R.J. 0043-2007-ED

88

Click here to load reader

description

Directiva para la celebración de convenio

Transcript of R.J. 0043-2007-ED

Page 1: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES

Sumario

www.elperuano.com.pe

AÑO DELDEBER CIUDADANO

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 20 de enero de 2007

337931

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 28958.- Ley que sustituye el literal B) del párrafo 22.2 del artículo 22° de la Ley N° 28832, Ley para asegurar el desarrollo efi ciente de la generación eléctrica 337933R. Leg. N° 28959.- Resolución Legislativa que autoriza el ingreso de unidades navales extranjeras al territorio de la República de acuerdo al programa anual de actividades operacionales 2007 de la Marina de Guerra del Perú

337934R. Leg. N° 28960.- Resolución Legislativa que autoriza el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América al territorio de la República 337937

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

R.S. N° 013-2007-PCM.- Constituyen Comisión Extra-ordinaria de Alto Nivel APEC 2008 encargada de la organización y dirección de la Reunión Anual de la Cooperación Económica del Asia Pacífi co 337937R.M. N° 017-2007-PCM.- Aprueban Directiva para el uso, registro y consulta del Sistema Electrónico del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido - RNSDD

337938

AGRICULTURA

RR.MM. Nºs. 074 y 075-2007-AG.- Designan Gerentes Departamentales de Lima y Amazonas del PRONAMACHCS 337940RR.MM. N°s. 076 y 079-2007-AG.- Designan Gerentes Departamentales de Puno y Ayacucho del PRONAMACHCS 337940R.M. N° 081-2007-AG.- Designan responsables del manejo de las cuentas bancarias del PRONAMACHCS

337941R.D. N° 001-2007-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos fi tosanitarios para la importación de semilla de higuerilla procedente de Brasil 337941RR.DD. N°s. 002 y 003-2007-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos fi tosanitarios para la importación de semilla de colza/canola procedentes de Nueva Zelanda y Australia 337942R.D. N° 04-2007-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos fi tosanitarios para la importación de semillas de piñón blanco procedentes de Brasil 337944R.J. N° 348-2006-INRENA.- Aprueban cuota máxima de comercialización de cueros y/o pieles de especimenes de fauna silvestre provenientes de la caza de subsistencia

337944

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.S. N° 012-2007-MINCETUR.- Autorizan viaje de Vicemi-nistro de Comercio Exterior a Colombia para participar en el Foro Ministerial “Iniciativa de la Cuenca del Pacífi co”

337945R.S. N° 013-2007-MINCETUR.- Autorizan viaje de Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales a Brasil para participar en evento sobre integración sudamericana 337946

DEFENSA

R.S. N° 012-2007-DE/MGP.- Rectifi can la R.S. N° 0660 DE/MGP, en lo relativo a nombre de Ofi cial Superior

337947

ECONOMIA Y FINANZAS

R.M. N° 012-2007-EF/15.- Aprueban Tabla de Valores Referenciales de Vehículos para efectos de determinar la base imponible del Impuesto al Patrimonio Vehicular por el ejercicio del año 2007 337947R.M. N° 013-2007-EF/15.- Fijan Índices de Corrección Monetaria para efecto de determinar el costo computable de inmuebles enajenados durante el Ejercicio Gravable del año 2006 337972R.M. N° 015-2007-EF/15.- Establecen tipo de cambio de referencia correspondiente al año 2007 para los sujetos obligados al pago de la Regalía Minera que lleven su contabilidad en moneda nacional y aprueban rangos a que se refi ere el Art. 5° de la Ley de Regalía Minera

337973

EDUCACION

R.J. N° 0043-2007-ED.- Aprueban Directiva “Normas de Procedimientos para la Celebración de Convenios entre las Entidades Particulares y los Órganos Intermedios del Ministerio de Educación” 337974

JUSTICIA

R.S. N° 019-2007-JUS.- Designan Procuradora Pública a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República 337975

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Fe de Erratas R.M. Nº 017-2007-MIMDES 337975

Sumario

Año XXIV - Nº 9716

Page 2: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337932

RELACIONES EXTERIORES

R.S. N° 042-2007-RE.- Nombran Gobernador Común ante el Fondo Común de Productos Básicos (FCPB) con sede en el Reino de los Países Bajos 337976R.S. N° 043-2007-RE.- Autorizan al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento efectuar pago de cuota a la UNIAPRAVI 337976R.M. N° 0015/RE.- Aprueban las Bases para culminar el Proceso de Ratifi cación de los actuales Traductores Públicos Juramentados 337976RR.MM. N°s. 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025 y 0026/RE.- Aprueban inafectación del Impuesto General a la Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a donaciones efectuadas a favor de diversas entidades 337979R.M. N° 0027/RE.- Rectifi can la R.M. N° 0451-2006/RE, sobre inafectación del IGV e ISC respecto a donación

337986

SALUD

R.M. N° 060-2007/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de la Ofi cina de Cooperación Internacional de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio

337987R.M. N° 061-2007/MINSA.- Designan Asesor I de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio 337987R.M. N° 062-2007/MINSA.- Designan Directora de la Dirección de Promoción de Vida Sana de la Dirección General de Promoción de la Salud 337988R.M. N° 063-2007/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de la Ofi cina Ejecutiva de Investigación de la Ofi cina General de Investigación y Transferencia Tecnológica del Instituto Nacional de Salud 337988

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

R.VM. N° 007-2007-MTC/03.- Reconocen a Convergia Perú S.A. como nuevo titular de concesión otorgada para la prestación del servicio público telefónico local en la modalidad de abonados 337988R.VM. N° 008-2007-MTC/03.- Otorgan autorización a Andina de Radiodifusión S.A.C. para prestar servicio de radiodifusión por televisión en VHF en Sullana 337989R.D. N° 7627-2006-MTC/15.- Otorgan concesión a Turismo Mendivil E.I.R.L. para efectuar servicio de transporte interprovincial regular de personas en las rutas Cusco - Arequipa y Arequipa - Iñapari 337990

VIVIENDA

R.M. N° 013-2007-VIVIENDA.- Designan miembros de Directorios de las Sociedades de Benefi cencia Pública y Juntas de Participación Social de Nasca, Palpa, Chincha, Ica y Pisco 337991R.M. N° 014-2007-VIVIENDA.- Aprueban Plan Estratégico Institucional del Fondo MIVIVIENDA S. A. 2007-2011

337992Fe de Erratas R.M. Nº 001-2007-VIVIENDA 337992

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Fe de Erratas Res. Adm. N° 045-2007-P-CSJL/PJ337993

ORGANISMOS AUTONOMOS

CONTRALORIA GENERAL

Res. N° 008-2007-CG.- Precisan que la sociedad de auditoría Noles Monteblanco & Asociados Sociedad Civil es la designada para realizar la auditoría solicitada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, periodo 2006 337993

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N° 22-2007.- Autorizan al Banco de la Nación el traslado de agencias ubicadas en el departamento de San Martín 337995Res. N° 37-2007.- Autorizan viaje de funcionario a Guatemala, en comisión de servicios 337995

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

COMISION NACIONAL SUPERVISORA

DE EMPRESAS Y VALORES

Res. N° 005-2007-EF/94.45.- Disponen exclusión del “Tercer Programa de Certifi cados de Depósito Negociables Financiera CMR - Tercera Emisión” del Registro Público del Mercado de Valores 337996

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

R.J. Nº 027-2007-INEI.- Establecen símbolo de identifi cación de los Censos Nacionales XI de Población y VI de Vivienda 337997

INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO

Res. N° 032-2007-INPE/P.- Designan Director General de la Dirección Regional Lima del INPE 337998

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. N° 120-024-0000160/SUNAT.- Dejan sin efecto designación de Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Loreto 337998

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

Acuerdo N° 371-2007/GRP-CR.- Ratifi can remuneración mensual del Presidente Regional y del Vicepresidente Regional y fi jan monto de dietas de Consejeros Regionales

337998

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE

Res. N° 00076.- Aprueban Habilitación Urbana Nueva de terreno ubicado en el distrito 337999

Page 3: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337933

MUNICIPALIDAD DE BREÑA

Ordenanza N° 226-2007/MDB.- Otorgan Benefi cio Tribu-tario relativo al uso de la vía pública 338001

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Ordenanza N° 224-C/MC.- Crean el Programa Municipal de Vivienda 338001

MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA

Ordenanza N° 210.- Modifi can el Reglamento de Organi-zación y Funciones y crean la Policía Administrativa y la Policía Vecinal 338003Acuerdo N° 006-2007/MDJM.- Conforman Comisión Investigadora para determinar legalidad y transparencia de servicios de Seguridad Ciudadana, Limpieza Pública y Mantenimiento de Parques y Jardines, desde el año 2003 al 2006 338003Acuerdo N° 007-2007/MDJM.- Fijan remuneración del Alcalde y la dieta de los Regidores de la Municipalidad

338004Acuerdo N° 008-2007/MDJM.- Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de limpieza pública y recolección, transporte y disposición de residuos sólidos, barrido de calles y mantenimiento de parques y jardines

338004

MUNICIPALIDAD DE

MAGDALENA DEL MAR

Ordenanza N° 296-MDMM.- Autorizan celebración del Primer Matrimonio Civil Comunitario 2007 338005

MUNICIPALIDAD DEL RÍMAC

Ordenanza N° 142.- Establecen benefi cio tributario y no tributario por el pago del Impuesto Predial de los años 1998 al 2006, Arbitrios Municipales de los años 2002 al 2006, Multas Tributarias y Administrativas 338006D.A. N° 001-2007-MDR.- Autorizan realización del I Matrimonio Civil Comunitario 2007 338007R.A. N° 00027-2007-MDR.- Designan Procurador Público Municipal 338007

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

D.A. N° 01-2007-MSB-A.- Prorrogan plazo de vigencia de la Ordenanza N° 385-MSB 338008D.A. N° 02-2007-MSB-A.- Convocan a proceso de elección de representantes de las Juntas Vecinales Comunales 338008

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Acuerdo Nº 000009-2007/MDSJM.- Declaran en situa-ción de desabastecimiento inminente los servicios de recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos 338009

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Ordenanza N° 203-MDSMP.- Establecen benefi cio de regularización de obligaciones tributarias y administrativas pendientes de pago al 15 de enero de 2007 338010R.A. N° 654-2006-AL/MDSMP.- Aprueban habilitación urbana de terreno ubicado en el distrito 338012R.A. N° 016-2007-AL/MDSMP.- Designan Procurador Público Municipal 338014R.A. N° 045-2007-AL/MDSMP.- Designan funcionario responsable de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia de la Municipalidad 338014

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Acuerdo N° 02-2007-ACSS.- Fijan montos de ingreso mensual del Alcalde y de dietas de Regidores 338014Acuerdo N° 05-2007-ACSS.- Designan Regidores que conformarán la Comisión contra la Corrupción de la Municipalidad para el año 2007 338015

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

D.A. N° 000002.- Conforman la Comisión Mixta de Celebraciones del Sesquicentenario de elevación al rango de Provincia Constitucional del Callao a la Provincia Litoral del Callao 338015

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MANCORA

Acuerdo N° 001-2007-MDM.- Declaran en situación de desabastecimiento inminente la adquisición de insumos para el Programa del Vaso de Leche 338016

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PARAMONGA

Acuerdo N° 001-2007-C/MDP.- Declaran en situación de desabastecimiento inminente la adquisición de insumos complementarios para el Programa Vaso de Leche

338017R.A. N° 024-2007-AL/MDP.- Disponen cumplimiento de Acuerdo que declara en situación de desabastecimiento inminente la adquisición de insumos para el Programa Vaso de Leche 338018

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICALEY Nº 28958

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la Repúblicaha dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE SUSTITUYE EL LITERAL B) DEL PÁRRAFO 22.2 DEL ARTÍCULO 22º DE LA LEY Nº 28832, LEY PARA ASEGURAR EL DESARROLLO

EFICIENTE DE LA GENERACIÓN ELÉCTRICAArtículo único.- Objeto de la LeySustitúyese el literal b) del párrafo 22.2 del artículo 22º

de la Ley Nº 28832, por el siguiente texto:“Artículo 22º.- Instalaciones del Sistema Garanti-

zado de Transmisión(...)22.2 Para las instalaciones comprendidas en el

Sistema Garantizado de Transmisión se tendrá en cuenta lo siguiente:

(...)

Page 4: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337934

b) El Ministerio podrá conducir directamente o encargar a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN) los procesos de licitación necesarios para implementar el Plan de Transmisión. Si son encargados, estos procesos de licitación se realizarán al amparo de las normas y procedimientos con que cuenta PROINVERSIÓN para estos efectos. En el caso de instalaciones de Refuerzo, el titular de la concesión de transmisión tendrá la preferencia para ejecutarlas directamente. De no ejercer dicha preferencia, el proyecto de la instalación de Refuerzo se incluirá en los procesos de licitación.”

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los doce días del mes de enero de dos mil siete.

MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTEPresidenta del Congreso de la República

JOSÉ VEGA ANTONIOPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil siete.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZPresidente del Consejo de Ministros

18249-1

RESOLUCIÓN LEGISLATIVANº 28959

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA EL INGRESO DE UNIDADES NAVALES EXTRANJERAS AL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA DE ACUERDO

AL PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES OPERACIONALES 2007 DE LA MARINA DE

GUERRA DEL PERÚ

Artículo 1º.- Objeto de la Resolución LegislativaAutorizar el ingreso de Unidades Navales Extranjeras

al territorio de la República, de acuerdo al Programa Anual de Actividades Operacionales 2007.

Artículo 2º.- Consentimiento de IngresoEl Congreso de la República, de conformidad con

lo prescrito en el numeral 8) del artículo 102º de la Constitución Política del Perú, ha resuelto acceder a la petición presentada por el señor Presidente de la República y; en consecuencia, consentir el ingreso al territorio nacional de Unidades Navales Extranjeras y del Personal Militar señalados en el Programa Anual de Actividades Operacionales del año 2007 de la Marina de Guerra del Perú, conforme a las especifi caciones que como Anexo forman parte integrante de esta Resolución.

Artículo 3º.- Autorización para modifi cación de plazos

Autorízase al Poder Ejecutivo para que, a través del Ministerio de Defensa y por resolución ministerial, pueda modifi car, cuando existan causas imprevistas, los plazos de ejecución de las actividades operacionales previstas en

el Programa a que hace referencia el artículo 1º, siempre y cuando dicha modifi cación no exceda el total de días programados para su desarrollo.

El Ministro de Defensa procederá a dar cuenta a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha Contra las Drogas del Congreso de la República, en un plazo de veinticuatro (24) horas de expedida la citada resolución ministerial.

Artículo 4º.- VigenciaLa presente Resolución Legislativa tendrá vigencia hasta

el 31 de diciembre de 2007, y entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil siete.

MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTEPresidenta del Congreso de la República

JOSÉ VEGA ANTONIOPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DELA REPÚBLICA

Lima, 19 de enero de 2007

Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZPresidente del Consejo de Ministros

ANEXO 01

PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LA

MARINA DE GUERRA DEL PERÚ DEL AÑO 2007

ENERO

NOMBRE DEL EJERCICIO: PASSEX

FECHA:21 al 28 de enero de 2007

OBJETIVO:Entrenamiento en guerra de superfi cie, guerra

antisubmarina y área.

LUGAR:Área de Operaciones Centro

DÍAS DE EJECUCIÓN:08 días

COMANDO RESPONSABLE:COMOPERPAC

UNIDADES MGP:01 FM (24-200)01 CM (08-42)01 SS (07-41)

PAÍS PARTICIPANTE:EEUU USS MCNERNEY (FFG-08)

CARACTERÍSTICAS DEL MCNERNEY (FFG-08) (EE.UU.)

TIPO: FRAGATA MISILERA TELEDIRIGIDA.

CLASE : OLIVER HAZARD PERRY.TRIPULACIÓN: 27 OFICIALES, 198

TRIPULANTES.

Page 5: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337935DESPLAZAMIENTO: 4,100 TONELADAS.ESLORA: 138 METROS (453 PIES).MANGA: 8.5 METROS (26 PIES) (DE

NAVEGACIÓN).CALADO: 14,3 METROS (47 PIES).PROPULSIÓN: 2 TURBINAS A GAS LM 2500 G.E.

DE UN SÓLO EJE. 2 UNIDADES DE PROPULSIÓN

AUXILIAR.ARMAMENTO: TORPEDO MK46. CAÑON DE TIRO RÁPIDO DE

76mm. CAÑÓN GATLING PHALANX DE

20 mm. ARMAMENTO DIVERSOS PARA

USO DE LA TRIPULACIÓN.SISTEMA ELECTRÓNICO: RADAR DE BÚSQUEDA AÉREA

SPS49. RADAR DE BÚSQUEDA DE

SUPERFICIE SPS 55. SONARES ACTIVOS Y PASIVOS. CONTRAMEDIDAS DE SONAR.COMUNICACIONES: SATÉLITE HF, UHF, VHF. TELÉFONO SUBMARINO.

FEBRERO

NOMBRE DEL EJERCICIO : PASSEX

FECHA:02 al 05 de febrero de 2007

OBJETIVO:Entrenamiento en guerra de superfi cie, guerra

antisubmarina y área.

LUGAR:Puerto Salaverry

DÍAS DE EJECUCIÓN:04 días

COMANDO RESPONSABLE:COMOPERPAC

UNIDADES MGP:01 FM (24-200)01 CM (08-42)

PAÍS PARTICIPANTE:EEUU USS HAMILTON (WHEC -715)

CARACTERÍSTICAS DEL HAMILTON (WHEC -715)(EE.UU.)

TIPO: GUARDACOSTASCLASE : HAMILTON AND HERO (WHEC)TRIPULACIÓN: 19 OFICIALES, 167

TRIPULANTESDESPLAZAMIENTO: 3,050 TONELADASESLORA: 115.2 METROS (378 PIES)MANGA: 13.1 METROS (42.8 PIES) (DE

NAVEGACIÓN).CALADO: 6,1 METROS (20 PIES).PROPULSIÓN: 2 TURBINAS A GAS FT4A-6. ARMAMENTO: CAÑON DE TIRO RÁPIDO DE

76mm.MK 38 BUSHMASTER.ARMAMENTO DIVERSOS PARA USO DE LA TRIPULACIÓN.

SISTEMA ELECTRÓNICO: RADAR DE BÚSQUEDA AÉREA

SPS408 D/ E BAND.RADAR DE BÚSQUEDA DE SUPERFICIE SPS 73 E/F BAND.

COMUNICACIONES: SATÉLITE HF, UHF, VHF..

NOMBRE DEL EJERCICIO: PASSEX

FECHA:13 al 15 de febrero de 2007

OBJETIVO:Entrenamiento en guerra de superfi cie, guerra

antisubmarina y área.

LUGAR:Área de Operaciones Centro

DÍAS DE EJECUCIÓN:03 días

COMANDO RESPONSABLE:COMOPERPAC

UNIDADES MGP:01 FM (24-200)01 CM (08-42)01 SS (07-41)

PAÍS PARTICIPANTE:FRANCIA

Fragata Misilera LA FAYETTE (FFG-710)

CARACTERÍSTICAS DEL LA FAYETTE (FFG-710)(FRANCIA)

TIPO: FRAGATA.CLASE : LA FAYETTE.TRIPULACIÓN: 27 OFICIALES, 139

TRIPULANTES.DESPLAZAMIENTO: 3,700 TONELADAS.ESLORA: 124.2 METROS.MANGA: 15.4 METROS.CALADO: 5.9 METROS.PROPULSIÓN: 04 MOTORES DIESEL SEMT

PIELSTICK, COM 21.000 HP CADA.

ARMAMENTO: MÍSILES EXOCET MM40 E CROTALE NAVAL CN2.

01 CAÑON DCN DE 100 MM E 02 CAÑONES GIAT 20F DE 20 MM.

SISTEMA ELECTRÓNICO: RADAR DE BÚSQUEDA AÉREA

SUPERFICIE THOMSON SEA TIGRE MK2.

RADAR DE NAVEGACIÓN 1229. RADAR DE CONTROL DE TIRO

THOMSON CSF CASTOR. COMUNICACIONES: SATÉLITE HF, UHF, VHF.HELICÓPTERO: AS 565 MA PANTERA.

ABRIL

NOMBRE DEL EJERCICIO: Visita Protocolar

FECHA:09 al 17 de Abril de 2007

OBJETIVO:Afi anzar los lazos de amistad y reciprocidad existentes

entre la Marina de Guerra del Perú y la Armada de Chile

LUGAR:Área de Operaciones Centro

DÍAS DE EJECUCIÓN:08 días

COMANDO RESPONSABLE:COMOPERPAC

PAÍS PARTICIPANTE:CHILE

B-E Esmeralda

CARACTERÍSTICAS DEL ESMERALDA (BUQUE ESCUELA)

(CHILE)

TIPO: BUQUE ESCUELA.CLASE :TRIPULACIÓN: 21 OFICIALES, 323

TRIPULANTES.DESPLAZAMIENTO: 3.673 TONELADAS.

Page 6: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337936

ESLORA: 113,1 METROS.MANGA: 13,1METROS.CALADO: 7 METROS.PROPULSIÓN: DIESEL / VELA.ARMAMENTO: 2 cañones de 57 mm.SISTEMA ELECTRÓNICO: RADAR DE NAVEGACIÓN. COMUNICACIONES: HF, UHF, VHF.

JUNIO

NOMBRE DEL EJERCICIO: PASSEX

FECHA:11 al 13 de Junio de 2007

OBJETIVO:Entrenamiento en guerra de superfi cie, guerra

antisubmarina y aérea

LUGAR:Área de Operaciones Centro

DÍAS DE EJECUCIÓN:03 días

COMANDO RESPONSABLE:COMOPERPAC

UNIDADES MGP:01 FM (24-200)01 SS (07-41)

AB-212 (02-02)

PAÍS PARTICIPANTE:CHILE

01 Fragata Misilera CONDELL (FFG-06)

CARACTERÍSTICAS DEL CONDELL (FFG-06)(CHILE)

TIPO: FRAGATA.CLASE : LEANDER.TRIPULACIÓN: 20 OFICIALES, 263

TRIPULANTES.DESPLAZAMIENTO: 2,962 TONELADAS.ESLORA: 113.4 METROS.MANGA: 13.1 METROS.CALADO: 5.5 METROS.PROPULSIÓN: TURBINAS (30.000 HP).ARMAMENTO: 02 LANZADORES EXOCET. TORPEDOS ANTISUBMARINOS.

02 AMETRALLADORAS 20 mm.01 TORRE DOBLE DE 4.5/45.

UNA AMETRALLADORA ROTATORIA PHALANX (SÓLO LYNCH).

SISTEMA ELECTRÓNICO: RADAR DE BÚSQUEDA AÉREA

MARCONI TIPO 965 Y 966.RADAR DE BÚSQUEDA DE SUPERFICIE: MARCONI 992.RADAR DE NAVEGACIÓN 1006 BAND I .SONAR TIPO 184 M/P.

SONAR ACTIVO BÚSQUEDA ACTIVA Y ATAQUE 6/9 KHZ.

COMUNICACIONES: SATÉLITE HF, UHF, VHF.HELICÓPTERO: BELL-206B.

JULIO

NOMBRE DEL EJERCICIO: PASSEX

FECHA:04 al 07 de Julio de 2007

OBJETIVO:Entrenamiento en guerra de superfi cie, guerra

antisubmarina y aérea

LUGAR:Área de Operaciones Centro

DÍAS DE EJECUCIÓN:04 días

COMANDO RESPONSABLE:COMOPERPAC

UNIDADES MGP:01 FM (24-200)01 SM (08-42)01 SS (07-41)

PAÍS PARTICIPANTE:EEUU

USS PEARL HARBOR (LSD-52)

USS MITSCHER (DDG-57)

USS SAMUEL (FFG-58)

CARACTERÍSTICAS DEL PEARL HARBOR (LSD-52)(EE.UU.)

TIPO: DESEMBARCO.CLASE : WHIBE ISLAND.TRIPULACIÓN: 21 OFICIALES, 340

TRIPULANTES.DESPLAZAMIENTO: 11,125 TONELADAS.ESLORA: 185.8 METROS.MANGA: 25.6 METROS.CALADO: 6.3 METROS.PROPULSIÓN: 4 GRUPOS ELECTRÓGENOS

COLT SEMT.ARMAMENTO: 02 MISILES MK 49 RAM.

02 MONTAJES 20/76 mm. MK15.02 MONTAJE 25 mm.

SISTEMA ELECTRÓNICO: RADAR DE BÚSQUEDA AÉREA

RAYTHEON SVS-49 (V).RADAR DE BÚSQUEDA DE SUPERFICIE: NORDEN SPS-67 (V) RADAR DE NAVEGACIÓN RAYTHEON SPS-64 (V) 9, I BAND.

COMUNICACIONES: SATÉLITE HF, UHF, VHF.

CARACTERÍSTICAS DEL MITSCHER (DDG-57)(EE.UU.)

TIPO: DESTRUCTOR. CLASE : ARLEIGH BURKE FLIGHT IIIA

CLASS.TRIPULACIÓN: 32 OFICIALES, 348

TRIPULANTES.DESPLAZAMIENTO: 9,238 TONELADAS.ESLORA: 155.30 METROS.MANGA: 20.27 METROS.CALADO: 6.35 METROS.PROPULSIÓN: 4 GRUPOS ELECTRÓGENOS LM

TURBINAS A GAS. ARMAMENTO: 32 TUBOS LANZADORES DE

MISILES TOMAHAWK.8 MISILES HUGHES HARPOON.01 MONTAJE 127/54 mm. MK 45 MODELO 2.01 MONTAJE 127/62 mm. 02 TUBOS TRIPLES, TORPEDOS MK 32 MODELO 14, MK 46 MODELO 5 Y MK 50.

SISTEMA ELECTRÓNICO: RADAR DE BÚSQUEDA AÉREA

/ CONTROL DE TRIO RCA SPY –1D PHASE. ARRAYS 3D, E/F BAND.RADAR DE BÚSQUEDA DE SUPERFICIE: DRS-SPS-67 (V) 3, G BAND.RADAR DE NAVEGACIÓN RAYTHEON SPS-64 (V) 9, I BAND.RADAR DE CONTROL DE TIRO 3 RAYTHEON/SPG-62, I / J BAND.SONAR SQQ-89 (V) UNDERWATER COMBAT SYSTEM UIT SWS –535 C.

Page 7: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337937COMUNICACIONES: SATÉLITE HF, UHF, VHF.HELICÓPTERO: 2LAMPS III –SH60HBG.

OCTUBRE

NOMBRE DEL EJERCICIO: Ejercicio combinado de búsqueda y rescate 2007

FECHA:Por confi rmar

OBJETIVO:Entrenamiento en adiestramiento de búsqueda y rescate

de todo tipo de embarcacióncon la Armada de Bolivia

LUGAR:Área de Operaciones Lago Titicaca (Puno)

DÍAS DE EJECUCIÓN:03 días

COMANDO RESPONSABLE:DICAPI

UNIDADES MGP:02 PL (04-20)

PAÍS PARTICIPANTE:BOLIVIA

01 Patrullero Lacustre PALOMEQUE (PR-221)

CARACTERÍSTICAS DEL PALOMEQUE (PR-221)(BOLIVIA)

TIPO: PATRULLERA LACUSTRE.CLASE : PATRULLERA.TRIPULACIÓN: 04 PERSONAL.DESPLAZAMIENTO: 8 TONELADAS.ESLORA: 13 METROS.MANGA: 3.2 METROS.CALADO: 0.5 METROS.PROPULSIÓN: 02 MOTORES DIESEL.ARMAMENTO: 7.62 mm.SISTEMA ELECTRÓNICO: RADAR DE NAVEGACIÓN. COMUNICACIONES: VHF.

18249-2

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Nº 28960

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE AUTORIZAEL INGRESO DE PERSONAL MILITAR DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICAAL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA

Artículo único.- Objeto de la Resolución LegislativaEl Congreso de la República, de conformidad con lo

prescrito en el inciso 8) del artículo 102º de la Constitución Política del Perú y el artículo 3º de la Ley Nº 27856, ha resuelto acceder a la petición presentada por el señor Presidente Constitucional de la República, que cuenta con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y; en consecuencia, autorizar el ingreso al territorio nacional de personal militar de los Estados Unidos de América, del 23 de enero al 30 de setiembre de 2007, para realizar actividades militares de apoyo informativo con personal del Ejército, la Marina de Guerra y la Policía Nacional del Perú, de acuerdo a las especifi caciones que como Anexos forman parte integrante de la presente Resolución Legislativa; en vista de que no afecta en forma alguna la soberanía nacional, ni constituye instalación de bases militares.

La presente Resolución Legislativa no irroga gasto alguno al Estado.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil siete.

MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTEPresidenta del Congreso de la República

JOSÉ VEGA ANTONIOPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

Lima, 19 de enero de 2007.

Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZPresidente del Consejo de Ministros

ANEXO A

IDENTIFICACIÓN DEL PERSONAL MILITAR

1. MAYOR BRADFORD 2. SARGENTO ROBERT ROLLINS3. SARGENTO RICHARD RIVERA4. SARGENTO ANNE OBEREMBT5. SARGENTO JORGE NUNEZ6. SARGENTO GERALD SHEFFIELD7. SARGENTO JOSE TAPIA

ANEXO B

RELACIÓN DE ARMAS Nº DE SERIE / ARMA M-161. MAYOR BRADFORD 62008972. SARGENTO ROBERT ROLLINS 62125803. SARGENTO RICHARD RIVERA 62138804. SARGENTO ANNE OBEREMBT 62008985. SARGENTO JORGE NUNEZ 62008126. SARGENTO GERALD SHEFFIELD 62135487. SARGENTO JOSE TAPIA (NO REGISTRA)

18249-3

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Constituyen Comisión Extraordinaria de Alto Nivel APEC 2008 encargada de la organización y dirección de la Reunión Anual de la Cooperación Económica del Asia Pacífico

RESOLUCIÓN SUPREMANº 013-2007-PCM

Lima, 17 de enero de 2007

CONSIDERANDO:Que, la XI Cumbre de Líderes del Asia Pacífi co

realizada en noviembre de 2003 en Bangkok, Reino de Tailandia, eligió por consenso al Perú como sede de sus reuniones en el año 2008 y por lo tanto le corresponderá ocupar la Presidencia del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co (APEC) durante ese año;

Page 8: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337938

Que la Presidencia del Perú en el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co (APEC) durante el año 2008, implica ser la sede de la XVI Cumbre de Líderes del Asia Pacífi co, así como la organización de una serie de eventos y reuniones en el Perú conforme a un calendario de actividades previamente establecido, adicionales a los trabajos ordinarios que demanda la participación peruana en el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co (APEC);

Que, el Perú asigna particular importancia a la Presidencia del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co (APEC) en el año 2008, por lo que mediante Resolución Suprema Nº 171-2006-RE se declaró de interés nacional el ejercicio por el Perú de la Presidencia del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co (APEC), durante el año 2008, incluyendo la realización de la XVI Cumbre de Líderes de dicho Foro, sus reuniones ministeriales, conferencias especializadas y otros eventos que se programen en ese marco; así como todas las actividades preparatorias y conexas que se llevarán a cabo a partir del año 2006;

Que, en atención de las conclusiones de la Comisión Ejecutiva Nacional responsable de la preparación de la organización de la Presidencia del Perú en el APEC para el año 2008, constituida mediante Resolución Suprema Nº 175-2004-RE, modificada por Resolución Suprema Nº 133-2006-RE, resulta necesario constituir una Comisión Extraordinaria de Alto Nivel APEC 2008, de carácter internacional, a cargo de la organización y dirección de la Reunión Anual de la Cooperación Económica del Asia Pacífi co, a realizarse en nuestro país, el año 2008;

Que, mediante Resolución Legislativa del Congreso Nº 003-2006-CR se autorizó al señor Vicepresidente de la República y Congresista de la República, señor Luis Giampietri Rojas, a integrar y presidir la Comisión Extraordinaria de Alto Nivel APEC 2008, de carácter internacional;

Que, por consiguiente, resulta necesario precisar las funciones que corresponderán ser ejercidas por la Comisión Ejecutiva Nacional conformada en virtud de la Resolución Suprema Nº 175-2004-RE, modifi cada por Resolución Suprema Nº 133-2006-RE;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo - y sus normas modifi catorias, con el Decreto Ley Nº 26112 - Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Resolución Legislativa del Congreso Nº 003-2006-CR; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Constituir la Comisión Extraordinaria de

Alto Nivel APEC 2008, de carácter internacional, a cargo de la organización y dirección de la Reunión Anual de la Cooperación Económica del Asia Pacífi co, la misma que estará integrada por:

- El señor Primer Vicepresidente de la República, quien la presidirá;

- El señor Ministro de Relaciones Exteriores; - El señora Ministra de Comercio Exterior y Turismo; y,- El señor Ministro de Economía y Finanzas.

Artículo 2º.- Corresponde a la Comisión Ejecutiva Nacional responsable de la preparación de la organización de la Presidencia del Perú en el APEC para el año 2008, presidida por el Viceministro de Relaciones Exteriores, constituida por la Resolución Suprema Nº 175-2004-RE, modifi cada por Resolución Suprema Nº 133-2006-RE, ejecutar las políticas y acciones que determine la Comisión Extraordinaria de Alto Nivel constituida en el artículo anterior.

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y el Presidente del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZPresidente del Consejo de Ministros

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

18249-4

Aprueban Directiva para el uso, registro y consulta del Sistema Electrónico del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido - RNSDD

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 017-2007-PCM

Lima, 18 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que el artículo 242º de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General establece que la Presidencia del Consejo de Ministros organiza y conduce en forma permanente el Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido;

Que mediante Decreto Supremo Nº 089-2006-PCM se aprobó el Reglamento para el funcionamiento, actualización y consulta de la información contenida en el Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido, el cual dispuso en su Primera Disposición Complementaria Transitoria que en un plazo no mayor de 30 días calendario, la Ofi cina Nacional de Gobierno Electrónico e Informática – ONGEI debería elaborar la Directiva sobre el uso, registro y consulta del Sistema Electrónico del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido, la cual será aprobada por Resolución Ministerial;

Que la Ofi cina Nacional de Gobierno Electrónico e Informática- ONGEI ha presentado a la Secretaría de Gestión Pública el proyecto de Resolución Ministerial que aprueba la Directiva para el funcionamiento del Sistema Electrónico del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido – RNSDD en el Portal del Estado Peruano;

De conformidad con el Art. 37º del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y el artículo 8º del Decreto Supremo Nº 094-2005-PCM – Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Directiva para el uso, registro y consulta del Sistema Electrónico del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido – RNSDD en el Portal del Estado Peruano, la misma que forma parte de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Deróguese la Resolución Ministerial 135-2004-PCM, que aprueba la Directiva para el funcionamiento del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido y su modifi catoria la Resolución Ministerial 099-2005-PCM.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZPresidente del Consejo de Ministros

Directiva Nº 001-2007-PCM/SG

Directiva para el uso, registro y consulta del Sistema Electrónico del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido – RNSDD

I. DEL OBJETO:Aprobar el procedimiento de funcionamiento del

Sistema Electrónico del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido, en adelante “RNSDD”, el cuál se encuentra integrado en el Portal del Estado Peruano conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 089-2006-PCM, en adelante “el Decreto Supremo”.

II. FINALIDAD:La presente Directiva pretende estandarizar el

procedimiento que toda autoridad debe seguir para el uso, registro y consulta del contenido del RNSDD.

III. BASE LEGAL:- Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo

General.- Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso a la

Información Pública.

Page 9: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337939

- Ley Nº 27815 - Ley del Código de Ética de la Función Pública

- Decreto Supremo Nº 017-93-JUS–Texto Único Ordenado de La Ley Orgánica del Poder Judicial – Decreto Legislativo Nº 767.

- Decreto Supremo Nº 089-2006-PCM - Reglamento para el funcionamiento, actualización y consulta de la información del Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido – RNSDD.

IV. ALCANCE:La presente directiva tiene alcance nacional, siendo

de obligatorio cumplimiento para todas las Ofi cinas Generales de Administración o las que hagan sus veces de las entidades públicas a las que se refi ere el artículo I de la Ley Nº 27444, con excepción de las referidas en el inciso 8) y las empresas privadas con participación del Estado y que se detallan a continuación:

Para los fi nes de la presente Ley, se entenderá por “entidad” o “entidades” de la Administración Pública:

1. El Poder Ejecutivo, incluyendo Ministerios y Organismos Públicos Descentralizados;

2. El Poder Legislativo;3. El Poder Judicial;4. Los Gobiernos Regionales;5. Los Gobiernos Locales;6. Los Organismos a los que la Constitución Política

del Perú y las leyes confi eren autonomía.7. Las demás entidades y organismos, proyectos y

programas del Estado, cuyas actividades se realizan en virtud de potestades administrativas y, por tanto se consideran sujetas a las normas comunes de derecho público, salvo mandato expreso de ley que las refi era a otro régimen.

V. RESPONSABILIDAD:La presente norma es de aplicación a los Jefes de

las Ofi cinas Generales de Administración o quienes hagan sus veces, a los encargados de todo proceso de selección, designación, nombramiento o contratación de personas en la Administración Pública así como de aquellos responsables de sancionarlos.

VI. NORMAS GENERALES Y DEL PROCEDIMIENTO:

1.- Del registro del funcionario responsable ante el RNSDD

El Jefe de la Ofi cina de Administración o quien haga sus veces es el responsable de inscribir las sanciones y atender las consultas sobre las sanciones emitidas por su entidad, conforme a lo dispuesto en el artículo 4º del Decreto Supremo.

En un plazo no mayor de de cinco (5) días calendarios, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente norma, el funcionario responsable deberá registrarse en el RNSDD, ingresando a la siguiente dirección electrónica:

www.peru.gob.pe/sanciones/index.asp.Para ello deberá elegir la opción “registrarse” y seguir

los pasos establecidos en el Manual de Uso del RNSDD, que podrá descargar gratuitamente desde la dirección electrónica señalada en el párrafo anterior.

La Ofi cina Nacional de Gobierno Electrónico e Informática – ONGEI, aprobará o rechazará el registro del funcionario responsable.

2.- Confi rmación del Registro del Funcionario Responsable:

Para que el registro del funcionario responsable sea válido dicho funcionario no debe encontrarse con inhabilitación vigente al momento de su inscripción en el RNSDD.

En el caso de que el registro del funcionario responsable haya sido aprobado, la ONGEI remitirá un usuario y clave de acceso al RNSDD, mediante correo electrónico. En el caso de rechazo, se indicará el motivo del mismo.

3.- Del acceso al Sistema del RNSDD:Verifi cado el registro del funcionario responsable, éste

accederá con su usuario y clave al RNSDD para realizar el ingreso y actualización del personal de la entidad que hubieren sido sancionado.

4.- Del cambio de funcionario responsable ante el RNSDD:

En caso de reemplazo del funcionario responsable, el reemplazante deberá registrarse ante el RNSDD conforme lo establece el numeral 2 de la presente directiva, en un plazo no mayor de los cinco (5) días calendarios, contados a partir del día siguiente de su designación, nombramiento o encargatura.

En el proceso de registro el nuevo responsable deberá seleccionar el nombre de la persona a quien reemplaza y concluir con el procedimiento establecido en la siguiente dirección electrónica: www.peru.gob.pe/sancionados/index.asp

5.- De la pérdida del nombre de usuario y/o clave de acceso:

En caso que la autoridad responsable olvide, extravíe o por razones de seguridad requiera otro nombre de usuario y/o clave de acceso, deberá comunicar este hecho a la ONGEI, al siguiente correo electrónico: [email protected]. La ONGEI generará un nuevo usuario y clave de usuario, los mismos que comunicará al solicitante, mediante correo electrónico, procediendo a desactivar los anteriores.

6.- Registro de Sanciones:Las sanciones que el funcionario responsable debe

inscribir en el RNSDD son todas aquellas señaladas en el artículo 5º del Decreto Supremo y que se detallan a continuación:

a. Las sanciones de destitución y despido.b. Las sanciones por infracción al Código de Ética.c. Las sanciones de inhabilitación que ordene el Poder

Judicial.d. Otras que determine la Ley.

Dentro de los cinco (5) días hábiles de notifi cada alguna de las sanciones señaladas en el párrafo anterior, el funcionario responsable deberá realizar el registro en el RNSDD.

La autoridad que dispone la sanción será solidariamente responsable de la información contenida en el RNSDD.

7.- De las entidades públicas que no cuenten con servicio de Internet

Los responsables de las entidades públicas que no cuenten con acceso a Internet podrán ingresar la información requerida en el RNSDD desde cualquier cabina de Internet o con el apoyo de la municipalidad distrital, provincial o gobierno regional más cercano que cuente con dicho servicio.

Cuando el funcionario responsable requiera del apoyo de alguna de las entidades señaladas en el párrafo anterior, deberá coordinar previamente con la entidad colaboradora la hora en que podrá hacer uso de los equipos informáticos, con la fi nalidad de que ésta disponga las facilidades respectivas, bajo responsabilidad.

La entidad que cuente con acceso a Internet estará obligada a brindar su apoyo y colaboración a la entidad solicitante. Solo podrá exonerarse cuando por razones técnicas, debidamente probadas, o en el caso fortuito o fuerza mayor, no se encuentren operativos los equipos o el servicio de Internet.

8.- De las quejas sobre la información contenida en el RNSDD:

Dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la presentación de una queja sobre el contenido de la información del RNSDD, el funcionario responsable deberá determinar la procedencia o no de la misma.

Si la queja es considerada procedente, el funcionario responsable deberá realizar la respectiva corrección en el RNSDD, dentro de los 5 días hábiles siguientes al plazo indicado en el párrafo anterior, bajo responsabilidad.

9.- Del deber de consulta al RNSDD en los procesos de nombramiento, designación, elección, contratación laboral o de locación de servicios:

En todo proceso de nombramiento, designación, elección, contratación laboral o de locación de servicios en la Administración Pública, cualquiera sea la modalidad de contratación, la autoridad a cargo de tales, previamente a la contratación, deberá constatar que ningún candidato se encuentre inhabilitado para ejercer función pública, conforme al RNSDD. Para ello, deberá solicitar al

Page 10: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337940

funcionario responsable la consulta ante el RNSDD, de existir.

Aquellos candidatos que se encuentren con inhabilitación vigente deberán ser descalifi cados del proceso de contratación, no pudiendo ser nombrado, designado, elegido o seleccionado bajo ninguna modalidad de contratación.

De acuerdo con el artículo 12º del Decreto Supremo, la autoridad que no cumpla con acreditar la consulta previa al RNSDD, asumirá la respectiva responsabilidad administrativa, sin perjuicio de la responsabilidad penal que hubiere, por el incumplimiento del Decreto Supremo y la presente disposición. En caso se compruebe la contratación de una persona que tuviera la condición de inhabilitado, dicha contratación es nula de pleno derecho.

10.- De la Responsabilidad de las Entidades Públicas

El responsable al que se refi ere el numeral 1 de la presente Directiva asume las responsabilidades previstas en el artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806 – Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, por el incumplimiento del Decreto Supremo Nº 032-2006-PCM y de la presente Resolución Ministerial.

Cualquier ciudadano, funcionario o servidor público que tenga conocimiento del uso inadecuado del RNSDD tiene el deber de denunciarlo ante la Ofi cina de Control Institucional de cada entidad.

La Secretaría de Gestión Pública, como administrador del RNSDD, deberá informar a la Contraloría General de la República sobre los casos de incumplimiento o irregularidades que detecte o de los que tome conocimiento.

11.- Del Manual de uso del RNSDD:Las entidades públicas podrán descargar el Manual de

Uso desde la dirección electrónica del RNSDD.Las consultas referidas al funcionamiento, acceso y

actualización del RNSDD serán absueltas por la ONGEI, a través de los medios indicados en el espacio de atención al usuario de la correspondiente dirección electrónica del RNSDD.

Disposiciones Complementarias

Única Disposición Complementaria Transitoria: El funcionario responsable deberá registrar y actualizar

las sanciones producidas en su Entidad desde la entrada en vigencia de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, que a la fecha de la publicación de la presente Resolución no se encuentren registradas en el RNSDD.

El plazo para la actualización de dicha información es de treinta (30) días calendarios, contados a partir de la publicación de la presente Directiva en el Diario Ofi cial El Peruano.

17368-1

AGRICULTURA

Designan Gerentes Departamentales de Lima y Amazonas del PRONAMACHCS

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 074-2007-AG

Lima, 18 de enero de 2007

VISTO.El Ofi cio Nº 019-2007-AG-PRONAMACHCS-GG

del Gerente General del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos -PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1396-

2006-AG del 15 de noviembre de 2006, se designó al Ing. Nelson Aguilar del Aguila en el cargo de Gerente Departamental de Lima del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura;

Que, por necesidad del servicio es conveniente dar por concluida la designación del indicado profesional y designar a su reemplazante;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley del Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo Nº 560, Ley Nº 27594 y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del Ing. Nelson Aguilar del Aguila en el cargo de Gerente Departamental de Lima del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.

Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing. Gerardo Javier Bailón Ariza en el cargo de Gerente Departamental de Lima del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍAMinistro de Agricultura

17761-1

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 075-2007-AG

Lima, 18 de enero de 2007

VISTO.

El Ofi cio Nº 017-2007-AG-PRONAMACHCS-GG del Gerente General del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos -PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 994-2004-AG del 9 de diciembre de 2004, se designó al Ing. Eduardo Benjamín Suárez Chavarry en el cargo de Gerente Departamental de Amazonas del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura;

Que, por necesidad del servicio es conveniente dar por concluida la designación del indicado profesional y designar a su reemplazante;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley del Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo Nº 560, Ley Nº 27594 y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del Ing. Eduardo Benjamín Suárez Chavarry en el cargo de Gerente Departamental de Amazonas del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura;

Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing. Pedro Pablo Vilcherrez Paredes en el cargo de Gerente Departamental de Amazonas del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍAMinistro de Agricultura

17761-2

Designan Gerentes Departamentales de Puno y Ayacucho del PRONAMACHCS

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 076-2007-AG

Lima, 18 de enero de 2007

Page 11: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337941

VISTO.

El Ofi cio Nº 015-2007-AG-PRONAMACHCS-GG del Gerente General del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos -PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1394-2006-AG del 13 de noviembre de 2006, se encargó al Ing. Renzo Zegarra Moran, Profesional en Ciencias Agropecuarios IV, de la Gerencia de Producción y Transformación Agraria, las funciones de Gerente Departamental Puno del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura;

Que, se ha visto por conveniente designar al funcionario que se desempeñará en el mencionado cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley del Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo N° 560, Ley Nº 27594 y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la encargatura efectuada al Ing. Renzo Zegarra Moran, Profesional en Ciencias Agropecuarios IV, de la Gerencia de Producción y Transformación Agraria, las funciones de Gerente Departamental Puno del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.

Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing. Rubén Armando Delgado Mamani en el cargo de Gerente Departamental Puno del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍAMinistro de Agricultura

17907-1

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 079-2007-AG

Lima, 18 de enero de 2007

VISTO.

El Ofi cio Nº 016-2007-AG-PRONAMACHCS-GG del Gerente General del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos -PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1348-2006-AG del 30 de octubre de 2006, se encargó al Ing. Gustavo Timaná Serrato, Profesional Coordinador en Microcuenca Piloto de la Agencia Zonal Tarma-Jauli-Junín, de la Gerencia Departamental Junín, las funciones de Gerente Departamental Ayacucho del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura;

Que, se ha visto por conveniente designar al funcionario que se desempeñará en el mencionado cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley del Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo N° 560, Ley Nº 27594 y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la encargatura efectuada al Ing. Gustavo Timana Serrato, Profesional Coordinador en Microcuenca Piloto de la Agencia Zonal Tarma-Jauli-Junín, de la Gerencia Departamental Junín, en el cargo de Gerente Departamental Ayacucho del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.

Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing. Msc. Cayo Orellana Gutiérrez en el cargo de Gerente

Departamental Ayacucho del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍAMinistro de Agricultura

17907-2

Designan responsables del manejo de las cuentas bancarias del PRONAMACHCS

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 081-2007-AG

Lima, 18 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que, ante la renuncia del lng. Julián Arturo Pairazamán Tejada al cargo de Gerente de la Gerencia de Planeamiento y del Lic. Miguel Angel Vásquez Bertini al cargo de Jefe de Recursos Humanos del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos -PRONAMACHCS; es necesario dejar sin efecto la Resolución Ministerial N° 1313- 2006-AG, de fecha 16 de octubre de 2006; disponiéndose la designación de los suplentes del registro de fi rmas de las cuentas bancarias;

Que, es necesario designar para el año fi scal 2007, a los titulares y suplentes de las cuentas bancarias de la Unidad Ejecutora: 002 Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos -PRONAMACHCS;

De conformidad con lo dispuesto en la normatividad aprobada por la Dirección General del Tesoro Público;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Designar a partir de la fecha, a los funcionarios responsables del manejo de las cuentas bancarias de la Unidad Ejecutora 002 - Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, conforme al siguiente detalle:

DE LOS TITULARES:

APELLIDOS Y NOMBRES CARGO

PAREDES GONZALES, OSWALDO SILVESTRE GERENTE DE ADMINISTRACION

ALVA ORE, LILIANA JOVITA TESORERIA

DE LOS SUPLENTES:

APELLIDOS Y NOMBRES CARGO

CUETO DE AZAMBUJA, JORGE ROBERTO JEFE DE LA UNIDAD DE PRESUPUESTO

DIAZ GONZALO, OSWALDO JEFE DE RECURSOS HUMANOS (e)

Artículo 2°.- Dejar sin efecto a partir de la fecha, la Resolución Ministerial N° 1313-2006- AG del16 de octubre de 2006.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍAMinistro de Agricultura

17907-3

Establecen requisitos fitosanitarios para la importación de semilla de higuerilla procedente de Brasil

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 001-2007-AG-SENASA-DSV

Lima, 17 de enero de 2007

Page 12: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337942

VISTO:El estudio de Análisis de Riesgo de Plagas Nº 10-2006-

AG-SENASA-DSV-SARVF de fecha 25 de noviembre de 2006, el cual, al identifi car y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al país, propone el establecimiento de requisitos fi tosanitarios para la importación de semillas de higuerilla (Ricinuscommunis) procedentes de Brasil; y,

CONSIDERANDO:Que, por Ley Nº 27322, Ley Marco de Sanidad Agraria,

se establece que la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados capaces de introducir o propagar plagas, deberán sujetarse a las disposiciones que establezca el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;

Que, de conformidad con el Artículo 36º del Decreto Supremo Nº 048-2001-AG, Reglamento General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fi tosanitarios aplicables a la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, deberán ser aprobados mediante Resolución del Órgano de Línea correspondiente;

Que, a solicitud de la empresa Biodiesel Ucayali S.A.C. de fecha 29 de julio de 2006, interesada en la importación de semilla de higuerilla (Ricinus communis), la Subdirección de Análisis del Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria – SARVF del SENASA inició el estudio técnico correspondiente con la fi nalidad de establecer los requisitos fi tosanitarios de importación del mencionado producto;

Que, como resultado de dicho estudio, se ha establecido los requisitos fi tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección de riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias al país;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25902, la Ley Nº 27322, el Decreto Supremo Nº 048-2001-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con la visación del Director General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Establézcanse los siguientes requisitos fi tosanitarios específi cos de cumplimiento obligatorio en la importación de semilla de higuerilla (Ricinos communis) procedente de Brasil:

1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certifi cación y embarque del producto.

2. El envío deberá venir acompañado de un Certifi cado Fitosanitario ofi cial emitido por la Organización Nacional de Protección Fitosanitario del país de origen, en el que se consigne cualquiera de las declaraciones adicionales señaladas en el punto 2.1., y lo señalado en el punto 2.2.

2.1. Declaración Adicional:

A) - Las semillas provienen de un semillero que fue ofi cialmente inspeccionado por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país origen y encontrado libre de Xanthomonas axonopodis pv. ricini.

- Las semillas están libres de Alternaria ricini, Botrytis ricini y Fusarium oxysporum f.sp. ricini, previo diagnóstico fi tosanitario de laboratorio.

o que consigne:

B) Las semillas están libre de Xanthomonas axonopodis pv. ricini, Alternaria ricini, Botrytis ricini y Fusarium oxysporum f.sp. ricini, previo diagnóstico fi tosanitario de laboratorio.

2.2. Tratamiento de desinfección pre embarque con Captan (5gr./ Kg. de semilla) o Benomyl (2gr. / Kg. de semilla) o cualquier otro producto equivalente.

3. El producto estará contenido en envases nuevos y de primer uso.

4. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso al país.

5. El Inspector de Cuarentena Vegetal tomará una muestra de las semillas para ser remitidas a la Unidad

del Centro de Diagnóstico de Sanidad Vegetal, quedando retenido el cargamento hasta la obtención de los resultados del análisis. El costo del diagnóstico será asumido por el importador.

6. Si el Certifi cado Fitosanitario de la importación de semillas consigna en la declaración adicional, lo indicado en el punto B, se sujetarán al procedimiento de la cuarentena posentrada, la cual tendrá una duración de cinco (5) meses. En dicho lapso el material instalado en el lugar de producción será sometido por parte del SENASA a cinco (5) inspecciones obligatorias para el seguimiento de la cuarentena posentrada con análisis del laboratorio cuando corresponda. Las inspecciones obligatorias se realizarán en forma periódica y fi nalmente una (01) inspección obligatoria para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondrá el destino fi nal del producto. El costo es asumido por el importador.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE C. BARRENECHEA CABRERADirector GeneralDirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria

18154-1

Establecen requisitos fitosanitarios para la importación de semilla de colza/canola procedentes de Nueva Zelanda y Australia

RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 002-2007-AG-SENASA-DSV

Lima, 18 de enero de 2007

VISTO:

El Análisis de Riesgo de Plagas Nº 01-2007-AG-SENASA-DSV/SARVF de fecha 5 de enero de 2007, el cual, al identifi car y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al país, propone el establecimiento de requisitos fi tosanitarios para la importación de semilla de colza/canola (Brassica napus var. napus) de Nueva Zelanda y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 27322, Ley Marco de Sanidad Agraria, se establece que la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados capaces de introducir o propagar plagas, deberán sujetarse a las disposiciones que establezca el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;

Que, de conformidad con el Artículo 36º del Decreto Supremo Nº 048-2001-AG, Reglamento General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fi tosanitarios aplicables a la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, deberán ser aprobados mediante Resolución del Órgano de Línea correspondiente;

Que, a solicitud de la empresa J. B. Semillas S.A.C. del 13 de diciembre de 2006, interesado en la importación de semilla de colza/canola (Brassica napus var. napus) de Nueva Zelanda por el programa de Sierra Exportadora, la Dirección de Análisis del Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria – SARVF del SENASA con la información enviada por la empresa exportadora Pacifi c Seeds y con la que cuenta, inició el estudio correspondiente, con la fi nalidad de establecer los requisitos fi tosanitarios de importación del mencionado producto;

Que, como resultado de dicho estudio, se ha establecido los requisitos fi tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección de riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias al país;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25902, la Ley Nº 27322, el Decreto Supremo Nº 048-2001-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con la visación del Director General de Asesoría Jurídica;

Page 13: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337943

SE RESUELVE:Artículo Único.- Establézcanse los siguientes requisitos

fi tosanitarios específi cos de cumplimiento obligatorio en la importación de semilla de colza/canola (Brassica napus var. napus) procedente de Nueva Zelanda:

1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certifi cación y embarque del producto.

2. El envío deberá venir acompañado de un Certifi cado Fitosanitario ofi cial emitido por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país de origen, en el que se consigne cualquiera de las declaraciones adicionales señaladas en el punto 2.1., y lo señalado en el punto 2.2:

2.1. Declaración adicional:

A) - Las semillas provienen de un semillero que fue ofi cialmente inspeccionado por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país origen, y encontrado libre de: Pseudomonas cichorii, Pseudomonas marginalis pv. marginalis, Pseudomonas syringae pv. maculicola, Leptosphaeria maculans y Gibberella avenacea, y

- Las semillas están libres de: Alternaria brassicicola,Mycosphaerella brassicicola, Mycosphaerella capsellae, Alopecurus myosuroides, Amaranthus retrofl exus, Cirsium arvense, Conyza canadensis, Elymus repens, Emex australis, Equisetum arvense, Fumaria offi cinalis, Heliotropium europaeum, Hibiscus trionum, Orobanche spp., Phalaris paradoxa, Polygonum hydropiper, Polygonum lapathifolium, Sonchus arvensis, Papaver spp. y Ptinus tectus, previo diagnóstico fi tosanitario de laboratorio.

o que consigne:

B) - Las semillas están libres de: Pseudomonas cichorii,Pseudomonas marginalis pv. marginalis, Pseudomonas syringae pv. maculicola, Leptosphaeria maculans, Gibberella avenacea, Alternaria brassicicola,Mycosphaerella brassicicola, Alopecurus myosuroides, Amaranthus retrofl exus, Cirsium arvense, Conyza canadensis, Elymus repens, Emex australis, Equisetum arvense, Fumaria offi cinalis, Heliotropium europaeum, Hibiscus trionum, Orobanche spp., Phalaris paradoxa, Polygonum hydropiper, Polygonum lapathifolium y Sonchus arvensis. Papaver spp., Ptinus tectus, previo diagnóstico fi tosanitario de laboratorio.

2.2. Tratamiento de desinfección pre embarque con Captan (5gr./ Kg. de semilla) o Benomyl (2gr. / Kg. de semilla) o cualquier otro producto equivalente.

3. El producto estará contenido en envases nuevos y de primer uso.

4. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso al país.

5. El Inspector de Cuarentena Vegetal tomará una muestra de las semillas que será remitida a la Unidad del Centro de Diagnóstico de Sanidad Vegetal del SENASA, quedando retenido el cargamento hasta la obtención de los resultados del análisis. El costo del diagnóstico será asumido por el importador.

6. Si el Certifi cado Fitosanitario que ampara la importación de las semillas consigna lo indicado en el punto 2.1.B), el envío se sujetará al procedimiento de la cuarentena posentrada, la cual tendrá una duración de cuatro (4) meses. En dicho lapso el material instalado en el lugar de producción será sometido por parte del SENASA a tres (3) inspecciones obligatorias para el seguimiento de la cuarentena posentrada con análisis de laboratorio cuando corresponda. Estas inspecciones se realizarán en forma periódica y, adicionalmente se efectuará una (01) inspección obligatoria para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondrá el destino fi nal del producto. El costo es asumido por el importador.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE C. BARRENECHEA CABRERADirector GeneralDirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria

18154-2

RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 003-2007-AG-SENASA-DSV

Lima, 18 de enero de 2007

VISTO:

El Análisis de Riesgo de Plagas Nº 02-2007-AG-SENASA-DSV/SARVF de fecha 5 de enero de 2007, el cual, al identifi car y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al país, propone el establecimiento de requisitos fi tosanitarios para la importación de semilla de colza/canola (Brassica napus var. napus) de Australia y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 27322, Ley Marco de Sanidad Agraria, se establece que la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados capaces de introducir o propagar plagas, deberán sujetarse a las disposiciones que establezca el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;

Que, de conformidad con el Artículo 36º del Decreto Supremo Nº 048-2001-AG, Reglamento General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fi tosanitarios aplicables a la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, deberán ser aprobados mediante Resolución del Órgano de Línea correspondiente;

Que, a solicitud de la empresa J. B. Semillas S.A.C. del 13 de diciembre de 2006, interesado en la importación de semilla de colza/canola (Brassica napus var. napus)de Australia por el programa de Sierra Exportadora, la Dirección de Análisis del Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria – SARVF del SENASA con la información enviada por la empresa exportadora Pacifi c Seeds y con la que cuenta, inició el estudio correspondiente, con la fi nalidad de establecer los requisitos fi tosanitarios de importación del mencionado producto;

Que, como resultado de dicho estudio, se ha establecido los requisitos fi tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección de riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias al país;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25902, la Ley Nº 27322, el Decreto Supremo Nº 048-2001-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con la visación del Director General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Establézcanse los siguientes requisitos fi tosanitarios específi cos de cumplimiento obligatorio en la importación de semilla de colza/canola (Brassica napus var. napus) procedente de Australia:

1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certifi cación y embarque del producto.

2. El envío deberá venir acompañado de un Certifi cado Fitosanitario ofi cial emitido por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país de origen, en el que se consigne cualquiera de las declaraciones adicionales señaladas en el punto 2.1., y lo señalado en el punto 2.2:

2.1. Declaración adicional: A) - Las semillas provienen de un semillero que fue

ofi cialmente inspeccionado por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país origen, y encontrado libre de: Pseudomonas cichorii, Pseudomonas marginalis pv. marginalis, Pseudomonas syringae pv. maculicola, Pseudomonas syringae pv. syringae, Leptosphaeria maculans y Gibberella avenacea, y

- Las semillas están libres de: Alternaria brassicicola,Mycosphaerella brassicicola, Mycosphaerella capsellae, Ptinus tectus, Alopecurus myosuroides, Amaranthus retrofl exus, Arctotheca calendula, Brassica tournefortii Carduus pycnocephalus, Carduus tenuifl orus, Cirsium arvense, Cirsium vulgare, Conyza canadensis, Echium plantagineum, Elymus repens, Emex australis, Equisetum arvense, Fumaria bastardii, Fumaria offi cinalis, Fumaria

Page 14: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337944

muralis, Heliotropium europaeum, Hibiscus trionum, Hirschfeldia incana, Hordeum leporinum, Lolium rigidum, Myagrum perfoliatum, Orobanche spp., Phalaris paradoxa, Polygonum hydropiper, Polygonum lapathifolium, Rapistrum rugosum, Sinapsis arvensis, Sonchus arvensis, Vulpia bromoides y Papaver spp, previo diagnóstico fi tosanitario de laboratorio.

o que consigne:

B) - Las semillas están libres de: Pseudomonas cichorii,Pseudomonas marginalis pv. marginalis, Pseudomonas syringae pv. maculicola, Pseudomonas syringae pv.syringae, Leptosphaeria maculans, Gibberella avenacea, Alternaria brassicicola, Mycosphaerella brassicicola, Mycosphaerella capsellae, Ptinus tectus, Alopecurus myosuroides, Amaranthus retrofl exus, Arctotheca calendula, Brassica tournefortii, Carduus pycnocephalus, Carduus tenuifl orus, Cirsium arvense, Cirsium vulgare, Conyza canadensis, Echium plantagineum, Elymus repens, Emex australis, Equisetum arvense, Fumaria bastardii, Fumaria offi cinalis, Fumaria muralis, Heliotropium europaeum, Hibiscus trionum, Hirschfeldia incana, Hordeum leporinum, Lolium rigidum, Myagrum perfoliatum, Orobanche spp., Phalaris paradoxa, Polygonum hydropiper, Polygonum lapathifolium, Rapistrum rugosum, Sinapsis arvensis, Sonchus arvensis, Vulpia bromoides y Papaver spp, previo diagnóstico fi tosanitario de laboratorio.

2.2. Tratamiento de desinfección pre embarque con Captan (5gr./ Kg. de semilla) o Benomyl (2gr. / Kg. de semilla) o cualquier otro producto equivalente.

3. El producto estará contenido en envases nuevos y de primer uso.

4. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso al país.

5. El Inspector de Cuarentena Vegetal tomará una muestra de las semillas que será remitida a la Unidad del Centro de Diagnóstico de Sanidad Vegetal del SENASA, quedando retenido el cargamento hasta la obtención de los resultados del análisis. El costo del diagnóstico será asumido por el importador.

6. Si el Certifi cado Fitosanitario que ampara la importación de las semillas consigna lo indicado en el punto 2.1.B), el envío se sujetará al procedimiento de la cuarentena posentrada, la cual tendrá una duración de cuatro (4) meses. En dicho lapso el material instalado en el lugar de producción será sometido por parte del SENASA a tres (3) inspecciones obligatorias para el seguimiento de la cuarentena posentrada con análisis de laboratorio cuando corresponda. Estas inspecciones se realizarán en forma periódica y, adicionalmente se efectuará una (01) inspección obligatoria para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondrá el destino fi nal del producto. El costo es asumido por el importador.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE C. BARRENECHEA CABRERADirector GeneralDirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria

18154-3

Establecen requisitos fitosanitarios para la importación de semillas de piñón blanco procedentes de Brasil

RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 04-2007-AG-SENASA-DSV

Lima, 19 de enero de 2007

VISTO:El estudio de Análisis de Riesgo de Plagas Nº 09-2006-

AG-SENASA-DSV-SARVF de fecha 25 de noviembre de 2006, el cual, al identifi car y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al país, propone el establecimiento de requisitos fi tosanitarios para la importación de semillas de piñón blanco (Jatrophacurca) procedentes de Brasil; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 27322, Ley Marco de Sanidad Agraria, se establece que la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados capaces de introducir o propagar plagas, deberán sujetarse a las disposiciones que establezca el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;

Que, de conformidad con el Artículo 36º del Decreto Supremo Nº 048-2001-AG, Reglamento General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fi tosanitarios aplicables a la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, deberán ser aprobados mediante Resolución del Órgano de Línea correspondiente;

Que, a solicitud de la empresa Biodiesel Ucayali S.A.C. de fecha 29 de julio de 2006, interesada en la importación de semilla de piñón blanco (Jatropha curca), la Subdirección de Análisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria – SARVF del SENASA inició el estudio técnico correspondiente con la fi nalidad de establecer los requisitos fi tosanitarios de importación del mencionado producto;

Que, como resultado de dicho estudio, se ha establecido los requisitos fi tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección de riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias al país;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25902, la Ley Nº 27322, el Decreto Supremo Nº 048-2001-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con la visación del Director General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Establézcanse los siguientes requisitos fi tosanitarios específi cos de cumplimiento obligatorio en la importación de semillas de piñón blanco (Jatropha curca) procedentes de Brasil:

1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certifi cación y embarque en el país de origen o procedencia.

2. El envío deberá venir acompañado de un Certifi cado Fitosanitario ofi cial emitido por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país de origen, en el que se consigne:

2.1. Tratamiento de desinfección pre embarque con Captan (5gr./ Kg. de semilla) o Benomyl (2gr. / Kg. de semilla) o cualquier otro producto de acción equivalente.

3. El producto estará contenido en envases nuevos y de primer uso.

4. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso al país.

5. El Inspector de Cuarentena Vegetal tomará una muestra de las semillas para ser remitidas a la Unidad del Centro de Diagnóstico de Sanidad Vegetal, quedando retenido el cargamento hasta la obtención de los resultados del análisis. El costo del diagnóstico será asumido por el importador.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE C. BARRENECHEA CABRERADirector GeneralDirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria

18227-1

Aprueban cuota máxima de comercialización de cueros y/o pieles de especímenes de fauna silvestre provenientes de la caza de subsistencia

RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 348 -2006-INRENA

Lima, 29 de diciembre de 2006

Page 15: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337945

VISTO:

Visto el Informe Nº 660-INRENA-IFFS-DCB del 14 de diciembre del 2006 de la Dirección de Conservación de la Biodiversidad de la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, que recomienda aprobar las cuotas máximas de comercialización de cueros y/o pieles de especímenes de fauna silvestre provenientes de la caza de subsistencia (despojos no comestibles) para el año 2007, y,

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3.4 del Artículo 4º de la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, establece que el Instituto Nacional de los Recurso Naturales - INRENA es el órgano encargado de la gestión y administración de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;

Que, el artículo 231º del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 014-2001-AG, establece que el INRENA mediante Resolución Jefatural aprueba las cuotas máximas de comercialización de despojos no comestibles de especies de fauna silvestre procedentes de la caza de subsistencia;

Que, mediante el Art 1º de la Resolución Jefatural Nº 211-2005-INRENA, se actualiza la cuota máxima de comercialización de los cueros y/o pieles de fauna silvestre proveniente de la caza de subsistencia asignada para el año 2005 para el departamento de Loreto, en base al estudio realizado por el Dr. Richard Bodmer y la Dra. Tula Fang (2005): “Evaluación de Pecaríes en la Amazonía Peruana de Loreto para la Actualización de las Cuotas Sostenibles Máximas”, estableciéndose una cuota total de 29,374 individuos de Pecari tajacu y 29,168 individuos de Tayassu pecari;

Que, mediante el Art.1º de la Resolución Jefatural Nº 004-2006-INRENA se aprobaron las cuotas máximas de comercialización de cueros y/o pieles de especímenes de fauna silvestre provenientes de la caza de subsistencia (despojos no comestibles), por un período de un año contado a partir del 1 de enero del 2006 indicando que la cuota total para: Pecari tajacu es de 70,784 especímenes, Tayassu pecari es de 48,268 especimenes, Mazamaamericana es de 700 especimenes, y 550 Hydrochaerishydrochaeris en los Departamentos de Loreto, Ucayali, San Martín, Junín, Pasco y Madre de Dios

Que, mediante el Informe Nº 660-2006-INRENA-IFFS-DCB, la Dirección de Conservación de la Biodiversidad recomienda establecer la cuota máxima de comercialización de cueros y/o pieles de especímenes de fauna silvestre provenientes de la caza de subsistencia (despojos no comestibles) para el año 2007,

Que, mediante el informe referido en el párrafo anterior, la Dirección de Conservación de la Biodiversidad recomienda autorizar para el presente año la comercialización de 70,784; 48,268; 700 y 500 cueros y/o pieles de Pecari tajacu,Tayassu pecari, Mazama americana y Hydrochaeris hydrochaeris respectivamente, los mismos que serán despachados por las Administraciones Técnicas Forestales y de Fauna Silvestre correspondientes y;

En uso de las atribuciones conferidas por el articulo 8º del Reglamento de Organización y Funciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2003-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la cuota máxima de comercialización de cueros y/o pieles de especímenes de fauna silvestre provenientes de la caza de subsistencia (despojos no comestibles) por un periodo de un (1) año, contando a partir del 1 de enero del 2007 y de acuerdo al Anexo que corre adjunto, como parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º- Facultar a las Administraciones Técnicas Forestales y de Fauna Silvestre de Atalaya, Iquitos, Contamana, Pucallpa, Requena, San Martín, Selva Central, Tahuamanu, Tambopata-Manu y Yurimaguas, a emitir las guías de transporte de fauna silvestre correspondientes, indicando en la misma, el número y la fecha de la presente Resolución Jefatural.

Artículo 3º.- Depositar en la cuenta corriente Nº 0000348562 del Banco de la Nación, el pago por los derechos de comercialización de cueros y/o pieles (despojos no comestibles) provenientes de la caza de subsistencia de fauna silvestre a que se contrae la presente Resolución, monto que será utilizado en realizar

monitoreo del estado de Conservación de las poblaciones de pecaríes, estudio a ser ejecutados por la Dirección de Conservación de la Biodiversidad de la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre.

Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución al Ministerio Público, a DIRTUECO (Dirección de Turismo y Ecología), a la DIRPOLCAR (Dirección de Policía de Carreteras y a la Superintendencia Nacional de ADUANAS para su conocimiento y fi nes pertinentes.

Regístrese y comuníquese.

ISAAC ROBERTO ÁNGELES LAZOJefeInstituto Nacional de Recursos Naturales

ANEXO

CUOTAS MÁXIMAS DE COMERCIALIZACIÓN DE CUEROS Y/O PIELES DE FAUNA SILVESTRE PROVENIENTES DE CAZA DE

SUBSISTENCIA, POR DEPARTAMENTO AÑO 2007 (EN UNIDADES DE PIELES O CUEROS)

Especies

DepartamentosPRECIO

(Porunidad)

Loreto Ucayali SanMartín Junín Pasco Madre

de Dios Total

SajinoPecari tajacu S/ 3.50 29,374 31,000 8,660 250 1,000 500 70,784

HuanganaTayassu pecari S/ 3.50 29,168 15,000 2,400 500 700 500 48,268

Venado rojoMazama

americanaS/ 3.50 100 400 100 --- --- 100 700

RonsocoHydrochaerishydrochaeris

S/ 3.50 100 250 100 --- --- 100 550

Total 58,742 46,650 11, 260 750 1,700 1,200 120,302

Total

18241-1

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Autorizan viaje de Viceministro de Comercio Exterior a Colombia para participar en el Foro Ministerial “Iniciativa de la Cuenca del Pacífico”

RESOLUCIÓN SUPREMANº 012-2007-MINCETUR

Lima, 11 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Cali, República de Colombia, se llevará a cabo el Foro Ministerial “Iniciativa de la Cuenca del Pacífi co”, organizado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, a realizarse los días 29 y 30 de enero de 2007;

Que, dicho evento tiene por fi nalidad discutir mecanismos para fortalecer políticamente la integración comercial entre los países latinoamericanos con salida al Océano Pacífi co y con los países del Pacífi co Asiático, así como establecer vías que permitan avanzar hacia una mayor integración a nivel latinoamericano y con el Este Asiático y Oceanía e intercambiar experiencias de integración y facilitación comercial con los países Asiáticos de la Cuenca del Pacífi co;

Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, considera conveniente la participación del Viceministro de Comercio Exterior en dicho evento, al cual asistirá la Titular del Sector, con el fi n de que preste el apoyo técnico correspondiente;

Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo es el organismo público competente para defi nir, dirigir, ejecutar,

Page 16: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337946

coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo y es responsable en materia de negociaciones comerciales internacionales, en coordinación con los sectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias;

Que, de acuerdo con la Ley Nº 28927, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, están exceptuados de la prohibición de realizar viajes al exterior, con cargo a recursos del Estado, los viajes que se efectúan en el marco de los acuerdos de negociación de tratados comerciales de importancia para el Perú;

De conformidad con la Ley Nº 28927 antes citada, la Ley Nº 27790, de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, modifi cada por la Ley Nº 28807, el Decreto Supremo Nº 012-2003-MINCETUR y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Luis Alonso

García Muñoz-Nájar, Viceministro de Comercio Exterior, a la ciudad de Cali, República de Colombia, del 28 al 31 de enero de 2007, para que en representación del MINCETUR participe en el Foro Ministerial “Iniciativa de la Cuenca del Pacífi co”, a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Suprema.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al sigiuente detalle:

Pasajes : US$ 621,00Viáticos (US$ 200,00 x 3 días) : US$ 600,00Tarifa CORPAC : US$ 30,25

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el funcionario cuyo viaje se autoriza por la presente Resolución Suprema, deberá presentar a la Titular del Sector un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en la reunión a la que asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Comercio Exterior y Turismo.

Regístrese, comuníquese y publíquese.ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la RepúblicaJORGE DEL CASTILLO GÁLVEZPresidente del Consejo de MinistrosMERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZMinistra de Comercio Exterior y Turismo

18249-6

Autorizan viaje de Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales a Brasil para participar en evento sobre integración sudamericana

RESOLUCIÓN SUPREMANº 013-2007-MINCETUR

Lima, 19 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que, en la II Cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Sudamericana de Naciones, llevada a cabo en la República de Bolivia, los días 8 y 9 de diciembre de 2006, el Perú suscribió la Declaración de Cochabamba. En el punto 9 “Plan Estratégico para la Profundización de la Integración Sudamericana”, contenido en dicha Declaración, se establecieron quince temas que una Comisión de Altos Funcionarios deberá trabajar a partir

de iniciativas y propuestas que presentarán los países miembros;

Que, en dicho marco, Bolivia, que ostenta la Presidencia Pro-Tempore, ha convocado a la primera reunión de la referida Comisión, que se realizará en la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa de Brasil, los días 25 y 26 de enero de 2007, la misma que tendrá por fi nalidad tratar temas como la convergencia institucional, el desarrollo económico y la generación de empleo, la integración comercial, la integración energética, asimetrías, entre otros;

Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, considera necesaria la participación de su representante en dicha reunión, por cuanto se tratarán temas de competencia del sector relativos al comercio e inversiones, a cuyo efecto ha propuesto al Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Viceministerio de Comercio Exterior, señor Eco. José Eduardo Brandes Salazar;

Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo es el organismo público competente para defi nir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo y es responsable en materia de negociaciones comerciales internacionales, en coordinación con los sectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias;

Que, de acuerdo con la Ley Nº 28927, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, están exceptuados de la prohibición de realizar viajes al exterior, con cargo a recursos del Estado, los viajes que se efectúan en el marco de los acuerdos de negociación de tratados comerciales de importancia para el Perú;

De conformidad con la Ley Nº 28927 antes citada, la Ley Nº 27790, de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modifi cada por la Ley Nº 28807 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor José Eduardo

Brandes Salazar, Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa del Brasil, del 24 al 27 de enero de 2007, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo participe en la reunión de la Comisión de Altos Funcionarios a la que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Suprema.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes : US$ 871,00Viáticos (US$ 200,00 x 3 días) : US$ 600,00Tarifa CORPAC : US$ 30,25

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el funcionario cuyo viaje se autoriza por la presente Resolución Suprema, deberá presentar a la Titular del Sector un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en la reunión a la que asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Comercio Exterior y Turismo.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZPresidente del Consejo de Ministros

RAFAEL REY REYMinistro de la ProducciónEncargado del despacho de Comercio Exterior y Turismo

18249-7

Page 17: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337947

DEFENSA

Rectifican la R.S. Nº 0660-DE/MGP, en lo relativo a nombre de Oficial Superior

RESOLUCIÓN SUPREMANº 012-2007-DE/MGP

Lima, 11 de enero de 2007

Visto el Ofi cio P.200-1955 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 24 de noviembre de 2006;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Suprema Nº 0660-DE/MGP de fecha 20 de noviembre de 1989, se dispuso el pase a la Situación de Retiro por la causal “Renovación”, del Capitán de Navío CJ, (R) Alberto RINCON Monroy, CIP. 01602603, DNI. 10218520, con fecha 2 de enero de 1990;

Que, en la referida Resolución Suprema se omitió el primer nombre del mencionado Ofi cial Superior;

Que, el Artículo 201º de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, permite efectuar de ofi cio rectifi caciones en los actos administrativos;

Que, resulta necesario efectuar la rectifi cación antes mencionada a fi n de evitar distorsiones que afecten los registros de la Dirección de Administración de Personal de la Marina de Guerra del Perú;

Estando a lo recomendado por el Director General del Personal de la Marina y a lo opinado por el Comandante General de la Marina;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Rectifi car el Artículo 1º de la Resolución Suprema Nº 0660-DE/MGP de fecha 20 de noviembre de 1989, en el sentido de considerar los nombres del citado Ofi cial Superior como Julio Alberto RINCON Monroy.

Regístrese, comuníquese y archívese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

ALLAN WAGNER TIZÓNMinistro de Defensa

18249-5

ECONOMIA Y FINANZAS

Aprueban Tabla de Valores Referenciales de Vehículos para efectos de determinar la base imponible del Impuesto al Patrimonio Vehicular por el ejercicio del año 2007

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 012-2007-EF/15

Lima, 17 de enero de 2007

CONSIDERANDO:Que es conveniente establecer la Tabla de Valores

Referenciales de Vehículos a fi n de determinar la base imponible para la aplicación del Impuesto al Patrimonio Vehicular, creado por el Artículo 30º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, correspondiente al ejercicio del año 2007;

Que, para la determinación de los valores referenciales de los modelos y marcas de vehículos a considerarse en la tabla a que se hace referencia en el considerando

anterior, se ha evaluado la información especializada del parque automotor en nuestro país así como la remitida por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) de la Municipalidad Metropolitana de Lima;

De conformidad con lo establecido en el Artículo 32º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Apruébase la Tabla de Valores Referenciales de Vehículos para efecto de determinar la base imponible del Impuesto al Patrimonio Vehicular, por el ejercicio del año 2007 que, como anexo, forma parte de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- Para efecto de determinar el valor referencial de aquellos vehículos afectos al Impuesto, cuyo año de fabricación sea anterior a 2004, se deberá multiplicar el valor de los vehículos señalados para el año 2006 contenidos en el Anexo de la presente Resolución Ministerial, por el factor indicado para el año al que corresponde su fabricación, contenido en la siguiente tabla:

Año de Fabricación Factor200320022001200019991998

1997 y años anteriores

0.70.60.50.40.30.20.1

El valor determinado según el procedimiento indicado en el párrafo anterior deberá ser redondeado a la decena de soles superior, si la cifra de unidades es de cinco soles (S/. 5,00) o mayor; o a la decena de soles inferior, si la cifra es menor a dicha cantidad.

Regístrese y publíquese.

LUIS CARRANZA UGARTEMinistro de Economía y Finanzas

ANEXO

TABLA DE VALORES REFERENCIALES DE VEHÍCULOS

1. TABLA DE VALORES POR MARCAS Y MODELOS DE VEHÍCULOSAUTOMÓVILES Y STATION WAGONS, SEGÚN CATEGORÍAS

(VALORES EXPRESADOS EN NUEVOS SOLES)

TABLA ICATEGORÍA - A4 (Más De 2,000 cc)

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004

ALFA ROMEO155 Sport V6 105,600 95,040 84,480155 V6 96,320 86,690 77,060164 24 V Q4 215,040 193,540 172,030164 S 24 V Aut. 162,880 146,590 130,300164 S 24 V Mec. 147,200 132,480 117,760164 V6 123,520 111,170 98,820166 3.0 c.c. 166,370 149,730 133,100Spider V6 L 168,320 151,490 134,660OTROS MODELOS 148,160 133,340 118,530

AUDI80 Sedán 134,420 120,980 107,54080 SW 128,000 115,200 102,400A3 3.2 quattro DSG 166,080 149,470 132,860A3 Sportback 3.2 quattro DSG 169,280 152,350 135,420A4 2.4 Aut. 128,630 115,770 102,900A4 2.4 Mec. 128,630 115,770 102,900A4 2.4 Quattro 151,300 136,170 121,040A4 2.4 Secuencial 137,280 123,550 109,820A4 2.4 Tiptronic 138,330 124,500 110,660A4 2.5 TDI Quattro Aut. 169,280 152,350 135,420A4 2.5 TDI Quattro Mec. 162,880 146,590 130,300

Page 18: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337948

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004A4 2.5 TDI Quattro Secuencial 169,280 152,350 135,420A4 2.5 TDI Secuencial 153,280 137,950 122,620A4 2.5 TDI TVC-6 153,280 137,950 122,620A4 2.5 Turbo Diesel 146,880 132,190 117,500A4 2.8 Aut. 150,910 135,820 120,730A4 2.8 Mec. 158,130 142,320 126,500A4 2.8 Tiptronic 174,780 157,300 139,820A4 3.0 Mec. 156,480 140,830 125,180A4 3.0 Multitronic 191,680 172,510 153,340A4 3.0 Quattro Aut. 172,480 155,230 137,980A4 3.0 Quattro Mec. 166,080 149,470 132,860A4 3.0 Quattro Secuencial 172,480 155,230 137,980A4 3.0 quattro Tiptronic 191,680 172,510 153,340A4 3.0 Secuencial 162,880 146,590 130,300A4 3.0 TVC-6 162,880 146,590 130,300A4 3.2 FSI 201,280 181,150 161,020A4 3.2 FSI quattro 207,680 186,910 166,140A4 Cabriolet 2.4 188,480 169,630 150,780A4 Cabriolet 3.0 242,880 218,590 194,300A4 Quattro 2.8 174 HP 150,210 135,190 120,170A4 Quattro 2.8 193 HP Aut. 158,130 142,320 126,500A4 Quattro 2.8 193 HP Mec. 182,910 164,620 146,330A4 Quattro Tiptronic 2.8 169,230 152,310 135,380A4 SW 2.4 Aut. 135,170 121,650 108,140A4 SW 2.4 Mec. 144,800 130,320 115,840A4 SW 2.5 TDI 152,000 136,800 121,600A4 SW 2.5 TDI Quattro Aut. 174,400 156,960 139,520A4 SW 2.5 TDI Quattro Mec. 168,000 151,200 134,400A4 SW 2.5 TDI TVC-6 158,400 142,560 126,720A4 SW 2.8 Aut. 158,400 142,560 126,720A4 SW 2.8 Mec. 147,840 133,060 118,270A4 SW 3.0 Aut. Quattro 177,600 159,840 142,080A4 SW 3.0 Mec. 161,600 145,440 129,280A4 SW 3.0 Mec.Quattro 161,600 145,440 129,280A4 SW 3.0 TVC-6 168,000 151,200 134,400A4 SW Quattro 2.4 160,290 144,260 128,230A4 SW Quattro 2.8 Aut. 173,890 156,500 139,110A4 SW Quattro 2.8 Mec. 163,330 147,000 130,660A4 SW Quattro Tiptronic 2.8 162,730 146,460 130,180A4 SW Tiptronic 2.4 143,030 128,730 114,420A4 SW Tiptronic 2.8 182,080 163,870 145,660A6 2.4 Aut. 198,080 178,270 158,460A6 2.4 Mec. 148,800 133,920 119,040A6 2.4 Quattro 175,680 158,110 140,540A6 2.4 Quattro Secuencial 175,680 158,110 140,540A6 2.4 Secuencial 198,080 178,270 158,460A6 2.4 TVC-6 166,080 149,470 132,860A6 2.5 TDI 172,480 155,230 137,980A6 2.5 TDI Aut. 178,880 160,990 143,100A6 2.5 TDI Quattro Aut. 194,880 175,390 155,900A6 2.5 TDI Quattro Mec. 191,680 172,510 153,340A6 2.5 TDI Quattro Secuencial 194,880 175,390 155,900A6 2.5 TDI Secuencial 178,880 160,990 143,100A6 2.5 TDI TVC-6 178,880 160,990 143,100A6 2.7 Biturbo 199,710 179,740 159,770A6 2.7 T Quattro Secuencial 198,080 178,270 158,460A6 2.7 T Tiptronic Quattro 194,880 175,390 155,900A6 2.8 Quattro Aut. 215,200 193,680 172,160A6 2.8 Quattro Mec. 207,460 186,710 165,970A6 2.8 Tiptronic 180,860 162,770 144,690A6 3.0 Quattro 191,680 172,510 153,340A6 3.0 Quattro Secuencial 239,680 215,710 191,740A6 3.0 Secuencial 230,080 207,070 184,060A6 3.0 TVC-6 182,080 163,870 145,660A6 3.2 FSI 236,480 212,830 189,180A6 3.2 FSI quattro 246,080 221,470 196,860A6 4.2 FSI quattro 283,520 255,170 226,820A6 4.2 Quattro Aut. 242,880 218,590 194,300A6 4.2 Quattro Secuencial 283,520 255,170 226,820A6 Aut. 2.8 179,650 161,690 143,720A6 Aut. 2.8 193 HP 193,820 174,440 155,060A6 Mec 2.8 174 HP 146,020 131,420 116,820A6 Mec 2.8 193 HP 182,270 164,040 145,820A6 Mec. 146,020 131,420 116,820A6 Quattro 2.4 181,220 163,100 144,980A6 Quattro 2.4 Aut.Tapiz cuero 203,200 182,880 162,560A6 Quattro 2.4 Mec.Tapiz cuero 196,380 176,740 157,100A6 Quattro 2.6 155,010 139,510 124,010A6 Quattro Sedán 230,580 207,520 184,460A6 Quattro Tiptronic 2.4 196,380 176,740 157,100A6 Quattro Tiptronic 2.8 215,200 193,680 172,160A6 Sedán 147,740 132,970 118,190A6 SW 2.4 Aut. 197,410 177,670 157,930A6 SW 2.4 Mec. 186,720 168,050 149,380

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004A6 SW 2.4 Quattro 182,080 163,870 145,660A6 SW 2.4 TVC-6 172,480 155,230 137,980A6 SW 2.5 TDI 178,880 160,990 143,100A6 SW 2.5 TDI Aut. 185,280 166,750 148,220A6 SW 2.5 TDI Quattro Aut. 201,280 181,150 161,020A6 SW 2.5 TDI Quattro Mec. 198,080 178,270 158,460A6 SW 2.5 TDI TVC-6 185,280 166,750 148,220A6 SW 2.6 145,600 131,040 116,480A6 SW 2.7 T Quattro 201,280 181,150 161,020A6 SW 3.0 Quattro 198,080 178,270 158,460A6 SW 3.0 TVC-6 188,480 169,630 150,780A6 SW 4.2 Quattro Aut. 249,280 224,350 199,420A6 SW Aut. 2.8 162,240 146,020 129,790A6 SW Aut. 2.8 193 HP 216,290 194,660 173,030A6 SW Mec. 2.8 161,220 145,100 128,980A6 SW Mec. 2.8 193 HP 205,570 185,010 164,460A6 SW Quattro 2.8 Aut. 227,680 204,910 182,140A6 SW Quattro 2.8 Mec. 219,490 197,540 175,590A6 SW Quattro Tiptronic 2.8 227,680 204,910 182,140A6 SW Tiptronic 2.4 176,630 158,970 141,300A6 SW Tiptronic 2.8 165,220 148,700 132,180A6 TDI 2.5 140 HP 149,440 134,500 119,550A6 Tiptronic 2.4 165,530 148,980 132,420A8 4.2 quattro 372,800 335,520 298,240Allroad 2.5 185,280 166,750 148,220Allroad 2.5 Mec. 182,080 163,870 145,660Allroad 2.5 Secuencial 203,520 183,170 162,820Allroad 2.7 Aut. 204,480 184,030 163,580Allroad 2.7 LR Mec. 201,280 181,150 161,020Allroad 2.7 Mec. 194,880 175,390 155,900Allroad 2.7 Secuencial 233,280 209,950 186,620Allroad 3.2 FSI quattro 242,880 218,590 194,300Allroad quattro 2.7 T 233,280 209,950 186,620Cabriolet 2.6E 165,120 148,610 132,100Cabriolet 2.8E 178,640 160,780 142,910Cupé 2.8E 147,460 132,710 117,970RS 4 286,670 258,000 229,340RS2 304,000 273,600 243,200RS2 SW 304,000 273,600 243,200RS6 402,880 362,590 322,300S2 sedán 216,090 194,480 172,870S2 SW 225,290 202,760 180,230S4 284,480 256,030 227,580S4 2.7 Tiptronic 229,530 206,580 183,620S4 4.2 AWD Mec. 281,280 253,150 225,020S4 4.2 Tiptronic 290,880 261,790 232,700S4 Limousine 229,530 206,580 183,620S4 QuattroTurbo 220,480 198,430 176,380S4 SW Turbo 225,600 203,040 180,480S6 4.2 Quattro 303,680 273,310 242,940S6 Quattro 2.2 Aut. 235,550 212,000 188,440S6 Quattro 2.2 Mec. 228,580 205,720 182,860S6 Quattro 4.2 Aut. 271,870 244,680 217,500S6 Quattro 4.2 Mec. 264,900 238,410 211,920S6 Quattro Sedán 271,260 244,130 217,010S6 Quattro SW 280,450 252,410 224,360S6 SW 4.2 Quattro Aut. 271,680 244,510 217,340S6 SW Quattro 2.2 Aut. 245,890 221,300 196,710S6 SW Quattro 2.2 Mec. 237,760 213,980 190,210S6 SW Quattro 4.2 Mec. 274,140 246,730 219,310S6 Turbo Quattro Sedán 230,580 207,520 184,460S6 Turbo Quattro SW 239,780 215,800 191,820TT 3.2 quattro 223,680 201,310 178,940TT 3.2 quattro Roadster 236,480 212,830 189,180OTROS MODELOS 185,280 166,750 148,220

BMW320d 156,800 141,120 125,440320i Aut. 137,600 123,840 110,080323 ti Compact Aut. 122,440 110,200 97,950323 ti Compact Mec. 117,890 106,100 94,310323i Cupé Aut. 128,140 115,330 102,510323i Cupé Aut. ASC+T 150,400 135,360 120,320323i Cupé Mec 123,840 111,460 99,070323i Cupé Mec. ASC+T 144,000 129,600 115,200323i Sedán Aut. 137,280 123,550 109,820323i Sedán Mec. 130,880 117,790 104,700325 Ci Aut. 166,400 149,760 133,120325 Ci Mec. 146,880 132,190 117,500325 T Dies Aut. 118,980 107,080 95,180325 T Dies Mec 114,810 103,330 91,850325i Aut. 152,000 136,800 121,600325i cabriolet 145,930 131,340 116,740325i Cupé 115,520 103,970 92,420

