Rifa para el Apoyo de la
8
Transcript of Rifa para el Apoyo de la
Rifa para el Apoyo de la
Celebración de Nuestra Señora
de la Divina Providencia
19 de noviembre de 2021
Los premios pequeños son:
una cafetera, un cuadro de fotos,
una maquina de lavar prendas, un plato de hornear,
una plancha de pelo,
platos de imágenes de la Virgen Maria y de Jesús,
segundo plato de las manos divina y la historia,
y una lamparita de la Virgen con el Niño Jesús.
El Premio mayor es el Cuadro
de la Providencia
Tamaño 18 /24 inches
Para boletas o más información,
Hable con la Sra. María Jimenez o unas de los miembros
del Comité de Providencia
Celebración de las Misas Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario, 7 de noviembre de 2021
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 12:00 PM y 6:30 PM
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
St. Rocco Parish
Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road
Avondale, PA 19311
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco
Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial
Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora
Madre María in Inatzin Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
Hermana Stella Maris Directora de Catecismo
Hermana Maria de la Adoración Sister Mary Faithful Virgin
Hermana María del Sacro Monte Evangelización
Asistentes Administrativas:
Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia
Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales
Directora de Servicios Temporales [email protected]
Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera
Sra. María Mata Secretaria de la Parroquia
Intenciones de las Misas
Sábado: 6 de noviembre de 2021 Vigilia del Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
6:00 PM—Por el eterno descanso de Antonio Ayllon Ortiz en su tercer aniversario de fallecimiento de parte de sus hijos. Por el eterno descanso de Adolfo López Salinas.
Domingo: 7 de noviembre de 2021 Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
8:45 AM—For the eternal rest of Mary Breslin on behalf of Rocco and Mary Abessinio. For the eternal rest of Margaret DiNorscia on behalf of the family.
10:00 AM—Por el eterno descanso de Aurelio Vélez Bernal en su novenario de parte de su hijos. Por el eterno descanso del niño Sam Cortez Carrera en el primer mes de su fallecimiento de parte de sus papas. Por el eterno descanso de Elizabeth Carrera, Eustaquio Villa, Ever Antonio Barrera de parte de toda su familia. Por el eterno descanso de Sergio Cortez en su primer año de fallecimiento de parte de su familia.
11:30 AM—Por las intenciones de los miembros de la Parroquia San Roque.
2:00 PM—[Sagrado Corazón] - Por el eterno descanso de Evangelina Martí-nez Sánchez en el aniversario luctuoso de quince años de parte de su esposo e hijos. Por el eterno descanso de Aylin Arce López en su quinto aniversario luctuoso de parte de sus papas.
4:00 PM—Por el eterno descanso de Baltazar Hernández. Por el eterno des-canso del joven José Garcia Camacho de parte de sus hermanos.
6:00 PM—
Lunes: 8 de noviembre de 2021 Lunes de la Trigésima Segunda Semana del Tiempo Ordinario
12:00 PM—
6:30 PM—Por el eterno descanso de Arturo Ayllon Velazquez en el cuarto aniversario de su fallecimiento de parte de sus hijos y su esposa.
Martes: 9 de noviembre de 2021 Fiesta de la Dedicación de la Basílica de Letrán en honor de Cristo Salvador
12:00 PM—
6:30 PM—
Miércoles: 10 de noviembre de 2021 Memoria de San León Magno, Papa
12:00 PM—
6:30 PM—
Jueves: 11 de noviembre de 2021 Memoria de San Martín de Tours, Obispo
12:00 PM—
6:30 PM—
Viernes: 12 de noviembre de 2021 Memoria de San Josafat Kuncewicz, Obispo y Mártir
12:00 PM—
6:30 PM—
Sábado: 13 de noviembre de 2021 Vigilia de la Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
6:00 PM— Por Viviana De La Cruz en su eterno descanso de parte de sus hijos. Por el eterno descanso de Rosendo López Rodríguez, José López Vázquez, Teresa López Vázquez y Trinidad Guzmán. Por el eterno descanso de Maria Guadalupe Carrillo Villagómez en el final de su novenario de parte de su familia.
