Ricoh

PJ X3340/

PJ WX3340/

PJ X3340N/

PJ WX3340N

Sistemas de Proyección para Negocios

Conectividad

HDMI

Luminosidad de

proyección

hasta de

3,000 lm

Compatible con

PC/Mac

Proyección 3D

Blu-ray

F:\CLIENTES 2013\ILIANA\RIC_PJX3340_Altair-PJ1_4p_07-hi\RIC_PJX3340_Altair-PJ1_4p_07-hi ES.cdrLunes, 22 de Julio de 2013 08:12:23 p.m.Perfil de color: Desactivado

Compuesta Pantalla predeterminada

Ponga la innovación y la versatilidad en pantalla

Vea cuán irresistibles pueden ser las presentaciones de negocios con el sistema de proyección de Escritorio

RICOH PJ X3340/PJ WX3340/PJ X3340N/PJ WX3340N. Aproveche la tecnología revolucionaria de la lente,

las opciones de conectividad sencillas y avanzadas, y una operación eficiente para obtener una proyección de

alta definición en salas de capacitación y conferencias. La innovadora Serie de Escritorio está diseñada con

varios controles de fácil alcance y rejillas de ventilación frontales, de tal forma que puede colocarse sobre el

borde de una mesa sin distraer a la audiencia. Utilícelo como un sistema de proyección independiente o como

parte de la estrategia integrada Ricoh Managed Document Services (MDS), y optimice la eficiencia de la flotilla

completa de los dispositivos de comunicación empresarial.

®

Un tamaño pequeño que hace una gran diferencia

El sistema de proyección compacto y ligero - casi de las mismas dimensionesque las de una hoja de papel tamaño carta - puede proyectar desde cualquiermesa o puede montarse fácilmente en el techo o una pared. La tecnología de lalente de ultima generación de ultra alta definición permite una proyección a cortoalcance, de esta forma los usuarios pueden proyectar grandes imágenes ensalas pequeñas, minimizar la pérdida de luminosidad, y reducir el brillo y lasombras justo desde una mesa. Las conexiones y rejillas de ventilación frontalesaseguran que la audiencia se enfoque en los mensajes proyectados en la pared,y no en el dispositivo que está sobre la mesa. Además, el control Automático deLuminosidad simplifica la configuración, y ayuda a extender la vida la lámpara aldetectar la cantidad de luz en la sala y ajustar la luminosidad para entregar lamejor calidad de imagen. Con la función del Temporizador de la Presentación,los usuarios pueden ensayar su presentación para garantizar que sus reunionesestén dentro del programa.

Realice presentaciones en vivo

Involucre a la audiencia con imágenes más brillantes y más nítidas a través de latecnología de Procesamiento Digital de Luz (DLP). El sistema de proyecciónpara negocios Ricoh PJ X3340/PJ WX3340/PJ X3340N/PJ WX3340N ofreceuna luminosidad de 3,000 lúmenes, con un rango de contraste de 5000:1 parauna excepcional diferenciación de color y calidad de video. El sistema deproyección incluye un puerto HDMI para la compatibilidad con los reproductoresDVD y Blu-ray, de tal manera que los usuarios pueden disfrutar laspresentaciones en alta definición o en formato 3D con un resolución nativaWXGA hasta de 1280 x 800. Potentes altavoces integrados de 10 watts queofrecen un audio sonoro e impresionante para grandes audiencias encorporativos o aulas - eliminando la necesidad de contar con altavoces externose incrementando la movilidad.

F:\CLIENTES 2013\ILIANA\RIC_PJX3340_Altair-PJ1_4p_07-hi\RIC_PJX3340_Altair-PJ1_4p_07-hi ES.cdrLunes, 22 de Julio de 2013 08:12:30 p.m.Perfil de color: Desactivado

Compuesta Pantalla predeterminada

Haga sus presentaciones más dinámicas para

capturar la atención de la audiencia

Fácil de utilizar, difícil de superar

La Serie Ricoh de Escritorio incluye funciones convenientes paragarantizarle a los usuarios que pueden iniciar las presentacionesrápidamente, y gestionarlas sin problemas. Las imágenes aparecen ensegundos, y la proyección se apaga inmediatamente sin ruido residual.Se compensa a sí mismo para maximizar el enfoque y entregar unaimagen nítida cuando el proyector se enciende o se mueve. Aprovechela operación de un solo toque para las principales funciones utilizandolos controles intuitivos ubicados en la parte superior del sistema, o conel control remoto durable. Al proyectar sobre superficies de color, elModo de Pared de Color ofrece automáticamente una sutil mejora delcolor para mejorar la claridad de la imagen.