Page 19: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337949

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004325i Mec. 150,080 135,070 120,060325i Sedán 113,510 102,160 90,810328i Cabriolet Aut. 188,090 169,280 150,470328i Cabriolet Mec. 183,540 165,190 146,830328i Cupé Aut. 151,270 136,140 121,020328i Cupé Aut. ASC+T 169,600 152,640 135,680328i Cupé Mec 146,720 132,050 117,380328i Cupé Mec. ASC+T 163,200 146,880 130,560328i Sedán Aut. 163,200 146,880 130,560328i Sedán Aut. ASC+T 153,600 138,240 122,880328i Sedán Mec. 159,680 143,710 127,740328i Sedán Mec. ASC+T 147,200 132,480 117,760328i SW Aut. 157,750 141,980 126,200328i SW Mec. 145,600 131,040 116,480330 Ci Aut. 180,800 162,720 144,640330 Ci Mec. 170,560 153,500 136,450330 i Aut. 201,600 181,440 161,280330 i Mec. 159,680 143,710 127,740330Ci SMG 193,600 174,240 154,880330i SMG 188,480 169,630 150,780335CiA 240,000 216,000 192,000523i Aut. 181,760 163,580 145,410523i Aut. Steptronic 166,400 149,760 133,120523i Mec. 170,260 153,230 136,210525 SW T Dies Aut. 173,870 156,480 139,100525 SW T Dies Mec. 142,410 128,170 113,930525 TDies Aut. 184,660 166,190 147,730525 TDies Mec. 178,320 160,490 142,660525i Aut. 198,400 178,560 158,720525i SW 132,210 118,990 105,770525iA Secuencial 206,400 185,760 165,120528i Aut. 211,570 190,410 169,260528i Aut. Steptronic 188,800 169,920 151,040528i Mec. 205,230 184,710 164,180528i SW Aut. 196,410 176,770 157,130528i SW Aut. Steptronic 259,200 233,280 207,360528i SW Mec. 161,200 145,080 128,960530dA 230,400 207,360 184,320530i Aut. 241,600 217,440 193,280530i Sedán 168,950 152,060 135,160530i SW 183,960 165,560 147,170530iA Secuencial 241,600 217,440 193,280530iAd 230,400 207,360 184,320540i Prot. 407,150 366,440 325,720540i Sedán Aut. 227,840 205,060 182,270540i Sedán Aut. Steptronic 227,840 205,060 182,270540i Sedán Mec. 245,960 221,360 196,770540i SW 235,850 212,270 188,680540iA Secuencial 227,840 205,060 182,270545i Aut 294,400 264,960 235,520545iA Secuencial 296,000 266,400 236,800550iA 305,600 275,040 244,480630Ci 329,600 296,640 263,680645Ci Aut. 352,000 316,800 281,600650Ci 379,200 341,280 303,360730i Sedán 239,880 215,890 191,900735i Sedán 256,050 230,450 204,840740 i Sedán AL 301,060 270,950 240,850740i Sedán 283,430 255,090 226,740740i Sedán Aut. Steptronic 284,800 256,320 227,840745dA 384,000 345,600 307,200745i 384,000 345,600 307,200750i Sedán 455,180 409,660 364,140840 ci cupé 319,500 287,550 255,600850 ci cupé 365,590 329,030 292,470850 csi cupé 599,250 539,330 479,400M3 294,400 264,960 235,520M3 Cupé 2p 252,290 227,060 201,830M3 SMG II 288,000 259,200 230,400M5 Sedán 480,000 432,000 384,000M6 480,000 432,000 384,000Z3 2.8 171,650 154,490 137,320Z3 3.2 245,090 220,580 196,070Z4 3.0i Aut. 222,400 200,160 177,920OTROS MODELOS 188,090 169,280 150,470

CHEVROLETCamaro Z28 Aut. 115,170 103,650 92,140Camaro Z28 Mec. 110,370 99,330 88,300Cavalier 2p 2.2 67,170 60,450 53,740Cavalier 2p Mec. 2.4 69,220 62,300 55,380Cavalier 4p Aut. 2.2 63,580 57,220 50,860Cavalier 4p Aut. 2.4 74,530 67,080 59,620Cavalier 4p Mec. 2.2 61,780 55,600 49,420

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Cavalier RS 59,810 53,830 47,850Cavalier SW Aut. 68,770 61,890 55,020Cavalier SW Mec. 59,810 53,830 47,850Lumina LS 87,650 78,890 70,120Vectra Aut. 83,170 74,850 66,540Vectra Mec. 61,410 55,270 49,130OTROS MODELOS 68,770 61,890 55,020

CHRYSLER300 M 155,200 139,680 124,160Caravan Base 95,970 86,370 76,780Caravan LX 105,570 95,010 84,460Sebring Limited 2.7 V6 102,080 91,870 81,660Sebring LX Aut. 103,840 93,460 83,070Town & Country LX 127,680 114,910 102,140Town & Country LXi 137,570 123,810 110,060OTROS MODELOS 103,840 93,460 83,070

CITROENC5 3.0 V6 128,700 115,830 102,960C5 Aut. 128,700 115,830 102,960XM Aut. 194,880 175,390 155,900XM Mec. 185,600 167,040 148,480OTROS MODELOS 157,150 141,440 125,720

DAEWOOChairman 600L 268,800 241,920 215,040Leganza CDX 2.2 Aut. 75,230 67,710 60,180Leganza CDX 2.2 Mec. 79,260 71,330 63,410Super Salon ACE 4p 2.2 63,970 57,570 51,180OTROS MODELOS 77,250 69,530 61,800

FERRARI456 GT 1,116,800 1,005,120 893,440F 355 Berlinetta 640,000 576,000 512,000F 355 GTS 656,000 590,400 524,800F 355 Spider 691,200 622,080 552,960OTROS MODELOS 673,600 606,240 538,880

FORDContour Aut. 109,760 98,780 87,810Contour Mec. 111,970 100,770 89,580Mustang Aut. 97,120 87,410 77,700Mustang GT 97,570 87,810 78,060Mustang Mec. 95,680 86,110 76,540Taurus GL Sedán 107,200 96,480 85,760Taurus LX Sedán 91,810 82,630 73,450Taurus SE SW 100,130 90,120 80,100Taurus Sedán 107,200 96,480 85,760Taurus SW 110,400 99,360 88,320Tempo Aut. 63,680 57,310 50,940Tempo Mec. 57,280 51,550 45,820Windstar 127,680 114,910 102,140Windstar 3.0 118,400 106,560 94,720Windstar De Luxe 3.8 Aut. 103,490 93,140 82,790Windstar GL 3.8 145,090 130,580 116,070Windstar LX 103,490 93,140 82,790Windstar SE 3.8 147,170 132,450 117,740Windstar SE 3.8 Aut. 110,910 99,820 88,730Windstar STD 99,040 89,140 79,230OTROS MODELOS 98,940 89,050 79,150

HONDAAccord EX 2.4 Aut. 103,970 93,570 83,180Accord EX Aut. 2p. 121,920 109,730 97,540Accord EX Aut. 4p. 102,370 92,130 81,900Accord EX L Aut. 2.4 110,370 99,330 88,300Accord EX Mec. 2p. 111,650 100,490 89,320Accord EX Mec. 4p. 87,040 78,340 69,630Accord EX SW Aut. 106,240 95,620 84,990Accord EX V6 3.0 Aut. 121,570 109,410 97,260Accord EXR Aut. 2p. 113,600 102,240 90,880Accord EXR Aut. 4p 98,880 88,990 79,100Accord EXR Mec. 4p. 108,480 97,630 86,780Accord EXR V6 Aut. 4p. 118,370 106,530 94,700Accord EXRL Aut. 2p. 113,600 102,240 90,880Accord EXRL Aut. 4p. 104,000 93,600 83,200Accord EXRL SW Aut. 120,000 108,000 96,000Accord LX Aut. 4p. 103,390 93,050 82,710Accord LX Mec. 4p. 99,840 89,860 79,870Accord SW Aut. 100,800 90,720 80,640Accord SW Mec. 92,480 83,230 73,980Legend SH-AWD 226,880 204,190 181,500Legend 2p 191,680 172,510 153,340

Page 20: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337950

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Legend 3.5V6 VTEC 252,770 227,490 202,220Legend 4p 169,280 152,350 135,420NSX Cupé 352,000 316,800 281,600Odyssey 3.5 V6 150,370 135,330 120,300Odyssey EX 120,320 108,290 96,260Odyssey LX 110,400 99,360 88,320Prelude Aut. 113,600 102,240 90,880Prelude Mec. 104,000 93,600 83,200OTROS MODELOS 110,540 99,490 88,430

HYUNDAIAzera 3.3 GLS 137,600 123,840 110,080Sonata Aut. 105,570 95,010 84,460Sonata Aut. 2.5 c.c. 86,370 77,730 69,100Sonata GLS 2.4 Sec. 94,400 84,960 75,520Sonata Mec. 3.0 c.c. 95,970 86,370 76,780Sonata NF 2.4 Aut. 90,380 81,340 72,300XG GLS 2.5 c.c. 102,370 92,130 81,900XG GLS 3.0 c.c. 115,170 103,650 92,140OTROS MODELOS 99,170 89,250 79,340

KIACarnival 2.5 82,850 74,570 66,280Carnival 2.9 GS TDI Aut. 113,600 102,240 90,880Carnival 2.9 TDI 99,170 89,250 79,340Carnival LS 2.5 V6 Aut. 91,170 82,050 72,940Carnival LS 2.9 TDI Aut. 99,170 89,250 79,340Opirus Berlina 111,970 100,770 89,580Opirus LX 3.5 V6 Aut. Secuencial 111,970 100,770 89,580Optima 2.5 V6 Aut. 78,880 70,990 63,100Optima 2.5 V6 Secuencial 82,080 73,870 65,660Optima/Magentis 2.7 V6 Aut. Sec. 87,970 79,170 70,380OTROS MODELOS 95,170 85,650 76,140

MERCEDES BENZ200 C CDI 144,000 129,600 115,200220 C CDI 155,200 139,680 124,160220 C Sedán Aut. 137,570 123,810 110,060220 C Sedán Aut.Turbo diesel 138,240 124,420 110,590220 C Sedan Mec. 127,970 115,170 102,380220 E cabriolet 243,200 218,880 194,560220 E CDI Avantgarde 256,000 230,400 204,800220 E cupé 203,020 182,720 162,420220 E Sedán 172,480 155,230 137,980220 E SW 186,880 168,190 149,500230 C Classic Aut. 162,330 146,100 129,860230 C Classic Kompresor Aut. 169,600 152,640 135,680230 C Classic Kompresor Mec. 160,000 144,000 128,000230 C Classic Kompresor SW Mec. 162,880 146,590 130,300230 C Classic Mec. 151,870 136,680 121,500230 C Classic SW Aut. 182,590 164,330 146,070230 C Classic SW Mec. 172,120 154,910 137,700230 C Elegance /Avantgarde 166,400 149,760 133,120230 C Elegance Aut. 173,510 156,160 138,810230 C Elegance Mec. 163,040 146,740 130,430230 C K Elegance 160,000 144,000 128,000230 CLK K Aut. 243,200 218,880 194,560230 CLK K Mec. 228,060 205,250 182,450230 E Classic Aut. 221,690 199,520 177,350230 E Classic Mec. 210,520 189,470 168,420230 E Classic SW Aut. 228,960 206,060 183,170230 E Classic SW Mec. 220,640 198,580 176,510230 ML SW 198,080 178,270 158,460230 SLK Kompressor Aut. 240,000 216,000 192,000230 SLK Kompressor Mec. 227,200 204,480 181,760240 C 179,200 161,280 143,360240 C Classic Aut. 146,240 131,620 116,990240 C Classic Mec. 149,120 134,210 119,300240 C Classic SW Aut. 172,800 155,520 138,240240 C Classic SW Mec. 172,800 155,520 138,240240 C Elegance Aut. 149,760 134,780 119,810240 C Elegance Mec. 158,400 142,560 126,720240 E 172,800 155,520 138,240240 E Classic Aut. 172,800 155,520 138,240240 E Classic Mec. 177,600 159,840 142,080240 E Classic SW Aut. 227,200 204,480 181,760240 E Classic SW Mec. 220,800 198,720 176,640240 E Elegance Aut. 200,000 180,000 160,000240 E Elegance Mec. 183,360 165,020 146,690240 E Elegance SW Aut. 211,200 190,080 168,960250 C Turbo Dies. SW Aut. 182,400 164,160 145,920250 C Turbo Dies. SW Mec. 174,080 156,670 139,260270 C Sedán Aut.Turbo diesel 160,960 144,860 128,770270 E Sedán Aut.Turbo diesel 198,400 178,560 158,720

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004280 C Avantgarde 182,400 164,160 145,920280 C Elegance 182,400 164,160 145,920280 C Elegant Aut. 214,080 192,670 171,260280 C Elegant Mec. 205,760 185,180 164,610280 C Sedán 155,340 139,810 124,270280 E 198,590 178,730 158,870280 E Classic 190,400 171,360 152,320280 E Elegance 224,000 201,600 179,200280 S 294,400 264,960 235,520280 SL 339,510 305,560 271,610280 SLK Coupe 243,200 218,880 194,560290 E SW Aut. 243,040 218,740 194,430290 E SW Mec. 235,040 211,540 188,030320 C 200,640 180,580 160,510320 C Elegance 182,400 164,160 145,920320 CLK Aut. 275,200 247,680 220,160320 CLK Mec. 250,400 225,360 200,320320 E Aut. 233,600 210,240 186,880320 E cabriolet 305,490 274,940 244,390320 E cupé 256,000 230,400 204,800320 E Elegance Aut. 212,800 191,520 170,240320 E Elegance Mec. 241,280 217,150 193,020320 E Elegance SW Aut. 275,200 247,680 220,160320 E Sedán 228,240 205,420 182,590320 E SW 236,320 212,690 189,060320 ML SW 251,200 226,080 200,960320 S Aut. 336,000 302,400 268,800320 S Sedán 306,430 275,790 245,140320 SL 370,890 333,800 296,710350 C 216,000 194,400 172,800350 C Elegance 219,200 197,280 175,360350 CLK 267,200 240,480 213,760350 CLS 297,600 267,840 238,080350 E 252,800 227,520 202,240350 E Avantgarde 256,000 230,400 204,800350 E Elegance 242,880 218,590 194,300350 S Aut. 320,000 288,000 256,000350 SLK 262,400 236,160 209,920420 E 288,930 260,040 231,140420 S 365,560 329,000 292,450420 S Cupé 442,330 398,100 353,860430 E Aut. 230,400 207,360 184,320430 E Elegance 371,200 334,080 296,960430 S Aut. 384,000 345,600 307,200430 S L 480,000 432,000 384,000500 E Elegance 326,400 293,760 261,120500 S 416,000 374,400 332,800500 S 5.5 c.c. 561,600 505,440 449,280500 SL 463,430 417,090 370,740600 S 496,000 446,400 396,800600 SL 512,000 460,800 409,600C CDI Classic 137,600 123,840 110,080OTROS MODELOS 216,080 194,470 172,860

MITSUBISHIEclipse Spyder GS 136,000 122,400 108,800Galant VR Aut. 110,370 99,330 88,300Galant VR Mec. 109,440 98,500 87,550Galant VRS Aut. 109,440 98,500 87,550Grandis 2.4 Aut. 111,200 100,080 88,960Sigma 152,480 137,230 121,980Space Wagón 115,170 103,650 92,140OTROS MODELOS 111,200 100,080 88,960

NISSAN350Z Cupé ST Aut. 178,880 160,990 143,100350Z Cupé ST Mec. 178,880 160,990 143,100350Z Cupé T Aut. 178,880 160,990 143,100Altima 2.5 S Tipe II Aut. Leather 118,080 106,270 94,460Altima 2.5 SE Tipe II Aut. Leather 134,240 120,820 107,390Altima 2.5 Type II Aut. 111,200 100,080 88,960Altima 3.5 SE Type II Aut. 134,240 120,820 107,390Infi niti Q 45 267,140 240,430 213,710Maxima 127,260 114,530 101,810Maxima 30GV 117,280 105,550 93,820Maxima 30GV Limited Aut. 108,480 97,630 86,780Maxima ABS 104,900 94,410 83,920Quest 138,240 124,420 110,590OTROS MODELOS 126,960 114,260 101,570

PEUGEOT406 Cupé Mec. 2.2 130,560 117,500 104,450406 Cupé Aut. 184,000 165,600 147,200406 Cupé Mec. 171,200 154,080 136,960

Page 21: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337951

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004406 SV Aut. 129,280 116,350 103,420406 SV Mec. 119,680 107,710 95,740407 2.2 Executive Full 127,970 115,170 102,380407 Coupe 190,720 171,650 152,580407 Sport 2.2 Mec. 110,400 99,360 88,320407 Sport 2.2 SW Tip 127,360 114,620 101,890407 Sport 2.2 Tip 120,000 108,000 96,000407 Sport 3.0 Tip 142,720 128,450 114,180407 SW Executive 2.2 127,360 114,620 101,890605 SV3 Aut. 174,720 157,250 139,780605 SV3 Mec. 163,520 147,170 130,820607 3.0 189,760 170,780 151,810607 3.0 Aut. 195,360 175,820 156,290607 Aut. 139,680 125,710 111,740607 Diamante 189,920 170,930 151,940607 Mec. 134,240 120,820 107,390607 Pack Aut. 189,760 170,780 151,810607 Pack Mec. 151,200 136,080 120,960OTROS MODELOS 142,720 128,450 114,180

PORSCHE911 Cabriolet 318,190 286,370 254,550911 Cabriolet Tiptronic 412,510 371,260 330,010911 Carrera 322,880 290,590 258,300911 Carrera 2 314,810 283,330 251,850911 Carrera 2 Cabriolet 396,200 356,580 316,960911 Carrera 2 Tiptronic 372,180 334,960 297,740911 Carrera 4 349,760 314,780 279,810911 Carrera 4 Cabrio Tiptronic 483,170 434,850 386,540911 Carrera 4 Cabriolet 394,880 355,390 315,900911 Carrera 4 S 394,560 355,100 315,650911 Carrera 4 S Cabriolet 440,000 396,000 352,000911 Carrera 4 Tiptronic 367,400 330,660 293,920911 Carrera Cabrio Tiptronic 412,510 371,260 330,010911 Carrera Cabriolet 368,640 331,780 294,910911 Carrera RS 381,760 343,580 305,410911 Carrera S 368,320 331,490 294,660911 Carrera S Cabriolet 413,760 372,380 331,010911 Cupé 268,770 241,890 215,020911 GT2 935,700 842,130 748,560911 GT3 468,800 421,920 375,040911 RS Clubsport 421,640 379,480 337,310911 Targa 309,810 278,830 247,850911 Targa 4 358,080 322,270 286,460911 Targa 4 S 402,560 362,300 322,050911 Targa Tiptronic 379,590 341,630 303,670911 Turbo 562,560 506,300 450,050911 Turbo S 566,080 509,470 452,860986 Boxster 203,000 182,700 162,400986 Boxster S 292,650 263,390 234,120986 Boxster S Tiptronic 309,230 278,310 247,380986 Boxster Tiptronic 218,310 196,480 174,650Boxster 203,200 182,880 162,560Boxster S 238,080 214,270 190,460Boxster Tiptronic 218,310 196,480 174,650Cayman 223,680 201,310 178,940Cayman S 254,720 229,250 203,780OTROS MODELOS 279,830 251,850 223,860

RENAULTLaguna Berlina Privilege 3.0 138,560 124,700 110,850Laguna Sedán 103,970 93,570 83,180OTROS MODELOS 121,260 109,130 97,010

SUBARUImpreza 2.5 5D OBK SPT AWD Aut. 88,000 79,200 70,400Impreza 2.5 5D OBK SPT AWD Mec. 82,880 74,590 66,300Impreza 2.5 WRX AWD 118,080 106,270 94,460Impreza 2.5 WRX STi AWD 166,080 149,470 132,860Legacy 3.0 Aut. 134,080 120,670 107,260Legacy 3.0 GL AWD 130,880 117,790 104,700Legacy 3.0R AWD 3S Aut. 134,080 120,670 107,260Legacy 3.0R AWD Aut. 127,680 114,910 102,140Legacy 3.0R Mec. AWD SPEC B 140,480 126,430 112,380Legacy 4D 3.0R 6Mec. AWD EW 127,680 114,910 102,140Legacy GL AWD Aut. 108,480 97,630 86,780Legacy GT AWD Outback Aut. 137,570 123,810 110,060Legacy GX Aut. 94,720 85,250 75,780Legacy GX AWD 2.5 108,480 97,630 86,780Legacy GX AWD Aut. 95,970 86,370 76,780Legacy GX AWD Mec. 96,640 86,980 77,310Legacy GX AWD Outback Aut. 118,370 106,530 94,700Legacy GX AWD Outback Mec. 118,370 106,530 94,700Legacy GX Mec. 88,800 79,920 71,040

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Legacy GX SW 108,480 97,630 86,780Legacy GX SW 4WD Aut. 118,370 106,530 94,700Legacy GX TW 101,120 91,010 80,900Legacy TW 4WD 118,080 106,270 94,460Legacy TW 4WD Outback 118,080 106,270 94,460SVX 156,800 141,120 125,440OTROS MODELOS 118,080 106,270 94,460

TOYOTACamry 2.2 c.c. 118,080 106,270 94,460Camry 2.4 c.c. 111,680 100,510 89,340Camry 3.0 c.c. 133,120 119,810 106,500Camry GX 3.5 Aut. 156,800 141,120 125,440OTROS MODELOS 124,790 112,310 99,830

VOLKSWAGENJetta 2.5 Prestige 105,570 95,010 84,460Jetta 2.5 Prestige Tiptronic 105,280 94,750 84,220Jetta 2.5 Style Mec. 87,970 79,170 70,380Jetta Style Aut. 94,370 84,930 75,500Jetta V Mecanico 92,610 83,350 74,090Jetta V Tiptronic 106,370 95,730 85,100New Beetle Sport 2.5 Mec. 89,250 80,330 71,400New Beetle Sport 2.5 Tip 95,650 86,090 76,520Passat Aut. Triptronic 110,080 99,070 88,060Passat Highline 3.2 V6 FSI 161,570 145,410 129,260Passat Mec. 102,080 91,870 81,660Passat Mec. Triptronic 113,920 102,530 91,140Vento VR6 Aut. 141,310 127,180 113,050Vento VR6 Mec. 130,670 117,600 104,540OTROS MODELOS 88,320 79,490 70,660

VOLVO240 GLE 118,050 106,250 94,440850 (855) GLE SW Aut. 152,000 136,800 121,600850 (855) GLE SW Mec. 145,600 131,040 116,480850 (855) GLT SW Aut. 174,400 156,960 139,520850 (855) GLT SW Mec. 168,000 151,200 134,400850 (855) Turbo SW 175,680 158,110 140,540850 GLE Aut. 140,800 126,720 112,640850 GLE Mec. 134,400 120,960 107,520850 GLT Aut. 163,200 146,880 130,560850 GLT Mec. 156,800 141,120 125,440850 R Mec. 209,920 188,930 167,940850 T5 Aut. 185,600 167,040 148,480850 T5 Mec. 179,200 161,280 143,360850 T5-R Aut. 207,680 186,910 166,140850 T5-R Mec. 207,680 186,910 166,140850 Turbo 175,680 158,110 140,540855 R Aut. 216,320 194,690 173,060855 R SW Aut. 228,800 205,920 183,040855 R SW Mec. 222,400 200,160 177,920855 T5 SW Aut 198,080 178,270 158,460855 T5 SW Mec. 191,680 172,510 153,340855 T5-R SW Aut. 217,280 195,550 173,820855 T5-R SW Mec. 214,080 192,670 171,260855 Turbo SW Aut. 182,080 163,870 145,660855 Turbo SW Mec. 175,680 158,110 140,540940 (945) GLE SW Aut. 150,400 135,360 120,320940 (945) GLE SW Mec. 142,400 128,160 113,920940 GLE Aut. 144,000 129,600 115,200940 GLE Mec. 137,600 123,840 110,080945 GLE 147,650 132,890 118,120960 (965) SW 222,400 200,160 177,920960 Aut. 219,520 197,570 175,620C70 2.3T Cabriolet Aut. 208,000 187,200 166,400C70 2.3T Cabriolet Mec. 201,600 181,440 161,280C70 Convertible 223,650 201,290 178,920C70 Cupé Aut. 184,000 165,600 147,200C70 Cupé Mec. 243,200 218,880 194,560C70 Cupé Turbo Aut. 184,000 165,600 147,200S40 2.4 Aut. 124,800 112,320 99,840S40 2.4 Mec. 121,280 109,150 97,020S40 2.4i Mec. 130,880 117,790 104,700S40 2.4i Aut. 130,880 117,790 104,700S40 T5 Aut. 143,680 129,310 114,940S40 T5 AWD 153,280 137,950 122,620S40 T5 AWD Aut. 156,480 140,830 125,180S40 T5 Mec. 140,480 126,430 112,380S60 169,600 152,640 135,680S60 2.4 Aut. 156,800 141,120 125,440S60 2.5 R 208,000 187,200 166,400S60 2.5 R Geartronic 211,200 190,080 168,960S60 2.5T Aut. 150,080 135,070 120,060

Page 22: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337952

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004S60 2.5T Mec. 143,680 129,310 114,940S60 Mec. 134,080 120,670 107,260S60 T5 169,280 152,350 135,420S60 T5 Mec. 162,880 146,590 130,300S60 Turbo 146,850 132,170 117,480S60 Turbo Mec. 140,450 126,410 112,360S70 2.4 T Aut. 169,600 152,640 135,680S70 Aut. 10V 147,200 132,480 117,760S70 Aut. 20V 130,880 117,790 104,700S70 Aut. Turbo 163,200 146,880 130,560S70 Mec. 10V 118,080 106,270 94,460S70 Mec. 20V 124,480 112,030 99,580S70 Mec. Turbo 201,600 181,440 161,280S70 R Aut. 198,400 178,560 158,720S70 R Mec. 192,000 172,800 153,600S70 T5 Aut. 179,200 161,280 143,360S70 T5 Mec. 159,680 143,710 127,740S80 2.4 Aut. 192,000 172,800 153,600S80 2.4 Mec. 160,000 144,000 128,000S80 2.5T 185,600 167,040 148,480S80 2.8 T6 Gearton 185,250 166,730 148,200S80 2.8 T6-E 240,000 216,000 192,000S80 2.9 Aut. 182,400 164,160 145,920S80 2.9 Mec. 166,050 149,450 132,840S80 3.2 Aut. 188,800 169,920 151,040S80 Aut. 217,600 195,840 174,080S80 Mec. 211,200 190,080 168,960S80 T6 Aut. 198,400 178,560 158,720S80 T6 Mec. 185,250 166,730 148,200S90 Aut. 191,680 172,510 153,340S90 Executive Aut. 294,400 264,960 235,520S90 SW Aut. 233,600 210,240 186,880V50 2.4 Aut. 130,880 117,790 104,700V50 2.4i Aut. 137,280 123,550 109,820V50 T5 Aut. 160,000 144,000 128,000V70 2.4 T Mec. 148,480 133,630 118,780V70 2.5T Aut. 176,000 158,400 140,800V70 Aut. 10V 140,480 126,430 112,380V70 Aut. 20V 145,280 130,750 116,220V70 AWD Aut. 172,450 155,210 137,960V70 AWD Mec. 188,800 169,920 151,040V70 Mec. 10V 124,480 112,030 99,580V70 Mec. 20V 138,880 124,990 111,100V70 R 211,200 190,080 168,960V70 R Aut. 204,800 184,320 163,840V70 R AWD Aut. 214,400 192,960 171,520V70 R AWD Mec. 198,080 178,270 158,460V70 R Geartronic 214,400 192,960 171,520V70 R Mec. 198,400 178,560 158,720V70 T Aut. 156,450 140,810 125,160V70 T Aut. Turbo 154,880 139,390 123,900V70 T Mec. 153,250 137,930 122,600V70 T5 Aut. 200,000 180,000 160,000V70 T5 Mec. 167,680 150,910 134,140V70 XC Aut. 172,450 155,210 137,960V70 XC AWD, Aut. 172,450 155,210 137,960V70 XC AWD, Mec. 198,080 178,270 158,460V70 XC Mec. 166,050 149,450 132,840V90 Aut. 204,800 184,320 163,840XC70 2.5T AWD 179,200 161,280 143,360XC90 T6 AWD 220,800 198,720 176,640OTROS MODELOS 160,860 144,770 128,690

TABLA IICATEGORÍA - A3 (De 1,501 a 2,000 cc)

ALFA ROMEO145 16 V 84,480 76,030 67,580145 2.0 102,400 92,160 81,920145 IE 76,800 69,120 61,440146 1.6 78,720 70,850 62,980146 1.7 85,120 76,610 68,100155 Sport TS 96,640 86,980 77,310155 TB Q4 126,080 113,470 100,860155 TS 84,800 76,320 67,840155 V6 96,320 86,690 77,060156 2.0 95,970 86,370 76,780164 TS 100,160 90,140 80,13033 IE 59,840 53,860 47,87033 Q4 16 V 66,880 60,190 53,500GTV TS 16 V 144,000 129,600 115,200GTV V6 Turbo 162,880 146,590 130,300

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Spider TS 16 V 151,040 135,940 120,830OTROS MODELOS 96,140 86,530 76,910

AUDI80 Sedán 111,840 100,660 89,47080 SW 112,000 100,800 89,600A3 1.6 94,720 85,250 75,780A3 1.8 83,330 75,000 66,660A3 1.8 Ambient 101,120 91,010 80,900A3 1.8 Ambition 101,500 91,350 81,200A3 1.8 Attraction 102,690 92,420 82,150A3 1.8 Turbo 150 HP 83,170 74,850 66,540A3 1.8 Turbo 150 HP 3p Aut. 89,570 80,610 71,660A3 1.8 Turbo 150 HP 5p Aut. 93,030 83,730 74,420A3 1.8 Turbo 150 HP 5p Mec. 86,630 77,970 69,300A3 1.8 Turbo 163 HP Aut.. 89,570 80,610 71,660A3 1.8 Turbo 163 HP Mec. 83,170 74,850 66,540A3 1.8 Turbo 180 HP 94,050 84,650 75,240A3 1.8 Turbo 180 HP 5p 97,510 87,760 78,010A3 1.8 Turbo 180 HP Aut. 103,010 92,710 82,410A3 1.8 Turbo Ambient 105,760 95,180 84,610A3 1.8 Turbo Ambition 106,140 95,530 84,910A3 1.8 Turbo Attraction 107,740 96,970 86,190A3 1.8 Turbo Secuencial 3p 107,110 96,400 85,690A3 1.8 Turbo Secuencial 5p 108,040 97,240 86,430A3 1.8T Speed Aut. 104,930 94,440 83,940A3 1.8T Speed Mec. 94,050 84,650 75,240A3 1.9 Turbo Ambient 106,820 96,140 85,460A3 1.9 Turbo Ambition 114,110 102,700 91,290A3 1.9 Turbo Attraction 108,860 97,970 87,090A3 1.9 Turbo Diesel 83,170 74,850 66,540A3 1.9 Turbo Diesel 3p Mec. 82,210 73,990 65,770A3 1.9 Turbo Diesel 5p 85,670 77,100 68,540A3 2.0 FSI 113,600 102,240 90,880A3 2.0 FSI Tiptronic 118,080 106,270 94,460A3 Sportback 1.6 98,880 88,990 79,100A3 Sportback 1.6 Aut. 105,600 95,040 84,480A3 Sportback 1.6 Tiptronic 105,600 95,040 84,480A3 Sportback 2.0 FSI 120,640 108,580 96,510A3 Sportback 2.0 FSI Aut. 124,480 112,030 99,580A3 Sportback 2.0 FSI Tiptronic 124,480 112,030 99,580A3 Tiptronic 101,760 91,580 81,410A4 1.6 SW 122,140 109,930 97,710A4 1.6E 108,990 98,090 87,190A4 1.8 Aut. 121,470 109,320 97,180A4 1.8 Mec. 106,100 95,490 84,880A4 1.8 Quattro 128,510 115,660 102,810A4 1.8 SW Aut. 124,060 111,650 99,250A4 1.8 SW Mec. 124,060 111,650 99,250A4 1.8 SW Quattro 136,380 122,740 109,100A4 1.8 SW Turbo Aut. 132,630 119,370 106,100A4 1.8 SW Turbo Mec. 129,600 116,640 103,680A4 1.8 SW Turbo Quattro 139,200 125,280 111,360A4 1.8 SW Turbo Tiptronic 129,600 116,640 103,680A4 1.8 Turbo Aut. 118,230 106,410 94,580A4 1.8 Turbo Mec. 129,600 116,640 103,680A4 1.8 Turbo Quattro 140,480 126,430 112,380A4 1.8 Turbo Secuencial 130,880 117,790 104,700A4 1.8 Turbo Tiptronic 125,930 113,340 100,740A4 1.8T Cabriolet 207,680 186,910 166,140A4 1.8T Le Mans 142,400 128,160 113,920A4 1.8T Le Mans Multitronic 148,800 133,920 119,040A4 1.8T Multitronic 134,080 120,670 107,260A4 1.8T quattro Le Mans 148,800 133,920 119,040A4 1.8T SW Multronic 140,480 126,430 112,380A4 1.9 SW Turbo 124,070 111,660 99,260A4 1.9 SW Turbo Diesel 130 HP 126,400 113,760 101,120A4 1.9 SW Turbo Diesel TVC-6 132,800 119,520 106,240A4 1.9 SW Turbo Tiptronic 131,930 118,740 105,540A4 1.9 TDI Multitronic 146,880 132,190 117,500A4 1.9 Turbo 140,480 126,430 112,380A4 1.9 Turbo Attraction 131,740 118,570 105,390A4 1.9 Turbo Diesel Secuencial 127,680 114,910 102,140A4 1.9 Turbo Diesel TVC-6 146,880 132,190 117,500A4 2.0 Aut. 124,480 112,030 99,580A4 2.0 Mec. 121,280 109,150 97,020A4 2.0 Multitronic 124,480 112,030 99,580A4 2.0 Secuencial 114,880 103,390 91,900A4 2.0 SW Multronic 130,880 117,790 104,700A4 2.0T FSI 149,120 134,210 119,300A4 2.0T FSI quattro 156,480 140,830 125,180A4 2.0T FSI quattro Aut. 159,680 143,710 127,740A4 SW 2.0 Aut. 136,000 122,400 108,800A4 SW 2.0 Mec. 113,600 102,240 90,880

Page 23: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337953

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004A4 Turbo 120,350 108,320 96,280A6 1.8 117,440 105,700 93,950A6 1.8 SW 120,670 108,600 96,540A6 1.8 Turbo Tiptronic 179,710 161,740 143,770A6 Turbo 125,940 113,350 100,750S3 1.8 T quattro 140,480 126,430 112,380TT 1.8 Turbo 159,680 143,710 127,740TT 1.8 Turbo quattro 191,680 172,510 153,340TT 1.8T Roadster quattro 204,480 184,030 163,580TT roadster 204,480 184,030 163,580TT roadster hard top 212,780 191,500 170,220OTROS MODELOS 121,190 109,070 96,950

BMW116i 99,200 89,280 79,360120d 137,600 123,840 110,080120i 116,800 105,120 93,440120i Aut. 116,800 105,120 93,440316i Compact 83,520 75,170 66,820316i Cupé Mec. 135,440 121,900 108,350316i Sedán Aut. 113,460 102,110 90,770316i Sedán Mec. 108,570 97,710 86,860318 Ti Compact Aut. 107,890 97,100 86,310318 Ti Compact Diesel Aut. 103,490 93,140 82,790318 Ti Compact Diesel Mec. 99,040 89,140 79,230318 Ti Compact Mec. 103,340 93,010 82,670318i Cabriolet Aut. 143,800 129,420 115,040318i Cabriolet Mec. 139,630 125,670 111,700318i Cupé Aut. 140,300 126,270 112,240318i Sedán Aut. 101,730 91,560 81,380318i Sedán Aut. ASC+T 120,000 108,000 96,000318i Sedán Mec. 113,460 102,110 90,770318i Sedán Mec. ASC+T 113,600 102,240 90,880318i SW Aut. 101,040 90,940 80,830318i SW Mec. 96,870 87,180 77,500318is Cupé Aut. 122,150 109,940 97,720318is Cupé Mec. 117,980 106,180 94,380318is Sedán Aut. 113,890 102,500 91,110318is Sedán Mec. 111,440 100,300 89,150320 d Diesel Sedán 139,200 125,280 111,360320i Cabriolet 131,200 118,080 104,960320i Cupé 119,160 107,240 95,330320i Sedán 114,690 103,220 91,750320i SW 113,920 102,530 91,140320iA 136,000 122,400 108,800518i Sedán 113,530 102,180 90,820520i Sedán 116,840 105,160 93,470520i SW 143,080 128,770 114,460Z3 142,350 128,120 113,880OTROS MODELOS 114,690 103,220 91,750

CHEVROLETAstra 2.0 54,370 48,930 43,500Astra Sedán 1.8 54,370 48,930 43,500Astra Sedán 2.0 54,370 48,930 43,500Astra Sedán 2.0 Aut. 60,770 54,690 48,620Astra Sedán 2.0 Urban 47,970 43,170 38,380Astra SW 47,970 43,170 38,380Chevette 35,170 31,650 28,140Corsa 1.6 GSL Sedán 44,770 40,290 35,820Corsa 1.6 GSL Station Wagon 33,890 30,500 27,110Corsa Evolución HB 1.8 44,770 40,290 35,820Corsa Evolution 1.8 46,370 41,730 37,100Corsa Extra 34,210 30,790 27,370Corsa Hatchback 31,970 28,770 25,580Corsa Sedán 1.6 37,410 33,670 29,930Corsa Sedán 1.6 Full 49,570 44,610 39,660Corsa Sedán GL 1.6 Full 49,570 44,610 39,660Corsa Sedán GL 1.6 Std. 31,970 28,770 25,580Corsa Sedán Power 35,170 31,650 28,140Corsa Sedán Power Aut. 38,370 34,530 30,700Corsa SW GL 1.6 44,770 40,290 35,820Corsa SW GL 1.6 Full 48,610 43,750 38,890Kadett 33,890 30,500 27,110Kadett Full 61,890 55,700 49,510Monza 44,770 40,290 35,820Monza GL DH 52,770 47,490 42,220Optra Sedán Aut. 1.8 60,770 54,690 48,620Optra Sedán Mec. 1.6 54,370 48,930 43,500Vectra GD 16V 83,170 74,850 66,540Vectra GLS 8V 74,850 67,370 59,880Vivant 1.6 LS 52,770 47,490 42,220Zafi ra 2.0 GL Aut. 70,370 63,330 56,300Zafi ra 2.0 GL Mec. 67,170 60,450 53,740

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004OTROS MODELOS 43,090 38,780 34,470

CHRYSLERPT Cruiser 117,090 105,380 93,670Sebring LE Aut. 83,170 74,850 66,540OTROS MODELOS 94,470 85,020 75,580

CITROENAX T Diesel 47,360 42,620 37,890BX 16V 90,240 81,220 72,190BX GTI 78,720 70,850 62,980BX TZD 77,400 69,660 61,920C5 2.0 Aut. 89,760 80,780 71,810C5 2.0 HDI 91,360 82,220 73,090C5 2.0 HDI V6 Aut. 120,160 108,140 96,130C5 2.0 Mec. 85,920 77,330 68,740C5 2.0i 16V 85,920 77,330 68,740C5 2.0i 16V Aut. 89,760 80,780 71,810C5 3.0 V6 Aut. 114,880 103,390 91,900Xantia 1.6 58,010 52,210 46,410Xantia 1.8i 85,660 77,090 68,530Xantia Activa Mec. 2.0 139,840 125,860 111,870Xantia Activa TCT Mec. 2.0 121,680 109,510 97,340Xantia Aut. 2.0 98,270 88,440 78,620Xantia Mec. 2.0 93,980 84,580 75,180Xantia SW Aut. 2.0 99,170 89,250 79,340Xantia SW TD Mec. 1.9 102,370 92,130 81,900Xantia SX 2.0 92,770 83,490 74,220Xantia TD 1.9 98,270 88,440 78,620Xantia VSX 2.0 112,000 100,800 89,600Xantia X 79,970 71,970 63,980Xsara 1.6 i Aut. 64,960 58,460 51,970Xsara 1.6 i Mec. 58,880 52,990 47,100Xsara 1.8i Aut. 64,370 57,930 51,500Xsara 1.8i Mec. 58,130 52,320 46,500Xsara 2 1.6V Aut. 67,190 60,470 53,750Xsara 2 1.6V Mec. 61,020 54,920 48,820Xsara 2 2.0 HDI Mec 70,080 63,070 56,060Xsara 2.0 67,840 61,060 54,270ZX 1.6i Aura 72,480 65,230 57,980ZX 1.8i Aura 73,920 66,530 59,140ZX Avantage 59,200 53,280 47,360ZX Furio 78,400 70,560 62,720ZX Volcane 83,200 74,880 66,560OTROS MODELOS 84,430 75,990 67,540

DAEWOOEspero Básico 54,080 48,670 43,260Espero CD Aut. 40,930 36,840 32,740Espero CD Mec. 39,330 35,400 31,460Espero De Luxe Aut. 60,480 54,430 48,380Espero De Luxe Mec. 58,240 52,420 46,590Lanos SX Mec. 41,890 37,700 33,510Leganza CDX Aut. 73,570 66,210 58,860Leganza CDX Aut. Full 75,940 68,350 60,750Leganza CDX Mec. 63,550 57,200 50,840Leganza CDX Mec. Full 75,680 68,110 60,540Leganza SX Aut. 58,720 52,850 46,980Leganza SX Mec. 53,920 48,530 43,140Nubira CDX Aut. 56,610 50,950 45,290Nubira CDX Aut. Full 59,490 53,540 47,590Nubira CDX Mec. 45,980 41,380 36,780Nubira CDX Mec. Full 55,650 50,090 44,520Nubira CDX SW Aut. 55,840 50,260 44,670Nubira CDX SW Mec. 48,130 43,320 38,500Nubira II Aut. 48,640 43,780 38,910Nubira II Mec. 36,800 33,120 29,440Nubira II SW Aut. 55,840 50,260 44,670Nubira II SW Mec. 55,840 50,260 44,670Nubira II SX Aut. 51,200 46,080 40,960Nubira II SX Mec. 41,280 37,150 33,020Nubira S Aut. 50,530 45,480 40,420Nubira S Mec. 38,370 34,530 30,700Nubira SX Aut. 1.6 52,130 46,920 41,700Nubira SX Mec. 1.6 49,570 44,610 39,660Nubira SX SW Aut. 1.6 60,770 54,690 48,620Nubira SX SW Aut. 2.0 63,970 57,570 51,180Nubira SX SW Mec. 1.6 52,770 47,490 42,220Nubira SX SW Mec. 2.0 59,170 53,250 47,340Prince Ace 56,930 51,240 45,540Super Salon ACE 112,000 100,800 89,600Tacuma Aut. 57,280 51,550 45,820Tacuma Mec. 54,400 48,960 43,520Tacuma Mec.1.6 51,170 46,050 40,940

Page 24: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337954

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004OTROS MODELOS 55,650 50,090 44,520

DAIHATSUApplause 63,970 57,570 51,180Applause Mec. 59,840 53,860 47,870Gran Move Aut. 57,570 51,810 46,060Gran Move Mec. 44,770 40,290 35,820OTROS MODELOS 58,700 52,830 46,960

FIATBarcheta 127,680 114,910 102,140Brava 1.6 SX 51,170 46,050 40,940Bravo 1.6 SX 71,680 64,510 57,340Cupe Plus 143,970 129,570 115,180Cupe Turbo Plus 153,570 138,210 122,860Elba CSL Dies. 54,080 48,670 43,260Elba CSL SW 52,770 47,490 42,220Elba STW 47,040 42,340 37,630Palio 1.8 8V 3p 43,810 39,430 35,050Palio 1.8 8V 5p 44,130 39,720 35,300Palio 1.8 HLX 47,330 42,600 37,860Palio Adventure 1.8 8V 54,370 48,930 43,500Palio Siena 51,170 46,050 40,940Palio Weekend 1.7 TD 52,770 47,490 42,220Palio Weekend 1.8 8V 47,970 43,170 38,380Palio Weekend Adventure 56,290 50,660 45,030Palio Weekend HLX 44,770 40,290 35,820Palio Weekend SW 47,970 43,170 38,380Palio Weekend SW turbodiesel 51,170 46,050 40,940Premio CSL 46,080 41,470 36,860Premio CSL Dies. 52,480 47,230 41,980Premio SL 42,880 38,590 34,300Siena 1.8 8V 42,500 38,250 34,000Siena 1.8 8V HLX 48,610 43,750 38,890Stilo 1.8 16V 5p 71,970 64,770 57,580Stilo 1.8 8V 5p 65,250 58,730 52,200Tempra Media 63,970 57,570 51,180Tempra Media SW 72,000 64,800 57,600Tempra SX 63,970 57,570 51,180Tempra SX Selecta 76,800 69,120 61,440Tempra SX SW 68,770 61,890 55,020Tipo SX 65,570 59,010 52,460Uno 1.7 Diesel 31,330 28,200 25,060Uno 45 Diesel 33,570 30,210 26,860Uno Super D 52,000 46,800 41,600OTROS MODELOS 44,690 40,220 35,750

FORDContour GL Aut. 108,480 97,630 86,780Contour GL Mec. 95,970 86,370 76,780Contour LX Aut. 89,600 80,640 71,680Contour LX Mec. 84,800 76,320 67,840Escort CL Mec. 52,000 46,800 41,600Escort CL Mec. SW 63,970 57,570 51,180Escort CLA Mec. 53,440 48,100 42,750Escort CLA SW Mec. 60,770 54,690 48,620Escort CLX 1.6 Mec. 64,160 57,740 51,330Escort CLX 1.6 SW Mec. 65,570 59,010 52,460Escort CLX 1.8 Mec. 62,370 56,130 49,900Escort CLX 1.8 SW Mec. 63,970 57,570 51,180Escort CLX Mec. 59,170 53,250 47,340Escort CLX SW Mec. 65,570 59,010 52,460Escort LX Aut. 4p 63,680 57,310 50,940Escort LX Mec. 1.8 3p 60,000 54,000 48,000Escort LX Mec. 1.8 4p 41,570 37,410 33,260Escort LX Mec. 1.8 5p 60,990 54,890 48,790Escort LX Mec. 4p 52,770 47,490 42,220Escort LX Mec. 5p 66,560 59,900 53,250Escort LX Mec. AC 4p 46,370 41,730 37,100Escort LX Sport 63,970 57,570 51,180Escort LX SW Aut. 74,560 67,100 59,650Escort LX SW Mec. 55,970 50,370 44,780Escort SI 60,000 54,000 48,000Escort Sport Mec. 52,800 47,520 42,240Fiesta First 1.6 Mec. 35,170 31,650 28,140Fiesta Trend 1.6 Mec. 41,440 37,300 33,150Fiesta Trend 1.6 SL 46,560 41,900 37,250Focus CLX 1.8 Hatchback 63,650 57,290 50,920Focus CLX 1.8 Sedán 68,350 61,520 54,680Focus CLX 2.0 Sedán 67,840 61,060 54,270Focus Ghia 2.0L 69,410 62,470 55,530Focus Ghia 2.0L SW 67,810 61,030 54,250Focus Hatchback 67,810 61,030 54,250Focus LX 1.8 Hatchback 60,160 54,140 48,130

