CENTRO CÍVICO TÍO JORGE

Su e Giú ‘Jinaima’ | VIE_19_MAY

Masterclass ‘Camino al flamenco’ | SÁB_20 / DOM_21_MAY

CENTRO CÍVICO ESTACIÓN DEL NORTE

‘Flamenco Jazz’ | VIE_26_MAY

Masterclass de claqué | DOM_28_MAY

CENTRO CÍVICO SANTA ISABEL

Masterclass de claqué | SÁB_27_MAY

‘El flamenco y otras músicas hispánicas’ | DOM_28_MAY

RITMOS Y DANZA

7ª EDICIÓN

MAYO—2017

ORGANIZAN

C.C. TÍO JORGE

C.C. ESTACIÓN DEL NORTE

C.C. SANTA ISABEL

MÁS INFORMACIÓN

zaragoza.es/centroscivicos

‘A través de la danza podemos encarnar las

ideas más abstractas e incluso revelar lo que

no podemos ver, lo que no podemos nombrar.

La danza es un vínculo entre personas, un puente

entre el cielo y la tierra. Llevamos el mundo en

nuestros cuerpos.

A fin de cuentas, pienso que cada instante de

danza forma parte de una función más vasta,

de una coreografía que no tiene principio ni fin.’

Anne Teresa de Keersmaeker

Fragmento del Manifiesto del Día Internacional de la Danza 201 1

RITMOS Y DANZA

7ª EDICIÓN

MAYO—2017

CÍA. SU E GIÚ

La compañía hispano-italiana ‘Su e Giú’, Arriba y abajo en italiano, mezcla

la danza y el circo con la música en directo. Nace el año 2011 en Barcelona

gracias al encuentro entre Aitor y Pinky en la escuela de circo Rogelio Rivel.

Comienza su trayectoria colaborando con el grupo de música ‘Los Bigotis’

con el que realizan varias actuaciones al ritmo de sus instrumentos.

Tras esta primera experiencia deciden crear un número de portes acrobáticos

y danza con el que realizan una gira por toda Italia durante la época estival

de 2012 y en 2013 por las tierras de España, Italia y Suiza.

En los años 2014 y 2015 llevan a cabo su segunda producción, ‘Jinaima’. En

este espectáculo se incorpora Sofía, y juntos encuentran un nuevo lenguaje.

SALVADOR GABARRE ‘EL CHAPI’ (BAILE FLAMENCO)

ISRAEL DUAL, JOSÉ BARRÉS ‘EL NIÑO DEL LUNAR’ Y JOSUÉ BARRÉS

Salvador Gabarre ‘El Chapi’ empezó a bailar con 3 años. A los 7 actuó por

primera vez y se dio a conocer en la Expo de Zaragoza. Debutó en Antena 3

y recibió clases del genial Farruquito. Ha bailado también con Antonio Canales

y Belen Maya. Debutó con una nueva compañia juvenil en el ciclo Primavera

Flamenca 2011.

Israel Dual, José Barrés ‘El niño del lunar’ y Josué Barrés. Todo un lujo para

cualquier escenario. La portentosa voz de Israel Dual, la mágica guitarra de

José Barrés ‘El niño del lunar’ y la implacable percusión de Josué Barrés hacen

de esta actuación un lujo para entendidos y profanos en esto del flamenco.

ANTONIO LIZANA TRÍO FLAMENCO

ACOMPAÑADOS AL BAILE POR CLAUDIA CRUZ Y MAWI DE CÁDIZ

Antonio Lizana bebe de las fuentes del flamenco a muy temprana edad en

San Fernando, la Isla de Camarón. La inquietud por explorar las posibilidades

de su primer instrumento, el saxofón, le lleva a formarse académicamente

en la música clásica y más tarde en el jazz. Su tradición flamenca y vanguar-

dia jazzística se recogen en sus diversos discos. Cuenta con un importante

recorrido, habiendo pasado por distintos festivales de jazz como el de San

Sebastián, SherryJazz de Jerez, etc. Entre sus numerosas actuaciones y

colaboraciones, destacan: Guillermo McGuill, Maita Vende Cá, Miguel Ríos,

Chambao, Raimundo Amador o José Mercé, entre otros.

José Manuel León. Guitarrista y compositor natural de Algeciras. Ha traba-

jado con artistas como José el Francés, Niña Pastori, Alejandro Sanz, Pastora

Soler, Miguel Angel Rodriguez o Queco. Además acompaña a reconocidos

artistas flamencos y participa en la película del cineasta Carlos Saura ‘Iberia’.