Conéctese a un flujo de trabajo más rápido

Lleve con usted capacidades de conectividad avanzadas en cadapresentación. Convierta una pizarra ordinaria y superficies planas (comouna pared) en pantallas interactivas con la tecnología opcional eBeam®de Luidia® para ofrecer reuniones y sesiones de trabajo másinteresantes. Los usuarios pueden proyectar desde cualquier PC o Macconectada a la red hacia una superficie, y transformar pantallasconvencionales en pizarras inteligentes. Los dispositivos compatiblescon USB le permiten hacer presentaciones sin necesidad de unacomputadora, y el modo de múltiples pantallas le permite a los usuariosproyectar hasta en cuatro salas diferentes, con cuatro diferentesproyectores, para ver perfectamente la misma presentación. Para unaconexión LAN, elija uno de los sistemas de proyección de red paraeliminar la necesidad de conectar un dispositivo de entrada. Al contarcon la funcionalidad de red inalámbrica puede tener acceso a la red conel propósito de hacer presentaciones sin tener que conectar un sistemade proyección, lo que reduce el desorden en la mesa y simplifica laconfiguración. Con la Proyección Rápida, los usuarios pueden identificarfácilmente todos los proyectores de red que están disponibles. Al haceruna sola instalación sencilla utilizando la Utilidad de Red (incluida en elCD-ROM), se obtiene un rápido acceso a todos los proyectoresconectados a la red.

Descubra el valor de la eficiencia

La Serie de Escritorio está diseñada específicamente para causar unabuena impresión a la audiencia - sin impactar el medio ambiente o supresupuesto. Funciona silenciosamente, con un nivel de ruido pordebajo de 38 dB, el cual puede reducirse a 32 dB con el Modo Eco.Con el Modo Eco, los usuarios también pueden especificar los ajustesde energía y de luminosidad de la lámpara para extender la vida de lamisma. La tecnología DLP necesita un mínimo de calor, y utiliza unalámpara de mercurio de alta presión de 3,500 horas ofreciendo undesempeño confiable en cualquier iluminación y con un mínimo demantenimiento. Adicionalmente, el sistema Ricoh PJ X3340N/PJWX3340N soporta PJLink y el servicio Ricoh @Remote, de tal maneraque los administradores pueden encender o apagar la unidad de formaremota, configurar los ajustes con facilidad desde cualquier ubicación, ygenerar informes de estado y error, para garantizar una óptima eficienciay extender la vida del proyector.

2

31

5 6 7 8 9

4

11 1210

1. Sensor Auto Enfoque*2. Receptor Infra-rojo del Control

Remoto3. Interfaz Ethernet 10/100/1000

BaseTX*4. Interfaz Host USB 2.0*5. Enchufe de Entrada AC6. Puerto 1 de ENTRADA de

Computadora

7. Puerto 2 de ENTRADA deComputadora/SALIDA de Monitor

8. Puerto de ENTRADA de Video9. Puerto Multimedia de Alta

Definición (HDMI)10. Puerto de Servicio11. Puerto de ENTRADA de Audio12. Puerto de SALIDA de Audio

* Sólo PJ X3340N/PJ WX3340N

F:\CLIENTES 2013\ILIANA\RIC_PJX3340_Altair-PJ1_4p_07-hi\RIC_PJX3340_Altair-PJ1_4p_07-hi ES.cdrLunes, 22 de Julio de 2013 08:12:31 p.m.Perfil de color: Desactivado