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Ka 1.6 GL 28,770 25,890 23,020Ka 1.6 XR 31,970 28,770 25,580Ka Base 30,400 27,360 24,320Mondeo Ghia Aut. 4p 90,240 81,220 72,190Mondeo Ghia Aut. 5p 98,850 88,970 79,080Mondeo Ghia Mec. 4p 80,930 72,840 64,740Mondeo Ghia Mec. 5p 93,600 84,240 74,880Mondeo Ghia SW Aut. 76,320 68,690 61,060Mondeo Ghia SW Mec. 71,010 63,910 56,810Mondeo Trend 2.0L Aut. 95,010 85,510 76,010OTROS MODELOS 48,080 43,270 38,460

HONDAAccord Aut 98,880 88,990 79,100Accord Mec. 102,080 91,870 81,660Accord SW Aut. 100,800 90,720 80,640Accord SW Mec. 92,480 83,230 73,980Civic Aut. 2p 74,880 67,390 59,900Civic Aut. 3p 86,080 77,470 68,860Civic Aut. 4p 79,360 71,420 63,490Civic EX Aut. 2p 73,280 65,950 58,620Civic EX Aut. 3p 74,240 66,820 59,390Civic EX Aut. 4p 79,680 71,710 63,740Civic EX Aut. 4p 1.7 c.c. 78,370 70,530 62,700Civic EX Mec. 2p 70,080 63,070 56,060Civic EX Mec. 3p 70,080 63,070 56,060Civic EX Mec. 4p 76,480 68,830 61,180Civic EX Mec. 4p 1.7 c.c. 75,170 67,650 60,140Civic EXL 1.8 Aut. 84,770 76,290 67,820Civic EXS 1.8 84,130 75,720 67,300Civic EXS 1.8 Aut. 87,970 79,170 70,380Civic LX Aut. 4p 63,970 57,570 51,180Civic LX Aut. 4p 1.7 c.c. 70,370 63,330 56,300Civic LX Mec. 4p 63,970 57,570 51,180Civic LX Mec. 4p 1.7 c.c. 67,170 60,450 53,740Civic LXS 1.8 76,770 69,090 61,420Civic LXS 1.8 Aut. 79,970 71,970 63,980Civic Mec. 2p 73,280 65,950 58,620Civic Mec. 3p 82,880 74,590 66,300Civic Mec. 4p 72,000 64,800 57,600Civic VTi 3p 73,280 65,950 58,620CRX 98,880 88,990 79,100Integra Aut. 84,800 76,320 67,840Integra Mec. 81,600 73,440 65,280Stream Aut. 86,370 77,730 69,100Stream Mec. 88,000 79,200 70,400OTROS MODELOS 79,360 71,420 63,490

HYUNDAIAccent 1.6 GLS Aut. 48,930 44,040 39,140Accent 1.6 GLS Mec. 45,730 41,160 36,580Accent GL 1.6 40,450 36,410 32,360Accent GL 1.6 hatchback 40,450 36,410 32,360Accent HB 1.6 GLS Mec. 43,520 39,170 34,820Coupe 89,250 80,330 71,400Elantra 1.6 GLS 48,610 43,750 38,890Elantra 1.6 GLS Aut. 48,930 44,040 39,140Elantra 1.6 XD GLS Aut. 52,130 46,920 41,700Elantra 1.6 XD GLS Mec. 48,930 44,040 39,140Elantra 1.6i GL Mec. 47,170 42,450 37,740Elantra 1.8 GLS Aut. 58,880 52,990 47,100Elantra 1.8 GLS Full 58,880 52,990 47,100Elantra 1.8 GLS Mec. 49,570 44,610 39,660Elantra 1.8 GLS Mec. AC 49,570 44,610 39,660Elantra 1.8 XD GL Mec. 48,450 43,610 38,760Elantra 1.8i GL Mec. 48,450 43,610 38,760Elantra 2.0 XD GLS Aut. 57,570 51,810 46,060Elantra 2.0 XD GLS Mec. 54,370 48,930 43,500Elantra Cupé Mec. 71,970 64,770 57,580Elantra Cupé Mec. Full 1.8 60,770 54,690 48,620Elantra Cupé Mec. Full 2.0 73,570 66,210 58,860Elantra GLS Aut. 55,970 50,370 44,780Elantra GLS Mec. 52,770 47,490 42,220Elantra GTi Aut. 63,650 57,290 50,920Elantra GTi Mec. 63,010 56,710 50,410Elantra Wagon 1.6i GL Mec. 47,970 43,170 38,380Elantra Wagon 1.8i Aut. 59,170 53,250 47,340Elantra Wagon 1.8i GL Aut. 59,810 53,830 47,850Elantra Wagon 1.8i GL Mec. 49,570 44,610 39,660Elantra Wagon 1.8i GLS Aut. 60,770 54,690 48,620Elantra Wagon 1.8i GLS Mec. 54,370 48,930 43,500Elantra Wagon 1.8i Mec. 54,370 48,930 43,500Elantra XD GLS 1.8 Aut. 57,250 51,530 45,800Elantra XD GLS 1.8 Mec. 54,050 48,650 43,240

Page 25: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337955

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Getz 1.6 GL 39,330 35,400 31,460Getz 1.6 GL Full 42,850 38,570 34,280Matrix 1.6 GL Aut. 48,960 44,060 39,170Matrix 1.6 GL Mec. 45,760 41,180 36,610Matrix Aut. 50,530 45,480 40,420Matrix Mec. 48,930 44,040 39,140Santamo SW Aut. 57,570 51,810 46,060Santamo SW Mec. 54,370 48,930 43,500Sonata 2.0 GL Aut. 84,130 75,720 67,300Sonata 2.0 GL Mec. 79,170 71,250 63,340Sonata GLS 70,370 63,330 56,300Sonata GLS ABS 82,180 73,960 65,740Sonata GLS Aut. 76,770 69,090 61,420Sonata GLS Full 93,730 84,360 74,980Trajet 2.0 GL CRDi Aut. 95,970 86,370 76,780OTROS MODELOS 52,250 47,030 41,800

KIACarens 2.0 CRDI Aut. 67,040 60,340 53,630Carens 2.0 CRDI Mec. 62,880 56,590 50,300Carens Aut. 63,520 57,170 50,820Carens EX 2.0 76,770 69,090 61,420Carens EX 2.0 Aut. 79,970 71,970 63,980Carens Mec. 59,040 53,140 47,230Cerato 1.6 EX Aut.Full Especial 62,370 56,130 49,900Cerato 1.6 EX Full Especial 57,570 51,810 46,060Cerato 1.6 LX Aut. 54,370 48,930 43,500Cerato 1.6 LX Aut. Full D’Luxe 60,130 54,120 48,100Cerato 1.6 LX Full D’Luxe 56,290 50,660 45,030Cerato 1.6 LX Mec. 49,570 44,610 39,660Cerato Sport Wagon 1.6 LX 51,170 46,050 40,940Cerato Sport Wagon 1.6 LX Aut. 54,370 48,930 43,500Clarus GLX Aut. 75,170 67,650 60,140Clarus GTX Aut. 66,210 59,590 52,970Clarus GTX Mec. 60,000 54,000 48,000Optima Aut. 77,280 69,550 61,820Optima LX 2.0 Aut. Secuencial 67,170 60,450 53,740Optima Mec. 74,080 66,670 59,260Optima/Magentis 2.0 Aut. Secuencial 76,770 69,090 61,420Sephia GTX Aut. 55,970 50,370 44,780Sephia GTX Mec. 47,840 43,060 38,270Sephia SLX 39,970 35,970 31,980Shuma Aut. 35,170 31,650 28,140Shuma Mec. 31,970 28,770 25,580Spectra 1.8 Aut. 53,440 48,100 42,750Spectra 1.8 Mec. 47,970 43,170 38,380Spectra LS 1.6 47,970 43,170 38,380Spectra LS 1.6 Aut. 52,000 46,800 41,600OTROS MODELOS 58,300 52,470 46,640

LADAForza 2106 31,520 28,370 25,220Stylo 21053 31,360 28,220 25,090OTROS MODELOS 31,440 28,300 25,150

MAZDA3 1.6 HB Paquete Sport 68,800 61,920 55,0403 Hatchback Mec. 67,170 60,450 53,7403 HB 1.6L AT 66,560 59,900 53,2503 Sedan Aut. 67,170 60,450 53,7403 Sedan Mec. 63,970 57,570 51,180323 1.6L GLX Aut. 73,600 66,240 58,880323 1.6L GLX Mec. 72,000 64,800 57,600323 GLX Aut. 53,920 48,530 43,140323 GLX Hatchback Aut. 58,850 52,970 47,080323 GLX Hatchback Mec. 54,370 48,930 43,500323 GLX Mec. 49,920 44,930 39,940323 LX Aut. 44,770 40,290 35,820323 LX Mec. 41,280 37,150 33,0205 2.0 Aut 92,480 83,230 73,9806 2.0 Aut. 89,280 80,350 71,4206 2.0 Mec. 86,080 77,470 68,860626 5HB GLX Aut. 78,050 70,250 62,440626 5HB GLX Mec. 62,370 56,130 49,900626 GLX Aut. 73,570 66,210 58,860626 GLX Mec. 70,370 63,330 56,300626 GLX SW Aut. 81,570 73,410 65,260626 LX 87,680 78,910 70,140626 SW Aut. 95,580 86,020 76,460626 SW Mec. 78,370 70,530 62,700Lantis Aut. 71,970 64,770 57,580Lantis Mec. 68,770 61,890 55,020Mazda3 HB 1.6 Full 70,080 63,070 56,060Mazda3 HB 1.6 Semifull 62,370 56,130 49,900

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Mazda3 HB S 1.6 67,170 60,450 53,740Mazda3 HB V 1.6 70,080 63,070 56,060Mazda3 Sedán 1.6 Aut. Sec. Full 74,880 67,390 59,900Mazda3 Sedán 1.6 Full 71,680 64,510 57,340Mazda3 Sedán 1.6 Semifull 62,370 56,130 49,900Mazda3 Sedán 2.0 Sport 79,680 71,710 63,740Mazda3 Sedán Aut. 1.6 Sec. Semifull 65,570 59,010 52,460Mazda3 Sedán Deluxe 1.6 65,570 59,010 52,460Mazda3 Sedán Deluxe Aut. 1.6 68,770 61,890 55,020Mazda3 Sedán S 1.6 60,770 54,690 48,620Mazda3 Sedán S Aut. Sec. 1.6 67,170 60,450 53,740Mazda3 Sedán V 1.6 69,440 62,500 55,550Mazda3 Sedán V Aut. Sec. 1.6 73,280 65,950 58,620Mazda6 2.0 Aut. Sec. LAP 87,680 78,910 70,140Mazda6 2.0 Aut. Sec. LAR 92,480 83,230 73,980Mazda6 2.0 Aut. Sec. Sport 94,080 84,670 75,260Mazda6 GLX 86,370 77,730 69,100Mazda6 GLX Aut. 89,570 80,610 71,660Mazda6 Sedán 2.0 Aut. Sec. 89,280 80,350 71,420Miata MX-5 92,160 82,940 73,730MX-5 1.8 Mec. 89,600 80,640 71,680MX-6 GT 118,370 106,530 94,700OTROS MODELOS 71,020 63,920 56,820

MERCEDES BENZ160 A Mec. 95,970 86,370 76,780180 C 124,800 112,320 99,840180 C Elegance 133,440 120,100 106,750180 C K 130,880 117,790 104,700180 C K Classic 136,000 122,400 108,800180 C K Elegance 132,800 119,520 106,240180 C K Sport Coupe Aut. 127,680 114,910 102,140180 C K Sport Coupe Mec. 136,000 122,400 108,800200 C 127,970 115,170 102,380200 C Dies. 152,960 137,660 122,370200 C K 158,400 142,560 126,720200 C K Coupe 139,200 125,280 111,360200 C K Elegance/Avantgarde 159,040 143,140 127,230200 C K Sport Coupe 114,880 103,390 91,900200 C K Sportcoupe Aut. 127,680 114,910 102,140200 C Kompressor Clasicc 124,800 112,320 99,840200 C Kompressor Coupe 150,400 135,360 120,320200 C Kompressor Elegance 153,600 138,240 122,880200 CLK Aut. 232,240 209,020 185,790200 CLK K Mec. 208,000 187,200 166,400200 CLK Mec. 222,400 200,160 177,920200 E 167,070 150,360 133,660200 E SW 192,000 172,800 153,600200 SLK 206,690 186,020 165,350200 SLK K 230,400 207,360 184,320230 C K 168,000 151,200 134,400OTROS MODELOS 132,390 119,150 105,910

MITSUBISHIEclipse GST 137,600 123,840 110,080Galant Aut. 92,770 83,490 74,220Galant Mec. 83,170 74,850 66,540Galant VR Aut. 133,440 120,100 106,750Galant VR Mec. 126,720 114,050 101,380Lancer 1.6 GLX Mec. 63,300 56,970 50,640Lancer 1.6 GLXi 65,920 59,330 52,740Lancer 1.6 GLXi Aut. 69,440 62,500 55,550Lancer Cedia Aut. 65,920 59,330 52,740Lancer Cedia Mec. 62,720 56,450 50,180Lancer Dies. 71,040 63,940 56,830Lancer Evolution 140,770 126,690 112,620Lancer Evolution VII 166,400 149,760 133,120Lancer GLX Aut. 66,500 59,850 53,200Lancer GLXi Aut. 69,440 62,500 55,550Lancer GLXi Mec. 65,920 59,330 52,740OTROS MODELOS 70,240 63,220 56,190

NISSAN200 SX 1.8 Cupé 92,160 82,940 73,730200 SX 2.0 122,180 109,960 97,740AD Wagon Aut. 60,900 54,810 48,720AD Wagon L Mec. 60,000 54,000 48,000AD Wagon LX Aut. 70,110 63,100 56,090AD Wagon LX Mec. 65,600 59,040 52,480AD Wagon Mec. 52,320 47,090 41,860Almera SG 1.6 Aut. 59,520 53,570 47,620Almera SG 1.6 Mec. 55,360 49,820 44,290Almera XG-L 1.8 Aut. 73,920 66,530 59,140Almera XG-L 1.8 Mec. 76,320 68,690 61,060

Page 26: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337956

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Bluebird SSS 1.8 Aut. 87,040 78,340 69,630Bluebird SSS 1.8 Mec. 66,880 60,190 53,500Bluebird SSS-G Aut. 91,230 82,110 72,980Bluebird SSS-G Mec. 80,610 72,550 64,490Bluebird SSS-G Sporty Aut. 105,890 95,300 84,710Bluebird SSS-G Sporty Mec. 99,580 89,620 79,660Nuevo Sentra GXE Aut. 64,670 58,200 51,740Nuevo Sentra GXE Mec. 59,490 53,540 47,590Nuevo Sentra XE 48,800 43,920 39,040Nuevo Sentra XE L Pack Aut. 56,160 50,540 44,930Nuevo Sentra XE L Pack Mec. 51,520 46,370 41,220Praire 86,880 78,190 69,500Primera Acenta CVT 2.0 103,040 92,740 82,430Primera Acenta Pack Leather Aut. 2.0 107,840 97,060 86,270Primera GX Aut. 87,330 78,600 69,860Primera GX Aut. Full 95,900 86,310 76,720Primera GX Mec. 83,810 75,430 67,050Primera GX Mec. Full 92,350 83,120 73,880Primera GXE Aut. 77,660 69,890 62,130Primera GXE Mec. 74,690 67,220 59,750Sentra 1600i Ex/S Aut. 47,740 42,970 38,190Sentra 1600i Ex/S Mec. 42,620 38,360 34,100Sentra 1600i S/S Aut ABS 74,270 66,840 59,420Sentra 1600i S/S Aut. 39,420 35,480 31,540Sentra 1600i S/S Mec. 29,890 26,900 23,910Sentra 1600i S/S Mec. ABS 70,590 63,530 56,470Sentra 1800 XE Aut. 54,080 48,670 43,260Sentra 1800 XE Mec. 52,320 47,090 41,860Sentra 1800i 50,720 45,650 40,580Sentra E16 44,770 40,290 35,820Sentra E16 Austero 44,670 40,200 35,740Sentra E16 PS 42,460 38,210 33,970Sentra GXE Aut. 62,720 56,450 50,180Sentra GXE Mec. 57,920 52,130 46,340Sentra V 16i Clásico 35,840 32,260 28,670Sentra V 16i Clásico Especial 41,440 37,300 33,150Sentra V16 Aut. 35,170 31,650 28,140Sentra V16 Clásico Especial Aut. 45,280 40,750 36,220Sentra V16 Especial 36,320 32,690 29,060Sentra V16 Mec. 35,170 31,650 28,140Sentra V16 PS 33,600 30,240 26,880Sentra V16 S/S Aut. GA 58,690 52,820 46,950Sentra V16 S/S Mec. GA 55,330 49,800 44,260Sentra V16i Clásico Especial Aut. 46,720 42,050 37,380Sentra XE L Pack Aut. 56,160 50,540 44,930Sentra XE L Pack Mec. 51,520 46,370 41,220Sentra XE Mec. 48,800 43,920 39,040Sunny 38,960 35,060 31,170Tiida HB LE 1.8 Aut.+sunroof 79,040 71,140 63,230Tiida HB LE 1.8+sunroof 77,440 69,700 61,950Tiida HB S 1.6 60,000 54,000 48,000Tiida HB SE 1.6 +airbag+ABS 70,720 63,650 56,580Tiida HB SE 1.6 +aros 65,600 59,040 52,480Tiida HB SE 1.6 Aut.+aros+airbag+ABS 75,200 67,680 60,160Tiida Sedán LE 1.8 72,960 65,660 58,370Tiida Sedán LE 1.8 Aut. 75,040 67,540 60,030Tiida Sedán SE 1.6 63,200 56,880 50,560Tiida Sedán SE 1.6 Aut.+ aros+ ABS 66,720 60,050 53,380Tiida Sedán SE 1.6 + aros+ ABS 63,200 56,880 50,560Tiida Sedán SE 1.6 Aut.+aros 68,960 62,060 55,170Tiida Sedán SE 1.6+aros 65,280 58,750 52,220OTROS MODELOS 51,250 46,130 41,000

PEUGEOT106 Rally 1.6 65,600 59,040 52,480205 GLD 1.8 44,640 40,180 35,710206 1.6 Midnight Mec. 48,160 43,340 38,530206 Cupé Cabrio Aut. 1.6 78,110 70,300 62,490206 Cupé Cabrio Mec. 1.6 76,800 69,120 61,440206 Cupé Cabrio Mec. 2.0 87,360 78,620 69,890206 Edition Limitee 60,770 54,690 48,620206 RC 2.0 (180 hp) Mec. 91,840 82,660 73,470206 S16 67,170 60,450 53,740206 SW XT 1.6 5p. 61,440 55,300 49,150206 XR 1.6 5p 53,280 47,950 42,620206 XR 1.6 5p Tiptronic 58,140 52,330 46,510206 XR Confort Diesel 53,090 47,780 42,470206 XR Premiun 1.6 5p 49,120 44,210 39,300206 XR Premiun 1.6 5p. Tiptronic 60,160 54,140 48,130206 XRD 45,760 41,180 36,610206 XS 55,200 49,680 44,160206 XT 62,560 56,300 50,050206 XT diesel 45,760 41,180 36,610306 Break XT 2.0 Diesel 68,800 61,920 55,040

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004306 Cabriolet 1.8 Aut. 106,720 96,050 85,380306 Cabriolet 1.8 Mec. 104,800 94,320 83,840306 Cabriolet 2.0 Aut. 131,680 118,510 105,340306 Cabriolet 2.0 Mec. 130,880 117,790 104,700306 Diesel 1.9 68,800 61,920 55,040306 S16 117,600 105,840 94,080306 SR Aut. 80,160 72,140 64,130306 SR Mec. 65,660 59,090 52,530306 SRD 74,240 66,820 59,390306 SRDT 81,760 73,580 65,410306 ST 84,640 76,180 67,710306 XND Break Mec. 56,000 50,400 44,800306 XND Mec. 4p 52,800 47,520 42,240306 XND Mec. 5p 52,800 47,520 42,240306 XR 69,760 62,780 55,810306 XR 1,6 Break 60,960 54,860 48,770306 XR 1.6 Aut. 59,040 53,140 47,230306 XR 1.9 Turbo diesel 63,970 57,570 51,180306 XR Aut. 5p 56,000 50,400 44,800306 XR Break Aut. 77,920 70,130 62,340306 XR Break Mec. 75,520 67,970 60,420306 XR Mec. 4p Full 73,440 66,100 58,750306 XR Mec. 5p 54,370 48,930 43,500306 XR Mec. 5p Full 60,060 54,050 48,050306 XRD 66,720 60,050 53,380306 XRDT 4p 82,880 74,590 66,300306 XRDT 5p 75,520 67,970 60,420306 XS Mec. 56,960 51,260 45,570306 XSi 77,920 70,130 62,340306 XSI 3p 98,720 88,850 78,980306 XT 1.8 60,960 54,860 48,770306 XT 1.8 Break 66,080 59,470 52,860306 XT 2.0 68,160 61,340 54,530306 XT 2.0 Break Aut. 69,760 62,780 55,810306 XT 2.0 Break Mec. 69,760 62,780 55,810306 XT 2.0 Diesel 66,400 59,760 53,120307 2.0 Feline 103,360 93,020 82,690307 CC 108,480 97,630 86,780307 CC 180 HP 127,680 114,910 102,140307 Sedán XS 1.6 72,480 65,230 57,980307 Sedán XS 2.0 80,960 72,860 64,770307 Sedán XS 2.0 Aut. 86,370 77,730 69,100307 Sedán XS 2.0 Pack 93,440 84,100 74,750307 Sport 1.6 67,170 60,450 53,740307 SW 1.6 Aut. 81,280 73,150 65,020307 SW 1.6 HDI 83,120 74,810 66,500307 SW 1.6 Mec. 75,840 68,260 60,670307 SW Pack 2.0 Aut. 82,720 74,450 66,180307 SW Pack 2.0 Mec. 76,770 69,090 61,420307 T6 Sport 1.6 3p 78,720 70,850 62,980307 T6 SW 1.6 75,840 68,260 60,670307 T6 SW 1.6 Tiptronic 81,280 73,150 65,020307 T6 SW Pack 2.0 88,640 79,780 70,910307 T6 X Line 1.6 Tip 70,400 63,360 56,320307 T6 X-Line 1.6 5p 64,960 58,460 51,970307 T6 X-Line 1.6 Break 68,800 61,920 55,040307 T6 XT 2.0 5p 66,240 59,620 52,990307 T6 XT 2.0 5p Aut. 79,040 71,140 63,230307 X-Line 1.6 5p 60,640 54,580 48,510307 X-Line 1.6 Break 63,680 57,310 50,940307 X-Line 1.6 Aut. 72,610 65,350 58,090307 X-Line 1.6 Mec. 65,920 59,330 52,740307 X-Line Break Aut. 73,570 66,210 58,860307 XR 1.6 3p 60,580 54,520 48,460307 XR 1.6 5p 60,770 54,690 48,620307 XR 2.0 72,320 65,090 57,860307 XR Break 1.6 63,970 57,570 51,180307 XR Pack Break 2.0 73,920 66,530 59,140307 XS 1.6 Hdi 80,160 72,140 64,130307 XS 2.0 70,240 63,220 56,190307 XS 2.0 Aut. 78,080 70,270 62,460307 XSI 2.0 79,040 71,140 63,230307 XT 2.0 66,240 59,620 52,990307 XT 2.0 5p 66,240 59,620 52,990307 XT 2.0 5p Aut. 73,120 65,810 58,500307 XT 2.0 Break Aut. 77,440 69,700 61,950307 XT 2.0 Break Mec. 70,080 63,070 56,060307 XT 2.0 Pack Aut. 78,080 70,270 62,460307 XT 2.0 Pack Mec. 67,170 60,450 53,740307 XT 2.0 Tiptronic 71,970 64,770 57,580405 GL 1.6 c.c. 61,760 55,580 49,410405 GL 1.8 c.c. 66,560 59,900 53,250405 GL 1.9 c.c. 73,600 66,240 58,880405 GL Break 80,320 72,290 64,260

Page 27: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337957

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004405 GLD Break 72,830 65,550 58,260405 GR 74,880 67,390 59,900405 GR Break 89,920 80,930 71,940405 GRD 74,880 67,390 59,900405 SR 81,760 73,580 65,410405 SRi Aut. 98,720 88,850 78,980405 SRi Mec. 98,080 88,270 78,460406 Cupé Aut. 134,720 121,250 107,780406 Cupé Mec. 124,480 112,030 99,580406 SL 79,840 71,860 63,870406 SL Break Mec. 96,960 87,260 77,570406 SR 2.0 Aut. 100,640 90,580 80,510406 SR 2.0 Break Aut. 91,840 82,660 73,470406 SR 2.0 Break Mec. 86,080 77,470 68,860406 SR 2.0 Mec. 92,770 83,490 74,220406 SR 4p 71,970 64,770 57,580406 SR 5p 98,880 88,990 79,100406 SR Break 86,080 77,470 68,860406 SR Break Aut. 91,840 82,660 73,470406 SR Break diesel 2.0 92,480 83,230 73,980406 SR diesel 2.0 88,320 79,490 70,660406 ST 1.8 78,080 70,270 62,460406 ST 2.0 Aut. 88,030 79,230 70,420406 ST 2.0 Mec. 81,920 73,730 65,540406 ST Break 1.8 91,840 82,660 73,470406 ST Break Aut. 91,840 82,660 73,470406 ST Break diesel 2.0 95,680 86,110 76,540406 ST Break diesel 2.0 110 HP 106,560 95,900 85,250406 ST Break Mec. 86,080 77,470 68,860406 ST diesel 2.0 91,520 82,370 73,220406 ST diesel 2.0 110 HP 102,240 92,020 81,790406 SV Aut. 102,080 91,870 81,660406 SV diesel 2.0 115,040 103,540 92,030406 SV Mec. 95,680 86,110 76,540407 Sport HDI 117,760 105,980 94,210407 SR 2.0 92,770 83,490 74,220407 SR 2.0 Aut. 100,640 90,580 80,510407 SR 2.0 SW 97,280 87,550 77,820605 SR 100,800 90,720 80,640605 SRi Aut. 137,280 123,550 109,820605 SRi Mec. 142,400 128,160 113,920605 SRTI 161,760 145,580 129,410806 SR 130,880 117,790 104,700806 SRDT 124,000 111,600 99,200806 ST 129,120 116,210 103,300806 ST Turbo 132,320 119,090 105,860806 STDT 130,240 117,220 104,190806 SV Pullman 142,880 128,590 114,300806 SV Turbo 139,680 125,710 111,740807 2.0 117,440 105,700 93,950OTROS MODELOS 69,780 62,800 55,820

RENAULT19 RT 61,920 55,730 49,540Clio 2RN 5p . 39,260 35,330 31,410Clio 2RN Sedán 40,260 36,230 32,210Clio 2RT 5p. 46,660 41,990 37,330Clio 2RT Sedán 47,650 42,890 38,120Clio Authentique 1.6 4p 51,040 45,940 40,830Clio Expression 4p. 44,160 39,740 35,330Clio Expressión 5p. 43,040 38,740 34,430Clio II RN 2p. 38,370 34,530 30,700Clio II RT 2p. 43,810 39,430 35,050Clio Privilege 4p. 57,120 51,410 45,700Clio Privilege 5p. 43,590 39,230 34,870Clio Privilege Sport 5p. 49,120 44,210 39,300Laguna Berlina Expression Confort 2.0 Aut. 84,320 75,890 67,460Megane Coupe 51,170 46,050 40,940Megane II Sedán Privilege 82,240 74,020 65,790Megane II 4p 1.6 Authentique 72,640 65,380 58,110Megane II 4p 1.6 Authentique Aut. 77,920 70,130 62,340Megane II 4p 1.6 Authentique Pack 64,960 58,460 51,970Megane II 4p 1.6 Expression Confort 70,240 63,220 56,190Megane II 4p 1.6 Expression Confort Aut. 75,200 67,680 60,160Megane II 4p 2.0 Privilege Aut. 84,000 75,600 67,200Megane II 4p 2.0 Privilege Aut. Base 86,240 77,620 68,990Megane II 4p 2.0 Privilege Aut. Especial 88,480 79,630 70,780Megane II 5p HB 1.6 Authentique 68,640 61,780 54,910Megane II 5p HB 1.6 Expression Confort 72,480 65,230 57,980Megane II 5p HB 2.0 Dynamique Aut. Base 89,280 80,350 71,420Megane II 5p HB 2.0 Dynamique Aut. Especial

84,160 75,740 67,330

Megane Sedán Expression 56,320 50,690 45,060Megane Sedán Expression Aut. 58,980 53,080 47,180

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Mégane Sedán Privilege Aut. 67,840 61,060 54,270Scenic 1,6 57,570 51,810 46,060Scenic 1.9 Dci 66,620 59,960 53,300Scenic 2.0 69,470 62,520 55,580Scenic 4x4 79,840 71,860 63,870Scénic Privilege 1.6 5p Mec. 70,720 63,650 56,580Scénic Privilege 2.0 5p Aut. 72,480 65,230 57,980Scenic RX4 1.9 84,770 76,290 67,820Scenic RX4 Privilege 1.9 79,840 71,860 63,870Scenic RXE 1.9 69,950 62,960 55,960OTROS MODELOS 58,190 52,370 46,550

SEATAlhambra Reference 1.8T 114,880 103,390 91,900Alhambra Reference 1.9 TDi 118,080 106,270 94,460Alhambra Stella 1.8 79,680 71,710 63,740Altea 1.6 Reference 79,680 71,710 63,740Altea 2.0 FSI Stylance 92,480 83,230 73,980Altea 2.0 FSI Stylance Aut. 94,400 84,960 75,520Altea 2.0 FSI Stylance Tiptronic 95,680 86,110 76,540Córdoba 2.0 60,480 54,430 48,380Cordova Reference 1.6 60,480 54,430 48,380Cordova Reference 2.0 63,680 57,310 50,940Cordova Sport 2.0 66,880 60,190 53,500Cordova Sport Minus 2.0 62,050 55,850 49,640Ibiza 1.8T Cupra 92,480 83,230 73,980Ibiza 1.8T FR 75,840 68,260 60,670Ibiza 2.0 Sport 3p 61,760 55,580 49,410Ibiza 2.0 Sport 5p 63,680 57,310 50,940Ibiza Reference 1.6 57,280 51,550 45,820Ibiza Reference 2.0 60,480 54,430 48,380Ibiza Signo 2.0 57,920 52,130 46,340Ibiza Sport 2.0 61,760 55,580 49,410Leon 1.6 Reference 76,480 68,830 61,180Leon 1.8T Cupra R 117,760 105,980 94,210Leon 1.8T FR 86,080 77,470 68,860Leon 2.0 FSI Stylance 89,280 80,350 71,420Leon 2.0 TFSI Sport Up 99,840 89,860 79,870Leon Cupra R 1.8 117,760 105,980 94,210Leon FR 86,080 77,470 68,860Leon Master Signo 1.8 74,850 67,370 59,880Leon Master Sport 1.8 80,290 72,260 64,230Leon Sport Aut. 76,480 68,830 61,180Leon Sport Mec. 70,080 63,070 56,060Leon Top Sport 1.8 82,880 74,590 66,300OTROS MODELOS 71,250 64,130 57,000

ROVER200 Vi 3p. Mec. 63,970 57,570 51,180200 Vi 5p. Mec. 83,840 75,460 67,070216 Si 5p. Aut. 69,120 62,210 55,300216 Si 5p. Mec. 63,970 57,570 51,180416 Si Aut. 61,280 55,150 49,020416 Si Mec. 56,480 50,830 45,180416 TL4 47,840 43,060 38,270420 Si Mec. 72,000 64,800 57,600620 Si Mec. 107,200 96,480 85,760620 Turbo Mec. 120,000 108,000 96,000623 Si Aut. 128,000 115,200 102,400OTROS MODELOS 69,120 62,210 55,300

SAMSUNGSQ5 73,280 65,950 58,620SQ5 SLX 89,570 80,610 71,660OTROS MODELOS 81,420 73,280 65,140

SUBARUForester 2.0 X SL AWD Aut. 98,880 88,990 79,100Forester 2.0 X XB AWD Aut. 88,000 79,200 70,400Forester 2.0 X XB AWD Mec. 82,880 74,590 66,300Forester 2.0 XT Turbo Aut. 111,680 100,510 89,340Forester 2.0 XT Turbo Mec. 111,680 100,510 89,340Forester GL AWD Aut. AX 87,970 79,170 70,380Forester GL AWD Mec. AX 79,970 71,970 63,980Forester GX AWD Aut. BS 91,200 82,080 72,960Forester GX AWD Aut. CG 103,330 93,000 82,660Forester GX AWD Mec. BS 73,570 66,210 58,860Forester GX AWD Mec. CG 98,530 88,680 78,820Forester RJ 2.0 AWD Aut. 91,200 82,080 72,960Forester RJ AWD Mec. 2.0 c.c. 86,370 77,730 69,100Forester Turbo 110,400 99,360 88,320Forester Turbo Aut. 110,400 99,360 88,320Forester XX AWD Mec. 73,570 66,210 58,860Impreza 1.6 AWD Aut. 63,680 57,310 50,940

Page 28: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337958

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Impreza 1.6 TS AWD 62,400 56,160 49,920Impreza 1.6 TS AWD Aut. 66,880 60,190 53,500Impreza 1.6i AWD 62,400 56,160 49,920Impreza 1.6i AWD Aut. 66,880 60,190 53,500Impreza 1.6TS AWD ML Mec. 57,860 52,070 46,290Impreza 2.0 WRX AWD 121,280 109,150 97,020Impreza 2.0R AWD 73,280 65,950 58,620Impreza 2.0R AWD Aut. 78,400 70,560 62,720Impreza 2.0R AWD XA Aut. 73,600 66,240 58,880Impreza 4D 2.0R Mec. AWD AL 69,760 62,780 55,810Impreza 4WD Outback 102,370 92,130 81,900Impreza 4WD Turbo BX 108,770 97,890 87,020Impreza 4WD Turbo Look 92,770 83,490 74,220Impreza 4WD Turbo Ltd 111,970 100,770 89,580Impreza GL 1.6 c.c. 60,480 54,430 48,380Impreza GL 2.0 c.c. 71,330 64,200 57,060Impreza GL 4WD 1.8 c.c. 77,730 69,960 62,180Impreza GL 4WD 4p Aut. 2.0 c.c. 75,170 67,650 60,140Impreza GL 4WD 5p Mec. 2.0 c.c. 71,650 64,490 57,320Impreza GL 4WD Mec. 2.0 c.c 57,570 51,810 46,060Impreza GL Aut. 1.8 c.c. 72,930 65,640 58,340Impreza GL Aut. 2.0 c.c. 66,880 60,190 53,500Impreza GL Mec. 1.8 c.c. 67,170 60,450 53,740Impreza GL Mec. 2.0 c.c. 63,970 57,570 51,180Impreza GT 4WD Turbo Ltd 97,890 88,100 78,310Impreza GX 1.8 c.c. 72,000 64,800 57,600Impreza GX Aut. 2.0 c.c. 84,800 76,320 67,840Impreza GX Mec. 2.0 c.c. 79,680 71,710 63,740Impreza LX 1.6 c.c 57,570 51,810 46,060Impreza LX AC 1.6 c.c. 46,370 41,730 37,100Impreza LX Sedán 60,480 54,430 48,380Impreza RX AWD 2.0 c.c. 71,970 64,770 57,580Impreza Sport Wagon 1.6 c.c. 56,800 51,120 45,440Impreza Sport Wagon 1.8 c.c. 74,530 67,080 59,620Impreza SW GL AWD Aut. 79,970 71,970 63,980Impreza SW GL AWD Mec. 75,490 67,940 60,390Impreza SW LX 1.6 c.c. 54,370 48,930 43,500Impreza SW LX AC 1.6 c.c. 57,570 51,810 46,060Impreza Turbo 4WD 127,970 115,170 102,380Impreza WRX RA STI AWD Turbo 166,080 149,470 132,860Legacy 2.0R AWD Aut. 94,400 84,960 75,520Legacy 2.0i AWD Aut. 94,400 84,960 75,520Legacy 2.0R AWD 88,000 79,200 70,400Legacy 2.0R AWD XA 88,000 79,200 70,400Legacy 2.0R AWD XA Aut. 94,400 84,960 75,520Legacy GL Aut. 86,370 77,730 69,100Legacy GL AWD Aut. 2.0 c.c 94,400 84,960 75,520Legacy GL AWD Mec. 2.0 c.c 94,400 84,960 75,520Legacy GL Mec. 83,170 74,850 66,540Legacy LX 2.0 c.c. 63,970 57,570 51,180Legacy SW 2.0i AWD Aut. 100,800 90,720 80,640Legacy SW 4WD Aut. 91,170 82,050 72,940Legacy SW Aut. 90,880 81,790 72,700Legacy SW AWD Mec. 91,170 82,050 72,940Legacy SW GL Aut. 81,570 73,410 65,260Legacy SW GL AWD Aut. 97,600 87,840 78,080Legacy SW GL AWD Mec. 97,570 87,810 78,060Legacy SW GL Mec. 76,770 69,090 61,420Legacy SW LX 72,290 65,060 57,830Legacy SW LX AWD 2.0 c.c. 67,170 60,450 53,740Legacy TW 2.0 AWD Aut. 94,400 84,960 75,520Legacy TW 2.0 AWD XA Aut. 98,880 88,990 79,100Legacy TW 2.0R AWD Aut. 97,600 87,840 78,080OTROS MODELOS 78,320 70,490 62,660

SUZUKIAerio 1.6 GLS Sport 50,210 45,190 40,170Aerio 1.6 GLX Aut. 47,970 43,170 38,380Aerio 1.6 GLX Mec. 44,770 40,290 35,820Aerio 1.6 SX 46,370 41,730 37,100Aerio 1.6 SX Aut. 49,570 44,610 39,660Aerio Aut. 48,610 43,750 38,890Aerio Mec. 43,170 38,850 34,540Aerio Sedan Full 51,170 46,050 40,940Aerio Sedan Full Aut. 53,410 48,070 42,730Aerio SX Mec. 41,570 37,410 33,260Baleno Aut. 43,170 38,850 34,540Baleno Mec. 38,370 34,530 30,700Baleno Sport Aut. 59,170 53,250 47,340Baleno Sport Mec. 55,970 50,370 44,780Baleno Sport SW Aut. 68,770 61,890 55,020Baleno Sport SW Mec. 65,570 59,010 52,460Baleno SW Aut. 46,370 41,730 37,100Baleno SW Mec. 43,170 38,850 34,540

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Swift sedán 56,640 50,980 45,310Swift sedán Aut. 64,640 58,180 51,710OTROS MODELOS 44,160 39,740 35,330

TOYOTAAvensis Aut. 2.0 103,680 93,310 82,940Avensis Mec. 2.0 99,200 89,280 79,360Celica ST 2.0 Mec. 117,380 105,640 93,900Celica SW 1.6 c.c. 90,400 81,360 72,320Celica SW 2.0 c.c. 103,200 92,880 82,560Corolla 1.8 SE-G Aut. 75,520 67,970 60,420Corolla 1.8 XEi Aut. 67,520 60,770 54,020Corolla 1.8 XEi Mec. 64,000 57,600 51,200Corolla G6 72,860 65,570 58,290Corolla GL Aut. 78,080 70,270 62,460Corolla GL Mec. 74,240 66,820 59,390Corolla GLi Aut. 63,540 57,190 50,830Corolla GLi Especial Aut. 1.6 70,000 63,000 56,000Corolla GLi Especial Mec. 1.6 66,120 59,510 52,900Corolla GLi Mec. 59,670 53,700 47,740Corolla GXi 1.6 Aut. 70,000 63,000 56,000Corolla GXi 1.6 Mec. 66,120 59,510 52,900Corolla Liftback 79,520 71,570 63,620Corolla SW XL 70,720 63,650 56,580Corolla SW XLi Aut. 1.6 c.c. 82,780 74,500 66,220Corolla SW XLi Aut. 1.8 c.c. 69,120 62,210 55,300Corolla SW XLi Aut. Special 1.6 c.c 71,970 64,770 57,580Corolla SW XLi Aut. Special 1.8 c.c. 64,610 58,150 51,690Corolla SW XLi Mec 1.8 c.c. 65,280 58,750 52,220Corolla SW XLi Mec. 1.6 c.c. 68,130 61,320 54,500Corolla SW XLi Mec. Special 1.6 c.c. 60,000 54,000 48,000Corolla SW XLi Mec. Special 1.8 c.c. 61,180 55,060 48,940Corolla Terra 62,590 56,330 50,070Corolla XL Aut. 50,240 45,220 40,190Corolla XL Mec. 47,230 42,510 37,780Corolla XLi Aut. 59,200 53,280 47,360Corolla XLi Mec. 55,680 50,110 44,540Corona Aut. Especial 101,020 90,920 80,820Corona Avensis Aut. 102,940 92,650 82,350Corona Avensis Mec. 98,430 88,590 78,740Corona Avensis Spec. Aut. 98,530 88,680 78,820Corona Avensis Spec. Mec. 94,240 84,820 75,390Corona GLi Aut. 94,720 85,250 75,780Corona GLi Mec. 90,240 81,220 72,190Corona Mec. Especial 96,260 86,630 77,010Sprinter 60,290 54,260 48,230OTROS MODELOS 63,530 57,180 50,820

VOLKSWAGENAmazon 39,970 35,970 31,980Beetle Aut. 2.0 87,330 78,600 69,860Beetle Mec. 2.0 82,210 73,990 65,770Beetle Sportline 1.8 T Aut. 100,800 90,720 80,640Beetle Sportline 1.8 T Mec. 95,680 86,110 76,540Beetle Turbo 1.8 95,680 86,110 76,540Beetle Turbo 1.8 Aut. 100,800 90,720 80,640Bora + safety Aut. 78,050 70,250 62,440Bora + safety Mec. 72,930 65,640 58,340Bora Aut. 72,290 65,060 57,830Bora comfortline Aut. 84,770 76,290 67,820Bora comfortline Mec. 79,970 71,970 63,980Bora conceptline Aut. 72,290 65,060 57,830Bora conceptline Mec. 67,170 60,450 53,740Bora Europa 2.0 63,330 57,000 50,660Bora Europa 2.0 Aut. 68,130 61,320 54,500Bora Mec. 67,170 60,450 53,740Bora Sportline 1.8T 85,890 77,300 68,710Bora Sportline 1.8T Aut. 94,690 85,220 75,750Bora Sportline Mec. 85,890 77,300 68,710Bora Sportline Tip 92,290 83,060 73,830Bora Trendline 2.0 74,690 67,220 59,750Bora Trendline 2.0 Aut. 79,490 71,540 63,590Escarabajo 28,770 25,890 23,020Escarabajo Open Air Mec. 35,170 31,650 28,140Fox Sport 1.6 48,930 44,040 39,140Fox Sportline 1.6 52,770 47,490 42,220Gol 1.6 Concept 43,200 38,880 34,560Gol 1.6 Conceptline 39,970 35,970 31,980Gol 1.6 Confort 41,570 37,410 33,260Gol 1.6 Mec. 2p 31,970 28,770 25,580Gol 1.6 Mec. 4p 42,210 37,990 33,770Gol 1.6 SW 39,970 35,970 31,980Gol 1.6 SW Confort 44,770 40,290 35,820Gol 1.8 Comfortline 4p 40,930 36,840 32,740

Page 29: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337959

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Gol 1.8 Comfortline 5p 40,930 36,840 32,740Gol 1.8 Concept 38,370 34,530 30,700Gol 1.8 Conceptline 43,810 39,430 35,050Gol 1.8 Conceptline 4p 37,090 33,380 29,670Gol 1.8 Conceptline 5p 38,370 34,530 30,700Gol 1.8 Mec. 2p 43,170 38,850 34,540Gol 1.8 Mec. 3p 33,570 30,210 26,860Gol 1.8 Station Full 50,530 45,480 40,420Gol City 1.6 37,090 33,380 29,670Gol CLi 31,970 28,770 25,580Gol Comfort 1.6 46,530 41,880 37,220Gol Confortline 40,930 36,840 32,740Gol Estilo 46,370 41,730 37,100Gol Estilo 1.8 49,890 44,900 39,910Gol GLi 41,570 37,410 33,260Gol GTi 67,810 61,030 54,250Gol Mec. 4p 42,210 37,990 33,770Gol Power 1.6 42,210 37,990 33,770Gol Sport 1.8 44,770 40,290 35,820Gol Station 1.8 Comfortline (SW) 47,650 42,890 38,120Gol Station Comfortline 1.6 50,530 45,480 40,420Gol Station Crossover 1.8 54,370 48,930 43,500Gol Station Trendline 1.8 55,330 49,800 44,260Golf 1.6 Conceptline Aut. 59,490 53,540 47,590Golf 1.6 Conceptline Mec. 39,970 35,970 31,980Golf 2.0 Highline Aut. 71,970 64,770 57,580Golf 2.0 Highline Mec. 67,170 60,450 53,740Golf Cabrio 137,860 124,070 110,290Golf City Mec. 50,530 45,480 40,420Golf CLi 51,170 46,050 40,940Golf GL 65,520 58,970 52,420Golf GLi Aut. 62,270 56,040 49,820Golf GLi Mec. 57,060 51,350 45,650Golf GLX 70,370 63,330 56,300Golf GTi 70,370 63,330 56,300Golf GTi Turbo 83,170 74,850 66,540Golf Highline Aut. 69,090 62,180 55,270Golf Highline Mec. 63,970 57,570 51,180Golf Manhattan Aut. 65,890 59,300 52,710Golf Manhattan Aut. AC 65,890 59,300 52,710Golf Manhattan Mec. 60,480 54,430 48,380Golf Manhattan Mec. AC 60,770 54,690 48,620Golf Streamline 1.6 Mec. 58,370 52,530 46,700Golf Variant 2.0 Aut. 80,450 72,410 64,360Golf Variant 2.0 Mec. 75,330 67,800 60,260Golf Variant Highline 2.0 Aut. 70,080 63,070 56,060Golf Variant Highline 2.0 Mec. 68,480 61,630 54,780New Beetle GLS 2.0 Aut. 87,330 78,600 69,860New Beetle GLS 2.0 Mec. 82,210 73,990 65,770Parati Mec. 47,970 43,170 38,380Parati Plus Mec. 55,970 50,370 44,780Passat 1.8 Aut. 95,680 86,110 76,540Passat 1.8 Aut. Turbo Tiptronic 111,680 100,510 89,340Passat 1.8 Mec. 89,280 80,350 71,420Passat 1.8 Mec. Turbo 92,480 83,230 73,980Passat 1.8 Mec. Turbo Tiptronic 105,280 94,750 84,220Passat 1.9 Mec. TD 107,520 96,770 86,020Passat 2.0 98,880 88,990 79,100Passat 2.0 Comfortline 99,170 89,250 79,340Passat GLi Aut. 110,540 99,490 88,430Passat GLi Mec. 105,500 94,950 84,400Passat GLi SW Aut. 113,900 102,510 91,120Passat GLi SW Mec. 108,860 97,970 87,090Passat Highline 1.8 Tip 100,480 90,430 80,380Passat Highline 2.0 FSI 121,440 109,300 97,150Passat Highline 2.0 Turbo FSI 139,170 125,250 111,340Passat Variant 1,8 Turbo Aut. 111,680 100,510 89,340Passat Variant 1.8 Turbo Mec. 111,680 100,510 89,340Passat Variant 2,0 Aut. 98,880 88,990 79,100Passat Variant Comfortline 2.0 Aut. 98,880 88,990 79,100Passat Variant Highline 1.8 T Aut. 111,680 100,510 89,340Polo Classic Conceptline Mec. 44,770 40,290 35,820Polo Classic Mec. 100 HP 51,810 46,630 41,450Polo Classic Mec. 75 HP 44,770 40,290 35,820Polo Classic Plus Mec. 50,210 45,190 40,170Polo Classic Trendline Aut. 58,530 52,680 46,820Polo Classic Trendline Mec. 54,370 48,930 43,500Polo Hatchback 1.6 Mec. 59,490 53,540 47,590Polo Hatchback Highline 1.6 52,770 47,490 42,220Polo Sedán 1.6 Comfortline 49,570 44,610 39,660Polo Sedán 1.6 Highline 55,970 50,370 44,780Polo Sedán Trendline 63,970 57,570 51,180Quantum 79,520 71,570 63,620Quantum GLi SW 69,600 62,640 55,680

