Gracias por su

preferencia

P I Z Z E R I A

Del PradoDel PradoDel PradoTe esperamos en nuestras dos direcciones:Te esperamos en nuestras dos direcciones:

francisco villa no. 119 a centrofrancisco villa no. 119 a centro94 5 76 3094 5 76 30

gracias por su preferenciagracias por su preferencia JEREZ, ZAC.JEREZ, ZAC.

94 94 5 5 85 85 010194 7 01 2594 7 01 25

callejón del callejón del

prado no. 7 c centroprado no. 7 c centro

consumo mínimo de $50.00consumo mínimo de $50.00

solo en FRANCISCO VILLAsolo en FRANCISCO VILLA

VINOS Y

LICORES

COMIDA CHINA

Abierto todos

los días de

10 a 7 de la tarde

MARIACHI LOS GALLEROS

ELECTRONICA

SONY Shop Israel Frausto M. HACEMOS REPARACIONES DE TV A

COLOR Y EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO , INSTALACION DE AUDIO CAR

A SUS ORDENES EN: LIBERTAD # 6-J JEREZ, ZAC TEL 945 13 49

-Hacemos toda clase de Ropa, camisola de charro cierres y bastillas etc.)-Reparaciones y confecciones en general (

CONFECCIONES ADELA

Calle Rosales # 19 Col. Centro Jerez, Zac. Tel 947 12 41

CERRAJERIA EL AGUILA

DUPLICADO DE LLAVES PARA SU AUTO Y CASA

CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD

Y ESTILOS DE LLAVES

VISITENOS EN: CALLE 18 DE JULIO # 32

REPARAMOS E INSTALAMOS CHAPAS

A DOMICILIO

14 03

El único pollo estilo Sinaloa

Promoción:Promoción: miércoles y sábados, miércoles y sábados,

POR POR SOLO SOLO $108.00 $108.00

Chilito, Cebollita Asada, Tortillas Hechas a Mano

HORARIO: DE 11:00 a 7 de la tardeA sus ordenes en:

1 1/2 POLLO1 1/2 POLLO

Av. Suave Patria # 18 Col San Fco. Jerez, Zac. Salida a Zac.

SERVICIOS SERVICIOS

ARQUITECTO- VALUADOR

Avalúos de terrenos y casasProyectos Arquitectónicos

kinobermudez@hotmail.com.mx

Tel. 01 (494) 945-85-70

Cel. 494 949 0049

Calle Morelos # 1Privada Lagunita No. 5Col. Lagunita Jerez, Zac.

Ced. Prof. 5107747- 6820267

Emilio Carranza No 62-B Planta baja Teléfono: 945-16-33 Celular: 494-100-9731

Jerez, Zac.

•SI TIENE ALGO QUE VENDER O COMPRAR ANUNCIESE AQUÍ , Y

VENDALO FACIL (PROMOCION PAGE SOLAMENTE $ 10.00 PESOS POR ANUNCIO)

CLASIFICADOS

REPARACION DE REFRIGERADORES

Y LAVADORAS

NO TIRE A LA BASURA SU ESTUFA O BOILER NOSOTROS SE LO

REPARAMOS A UN BAJO COSTO.

DIRECCION: López Mateos # 22 col. Huertas

HACEMOS CORTES DE PELO, PEINADOS, MAQUILLAJE, UÑAS, TINTES, MANICURE, PEDICURE, ETC. POR APERTURA PRECIOS ESPECIALES.

VISITENOS EN

DOLORES # 34 SALON DE BELLEZA DEDOS UNISEX

Refrigeradores, Todo tipo de aire acondicionado automotriz, Lavadoras,

Estufas, Boilers, Licuadoras y planchas.

Callejón Angosto # 71-B Frente a Jardín Juárez

Tel. 945 17 46

Jerez, Zac.

Javier Rangel EscobedoTECNICO EN REPARACIONCel. 494 100 99 44

DELIACEL. 494 94 332 84

DELIACEL. 494 94 332 84

Calle GuanajuatoAv. Obregón no. 17

Para urgencias:94 5-71-11

Cel. 01 494 1 00 84 17

SERVICIO LAS 24 HORAS

Hacemos comidas para Eventos EspecialesHacemos comidas para Eventos Especiales

CELS. 494 949 0428CELS. 494 949 0428494 105 7031494 105 7031

POR USAR TODOS LOS PRODUCTOS QUE TODA TU VIDA HAS USADO COMO SHAMPOO, DESODORANTE, JABON PARA LAVAR LA ROPA , PASTA DE DIENTES, ENGUAJE, JABON PARA LOS TRASTES ETC.

