RFE-1-YE_-EHP-TEC-001-REV1 Equipos y componentes (hojas de datos).pdf

PLANTA DE RESERVA FRÍA DE GENERACIÓN DE ETEN S.A

PROYECTO

RESERVA FRÍA ETEN

CONTRATISTA

UTE RESERVA FRÍA ETEN

TÍTULO

Equipos y componentes (hojas de datos)

Nº DE DOCUMENTO PROYECTO

RFE-1-YE_-EHP-TEC-001

REV 1 EDITADO PARA Aprobación

FECHA 06/08/2014

KMK

ECS

BSP

REALIZADO REVISADO APROBADO

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA.

EQUIPOS Y COMPONENTES

Rev. 1

RFE-1-YE_-EHP-TEC-001 Página 2 de 60

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento

escrito de COBRA. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA.

CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisión Fecha Modificaciones

1 06/08/14 Emisión inicial

2

CABLES DE FUERZA

TÉCNICAS DEL CABLE, S.A. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Anexo 4

F.072.01/D Rev.: 1

CLIENTE: PÁGINA 01 DE 01

N/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN TIPO DE CABLE CABLE NO PROPAGADOR DEL INCENDIO, RESISTENTE A HIDROCARBUROS Y

RESISTENTE A “UV”. CÓDIGO T.C. RV-K-FB-RH-UV- 1X120 SERVICIO TENSIÓN SERVICIO 0,6/1KV CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO

RECOCIDO.

FORMACIÓN CLASE 2 -S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)

20ºC (MÁXIMA) 0,153

TIPO XLPE AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 1,2 IEC-60502-1 COLORES NATURAL UNE-HD-603 UNE-HD-605 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60228 HILO DRENAJE UNE-EN-60228 PASO CABLEADO (mm.) IEC-60811 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE UNE-EN-60332-1 PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR IEC-60332-3-24 AISLAMIENTO UNE-EN-60332-3-24 CUBIERTA INTERNA TIPO UIC-895-OR ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA TIPO

TIPO PVC-FB-RH-UV (ST2) CUBIERTA EXTERIOR ESPESOR (mm.) 1,5 COLOR NEGRO TEMPERATURA SERVICIO. (ºC) 90 TEMPERATURA CORTOCIRCUITO. (ºC) 250 INTENSIDAD MAX. AL AIRE (40ºC). (A) 314 INTENSIDAD MAX.ENTERRADO (25ºC). (A) 230 RADIO DE CURVATURA MÍNIMO. (mm.) 74 PESO CABLE. (Kg/m) 1,235 TENSIÓN DE PRUEBA (Spark Tester). (kV) 9

DIÁMETRO BAJO ARMADURA /PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 18,4 MARCADO EXTERIOR: OF -TÉCNICAS DEL CABLE – RV-FB-RH-UV-0,6/1kV –1X120 - IEC-60502 –XX – CE -METRO.

XX – AÑO FABRICACIÓN DTO. COMERCIAL OBSERVACIONES FECHA: 18/07/14 FIRMA:

I-FOR INFORMATION AWC-APPROVED WITH COMMENTSApproval not required Valid for construction. Return back the document

corrected within two weeks

X A-APPROVED R-REJECTEDValid for construction Not valid for construction. Return back the document

corrected within one week

RESPONSIBLE & DATE

IMPORTANT NOTE: documentation approval does not relieve the manufacturer of its

responsibility for the adequancy and suitability of the information, equipments and/or

materials included in it for the function that is intended

XGR 22.07.14


F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.





DIÁMETRO BAJO ARMADURA /PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 20,4 MARCADO EXTERIOR: OF -TÉCNICAS DEL CABLE – RV-FB-RH-UV-0,6/1kV – 1X150 - IEC-60502 –XX – CE -METRO.



F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.








F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.



TIPO XLPE AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 1 IEC-60502-1 COLORES NATURAL UNE-HD-603 UNE-HD-605 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60228 HILO DRENAJE UNE-EN-60228 PASO CABLEADO (mm.) IEC-60811 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE UNE-EN-60332-1 PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR IEC-60332-3-24 AISLAMIENTO UNE-EN-60332-3-24 CUBIERTA INTERNA TIPO UIC-895-OR ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA TIPO





F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.