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Quantum GLS SW Aut. 95,190 85,670 76,150Quantum GLS SW Mec. 79,810 71,830 63,850Vento Carat Aut. 95,970 86,370 76,780Vento Carat Mec. 91,150 82,040 72,920Vento CL Aut. 64,610 58,150 51,690Vento CL Aut. AC 69,090 62,180 55,270Vento CL Mec. 54,400 48,960 43,520Vento CL Mec. AC 63,970 57,570 51,180Vento Europa Aut. 76,770 69,090 61,420Vento Europa Aut. SR 88,030 79,230 70,420Vento Europa Mec. 71,970 64,770 57,580Vento Europa Mec. SR 82,270 74,040 65,820Vento GLi Aut. 80,310 72,280 64,250Vento GLi Mec. 68,380 61,540 54,700Vento GLSi Aut. 88,630 79,770 70,900Vento GLSi Mec. 83,080 74,770 66,460OTROS MODELOS 53,710 48,340 42,970

VOLVO460 Action Car Aut. 83,840 75,460 67,070460 Action Car Mec. 89,280 80,350 71,420460 Aut. 85,120 76,610 68,100460 DL Aut. 76,650 68,990 61,320460 DL Mec. 87,600 78,840 70,080460 GL 117,440 105,700 93,950460 GLE 111,360 100,220 89,090460 GLT Aut. 78,400 70,560 62,720460 GLT Mec. 121,600 109,440 97,280460 Mec. 95,650 86,090 76,520S 40 Aut. 1.8 c.c. 121,600 109,440 97,280S 40 Aut. 2.0 c.c. 92,450 83,210 73,960S 40 Mec. 1.8 c.c. 114,560 103,100 91,650S 40 Mec. 2.0 c.c. 108,160 97,340 86,530S 40 T Aut. 2.0 c.c. 111,650 100,490 89,320S 40 T Mec. 2.0 c.c. 111,650 100,490 89,320S 40 T4 Mec. 111,680 100,510 89,340S 40 Turbo Aut. 118,050 106,250 94,440S 40 Turbo Mec. 117,760 105,980 94,210S40 T4 Aut. 111,360 100,220 89,090S60 2.0 T Aut. 61,120 55,010 48,900V 40 T Aut. 2.0 c.c 131,200 118,080 104,960V 40 T Mec. 2.0 c.c 102,050 91,850 81,640V40 Aut. 1.8 c.c. 124,800 112,320 99,840V40 Aut. 2.0 c.c. 95,650 86,090 76,520V40 Mec. 1.8 c.c. 121,250 109,130 97,000V40 Mec. 2.0 c.c. 114,850 103,370 91,880V40 T4 Aut. 114,850 103,370 91,880V40 T4 Mec. 108,450 97,610 86,760V40 Turbo Aut. 143,680 129,310 114,940V40 Turbo Mec. 95,650 86,090 76,520OTROS MODELOS 54,080 48,670 43,260

TABLA IIICATEGORÍA - A2 (De 1,051 a 1,500 cc)

ALFA ROMEO145 61,120 55,010 48,90033 IE 1.3 c.c. 54,080 48,670 43,26033 IE 1.5 c.c. 57,280 51,550 45,820OTROS MODELOS 57,280 51,550 45,820

CHEVROLETAveo HB LS 1.4 41,570 37,410 33,260Aveo HB LT 1.4 44,770 40,290 35,820Aveo Sedán LS 1.4 43,170 38,850 34,540Aveo Sedán LT 1.4 46,370 41,730 37,100Corsa 3p 1.4 35,170 31,650 28,140Corsa 5p 1.2 38,370 34,530 30,700Corsa 5p 1.4 41,570 37,410 33,260Corsa Eco. 1.2 32,000 28,800 25,600Corsa Swing 35,170 31,650 28,140OTROS MODELOS 39,790 35,810 31,830

CITROENAX Allure 3p 40,480 36,430 32,380AX Allure 5p 42,400 38,160 33,920AX Dies. 46,400 41,760 37,120AX GT 54,720 49,250 43,780C3 1.4 49,550 44,600 39,640Saxo Mec. 48,000 43,200 38,400Xsara 1.4 i 58,070 52,260 46,460ZX Refl ex 45,600 41,040 36,480

Page 30: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337960

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004OTROS MODELOS 47,200 42,480 37,760

DAEWOOCielo BX Mec. 28,770 25,890 23,020Cielo GL 3p 44,770 40,290 35,820Cielo GL 5p 41,570 37,410 33,260Cielo GL Aut. 4p 46,370 41,730 37,100Cielo GL Mec. 4p 41,570 37,410 33,260Cielo GLE Aut. 32,200 28,980 25,760Cielo GLE Mec. 29,640 26,680 23,710Cielo GLX Mec. 32,200 28,980 25,760Cielo GTX Aut. 38,600 34,740 30,880Cielo GTX Mec. 32,200 28,980 25,760Espero Básico 52,800 47,520 42,240Lanos S Mec. 3p 36,450 32,810 29,160Lanos S Mec. 5p 33,570 30,210 26,860Lanos SE Aut. 4p 1.5 AC 42,560 38,300 34,050Lanos SE Aut. 5p 42,880 38,590 34,300Lanos SE Mec. 4p 1.5 28,800 25,920 23,040Lanos SE Mec. 4p 1.5 AC 37,120 33,410 29,700Lanos SE Mec. 5p 37,120 33,410 29,700Lanos SX Aut. 5p 44,290 39,860 35,430Lanos SX Mec. 5p 44,770 40,290 35,820Racer Basico 35,200 31,680 28,160Racer ETi Aut. 43,810 39,430 35,050Racer ETi Mec. 35,170 31,650 28,140Racer ETi Mec. AC 40,930 36,840 32,740Racer GSi 3p 37,120 33,410 29,700Racer GSi 4p 40,320 36,290 32,260Racer GTE/Racer GTi 44,770 40,290 35,820OTROS MODELOS 37,120 33,410 29,700

DAIHATSUCharade 1.3 Mec. 35,170 31,650 28,140Charade 1.5 Aut. 47,970 43,170 38,380Charade 1.5 Mec. 47,970 43,170 38,380Charade Aut. 52,800 47,520 42,240Gran Move SW Aut. 62,370 56,130 49,900Gran Move SW Mec. 59,170 53,250 47,340OTROS MODELOS 50,380 45,340 40,300

FAWXiali 1.3 32,930 29,640 26,340OTROS MODELOS 32,930 29,640 26,340

FIATElba Weekend 52,770 47,490 42,220Palio 1.3 43,170 38,850 34,540Palio 1.3 16V 5p ELX 39,010 35,110 31,210Palio 1.3 Fire 16V 3p 31,970 28,770 25,580Palio 1.3 Fire 16V 5p 39,010 35,110 31,210Palio 1.3 Fire 16V 5p ELX 39,010 35,110 31,210Palio EDX 3p 39,970 35,970 31,980Palio EDX 4p 36,770 33,090 29,420Palio EDX 5p 38,370 34,530 30,700Palio EL 3p 28,480 25,630 22,780Palio EL 5p 31,970 28,770 25,580Palio EX Fire 33,570 30,210 26,860Palio Weekend 41,570 37,410 33,260Premio CS 41,280 37,150 33,020Siena 1.3 46,370 41,730 37,100Siena 1.3 16V ELX 39,970 35,970 31,980Siena 1.3 Fire 16V 33,570 30,210 26,860Siena 1.3 Fire 16V ELX 39,970 35,970 31,980Siena EX Fire 40,930 36,840 32,740Tempra Media 60,800 54,720 48,640Tempra SX 64,000 57,600 51,200Tipo 57,570 51,810 46,060Uno 1.3 31,010 27,910 24,810Uno 1.3 Fire 8V 28,770 25,890 23,020Uno 45 24,160 21,740 19,330Uno 60 41,280 37,150 33,020Uno 70 51,170 46,050 40,940OTROS MODELOS 33,250 29,930 26,600

FORDFestiva GL 32,930 29,640 26,340Festiva XL 4p 32,930 29,640 26,340Festiva XL 5p 35,170 31,650 28,140Fiesta 1.3 38,370 34,530 30,700Fiesta CLX 38,370 34,530 30,700Fiesta CSL 38,370 34,530 30,700Fiesta LX 42,210 37,990 33,770Fiesta Quarz 42,880 38,590 34,300

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004KA Mec. 23,970 21,570 19,180OTROS MODELOS 36,020 32,420 28,820

GEELYCK GK 1500 35,170 31,650 28,140CK GS 1300 31,970 28,770 25,580CK GT 1500 38,370 34,530 30,700OTROS MODELOS 35,170 31,650 28,140

HONDACivic 69,120 62,210 55,300Civic iS 1.4 Aut. 63,970 57,570 51,180Civic iS 1.4 Mec. 57,570 51,810 46,060Civic LX Aut. 4p 76,160 68,540 60,930Civic LX Mec. 4p 69,120 62,210 55,300Fit CVT 58,530 52,680 46,820Fit LX 1.4 Aut. 57,570 51,810 46,060Fit LX 1.4 Mec. 54,370 48,930 43,500OTROS MODELOS 61,250 55,130 49,000

HYUNDAIAccent 1.3 GL 31,970 28,770 25,580Accent 1.4 GL 36,770 33,090 29,420Accent GLS Aut. 51,300 46,170 41,040Accent GLS Aut. 4p 44,800 40,320 35,840Accent GLS Aut. 5p 46,370 41,730 37,100Accent GLS Mec. 4p 41,600 37,440 33,280Accent GLS Mec. 5p 38,370 34,530 30,700Accent GLS Mec. AC 5p 38,690 34,820 30,950Accent GS 3p 40,610 36,550 32,490Accent GT 3p 42,530 38,280 34,020Accent HB 1.3 GL 31,970 28,770 25,580Accent L 4p Mec. 30,370 27,330 24,300Accent LS 4p Mec. 33,570 30,210 26,860Accent LS 5p Mec. 34,530 31,080 27,620Accent Verna GL 35,170 31,650 28,140Accent Verna GL Full Aut. 44,770 40,290 35,820Accent Verna GL Full Mec. 40,930 36,840 32,740Accent Verna GLS Aut. 44,770 40,290 35,820Accent Verna GLS Mec. 38,370 34,530 30,700Accent Verna GLS Mec. 4p 33,570 30,210 26,860Accent Verna GT 3p 41,570 37,410 33,260Excel GL 42,240 38,020 33,790Excel GLS Aut. 43,810 39,430 35,050Excel GLS Mec. 40,100 36,090 32,080Excel L 3p 34,210 30,790 27,370Excel L 4p 37,410 33,670 29,930Excel LS 4p 38,370 34,530 30,700Excel LS 5p 37,860 34,070 30,290Excel Spolier 45,150 40,640 36,120Getz 1.4 GL 40,610 36,550 32,490Scoupe LS Aut. 56,930 51,240 45,540Scoupe LS Mec. 51,170 46,050 40,940Scoupe LS Turbo 56,640 50,980 45,310OTROS MODELOS 35,080 31,570 28,060

KIAPicanto 1.1 31,970 28,770 25,580Picanto 1.1 EX 31,680 28,510 25,340Picanto 1.1 EX Aut. De Luxe 37,410 33,670 29,930Picanto 1.1 EX De Luxe 33,890 30,500 27,110Picanto 1.1 LX 31,970 28,770 25,580Picanto EX Full 35,170 31,650 28,140Picanto LS 31,970 28,770 25,580Picanto RS 28,770 25,890 23,020Pride 1.1 c.c. 29,280 26,350 23,420Pride 1.3 c.c. 34,720 31,250 27,780Pride 1.3 c.c. CD 5p 28,770 25,890 23,020Pride 1.3 c.c. Family Wagon 23,970 21,570 19,180Pride 1.3 c.c. GTX Wagon 36,770 33,090 29,420Pride Beta 1.3 c.c. 4p 30,370 27,330 24,300Pride Pop 1.1 c.c. 25,570 23,010 20,460Pride Pop 1.3 3p 17,570 15,810 14,060Pride SLX 1.3 c.c. 4p 28,770 25,890 23,020Rio 1.3 HB RS 27,680 24,910 22,140Rio 1.3 LS Sedán 31,970 28,770 25,580Rio 1.3 RS 31,970 28,770 25,580Rio 1.5 HB LS Aut. 44,770 40,290 35,820Rio 1.5 HB LS Mec. 29,920 26,930 23,940Rio 1.5 HB RS 34,880 31,390 27,900Rio 1.5 LS Aut. 44,770 40,290 35,820Rio 1.5 LS Mec. 38,370 34,530 30,700Rio 1.5 Wagon LS Aut. 47,970 43,170 38,380Rio 1.5 Wagon LS Mec. 44,770 40,290 35,820

Page 31: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337961

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Rio Evolución 1.4 39,970 35,970 31,980Rio Evolución 1.4 AC Aut. 46,370 41,730 37,100Rio Evolución 1.4 Hatchback AC 46,370 41,730 37,100Rio Evolución 1.4 Hatchback AC Aut. 49,570 44,610 39,660Rio Evolution 1.4 EX 43,810 39,430 35,050Rio Evolution 1.4 EX Aut. 47,010 42,310 37,610Rio EX Full Aut. Sed 46,370 41,730 37,100Rio EX Full HB 43,170 38,850 34,540Rio Full DLux HB 45,730 41,160 36,580Rio LX 1.4 HB Mec. 51,170 46,050 40,940Rio LX 1.4 Sed 39,970 35,970 31,980Sephia GTX 47,970 43,170 38,380Sephia LS 4p 43,170 38,850 34,540Sephia LS 5p 49,570 44,610 39,660Sephia RS 4p 36,770 33,090 29,420Sephia SLX Austero 40,610 36,550 32,490Sephia SLX standar 41,570 37,410 33,260OTROS MODELOS 30,850 27,770 24,680

LADAFina 21043 SW 34,530 31,080 27,620Forza 26,850 24,170 21,480S-440 21099 31,970 28,770 25,580Samara 21080 28,770 25,890 23,020Samara 21080 L 31,860 28,670 25,490Samara 2109 30,370 27,330 24,300Samara 2109 Hatchback 31,970 28,770 25,580Stylo 2105 27,170 24,450 21,740Stylo 21053 28,770 25,890 23,020OTROS MODELOS 30,250 27,230 24,200

MAZDA121 L 1.1 c.c. 35,840 32,260 28,670121 L 1.3 c.c. 40,610 36,550 32,490121 LX 1.3 c.c. 38,080 34,270 30,460323 LX 1.3 c.c. 39,970 35,970 31,980323 LX 1.5 c.c. 50,880 45,790 40,700OTROS MODELOS 39,970 35,970 31,980

MITSUBISHIColt 57,820 52,040 46,260Lancer 1.3 35,170 31,650 28,140Lancer 1.3 GL 44,770 40,290 35,820Lancer Aut. 1.5 79,680 71,710 63,740Lancer Mec. 1.5 74,560 67,100 59,650Lancer SW Aut. 1.5 81,730 73,560 65,380Lancer SW Mec. 1.3 60,940 54,850 48,750Lancer SW Mec. 1.5 77,900 70,110 62,320OTROS MODELOS 50,890 45,800 40,710

NISSANSentra V16 46,690 42,020 37,350Sunny 46,690 42,020 37,350OTROS MODELOS 46,690 42,020 37,350

PEUGEOT106 XN 3p 34,560 31,100 27,650106 XN 5p 38,080 34,270 30,460206 SW XR 1,4 5p. 55,360 49,820 44,290206 X-Desing 1.4 50,880 45,790 40,700206 X-Line 1.4 48,930 44,040 39,140206 XR Aut. 51,010 45,910 40,810206 XR Confort 1.4 5p 44,450 40,010 35,560206 XR Confort 1.4 5p AC+Airbag 46,370 41,730 37,100206 XR- Confort Base 42,530 38,280 34,020206 XR Line 1.4 43,710 39,340 34,970206 XR Mec. 39,840 35,860 31,870206 XT 45,570 41,010 36,460306 SL 47,040 42,340 37,630306 SR 57,460 51,710 45,970306 XN 3p 52,640 47,380 42,110306 XN 4p 52,000 46,800 41,600306 XN 5p 53,730 48,360 42,980306 XN SW 53,600 48,240 42,880306 XR 4p 50,560 45,500 40,450306 XR 5p 54,080 48,670 43,260306 XR Break 49,920 44,930 39,940OTROS MODELOS 42,520 38,270 34,020

RENAULT19 RL 3p 48,320 43,490 38,66019 RL 5p 59,200 53,280 47,360Clio 43,460 39,110 34,770OTROS MODELOS 43,460 39,110 34,770

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004

ROVER214 Si 3p. Mec. 51,840 46,660 41,470214 Si 5p. Mec. 51,170 46,050 40,940Mini 54,080 48,670 43,260OTROS MODELOS 51,840 46,660 41,470

SEATCordoba Signo 1.4 Aut 65,890 59,300 52,710OTROS MODELOS 65,890 59,300 52,710

SUZUKIAlto 1.1 GL 26,210 23,590 20,970Baleno GL Sedán 1.3 38,370 34,530 30,700Baleno GLX Sedán 1.3 33,570 30,210 26,860Baleno Sedán 1.3 31,970 28,770 25,580Swift 1.3 GL 47,970 43,170 38,380Swift 1.5 GL 52,770 47,490 42,220Swift GTi 1.3 44,770 40,290 35,820Swift GTi AC 1 .3 35,170 31,650 28,140Swift Hatchback GL 40,000 36,000 32,000Swift Hatchback GTi Aut. 63,680 57,310 50,940Swift Hatchback GTi Mec. 59,840 53,860 47,870Swift Hatchback NGL 47,970 43,170 38,380Swift sedán 51,520 46,370 41,220OTROS MODELOS 43,880 39,490 35,100

TAVRIATavria 16,000 14,400 12,800OTROS MODELOS 16,000 14,400 12,800

TOYOTACorolla XL 59,520 53,570 47,620Corolla XL SW 66,080 59,470 52,860Corsa 41,980 37,780 33,580Platz 42,360 38,120 33,890Starlet Mec. 3p 41,280 37,150 33,020Starlet Mec. 5p 35,170 31,650 28,140Starlet XL Aut. 56,350 50,720 45,080Starlet XL Mec. 52,770 47,490 42,220Tercel SST 33,570 30,210 26,860Tercel XL Aut. 48,130 43,320 38,500Tercel XL Aut. AC 51,970 46,770 41,580Tercel XL Aut. Sporty 54,370 48,930 43,500Tercel XL Mec. 38,080 34,270 30,460Tercel XL Mec. AC 49,440 44,500 39,550Tercel XL standar 44,000 39,600 35,200Tercel XLP 1.3 Aut. 45,120 40,610 36,100Tercel XLP 1.3 Mec. 41,820 37,640 33,460Yaris 1.3 41,600 37,440 33,280Yaris 1.5 Aut. 50,560 45,500 40,450Yaris 1.5 GLi 53,120 47,810 42,500Yaris 1.5 GLi Aut. 57,280 51,550 45,820Yaris 1.5 Mec. 45,440 40,900 36,350Yaris Hatchback 1.3 47,500 42,750 38,000Yaris Hatchback 1.3 Aut. 54,400 48,960 43,520Yaris XLi 1.3 Aut. 46,720 42,050 37,380Yaris XLi 1.3 Mec. 41,600 37,440 33,280OTROS MODELOS 42,940 38,650 34,350

VOLKSWAGENPolo Hatchback 1.4 Aut. 54,690 49,220 43,750Polo Hatchback Comfort 1.4 Aut. 59,810 53,830 47,850Polo Hatchback Comfort 1.4 Mec. 59,810 53,830 47,850Polo sedán 1.4 Aut. 57,890 52,100 46,310OTROS MODELOS 57,890 52,100 46,310

TABLA IVCATEGORÍA - A1 (Menos de 1,050 cc)

CHEVROLETCorsa 3p 28,770 25,890 23,020Corsa 5p 37,760 33,980 30,210Corsa Hatchback 24,290 21,860 19,430Corsa Super 35,170 31,650 28,140Spark 0.8 28,770 25,890 23,020OTROS MODELOS 28,770 25,890 23,020

DAEWOOMatiz 28,770 25,890 23,020Matiz S 22,400 20,160 17,920Matiz SE 25,600 23,040 20,480

Page 32: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337962

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Tico DX 28,800 25,920 23,040Tico PM 25,600 23,040 20,480Tico SL Mec. 5p 20,130 18,120 16,100Tico SX Mec. 5p 21,180 19,060 16,940Tico SX Mec. 5p AC 27,170 24,450 21,740OTROS MODELOS 25,600 23,040 20,480

DAIHATSUCharade Mec. 38,080 34,270 30,460Cuore Mec. 18,850 16,970 15,080Mira 31,970 28,770 25,580Move Mec. 30,400 27,360 24,320Sirion Aut. 41,570 37,410 33,260Sirion Mec. 43,170 38,850 34,540OTROS MODELOS 35,020 31,520 28,020

FIATUno 45 3p 36,480 32,830 29,180Uno 45 4p. 19,170 17,250 15,340Uno 45 5p 31,680 28,510 25,340Uno Mille 38,370 34,530 30,700Uno Std Mec. 5p 25,570 23,010 20,460OTROS MODELOS 30,250 27,230 24,200

HAFEILobo 1.0 28,770 25,890 23,020OTROS MODELOS 28,770 25,890 23,020

HYUNDAIAtos GL 27,170 24,450 21,740OTROS MODELOS 27,170 24,450 21,740

KIAPicanto 1.0 Gas 25,570 23,010 20,460OTROS MODELOS 25,570 23,010 20,460

SUZUKIFronte GL 30,590 27,530 24,470Maruti City Car 22,370 20,130 17,900Maruti GLX 22,370 20,130 17,900Maruti II 23,970 21,570 19,180Maruti Taxi 22,370 20,130 17,900OTROS MODELOS 22,370 20,130 17,900

TABLA VPARA OTRAS MARCAS DE VEHÍCULOS AUTOMÓVILES

NO CONTEMPLADOS EN LAS TABLAS ANTERIORES

OTRAS MARCAS POR CATEGORÍAS

A4 163800 147420 131040

A3 59850 53870 47880

A2 41900 37710 33520

A1 26470 23820 21180

2. TABLA DE VALORES POR MARCAS Y MODELOS DE CAMIONETAS

(VALORES EXPRESADOS EN NUEVOS SOLES)

TABLA VICATEGORÍAS B1.1, B1.2, B1.3, B1.4

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004

ASIACombi AM825 25 105,570 95,010 84,460Combi AM825 25 Turbo 83,200 74,880 66,560Combi AM825 sin asientos 102,370 92,130 81,900Combi AM825 Std. AC 110,370 99,330 88,300K-2400 Furgón 52,770 47,490 42,220Rocsta R1 4x4 63,970 57,570 51,180Rocsta R2 4x4 68,770 61,890 55,020Rocsta R2 4x4 Soft top 65,890 59,300 52,710Topic 16C DLX 63,520 57,170 50,820Topic 16C EST 65,570 59,010 52,460Topic 16C ST 61,280 55,150 49,020

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Topic Panel 58,240 52,420 46,590Towner coach 25,570 23,010 20,460Towner DLX 23,970 21,570 19,180Towner Pick Up 31,680 28,510 25,340Towner Std. 31,300 28,170 25,040OTROS MODELOS 31,300 28,170 25,040

AUDIQ7 4.2 FSI quattro 297,280 267,550 237,820OTROS MODELOS 297,280 267,550 237,820

BMWX3 2.5iA 164,800 148,320 131,840X3 3.0 Aut. Dies. 198,400 178,560 158,720X3 3.0dA 198,400 178,560 158,720X3 3.0iA 192,000 172,800 153,600X5 272,000 244,800 217,600X5 3.0 Aut. Dies. 232,000 208,800 185,600X5 3.0 Aut. Gas. 219,200 197,280 175,360X5 3.0 Mec. Gas. 208,000 187,200 166,400X5 3.0dA 232,000 208,800 185,600X5 3.0iA 214,400 192,960 171,520X5 4.4iA 272,000 244,800 217,600X5 4.8i 358,400 322,560 286,720X5 4.8isA 358,400 322,560 286,720OTROS MODELOS 219,200 197,280 175,360

CITROENBerlingo 1.8 43,790 39,410 35,030Berlingo 1.9 41,870 37,680 33,500Berlingo Furgón 1.9 45,210 40,690 36,170C 15 D Furgon 34,750 31,280 27,800C 15 Furgón Dies. 1.9 36,760 33,080 29,410Jumper 1.9 61,150 55,040 48,920Jumper 2.5 72,220 65,000 57,780Multispace Furgón 56,320 50,690 45,060OTROS MODELOS 44,500 40,050 35,600

CHEVROLETBlazer 4x4 3.2 c.c. 108,770 97,890 87,020Blazer 4x4 4.3 c.c. 140,770 126,690 112,620Chevy C Furgón 40,800 36,720 32,640Chevy CS 36,770 33,090 29,420DMAX 4x4 D/C TDI 92,770 83,490 74,220Luv 4x2 CD Dies. 69,340 62,410 55,470Luv 4x2 CD Gas. 51,170 46,050 40,940Luv 4x2 CD TD 2.5 c.c 55,970 50,370 44,780Luv 4x2 CD Tdies. 2.8 c.c. 57,570 51,810 46,060Luv 4x2 CS 2.5 Dies. 57,570 51,810 46,060Luv 4x2 CS Dies. 58,530 52,680 46,820Luv 4x2 CS Gas. 46,690 42,020 37,350Luv 4x2 CS Gas. DLX 54,370 48,930 43,500Luv 4x4 CD Gas. 75,170 67,650 60,140Luv 4x4 CD Gas. 2.2 c.c. 70,370 63,330 56,300Luv 4x4 CD Gas. 2.3 c.c. 75,170 67,650 60,140Luv 4x4 CD Gas. 3.2 c.c. 73,570 66,210 58,860Luv 4x4 CD TD 2.5 c.c 57,570 51,810 46,060Luv 4x4 CD TDies. 92,770 83,490 74,220Luv 4x4 CD Tdies. 2.8 c.c. 73,570 66,210 58,860Luv 4x4 CS Gas 60,480 54,430 48,380Luv CD Gas. 62,370 56,130 49,900Luv CD TDies. 2.5 c.c. 68,770 61,890 55,020Luv D/C 4x4 Full 69,410 62,470 55,530Luv Space Cab. 58,530 52,680 46,820Rodeo 95,970 86,370 76,780S-10 4x2 Cab.Media 80,000 72,000 64,000S-10 4x2 CD 4,3 c.c. 63,970 57,570 51,180S-10 4x2 CD Dies DLX 92,800 83,520 74,240S-10 4x2 CD Dies. 86,400 77,760 69,120S-10 4x2 CD Gas. 80,000 72,000 64,000S-10 4x2 CD Gas. DLX 86,400 77,760 69,120S-10 4x2 CS Gas. 54,370 48,930 43,500S-10 4x4 Cab. Media 91,810 82,630 73,450S-10 4x4 CD 4,3 c.c. 92,770 83,490 74,220S-10 4x4 CD Dies Std. 105,600 95,040 84,480S-10 4x4 CD Dies. DLX 115,200 103,680 92,160S-10 4x4 CS 84,130 75,720 67,300Suburban 3.7, 5.7, 7.4 c.c. 199,970 179,970 159,980Suburban 4.3 c.c. 150,370 135,330 120,300TrailBlazer 4.2 Aut. EXT 153,570 138,210 122,860TrailBlazer Aut. 4.2 150,370 135,330 120,300TrailBlazer EXT 3 Filas 153,570 138,210 122,860

Page 33: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337963

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004TrailBlazer LT 2 Filas 147,170 132,450 117,740Trooper 102,370 92,130 81,900Vivant 1.6 LS 55,330 49,800 44,260Zafi ra 2.0 GL Aut. 75,170 67,650 60,140Zafi ra 2.0 GL Mec. 70,370 63,330 56,300OTROS MODELOS 75,170 67,650 60,140

CHRYSLERCaravan 3.3 Aut. 104,000 93,600 83,200Pacifi ca Touring STD 3.5 V6 136,160 122,540 108,930Pacifi ca Touring STD 3.5 V6 AWD 159,680 143,710 127,740PT Cruiser Clasicc 2.4 76,800 69,120 61,440OTROS MODELOS 119,160 107,240 95,330

DACIA1304 1.6 CS 38,370 34,530 30,7001304 1.6 Drop-side 35,170 31,650 28,1401307 1.6 DC 44,770 40,290 35,820OTROS MODELOS 38,370 34,530 30,700

DAEWOODamas Coach DLX 36,480 32,830 29,180Damas Coach std. 26,050 23,450 20,840Damas Van 28,290 25,460 22,630Korando 2.3 c.c Dies. 70,560 63,500 56,450Korando 2.3 c.c Gas. 64,320 57,890 51,460Korando 2.3 c.c Turbo Dies. 63,970 57,570 51,180Korando 2.3 c.c Turbo Dies. Full 70,560 63,500 56,450Korando 2.9 c.c 67,200 60,480 53,760Korando 3.2 c.c Aut. 110,080 99,070 88,060Korando 3.2 c.c Mec. 70,400 63,360 56,320Labo 24,900 22,410 19,920Lublin Chasis cabina baranda 47,260 42,530 37,810Lublin Panel 57,090 51,380 45,670Musso 2.3 c.c 88,480 79,630 70,780Musso 2.9 c.c 99,200 89,280 79,360Musso 2.9 c.c Mec. 92,960 83,660 74,370Musso 2.9 c.c. Aut. 99,360 89,420 79,490Musso 3.2 c.c Aut. 102,240 92,020 81,790Musso 3.2 c.c Mec. 74,560 67,100 59,650OTROS MODELOS 24,900 22,410 19,920

DAIHATSUFeroza 4x4 82,880 74,590 66,300Rocky 2.2 c.c. 4x4 89,280 80,350 71,420Rocky 2.8 c.c. 4x4 92,480 83,230 73,980Rocky 4x4 89,280 80,350 71,420Terios Aut. 49,570 44,610 39,660Terios Full 1.3 55,970 50,370 44,780Terios Mec. 46,370 41,730 37,100Terios Safety 1.5 76,770 69,090 61,420Terios Safety 1.5 Aut 81,570 73,410 65,260Terios Top 1.3 60,770 54,690 48,620Terios Top 1.5 70,370 63,330 56,300Terios Top 1.5 Aut. 75,170 67,650 60,140Terios Top Aut. 1.3 63,010 56,710 50,410OTROS MODELOS 46,370 41,730 37,100

DODGEDurango 159,970 143,970 127,980Durango 4.7 SLT 148,800 133,920 119,040Ram 2500 Quad Cab SLT 4x4 152,000 136,800 121,600OTROS MODELOS 148,800 133,920 119,040

FIATDucato Furgón Mec. Dies. 59,170 53,250 47,340Ducato Panel Mec. Dies. 59,520 53,570 47,620Fiorino 1.3 Fire 8V 34,850 31,370 27,880Fiorino 1.7 Diesel 41,250 37,130 33,000Fiorino Ambulancia Dies. 62,370 56,130 49,900Fiorino Furgon Dies. 35,170 31,650 28,140Fiorino Furgon Gas. 41,570 37,410 33,260Fiorino Panorama Dies. 51,170 46,050 40,940Furgoneta 29,440 26,500 23,550Idea 1.8 8V HLX 63,970 57,570 51,180Pick Up Dies. 57,570 51,810 46,060Pick Up Gas Working 47,970 43,170 38,380Pick Up Gas. 52,770 47,490 42,220Strada 1.3 Fire 8v CS 38,370 34,530 30,700Strada 1.7 Cabina Corta 48,290 43,460 38,630Strada 1.7 TD Cab. Extendida 43,170 38,850 34,540

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Strada 1.7 TD CS 42,530 38,280 34,020Strada Adventure 1.8 8V 49,570 44,610 39,660Strada Trekking 1.7 TD Cab. Extendida 49,250 44,330 39,400Strada Trekking 1.7 TD CS 47,970 43,170 38,380OTROS MODELOS 41,000 36,900 32,800

FORDEcosport 1.6 XLS 57,280 51,550 45,820Ecosport 1.6 XLS 4x2 57,280 51,550 45,820Ecosport 1.6 XLT 63,680 57,310 50,940Ecosport 2.0 XLT 4x2 68,800 61,920 55,040Ecosport 2.0 XLT 4x4 82,880 74,590 66,300Ecosport XLT 4x4 82,880 74,590 66,300Escape 2.3 XLS Aut. 4x4 101,120 91,010 80,900Escape 3.0 XLT Aut. 4x4 113,600 102,240 90,880Escape XLS 2.3 104,000 93,600 83,200Escape XLS 4x4 2.0L 92,480 83,230 73,980Escape XLS 4x4 3.0L 113,600 102,240 90,880Escape XLT 3,0i V6 Aut. Premium 113,600 102,240 90,880Escape XLT 3.0 Aut. 113,600 102,240 90,880Expedición Eddie Bauer 198,400 178,560 158,720Expedition XLT 4x4 144,000 129,600 115,200Explorer Eddie Bauer 159,680 143,710 127,740Explorer Limited 4x4 201,600 181,440 161,280Explorer Sport 4x4 130,880 117,790 104,700Explorer Sport Trac Aut. 148,800 133,920 119,040Explorer XL Aut. 130,240 117,220 104,190Explorer XL Mec. 115,840 104,260 92,670Explorer XLT 4x4 Aut. 143,680 129,310 114,940Explorer XLT 4x4 Mec. 137,570 123,810 110,060Explorer XLT Especial 4x4 187,170 168,450 149,740F-150 4.6 XLT 4x2 CD Aut. 121,570 109,410 97,260F-150 4.6 XLT 4x2 Reg. Cab. Aut 102,370 92,130 81,900F-150 5.4 4x4 CD Lariat Aut. 140,770 126,690 112,620F-150 5.4 XLT 4x4 Cab. Larg. Aut. 150,400 135,360 120,320F-150 XL CD Aut. 94,690 85,220 75,750F-150 XL CD Mec. 72,290 65,060 57,830F-150 XL CM Aut. 4p 94,690 85,220 75,750F-150 XL CM Mec. 3p 80,930 72,840 64,740F-150 XL CM Mec. 4p 88,290 79,460 70,630F-150 XL CS Mec. 67,200 60,480 53,760Ranger 3.0 XL 4x4 Tdi CD 81,280 73,150 65,020Ranger 3.0 XLT 4x4 Tdi CD 89,280 80,350 71,420Ranger 4x4 RC 4.0 c.c. 79,330 71,400 63,460Ranger CS XL 4x2 2.8 57,600 51,840 46,080Ranger Splash 76,480 68,830 61,180Ranger Splash CS 95,970 86,370 76,780Ranger Splash R/C 88,640 79,780 70,910Ranger Splash S/C 98,850 88,970 79,080Ranger XL 68,770 61,890 55,020Ranger XL 4x2 CD Tdies. 62,720 56,450 50,180Ranger XL 4x2 CD Tdies. 2.8 65,600 59,040 52,480Ranger XL 4x2 CS 2.3 c.c 69,440 62,500 55,550Ranger XL 4x2 CS 2.5 c.c 53,090 47,780 42,470Ranger XL 4x2 R/C. 55,970 50,370 44,780Ranger XL 4x2 S/C 69,440 62,500 55,550Ranger XL 4x2 Sport CS, Mec. 69,730 62,760 55,780Ranger XL 4x4 C/S 105,570 95,010 84,460Ranger XL 4x4 CD 3.0 c.c 118,370 106,530 94,700Ranger XL 4x4 CD 4.0 c.c. 89,600 80,640 71,680Ranger XL 4x4 CD Tdies. 90,720 81,650 72,580Ranger XL 4x4 CD Tdies. 2.8 86,080 77,470 68,860Ranger XL 4x4 CS 3,0 c.c 78,690 70,820 62,950Ranger XL 4x4 CS 4.0 c.c. 82,210 73,990 65,770Ranger XL 4x4 CS Tdies. 102,370 92,130 81,900Ranger XL 4X4 -F108 78,560 70,700 62,850Ranger XL 4x4 R/C 107,490 96,740 85,990Ranger XL 4x4 S/C 99,200 89,280 79,360Ranger XL CD 2.5 c.c. 67,170 60,450 53,740Ranger XL R/C. 57,570 51,810 46,060Ranger XL RC 2.5 c.c 53,090 47,780 42,470Ranger XL S/C 73,280 65,950 58,620Ranger XL Sport 69,760 62,780 55,810Ranger XLT 2.8 4x2 75,520 67,970 60,420Ranger XLT 2.8 4x4 90,240 81,220 72,190Ranger XLT 4x2 CD 102,370 92,130 81,900Ranger XLT 4x2 CD T dies. 2.8 c.c. 75,520 67,970 60,420Ranger XLT 4x2 CS 65,570 59,010 52,460Ranger XLT 4x4 CD 105,570 95,010 84,460Ranger XLT 4x4 CD Tdies. 2.8 86,080 77,470 68,860Ranger XLT 4X4 -F109 91,520 82,370 73,220Ranger XLT 4X4 -F114 88,960 80,060 71,170Ranger XLT 4x4 S/C 94,400 84,960 75,520

Page 34: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337964

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Ranger XLT R/C. 68,800 61,920 55,040Ranger XLT S/C 79,680 71,710 63,740OTROS MODELOS 76,860 69,170 61,490

GREAT WALLDeer 4x2 2.7 47,970 43,170 38,380Deer 4x4 2.7 57,570 51,810 46,060Hover 2.4 4x2 67,170 60,450 53,740Hover 2.4 4x4 73,570 66,210 58,860Safe 2.3 4x2 54,370 48,930 43,500Safe 2.3 4x4 57,570 51,810 46,060OTROS MODELOS 57,570 51,810 46,060

HAFEIMinyi 30,370 27,330 24,300Ruiyi Pickup 1.0 25,570 23,010 20,460Zhongyi 27,170 24,450 21,740OTROS MODELOS 27,170 24,450 21,740

HONDACR-V 4x4 2.0 Aut. 108,770 97,890 87,020CR-V 4x4 2.0 Mec. 108,770 97,890 87,020CR-V EX 4x4 2.4 Aut. 103,970 93,570 83,180CR-V EX 4x4 2.4 Mec. 103,970 93,570 83,180CR-V EX SE 2.4 Aut. 107,170 96,450 85,740CR-V LP 4x4 2.0 Aut. 95,970 86,370 76,780CR-V LP 4x4 2.0 Mec. 91,200 82,080 72,960CR-V LX 4x2 2.4 Aut. 94,370 84,930 75,500CR-V LX 4x2 2.4 Mec. 89,570 80,610 71,660CR-V LX 4x4 2.4 Aut. 97,570 87,810 78,060CR-V LX 4x4 2.4 Mec. 87,970 79,170 70,380CR-V LX SE 2.4 4x2 89,570 80,610 71,660Odyssey 3.5 V6 153,570 138,210 122,860Pilot 3.5 V6 EX 159,970 143,970 127,980Pilot EXL 156,770 141,090 125,420OTROS MODELOS 103,970 93,570 83,180

HUMMERH2 3.5 20V 190,400 171,360 152,320H2 6.0 V8 274,880 247,390 219,900OTROS MODELOS 232,640 209,380 186,110

HYUNDAIGalloper 2.5 Exceed Turbodiesel 3p. 79,330 71,400 63,460Galloper 2.5 Exceed Turbodiesel 5p. 86,370 77,730 69,100Galloper 4x4 Corta 79,970 71,970 63,980Galloper 4x4 Larga 95,970 86,370 76,780Galloper Corta TDies. 2.5 c.c. 70,370 63,330 56,300Galloper II 2.5 Corta 73,570 66,210 58,860Galloper Larga TDies. 2.5 c.c. 77,410 69,670 61,930Galloper V6 3.0 Exceed Aut. 95,970 86,370 76,780Galloper V6 3.0 Exceed Mec. 94,370 84,930 75,500Grace Minubus 2.6 Dies.12 psj. 60,770 54,690 48,620Grace Minubus Dies 15 Psj. 67,170 60,450 53,740Grace Minubus DLX Dies 60,770 54,690 48,620Grace Minubus GS Dies 79,970 71,970 63,980Grace Panel DLX 46,370 41,730 37,100Grace Van 65,700 59,130 52,560Grace Van Dies. 63,010 56,710 50,410Grace Van DLX Dies. 63,970 57,570 51,180Grace Van GS Dies. 75,810 68,230 60,650Grace Van Mec. 65,700 59,130 52,560H 1 SVX Tdies. 74,240 66,820 59,390H 1 SVX TDies. Aut. 95,970 86,370 76,780H 100 Grace Van 52,160 46,940 41,730H 100 Grace Van 12p. 52,160 46,940 41,730H 100 Grace Van 15p. 52,160 46,940 41,730H-1 Cargo Van 54,080 48,670 43,260H-1 MBUS 2.6 NA SVX 68,480 61,630 54,780H-1 SV 2.5 Dies. 73,120 65,810 58,500H-1 Van 2.5 TDI SV 55,680 50,110 44,540H-1 Van 2.6 NA SV 50,560 45,500 40,450Porter DLX 54,370 48,930 43,500Porter GL 46,370 41,730 37,100Santa Fe 2.7 V6 98,880 88,990 79,100Santa Fe 2WD GL 82,530 74,280 66,020Santa Fe 4WD CRDI Aut. 2.0 c.c. 97,410 87,670 77,930Santa Fe 4WD CRDI Mec. 2.0 c.c. 92,450 83,210 73,960Santa Fe 4WD GL CRDI 2.7 c.c. (full) 95,970 86,370 76,780Santa Fe 4WD GL Mec. 2.4 c.c. 82,530 74,280 66,020Santa Fe 4WD GLS 2.4 c.c. 86,050 77,450 68,840Santa Fe 4WD GLS 2.7 c.c. 84,450 76,010 67,560

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Santa Fe 5S 2.7 V6 98,880 88,990 79,100Santa Fe 7S 2.2 CRDi 121,280 109,150 97,020Santa Fe 7S 2.7 V6 111,680 100,510 89,340Santa Fe AWD GL 79,970 71,970 63,980Santa Fe AWD GLS 84,450 76,010 67,560Santa Fe AWD GLS 2.4 c.c. 86,050 77,450 68,840Terracan 2.9 7GL CRDi Aut. Full 121,280 109,150 97,020Terracan 3.5 V6 GL Aut. 107,520 96,770 86,020Terracan CRDi Aut. 2.9 c.c. 115,200 103,680 92,160Terracan CRDi Mec. 2.9 c.c. 108,800 97,920 87,040Terracan GL TDI Aut. 102,400 92,160 81,920Terracan GL TDI Mec. 96,000 86,400 76,800Trajet 2.0 GL Aut. 82,880 74,590 66,300Triton 57,570 51,810 46,060Tucson 2.0 GL 2WD Mec. 63,970 57,570 51,180Tucson 2.0 GL 4WD Aut. 78,080 70,270 62,460Tucson 2.0 GL 4WD Mec. 75,170 67,650 60,140Tucson 2.0 GL 4x2 Aut. 67,170 60,450 53,740Tucson 2.0 GL 4x4 CRDi 86,370 77,730 69,100Tucson 2.0 GL 4x4 CRDi Aut. 89,570 80,610 71,660Van H100 50,530 45,480 40,420OTROS MODELOS 69,720 62,750 55,780

JEEPCherokee Base 96,960 87,260 77,570Cherokee Base 2.5 c.c. 96,000 86,400 76,800Cherokee Base 4.0 c.c. 96,960 87,260 77,570Cherokee Basic 98,980 89,080 79,180Cherokee Classic 91,200 82,080 72,960Cherokee Country 4.0 c.c 139,880 125,890 111,900Cherokee Limited 2.8 TDI Aut. 153,280 137,950 122,620Cherokee Limited Aut. 3.7 c.c. 111,680 100,510 89,340Cherokee Limited Aut. 4.0 c.c. 91,200 82,080 72,960Cherokee Renegade 3.7 Aut. 128,640 115,780 102,910Cherokee Sport 2.5 c.c. 117,280 105,550 93,820Cherokee Sport 2.8 CRDI 137,280 123,550 109,820Cherokee Sport 2.8 TDI Aut. 137,280 123,550 109,820Cherokee Sport Aut. 3.7 c.c 95,680 86,110 76,540Cherokee Sport Aut. 4.0 cc. 108,480 97,630 86,780Cherokee Sport Mec. 4.0 cc. 113,920 102,530 91,140Cherokee Sport Tdies. 2.5 c.c. 118,080 106,270 94,460Compass Aut. 96,000 86,400 76,800Grand Cherokee Laredo 2.7 TD Aut. 156,480 140,830 125,180Grand Cherokee Laredo 3.7 Aut. 129,600 116,640 103,680Grand Cherokee Laredo 4.0 c.c. 127,680 114,910 102,140Grand Cherokee Laredo 4.7 Aut. 143,970 129,570 115,180Grand Cherokee Laredo 5.2 c.c. 176,370 158,730 141,100Grand Cherokee Limited 2.7 TD Aut. 188,480 169,630 150,780Grand Cherokee Limited 4.0 c.c. 152,320 137,090 121,860Grand Cherokee Limited 4.7 c.c. 175,680 158,110 140,540Grand Cherokee Limited 5.2 c.c. 195,570 176,010 156,460Grand Cherokee Limited 5.7 208,000 187,200 166,400Grand Cherokee Limited 5.7 Hemi 198,080 178,270 158,460Grand Cherokee Overland 191,970 172,770 153,580Nueva Cherokee Limited 3.7 c.c. 121,570 109,410 97,260Nueva Cherokee Limited TDI Mec. 2.5 c.c. 129,280 116,350 103,420Nueva Cherokee Sport Aut 3.7 c.c. 108,770 97,890 87,020Nueva Cherokee Sport TDI Mec. 2.5 c.c. 119,040 107,140 95,230Wrangler 2,5 102,080 91,870 81,660Wrangler 4.0 c.c. 80,000 72,000 64,000Wrangler Base 2.5 c.c. 73,600 66,240 58,880Wrangler Sahara 92,800 83,520 74,240Wrangler Sport 4.0 108,770 97,890 87,020OTROS MODELOS 119,040 107,140 95,230