MILES DE PERSONAS YA LO ESTAN HACIENDO ALREDEDOR DEL MUNDO TE INVITAMOS A QUE

SEAS PARTE DEL CLUB

PARA MAS INFORMACION LLAMANOS AL CEL 494 942 55 93

SE VENDE CARRO VITRINA TAQUERO DE ALUMINIO

Esta prácticamente nuevo - : Con sus propias ruedas con medida 2.16x 70- Con estufa integrada Plancha y Comal

-Compartimiento para seis guisos

Venga y véalo en calle 5 de mayo # 53Cel. 494 105 71 78 Con Jaime Domínguez

PRECIO

$ 7,500

TE GUSTARIA SABER COMO GANAR DINERO $$$$$

Venga y coma aquí o para llevar

Rica comida casera

A un costado de la Abarrotera Zeta

Calzada Suave Patria no. 95 BCalzada Suave Patria no. 95 B

Salida a Zac.Salida a Zac.

Atendido

personalmente

por su propietaria

Lupita Villegas

SERVICIOS DE MICRO-EMPRESAS

1304

MATRIZ C. De la palma No 14 Bis Col. Obrera Tel. 945-11-28

Federalismo No. 100 Fracc. Guadalupe Tel. 945-09-82

Paseo del Poeta No 6 Bis Jardines de R.L.V. Tel. 945-81-60

Guanajuato No. 4 Centro Tel. 947-12-24

Presa de Chicomostoc No. 23 Col. Hidráulica (Junto al Campus de la UAZ, a un costado de la Unidad Deportiva)

Siempre muy cerca de ti, por que nunca se sabe cuando

hay que comer fuera de la

casa

TEL 108 04 58 MARTES CERRADO

Taquitos, flautas, enchiladasen cinco variedades

(mexicanas, rojas, verdes, de la casa, y a la antigua)

Fines de semana pozole y tamales, domingo menudo

y desayunos

Haga sus pedidos

Atendido personalmente por lafamilia Ramírez González

Visitenos en: CALLE ROSALES # 6E COL CENTRO JEREZ ZAC TEL. 94 577 91

Antojitos mexicanos caseros

SERVICIO A DOMICILIO

494 105 45 34LOS

ESPERAMOS EN CALLE SAN

LUIS # 38B centro

Jerez Zac.

-TACOS DE GUISADO-GORDITAS -BURRITOS-SOPES-FLAUTAS-TORTAS-HAMBURGUESAS-QUESADILLAS DE HARINA Y FRITAS

12 GUISOSDIARIOS

R O S T I C E R I A

EL FORASTEROEL MEJOR POLLO ROSTIZADO Y LAS

MEJORES SALSAS DE LA CIUDADVISITENOS EN LOS DOS

DOMICILIOS

CALLE SAN LUIS ESQUINA CON 18 DE JULIO

NUEVO DOMICILIOALAMEDA PONIENTE 5ª

JEREZ, ZAC.

*ENMIELADOS CON FRUTAS NATURALES*ESPECIALES DE LA CASA*DIABLITOS *ANGELITOS*VOLCANES*CHAMOYADAS

*ENMIELADOS CON FRUTAS NATURALES*ESPECIALES DE LA CASA*DIABLITOS *ANGELITOS*VOLCANES*CHAMOYADAS

PIDA SU RASPADO A SU GUSTO

MUY PRONTO RASPANIEVES Y CHEMISSE

CHURROS Y

PALOMITAS DE MAIZ

C. DEL HOSPICIO # 46-ACENTRO JEREZ ZAC.

C. DEL HOSPICIO # 46-ACENTRO JEREZ ZAC.

BORDADO INDUSTRIAL Y COMPUTARIZADO

HACEMOS BORDADO PARA MANTELERIA, ESTANDARTES, PARA IGLESIAS, TRAJES

CHARROS, CAMISAS, LOGOTIPOS , BLANCOS, VESTIDOS PARA NOVIA Y QUINCEAÑERAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 494 94 533 07 CEL. 494 100 31 46VISITENOS EN:

CALLE DOLORES # 9 COL CENTRO A una cuadra del mercado

ENERGIA MEXICANA

Se Consume en: Leche, Atole, Licuado, Polvo, Galletas.PINOLETRES TAMAÑOS:

900 GR. 500 GR.100 GR.

Endulzado con azúcar y piloncillo, o natural como el cliente lo prefiera

Prolina S.C.. DE R.L.