TIPO XLPE AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,9 IEC-60502-1 COLORES UNE-HD-603 ROJO-NEGRO UNE-HD-605 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60228 HILO DRENAJE UNE-EN-60228 PASO CABLEADO (mm.) IEC-60811 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE UNE-EN-60332-1 PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR IEC-60332-3-24 AISLAMIENTO UNE-EN-60332-3-24 CUBIERTA INTERNA TIPO UIC-895-OR ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA TIPO

TIPO PVC-FB-RH-UV (ST2) CUBIERTA EXTERIOR ESPESOR (mm.) 1,8 COLOR NEGRO TEMPERATURA SERVICIO. (ºC) 90 TEMPERATURA CORTOCIRCUITO. (ºC) 250 INTENSIDAD MAX. AL AIRE (40ºC). (A) 123 INTENSIDAD MAX.ENTERRADO (25ºC). (A) 116 RADIO DE CURVATURA MÍNIMO. (mm.) 83 PESO CABLE. (Kg/m) 0,851 TENSIÓN DE PRUEBA. (kV) 3,5




F.072.01/D Rev.: 1



RESISTENTE A “UV”. CÓDIGO T.C. RV-K-FB-RH-UV- 2X2,5 SERVICIO TENSIÓN SERVICIO 0,6/1KV CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO

RECOCIDO.



TIPO XLPE AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,7 IEC-60502-1 COLORES UNE-HD-603 ROJO-NEGRO UNE-HD-605 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60228 HILO DRENAJE UNE-EN-60228 PASO CABLEADO (mm.) IEC-60811 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE UNE-EN-60332-1 PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR IEC-60332-3-24 AISLAMIENTO UNE-EN-60332-3-24 CUBIERTA INTERNA TIPO UIC-895-OR ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA TIPO


DIÁMETRO BAJO ARMADURA /PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 10,4 MARCADO EXTERIOR: OF -TÉCNICAS DEL CABLE – RV-FB-RH-UV-0,6/1kV – 2X2,5 - IEC-60502 –XX – CE -METRO.


Nota 1: Verificar y confirmar colores.


F.072.01/D Rev.: 1



RESISTENTE A “UV”. CÓDIGO T.C. RV-K-FB-RH-UV- 3G16 SERVICIO TENSIÓN SERVICIO 0,6/1KV CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO

RECOCIDO.



TIPO XLPE AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,7 IEC-60502-1 COLORES NEGRO-BLANCO-A/V UNE-HD-603 UNE-HD-605 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60228 HILO DRENAJE UNE-EN-60228 PASO CABLEADO (mm.) IEC-60811 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE UNE-EN-60332-1 PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR IEC-60332-3-24 AISLAMIENTO UNE-EN-60332-3-24 CUBIERTA INTERNA TIPO UIC-895-OR ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA TIPO


DIÁMETRO BAJO ARMADURA /PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 16,7 MARCADO EXTERIOR: OF -TÉCNICAS DEL CABLE – RV-FB-RH-UV-0,6/1kV – 3G16 - IEC-60502 –XX – CE -METRO.



F.072.01/D Rev.: 1



RESISTENTE A “UV”. CÓDIGO T.C. RV-K-FB-RH-UV- 3G2,5 SERVICIO TENSIÓN SERVICIO 0,6/1KV CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO

RECOCIDO.





DIÁMETRO BAJO ARMADURA /PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 10,9 MARCADO EXTERIOR: OF -TÉCNICAS DEL CABLE – RV-FB-RH-UV-0,6/1kV – 3G2,5 - IEC-60502 –XX – CE -METRO.



F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.








F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.





DIÁMETRO BAJO ARMADURA /PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 12 MARCADO EXTERIOR: OF -TÉCNICAS DEL CABLE – RV-FB-RH-UV-0,6/1kV – 3G4 - IEC-60502 –XX – CE -METRO.



F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.








F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.



TIPO XLPE AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,7 IEC-60502-1 COLORES ROJO-NEGRO-AZUL-A/V UNE-HD-603 UNE-HD-605 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60228 HILO DRENAJE UNE-EN-60228 PASO CABLEADO (mm.) IEC-60811 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE UNE-EN-60332-1 PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR IEC-60332-3-24 AISLAMIENTO UNE-EN-60332-3-24 CUBIERTA INTERNA TIPO UIC-895-OR ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA TIPO





F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.