Trabaja en diversos proyectos en los que relaciona el flamenco con el jazz

o la música electrónica.

Epi Pacheco. Natural de San Fernando, Cádiz. Colabora con distintas forma-

ciones como batería y percusionista. Ha trabajado con numerosos grupos

como Verea Cañí, Las Mónicas, EA!, Antonio Alemania, Juan José Alba, Joaquín

de Sola, Maita vende Cá, etc.

CARLOTA BENEDÍ

Carlota Benedí enseña a alumnos/as de todas las edades desde hace 28

años. Su afición por la danza la lleva a buscar formación en varios estilos

(clásico, jazz, danza hindú, contemporáneo...) pero actualmente enseña

claqué, flamenco y danza oriental en su propio estudio de danza que dirige

desde hace diez años.

GRUPO IBERIA

Formado por artistas con trayectoria individual en sus respectivas especiali-

dades. Han desarrollado montajes como ‘Noches de Tablao’ y ‘Sueño de Amor’,

representados en España y Bélgica. Para el espectáculo ‘El Flamenco y otras

músicas hispánicas’ contaremos con:

Miguel Ángel Remiro (pianista y compositor)

Músico multidisciplinar que ha recibido premios nacionales e internacionales

de composición. Ha trabajado como profesor en el Conservatorio Superior

de Aragón. Pianista de jazz y flamenco, escritor para orquesta sinfónica o

ballet, teatro y audiovisuales. Creador del ensemble ‘flamenco contemporá-

neo’, síntesis de música culta y flamenco.

Miguel Chaves (bailaor y coreógrafo de clásico español y flamenco)

Ha sido primer bailarín, coreógrafo y director del ballet de Antonio Bernal.

Escribe y dirige el ballet teatral ‘Sueño de Amor’, que se estrena en Bélgica

con gran repercusión en los círculos artísticos.

Jesús Tejero ‘El Harry’ (cantaor flamenco)

Ha compartido escenario con algunos de los más grandes del flamenco:

La Susi, Juanito Villar, José de la Tomasa, José Mercé, Antonio Núñez ‘El

Chocolate’; y dos giras con el cantaor Diego ‘El Cigala’.

Jorge Berges (guitarra flamenca)

Colabora con Paco de Lucía en la transcripción de su obra para guitarra. Ha

acompañado a innumerables cantaores y artistas, como Manuel Monje Cruz,

hermano del inmortal Camarón, Gerardo Núñez, Antonio Montiel, Tomatito

y un largo etcétera. En Bélgica forma su propia compañía junto a la pareja

de baile formada por Miguel Chaves y María Maestre.

Josué Barrés (cajón flamenco)

Percusionista de familia gitana de larga tradición musical. Miembro estable

de la Compañía de Miguel Ángel Berna. Ha trabajado junto a Rafael Campallo

y Ursula López para el espectáculo ‘Flamenco se escribe con J’. Ha tocado

para el baile de Rafael Amargo, Antonio Canales o Sara Baras, y ha acompa-

ñado a artistas como Carmen París, Mayte Bajo, El Falo y un largo etcétera.

C.C. TÍO JORGE

VIERNES_19_MAY | 19 H

Su e GiúDe terciopelo lila… 

así se presenta la dimensión

mental y fantástica donde los

dos personajes de Jinaima se

encuentran, sueñan y danzan

a un ritmo juguetón y

romántico.

Y vosotros ¿estáis preparados

para dejaros envolver en

terciopelo lila?

Espectáculo para todos los públicos | Invitaciones: 1 hora antes en el Centro Cívico

JINAIMA

En un recorrido por los distintos

palos del flamenco y guiados

por grandes artistas, el público

participará vibrando con la

emoción de estar en un tablao.

C.C. TÍO JORGE

SÁBADO_20_MAY | 19 H

DOMINGO_21_MAY | 12 H

ACOMPAÑADO DE JOSÉ BARRÉS

ISRAEL DUAL Y JOSUÉ BARRÉS

SalvadorGabarre ‘El Chapi’Masterclass

‘Camino al flamenco’

Inscripción gratuita desde el 10 de mayo en: civicotiojorge1@zaragoza.es o 976 724 007

Espectáculo para todos los públicos

En un viaje entre el baile

y la improvisación, Antonio

Lizana tiende puentes entre

el Jazz y el Flamenco.

Acompañado de José Manuel

León y Epi Pacheco caminará

desde los palos más sobrios

del flamenco hasta la

vanguardia jazzística.

Todo cocinado con la más

pura sal de la bahía gaditana

y la improvisación en el baile

de la mano de Claudia Cruz

y de Mawi de Cádiz.