En lo de Luna Jerez Zac. Pedidos al Tel. 94709

o al 94708 9420

PRODUCTOS NUTRE VALLE •Palmitas, Galleta, Buñuelo, Tostada,

Chile Curtido, Garapiñado, Yakult, Café, Pinole, Carnes frías, Chicharrón Prensado, Quesos, Ate de Guayaba

y Membrillo, y mas productos.

Servicio

a domicilioAv. 20 de Noviembre No. 15-A Col.de Noviembre Jerez. Zac.

Tel. 01(494) 945 8108e-mail prodelvalle@hotmail.com

DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS CEREALES Y SEMILLAS

DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS CEREALES Y SEMILLAS

CALLE SN LUIS # 81 CENTRO Esquina con 16 de Septiembre

LA PROVIDENCIA

CALLEJON ANGOSTO #34COL CENTRO, JEREZ, ZAC.

EXCURSIONES PEREGRINACIONES

Y VIAJES ESPECIALES A

CUALQUIER PARTE DE LA REPUBLICA

Garcia Salinas 47 C Jerez, Zac.www.viajesmarquez.comOFICINA: (494) 945-8065CEL. (494) 949-0039

Burritos y Tienda Naturista

TE OFRECEMOS SERVICIOS PARA TUS EVENTOS

Horario: 8:30am a 8:00 pm. cerrado los martes

•HAMBURGUESASDE SOYA•JUGOS•COKTELES DE FRUTAS •TRADICIONALES BURRITOS•ADEMAS DE NUESTRAS ESPECIALIDADES

Visítenos en: calle de la palma #5 BIS. Col. Obrera Jerez Tel. 945-7574 cel. (494) 100-8246

ATENCIÓN ESPECIAL DE

Sergio Olguín Díaz y Fam.Carpintería San JoséCarpintería San JoséTRABAJOS DE CARPINTERIA EN GENERALTRABAJOS DE CARPINTERIA EN GENERAL

CALIDAD EN ALIMENTOS BEYMAR S.C. DE R.L. DE C.V.

AV. CHURUBUSCO 7FRACC. HUERTAS DE SAN JOSE

JEREZ, ZACATECAS 01 (494) 945 16 77

CHICHARRON,

ADOBADA,

CHORIZO,

PAPAS FRITAS,

TOSTADA, SALSA

PRODUCTOS ENCURTIDOSCUERITOS, TROMPA, CHILES, NOPALITOS, JICAMA, PIÑA, VEGETALES.

FA

CT

UR

AM

OS

www.beymar.com.mx

bey

mar

sc@

ho

tmai

l.co

m

-SERVICIOS PARA EVENTOS-

“CARRILLO”Atendido por su propietario

Ramón Carrillo Salazar

3 Cruces # 168 Tel. 945-41-25 Jerez Zac.

•PUERTAS •VENTANAS •CLOSETS•COCINAS INTEGRALES•ESCALERAS DE CARACOL

•Calle Encinos # 10 Fracc. Los Sauces Jerez, Zac. Cel.(494) 100-7823

CARPINTEROS: Se afilan Navajas de Cepillos

Promociónes del mesPromociónes del mes

PAPA a $ 90 pesos el kilo,PAPA a $ 90 pesos el kilo, En la compra de sus TOSTADAS En la compra de sus TOSTADAS

salsa al 50% de descuento. salsa al 50% de descuento.

El 12 de octubre se topado con el continente americano. Después de conmemora la fecha en Colón, se organizaron otros viajes menores que la expedición de financiados por la corona española, como los de Núñez Cristóbal Colón llegó a las de Balboa que cruzó a pie el estrecho de Panamá y c o s t a s d e u n a i s l a encontró el océano Pacífico (1513); y el de Francisco americana, en 1492. El 12 Hernández de Córdoba (1517) y Juan de Grijalva d e o c t u b r e s e h a (1518) que recorrieron las costas mexicanas. El considerado como un día florentino Américo Vespucio (1451-1512) recorrió la memorable porque a partir costa norte de América del sur, los litorales de Brasil y el de entonces se inició el sur de la Patagonia, y comprobó definitivamente que a contacto entre Europa y donde Colón había llegado no era la India, sino un América, que culminó con nuevo continente al que dió su nombre: América.el llamado "encuentro de d o s m u n d o s " , q u e transforma las visiones del

mundo y las vidas tanto de europeos como de americanos.Sin embargo, el 12 de octubre de 1492 no se reveló la existencia de América. Cristóbal Colón siempre creyó que había llegado a la India sin sospechar que se había