F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.



TIPO XLPE AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 1 IEC-60502-1 COLORES ROJO-NEGRO-AZUL-A/V UNE-HD-603 UNE-HD-605 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60228 HILO DRENAJE UNE-EN-60228 PASO CABLEADO (mm.) IEC-60811 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE UNE-EN-60332-1 PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR IEC-60332-3-24 AISLAMIENTO UNE-EN-60332-3-24 CUBIERTA INTERNA TIPO UIC-895-OR ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA TIPO





F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.





DIÁMETRO BAJO ARMADURA /PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 14 MARCADO EXTERIOR: OF -TÉCNICAS DEL CABLE – RV-FB-RH-UV-0,6/1kV – 4G6 - IEC-60502 –XX – CE -METRO.



F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.




TIPO PVC-FB-RH-UV (ST2) CUBIERTA EXTERIOR ESPESOR (mm.) 2 COLOR NEGRO TEMPERATURA SERVICIO. (ºC) 90 TEMPERATURA CORTOCIRCUITO. (ºC) 250 INTENSIDAD MAX. AL AIRE (40ºC). (A) 214 INTENSIDAD MAX.ENTERRADO (25ºC). (A) 170 RADIO DE CURVATURA MÍNIMO. (mm.) 176 PESO CABLE. (Kg/m) 3,282 TENSIÓN DE PRUEBA. (kV) 3,5




F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.



TIPO XLPE AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,7 IEC-60502-1 COLORES ROJO-NEGRO-AZUL-BLANCO-

A/V UNE-HD-603 UNE-HD-605

PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60228 HILO DRENAJE UNE-EN-60228 PASO CABLEADO (mm.) IEC-60811 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE UNE-EN-60332-1 PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR IEC-60332-3-24 AISLAMIENTO UNE-EN-60332-3-24 CUBIERTA INTERNA TIPO UIC-895-OR ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA TIPO





F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.










F.072.01/D Rev.: 1




RECOCIDO.



TIPO XLPE AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 1 IEC-60502-1 COLORES ROJO-NEGRO-AZUL-BLANCO-



TIPO PVC-FB-RH-UV (ST2) CUBIERTA EXTERIOR ESPESOR (mm.) 2 COLOR NEGRO TEMPERATURA SERVICIO. (ºC) 90 TEMPERATURA CORTOCIRCUITO. (ºC) 250 INTENSIDAD MAX. AL AIRE (40ºC). (A) 167 INTENSIDAD MAX.ENTERRADO (25ºC). (A) 138 RADIO DE CURVATURA MÍNIMO. (mm.) 174 PESO CABLE. (Kg/m) 3,036 TENSIÓN DE PRUEBA. (kV) 3,5



CABLES DE INSTRUMENTACIÓN


F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN P0400 TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO AL PAR Y CONJUNTO, NO PROPAGADOR DEL INCENDIO,

BAJA EMISIÓN DE HALÓGENOS (≤14%), RESISTENTE A HIDROCARBUROS Y RESISTENTE A “UV”.

CÓDIGO T.C. RHOV-K-FB-BH-RH-UV-4X2X0,5 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)

20ºC (MÁXIMA) 39

HD-627-S1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AZUL – NEGRO, NUMERADOS. IEC -60811 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). IEC-60332-1 HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm IEC-60332-3 PASO CABLEADO (mm.) 50 IEC-60754-1 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). UIC-895-OR HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA

TIPO

TIPO PVC-FB-BH-RH-UV (90ºC) CUBIERTA EXTERIOR ESPESOR (mm.) 1 COLOR GRIS RADIO DE CURVATURA MÍNIMO. (mm.) 106 PESO CABLE. (Kg/m) 0,148 CAPACITANCIA. (nF/Km) 75 INDUCTANCIA. (mH/Km) ≤ 1 TENSIÓN DE PRUEBA. (KV) 1,5

DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 10,6 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –RHOV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 4X2X0,5 - XX - Œ-METRO.