Compuesta Pantalla predeterminada

Ricoh PJ X3340/PJ WX3340/PJ X3340N/PJ WX3340N

R3431

www.ricoh-latinamerica.com

E S P E C I F I C A C I O N E S D E L S I S T E M A

Ricoh Latin America, Inc.Ricoh y el Logo Ricoh Logo son marcas registradas de Ricoh Company, Ltd. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. ©2013 Ricoh Americas Corporation. Todos losderechos reservados. El contenido de este documento, la apariencia, funciones y especificaciones de los productos y servicios Ricoh están sujetos a cambio de vez en cuando y sin previanotificación. Los productos se muestran con las funciones opcionales. Si bien se ha tenido cuidado de asegurar la precisión de esta información, Ricoh no ofrece ninguna representación o garantíaacerca de la exactitud, integridad o adecuación de la información contenida en este material, y no se hace responsable por cualquier error u omisión. Los resultados actuales pueden variardependiendo del uso de los productos o servicios, y las condiciones y factores que afecten el rendimiento. Las únicas garantías para los productos y servicios Ricoh son las establecidas en losestatutos explícitos de las garantías que los acompañan.

®

1: Los valores de medida en general para el producto al momento del envío se indican de conformidad con el formato de especificación de datos del proyector JIS X6911-2003. 2: Preestablecido para este rango de señales soportadas. Señales nopresentes por proyección, incluso si están dentro de este rango.

3: Al utilizar la terminal USB para presentaciones sin computadora, no hay garantía de que las imágenes se proyectarán. Pueden no aparecer debido al archivo. 4: No soportado en versión de 64-bits.

La Serie Ricoh de Escritorio tienen una garantía contra defectos por un periodo de tres años a partir de la fecha de compra. Los consumibles tienen una garantía de 90 días a partir de la fecha de compra o hasta que se agoten, lo que ocurraprimero. Para mayor información, por favor consulte el documento de la garantía que se incluye con el producto.

Para una máximo desempeño y rendimiento recomendamos utilizar piezas y suministros originales Ricoh.

Garantía:

430726 430729 430732 430735

308991

512511

Procesamiento Digital de Luz de Un Solo Chip (DLP)

XGA - 1024 x 768 ppp WXGA - 1280 x 800 dpi XGA - 1024 x 768 ppp WXGA - 1280 x 800 ppp

(786,432 Elementos de Imagen) (1,024,000 Elementos de Imagen) (786,432 Elementos de Imagen) (1,024,000 Elementos de Imagen)

13.97 mm 16.51 mm 13.97 mm 16.51 mm

4:3 16:10 4:3 16:10

3,000 Lúmenes

1,073,000,000 Colores

5000:1

76.2 - 508 cm / 67.8 - 719.8 cm 101.6 - 609.6 cm / 76.9 - 732.7 cm 76.2 - 508 cm / 67.8 - 719.8 cm 101.6 - 609.6 cm / 76.9 - 732.7 cm

Mercurio de Alta Presión (230W)

Modo Estándar: 3,500 horas; Modo Eco: 5000 horas

NTSC, PAL, SECAM, HDMI, PAL-M, PAL-60, NTSC 4.43, 60 Hz (Mono), 50 Hz (Mono)

15 - 100 kHz

23 - 85 Hz

ND JPEG, MPEG2

0.68 - 7.2 m 0.77 - 7.33 m 0.68 - 7.2 m 0.77 - 7.33 m

Zoom Óptico 1.0 - 1.5

Soportado/Manual Soportado/Automático

Frontal (Estándar), Posterior, Posterior desde Techo, Frontal desde Techo

Mini D-sub 15 pines x 2

Mini D-sub 15 pines x 1 (entrada y para cambio)

RCA 1 pin x 1

mini jack estéreo x 1 de 3.5 mm de diámetro

mini jack estéreo x 1 de 3.5 mm de diámetro

ND USB 2.0 Tipo A x 1 (JPEG/MPEG)

ND Ethernet 10/100/1000BaseTX x 1 (RJ45)

ND Compatible con IEEE 802.11 a/b/g/n

Terminal HDMITM x 1

Sí

Sí

Sí

ND

ND ND

ND ND

ND ND

Mono 10W

297 x 235 x 100 mm

3.0kg 3.1 kg

Menos de 289W / Modo Eco: 204W

Menos de 0.28W

Temperatura: 5°C a 35°C; Humedad: 30% al 70% (sin condensación)

100 V - 240 V, 50/60 Hz

Cable RGB (3 m) y Cordón de Corriente Eléctrica de 3 pines (3 m)