12 05

Precios

bajos

en Du

lcería

y Abar

rotes

Dulcería La EconómicaDulcería La Económica

CALLEJON ANGOSTO # 71 CENTRO

Esquina con calle Del Placer

Espacio disponible Cels. 494 100 3566 494 942 55 93

Hacemos pedidos especiales para llevar a los Estados

Unidos

DESDE 1960

Los mejores y tradicionales Dulces de: Leche, Mechona,

Calabaza, Chilacayote.

Pedidos a domicilio al

Tel. 945 17-85O visítenos en:

Severo Coosio # 180Frac. Guadalupe Jerez, Zac.

Mayoreo y menudeo al publico

Surtimos tiendas y negocios

LE DAMOS EL HIELO GRATIS EN LA COMPRA DE SU CERVEZA

A SUS ORDENES EN: CALLE ZACATECAS # 33

MODELORAMA EL ALAMO

COL. ALAMOS JEREZ, ZAC. A UN LADO DE CONSTRURAMA

Correo electrónico:jerezcardos15@hotmail.com, www.corporativolegal.mex.tl

ASESORAMOS PARA: -EL TRAMITE DE SU VISA LÁSER-TRAMITE DE RESIDENCIA-DEPORTACIÓN-TRAMITE PERDÓN-REPORTE CONSULAR-PASAPORTE AMERICANO-APOSTILLE DE ACTAS-TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS

ASESORAMOS PARA: -EL TRAMITE DE SU VISA LÁSER-TRAMITE DE RESIDENCIA-DEPORTACIÓN-TRAMITE PERDÓN-REPORTE CONSULAR-PASAPORTE AMERICANO-APOSTILLE DE ACTAS-TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS

CITAS CITAS GRATISGRATIS Viajando Viajando

Con Nosotros Con Nosotros

Consulado Consulado de Guadalajarade Guadalajara o Monterrey o Monterrey

Horario Corrido de: Lunes a Viernes

De 8:00 a.m. a 3:00 p.m.y Los Sábados

de10:00 a.m a 2:00 p.m.

4941031375

C. Aurora No. 22 CentroC.P. 99300Jerez, Zac.

C. Aurora No. 22 CentroC.P. 99300Jerez, Zac.

jerezcardos15@hotmail.comjerezcardos15@hotmail.com

BENITO JUAREZ # 36

TEL. 94 5 44 75

Col. Centro NOS CAMBIAMOS A NUEVO DOMICILIO CASI JUNTO A SAMA

EL SABOR DE NUESTRAS NIEVES Y PALETAS TE ENCANTARA•Nachos •Dorinachos •Elotes •Paletas y nieves

ALAMEDA PONIENTE NO. 14 C, JEREZ, ZAC-

Por la mañana Jugos y licuadosTACOS ENVENENADOS, TACOS

DORADOS, FLAUTAS, QUESA-DILLAS, BURRITOS, GORDITAS,

TORTAS, HAMBURGUESAS.

ALAMEDA PONIENTE NO. 6

Servicio a DomicilioServicio a Domicilio

94 591 5294 591 52

Domicilio:Domicilio:1er Privada Lázaro Cárdenas no. 8, 1er Privada Lázaro Cárdenas no. 8,

Fracc. La Cruz Jerez, Zac.Fracc. La Cruz Jerez, Zac.

GORDITAS DE CHICHARRON , FRIJOLES, RAJAS CON QUESO, DESEBRADA , BURRITOS Y QUESADILLAS.

PIDALAS SE LAS LLEVAMOS A DOMICILIO

Hacemos comida para banquetes

Horario de 6 a1 tarde de lunes a sábado

DE LUNES A DOMINGO 7:00 a.m. a 8:00 p.m.