XX-AÑO DE FABRICACIÓN DTO. COMERCIAL OBSERVACIONES FECHA: 24/07/14 FIRMA:

I-FOR INFORMATION AWC-APPROVED WITH COMMENTSApproval not required Valid for construction. Return back the document

corrected within two weeks

X A-APPROVED R-REJECTEDValid for construction Not valid for construction. Return back the document

corrected within one week

RESPONSIBLE & DATE

IMPORTANT NOTE: documentation approval does not relieve the manufacturer of its

responsibility for the adequancy and suitability of the information, equipments and/or

materials included in it for the function that is intended

XGR 24.07.2014


F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN P0400A TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO AL PAR Y CONJUNTO, ARMADO, NO PROPAGADOR DEL

INCENDIO, BAJA EMISIÓN DE HALÓGENOS (≤14%), RESISTENTE A HIDROCARBUROS Y RESISTENTE A “UV”.

CÓDIGO T.C. RHOVMV-K-FB-BH-RH-UV-4X2X0,5 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)

20ºC (MÁXIMA) 39

HD-627-S1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AZUL – NEGRO, NUMERADOS. IEC -60811 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). IEC-60332-1 HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm IEC-60332-3 PASO CABLEADO (mm.) 50 IEC-60754-1 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). UIC-895-OR HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO PVC (90ºC) ESPESOR (mm.) 1 COLOR GRIS ARMADURA

TIPO HILOS DE ACERO GALVANIZADO DE 0,8mm (Cobertura≥90%) .

TIPO PVC-FB-BH-RH-UV (90ºC) CUBIERTA EXTERIOR ESPESOR (mm.) 1 COLOR GRIS RADIO DE CURVATURA MÍNIMO. (mm.) 150 PESO CABLE. (Kg/m) 0,402 CAPACITANCIA. (nF/Km) 0,75 INDUCTANCIA. (mH/Km) ≤ 1 TENSIÓN DE PRUEBA. (KV) 1,5

DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) 10,6 DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 15 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –RHOVMV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 4X2X0,5 - XX - Œ-

METRO. XX-AÑO DE FABRICACIÓN

DTO. COMERCIAL OBSERVACIONES FECHA: 24/07/14 FIRMA:


F.072.01/D Rev.: 2




CÓDIGO T.C. RHOV-K-FB-BH-RH-UV-8X2X0,5 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)

20ºC (MÁXIMA) 39


TIPO

TIPO PVC-FB-BH-RH-UV (90ºC) CUBIERTA EXTERIOR ESPESOR (mm.) 1,2 COLOR GRIS RADIO DE CURVATURA MÍNIMO. (mm.) 139 PESO CABLE. (Kg/m) 0,257 CAPACITANCIA. (nF/Km) 75 INDUCTANCIA. (mH/Km) ≤ 1 TENSIÓN DE PRUEBA. (KV) 1,5

DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 13,9 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –RHOV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 8X2X0,5 - XX - Œ-METRO.



F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN Y0101 TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO, NO PROPAGADOR DEL INCENDIO, BAJA EMISIÓN DE

HALÓGENOS (≤14%), RESISTENTE A HIDROCARBUROS Y RESISTENTE A “UV”. CÓDIGO T.C. ROV-K-FB-BH-RH-UV-2X1 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)


HD-627-S1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AZUL – NEGRO. IEC -60811 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE IEC-60332-3 PASO CABLEADO (mm.) 50 IEC-60754-1 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). UIC-895-OR HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA

TIPO


DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 6,6 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –ROV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 2X1 - XX - Œ-METRO.



F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN Y0101A TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO Y ARMADO, NO PROPAGADOR DEL INCENDIO, BAJA

EMISIÓN DE HALÓGENOS (≤14%), RESISTENTE A HIDROCARBUROS Y RESISTENTE A “UV”.

CÓDIGO T.C. ROVMV-K-FB-BH-RH-UV-2X1 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)


HD-627-S1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AZUL – NEGRO. IEC -60811 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE IEC-60332-3 PASO CABLEADO (mm.) 50 IEC-60754-1 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). UIC-895-OR HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO PVC (90ºC) ESPESOR (mm.) 0,9 COLOR GRIS ARMADURA



DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) 6,6 DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 10,8 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –ROVMV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 2X1 - XX - Œ-METRO.