Misas en Vivo Diariamente
por el internet:
www.YouTube.com/SaintRoccoChurch
Suscríbete a nuestro canal de YouTube
New QR Code to Donate!! Please scan one of the above codes with a smartphone camera to donate to
St. Rocco Parish—THANK YOU!!
Nuevo código QR para donaciones!! Por favor escanee uno de los dos códigos arriba con la cámara
de su teléfono para donar a la Parroquia San Roque– GRACIAS!!
OR
Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario:
7 de noviembre de 2021 •Platica del Matrimonio—Pre-Cana, en el Centro, a las 8:00 AM.
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa y Bautismos, en la Iglesia, a las 11:30 AM.
•Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM. •Retiro del Circulo de Oración, Guatemalteca,
en la Iglesia, a las 6:00 PM.
Lunes, 8 de noviembre: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Platica del Grupo “Danza Tenochli”, en el Centro, a las 7:00 PM.
Martes, 9 de noviembre: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM.
•Clases de Catecismo, en el Centro, a las 5:30 PM. •Clase Especial de Niños de 4 a 6 años en Preparación del
Bautismo, en el Centro, a las 6:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Clases de la Fe para Jóvenes y Adultos (RICA) Inglés y Español, en el Centro, a las 7:00 PM.
•Reunión del Comité Parroquial, en el Centro, a las 7:30 PM.
Miércoles, 10 de noviembre: •Misa en la Iglesia, a las 12:00 PM.
•Clases de Catecismo, en el Centro, a las 5:30 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Platica del Bautismo para los Padres y Padrinos, en el Centro, a las 7:00 PM.
Jueves, 11 de noviembre: • Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM.
•Clases de Catecismo, en el Centro, a las 5:30 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Platica del Grupo “Danza Tenochli”, en el Centro, a las 7:30 PM. •Reunión de Los Caballeros de Colón, en el Centro, a las 7:30 PM.
Viernes, 12 de noviembre: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM.
•Clases de Catecismo en el área de Oxford, en la Escuela del Sagrado Corazón, a las 5:30 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Circulo de Oración, en el Salón Parroquial, a las 7:00 PM.
Sábado, 13 de noviembre: •Hora Santa de las Parejas, de parte del Circulo de Oración,
en la Iglesia, a las 8:00 AM. •Clases de Catecismo, en el Centro San Roque, a las 11:00 AM.
•Celebración de los Bautismos y Presentación de Diana Estephania Flores Sanchez, en la Iglesia, a las 12:30 PM.
•Grupo de San José Luis Sanchez Rios y Santa María Goretti, en el Centro San Roque, a las 2:00 PM.
•Reunión de los Padres de los Niños de la Primera Comunión, en el Salón Parroquial, a las 5:00 PM.
•Misa del Vigilia, en la Iglesia, a las 6:00 PM.
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario:
14 de noviembre: •Retiro de Pre-Cana, en el Centro, a las 4:00 PM.
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa y Bautismos, en la Iglesia, a las 11:30 AM.
•Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración, Guatemalteca, en el Centro, a las 6:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con el Padre Andrés.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Stella Maris - 610-268-3365 o 610-314-5402.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 6 y 7 de noviembre de 2021. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles
Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm Domingo....................¡Cerrado los Domingos!