Servicio a Domicilio 494 101 3564

Rosticería El Santuario

Tel. 94 5 08 85Como usted ya sabe, tenemos el mejor sazón y su guarnición

con arroz, salsa y exquisito guacamole

Haga sus pedios a domicilioAdemás de su pollo rostizado le ofrecemos:

*Pollo estilo Sinaloa *Pollo Crudo*Costilla de puerco adobada

*Flautas *Tortas

A l a m e d a O e s t e e s q . C o l e g i o M i l i t a r

VISITA LA PAGINA VIRTUAL

BUSCA AHORA LA REVISTA TRADICIÓN EN DIGITAL EN ESTE ENLACE

MAS DE 400,000

VISITAS

AL MES NOS AVALAN

ANUNCIA YA TU NEGOCIO

CONTRATACIONES CON GABRIEL CEL. 494 100 35 66

Una edición más del grupo

HEVICO

www.elecodetlaltenango.com

Huevo en Chile VerdeChicharrón

CON GUISADOSDeshebradaTinga de PolloFrijol con Queso Rico Café de Olla

BURRITOS, TACOS Y QUESADILLAS • •BURRITOS HORNEADOS •ENCHILADAS VERDES DE POLLO Y FLAUTAS •

12 de octubre MES DE LA RAZA

POR POR

SÓLOSÓLO $$116699MEN UALES EN SISTEMA PREPAGO

SMEN UALES EN SISTEMA PREPAGOS

CALLE DEL HOSPICIO

NO.46-AJEREZ, ZAC.

TEL. 494 100 35 6694 255 93494

AGRO INDUSTRIAS <JARDINES DE JEREZ>

Estamos a sus

ordenes en la tienda

más cercana a usted

Atendido por la Fam. Valdez Romo

Surtimos su

evento social

Pedidos al Tel. 947 06 15Cel. 044 4949496374

Girasoles no.2 Fracc. Jardines de R.L.V. Jerez, Zac.

100%MAIZ

Tortilla de Maíz Calientita y pre-enfriada, tortilla de harina de trigo, fritopos, masa, frijoles cosidos, salsa , etc.verde y roja

A sus ordenes en:CALLE DEL HOSPICIO # 52A CENTRO

SERVICIO A DOMICILIO Cel. 494 101 0023

Paseo del poeta # 10

Fracc. Jardínes de RLV

frente al Boulevard

20 de Nov. Tel. 945 78 82

Jerez, Zac.

ROPA ORIGINAL Y SEMINUEVA Gran variedad de artículos:

*Televisores*Refrigeradores

*Bicicletas*Microondas

*Etc.

5% DE

DESC

UENT

O5%

DE DE

SCUE

NTO

PR

ES

EN

TA

ND

O C

UP

ON

PR

ES

EN

TA

ND

O C

UP

ON

06 11

Extenso surtido en :

Bolsa, Vasos, Platos etc…

Mayoreo y Menudeo al mejor precio

Alameda Poniente # 37Mercado Benito Juárez Local # 135 Exterior

Jerez, Zac.Cel 494 100 3331Tel. 494 947 1780

Porque recordar es vivir....Porque recordar es vivir....

Zacatecas no. 23, Col. Obrera, Jerez, Zac. Tels. (494) 94 5 41 68 y 94 5 77 03 Zacatecas no. 23, Col. Obrera, Jerez, Zac. Tels. (494) 94 5 41 68 y 94 5 77 03

www.produccionestropicana.comE-mail: produccionestropicana@hotmail.com

www.produccionestropicana.comE-mail: produccionestropicana@hotmail.com

Presupuestos sin compromisoPresupuestos

sin compromiso

*Pantalla Gigante *Servicio de Fotografía*Contratación de Bandas *Renta de Limosine,

*Mariachis y Bandas *Servicio de Fax

*Pantalla Gigante *Servicio de Fotografía*Contratación de Bandas *Renta de Limosine,

*Mariachis y Bandas *Servicio de Fax

PASTEL VERDURA CURTIDAGALLETA INTEGRAL

GELATINA ARTISTICA

PARA TODA OCASION 100% CASEROS REALIZA TUS

PEDIDOS CON TIEMPO

PASEO ALAMEDA 1A ENTRE EL INSEN Y EL CETIS TEL. (494) 945 52 85

HORARIO DE LUNES A SABADO DE 9:00 A.M. A 6:00 P.M.