KIABesta Ambulancia 54,080 48,670 43,260Besta EST Dies. 50,400 45,360 40,320Besta Limited Dies. 65,760 59,180 52,610Besta Panel 44,770 40,290 35,820Besta std. Dies. 47,970 43,170 38,380Besta Van 44,770 40,290 35,820Carnival Sport 2.9 LX Aut. Full CRD 95,970 86,370 76,780Carnival Van 2.9 4x2 EX Aut. Full CRD 115,170 103,650 92,140Carnival Van 2.9 4x2 LX Aut. Full CRD 102,370 92,130 81,900Carnival VQ 2.9 4x2 Full 105,570 95,010 84,460Carnival VQ 2.9 4x2 Full D’ Lux 116,800 105,120 93,440Ceres Pick Up 47,680 42,910 38,140Ceres Pick Up 4x4 48,480 43,630 38,780Ceres Pick Up Cab. Simp. 4x4 53,600 48,240 42,880Combi AM825 25 100,800 90,720 80,640K-2400 Pick Up 41,440 37,300 33,150K-2400 Pick Up Cab. Dob. 47,010 42,310 37,610

Page 35: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337965

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004K-2400 Pick Up Cab. Simp. 50,850 45,770 40,680K2700 53,730 48,360 42,980K2700 4x4 57,570 51,810 46,060K2700 Doble cabina 57,570 51,810 46,060KM 2.0 CRDI 78,690 70,820 62,950KM 2.0 Gas 70,370 63,330 56,300KM 4x2 EX 2.0 70,370 63,330 56,300KM 4x4 EX 2.0 Aut. Full 79,970 71,970 63,980KM 4x4 EX 2.0 Aut. Full Special 84,130 75,720 67,300KM 4x4 EX 2.0 Dies Full 86,370 77,730 69,100KM 4x4 EX 2.0 Dies Full Aut. 91,170 82,050 72,940KM 4x4 EX 2.0 Dies Full D’ Lux 89,570 80,610 71,660KM 4x4 EX 2.0 Dies Full D’ Lux Aut. 92,770 83,490 74,220KM 4x4 EX 2.0 Full 76,770 69,090 61,420KM 4x4 EX 2.0 Full Special 80,930 72,840 64,740KM Sportage 2.0 EX Aut. Full D’Luxe CRDi 89,570 80,610 71,660KM Sportage 2.0 EX Full D’Luxe CRDi 86,370 77,730 69,100Pregio 60,450 54,410 48,360Pregio 2.9 Dies. 15 psj. 67,170 60,450 53,740Pregio GS 56,930 51,240 45,540Pregio Panel 51,810 46,630 41,450Pregio RS 57,570 51,810 46,060Pregio Van 47,970 43,170 38,380Rocsta 4x4 56,290 50,660 45,030Sorento 2.5 Aut. 111,970 100,770 89,580Sorento 2.5 Mec. 107,040 96,340 85,630Sorento 3.5 Aut. 107,170 96,450 85,740Sorento 3.5 Mec. 107,170 96,450 85,740Sorento EX 2.5 CRDI 108,640 97,780 86,910Sorento EX 2.5 CRDI Aut. 113,570 102,210 90,860Sorento EX 3.5 Aut. 115,170 103,650 92,140Sorento EXCRDI 111,970 100,770 89,580Sorento LX 2.4 Mec. 87,970 79,170 70,380Sportage 2.0 4x4 70,240 63,220 56,190Sportage 2.0 4x4 Aut. 67,810 61,030 54,250Sportage 2.0 AC 4X4 63,680 57,310 50,940Sportage 2.0 Turbodiesel 4x4 68,480 61,630 54,780Sportage 2.0 Turbodiesel 4x4 Aut. 68,480 61,630 54,780Sportage 2.2 Dies. 4x4 79,970 71,970 63,980Sportage Corta 3p. 62,240 56,020 49,790Sportage Corta Aut. 3p. 65,440 58,900 52,350Sportage Corta Aut. 5p. 71,010 63,910 56,810Sportage Corta Mec. 5p. 70,370 63,330 56,300Sportage Corta Turbodiesel 3p. 65,440 58,900 52,350Sportage Wagon Turbodiesel Aut. 68,900 62,010 55,120Sportage Wagon Turbodiesel Mec. 70,370 63,330 56,300Topic 62,400 56,160 49,920Towner 29,410 26,470 23,530Towner Panel 30,050 27,050 24,040Towner Pick-Up 31,010 27,910 24,810OTROS MODELOS 68,900 62,010 55,120

LADANiva 21210 4x4 46,080 41,470 36,860Niva 21213 4x4 49,570 44,610 39,660OTROS MODELOS 47,820 43,040 38,260

LAND ROVERDefender 110 Country Gas. 129,600 116,640 103,680Defender 110 Country TDies. 137,810 124,030 110,250Defender 110 Country V8 Gas. 137,810 124,030 110,250Defender 110 Gas. 123,920 111,530 99,140Defender 110 Hard Top Gas. 124,320 111,890 99,460Defender 110 Hard Top TDies 122,030 109,830 97,620Defender 110 Hard Top V8 Gas 122,030 109,830 97,620Defender 110 HUPU Tdies 2.5 c.c 136,000 122,400 108,800Defender 110 PicK up Gas. 107,130 96,420 85,700Defender 110 PicK up Gas. 3,9 c.c 116,800 105,120 93,440Defender 110 PicK up TDies. 117,650 105,890 94,120Defender 110 PicK up V8 Gas. 117,650 105,890 94,120Defender 110 SW 3,9 c.c. 115,200 103,680 92,160Defender 110 SW Tdies 2.5 c.c. 134,400 120,960 107,520Defender 110 TDies. 118,400 106,560 94,720Defender 110 V8 Gas. 134,440 121,000 107,550Defender 130 HPCU TDies. 157,090 141,380 125,670Defender 130 HPCU V8 Gas 150,690 135,620 120,550Defender 130 Single Cab TDies. 130,050 117,050 104,040Defender 130 Single Cab. V8 130,050 117,050 104,040Defender 90 3.9 c.c 108,800 97,920 87,040Defender 90 Country TDies. 111,300 100,170 89,040Defender 90 Gas. 115,230 103,710 92,180Defender 90 Soft Top Gas. 93,890 84,500 75,110Defender 90 Soft Top T Dies. 104,570 94,110 83,660

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Defender 90 T Dies. 4 cil 112,000 100,800 89,600Defender 90 Tdies. 5 cil 115,200 103,680 92,160Defender Doble Cabina Tdi 146,230 131,610 116,980Defender Doble Cabina V8 146,230 131,610 116,980Discovery Base TDies 147,260 132,530 117,810Discovery Base V8 5p 163,200 146,880 130,560Discovery ES V4 Dies. 183,430 165,090 146,740Discovery ES V8 Gas. 176,000 158,400 140,800Discovery Tdies 5 cil 160,640 144,580 128,510Discovery Tdies 6 cil 158,400 142,560 126,720Discovery Tdies 8 cil 115,200 103,680 92,160Discovery V8 3p 108,800 97,920 87,040Discovery V8 Aut. 5p 112,000 100,800 89,600Discovery V8 Mec. 5p 158,400 142,560 126,720Discovery XS V4 Dies. 173,600 156,240 138,880Discovery XS V8 Gas. 150,400 135,360 120,320Freelander 105,600 95,040 84,480New Discovery ES TD5 186,240 167,620 148,990New Discovery ES V8 182,400 164,160 145,920New Discovery S TD5 150,400 135,360 120,320New Discovery S V8 150,400 135,360 120,320New Discovery TD5 ES Aut. 193,920 174,530 155,140New Discovery TD5 GS Aut. 193,920 174,530 155,140New Discovery TD5 GS Mec. 160,640 144,580 128,510Range Rover 2.5 c.c Dies. Mec. 263,270 236,940 210,620Range Rover 2.5 c.c. Dies. Aut. 287,610 258,850 230,090Range Rover DSE Dies. Aut. 313,450 282,110 250,760Range Rover HSE Aut. 230,080 207,070 184,060Range Rover SE Aut. 294,400 264,960 235,520Range Rover SE Mec. 277,760 249,980 222,210Range Rover V8 Aut. 263,270 236,940 210,620Range Rover V8 Mec. 252,610 227,350 202,090OTROS MODELOS 105,600 95,040 84,480

MAHINDRABolero Double Cab 46,400 41,760 37,120Bolero GLX 48,000 43,200 38,400OTROS MODELOS 47,200 42,480 37,760

MAZDAB 1600 CS 47,040 42,340 37,630B 1800 CD 51,170 46,050 40,940B 1800 CS 31,970 28,770 25,580B 2000 CD 64,320 57,890 51,460B 2000 CS 54,720 49,250 43,780B 2200 CD Dies 70,080 63,070 56,060B 2200 CD Gas 44,160 39,740 35,330B 2200 CS Dies. 63,040 56,740 50,430B 2200 CS Gas 54,370 48,930 43,500B 2200 CS Gas. DX 55,650 50,090 44,520B 2200 CS Gas. Std. 31,970 28,770 25,580B 2500 Cab. y media 4x4 Dies. 83,200 74,880 66,560B 2500 CD 4x4 Dies. 65,600 59,040 52,480B 2500 CD 4x4 Dies. DX 92,000 82,800 73,600B 2500 CD 4x4 TDi 76,480 68,830 61,180B 2500 CD Dies 57,570 51,810 46,060B 2500 CD Dies. DX 74,400 66,960 59,520B 2500 CD S-DX 4x4 Dies. 86,370 77,730 69,100B 2500 CS 4x4 Dies. 75,810 68,230 60,650B 2500 CS 4x4 Dies. DX 92,000 82,800 73,600B 2500 CS Dies. 58,530 52,680 46,820B 2500 CS Dies. DX 74,400 66,960 59,520B 2600 CD 4x4 95,970 86,370 76,780B 2600 CD 4x4 Gas 75,170 67,650 60,140B 2600 CD 4x4 Gas. DX 79,970 71,970 63,980B 2600 CD SDX 4x4 Gas. 83,170 74,850 66,540B 2600 CS 59,200 53,280 47,360B 2600 CS 4x4 DX 83,170 74,850 66,540B 2900 CD 4x2 Dies. 56,640 50,980 45,310B 2900 CD 4x4 Dies. 76,770 69,090 61,420B2500 4 WD Midgrade 84,480 76,030 67,580B2500 CD 4x4 TDi Full 89,280 80,350 71,420B2500 X-Treme 4x4 CD TDi 89,280 80,350 71,420Mazda5 2.0 Aut. Sec. 89,280 80,350 71,420Pick Up CD 65,600 59,040 52,480Pick Up CS 59,200 53,280 47,360Tribute 3.0 110,720 99,650 88,580OTROS MODELOS 64,350 57,920 51,480

MERCEDES BENZG400CDI 4x4 368,000 331,200 294,400MB 100 12 psj. 111,840 100,660 89,470

Page 36: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337966

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004MB 100 Furgón 82,400 74,160 65,920MB 140 15 psj. 115,040 103,540 92,030MB 140 Furgón 88,000 79,200 70,400ML 230 Mec. 196,800 177,120 157,440ML 270 Aut. 227,200 204,480 181,760ML 280 CDI 240,000 216,000 192,000ML 320 Aut. 185,600 167,040 148,480ML 350 249,600 224,640 199,680ML 350 Standar 242,880 218,590 194,300ML 500 Full 270,400 243,360 216,320Sprinter 84,800 76,320 67,840Sprinter 2.2 Microbús 73,600 66,240 58,880Sprinter 308CDI 7 m3 62,400 56,160 49,920Sprinter 313CDI 10.4 m3 78,400 70,560 62,720Sprinter 313CDI 9m3 75,200 67,680 60,160Sprinter 313CDI/CH-C/4x2 73,600 66,240 58,880Sprinter 413 CDI Furgon 103,040 92,740 82,430Sprinter Furgón 2.2 75,200 67,680 60,160Sprinter Furgón 2.5 84,800 76,320 67,840V-Ambiente 198,080 178,270 158,460Van 230 187,200 168,480 149,760OTROS MODELOS 111,840 100,660 89,470

MITSUBISHICanter Turbo 95,680 86,110 76,540L 300 76,060 68,450 60,850L 300 Dies. Panel Van 70,550 63,500 56,440L 300 Minibus/ L400 87,040 78,340 69,630L 300 Panel Van 79,200 71,280 63,360L 300 XL Dies. 68,910 62,020 55,130L200 2.4 4x4 Gas. CD Mec. 86,720 78,050 69,380L200 2.4 GLX 4x4 CD Mec. 87,620 78,860 70,100L200 4X2 CD 2.0 Gas. 57,570 51,810 46,060L200 4X2 CD 2.5 Dies. 62,370 56,130 49,900L200 4X2 CS 2.0 Gas. 52,770 47,490 42,220L200 4X2 CS 2.5 Dies. 59,810 53,830 47,850L200 4X4 CD 2.0 Dies. 83,170 74,850 66,540L200 4X4 CD 2.0 Gas. 86,720 78,050 69,380L200 4X4 CD 2.5 Dies. 86,370 77,730 69,100L200 4X4 DLX 2.5 TD 99,170 89,250 79,340L200 4x4 GLS 2.5 TD 102,980 92,680 82,380L200 4x4 GLX 2,4 CS 86,720 78,050 69,380L200 4x4 GLX 2.5 TD 90,880 81,790 72,700L200 Dakar 4x2 CD 2.5 TDI GL 74,560 67,100 59,650L200 Dakar 4x4 CD 2.5 TDI GLS 107,040 96,340 85,630L200 Dakar 4x4 CD GL 2.5 TDI 92,420 83,180 73,940L200 Dakar 4x4 CD GLS 2.5 TDI Aut. 109,380 98,440 87,500L300 Minibus Van 2.5 50,880 45,790 40,700L300 Panel 2.5 50,880 45,790 40,700Montero 2.5 c.c. 155,490 139,940 124,390Montero 2.5 Turbo Dies. 124,160 111,740 99,330Montero 2.8 c.c. Turbo Dies. Larga 153,280 137,950 122,620Montero 3.2 Turbo Dies. Larga Aut. 185,600 167,040 148,480Montero 3.2 Turbo Dies. Larga Mec. 186,980 168,280 149,580Montero Corta 3.2 DID Aut. 169,570 152,610 135,660Montero Granada 1.6 65,920 59,330 52,740Montero Granada 1.8 Aut. 82,240 74,020 65,790Montero Granada 1.8 Mec. 78,400 70,560 62,720Montero Granada 2.0 Aut. 78,400 70,560 62,720Montero Granada 2.0 Mec. 64,640 58,180 51,710Montero Larga 2.8 TDI 153,860 138,470 123,090Montero Larga 2.8 TDI Aut. 159,970 143,970 127,980Montero Larga 3.2 DID Aut. 199,680 179,710 159,740Montero Larga 3.2 DID Mec. 187,140 168,430 149,710Montero Larga V6 3.8 GLS Aut. Ltd 204,480 184,030 163,580Montero Turbo Dies 2.8 Corta 124,160 111,740 99,330Montero V6 2.0 Turbo Dies. 156,340 140,710 125,070Montero V6 2.5 Turbo Dies. 124,770 112,290 99,820Montero V6 2.6 Gas. 120,720 108,650 96,580Montero V6 3.5 Corta 118,370 106,530 94,700Montero V6 3.5 Larga 172,800 155,520 138,240Montero V6 3.5 Larga Aut. 172,800 155,520 138,240Nativa 3.0 GLS Aut. 123,200 110,880 98,560Nativa 4x2 Aut. 131,170 118,050 104,940Nativa 4x4 Aut. 121,280 109,150 97,020Nativa 4x4 Mec. 132,480 119,230 105,980Nativa Turbo Dies. 4x4 Mec. 126,720 114,050 101,380Outlander GLS Aut. 105,600 95,040 84,480Outlander GLS Aut. Limited 108,100 97,290 86,480Outlander GLX Aut. 95,040 85,540 76,030Pick Up 4x2 2.5 CD Dies. 79,040 71,140 63,230Pick Up 4x2 2.5 CS Dies. 70,080 63,070 56,060Pick Up 4x2 CS Gas. 60,480 54,430 48,380

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Pick Up 4x4 CD Dies. Tolva 80,670 72,600 64,540Pick Up 4x4 CD Dies. Tolva imp. 89,280 80,350 71,420Pick Up 4x4 CD Dies. Tolva imp. Full 110,400 99,360 88,320Pick Up 4x4 CD Dies. Tolvita 75,950 68,360 60,760Pick Up 4x4 CD Dies.Chas.Cab. 70,540 63,490 56,430Pick Up 4x4 CD Gas. 70,080 63,070 56,060Pick Up 4x4 CS Dies. 75,200 67,680 60,160Pick Up 4x4 CS Dies. Baranda 71,030 63,930 56,820Pick Up 4x4 CS Dies. Tolva imp. 83,200 74,880 66,560Pick Up 4x4 CS Dies.Tolva 76,620 68,960 61,300Pick Up 4x4 CS Gas. 68,800 61,920 55,040Pick Up 4x4 CS Gas. Chas. Cab. 47,970 43,170 38,380Pick Up 4x4 CS Gas. Tolva 70,520 63,470 56,420Pick Up CD Dies. 60,480 54,430 48,380Pick Up CD Dies.Chas.Cab. 62,240 56,020 49,790Pick Up CD Dies.Tolva 70,550 63,500 56,440Pick Up CD Dies.Tolvita 68,470 61,620 54,780Pick Up CS Dies. 65,600 59,040 52,480Pick Up CS Dies. Baranda 66,880 60,190 53,500Pick Up CS Dies.Chas.Cab. 57,610 51,850 46,090Pick Up CS Dies.Tolva 67,210 60,490 53,770Pick Up CS Gas. 56,800 51,120 45,440Pick Up CS Gas. Baranda 55,170 49,650 44,140Pick Up CS Gas.Tolva 59,160 53,240 47,330OTROS MODELOS 83,200 74,880 66,560

NISSANCivilian 2.5 c.c 170,750 153,680 136,600Frontier 4x4 D/C DX GL 76,480 68,830 61,180Frontier 4x2 2.4 D/C DX + A/C Gas. 67,520 60,770 54,020Frontier 4x2 2.7 D/C DX + A/C Dies. 66,880 60,190 53,500Frontier 4x4 3.0 CD AX-SP TD Especial 110,080 99,070 88,060Frontier 4x4 D/C Turbo Dies 86,880 78,190 69,500Murano SL 3.5 AWD Aut. 136,960 123,260 109,570Murano SL 3.5 AWD Lux Aut. 157,600 141,840 126,080Pathfi nder 4x4 Dies. 122,460 110,210 97,970Pathfi nder 4x4 Gas. 115,200 103,680 92,160Pathfi nder SE Aut. 132,770 119,490 106,220Pathfi nder SE Lux 3.5 V6 Aut. 123,200 110,880 98,560Pathfi nder SE Lux 3.5 V6 Mec. 123,200 110,880 98,560Pathfi nder SE Lux Aut. 117,120 105,410 93,700Pathfi nder SE Lux Mec. 113,600 102,240 90,880Pathfi nder SE Mec. 107,040 96,340 85,630Pathfi nder SW LE VDC 2.5 TDi Aut. 180,480 162,430 144,380Pathfi nder SW SE 2.5 TDi 157,120 141,410 125,700Pathfi nder SW SE 2.5 TDi Aut. 161,920 145,730 129,540Pathfi nder SW SE 4.0 V6 Aut. 159,840 143,860 127,870Pathfi nder XE 4x2 Aut. 128,580 115,720 102,860Pathfi nder XE 4x2 Mec. 124,380 111,940 99,500Pathfi nder XE 4x4 Dies. 122,460 110,210 97,970Pathfi nder XE 4x4 Gas. 115,200 103,680 92,160Patrol 4x4 133,760 120,380 107,010Patrol 4x4 Aut. Dies. 152,190 136,970 121,750Patrol 4x4 Aut. Gas. 153,570 138,210 122,860Patrol 4x4 Aut. Gas. 4.8 153,570 138,210 122,860Patrol 4x4 Dies. 169,790 152,810 135,830Patrol 4x4 Gas. 167,680 150,910 134,140Patrol 4x4 Mec. Dies. 148,160 133,340 118,530Patrol 4x4 Mec. Gas. 147,680 132,910 118,140Patrol 4x4 Mec. Gas. 4.8 146,880 132,190 117,500Patrol GRX 4.8 182,240 164,020 145,790Patrol GRX 4.8 Aut. 188,770 169,890 151,020Patrol Pick Up Diesel 111,680 100,510 89,340Patrol Pick Up Gas 104,000 93,600 83,200Patrol SW GRX 3.0 Lux TDi 173,440 156,100 138,750Patrol SW GRX 3.0 Lux TDi Aut. 177,600 159,840 142,080Patrol SW GRX 3.0 Tdi Leather 169,920 152,930 135,940Patrol SW GRX 3.0 Tdi Leather Aut. 174,080 156,670 139,260Patrol SW GRX 4.8 Aut. Leather 184,640 166,180 147,710Patrol SW GRX 4.8 Leather 178,240 160,420 142,590Patrol SW SGL 3.0 Lux TDi Aut. 153,570 138,210 122,860Patrol SW SGL 3.0 Lux TDi Mec. 148,160 133,340 118,530PicK Up Fiera 4x2 BF Dies. 56,320 50,690 45,060PicK Up Fiera 4x2 BF Gas. 55,460 49,910 44,370Pick Up Fiera 4x2 CD Gas. 134HP 52,000 46,800 41,600Pick Up Fiera 4x2 Furgón 52,990 47,690 42,390Pick Up Fiera 4x2 Furgón Dies. 55,810 50,230 44,650Pick Up Fiera 4x4 CD Dies. 73,340 66,010 58,670Pick Up Fiera 4x4 CD DX Dies. 103,490 93,140 82,790Pick Up Fiera 4x4 CD DX Gas. 97,600 87,840 78,080Pick Up Fiera 4x4 CD Gas. 81,760 73,580 65,410Pick Up Fiera 4x4 CD Gas. 134HP 69,090 62,180 55,270Pick Up Fiera 4x4 CS Dies. 85,820 77,240 68,660

Page 37: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337967

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Pick Up Fiera 4x4 CS Gas. 74,750 67,280 59,800Pick Up Fiera CD Dies. 57,060 51,350 45,650Pick Up Fiera CD Gas. 51,170 46,050 40,940Pick Up Fiera CS Dies. 51,900 46,710 41,520Pick Up Fiera CS Gas. 47,970 43,170 38,380Pick Up Frontier 4x2 2.4 CD 63,200 56,880 50,560Pick Up Frontier 4x2 2.5 CD DX TDi 69,600 62,640 55,680Pick Up Frontier 4x2 2.7 CD Dies 62,880 56,590 50,300Pick Up Frontier 4x2 2.7 CS Dies 57,120 51,410 45,700Pick Up Frontier 4x2 CD 68,320 61,490 54,660Pick Up Frontier 4x2 CD Dies. 55,040 49,540 44,030Pick Up Frontier 4x2 CD DX 78,620 70,760 62,900Pick Up Frontier 4x2 CD DX Dies 89,150 80,240 71,320Pick Up Frontier 4x4 2.4 CD DX 76,480 68,830 61,180Pick Up Frontier 4x4 3.0 CD AX TD AC 98,080 88,270 78,460Pick Up Frontier 4x4 3.0 CD DX TD 83,840 75,460 67,070Pick Up Frontier 4x4 3.0 CS Std TD 76,640 68,980 61,310Pick Up Frontier 4x4 CD AX Dies. 118,370 106,530 94,700Pick Up Frontier 4x4 CD AX TD 99,840 89,860 79,870Pick Up Frontier 4x4 CD AX TD SAFE 98,080 88,270 78,460Pick Up Frontier 4x4 CD Dies. 84,960 76,460 67,970Pick Up Frontier 4x4 CD DX Dies. 79,520 71,570 63,620Pick Up Frontier 4x4 CD DX Dies. 2.7 86,080 77,470 68,860Pick Up Frontier 4x4 CD DX Gas. 76,480 68,830 61,180Pick Up Frontier 4x4 CD DX TD 83,040 74,740 66,430Pick Up Frontier 4x4 CD Gas. 79,970 71,970 63,980Pick Up Frontier 4x4 CS DX Dies. 80,320 72,290 64,260Pick Up Frontier 4x4 CS Gas. 79,970 71,970 63,980Pick Up Frontier 4x4 CS TDies. 76,480 68,830 61,180Pick Up Frontier CS Dies. 99,170 89,250 79,340Pick Up Frontier CS DX Dies. 88,860 79,970 71,090Terrano II Luxury 2.7 TDI 116,320 104,690 93,060Terrano II SLX Luxury Turbo Dies. Mec. 116,320 104,690 93,060Terrano II SLX Sport Turbo Dies. Mec. 101,280 91,150 81,020Terrano II SLX Turbo Dies. Mec. 121,570 109,410 97,260Urvan 2.7 81,660 73,490 65,330Urvan DX 3.0 77,600 69,840 62,080Urvan GL 3.0 84,160 75,740 67,330Urvan Microbus 4p 3.0 Cab. Larga DX 15 psj.

77,760 69,980 62,210

Urvan Microbus 4p 3.0 Cab. Larga GL 15 psj. 89,920 80,930 71,940Urvan Panel 2.5 c.c. 71,170 64,050 56,940Urvan Panel 2.7 70,720 63,650 56,580Urvan Panel 3.0 63,520 57,170 50,820Urvan Panel Van 5p 3.0 Cab. Larga DX Diesel

71,680 64,510 57,340

Urvan S/R L/B DX 71,680 64,510 57,340Vanette Panel 47,040 42,340 37,630X-Trail 2.2 dCi 113,600 102,240 90,880X-Trail 2.2 Mec. 111,840 100,660 89,470X-Trail 2.5 Aut. 107,840 97,060 86,270X-Trail 2.5 Aut. Special Versión 109,280 98,350 87,420X-Trail 2.5 Mec. 95,520 85,970 76,420X-Trail S-All Mode 2.2 TDi 104,960 94,460 83,970X-Trail S-All Mode Aut. 2.5 99,040 89,140 79,230X-Trail S-All Mode Mec. 2.5 91,840 82,660 73,470X-Trail X-All Mode 2.2 TDi 114,720 103,250 91,780X-Trail X-All Mode Aut. 2.5 107,840 97,060 86,270X-Trail X-All Mode Mec. 2.5 102,720 92,450 82,180OTROS MODELOS 86,300 77,670 69,040

PEUGEOTBoxer 1.9 c.c 64,960 58,460 51,970Boxer 10m3 1.9 c.c 69,760 62,780 55,810Boxer 12m3 1.9 c.c 77,440 69,700 61,950Boxer 2.5 c.c. 73,440 66,100 58,750Boxer 320 LH 2.5 c.c 74,560 67,100 59,650Boxer 320 LH 2.8 c.c 74,560 67,100 59,650Boxer 320 MH 2.5 c.c 73,440 66,100 58,750Boxer 320 MH 2.8 c.c 73,440 66,100 58,750Boxer 330 MH 2.8 c.c. 76,480 68,830 61,180Boxer 330 MH 4x4 2.8 c.c 110,400 99,360 88,320Boxer 330M 2.0 61,440 55,300 49,150Boxer 350 LH 2.5 c.c 78,720 70,850 62,980Boxer 350 LH 2.8 c.c 81,600 73,440 65,280Boxer 350 MH 2.5 c.c 77,760 69,980 62,210Boxer 350 MH 2.8 c.c 77,760 69,980 62,210Boxer 350 MH 2.8 TD 4x4 1375 kg 110,400 99,360 88,320Boxer 350 MH Minibus 125,120 112,610 100,100Boxer 350 MHS 2.5 c.c 78,720 70,850 62,980Boxer 350 MHS 2.8 c.c 78,720 70,850 62,980Boxer 350LH 2.0 67,520 60,770 54,020Boxer 350MH 2.0 66,400 59,760 53,120

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Boxer 4m3 1.8 c.c. 47,840 43,060 38,270Boxer 9m3 1.9 c.c 65,600 59,040 52,480Boxer Minibus 350LH 2.8 Tdi 125,120 112,610 100,100Boxer Minubus LH Tdi 2.8 c.c. 111,680 100,510 89,340Partner 1.4 c.c Mec. Dies. 36,800 33,120 29,440Partner 1.9 c.c Mec. Dies. 44,320 39,890 35,460Partner 170C 1.4 42,370 38,130 33,900Partner 170C 1.9D 600 kg 44,320 39,890 35,460Partner Mec. Dies. 44,640 40,180 35,710Partner XR D 1.9 56,510 50,860 45,210OTROS MODELOS 50,230 45,210 40,180

PORSCHECayenne S 287,680 258,910 230,140Cayenne S Mec. 287,680 258,910 230,140Cayenne S Tiptronic 263,490 237,140 210,790Cayenne Turbo 428,480 385,630 342,780Cayenne V6 Mec. 206,400 185,760 165,120Cayenne V6 Tiptronic 191,680 172,510 153,340OTROS MODELOS 246,730 222,060 197,380

RENAULTKangoo Express 44,000 39,600 35,200Master Ambulancia Confort 2.8 TDi 159,200 143,280 127,360Master Ambulancia Estándar 2.8 TDi 138,560 124,700 110,850Master Furgón 91,520 82,370 73,220Master Furgón L2H2 2.8 Dies 88,800 79,920 71,040Master Minubus 109,920 98,930 87,940Scénic Privilege 1.6 5p Mec. 70,720 63,650 56,580Scénic Privilege 2.0 5p Aut. 72,480 65,230 57,980OTROS MODELOS 90,160 81,140 72,130

SSANGYONGActyon Aut. 89,570 80,610 71,660Actyon Mec. 86,370 77,730 69,100Korando 2.3 TDI 73,570 66,210 58,860Korando 2.9 TDI 73,570 66,210 58,860Kyron 2.0 CRDI 95,970 86,370 76,780Kyron 2.0 CRDI Aut. 108,770 97,890 87,020Musso 2.9 TDI 79,970 71,970 63,980Rexton II 270 XDI 118,370 106,530 94,700Rexton II 270 XDI Aut. 124,770 112,290 99,820Rexton RX290 TDi 99,170 89,250 79,340Rexton RX290 TDi Aut. 111,970 100,770 89,580Rextton 2.9 TDI Aut. 111,970 100,770 89,580Rextton 2.9 TDI Mec. 102,370 92,130 81,900Stavic 2.7 XDI 95,970 86,370 76,780OTROS MODELOS 97,570 87,810 78,060

SUBARUForester 2.0 AWD RK Full 110,400 99,360 88,320Forester 2.0X AWD 88,000 79,200 70,400Forester 2.0X AWD Aut. 91,200 82,080 72,960Forester 2.0X AWD QV Aut. 98,880 88,990 79,100Forester 2.0X AWD SV Aut. 98,880 88,990 79,100Forester 2.0X AWD XA 86,080 77,470 68,860Forester 2.0X AWD XA Aut. 91,200 82,080 72,960Forester 2.0X SL AWD Aut. 98,880 88,990 79,100Forester 2.0XT Turbo AWD Aut. 110,400 99,360 88,320Forester 2.5 XT Mec. AWD 3W 119,680 107,710 95,740Forester 2.5XT Aut. AWD 3W 124,480 112,030 99,580Forester 2.5XT Turbo AWD Aut. 124,480 112,030 99,580Forester 5D 2.0X 4AT AWD XA 92,480 83,230 73,980Forester 5D 2.0X 4AT AWD XB 89,280 80,350 71,420Forester 5D 2.0X 4Aut. AWD QV 98,880 88,990 79,100Forester 5D 2.0X 5MT-D AWD XA 88,000 79,200 70,400Forester 5D 2.0X 5MT-D AWD XB 84,800 76,320 67,840Forester 5D 2.5XT 4AT AWD 3W 124,480 112,030 99,580Outback 2.5 GX AWD Aut. 113,600 102,240 90,880Outback 2.5i AWD 3S Aut. 124,480 112,030 99,580Outback 2.5i AWD Aut. 3W 121,280 109,150 97,020Outback 2.5i AWD Aut. UZ 108,480 97,630 86,780Outback 2.5i AWD UN Aut. 111,680 100,510 89,340Outback 2.5i AWD US Aut. 118,080 106,270 94,460Outback 3.0R AWD 3S Aut. 146,880 132,190 117,500Outback 3.0R AWD Aut. 140,480 126,430 112,380Outback 3.0R GX AWD Aut. 146,880 132,190 117,500OTROS MODELOS 98,920 89,030 79,140

SUZUKIAPV 1.6 38,370 34,530 30,700

Page 38: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337968

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004APV 1.6 Furgón 43,170 38,850 34,540APV Panel 41,570 37,410 33,260APV Pick-up 41,570 37,410 33,260Carry Furgón 1.3 38,370 34,530 30,700Carry Mastervan 35,170 31,650 28,140Carry Panel 38,370 34,530 30,700Carry Pick Up 34,530 31,080 27,620Carry Pick up 1.3 35,170 31,650 28,140Carry Van 47,300 42,570 37,840Furgón 1.3 L 39,970 35,970 31,980Grand Nomade 2.0 JLX Aut. 78,370 70,530 62,700Grand Nomade 2.0 JLX Mec. 76,770 69,090 61,420Grand Nomade 2.5 JLX V6 Mec. 86,370 77,730 69,100Grand Nomade 2.7 Aut. 102,370 92,130 81,900Grand Nomade 2.7 Mec. 95,970 86,370 76,780Grand Nomade Aut. 2.0 75,170 67,650 60,140Grand Nomade Aut. 2.5 95,970 86,370 76,780Grand Nomade G3 86,400 77,760 69,120Grand Nomade G3 Aut. 91,200 82,080 72,960Grand Nomade G3 LE Aut. 97,600 87,840 78,080Grand Nomade Mec. 2.0 73,570 66,210 58,860Grand Nomade Mec. 2.5 86,370 77,730 69,100Grand Nomade TDI 2.0 Aut. 87,970 79,170 70,380Grand Nomade TDI 2.0 Mec. 84,770 76,290 67,820Grand Vitara 1.6 JLX 57,570 51,810 46,060Grand Vitara 1.6 JLX Wide Aut. 67,170 60,450 53,740Grand Vitara 1.6 JLX Wide Mec. 60,770 54,690 48,620Grand Vitara Aut. 1.6 63,970 57,570 51,180Grand Vitara Aut. 2.0 63,650 57,290 50,920Grand Vitara G3 65,570 59,010 52,460Grand Vitara Mec. 1.6 57,570 51,810 46,060Grand Vitara Mec. 2.0 62,370 56,130 49,900Ignis 1.3 4x2 38,370 34,530 30,700Ignis 1.3 4x2 Aut. 43,170 38,850 34,540Ignis 1.3 4x4 41,570 37,410 33,260Ignis 1.3 4x4 Aut. 46,370 41,730 37,100Jimny 48,610 43,750 38,890Jimny 1.3 JX 44,770 40,290 35,820Jimny JLX 51,170 46,050 40,940Jimny JLX Aut. 55,010 49,510 44,010Jimny JX Aut. 49,570 44,610 39,660Jimny STD 47,970 43,170 38,380Maruti 4x4 43,300 38,970 34,640Master Van 1.3 Mec. 41,570 37,410 33,260Nomade Gas. 1.6 59,170 53,250 47,340Nomade Turbodiesel 1,9 63,970 57,570 51,180Samurai 4x4 39,970 35,970 31,980Samurai 4X4 Pick Up 46,370 41,730 37,100Samurai Sport convertible 46,370 41,730 37,100Samurai TD 1.9 44,770 40,290 35,820Samurai TD 1.9 Long Body 47,970 43,170 38,380Samurai TD 1.9 Pick Up 46,690 42,020 37,350Samurai VX 51,170 46,050 40,940Sidekick Gas. 1.6 55,970 50,370 44,780Sidekick Turbodiesel 1.9 60,770 54,690 48,620Vitara 3p Convertible 49,570 44,610 39,660Vitara 3p Techo Metal Std. 1.6 57,600 51,840 46,080Vitara 5p Wagon Lux 1.6 101,120 91,010 80,900Vitara 5p Wagon Std 83,040 74,740 66,430Vitara 5p Wagon V6 2.0 111,970 100,770 89,580Vitara Lux 3p Techo Lona 1.6 69,180 62,260 55,340Vitara Lux 3p Techo Metal 1.6 68,160 61,340 54,530Vitara Nomade Aut. 94,400 84,960 75,520Vitara Nomade Mec. 89,600 80,640 71,680Vitara Sidekick Aut. 82,560 74,300 66,050Vitara Sidekick Mec. 76,800 69,120 61,440Vitara SW Lux 1.8 96,320 86,690 77,060Vitara SW Std. 1.8 90,880 81,790 72,700Vitara Turbodiesel 1.9 52,770 47,490 42,220Vitara WJX 4x4 3p 65,600 59,040 52,480Vitara WJX 4x4 5p 83,040 74,740 66,430Wagon R+ 1.0 35,170 31,650 28,140Wagon R+ 1.2 30,050 27,050 24,040XL - 7 2.7 V6 89,570 80,610 71,660XL - 7 2.7 V6 Aut. 95,970 86,370 76,780XL- 7 2.0 Tdi 95,970 86,370 76,780XL-7 2.7 Aut. 108,770 97,890 87,020XL-7 2.7 Mec. 102,370 92,130 81,900OTROS MODELOS 60,770 54,690 48,620

TATASafari TDi 76,770 69,090 61,420Telcoline DC TL-02 59,170 53,250 47,340

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Telcoline DC TL-04 54,370 48,930 43,500Telcoline Pick up 4x2 DC 46,370 41,730 37,100Telcoline Pick up 4x2 DC TL-01 41,570 37,410 33,260Telcoline Pick up 4x4 DC 57,570 51,810 46,060Telcoline Pick up 4x4 DC TL-03 70,370 63,330 56,300OTROS MODELOS 57,570 51,810 46,060

TOYOTA4 Runner 3.4 c.c 143,610 129,250 114,8904 Runner 4.0 V6 Aut. 149,440 134,500 119,5504 Runner Dies. 127,040 114,340 101,630Hiace Commuter 3.0 Diesel Techo Alto 119,040 107,140 95,230Hiace Commuter Dies. 92,160 82,940 73,730Hiace Panel Dies. 79,680 71,710 63,740Hilux 4x2 2.5 CD TD 72,960 65,660 58,370Hilux 4x2 2.5 CS TD 69,760 62,780 55,810Hilux 4x2 2.7 CD 67,840 61,060 54,270Hilux 4x2 3.0 CD Dies 67,450 60,710 53,960Hilux 4x2 CD 61,440 55,300 49,150Hilux 4x2 CD Dies. 67,450 60,710 53,960Hilux 4x2 CD GL 80,670 72,600 64,540Hilux 4x2 CD GL Dies. 91,520 82,370 73,220Hilux 4x2 CD XL Dies. 67,300 60,570 53,840Hilux 4x2 CD XL Gas. 60,640 54,580 48,510Hilux 4x2 Chas.Cab. 58,110 52,300 46,490Hilux 4x2 Chas.Cab.Dies. 61,980 55,780 49,580Hilux 4x2 CS 58,690 52,820 46,950Hilux 4x2 CS Dies. 68,030 61,230 54,420Hilux 4x4 2.5 CD TD 98,560 88,700 78,850Hilux 4x4 2.5 CS TD 93,120 83,810 74,500Hilux 4x4 3.0 CD Dies 90,590 81,530 72,470Hilux 4x4 3.0 CD TD SRV Aut. 124,160 111,740 99,330Hilux 4x4 3.0 CD TD SRV Mec. 119,360 107,420 95,490Hilux 4x4 CD 2.4 c.c. 87,040 78,340 69,630Hilux 4x4 CD 2.7 c.c. 90,880 81,790 72,700Hilux 4x4 CD Dies. 90,590 81,530 72,470Hilux 4x4 CD GL 112,380 101,140 89,900Hilux 4x4 CD GL Dies. 119,740 107,770 95,790Hilux 4x4 CD GX Dies. 92,860 83,570 74,290Hilux 4x4 CD GX Gas. 87,010 78,310 69,610Hilux 4x4 CD Turbo Dies. 101,650 91,490 81,320Hilux 4x4 CD Turbo Dies. SRV 109,720 98,750 87,780Hilux 4x4 CD XL Dies. 110,500 99,450 88,400Hilux 4x4 CD XL Gas 103,810 93,430 83,050Hilux 4x4 CS 2.7 c.c 91,200 82,080 72,960Hilux 4x4 CS Dies. 98,940 89,050 79,150Hilux 4x4 CS Gas. 77,090 69,380 61,670Land Cruiser 100 SW 4.5 GX 167,680 150,910 134,140Land Cruiser Dies. 211,200 190,080 168,960Land Cruiser Gas. 170,880 153,790 136,700Land Cruiser Prado 122,880 110,590 98,300Land Cruiser Prado 2.7 GX 131,520 118,370 105,220Land Cruiser Prado 2.7 GX Aut. 136,320 122,690 109,060Land Cruiser Prado 3.0 TDI Aut. 156,520 140,870 125,220Land Cruiser Prado 4.0 V6 149,120 134,210 119,300Land Cruiser Prado 4.0 V6 Aut. 153,920 138,530 123,140Land Cruiser Prado 4.0 VX 146,880 132,190 117,500Land Cruiser Prado 4.0 VX Aut. 151,680 136,510 121,340Land Cruiser Prado GX 132,700 119,430 106,160Land Cruiser Prado GX 3.0 c.c. 151,670 136,500 121,340Land Cruiser Prado VX 4.0 Special Aut. 179,200 161,280 143,360RAV 4 2.0 GLi 95,040 85,540 76,030RAV 4 2.0 GLi Aut. 99,840 89,860 79,870RAV 4 2.0 GXi 105,280 94,750 84,220RAV 4 2.0 GXi Aut. 110,080 99,070 88,060RAV 4 Aut. 104,960 94,460 83,970RAV 4 GL Aut. 99,070 89,160 79,260RAV 4 GL Mec. 94,230 84,810 75,380RAV 4 LX Aut. 98,390 88,550 78,710RAV 4 LX Mec. 93,590 84,230 74,870RAV 4 Mec. 100,160 90,140 80,130RAV4 2.4 VX Aut. 117,440 105,700 93,950Stout 63,970 57,570 51,180Stout Chas.Cab. 60,800 54,720 48,640Stout tolva 65,920 59,330 52,740OTROS MODELOS 98,940 89,050 79,150

VOLKSWAGENCaddy Furgón 44,450 40,010 35,560Crossfox Full 59,330 53,400 47,460Crossfox Semifull 57,090 51,380 45,670Crossfox Std. 57,090 51,380 45,670Gol Pick Up Dies. 52,120 46,910 41,700

Page 39: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337969

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Gol Pick Up Gas. 49,870 44,880 39,900Kombi 41,570 37,410 33,260Kombi Panel 33,570 30,210 26,860Kombi Panel 1.9 33,570 30,210 26,860Kombi pasajeros 1.9 41,570 37,410 33,260Kombi Pick Up 49,890 44,900 39,910Touareg 2.5 TDI TIP 184,000 165,600 147,200Touareg V6 3.2 TIP 186,560 167,900 149,250Touareg V8 4.2 TIP 221,760 199,580 177,410OTROS MODELOS 51,000 45,900 40,800

VOLVOXC90 2.5T AWD 207,680 186,910 166,140XC90 T6 AWD 262,400 236,160 209,920OTROS MODELOS 235,040 211,540 188,030

OTRAS MARCAS 86,370 77,730 69,100

3. TABLA DE VALORES POR MARCAS Y MODELOS DE CAMIONES

(VALORES EXPRESADOS EN NUEVOS SOLES)

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004

CHEVROLET14,000 (D-70) 9 TN 143,970 129,570 115,180Brigadier 6x4 18 TN 255,970 230,370 204,780Brigadier 6x4 28 TN 299,200 269,280 239,360FSR 146,880 132,190 117,500FVR 172,480 155,230 137,980Kodiac 4x2 11 TN 172,770 155,490 138,220Kodiac 6x4 18 TN 232,640 209,380 186,110Kodiak 156,770 141,090 125,420NKR 53,860 48,470 43,090NKR 3.5 TN 89,280 80,350 71,420NPR 89,570 80,610 71,660NPR 4.5 TN 99,170 89,250 79,340NPR 4.8 TN 108,770 97,890 87,020OTROS MODELOS 114,440 103,000 91,550

DAIHATSUDelta 300 47,970 43,170 38,380Delta 400 70,370 63,330 56,300OTROS MODELOS 59,170 53,250 47,340

DIMEX451 9 TN. 140,740 126,670 112,590551 11 TN. 155,810 140,230 124,650551 190/195 182,370 164,130 145,900551 6 m3 V 159,970 143,970 127,980650-195-70 188,800 169,920 151,040740 10 m3 V 255,970 230,370 204,780740 14 m3 V 319,570 287,610 255,660740 18 TN . 255,970 230,370 204,7807400 Tracto 370 HP 332,480 299,230 265,980771-250/300 281,560 253,400 225,250776-330 348,160 313,340 278,530776-435 402,880 362,590 322,3009100 Tracto 370 HP 339,200 305,280 271,3609100 Tracto 435 HP 380,800 342,720 304,6409400 Tracto 435HP 401,760 361,580 321,410971-435 402,880 362,590 322,300D16-195 191,680 172,510 153,340OTROS MODELOS 278,860 250,970 223,090