F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN Y0400 TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO AL CONJUNTO, NO PROPAGADOR DEL INCENDIO, BAJA


CÓDIGO T.C. ROV-K-FB-BH-RH-UV-4X2X0,5 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)

20ºC (MÁXIMA) 39

HD-627-S1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AZUL – NEGRO, NUMERADOS. IEC -60811 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE IEC-60332-3 PASO CABLEADO (mm.) 50 IEC-60754-1 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). UIC-895-OR HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA

TIPO


DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 10 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –ROV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 4X2X0,5 - XX - Œ-METRO.



F.072.01/D Rev.: 2





20ºC (MÁXIMA) 39


TIPO


DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 12,1 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –ROV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 6X2X0,5 - XX - Œ-METRO.



F.072.01/D Rev.: 2





20ºC (MÁXIMA) 39


TIPO





F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN Y1600A TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO AL PAR Y CONJUNTO, ARMADO, NO PROPAGADOR DEL


CÓDIGO T.C. RHOVMV-K-FB-BH-RH-UV-16X2X0,5 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)

20ºC (MÁXIMA) 39




DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) 19,4 DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 24,4 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –RHOVMV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 16X2X0,5 - XX - Œ-




F.072.01/D Rev.: 2





20ºC (MÁXIMA) 39


TIPO





F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN Y2400A TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO AL CONJUNTO, ARMADO, NO PROPAGADOR DEL


CÓDIGO T.C. ROVMV-K-FB-BH-RH-UV-24X2X0,5 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)

20ºC (MÁXIMA) 39

HD-627-S1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AZUL – NEGRO, NUMERADOS. IEC -60811 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE IEC-60332-3 PASO CABLEADO (mm.) 50 IEC-60754-1 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). UIC-895-OR HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO PVC (90ºC) ESPESOR (mm.) 1 COLOR GRIS ARMADURA



DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) 21,8 DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 27 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –ROVMV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 24X2X0,5 - XX - Œ-




F.072.01/D Rev.: 2




CÓDIGO T.C. RHOV-K-FB-BH-RH-UV-2X2X1 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)



TIPO


DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 10,5 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –RHOV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 2X2X1 - XX - Œ-METRO.



F.072.01/D Rev.: 2




CÓDIGO T.C. RHOVMV-K-FB-BH-RH-UV-2X2X1 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)





DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) 10,5 DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 14,9 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –RHOVMV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 2X2X1 - XX - Œ-




F.072.01/D Rev.: 2







TIPO





F.072.01/D Rev.: 2













F.072.01/D Rev.: 2







TIPO





F.072.01/D Rev.: 2













F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN T0111A TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO Y ARMADO, NO PROPAGADOR DEL INCENDIO, BAJA


CÓDIGO T.C. ROVMV-K-FB-BH-RH-UV-3X1,5 SERVICIO SEÑALES ANALÓGICAS 4-20 mA Y SEÑALES DIGITALES 24Vcc. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO COBRE ELECTROLÍTICO RECOCIDO. FORMACIÓN CLASE 5 – S/IEC-60228 RESISTENCIA (Ω/Km)


HD-627-S1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AZUL-NEGRO-ROJO. IEC -60811 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE IEC-60332-3 PASO CABLEADO (mm.) 50 IEC-60754-1 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). UIC-895-OR HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO PVC (90ºC) ESPESOR (mm.) 1 COLOR GRIS ARMADURA



DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) 7,6 DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 11,8 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –ROVMV-K-FB-BH-RH-UV- 300/500V –3X1,5 - XX - Œ-METRO.



F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN T0301A TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO POR TERNA Y CONJUNTO, ARMADO, NO PROPAGADOR

DEL INCENDIO, BAJA EMISIÓN DE HALÓGENOS (≤14%), RESISTENTE A HIDROCARBUROS Y RESISTENTE A “UV”.