PRESUPUESTOSSIN COMPROMISO

ADORNOS Y MANUALIDADES

Ady

TEL 494 949 5523C. EMILIO CARRANZA #39

CENTRO JEREZ

HACEMOS MANUALIDADES

PARA CUALQUIER

EVENTO

QUINCE AÑOSBAUTIZOS

BODAS

HORARIO DE 12:00 A 3:00Y DE 5:00 A 8:00

• GLOBOS PARA TODO TIPO DE EVENTOS

•ENGLOBADO DE FLORES NATURALES Y ARTIFICIALES PARA CENTROS DE MESA

•ARCOS Y COLUMNAS PARA SUS EVENTOS SOCIALES Y MUCHO MAS…

García Salinas # 45BCentro Jerez, Zac.. Cel. 494 94 246 47

Presupuestos sin compromiso

RE

GA

LO

S

C Pino Suárez # 10Centro Jerez, Zac.

GRACIAS POR SU VISITA

EL DETALLE

ESPECIAL!!!

Cel. 4941035576

PINTAMOS CARITAS PARA FIESTAS

STETIC STETIC

RRIIKKAAEESTETIC

RIKAE•CORTES DE PELO PARA DAMAS

CABALLEROS Y NIÑOS

•HACEMOS TINTES Y RAYITOS

Especial cortes de pelo

DOM. CALLE FRANCISCO VILLA #100 esquina (con callejón de la parroquia)

$20.00

•ARREGLOS PARA CENTROS DE MESA, BAUTISMOS 15 AÑOS, PRIMERAS COMUNIONES , Y BODAS•RECUERDOS PARA TODA OCASIÓN

Morelos # 4 Col. CentroTel. 108 03 83 •Cel. 494 94 904 38

Cel. 494 94 939 91

PARA DAMAS , CABALLEROS, Y NIÑOS

LOS MEJORES PRECIOS VISITENOS Y SE CONVENCERÁ

PLAZA PRINCIPAL # 8JEREZ ZAC.

AMPLIA VARIEDAD EN ZAPATOS AMPLIA VARIEDAD EN ZAPATOS

TEL. 01 494 94 5 55 11JEREZ, ZAC.

TEL. 01 494 94 5 55 11JEREZ, ZAC.

Especialidad en fabricación instalación de cercas de malla ciclónica, cercas borreguera, avicola y ganadera,así como mantenimiento de las mismasEstructuras metálicas.

MATAMOROS NO. 19COL. SAN FRANCISCOMATAMOROS NO. 19COL. SAN FRANCISCO

AV GONZALEZ ORTEGA # 72-B AV GONZALEZ ORTEGA # 72-B Jerez, Zac. CentroJerez, Zac. CentroTel. 94 5 01 32Tel. 94 5 01 32

•ESPECIES•SALSAS Y CHILE SECO

•NUECES – ALMENDRAS•PISTACHES-PASAS

•COCO-SOYA•CANELA-JAMAICA

•PARA AVES•PASTAS PARA FREIR

•DESECHABLES PARA FIESTAS•CONCENTRADOS Y

COLORES•ALIMENTO PARA PERROS Y GATOS

•GRENETINA

EXTENSO SURTIDO EN CEREALES Y SEMILLAS

SALIDA A TEPETONGO

MUEBLERIAFlores LES INVITAMOS A VISITARNOS!!!

Tel 945 08 10AV. 20 DE NOV.# 3COL. 20 DE NOV.

PRECIOS BAJOS EN:-LINEA BLANCA-SALAS -RECAMARAS-TODO PARA EL HOGAR

Atendido por la Fam. Flores RodríguezAtendido por la Fam. Flores Rodríguez

Para todo Evento Social, XV Años, Misa, Etc.

Andres Flores F.Representante

Callejón Allende # 26 centroPriv. Galeana # 6 Col. Gpe

Tel. (494) 9459-851/9455-541

Y SUS PERRITOS EDUCADOS***EL GREÑAS***

***SUSY ***LA PERRITA MAS AMAESTRADA

EL SHOW INFANTIL # 1 EN ZACATECAS

RISAS, MAGIAS, Y DIVERSION PARA SU FIESTA GARANTIZADOS

INFORMES Y CONTRATACIONES CELS.

494494 942 55 93

100 35 66

PERROS AMAESTRADOS Y MUÑECO VENTRÍLOCUO

***EL MUÑECO VACILADOR***

HACEMOS DISEÑO DE PLATA PARA SUS EVENTOS: BODAS Y QUINCE AÑOS, ANILLOS,

PULSERAS, ARRACADAS JEREZANAS ETC.

CALLE DEL PLACER # 26 Jerez Zac.