C.C. ESTACIÓN DEL NORTE

VIERNES_26_MAY | 20 H

ANTONIO LIZANA

TRÍO FLAMENCO

ACOMPAÑADOS AL BAILEPOR CLAUDIA CRUZY MAWI DE CÁDIZ

Espectáculo para todos los públicos | Invitaciones: 1 hora antes en el Centro Cívico

Flamenco–JazzUn viaje entre el baile y la improvisación

Espectáculo para todos los públicos | Invitaciones: 1 hora antes en el Centro Cívico

C.C. SANTA ISABEL

SÁBADO_27_MAY | 19 H

Espectáculo para todos los públicos | Invitaciones: 1 hora antes en el Centro Cívico

Carlota BenedíMasterclass Claqué

Esta sesión didáctica te acercará al

claqué, un estilo de danza-percusión

preciso, difícil pero muy divertido.

Conocerás cómo se originó, quienes

fueron sus principales figuras y cómo

ha evolucionado.

C.C. ESTACIÓN DEL NORTE

DOMINGO_28_MAY | 1 2 H

Modalidad artística, en cuyo origen se

combinan danzas irlandesas, escocesas,

inglesas y africanas.

Con esta masterclass, la difícil técnica del

claqué se aproxima a los/las participantes

de una manera lúdica y divertida.

No olvides traer unos zapatos cómodos

de tacón bajo con suela de piel pues vas

a bailar con nosotros/as.

Si has soñado alguna vez con hacerlo, ven

y no olvides traer unos zapatos con suela

de piel, (en el caso de las chicas, que

tengan tacón bajo y cómodo).

Espectáculo para todos los públicos

Invitaciones: 1 hora antes en el C. C.

Espectáculo de música y baile

teatralizado, donde se cuenta la historia

del flamenco y su relación con otras

músicas peninsulares como la jota y los

fandangos. Trufado de humor, con más

de 150 representaciones por toda la

península.

Apto para todos los públicos, sean o no

aficionados o iniciados al flamenco.

El formato didáctico y el humor que

recorre todo el espectáculo, irán de la

mano del bailaor Miguel Chaves, junto

a Miguel Angel Remiro y el Grupo Iberia.

C.C. SANTA ISABEL

DOMINGO_28_MAY | 19 H

MIGUEL ÁNGEL REMIRO

CON EL GRUPO IBERIA

Espectáculo para todos los públicos | Invitaciones: 1 hora antes en el Centro Cívico

El Flamencoy otras músicas hispánicas

VIERNES

SÁBADO

SÁBADO

DOMINGO

C.C. TÍO JORGE | VIE_19_MAYO | 19.00 H

CÍA. SU E GIÚ

‘JINAIMA’

C.C. TÍO JORGE | SÁB_2 0_MAYO | 19.00 H

SALVADOR GABARRE ‘EL CHAPI’

MASTERCLASS ‘CAMINO AL FLAMENCO’

C.C. SANTA ISABEL | SÁB_27_MAYO | 19.00 H

CARLOTA BENEDÍ

MASTERCLASS CLAQUÉ

PROGRAMACIÓN

RITMOS Y DANZA

19/28_MAYO_2017

DOMINGO

VIERNES

C.C. ESTACIÓN DEL NORTE | DOM_28_MAYO | 12.00 H

CARLOTA BENEDÍ

MASTERCLASS CLAQUÉ

C.C. SANTA ISABEL | DOM_28_MAYO | 19.00 H

MIGUEL ÁNGEL REMIRO_GRUPO IBERIA

‘EL FLAMENCO Y OTRAS MÚSICAS HISPÁNICAS’

C.C. TÍO JORGE | DOM_21_MAYO | 12.00 H

SALVADOR GABARRE ‘EL CHAPI’

MASTERCLASS ‘CAMINO AL FLAMENCO’

C.C. ESTACIÓN DEL NORTE | VIE_26_MAYO | 20.00 H

ANTONIO LIZANA TRÍO FLAMENCO

FLAMENCO—JAZZ

RITMOS Y DANZA

7ª EDICIÓN

MAYO_2017

CENTRO CÍVICO TÍO JORGE

PLAZA SAN GREGORIO, 9 | 976 724 007

civicotiojorge1@zaragoza.es

CENTRO CÍVICO ESTACIÓN DEL NORTE

C/PERDIGUERA, 7 | 976 726 114

civicoestacion1@zaragoza.es

CENTRO CÍVICO SANTA ISABEL

C/DEL BAILE, 6 | 976 726 020

civicosantaisabel@zaragoza.es