HD-627-S1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AZUL-NEGRO-ROJO, NUMERADOS. IEC -60811

IEC-60332-1 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). IEC-60332-3 HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm IEC-60754-1 PASO CABLEADO (mm.) 50 UIC-895-OR PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO PVC (90ºC) ESPESOR (mm.) 1 COLOR GRIS ARMADURA







F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN T0601 TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO POR TERNA Y CONJUNTO, NO PROPAGADOR DEL




HD-627-S1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AZUL- NEGRO-ROJO, NUMERADOS. IEC -60811

IEC-60332-1 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). IEC-60332-3 HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm IEC-60754-1 PASO CABLEADO (mm.) 50 UIC-895-OR PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO ESPESOR (mm.) COLOR ARMADURA

TIPO





F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN Y0101A TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO Y ARMADO, NO PROPAGADOR DEL INCENDIO, BAJA


CÓDIGO T.C. ROVMV-K-FB-BH-RH-UV-2X1 SERVICIO EXTENSIÓN DE TERMOPARES TIPO “K”. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO CROMEL(+) - ALUMEL(-) FORMACIÓN CLASE 5 – (Flexible) FEM (mV) - 100ºC 4,095

ANSI-MC-96.1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AMARILLO(+) – ROJO(-). IEC -60811 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO IEC-60332-1 HILO DRENAJE IEC-60332-3 PASO CABLEADO (mm.) 50 IEC-60754-1 PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). UIC-895-OR HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO PVC (90ºC) ESPESOR (mm.) 0,9 COLOR AMARILLO ARMADURA


TIPO PVC-FB-BH-RH-UV (90ºC) CUBIERTA EXTERIOR ESPESOR (mm.) 1,3 COLOR AMARILLO RADIO DE CURVATURA MÍNIMO. (mm.) 108 PESO CABLE. (Kg/m) 0,235 CAPACITANCIA. (nF/Km) 85 INDUCTANCIA. (mH/Km) ≤ 3 TENSIÓN DE PRUEBA. (KV) 0,5

DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) 6,6 DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 10,8 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –ROVMV-KX-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 2X1 - XX - Œ-METRO.



F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN K0301A TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO AL PAR Y CONJUNTO, ARMADO, NO PROPAGADOR DEL


CÓDIGO T.C. RHOVMV-KX-FB-BH-RH-UV-3X2X1 SERVICIO EXTENSIÓN DE TERMOPARES TIPO “K”. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO CROMEL(+) - ALUMEL(-) FORMACIÓN CLASE 5 – (Flexible) FEM (mV) - 100ºC 4,095

ANSI-MC-96.1 TIPO XLPE-(90ºC) HD-605-S1 AISLAMIENTO ESPESOR (mm.) 0,5 IEC -60228 COLORES AMARILLO(+) – ROJO(-),

NUMERADOS. IEC -60811

IEC-60332-1 PANTALLA INDIVIDUAL TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). IEC-60332-3 HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm IEC-60754-1 PASO CABLEADO (mm.) 50 UIC-895-OR PANTALLA AL CONJUNTO TIPO POLIESTER-AL/MYLAR 100% (S=25%). HILO DRENAJE COBRE ESTAÑADO 7X0,3 mm PAR DE COMUNICACIÓN CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA INTERNA TIPO PVC (90ºC) ESPESOR (mm.) 1 COLOR AMARILLO ARMADURA



DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) 11,1 DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 15,7 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –RHOVMV-KX-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 3X2X1 - XX - Œ-



.


F.072.01/D Rev.: 2


Nº/REFERENCIA REFERENCIA ESPECIFICACIÓN K0401 TIPO DE CABLE CABLE APANTALLADO AL PAR Y CONJUNTO, NO PROPAGADOR DEL INCENDIO,


CÓDIGO T.C. RHOV-KX-FB-BH-RH-UV-4X2X1 SERVICIO EXTENSIÓN DE TERMOPARES TIPO “K”. TENSIÓN SERVICIO 300/500V CONSTRUCCIÓN S/ NORMAS CONDUCTOR TIPO CROMEL(+) - ALUMEL(-) FORMACIÓN CLASE 5 – (Flexible) FEM (mV) - 100ºC 4,095




TIPO


DIÁMETRO BAJO ARMADURA/PANTALLA APROXIMADO. (mm.) DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO. (mm.) 12,4 MARCADO EXTERIOR: OF –TÉCNICAS DEL CABLE –RHOV-KX-FB-BH-RH-UV- 300/500V – 4X2X1 - XX - Œ-METRO.



F.072.01/D Rev.: 2














F.072.01/D Rev.: 2








TIPO




RFE-1-YE_-EHP-TEC-001-REV1 Equipos y componentes (hojas de datos).pdf

Documents

Transcript of RFE-1-YE_-EHP-TEC-001-REV1 Equipos y componentes (hojas de datos).pdf