ARTICULOS RELIGIOSOS

Juan Pablo II

Los esperamos en:

C. Emilio Carranza no. 17 A Tel. 94 5 09 83Jerez, Zac.

Fabricación de UniformesEscolares y Deportivos

Artículos Deportivos

Hospicio no. 36 CJerez, Zac.Tel. 01 (494) 9452646

M.V.Z. Araceli Morales B.UNAM Ced. Prof. 4885722

puppies

Acuarios Venta de MascotasAccesorios para mascotasConsultas Medicas

García Salinas no. 2 f,García Salinas no. 2 f,TEL 494 94 398 06 FUNCIONA COMO TEL DE CASA

TEL 494 94 398 06 FUNCIONA COMO TEL DE CASA Centro, Jerez, Zac.Centro, Jerez, Zac.

styVV

Turística Jerez

-Boletos de Avión Nacionales e Internacionales-Paquetes Vacacionales a todos los destinos de playa. -Boletos de Autobús Nacionales e Internacionales

Somos una opción, 21 años de experiencia nos respaldan

ESTAMOS A SUS ORDENES EN:

Col. Centro C. Emilio Carranza # 37-BIS Tel. 945-75-46 Jerez, Zac.

* Có *U

*¿Có c ?:*

* Qa

¿ mo se dice naufrago en chino? Chinchulancha n hombre tan, tan, tan...alto que no tomaba café con

leche, lo tomaba con dios. mo se di e negrito en chino eta quemao

Era tan tontín, tan tontín, tan tontín... que lo llamaban "campana”¿ ue le dijo una impresora a otra?¿es tu hoja o és

¨impresión¨ mí ?

STETIC

RIKAE

SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS

RECUPERE SU SALUD Y GANE DINERO

multiaccion y aminobloq

10 07

Profr. Aurelio Carrillo Campos

C. Rosales # 50 Col. Centro Jerez Zac. Tel. 10 80 233

TECNICO QUIROPRACRICO Y MASAJISTA•Luxaciones•Pie Plano•Ajustes en General•Relajación Muscular•Sanación con Diapasones•Terapia Psicológica

USTED YA NOS CONOCE SON MUCHOS AÑOS

SIRVIENDOLE

CONSULTORIO DENTALM.C.D. BRENDA M. GARCIA ACUÑA &

M.C.D. LAURA E. BERUMEN DE LA TORRE

Odontología preventiva una nueva actitud

LimpiezaResinasCoronasBlanqueamiento dentalExtraccionesPlacasProtectores nocturnos y deportivos

C. García Salinas no. 99 CentroJerez, Zac.

Teléfono 494 5 13 77 30 494100 95 45

Tratamientos a bajo costo

D D B Mr. avid ermúdez árquezDr. David Bermúdez Márquez

Médico Cirujano Manejo de Obesidad

Ced. Prof. 1035920

Callejón Allende # 18, Jerez,Zac.

GUIA MEDICA

ESPECIALIDADES

CLINICA DE ESPECIALIDADES DENTALES DE JEREZ

CLINICA DE ESPECIALIDADES DENTALES DE JEREZ

CALLE 5 DE MAYO # 31 CENTRO, JEREZ, ZAC.

TEL. 01 494 5 33 34

•ODONTOLOGIA GENERAL

•ENDODONCIA •PERIODONCIA

•CIRUGIA BUCAL •ODONTOLOGIA INFANTIL

1. La Sal amenaza tu BellezaTal como lees, por ello reduce la ingesta de sal en la alimentación diaria ya que

ayuda a la retención de líquidos bajo los ojos .

2. Dormir ayuda a tu BellezaCuida la calidad y el número de horas de sueño. La falta de descanso se refleja con rapidez en forma de ojeras y pequeñas bolsas.

3. Un gran dato contra las OjerasAplica diariamente compresas frías de manzanilla o té para combatir la inflamación en el contorno de los ojos.

4. El agua como siempre nuestra mejor amigaConsume suficiente agua, alrededor de 2 l i t ros d ia r ios de líquido dependiendo de factores como la tempera tu ra , las actividades, etc.