FORD915 103,200 92,880 82,5601721 160,320 144,290 128,2602631 Corto 241,920 217,730 193,5402631 Largo 248,960 224,060 199,170Cargo 1622 159,680 143,710 127,740Cargo 2630 249,280 224,350 199,420F-800 160 HP 8 TN. 159,680 143,710 127,740F-800 190 HP 181,760 163,580 145,410F-800 210 HP 11 TN. 191,680 172,510 153,340F-800 DEE 189” 164,800 148,320 131,840F-800 DEE 214” 196,800 177,120 157,440F-800 volquete 190 HP 182,080 163,870 145,660F-800 volquete 250 HP 182,080 163,870 145,660

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004F-Super Duty 210 HP 4 TN. 114,560 103,100 91,650F-Super Duty DEE 185” 116,480 104,830 93,180FT-900 250 HP 17 TN. 267,200 240,480 213,760FT-900 DEE 238” 267,200 240,480 213,760FT-900 volquete 250 HP 258,880 232,990 207,100LNT-8000 tracto 6x4 294,080 264,670 235,260LNT-8000 Volquete 10m3 252,160 226,940 201,730Louisville DEE 172” 376,800 339,120 301,440Louisville DEE 196” 391,840 352,660 313,470LTS-9000 DEE 167” 349,760 314,780 279,810LTS-9000 tracto 6x4 300 HP 335,360 301,820 268,290LTS-9000 tracto 6x4 365 HP 349,760 314,780 279,810LTS-9000 tracto 6x4 430 HP 401,920 361,730 321,540LTS-9000 volquete 6x4 360 HP 399,360 359,420 319,490LTS-9000 volquete 6x4 360 HP 12m3 348,800 313,920 279,040OTROS MODELOS 248,090 223,280 198,470

FREIGHTLINERFL-112 352,000 316,800 281,600FL-80 277,120 249,410 221,700FLB 90 392,050 352,850 313,640FLC 112 Cummins 382,630 344,370 306,100FLC 112 Detroit 11 lts. 366,610 329,950 293,290FLC 112 Detroit 12 lts. 381,870 343,680 305,500FLD 112 SD 6x4 para Tolva 329,430 296,490 263,540FLD112SD 433,600 390,240 346,880FLD120 417,510 375,760 334,010MB 80 4x2 Camion largo 197,200 177,480 157,760MB 80 6x4 Volquete 10m3 282,480 254,230 225,980OTROS MODELOS 361,040 324,940 288,830

HINOFB2WGSA 5.5 TN. 108,960 98,060 87,170FC10 134,400 120,960 107,520FC3WJSA 7.5 TN. 137,120 123,410 109,700FF 195SA 11 TN. 179,360 161,420 143,490FF195 Camión c/furgón 222,400 200,160 177,920FF195 Chasis camión 179,360 161,420 143,490FF195 Cisterna c/tanque 220,160 198,140 176,130FF195 SA Camión furgón 230,990 207,890 184,790FF195 SA Cisterna c/tanque 228,440 205,600 182,750FF195 SA Tolva volquete 245,020 220,520 196,020FF2HMSA 198,400 178,560 158,720FM26 252,800 227,520 202,240FS331 368,000 331,200 294,400FS331SD 361,280 325,150 289,020FS335 366,400 329,760 293,120FS335SA 352,000 316,800 281,600GH17 182,400 164,160 145,920OTROS MODELOS 222,400 200,160 177,920

HYUNDAIH-100 Trucks 2.5 TDI 51,840 46,660 41,470H-100 Trucks 2.6 NA 47,680 42,910 38,140HD 1000 - Turbo Cargado + Inter 6x4 336,000 302,400 268,800HD 120 6.6 E/LWB TDI - D6 DA 19 (196 PS) 150,370 135,330 120,300HD 120 7.2 E/LWB NA - D6 BR (185 PS) 127,680 114,910 102,140HD 120 NA Chasis Cabina 4x2 129,570 116,610 103,660HD 120 TDI Chasis Cabina 4x2 161,570 145,410 129,260HD 160 LWB NA - D6 BR (177 PS) 163,200 146,880 130,560HD 160 NA Chasis Cabina 4x2 174,080 156,670 139,260HD 170 LWB TDI - D6 AB-D (290 PS) 201,600 181,440 161,280HD 170 TDI Chasis Cabina 4x2 212,480 191,230 169,980HD 170 Tracto 4x2 TDI - D6 AB-D (290 PS) 208,000 187,200 166,400HD 170 Tracto 6x2 TDI - D6 AB-D (290 PS) 240,000 216,000 192,000HD 65 - NA Chasis 4x2 73,600 66,240 58,880HD 65 TDI Chasis 4x2 82,240 74,020 65,790HD 72 TDI 3.3 Chasis 4x2 86,400 77,760 69,120HD 72 TDI 3.9 Chasis 4x2 90,560 81,500 72,450HD-170 201,570 181,410 161,260HD-170 Tracto 313,570 282,210 250,860HD-270 319,970 287,970 255,980HD-270 Pull Cargo 287,970 259,170 230,380HD-370 431,970 388,770 345,580HD65 3.6 LWB NA-D4 AF (100 PS) 68,160 61,340 54,530HD-65 4000 Corto 54,370 48,930 43,500HD-65 4000 Largo 54,370 48,930 43,500HD-65 Doble Cabina 3.3 TDi 92,130 82,920 73,700HD-65 LWB 3.3 TDI 73,280 65,950 58,620HD-65 LWB 3.6 Dies 57,570 51,810 46,060HD-65 LWB 3.9 TDi 71,970 64,770 57,580HD-65 STD 4000 63,970 57,570 51,180

Page 40: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337970

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004HD-65 TDI 4000 69,090 62,180 55,270HD-65 TDI 4500 54,370 48,930 43,500HD-700 Tracto 313,570 282,210 250,860HD-72 LWB 3.3 TDI 81,600 73,440 65,280HD-72 LWB 3.9 TDI 84,160 75,740 67,330HD-72 TDI 3.3 113 HP (5.5 Ton) 75,810 68,230 60,650HD-72 TDI 3.9 128 HP (4.0 Ton) 71,970 64,770 57,580HD-72 TDI 5500 80,930 72,840 64,740Super Turbo 70,370 63,330 56,300Turbo 4000 c/tolva 91,170 82,050 72,940Turbo 4000 s/tolva 84,770 76,290 67,820OTROS MODELOS 78,570 70,710 62,860

INTERNACIONAL2554 15 TN. 236,800 213,120 189,4402554 21 TN. 275,840 248,260 220,6702574 15 TN. 324,800 292,320 259,8402574 21 TN. 373,120 335,810 298,5002574 24 TN. 336,000 302,400 268,8004300 4x2 Camión 190,210 171,190 152,1704300 SBA 4x2 Chasis cabinado 271,730 244,560 217,3804700 170,720 153,650 136,5804700 10 TN. 168,000 151,200 134,4004700 12.9 TN. 196,650 176,990 157,3204700 8 TN. 136,000 122,400 108,8004900 234,530 211,080 187,6204900 18 TN. 256,770 231,090 205,4205600 I 6x4 380,800 342,720 304,6407400 4x2 Remolcador cabina litera 247,520 222,770 198,0207400 6x4 Remolcador cabina litera 257,040 231,340 205,6307400 6x4 Volquete 337,960 304,160 270,3707400 SBA 6x4 Remolcador 270,400 243,360 216,3207600 314,160 282,740 251,3307600 6x4 Cabina litera 306,540 275,890 245,2307600 6x4 Chasis cabinado 309,400 278,460 247,5207600 6x4 Remolcador cabina litera 351,360 316,220 281,0907600 SBA 6x4 Remolcador 304,450 274,010 243,5608100 293,380 264,040 234,7009200I SBA 6x4 350,340 315,310 280,2709400 23 TN. 398,720 358,850 318,9809800 380 314,160 282,740 251,3309800 60E405 327,300 294,570 261,8409800I 6x4 380HP Remolcador cabina litera 308,450 277,610 246,7609800I 6x4 405HP Remolcador cabina litera 300,640 270,580 240,510CF 600 4x2 Camión 134,400 120,960 107,520OTROS MODELOS 300,640 270,580 240,510

IVECOEuroCargo 170E21 4x2 192,800 173,520 154,240EuroCargo 170E22 178,980 161,080 143,180EuroTrakker 380E37H 6x4 358,720 322,850 286,980Stralis HD74OS42 342,400 308,160 273,920Trakker 380T38 451,250 406,130 361,000OTROS MODELOS 342,400 308,160 273,920

JACGallop HFC4251KR1 240,000 216,000 192,000HFC1061K 59,200 53,280 47,360OTROS MODELOS 149,600 134,640 119,680

KAMAZ5325 188,160 169,340 150,53043101 267,520 240,770 214,02053212 185,920 167,330 148,74054112 260 HP 166,720 150,050 133,38054112 T 220 HP 230,720 207,650 184,58055111 187,200 168,480 149,760OTROS MODELOS 187,680 168,910 150,140

KENWORTHT2000 Tracto camión 464,000 417,600 371,200T300 268,770 241,890 215,020T300 4x2 248,640 223,780 198,910T300 6x4 Cabina simple 264,000 237,600 211,200T300 6x4 Chasis cabinado 263,680 237,310 210,940T300 6x4 Volquete 327,040 294,340 261,630T300 Tolva 10 m3 Constructora 319,970 287,970 255,980T300 Tolva 15 m3 Constructora 451,170 406,050 360,940T300 Tolva 15 m3 Semiroquera 457,570 411,810 366,060T600 6x4 872,640 785,380 698,110T600 Tracto Costero 412,770 371,490 330,220T800 6x4 410,240 369,220 328,190T800 Mediano 425,570 383,010 340,460

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004T800 pesado 15 m3 406,370 365,730 325,100T800 Tracto Serrano 371,170 334,050 296,940Tracto City 337,600 303,840 270,080OTROS MODELOS 388,770 349,890 311,020

KIAK-2700 48,930 44,040 39,140K-3000 TDI 54,370 48,930 43,500K-3600 63,970 57,570 51,180K-3600 TD 63,970 57,570 51,180OTROS MODELOS 54,370 48,930 43,500

MAZDAT-4.5 Turbo 111,680 100,510 89,340OTROS MODELOS 111,680 100,510 89,340

MERCEDES BENZ1728 188,800 169,920 151,0402428 271,840 244,660 217,4701315C 132,800 119,520 106,2401315C/48 135,610 122,050 108,4901418/48 198,030 178,230 158,4201520/48 142,540 128,290 114,0301718/48 207,840 187,060 166,2701718M/48 152,010 136,810 121,6101720/1720K 174,720 157,250 139,7801720/48 152,640 137,380 122,1101720/48 6x2 187,290 168,560 149,8301720A/42 4x4 249,460 224,510 199,5701720K/36 162,920 146,630 130,3401938S/33 6x2 312,190 280,970 249,7502423B/36 6x4 253,500 228,150 202,8002423K/36 6x4 250,810 225,730 200,6502428/48 6x4 263,360 237,020 210,6902631K 364,800 328,320 291,8402638AK 636,800 573,120 509,440711/42 86,180 77,560 68,940712/42.5 109,440 98,500 87,550715C/37 94,400 84,960 75,520912/42.5 126,720 114,050 101,380914/42.5 136,860 123,170 109,490914C 138,240 124,420 110,590915C 107,330 96,600 85,860L/LK-1620 166,400 149,760 133,120L-1618/51 194,590 175,130 155,670L-2221 307,200 276,480 245,760L-2318/51 275,100 247,590 220,080LA/LAK-1418 204,800 184,320 163,840LAK 1418/42 220,320 198,290 176,260LK 1618/42 200,310 180,280 160,250LK 2318/42 269,570 242,610 215,660LK 2638/40 6x4 321,440 289,300 257,150LK-2635 347,200 312,480 277,760LS 2638/40 6x4 324,200 291,780 259,360LSS-2635/40 427,070 384,360 341,660MB-800 91,200 82,080 72,960OTROS MODELOS 172,210 154,990 137,770

MITSUBISHICanter 4 TN. 92,000 82,800 73,600Canter 5 TN. 97,760 87,980 78,210Fuso 10 TN. 206,400 185,760 165,120OTROS MODELOS 97,760 87,980 78,210

NISSANAtlas Dies. 162,560 146,300 130,050CLG 163,940 147,550 131,150CMF 145,220 130,700 116,180Condor 5 103,040 92,740 82,430Condor 7 145,220 130,700 116,180Condor 9 163,940 147,550 131,150CW450 corto 304,640 274,180 243,710CW450 largo 304,640 274,180 243,710CWB450HDLA 313,570 282,210 250,860CWB450PHLA 313,570 282,210 250,860PKC210 178,020 160,220 142,420PKC210E 178,020 160,220 142,420PKC310 188,800 169,920 151,040U41 113,790 102,410 91,030OTROS MODELOS 106,100 95,490 84,880

SCANIAP114 CB NZ 448,000 403,200 358,400

Page 41: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337971

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004P124 CB NZ 368,000 331,200 294,400P124 CB NZ 400 368,000 331,200 294,400P94 CB 6x4 NZ 260 304,000 273,600 243,200P94 CB HZ 294,400 264,960 235,520P94 CB NZ 275,200 247,680 220,160P94 DB (GA) 260 217,600 195,840 174,080P94 DB 220 208,000 187,200 166,400P94 GB NZ 278,400 250,560 222,720R113 E 38 6x4 439,760 395,780 351,810R113 E 46 6x4 445,760 401,180 356,610R113 H 38 4x2 312,470 281,220 249,980R113 H 50 4x2 319,330 287,400 255,460R124 GA NZ 324,800 292,320 259,840R124 GA NZ 400 384,000 345,600 307,200R124 LA 6x2 NA 360 320,000 288,000 256,000R124 LA 6x2 NA 400 348,800 313,920 279,040R124 LA 6x4 NA 400 396,800 357,120 317,440R124 LA NZ 384,000 345,600 307,200T113 E 42 6x4 439,560 395,600 351,650T113 E 54 6x4 444,550 400,100 355,640T113H 42 4x2 324,340 291,910 259,470T113H 54 330,270 297,240 264,220T114 CB NZ 457,600 411,840 366,080T124 GA NZ 390,400 351,360 312,320OTROS MODELOS 348,800 313,920 279,040

TOYOTADyna 106,240 95,620 84,990OTROS MODELOS 106,240 95,620 84,990

VOLKSWAGEN11-140 137,330 123,600 109,86012-140 135,010 121,510 108,01012-170 149,730 134,760 119,78013.180 180 hp. 4x2 Camión 9 Ton. 138,240 124,420 110,59013-150 137,570 123,810 110,06013-170 146,820 132,140 117,46014-150 160,300 144,270 128,24014-170 156,770 141,090 125,42015.180 180 hp 4x2 Camión 10 Ton. 150,080 135,070 120,06015-170 154,050 138,650 123,24015-190 146,160 131,540 116,93016-180 170,060 153,050 136,05016-220 196,380 176,740 157,10017.220 218 hp 4x2 Camión 12 Ton. 171,200 154,080 136,96017-210 168,640 151,780 134,91017-220 194,210 174,790 155,37017-300 239,840 215,860 191,87018.310 303 hp 4x2 Remolcador 43 Ton. 223,680 201,310 178,94018-310 Tracto 191,970 172,770 153,58023.210 182,370 164,130 145,90023.220 218 hp 6x2 Camión 19 Ton. 198,080 178,270 158,46024-220 264,510 238,060 211,61024-250 278,050 250,250 222,44026-260 267,200 240,480 213,76026-300 281,660 253,490 225,33026-310 255,970 230,370 204,78031.260 256 hp 6x4 Camión 24 Ton. 276,800 249,120 221,44031.310 303 hp 6x4 Camión 24 Ton. 287,680 258,910 230,14031.310 303 hp 6x4 Remolcador 45 Ton. 300,480 270,430 240,38035-300 238,680 214,810 190,94040-300 236,000 212,400 188,8007.110 94,400 84,960 75,5207-110 CO 109,010 98,110 87,2107-110 S 95,970 86,370 76,7808-120 95,970 86,370 76,7808-140 112,930 101,640 90,3408-140 CO 111,240 100,120 88,9908-150 109,500 98,550 87,6008-150 TE 111,710 100,540 89,3709-150 111,710 100,540 89,370OTROS MODELOS 164,470 148,020 131,580

VOLVOA30D 6x6 1,000,000 900,000 800,000A35D 6x6 1,280,000 1,152,000 1,024,000A40D 6x6 1,416,000 1,274,400 1,132,800F 10 FW 399,190 359,270 319,350F 10 TH 390,300 351,270 312,240F 12 FW 510,240 459,220 408,190F 12 FWGT 544,980 490,480 435,980F 12 TH 501,400 451,260 401,120F 12 THGT 526,930 474,240 421,540FH 4x2 Tracto/Rígido 352,000 316,800 281,600

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004FH 6x2 Tracto/Rígido 371,200 334,080 296,960FH 6X4 Tracto/Rígido 400,000 360,000 320,000FH12 380 Tracto 4x2, litera 377,600 339,840 302,080FH12 380 Tracto 6x4, litera 434,240 390,820 347,390FH12 420 Tracto 6x4, litera, cubos 464,450 418,010 371,560FH12 FW 536,190 482,570 428,950FH12 FW GT 562,620 506,360 450,100FH12 TH 536,190 482,570 428,950FL 42 249,220 224,300 199,380FL 4X2 Rígido 300,800 270,720 240,640FL 6X4 Rígido 368,000 331,200 294,400FL6 4x2 Camión 230,340 207,310 184,270FL611 219,010 197,110 175,210FL614 234,110 210,700 187,290FM 4X2 Tracto/Rígido 358,400 322,560 286,720FM 6X4 Tracto/Rígido 428,800 385,920 343,040FM 8X4 Rígido 480,000 432,000 384,000FM12 380 Camión 6x4 449,340 404,410 359,470FM12 420 Camión 6x4, cubos 460,670 414,600 368,540NE 42 283,200 254,880 226,560NE 64 339,840 305,860 271,870NH 4X2 Tracto/Rígido 358,400 322,560 286,720NH 6X2 Tracto/Rígido 377,600 339,840 302,080NH 6X4 Tracto/Rígido 422,400 380,160 337,920NH12 420 Tracto 6x4, litera, cubos 464,450 418,010 371,560NL 10 4x2 42FW 368,160 331,340 294,530NL 10 4x2 42PTO 368,160 331,340 294,530NL 10 4x2 54TH 368,160 331,340 294,530NL 10 4x2 Camión 368,160 331,340 294,530NL 10 4x2 FW 347,590 312,830 278,070NL 10 4x2 FWLH 359,010 323,110 287,210NL 10 4x2 para volquete 368,160 331,340 294,530NL 10 4x2 PTO 345,690 311,120 276,550NL 10 4x2 TH 347,530 312,780 278,020NL 10 4x2 Tracto 368,160 331,340 294,530NL 10 4x2 Tracto con litera 368,160 331,340 294,530NL 10 6x4 42FW 460,670 414,600 368,540NL 10 6x4 42PTO 460,670 414,600 368,540NL 10 6x4 54TH 460,670 414,600 368,540NL 10 6x4 Camión 460,670 414,600 368,540NL 10 6x4 FW 426,360 383,720 341,090NL 10 6x4 FWLH 436,940 393,250 349,550NL 10 6x4 para volquete 460,670 414,600 368,540NL 10 6x4 PTO 423,250 380,930 338,600NL 10 6x4 TH 421,960 379,760 337,570NL 10 6x4 Tracto 460,670 414,600 368,540NL 10 6x4 Tracto BGT20 415,360 373,820 332,290NL 10 6x4 Tracto con litera 487,100 438,390 389,680NL 10 6x4 Tracto/litera BGT20 441,790 397,610 353,430NL 12 6x4 42FW 479,550 431,600 383,640NL 12 6x4 42FW LH 505,980 455,380 404,780NL 12 6x4 42PTO 479,550 431,600 383,640NL 12 6x4 54TH 479,550 431,600 383,640NL 12 6x4 FWLH 462,270 416,040 369,820NL 12 6x4 FWMH 453,110 407,800 362,490NL 12 6x4 PTO 453,110 407,800 362,490NL 12 6x4 TH 449,600 404,640 359,680NL 12 Camión 479,550 431,600 383,640NL 12 para volquete 479,550 431,600 383,640NL 12 Tracto 479,550 431,600 383,640NL 12 Tracto con litera 505,980 455,380 404,780VM 4X2 Rígido 198,400 178,560 158,720VM 6X2 Rígido 224,000 201,600 179,200OTROS MODELOS 409,510 368,560 327,610

OTRAS MARCAS 209,780 188,800 167,820

4. TABLA DE VALORES POR MARCAS Y MODELOS DE BUSES Y ÓMNIBUSES

(VALORES EXPRESADOS EN NUEVOS SOLES)

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004

AGRALE-MODASAMA8.5TCA 185,600 167,040 148,480OTROS MODELOS 185,600 167,040 148,480

DIMEX433-160 237,380 213,640 189,900552-190 159,880 143,890 127,900552-190 80 psj. 262,080 235,870 209,660553-190 166,080 149,470 132,860

Page 42: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337972

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004555-185 365,810 329,230 292,650555-191 359,040 323,140 287,230654-210 201,570 181,410 161,260654-250 206,480 185,830 165,180F12-370/DD 908,330 817,500 726,660OTROS MODELOS 237,380 213,640 189,900

FORDB-1618 396,800 357,120 317,440B-1618 CH Bus 182,400 164,160 145,920OTROS MODELOS 289,600 260,640 231,680

HINOFD 194 Bus carrozado Std 280,000 252,000 224,000FD 194 Chasis Bus 145,600 131,040 116,480FD 194 SA 40 psj. De Luxe 323,840 291,460 259,070FD 194 SA Bus Carrozado Ssalon 39 psj. 289,580 260,620 231,660FD 194 SA Chas. Bus 140,800 126,720 112,640FD 194 SA SS 40 psj. 283,040 254,740 226,430FD 194 SA Turismo Sateci 33 psj. 264,540 238,090 211,630OTROS MODELOS 246,770 222,090 197,420

HYUNDAIAero City GNV Bus carrozado 465,280 418,750 372,220Bus Aero City Urbano - D6AV (210 PS) 278,400 250,560 222,720Bus Aero Town 6.6 TDI 34 psj - D6DA (196 PS)

278,400 250,560 222,720

Bus Aero Town 7.5 NA 25 psj - D6BR (174 PS)

233,600 210,240 186,880

County 3.3 169,600 152,640 135,680County 3.9 TDI 169,600 152,640 135,680County Bus 28+1 AC 156,770 141,090 125,420County Chasis 75,200 67,680 60,160County Chasis Bus- NA 75,200 67,680 60,160Super Aero City Bus carrozado 465,280 418,750 372,220OTROS MODELOS 156,770 141,090 125,420

INTERNACIONALBus 1652 Novell 286,400 257,760 229,120Bus 3900 Senior 366,400 329,760 293,120OTROS MODELOS 326,400 293,760 261,120

MARCOPOLO VOLAREVolare A6 163,200 146,880 130,560Volare W8 246,400 221,760 197,120Volare W9 262,400 236,160 209,920OTROS MODELOS 229,600 206,640 183,680

MERCEDES BENZ914 240,000 216,000 192,000MBO-800 196,800 177,120 157,440O-400RSD 761,600 685,440 609,280O-400RSE 704,000 633,600 563,200OF-1318 256,000 230,400 204,800OF-1417 181,540 163,390 145,230OF-1721 368,000 331,200 294,400OH-1628 416,000 374,400 332,800OTROS MODELOS 312,000 280,800 249,600

MITSUBISHIRosa 160,000 144,000 128,000OTROS MODELOS 160,000 144,000 128,000

MODASAApolo I 227,200 204,480 181,760OTROS MODELOS 227,200 204,480 181,760

NISSANCivilian 170,590 153,530 136,470OTROS MODELOS 170,590 153,530 136,470

SCANIAF94 HB 4x2 HZ 310 544,000 489,600 435,200K124 IB 6x2 NA 360 768,000 691,200 614,400K124 IB 8x2 NA 360 960,000 864,000 768,000OTROS MODELOS 544,000 489,600 435,200

TATALPO 1316 255,970 230,370 204,780OTROS MODELOS 255,970 230,370 204,780

TOYOTA

MARCAS/MODELOS 2006 2005 2004Coaster Diesel 204,600 184,140 163,680Coaster Diesel AC 244,430 219,990 195,540OTROS MODELOS 204,600 184,140 163,680

VASQUEZMilenium III-3 128,000 115,200 102,400Milenium III-4 144,000 129,600 115,200OTROS MODELOS 136,000 122,400 108,800

VOLKSWAGEN17.210 159,970 143,970 127,98017.240 172,770 155,490 138,2209.150 102,370 92,130 81,900OTROS MODELOS 147,170 132,450 117,740

VOLVOB10M EE 6250 / Costero Brasil 736,000 662,400 588,800B10M EE 6250 / Costero Nacional 720,000 648,000 576,000B12B EE 3000 768,000 691,200 614,400B12R 4x2 297,600 267,840 238,080B12R 6x2 329,600 296,640 263,680B7F EE 6000 499,200 449,280 399,360B7F EE 6500 508,800 457,920 407,040B7R 4x2 291,200 262,080 232,960B7R EE 6300 / Costero Brasil 560,000 504,000 448,000B7R EE 6300 / Costero Nacional 544,000 489,600 435,200B7R EE 6300 T. Personal 457,600 411,840 366,080B7R EE 6300 Urbano 441,600 397,440 353,280OTROS MODELOS 389,490 350,540 311,590

ZONDAYCK6116HGL A 7 361,760 325,580 289,410OTROS MODELOS 361,760 325,580 289,410

OTRAS MARCAS 264,540 238,090 211,630

5. TIPO DE CAMBIOEl tipo de cambio aplicable para la conversión en moneda nacional de aquellos vehiculos automóviles, camionetas, station wagons, camiones, buses y ómnibuses adquiridos en moneda extranjera, será el siguiente:(nuevos soles por dólar)

MES/ AÑO 2006 2005 2004

DIC. 3.20 3.43 3.28NOV. 3.22 3.41 3.31OCT. 3.22 3.38 3.32SET. 3.25 3.34 3.34AGO. 3.24 3.29 3.36JUL. 3.24 3.26 3.42JUN. 3.26 3.25 3.47MAY. 3.29 3.26 3.49ABR. 3.31 3.26 3.48MAR. 3.36 3.26 3.46FEB. 3.29 3.26 3.47ENE. 3.31 3.26 3.50

6. DEFINICIONES

Para efecto de la aplicación del Impuesto al Patrimonio Vehicular, considérase las siguientes defi niciones:

CAMIÓN: Vehículo automotor para el transporte de mercancias con un peso bruto vehicular igual o mayor a 4,000 Kgs. Puede incluir una carrocería o estructura portante.

BUS/ÓMNIBUS: Vehículo automotor para el transporte de personas, con un peso bruto vehicular que exceda a 4,000 Kgs. Se considera incluso a los vehículos articulados especialmente construidos para el transporte de pasajeros.

7. IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

Para efecto de la identifi cación del modelo del vehículo en la Tabla, el contribuyente y/o la Administración Tributaria Municipal de ser el caso, podrá tomar en consideración, además de la información contenida en la tarjeta de propiedad o tarjeta de identifi cación vehicular, la señalada en la Declaración Unica de Aduanas (DUA) y/o el comprobante de pago y/o contrato de compra-venta a efectos de identifi car las características del vehículo a que hace referencia la Tabla.

17662-2

Page 43: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337973

Fijan Índices de Corrección Monetaria para efecto de determinar el costo computable de inmuebles enajenados durante el Ejercicio Gravable del año 2006

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 013-2007-EF/15

Lima, 18 de enero de 2007

CONSIDERANDO:Que, mediante el Artículo 21º del Texto Único Ordenado

de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF y normas modifi catorias, se dispone que para efecto de determinar el costo computable de los inmuebles enajenados durante el Ejercicio Gravable del año 2006, se reajustará el valor de los mismos por los índices de corrección monetaria que establece el Ministerio de Economía y Finanzas, en base a los Índices de Precios al Por Mayor proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI);

Que en tal sentido, es conveniente fi jar los referidos índices de corrección monetaria;

SE RESUELVE:Artículo Único.- Para efecto de lo establecido en

el Artículo 21º del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF y normas modifi catorias, en las enajenaciones de inmuebles realizadas durante el año 2006 por personas naturales, se ajustará vía declaración jurada del Impuesto a la Renta, el valor de adquisición, de construcción o de ingreso al patrimonio, según sea el caso, multiplicándolo por el índice de corrección monetaria, correspondiente al año de adquisición del inmueble de acuerdo a la tabla que como anexo forma parte de la presente Resolución.

Regístrese y comuníquese.LUIS CARRANZA UGARTEMinistro de Economía y Finanzas

ANEXO

AÑOSÍNDICE DE

CORRECCIÓNMONETARIA

2006 1,00 2005 1,03 2004 1,06 2003 1,11 2002 1,13 2001 1,12 2000 1,13 1999 1,18 1998 1,24 1997 1,33 1996 1,43 1995 1,561994 1,73 1993 2,04 1992 3,01 1991 4,73 1990 19,20 1989 1 312,65 1988 34 263,98 1987 249 392,59 1986 377 767,65 1985 605 553,25 1984 1 658 722,201983 3 650 965,00 1982 7 780 957,69 1981 12 162 257,57 1980 20 445 506,82 1979 31 298 853,67 1978 53 334 008,64 1977 93 843 189,73 1976 137 487 399,65 1975 190 411 102,66 1974 235 893 506,25 1973 275 525 029,50

17817-1

Establecen tipo de cambio de referencia correspondiente al año 2007 para los sujetos obligados al pago de la Regalía Minera que lleven su contabilidad en moneda nacional y aprueban rangos a que se refiere el Art. 5º de la Ley de Regalía Minera

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 015-2007-EF/15

Lima, 19 de enero de 2007

CONSIDERANDO:Que, la Ley Nº 28258, Ley de Regalía Minera,

establece la obligación del pago de la Regalía Minera como contraprestación económica que los titulares de las concesiones mineras pagan al Estado por la explotación de los recursos minerales, metálicos y no metálicos;

Que, el Artículo 5° de la citada Ley aprueba determinados rangos para el pago de la Regalía Minera, los cuales son considerados en dólares americanos;

Que, el literal c) del numeral 6.1 del Artículo 6° del Reglamento de la Ley de Regalía Minera, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 157-2004-EF, modifi cado con el Decreto Supremo Nº 018-2005-EF, establece que los sujetos obligados al pago de la Regalía Minera que lleven contabilidad en moneda nacional utilizarán los rangos señalados en dicho numeral convertidos a moneda nacional;

Que, la norma citada en el considerando precedente señala el procedimiento para la conversión a moneda nacional, estableciendo que debe realizarse aplicando un tipo de cambio de referencia equivalente al tipo de cambio promedio ponderado venta del último trimestre del año anterior, el cual es calculado tomando como base la información publicada por la Superintendencia de Banca y Seguros, utilizando 3 decimales y aplicando redondeo. Dicho procedimiento debe ser aplicado por los sujetos obligados al pago de la Regalía Minera;

Que, la misma norma señala que el Ministerio de Economía y Finanzas, utilizando el procedimiento antes indicado, mediante Resolución Ministerial debe publicar el tipo de cambio de referencia y sus actualizaciones, así como los rangos convertidos a moneda nacional;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 28258, Ley de Regalía Minera y el Decreto Supremo Nº 157-2004-EF, Reglamento de la Ley Nº 28258 y sus normas modifi catorias y complementarias correspondientes;

SE RESUELVE:Artículo 1°.- En aplicación de lo establecido en el literal

c) del numeral 6.1 del Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 157-2004-EF, Reglamento de la Ley de Regalía Minera, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 018-2005-EF, el tipo de cambio de referencia correspondiente al año 2007 para los sujetos obligados al pago de la Regalía Minera que lleven su contabilidad en moneda nacional es de S/. 3.223. En consecuencia, los rangos establecidos en el Artículo 5° de la Ley Nº 28258, Ley de Regalía Minera, convertidos a moneda nacional son los siguientes:

Rango % RegalíaPrimer rango Hasta S/. 193,380,000 1%Segundo rango Por el exceso de S/. 193,380,000

hasta S/. 386,760,0002%

Tercer rango Por el exceso de S/. 386,760,000 3%

Artículo 2°.- El tipo de cambio de referencia y los rangos aprobados mediante la presente Resolución Ministerial podrán ser actualizados durante el ejercicio, en los meses de abril, julio y octubre, siempre y cuando la variación del tipo de cambio promedio ponderado del trimestre anterior sea igual o superior al cinco por ciento ( ± 5% ), de acuerdo a lo señalado en el Artículo 6° del Decreto Supremo Nº 157-2004-EF, modifi cado por el Artículo 5° del Decreto Supremo Nº 018-2005-EF.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUIS CARRANZA UGARTEMinistro de Economía y Finanzas

17817-2

Page 44: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337974

EDUCACION

Aprueban Directiva “Normas de Procedimientos para la Celebración de Convenios entre las Entidades Particulares y los Órganos Intermedios del Ministerio de Educación”

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 0043-2007-ED

Lima, 17 de enero de 2007

Visto el Proyecto de Directiva sobre Normas de Procedimientos para la Celebración de Convenios entre las Entidades Particulares y los Órganos Intermedios del Ministerio de Educación; y,

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Nº 005-2007-

ED, se dispone que la Unidad de Personal del Ministerio de Educación establezca los requisitos mínimos para la celebración de convenios entre las entidades particulares y órganos intermedios de gestión del Sector, a nivel nacional, referidos al otorgamiento de bienes y servicios al personal docente y administrativo, cuyo pago se efectuará mediante descuento por planilla única de remuneraciones, y se le autoriza la revisión y verifi cación a nivel nacional de las autorizaciones expresas para descuentos; y,

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modifi cado por la Ley Nº 26510 y el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED.

SE RESUELVE:Artículo 1º.- APROBAR la Directiva Nº 03-2007-ME/

SG-OGA-UPER, de 17 de enero de 2007, “Normas de Procedimientos para la Celebración de Convenios entre las Entidades Particulares y los Órganos Intermedios del Ministerio de Educación” que forma parte de la presente Resolución.

Articulo 2º.- DISPONER que las Direcciones Regionales de Educación, Unidades de Gestión Educativa Local e Instituciones Educativas Autónomas del ámbito nacional, brinden las facilidades del caso para las acciones de revisión y verifi cación de las autorizaciones expresas para descuentos por planillas, que se hayan ejecutado adecuándolas a las disposiciones aprobadas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MAGNET MARQUEZ RAMIREZJefe de la Unidad de Personal

DIRECTIVA Nº 03-2007-ME/SG-OGA-UPER

NORMAS DE PROCEDIMIENTOS PARA CELEBRACIÓN DE CONVENIOS ENTRE LAS

ENTIDADES PARTICULARES Y LOS ÓRGANOS INTERMEDIOS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

I. FINALIDAD

Establecer normas y procedimientos de requisitos mínimos para la celebración de convenios entre las entidades particulares y los órganos intermedios de gestión, referidos al otorgamiento de bienes y servicios al personal docente y administrativo activos del Sector Educación, cuyo pago se descuenta por planilla única de remuneraciones.

II. OBJETIVO

Lograr simplifi car el desarrollo de las planillas del Sector Educación.

III. ALCANCE- Ministerio de Educación.- Direcciones Regionales de Educación. - Unidades de Gestión Educativa Local.- Instituciones Educativas Autónomas

IV. COBERTURA- Funcionarios, Directivos, Jerárquicos, Docentes y

Auxiliares de Educación.- Funcionarios, Directivos y Servidores

Administrativos.

V. MARCO LEGAL - Constitución Política del Perú.- Ley Nº 24029, Ley del Profesorado, modifi cada por

la Ley Nº 25212.- Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de la

Ley del Profesorado.- Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la

Carrera Administrativa.- Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la

Carrera Administrativa.- Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de

Presupuesto.- Ley Nº 28927, Ley de Presupuesto del Sector Público

para el Año Fiscal 2007.- Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo

General.- Decreto Supremo Nº 004-2007-ED. Disposiciones

para simplifi car el desarrollo de las planillas de remuneraciones del personal docente y administrativo.

- Resolución Ministerial Nº 005-2007-ED, Dispone que la Unidad de Personal del MED establezca los requisitos mínimos para la celebración de convenios entre entidades particulares y órganos intermedios de gestión del Sector.

VI. DISPOSICIONES GENERALES- Sólo se efectúa descuento en la Planilla Única de

Remuneraciones por:a) Mandato legal.b) Mandato Judicial.c) Responsabilidad pecuniaria a favor del Estado.d) Adeudos por cobro o pago indebido a favor del

Estado.

- A ningún trabajador se le efectuará descuentos y retenciones sin su consentimiento, salvo las dispuestas por mandato imperativo de una norma legal.

- A partir del 13 de enero de 2007, queda prohibida en la planilla única de remuneraciones, la retención de cuotas, a excepción de aquellos casos en que el trabajador mediante comunicación escrita autorice de manera expresa que se le descuente la cuota mensual a favor de alguna institución que brinde servicios o productos.

- Se continuará efectuando el descuento al trabajador a quien se le ha venido descontando de sus remuneraciones antes de la vigencia del D. S. Nº 004-2007-ED, por bienes, servicios o créditos otorgados y que cuenten con la autorización conforme a lo dispuesto por la Tercera Disposición Transitoria, literal c) de la Ley Nº 28411, siempre que los montos no superen el 75% de su remuneración total, menos los descuentos de Ley, hasta la culminación del convenio siempre que éste no exceda un (1) año, conforme lo señala la presente Directiva.

VII. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

- De acuerdo a la Tercera Disposición Transitoria, literal c) de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, a partir de la fecha de vigencia de la presente Directiva, los funcionarios, servidores docentes y administrativos del Sector Educación, podrán en forma voluntaria autorizar por escrito el descuento por la Planilla Única de remuneraciones por bienes, servicios y créditos, ofrecidos por personas jurídicas debidamente inscritas en los Registros Públicos, como:

a) Asociaciones e Instituciones. b) Otras Asociaciones (Culturales, deportivas, etc.)c) Banco de la Nación y Entidades Financieras del

Estado.d) Entidades Financieras.

- El documento de la entidad prestadora de los bienes, servicios y créditos y la petición de descuento del servidor (docente o administrativo) debe contar con el visto bueno del Director o Jefe de Administración o del que haga sus veces en la Entidad (MED, DRE, UGEL o Institución Educativa Autónoma)

Page 45: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337975

- Sólo las Direcciones Regionales de Educación, Unidades de Gestión Educativa Local y las Instituciones Educativas Autónomas, que constituyen Unidades Ejecutoras pueden suscribir Convenio con la entidad que brinda el servicio o crédito (Asociaciones o Empresas) por un período de un (1) año, para lo cual deberá requerir de éstas:

a) Que estén debidamente constituidas e inscritas en el Registro Público en el Registro de Personas Jurídicas.

b) Que acrediten domicilio fi scal y legal en el ámbito de la Dirección Regional de Educación.

- El Director o Jefe de Administración o el que haga las veces, del MED, DRE, UGEL o Instituciones Educativas Autónomas bajo responsabilidad, previa a la autorización del descuento, verifi cará la situación de endeudamiento de cada peticionario, en atención a la base de datos de los servidores docentes y administrativos.

- El Convenio será suscrito por el Director o Jefe de Administración (MED, DRE, UGEL o Institución Educativa Autónoma) y el Funcionario de la Asociación o Empresa que ésta designe en original y tres copias, siendo una copia remitida a la Jefatura de la Unidad de Personal del MED para su control y posterior verifi cación.

- La información de retención mensual al servidor remitida por la entidad prestadora del servicio o crédito deberá alcanzar un CD con la información a procesar por el Centro de Cómputo del MED, DRE, UGEL o Institución Educativa Autónoma.

- La Entidad (Asociación o Empresa) deberá abonar como máximo el 1.5% de la suma total retenida mensualmente, que se constituye como pago por el servicio que presta el MED, DRE, UGEL en Institución Educativa Autónoma por la recaudación realizada en la Planilla Única de Remuneraciones que será abonado en la cuenta de Recursos Directamente Recaudados.

- De acuerdo al artículo 648º del Código Procesal Civil, el descuento de obligaciones alimentarias no puede ser mayor al 60% del total de las remuneraciones que percibe el servidor. En caso de existir una o más resoluciones judiciales cuyo porcentaje acumulativo excede el 60%, el órgano intermedio deberá comunicar al juzgado respectivo el hecho, haciendo saber que por disposición legal sólo podrá descontar al servidor el porcentaje que falta para llegar al 60%.

- Las remuneraciones en ningún caso podrán ser gravadas acumulativamente en más del 75% de su importe total deducido los descuentos de ley, a fi n de cautelar el bienestar de los trabajadores.

- El MED, la DRE, las UGEL o las Instituciones Educativas Autónomas, deberán verifi car en cada caso el porcentaje de descuento que se le viene efectuando, a fi n de no superar el 75% del ingreso total de remuneraciones. En caso que el servidor presente petición de retención de sus remuneraciones y con éste su descuento excederá del 75% del total de sus ingresos, el Director o Jefe de Administración del Órgano Intermedio no podrá autorizar el descuento, haciendo conocer del hecho al interesado, pues prima el más antiguo.

- Los descuentos o retención de las remuneraciones de los servidores se aplican en el siguiente orden de prioridad:

a) Los establecidos por Ley (Sistema Nacional de Pensiones, Sistema Privado de Pensiones o Régimen de Pensiones)

b) Las obligaciones alimentarias acordadas mediante conciliación extrajudicial u otras dispuestas por el órgano jurisdiccional.

c) Los adeudos o responsabilidades económicas a favor del Estado, y

d) Los autorizados mediante petición escrita por el servidor.

- El porcentaje de descuentos de las remuneraciones del servidor señaladas en los incisos b), c) y d) del párrafo anterior, será calculado de la remuneración bruta del servidor deducido el descuento señalado en el inciso a) del numeral anterior autorizadas a favor de tercera persona.

VIII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

- A partir de la fecha, queda prohibida la autorización de descuentos a favor de casas comerciales que no acrediten su personería jurídica debidamente inscrita en el Registro Público de Personas Jurídicas.

- Los convenios suscritos por períodos mayores de un (1) año que se encuentren vigentes, deberán adecuarse a lo dispuesto por la presente Directiva.

- La Unidad de Personal del Ministerio de Educación, efectuará la revisión y verifi cación a nivel nacional de las autorizaciones expresas para los descuentos por planillas, a que se refi ere la Ley Nº 28411, para lo cual la Dirección Regional de Educación, Unidades de Gestión Educativa Local o Instituciones Educativas Autónomas brindarán las facilidades.

San Borja, 17 de enero de 2007.MAGNET MARQUEZ RAMIREZJefe de la Unidad de Personal

17903-1

JUSTICIA

Designan Procuradora Pública a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República

RESOLUCIÓN SUPREMANº 019-2007-JUS

Lima, 19 de enero de 2007

VISTO, el Ofi cio Nº 1372-2006-CG/DC, de fecha 25 de julio de 2006, de la Contraloría General de la República;

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Suprema Nº 017-2004-

JUS, se designó al señor abogado Luis Antonio Hortensio Massa Bendezú, como Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República;

Que, conforme al ofi cio del visto, por razones de servicio, se ha considerado conveniente dar por concluida la citada designación;

Que, en tal sentido, es necesario designar al funcionario que se desempeñará como Procurador Público de la Contraloría General de la República;

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 47º de la Constitución Política del Perú, en los Decretos Leyes Nºs. 17537 y 25993, y en el Reglamento para la Designación de Procuradores Públicos aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2001-JUS;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del

señor abogado Luis Antonio Hortensio Massa Bendezú como Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Desígnase a la señora abogada Nelly Mercedes Malarin Cáceres como Procuradora Pública a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la República.

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Justicia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

MARÍA ZAVALA VALLADARESMinistra de Justicia

18249-8

MUJER Y DESARROLLO SOCIALFE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 017-2007-MIMDES

Mediante Ofi cio Nº 167-2007-MIMDES/SG, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social solicita se publique Fe de Errratas de la Resolución Ministerial N° 017-2007-MIMDES, publicada en la edición del día 19 de enero de 2007.

Page 46: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337976

DICE:CONSIDERANDO:Que, por Resolución Ministerial Nº 480-2005-MIMDES,

de fecha 7 de julio de 2005, entre otras acciones, se designó al señor FERNANDO TELLO CELIS, en el cargo de Jefe Zonal Iquitos (...)

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del

señor FERNANDO TELLO CELIS, en el cargo de Jefe Zonal Iquitos (...)

DEBE DECIR:CONSIDERANDO:Que, por Resolución Ministerial Nº 453-2006-MIMDES,

de fecha 11 de julio de 2006, entre otras acciones, se encargó al señor SEGUNDO AUGUSTO ARÉVALO PEREZ, en el cargo de Jefe Zonal de Iquitos (...)

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Dar por concluida la encargatura del señor

SEGUNDO AUGUSTO ARÉVALO PEREZ, en el cargo de Jefe Zonal Iquitos (...)

18229-1

RELACIONES EXTERIORESNombran Gobernador Común ante el Fondo Común de Productos Básicos (FCPB) con sede en el Reino de los Países Bajos

RESOLUCIÓN SUPREMANº 042-2007-RE

Lima, 19 de enero de 2007Vista, la Resolución Suprema Nº 478-2006-RE, de 27 de

diciembre de 2006, que nombra Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Reino de los Países Bajos, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Jean Gilbert Denis Chauny de Porturas Hoyle;

Vista, la Resolución Ministerial Nº 0031-2007-RE, de 9 de enero de 2007, que fi ja el 22 de enero de 2007, como la fecha en la que deberá asumir funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Reino de los Países Bajos al citado funcionario diplomático;

CONSIDERANDO:Que, el numeral 12 del artículo 118º de la Constitución

Política del Perú, establece la facultad del señor Presidente de la República de nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

De conformidad con los artículos 26º y 27º de la Ley Nº 28091; Ley del Servicio Diplomático de la República; y los artículos 62º, 63º literal B y 64º inciso a) del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE:Artículo Único.- Nombrar al Embajador Extraordinario

y Plenipotenciario del Perú en el Reino de los Países Bajos, Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Jean Gilbert Denis Chauny de Porturas Hoyle, como Gobernador Común ante el Fondo Común de Productos Básicos (FCPB) con sede en la ciudad de Amsterdam, Reino de los Países Bajos, a partir del 22 de enero de 2007.