Hoy, el Evangelio nos habla de tres temas importantes. En primer lugar, de nuestra actitud ante los niños. Si en otras ocasiones se nos hizo el elogio de la infancia, en ésta se nos advierte del mal que se les puede ocasionar. Escandalizar no es alborotar o extrañar, como a veces se entiende; la palabra griega usada por el evangelista fue “skandalon”, que significa objeto que hace tropezar o resbalar, una piedra en el camino o una piel de plátano, para entendernos. Al niño hay que tenerle mucho respeto, y ¡ay de aquél que de cualquier manera le inicie en el pecado! (cf. Lc 17,1). Jesús le anuncia un castigo tremendo y lo hace con una imagen muy elocuente. Todavía se ven en Tierra Santa piedras de molino antiguas; son una especie de grandes diávolos (se parecen también, en mayor tamaño, a los collares que se ponen en el cuello a los traumatizados). Introducir la piedra en el escandalizador y echarlo al agua expresa un terrible castigo. Jesús utiliza un lenguaje casi de humor negro. ¡Pobres de nosotros si dañamos a los niños! ¡Pobres de nosotros si les iniciamos en el pecado! Y hay muchas formas de perjudicarlos: mentir, ambicionar, triunfar injustamente, dedicarse a menesteres que satisfarán su vanidad… En segundo lugar, el perdón. Jesús nos pide que perdonemos tantas veces como sea necesario, y aún en el mismo día, si el otro está arrepentido, aunque nos escueza el alma: «Si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale» (Lc 17,3). El termómetro de la caridad es la capacidad de perdonar. En tercer lugar, la fe: más que una riqueza del entendimiento (en sentido meramente humano), es un “estado de ánimo”, fruto de la experiencia de Dios, de poder obrar contando con su confianza. «La fe es el principio de la verdadera vida», dice san Ignacio de Antioquía. Quien actúa con fe logra cosas asombrosas, así lo expresa el Señor al decir: «Si tuvierais fe como un grano de mostaza, habríais dicho a este sicómoro: ‘Arráncate y plántate en el mar’, y os habría obedecido» (Lc 17,6).
Rev. D. Pedro-José Yanarja i Díaz
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 10 de noviembre de 2021, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
La Campaña de Rosarios
a la Virgen La Campaña de Rosarios a la Virgen ya comenzó. No se olvide de escribir su nombre y la cantidad de rosarios que usted y su familia quiere ofrecer a la Virgen. Las intenciones son: Por los niños y jóvenes en el catecismo, por los enfermos de nuestra comunidad y familia, por nuestros familiares difuntos y por los religiosos(as) de nuestra comunidad. Estos rosarios serán ofrecidos a la Virgen en La fiesta de María, Madre de Dios que se celebra el 31 de Diciembre.
Reunión de Los Padres de los Niños de la Primera Comunión
El sábado, 13 de Noviembre, tendremos la reunión de padres de los niños que este año recibirán su Primera Comunión. La reunión será en el Centro San Roque a las 5:00 PM. Por favor estacionarse en el estacionamiento de la Iglesia. La asistencia es necesaria para que sus hijos puedan recibir el Sacramento. Los niños ya recibieron este anuncio en sus clases. ¡Gracias por su asistencia!
Retiro de Padres de Los Jóvenes de Confirmación
El sábado, 20 de Noviembre, tendremos la reunión de padres de los niños que este año recibirán su Confirmación. La reunión será en el Centro San Roque a las 5:00 PM. La asistencia es necesaria para que sus hijos puedan recibir el sacramento de la Confirmación. Los jóvenes ya recibieron este anuncio en sus clases.
Triduo a Santa Francisca Javier Cabrini Una de las Patronas que está en el
Retablo Desde el miércoles 10 al viernes 12 de noviembre, tendremos el triduo a Santa Francisca Javier Cabrini. Durante los tres día, antes de la Misa de las 6:00 PM de la tarde, tendremos el rezo del Santo Rosario y las letanías a la Santa.
Amazon Smile Foundation Cuando hagan compras por internet en la pagina web de
Amazon Smile, apoyen a nuestra iglesia (Saint Rocco
Parish) para que 0.05% de sus compras sea donación para nosotros. Cuando hacen su orden a “Amazon” vaya a:
“www.smile.amazon.com” y usan su propia cuenta, el mismo de “Amazon” y elegir a “Saint Rocco Parish”.
¡GRACIAS!