4 Consejos para prevenir las Ojeras

Venta de ferretería en general

Único Domicilio no tenemos sucursales

FERRETERIA ALAMEDAMATERIAL ELECTRICO Y PLOMERIA

Venga y visítenosen Calle Alameda pte. # 31 Jerez, Zac.Tel. 945 49 88

Lamina galvanizada y acrílica,

tlapalería, tinacos y mucho mas

MEDICO CIRUJANO DENTISTA

MEDICO CIRUJANO DENTISTA

Dra. Cynthia Diana Ramírez F.Dra. C Diana Ramírez F.ynthia •C E D P R O F 6 3 5 4 7 4 5 ••C E D P R O F 6 3 5 4 7 4 5 •

•EXTRACCCIONES •IMPLANTES•LIMPIEZAS •RESINAS•BLANQUEAMIENTOS • BRAQUETS

•EXTRACCCIONES •IMPLANTES•LIMPIEZAS •RESINAS•BLANQUEAMIENTOS • BRAQUETS

Moctezuma # 65B Col. Centro, Jerez Zac.

Tel. 494 945 44 59

Moctezuma # 65B Col. Centro, Jerez Zac.

Tel. 494 945 44 59

COMENTARIOS DE TRADICIONPor el Profr. Gabriel Villegas Correa

A sus ordenes en sus dos direcciones

SUAVE PATRIA # 43 COL CENTROLA JOYA LOCAL #5 Mercado Benito Juárez JEREZ, ZAC.

UN EXTENSO SURTIDO EN MEDICINAS NATURALES A LOS MEJORES PRECIOS

Le ofrece tratamiento para Adelgazar lecitina, Espirulina, Soya, Germen de Trigo, Vitaminas,

Shampoo, Tepescohuite, Ginseng.

MAS INFORMACIÓN: C. ROSALES # 7TEL. 01 (494)945 6223 CON JOSÉ TAPIA www.equipoenaccion.net

Venga y escuche todos los testimonios, y vea lo que pueden hacer por usted

08 09

ELECTRÓNICA AUDIO Y VIDEO

Reparación y mantenimiento Reparamos cargadores para computadora y videojuegos en general

Entregamos y recogemos trabajos a domicilio Tel. 494 102 79 01Atendido por su propietario Manuel Ramírez Ortiz

Domicilio Av. Poniente no. 21 BJerez, Zac. Frente a la Alameda

Parabrisas yaccesorios

Venta e instalación de parabrisas, accesorios automotrices, chapas,

elevadores, empaques, espejos para cualquier

tipo de auto

Alameda Poniente 4 A, Junto al Tambo de agua

Tel 94 5 10 34, Jerez, Zac.

El ChaMPU

-FUNDAS

-MEMORIAS

-CARGADORES

-AUDIFONOS

Junto al puente rio grandeCel 494 94 379 28

CALLE SAN LUIS # 116

HACEMOS REPARACIONES E INSTALACIONES DE

CASA HABITACION , DESDE UN CONTACTO HASTA UNA

CASA COMPLETA

TRABAJOS ENALTA Y BAJA

TENSIÓN

SERVICIOS FORÁNEOS

CALLE DEL HOSPICIO # 49COL CENTRO

•TEL. 945 48 47•CEL. 494 51 340 15

CEL 494 105 0818CEL. 494 105 4717TEL 492 153 5704

ID NEX. 92* 805274*1

VAMOS HASTA DONDE USTED SE ENCUENTRE

Reparación y Venta de Llantas Nuevas y Usadas

LLANTERA MOVIL

CLUTCH Y FRENOS JaliscoRectificación de Rotores,

Tambores, planchas, Volantes, etc.

ATENDIDO POR SU PROPIETARIO

Francisco Herrera Martínez y Fam

Calle del Rio # 1 TEL 01 494 94 5 70 56Col. Gpe. Jerez Zac. CEL 044 494 106 06 55

REPARACION DE TODO TIPO DE CLUTCH Y FRENOS

Cel. 494 949 34 00

EL INGEEL INGE Servicio Electrónico Profesional

Reparación, Mantenimiento y Asesoría

DANIEL DE LA ROSA Propietario

Alameda Sur # 17b Jerez, Zac. Cel. 494 100 17 62

Reparación profesional de Audio Video e iluminación

Pisos desde

$69.00 m2

Reparación de todo tipo de: CLUTCH de GASOLINA DIESEL Y AGRICOLA Reparación de: booster

Tel. 494 94 321 24González Ortega # 95 Atendido por: Javier Solís

Rectificación de Discos Tambores y Volantes

E-m

ail: tradicionlatina@hotm

ail.com

Cels. 494 100 3566494 942 5593

Joyería y Regalospara toda ocasión

presentando este anuncio

Descuentos por mayoreo

en la compra de 3 o

más disfraces