Manual de Instrucciones

Tamaño Interior: 120 x 370 x 270 mm; Tamaño Exterior: 130 x 380 x 290 mm

Sí

Modelo

Número de Pieza del Proyector

Número de Pieza del Reemplazo de la Lámpara

Número de Pieza de las Gafas 3D Tipo 2

Sistema de Proyección

Resolución

Panel de Cristal Líquido Tamaño

Rango de Aspecto

Salida de Luz Blanca (Luminosidad)

Reproducción de Color

Rango de Contraste

Tamaño de la Pantalla/Distancia de Proyección

Tipo de Lámpara

Vida de la Lámpara

Señal de Video Compatible

Horizontal

Vertical

Formato de Archivo Compatible con Memoria USB

Lente de Proyección Longitud Focal del Lente

Rango de Zoom

Zoom/Enfoque

Modos de Proyección

Interfaz Entrada RGB

Salida RGB

Entrada de Video

Entrada de Audio

Salida de Audio

USB

LAN c/Cable

LAN Inalámbrica

HDMI

Control Automático de Luminosidad

Modo Eco

Corrección Automática de Imagen Trapezoidal

Otras Funciones Principales

Funciones Adicionales

Idiomas Soportados

Sistemas Operativos Utilidad de Red

Herramienta de

Conversión JPEG

Utilidad para la Gestión

del Proyector

Altavoz Integrado

Dimensiones (An x Ln x Al) (sin contar las salientes)

Peso

Consumo de Energía En Funcionamiento

Entorno de Operación

Energía

Accesorios Incluidos Cables

con el Proyector CD-ROM

Estuche Suave

Control Remoto

1

3

Frecuencia de Escaneo

Compatible con RGB Analogo2

Apagar AV (En Blanco), Congelar, Ajustar Tamaño (Amplificar), Zoom Digital (Reducción del 80% - 100%), Protección con Contraseña, Modo de Pared de Color, Seguro, Barra de Seguridad,

Seguro Kensington, Logo del Usuario, Modo Eco, Contador de Emisión de CO2, Subtítulos, Temporizador de la Presentación, Preparado para Reproductor 3D Blu-ray, Preparado para Interaccione

Proyección en Múltiples Pantallas (1 PC a 4 Proyectores), Cámara Digital, PJLink,

Presentación sin PC (JPEG/MPEG vía USB), @Remote

Árabe, Chino (Simplificado), Chino (Tradicional), Checo, Danés, Holandés, Inglés, Finlandés, Francés, Alemán, Griego, Húngaro,

Indonesio, Italiano, Japonés, Coreano, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Español, Sueco, Tailandés, Turco

Windows XP SP3 (Home/Professional)4, Windows Vista SP2 (Ultimate/Business/HomePremium/

HomeBasic) 32bitS/64bitS, Windows 7 (Ultimate/Enterprise/Professional/Home Premium)

32bitS/64bitS, Windows 8 (Pro) 32bitS/ 64bitS; Mac OS X (10.6 - 10.8)

Windows XP SP3 (Home/Professional)4, Windows Vista SP2 (Ultimate/Business/HomePremium/

HomeBasic) 32bitS/64bitS, Windows 7 (Ultimate/Enterprise/Professional/Home Premium)

32bitS/64bitS, Windows 8 (Pro) 32bitS/64bitS

Windows XP SP3 (Home/Professional)4, Windows Vista (Ultimate/Business/HomePremium/

HomeBasic) 32bitS64bitS, Windows 7 (Ultimate/Enterprise/Professional/HomePremium)

32bitS/64bitS, Windows Server 2008/2008R2 32bitS/64bitS, Windows 8 (Pro) 32bitS/64bitS

Utilidad de Red, Herramienta de Conversión JPEG, Utilidad para la Gestión del Proyector,

Manual de Instrucciones, Manual de Instrucciones para la Utilidad de Gestión del Proyector

En Suspensión *ND con función de red

PJ X3340 PJ WX3340 PJ X3340N PJ WX3340N

F:\CLIENTES 2013\ILIANA\RIC_PJX3340_Altair-PJ1_4p_07-hi\RIC_PJX3340_Altair-PJ1_4p_07-hi ES.cdrLunes, 22 de Julio de 2013 08:12:32 p.m.Perfil de color: Desactivado

Compuesta Pantalla predeterminada