Regístrese, comuníquese y publíquese.ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la RepúblicaVERÓNICA ZAVALA LOMBARDIMinistra de Transportes y ComunicacionesEncargada del Despacho de Relaciones Exteriores

18249-9

Autorizan al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento efectuar pago de cuota a la UNIAPRAVI

RESOLUCIÓN SUPREMANº 043-2007-RE

Lima, 19 de enero de 2007

VISTO:El Ofi cio Nº 29-2007/VIVIENDA-OGP, de 12 de enero

de 2007, del Director General de la Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que autorice el pago de la cuota 2007 a la Unión Interamericana para la Vivienda (UNIAPRAVI);

CONSIDERANDO:Que, el artículo 67º numeral 67.3 de la Ley Nº 28411,

Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno Peruano a los organismos internacionales de los cuales el Perú es miembro;

Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas a los organismos internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el benefi cio de los fl ujos de cooperación y asistencia técnica internacional;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de la cuota 2007 al mencionado organismo internacional, con cargo al presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Vivienda,

Construcción y Saneamiento a efectuar el pago de US$ 516.00 (QUINIENTOS DIECISÉIS Y 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), a la Unión Interamericana para la Vivienda (UNIAPRAVI), correspondiente a la cuota 2007.

Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artículo precedente, serán fi nanciados con cargo al presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

VERÓNICA ZAVALA LOMBARDIMinistra de Transportes y ComunicacionesEncargada del Despacho de Relaciones Exteriores

18249-10

Aprueban las Bases para culminar el Proceso de Ratificación de los actuales Traductores Públicos Juramentados

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0015/RE

Lima, 9 de enero de 2007Vista las Bases propuestas por la Comisión Especial

para el Proceso de Ratifi cación de los actuales Traductores Públicos Juramentados, de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 126-2003-RE, Reglamento de Traductores Públicos Juramentados;

CONSIDERANDO:Que, la Comisión Supervisora del Proceso de

Ratifi cación de los actuales Traductores Públicos Juramentados, en su sesión celebrada el 4 de diciembre

Page 47: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337977de 2006, ha aprobado el texto de las Bases para culminar el Proceso de Ratifi cación de los actuales Traductores Públicos Juramentados;

Que, de conformidad con el artículo 15º del Decreto Supremo Nº 126-2003-RE, Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, las Bases deben ser aprobadas por Resolución Ministerial;

Teniendo en cuenta lo dispuesto en el Memorándum (AGD) Nº AGD1122/2006, del Archivo General y Documentación, de 12 de diciembre de 2006;

De conformidad con el artículo 15º del Decreto Supremo Nº 126-2003-RE, Reglamento de Traductores Públicos Juramentados;

SE RESUELVE:Artículo Único.- Aprobar las Bases para culminar

el Proceso de Ratifi cación de los actuales Traductores Públicos Juramentados, las que forman parte de la presente Resolución Ministerial.

Regístrese, comuníquese y publíquese.JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

PROCESO DE RATIFICACIÓN DETRADUCTORES PÚBLICOS JURAMENTADOS

2006 - 2007

CALENDARIO0. Visitas de Inspección (agosto-noviembre 2006)1. Convocatoria Ofi cial al Proceso de Ratifi cación2. Absolución de Consultas3. Presentación de Expedientes4. Evaluación de Expedientes5. Publicación de Resultados6. Ratifi cación de Traductores Públicos Juramentados

JUNTA DE VIGILANCIA DETRADUCTORES PÚBLICOS JURAMENTADOS

BASES DEL PROCESO DE RATIFICACIÓN DETRADUCTORES PÚBLICOS JURAMENTADOS

2006-2007La ratifi cación de los Traductores Públicos Juramentados

que tengan más de tres años de ejercicio de la función pública comprende, para cada idioma, los siguientes aspectos:

a) Visita de inspecciónb) Evaluación del desempeño profesionalc) Perfeccionamiento profesional permanented) Actualización del Fondo de Garantíae) Observancia del Reglamento y el Manual de

Procedimientos

REQUISITOS

a) Haber recibido la visita de Inspecciónb) No haber incurrido en causal de sanción

Con posterioridad a la ratifi cación se llevará a cabo un curso de capacitación de asistencia obligatoria para los ratifi cados.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDAa) Todos los postulantes podrán presentar fotocopias,

con sello y fi rma del fedatario del Ministerio, de las constancias de desempeño profesional, diplomas, volumen de traducciones efectuadas, así como todos los documentos que acrediten su nivel académico y experiencia profesional. Dichos documentos serán tomados en cuenta para la ratifi cación.

b) La entrega del expediente se efectuará en la Dirección de Archivo General y Documentación, ubicada en el Jr. Ucayali 318, Lima 1 (primer sótano), desde el día jueves 1º de febrero de 09:00 h a 13:00 h y de 14:00 a 16:00 h, hasta el día viernes 9 de febrero de 2007 a las 12 m.

c) La Comisión hará conocer los resultados fi nales del proceso de ratifi cación mediante comunicación electrónica y por mensajería particular, así como a través de la publicación de la resolución ministerial pertinente en el Diario Ofi cial El Peruano.

d) Los Traductores Públicos Juramentados cuyos expedientes merecieren califi cación aprobatoria actualizarán en el Banco de la Nación el Fondo de Garantía ya depositado, destinado exclusivamente a cubrir embargos por responsabilidad derivada del ejercicio de las funciones de Traductor Público Juramentado; por la suma equivalente a diez (10) remuneraciones mínimas vitales vigentes al 1 de enero de 2007. Este requerimiento será indispensable para ser ratifi cado.

DECLARACIÓN JURADA DE INFORMACIÓN PERSONAL DEL T.P.J.

Yo,...................................................................................................... identifi cado(a) con DNI Nº ..........................................., y Nº de Registro…………………. DECLARO BAJO JURAMENTO la siguiente información:

Nombres y apellidos DomicilioSede de ofi cina principalSede de ofi cina dependienteCorreos ElectrónicosTeléfonos (fi jos y celulares)Fax

Así mismo, testifi co que conozco y cumplo el Reglamento de los Traductores Públicos Juramentados y que los datos que proporciono son de plena veracidad.

Lima, .......... de ........................... de 2007.

..................................................................Firma

PROCESO DE RATIFICACIÓN DETRADUCTORES PÚBLICOS JURAMENTADOS

2006-2007

FACTORES, CRITERIOS Y PUNTAJES PARA LA CALIFICACIÓN DE EXPEDIENTES DE

RATIFICACIÓN

TABLA DE PUNTAJE

1. GRADOS Y TÍTULOS (MÁXIMO: 2 PUNTOS)

PUNTOSEstudios Superiores No Universitarios 1Grado Académico de Bachiller 1Título Profesional (Licenciatura) 2

Criterios:

- El Título y Grado deben acreditarse mediante la presentación de fotocopias simples.

- Los estudios sin título, ni grado se sustentarán con las fotocopias de los certifi cados de estudios de la institución de origen.

2. EXPERIENCIA PROFESIONAL EN LA FUNCIÓN (MÁXIMO: 2 PUNTOS)

PUNTOS3 a 7 años 18 a más años 2

Criterios:- Se califi ca en función al año en que se obtuvo el

nombramiento como Traductor Público Juramentado.

3. EXPERIENCIA PROFESIONAL PRÁCTICA (MÁXIMO: 2 PUNTOS)

PUNTOS

1 a 200 páginas al año 1201 a más páginas al año 2

Page 48: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALES El PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007337978

PÁGINAS TRADUCIDAS- FRANCÉS - ITALIANO - ALEMÁN - PORTUGUÉS (Directa y/o Inversa)

PUNTOS

1 a 100 páginas al año 1101 a más páginas al año 2

PÁGINAS TRADUCIDAS-RUSO, CHINO, JAPONÉS, POLACO (Directa y/o Inversa)

PUNTOS

1 a 10 páginas al año 111 a más páginas al año 2

Criterios:- Se califi ca por cada lengua y dirección en función de los

índices de los tomos de traducciones ofi ciales efectivamente realizadas, debiendo presentar la declaración jurada adjunta.

- Se califi cará la producción de los últimos 5 años

4. EXPERIENCIA DOCENTE (1 PUNTO)

AÑOS PUNTOS1 a más años 1

Criterios:- Los docentes acreditarán esta información con una

constancia emitida por las instituciones académicas.

5. PUBLICACIONES DE TRADUCCIONES (1 PUNTO)

TRADUCCIONES PUNTOS1

Criterios:- Cada traducción se acreditará con fotocopias de las

tapas e índices.- Se califi cará la producción de los últimos 5 años.

6. CAPACITACIÓN ESPECIALIZADA (MÁXIMO: 2 PUNTOS)

Puntaje comoAsistente Ponente oComité Organizador

Simposio, Congreso o Cursos - Talleres a nivel nacional 1Simposio o Congreso o Cursos - Talleres a nivel internacional 2

Criterios:- La participación y asistencia se acreditará mediante

fotocopia del documento que certifi que el nivel de participación.

- Se califi cará la participación y asistencia de los últimos 5 años.

7. ASISTENCIA A REUNIONES CONVOCADAS POR EL MINISTERIO A PARTIR DEL AÑO 2000 (1 PUNTO)

Puntaje 1Reunión de Fecha xxReunión de Fecha xx

8. PERTENENCIA A AGREMIACIONES DE TRADUCCIÓN (1 PUNTO)

TIPO DE AGREMIACIONES PuntajeColegio de Traductores, Asociaciones de Traducción (Activo) 1

Criterios:- La pertenencia se acreditará mediante constancia expedida

por la institución a la que se hace referencia o mediante carné en el que conste incorporación y condición a la fecha.

- La calidad de miembro activo del colegio profesional se acreditará mediante la constancia respectiva.

9. PROYECCIÓN SOCIAL-ACADÉMICA Y SERVICIO AD HONÓREM A LA COMUNIDAD (PUNTAJE: 1 PUNTO)

TIPO DE ACTIVIDAD PuntajeServicios de traducción gratuita a la comunidad 1

Criterios:

- Se acreditará mediante documento (carta, constancia, certifi cado) expedido por la institución benefi ciada.

- Se califi carán los últimos 5 años.

10. DEMÉRITOS (MÁXIMO: - 3 PUNTOS)

TABLA DE PUNTAJE EN CONTRA PUNTAJE MÁXIMO:- 3 PUNTOS

Irregularidades constatadas durante la visita de inspección - 2

Amonestaciones de JVTPJ por incumplimiento de las normas reglamentarias

- 3

CALIFICACIÓN

En este recuadro usted deberá sumar todos los puntajes obtenidos en los 9 rubros y colocarlos a continuación.Auto califi cación del TPJ (en letras) ______________ (en números) ______

El puntaje máximo acumulable de acuerdo a la tabla es de 13 (Trece) y el traductor público juramentado debe tener un mínimo de 5 (Cinco) puntos a su favor.

DECLARACIÓN JURADA DE EXPERIENCIA PROFESIONAL PRÁCTICA

DEL TRADUCTOR PÚBLICO JURAMENTADO.

Yo,...................................................................................................... identifi cado(a) con DNI Nº ..........................................., y Nº de Registro…………………. DECLAROBAJO JURAMENTO que en el término de los últimoscinco (5) años he cumplido con realizar traducciones ofi ciales en:

(sírvase subrayar el idioma y la dirección e indicar las cantidades en letras y números)Inglés (directa)

Inglés (indirecta) Francés (directa)

Francés (indirecta)Italiano (directa)

Italiano (indirectaAlemán (directa)

Alemán (indirecta)Portugués (directa)

Portugués (indirecta)Ruso (directa)

Ruso (indirecta)Japonés (directa)

Japonés (indirecta)Chino (directa)

Chino(indirecta)Polaco (directa)

Polaco (indirecta)

En fe de lo cual suscribo la presente, en

Lima, .......... de ........................... de 2007.

---------------------------------------------------(Firma y Nº de Registro del TPJ)

17755-1

Page 49: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337979

Aprueban inafectación del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a donaciones efectuadas a favor de diversas entidades

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0016/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Vistos, los Expedientes Nºs. 13436-2006 y 2796-2005, presentados por la asociación CORAZONES UNIDOS CON LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD mediante los cuales solicitan la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de JONI AND FRIENDS, con sede en Estados Unidos de América.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERÚ) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, la asociación CORAZONES UNIDOS CON LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, se encuentra inscrita en el Registro de IPREDA que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con la Directiva de procedimientos de aceptación y aprobación, internamiento de donaciones de carácter asistencial o educacional provenientes del exterior, aprobada por Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

Que, mediante Carta de Donación de fecha 11 de mayo del 2004, legalizada por el Consulado General del Perú en Los Ángeles - Estados Unidos, y con Carta Aclaratoria del donante de fecha 3 de setiembre del 2004, se observa que JONI AND FRIENDS ha efectuado una donación a favor de la asociación CORAZONES UNIDOS CON LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD;

Que, los bienes donados consisten en 317 bultos conteniendo (203) doscientas tres sillas de ruedas, (50) cincuenta pares de muletas, (20) veinte bastones, (30) treinta bastones Quad, (14) catorce andadores, con un peso de 3,737.70 y un valor US$ 72,860 (setenta y dos mil ochocientos sesenta y 00/100 dólares americanos), enviados en 1 un contenedor de 40’ con Nº CLHU 4465219. Los bienes donados serán destinados para la atención de personas con Discapacidad en su programa Anual “Ruedas para el Mundo”;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERÚ e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por JONI AND FRIENDS a favor de la asociación CORAZONES UNIDOS CON LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo

al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por JONI AND FRIENDS a favor de la asociación CORAZONES UNIDOS CON LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. Los bienes donados consisten en 317 bultos conteniendo (203) doscientas tres sillas de ruedas, (50) cincuenta pares de muletas, (20) veinte bastones, (30) treinta bastones Quad, (14) catorce andadores, con un peso de 3,737.70 y un valor US$ 72,860 (setenta y dos mil ochocientos sesenta y 00/100 dólares americanos), enviados en 1 un contenedor de 40’ con Nº CLHU 4465219. Los bienes donados serán destinados para la atención de personas con Discapacidad en su programa Anual “Ruedas para el Mundo”.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-1

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0017/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Vistos, los expedientes Nºs. 6965/13830-2005, presentados por el CENTRO DE PROMOCION SOCIAL DE LA IGLESIA (PROSOI) mediante los cuales solicitan la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de EMMAUS INTERNATIONAL con sede en la ciudad de Alfortville - Francia.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, el CENTRO DE PROMOCION SOCIAL DE LA IGLESIA (PROSOI), se encuentra inscrito en el Registro de IPREDA que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con la Directiva de procedimientos de aceptación y aprobación, internamiento de donaciones de carácter asistencial o educacional provenientes del exterior, aprobada por Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

Que, mediante Cartas de Donación de fecha 15 y 16 de octubre del 2002, legalizadas por el Consulado General del Perú en Paris - Francia se observa que EMMAUS INTERNATIONAL ha efectuado una donación a favor de la asociación el CENTRO DE PROMOCION SOCIAL DE LA IGLESIA (PROSOI);

Que, los bienes donados consisten en 1371 bultos conteniendo diez (10) cajas de cartón con frazadas recuperadas, tres (3) cajas de cartón con ropa de cama recuperada, doscientos cincuenta (250) cajas de cartón con ropa usada de invierno (hombre, mujer, niño), quinientas (500) cajas de cartón con ropa usada de verano (hombre, mujer, niño), veintiún (21) fardos de ropa usada (hombre, mujer, niño) dos (2) cajas de cartón de 1m3 con

Page 50: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337980

ropa de cama, quinientos ochenta y cinco (585) cajas de cartón con ropa usada (hombre, mujer, niño), con un peso recibido de 17,600 kilogramos y un valor FOB aproximado de EUR 8,000.00 (OCHO MIL Y 00/10 EUROS) amparados con DUA Nº 118-2002-10-141202-01-4, la donación será destinada para apoyar gratuitamente a las familias de menos recursos económicos del departamento de Piura, especialmente madres, niños y ancianos;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por EMMAUS INTERNATIONAL a favor del CENTRO DE PROMOCION SOCIAL DE LA IGLESIA (PROSOI);

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por EMMAUS INTERNATIONAL a favor del CENTRO DE PROMOCION SOCIAL DEL LA IGLESIA (PROSOI) consistente en 1371 bultos conteniendo (10) cajas de cartón con frazadas recuperadas, tres (3) cajas de cartón con ropa de cama recuperada, doscientos cincuenta (250) cajas de cartón con ropa usada de invierno (hombre, mujer, niño), quinientas (500) cajas de cartón con ropa usada de verano (hombre, mujer, niño), veintiún (21) fardos de ropa usada (hombre, mujer, niño), dos (2) cajas de cartón de 1m3 con ropa de cama, quinientos ochenta y cinco (585) cajas de cartón con ropa usada (hombre, mujer niño) con un peso recibido de 17,600 kilogramos y un valor FOB aproximado de EUR 8,000.00 (OCHO MIL Y 00/100 EUROS) amparados con DUA Nº 118-2002-10-141202-01-4, la donación será destinada para apoyar gratuitamente a las familias de menos recursos económicos del departamento de Piura, especialmente madres, niños y ancianos.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-2

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0018/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Vistos, los expedientes Nºs. 7425/11252/14281-2006, presentados por la asociación INSTITUTO MUNDO LIBRE mediante el cual solicitan la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de la AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DE COREA (KOICA), con sede en la ciudad de Seúl - Corea.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-

EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERÚ) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, la asociación INSTITUTO MUNDO LIBRE se encuentra inscrita en el Registro de IPREDA que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con la Directiva de procedimientos de aceptación y aprobación, internamiento de donaciones de carácter asistencial o educacional provenientes del exterior, aprobada por Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

Que, mediante Certifi cado de Donación de fecha 21 de setiembre del 2004, legalizado por el Consulado del Perú en la ciudad de Seúl - Corea se observa que la AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DE COREA (KOICA), ha efectuado una donación a favor de la asociación INSTITUTO MUNDO LIBRE;

Que, los bienes donados consisten en (4) cuatro computadoras Daewoo /CT 7025/CPU con números de serie 47C4M5520 125, 47C4M5520 103, 47C4M5520 018, 47C4M5520 063: Intel Pentium IV - 2.0 GHZ, Monitores de 17” a color con pantalla plana con números de serie LMP461JOO 153, LMP461JOO 137, LMP461JOO 146, LMP 461JOO 144, teclados, parlantes con un valor FOB de W 3,180.00 (Tres mil ciento ochenta y 00/100 wones) amparados con DUA 118-2004-10-132051-00 con un peso bruto recibido de 245 kilos, que serán destinadas para la implementación del Taller de Cómputo para la capacitación de los residentes del programa “Comunidad Terapéutica de Puertas Abiertas para niños de la calle”;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DE COREA (KOICA), a favor de la asociación INSTITUTO MUNDO LIBRE;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por la AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DE COREA (KOICA), a favor de la asociación INSTITUTO MUNDO LIBRE, los bienes donados consisten en (4) cuatro computadoras Daewoo /CT 7025/CPU: con números de serie 47C4M5520 125, 47C4M5520 103, 47C4M5520 018, 47C4M5520 063: Intel Pentium IV - 2.0 GHZ, Monitores de 17” a color con pantalla plana con números de serie LMP461JOO 153, LMP461JOO 137, LMP461JOO 146, LMP 461JOO 144, teclados, parlantes con un valor FOB de W 3,180.00 (Tres mil ciento ochenta y 00/100 wones) con un peso bruto recibido de 245 kilos, amparados con DUA 118-2004-10-132051-00 que serán destinadas para la implementación del Taller de Cómputo para la capacitación de los residentes del programa “Comunidad Terapéutica de Puertas Abiertas para niños de la calle”.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae

Page 51: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337981

el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-3

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0019/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Visto, los Expedientes Nº 9091-2006 y Nº 10627-2006, presentados por SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, mediante los cuales solicita la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de Partners in Health, con sede en Boston, Massachusetts, Estados Unidos de América.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, se encuentra inscrita en el Registro de ENIEX que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 719-91-PCM Ley de Cooperación Técnica Internacional y el Decreto Supremo Nº 015-92-PCM Reglamento de la Ley de Cooperación Técnica Internacional;

Que, mediante Certifi cado de Donación de fecha 14 de abril de 2005, legalizado por el Consulado General del Perú en Boston se observa que, Partners in Health ha efectuado una donación a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

Que, el bien donado consiste en un (1) bulto conteniendo 78 cajas (x 30 bolsitas) de Para-aminosalicylic acid (PASER®) 4 mg. lote 10690, 456 cajas de Para-aminosalicylic acid (PASER®) 4 mg. lote 10700, y 466 cajas de Para-aminosalicylic acid (PASER®) 4 mg. lote 10701, de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 0256-2005-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto manifestado de 259 kilos y un peso bruto recibido de 299 kilos, y con un valor FOB de US$ 43,235.40 (Cuarenta y tres mil doscientos treinta y cinco y 40/100 Dólares americanos), amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 235-2005-10-041688-00 de fecha 20-May-05 y Volante de Despacho Nº 01186925 de fecha 22-Abr-05. La donación será destinada para los pacientes del Programa Nacional de Control de Tuberculosis que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogoresistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a

favor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por Partners in Health a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por Partners in Health a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU consistente en un (1) bulto conteniendo 78 cajas (x 30 bolsitas) de Para-aminosalicylic acid (PASER®) 4 mg. lote 10690, 456 cajas de Para-aminosalicylic acid (PASER®) 4 mg. lote 10700, y 466 cajas de Para-aminosalicylic acid (PASER®) 4 mg. lote 10701, de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 0256-2005-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto manifestado de 259 kilos y un peso bruto recibido de 299 kilos, y con un valor FOB de US$ 43,235.40 (Cuarenta y tres mil doscientos treinta y cinco y 40/100 Dólares americanos), amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 235-2005-10-041688-00 de fecha 20-May-05 y Volante de Despacho Nº 01186925 de fecha 22-Abr-05. La donación será destinada para los pacientes del Programa Nacional de Control de Tuberculosis que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogoresistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-4

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0020/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Visto, los expedientes Nº 9095-2006 y Nº 10625-2006, presentados por SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, mediante los cuales solicita la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de International Dispensary Association (IDA), con sede en Amsterdam, Holanda.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones

Page 52: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337982

de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, se encuentra inscrita en el Registro de ENIEX que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 719-91-PCM Ley de Cooperación Técnica Internacional y el Decreto Supremo Nº 015-92-PCM Reglamento de la Ley de Cooperación Técnica Internacional;

Que, mediante Certifi cado de Donación de fecha 27 de abril de 2005, legalizado por el Consulado General del Perú en Amsterdam, se observa que, International Dispensary Association (IDA) ha efectuado una donación a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

Que, los bienes donados consisten en treinta y un (31) bultos conteniendo 9,020 ampollas de Capreomycin 1 gr., y 191,000 tabletas de Cycloserine 250 mg., de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 0260-2005-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto de 484 kilos, y un valor FOB de US$ 34,905.80 (Treinta y cuatro mil novecientos cinco y 80/100 Dólares americanos), amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 235-2005-10-042030-00 de fecha 23-May-05 y Volante de Despacho Nº 01203730 de fecha 13-May-05. La donación será destinada para los pacientes del Programa Nacional de Control de Tuberculosis que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogoresistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por International Dispensary Association (IDA) a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por International Dispensary Association (IDA) a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU consistente en treinta y un (31) bultos conteniendo 9,020 ampollas de Capreomycin 1 g., y 191,000 tabletas de Cycloserine 250 mg., de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 0260-2005-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto de 484 kilos, y valorizado en US$ 34,905.80 (Treinta y cuatro mil novecientos cinco y 80/100 Dólares americanos). La donación será destinada para los pacientes del Programa Nacional de Control de Tuberculosis que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogoresistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-5

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0021/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Visto, los Expedientes Nº 9093-2006 y Nº 10626-2006, presentados por SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, mediante los cuales solicita la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de Partners in Health, con sede en Boston, Massachusetts, Estados Unidos de América;

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERÚ) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, se encuentra inscrita en el Registro de ENIEX que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 719-91-PCM - Ley de Cooperación Técnica Internacional y el Decreto Supremo Nº 015-92-PCM - Reglamento de la Ley de Cooperación Técnica Internacional;

Que, mediante Certifi cado de Donación de fecha 29 de noviembre de 2004, legalizado por el Consulado General del Perú en Boston, se observa que, Partners in Health ha efectuado una donación a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

Que, el bien donado consiste en doscientos seis (206) bultos conteniendo 35,000 tabletas de Moxifl oxacin 400 mg., de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 057-2006-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto de 121.10 kilos, y un valor CIF de US$ 75,250.00 (setenta y cinco mil doscientos cincuenta y 00/100 dólares americanos). La donación será destinada para los pacientes del Programa Nacional de Control de Tuberculosis que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogoresistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERÚ e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por Partners in Health a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

Page 53: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337983

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por Partners in Health a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU consistente en doscientos seis (206) bultos conteniendo 35,000 tabletas de Moxifl oxacin 400 mg., de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 057-2006-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto de 121.10 kilos, y un valor CIF de US$ 75,250.00 (setenta y cinco mil doscientos cincuenta y 00/100 dólares americanos). La donación será destinada para los pacientes del Programa Nacional de Control de Tuberculosis que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogoresistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-6

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0022/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Visto, los expedientes Nº 9096-2006 y Nº 10624-2004, presentados por SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, mediante el cual solicita la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de la Caja Costarricense de Seguro Social - Departamento de Farmacoterapia, con sede en San José, Costa Rica.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, se encuentra inscrita en el Registro de ENIEX que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 719-91-PCM Ley de Cooperación Técnica Internacional y el Decreto Supremo Nº 015-92-PCM Reglamento de la Ley de Cooperación Técnica Internacional;

Que, mediante Certifi cado de Donación de fecha 16 de diciembre de 2004, legalizado por la Sección Consular de la Embajada del Perú en Costa Rica, se observa que, la Caja Costarricense de Seguro Social - Departamento de Farmacoterapia ha efectuado una donación a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

Que, los bienes donados consisten en dos (02) bultos conteniendo 319 frascos de Capreomicina (Capreomycin) 1 g., y 5,520 sobres (sachets) de PAS 4 g., de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 099-2005-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto manifestado de 80 kilos, y un valor FOB de US$ 10.00 (Diez y 00/100 Dólares americanos), amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 235-2005-10-013246-00 de fecha 17-Feb-05. La donación será destinada para los pacientes de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de Tuberculosis del Ministerio de Salud (ex Programa Nacional de Control de Tuberculosis) que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogo-resistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por la Caja Costarricense de Seguro Social - Departamento de Farmacoterapia a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por la Caja Costarricense de Seguro Social - Departamento de Farmacoterapia a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU consistente en dos (02) bultos conteniendo 319 frascos de Capreomicina (Capreomycin) 1 g., y 5,520 sobres (sachets) de PAS 4 g., de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 099-2005-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto manifestado de 80 kilos, y un valor FOB de US$ 10.00 (Diez y 00/100 Dólares americanos), amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 235-2005-10-013246-00 de fecha 17-Feb-05. La donación será destinada para los pacientes de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de Tuberculosis del Ministerio de Salud (ex Programa Nacional de Control de Tuberculosis) que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogo-resistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-7

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0023/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Page 54: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337984

Visto, los expedientes Nº 9097-2006 y Nº 10623-2006, presentados por SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, mediante los cuales solicita la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de Partners in Health, con sede en Boston, Massachusetts, Estados Unidos de América.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERÚ) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, se encuentra inscrita en el Registro de ENIEX que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 719-91-PCM Ley de Cooperación Técnica Internacional y el Decreto Supremo Nº 015-92-PCM Reglamento de la Ley de Cooperación Técnica Internacional;

Que, mediante Certifi cado de Donación de fecha 28 de marzo de 2005, legalizado por el Consulado General del Perú en Boston, se observa que, Partners in Health ha efectuado una donación a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

Que, los bienes donados consisten en ocho (8) bultos conteniendo 251 cajas (x 30 bolsitas) de Para-aminosalicylic acid (PASER) 4 mg. lote 10632B, y 249 cajas de Para-aminosalicylic acid (PASER) 4 mg. lote 10690, de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 0152-2005-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto manifestado de 236 kilos y un peso bruto recibido de 231 kilos, con un valor FOB de US$ 21,617.70 (Veintiún mil seiscientos diecisiete y 70/100 Dólares americanos), amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 235-2005-10-034481-00 de fecha 27-Abr-05. Constituyen una donación de Partners in Health para los pacientes del Programa Nacional de Control de Tuberculosis que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogoresistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por Partners in Health a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por Partners in Health a favor de

SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU consistente en ocho (8) bultos conteniendo 251 cajas (x 30 bolsitas) de Para-aminosalicylic acid (PASER) 4 mg. lote 10632B, y 249 cajas de Para-aminosalicylic acid (PASER) 4 mg. lote 10690, de acuerdo a lo aprobado con Resolución Directoral Nº 0152-2005-SA/OGCI emitida por la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, con un peso bruto manifestado de 236 kilos y un peso bruto recibido de 231 kilos, con un valor FOB de US$ 21,617.70 (Veintiún mil seiscientos diecisiete y 70/100 Dólares americanos), amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 235-2005-10-034481-00 de fecha 27-Abr-05. Constituyen una donación de Partners in Health para los pacientes del Programa Nacional de Control de Tuberculosis que reciben tratamiento para Tuberculosis Multidrogoresistente, dentro del marco del: “Proyecto Colaborativo para el Fortalecimiento de la Estrategia DOTS-Plus en el Perú, años 2001-2005“, bajo el convenio entre el Ministerio de Salud del Perú, Socios en Salud y el Programa de Enfermedades Infecciosas y Cambio Social de la Universidad de Harvard.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-8

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0024/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Visto el expediente Nº 10477-2006, presentado por la asociación VISION SUIZA ALEMANA (VISION), mediante el cual solicita la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de INDICAMINO e.V., con sede en Trossingen, Alemania.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERÚ) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, la asociación VISION SUIZA ALEMANA (VISUAL) se encuentra inscrita en el Registro de Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con la Directiva de procedimientos de aceptación y aprobación, internamiento de donaciones de carácter asistencial o educacional provenientes del exterior, aprobada por Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

Que, mediante Certifi cado de Donación de fecha 16 de mayo de 2006, legalizado por el Consulado General del Perú en Francfort del Meno, se observa que INDICAMINO e.V., ha efectuado una donación a favor de la asociación VISION SUIZA ALEMANA (VISUAL);

Page 55: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337985

Que, el bien donado consiste en un (1) vehículo marca: Toyota, modelo: Corolla S/W Xli 1.8M/t, color: Beige Claro Metálico, año de fabricación: 2006, motor Nº IZZ-2574815, chasis Nº JTDER21E2-63173060, cilindrada: 1794 c.c., con un peso bruto manifestado de 1,070 kilos y un valor C&F de US$ 11,880.67 (Once mil ochocientos ochenta y 67/100 Dólares americanos). El vehículo está destinado para la labor del departamento de ayuda social entre los pueblos jóvenes, Pachacámac-Manchay, Carabayllo, San Juan de Lurigancho, Puente Piedra, Comas-La Merced, Huaycán, San Juan de Mirafl ores-Pamplona Alta, Villa María del Triunfo-San Gabriel, Chancay, etc.;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por INDICAMINO e.V. a favor de la asociación VISION SUIZA ALEMANA (VISUAL);

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por INDICAMINO e.V. a favor de la asociación VISION SUIZA ALEMANA (VISUAL); consistente en un (1) vehículo marca: Toyota, modelo: Corolla S/W Xli 1.8M/t, color: Beige Claro Metálico, año de fabricación: 2006, motor Nº IZZ-2574815, chasis Nº JTDER21E2-63173060, cilindrada: 1794 c.c., con un peso bruto manifestado de 1,070 kilos y un valor C&F de US$ 11,880.67 (Once mil ochocientos ochenta y 67/100 Dólares americanos). El vehículo está destinado para la labor del departamento de ayuda social entre los pueblos jóvenes, Pachacámac-Manchay, Carabayllo, San Juan de Lurigancho, Puente Piedra, Comas-La Merced, Huaycán, San Juan de Mirafl ores-Pamplona Alta, Villa María del Triunfo-San Gabriel, Chancay, etc.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-9

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0025/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Vistos, los expedientes Nºs. 2259/11541-2006 presentados por la asociación NIÑOS DEL ARCO IRIS CUSCO - PERÚ mediante el cual solicitan la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de STICHTING KUYCHI con sede en Eindhoven - Holanda.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran

gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERÚ) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, la asociación NIÑOS DEL ARCO IRIS CUSCO - PERÚ, se encuentra inscrita en el Registro de IPREDA que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con la Directiva de procedimientos de aceptación y aprobación, internamiento de donaciones de carácter asistencial o educacional provenientes del exterior, aprobada por Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

Que, mediante Carta de Donación de fecha 5 de marzo del 2004, legalizada por el Consulado General del Perú en la Amsterdam - Holanda, se observa que STICHTING KUYCHI, ha efectuado una donación a favor de la asociación NIÑOS DEL ARCO IRIS CUSCO - PERÚ;

Que, los bienes donados consisten en 785 bultos conteniendo ropa usada, (200) doscientas unidades de calzado usado, (25) veinticinco unidades de almohadas, (160) ciento sesenta unidades de ropa de cama, (1,500) mil quinientos osos de peluche usados, (1,000) mil unidades de juguetes, (50) cincuenta correas standard, (2) dos unidades de mesas pediátricas, (3) tres unidades de camas pediátricas, (5) cinco unidades de sillas, 1 (un) mueble de plástico, 1 (un) armario, 1 (una) cesta para bebé, 4 (cuatro) unidades de autoclave, 2 (dos) escritorios, 2 (dos) lavatorios, 1 (una) silla dental, 1 (un) compresor, 1 (un) oftalmoscopio, medicinas varias, (50) cincuenta pinzas, (100) cien pares de guantes, (200) doscientas unidades de hipodérmicas, (50) cincuenta unidades de bisturies, (3) tres unidades de monitores de computadoras, (300) trescientas toallas de segunda mano, con un peso bruto recibido de 4,830 kilos y un valor FOB de US$ 4,500.00 (cuatro mil quinientos y 00/100 dólares americanos) amparados con DUA 118-2004-10-041004-00 y servirá para poder aliviar en parte las necesidades de vestido que tiene la comunidad de Querocancha - Cusco, población que es asistida por la asociación Niños del Arco Iris;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por STICHTING KUYCHI, a favor de la asociación NIÑOS DEL ARCO IRIS CUSCO - PERÚ;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por STICHTING KUYCHI a favor de la asociación NIÑOS DEL ARCO IRIS CUSCO - PERÚ los bienes donados consisten en 785 bultos conteniendo ropa usada, (200) doscientas unidades de calzado usado, (25) veinticinco unidades de almohadas, (160) ciento sesenta unidades de ropa de cama, (1,500) mil quinientos osos de peluche usados, (1,000) mil unidades de juguetes, (50) cincuenta correas standard, (2) dos unidades de mesas pediátricas, (3) tres unidades de camas pediátricas, (5) cinco unidades de sillas, 1 (un) mueble de plástico, 1 (un) armario, 1 (una) cesta para bebé, 4 (cuatro) unidades de autoclave, 2 (dos) escritorios, 2 (dos) lavatorios, 1 (una) silla dental, 1 (un) compresor, 1 (un) oftalmoscopio, medicinas varias,

Page 56: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337986

(50) cincuenta pinzas, (100) cien pares de guantes, (200) doscientas unidades de hipodérmicas, (50) cincuenta unidades de bisturies, (3) tres unidades de monitores de computadoras, (300) trescientas toallas de segunda mano, con un peso bruto recibido de 4,830 kilos y un valor FOB de US$ 4,500.00 (cuatro mil quinientos y 00/100 dólares americanos) amparados con DUA 118-2004-10-041004-00 y servirá para poder aliviar en parte las necesidades de vestido que tiene la comunidad de Querocancha - Cusco, población que es asistida por la asociación Niños del Arco Iris.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-10

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0026/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Vistos, los Expedientes Nº 11429-2005 y Nº 15025-2005, presentados por CARE PERU, mediante los cuales solicita la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de Care International con sede en Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modifi catorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e Instituciones Privadas sin fi nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;

Que, CARE PERU, se encuentra inscrita en el Registro de ENIEX que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 719-91-PCM - Ley de Cooperación Técnica Internacional y el Decreto Supremo Nº 015-92-PCM - Reglamento de la Ley de Cooperación Técnica Internacional;

Que, mediante Carta de Donación de fecha 31 de marzo de 2005, legalizada por el Consulado General del Perú en Washington D.C., se observa que Care International, ha efectuado una donación a favor de CARE PERU;

Que, los bienes donados consisten en 60 computadoras (Desktop) marca Dell y accesorios, usadas; con un peso bruto manifestado de 2,222 kilos y un peso bruto recibido de 2,100 kilos, con valor FOB de US$ 24,000.00 (Veinticuatro mil y 00/100 Dólares americanos), amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 118-2005-10-074994-01-5-04 de fecha 26-May-05 y Volante de Despacho Nº 23457 de fecha 24-May-05; y que serán destinados a implementar el Programa de Monitoreo y Evaluación de Proyectos;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a

favor de ENIEX, ONGD-PERÚ e IPREDA, a que se refi ere el primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al Sector Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada por Care International, a favor de CARE PERU;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935, Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución Suprema Nº 508-93-PCM.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuada por Care International, a favor de CARE PERU, consistente en 60 computadoras (Desktop) marca Dell y accesorios, usadas; con un peso bruto manifestado de 2,222 kilos y un peso bruto recibido de 2,100 kilos, con valor FOB de US$ 24,000.00 (Veinticuatro mil y 00/100 Dólares americanos), amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 118-2005-10-074994 de fecha 26-May-05 y Volante de Despacho Nº 23457 de fecha 24-May-05; y que serán destinados a implementar el Programa de Monitoreo y Evaluación de Proyectos.

Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-11

Rectifican la R.M. Nº 0451-2006/RE, sobre inafectación del IGV e ISC respecto a donación

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0027/RE

Lima, 9 de enero de 2007

Visto, los Expedientes Nº 9614-2006, Nº 11016-2006, Nº 11767-2006 y Nº 12605-2006, presentados por SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, mediante los cuales solicita rectifi car la Resolución Ministerial Nº 0451-2006/RE sobre la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la donación recibida de International Dispensary Association - IDA, con sede en Amsterdam, Holanda.

CONSIDERANDO:

Que, con Resolución Ministerial Nº 0451-2006/RE de fecha 20 de abril de 2006, se aprobó la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) a favor de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU;

Que, mediante los expedientes indicados en el visto, recibidos por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI, SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU solicita la rectifi cación de la Resolución Ministerial Nº 0451-2006/RE de fecha 20 de abril de 2006, donde indican que, en la solicitud inicial no se informó el Incoterms correspondiente para la inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) e indicó como valor US$ 1´042,846.21, respecto a la donación de medicamentos arribados al país con Conocimiento de Embarque Nº MSCUR1019844;

Que, mediante Declaración Jurada de fecha 5 de octubre de 2006 y recibida el 12 de octubre de 2006, el doctor Jaime Bayona García, representante legal de SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERU, declara

Page 57: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337987

que los medicamentos donados llegados a la Aduana Marítima del Callao, con un peso bruto de 12,536.00 kilos y amparados con Declaración Única de Aduanas Nº 118-2003-10-029607-00 de fecha 13-Mar-03, arribaron con un valor CIF de US$ 1,074,512.36 (Un millón setenta y cuatro mil quinientos doce y 36/100 Dólares americanos) como documento sustentatorio, SOCIOS EN SALUD - SUCURSAL PERÚ adjunta copia de la factura Nº 1127711 emitida por el donante International Dispensary Association - IDA;

Que, estando a lo informado por la Gerencia de Operaciones y Capacitación de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional, mediante Informe Nº 001-2006/APCI-GOC de fecha 23 de octubre de 2006;

De conformidad con lo establecido en el artículo 201º, inciso 1º de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Rectifi car la Resolución Ministerial Nº 0451-2006/RE de fecha 20 de abril de 2006, en los siguientes términos:

• Cuarto considerando:

Dice: “Que los bienes donados consisten…… y un valor CIF de US$ 1´042,846.21 (Un millón cuarenta y dos mil ochocientos cuarenta y seis y 21/100 Dólares americanos), la donación será……”.

Debe decir: “Que los bienes donados consisten…… y un valor CIF de US$ 1´074,512.36 (Un millón setenta y cuatro mil quinientos doce y 36/100 Dólares americanos), la donación será……”.

• Artículo Primero.-

Dice: “Aprobar la inafectación…… y un valor CIF de US$ 1´042,846.21 (Un millón cuarenta y dos mil ochocientos cuarenta y seis y 21/100 Dólares americanos), la donación será distribuida……”.

Debe decir: “Aprobar la inafectación…… y un valor CIF de US$ 1´074,512.36 (Un millón setenta y cuatro mil quinientos doce y 36/100 Dólares americanos), la donación será distribuida……”.

Artículo Segundo.- La Resolución Ministerial Nº 0451-2006/RE queda subsistente en todos los demás términos que contiene.

Artículo Tercero.- Remitir copia de la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

17472-12

SALUD

Designan Director Ejecutivo de la Oficina de Cooperación Internacional de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 060-2007/MINSA

Lima, 17 de enero del 2007

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 1677-2002-SA/DM, de fecha 18 de octubre de 2002, se designó al médico cirujano José Alberto Castro Quiroz, en el cargo de Director Ejecutivo de Promoción, Integración y Programación de la Ofi cina de Financiamiento, Inversiones y de Cooperación Externa (Ofi cina General de Cooperación Internacional) del Ministerio de Salud;

Que con Resolución Ministerial Nº 876-2006/MINSA, de fecha 13 de setiembre de 2006, se designó al licenciado en administración Luis Antonio Canales Cárdenas, en el cargo de Director Ejecutivo de la Ofi cina de Negociación de la Cooperación Internacional de la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud;

Que mediante el artículo 5º del Reglamento de Organización de Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, modifi cado por los Decretos Supremos Nºs. 007 y 023-2006-SA, se aprobó la estructura orgánica del Ministerio de Salud, en la que la Ofi cina de Cooperación Internacional es una unidad orgánica de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto;

Que con el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 023-2006-SA, se modifi ca la Cuarta Disposición Complementaria, Transitoria y Final del Decreto Supremo Nº 023-2005-SA incorporada por el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 007-2006-SA, la cual establece que a partir del 1 de enero de 2007, la Ofi cina de Cooperación Internacional forma parte de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, en concordancia con Reglamento de Organización y Funciones;

Que resulta conveniente dar término a las citadas designaciones, a partir del 1 de enero de 2007 y designar al profesional propuesto en la Ofi cina de Cooperación Internacional; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 023-2006-SA, el numeral 17.1 del artículo 17º de la Ley Nº 27444 y los artículos 3º y 7º de la Ley Nº 27594;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluidas, con efi cacia anticipada al 1 de enero de 2007, en la Ofi cina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, las designaciones de los funcionarios que se indican, dándoseles las gracias por los servicios prestados:

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL

José Alberto CASTRO QUIROZ Director Ejecutivo de Promoción, Integración y Programación F-4

Luis Antonio CANALES CÁRDENASDirector Ejecutivo de la Ofi cina Ejecutiva de Negociación de la Cooperación Internacional

F-4

Artículo 2º.- Designar, a partir del 1 de enero de 2007, al licenciado en administración Luis Antonio CANALES CÁRDENAS, en el cargo de Director Ejecutivo de la Ofi cina de Cooperación Internacional de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS VALLEJOS SOLOGURENMinistro de Salud

17259-3

Designan Asesor I de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 061-2007/MINSA

Lima, 17 de enero del 2007

Page 58: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337988

Vista la renuncia presentada por el licenciado en administración Luís Felipe Coca Silva y el Ofi cio Nº 114-2007-OGPP/MINSA;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 013-2005/MINSA, de fecha 10 de enero de 2005, se designó, entre otros, al licenciado en administración Luís Felipe Coca Silva, en el cargo de Asesor de la Ofi cina General de Planeamiento Estratégico (hoy Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto) del Ministerio de Salud;

Que resulta conveniente aceptar la renuncia presentada y designar al profesional propuesto; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el inciso ii) del numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28927 y los artículos 3º y 7º de la Ley Nº 27594;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el licenciado en administración Luís Felipe COCA SILVA, al cargo de Asesor de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, Nivel F-4, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al señor Percy Manuel CORREA QUIROZ, en el cargo de Asesor I, Nivel F-4, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS VALLEJOS SOLOGURENMinistro de Salud

17259-4

Designan Directora de la Dirección de Promoción de Vida Sana de la Dirección General de Promoción de la Salud

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 062-2007/MINSA

Lima, 17 de enero del 2007

Vista la renuncia presentada por la licenciada Nancy Gamboa Kan y el Ofi cio Nº 1146-2006-DGPS/MINSA;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 982-2004/MINSA, de fecha 4 de octubre de 2004, se designó a la licenciada Nancy Gamboa Kan, en el cargo de Directora de la Dirección Ejecutiva de Promoción de Vida Sana de la Dirección General de Promoción de la Salud;

Que por Resolución Ministerial Nº 091-2006/MINSA, de fecha 27 de enero de 2006, se precisa que la denominación de la Dirección Ejecutiva de Promoción de Vida Sana es Dirección de Promoción de Vida Sana, de acuerdo con el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, modifi cado por los Decretos Supremos Nºs. 007 y 023-2006-SA;

Que resulta conveniente aceptar la renuncia presentada y designar a la profesional propuesta; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el inciso ii) del numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28927y los artículos 3º y 7º de la Ley Nº 27594;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la licenciada Nancy GAMBOA KAN, al cargo de Directora de la Dirección de Promoción de Vida Sana de la Dirección

General de Promoción de la Salud, Nivel F-3, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a la licenciada en psicología Nency VIRRUETA JIMÉNEZ, en el cargo de Directora de la Dirección de Promoción de Vida Sana de la Dirección General de Promoción de la Salud, Nivel F-3.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS VALLEJOS SOLOGURENMinistro de Salud

17259-5

Designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Investigación de la Oficina General de Investigación y Transferencia Tecnológica del Instituto Nacional de Salud

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 063-2007/MINSA

Lima, 17 de enero del 2007

Visto el Ofi cio Nº 2171-2006-J-OPD/INS y el Memorándum Nº 003-2007-OPP/MINSA;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 182-2003-SA/DM, de fecha 20 de febrero de 2003, se aprobó la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Instituto Nacional de Salud, en el que está consignado el cargo de Director Ejecutivo de la Ofi cina Ejecutiva de Investigación de la Ofi cina General de Investigación y Transferencia Tecnológica, plaza que cuenta con el fi nanciamiento correspondiente;

Que resulta conveniente designar al profesional propuesto; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el inciso ii) del numeral 2. del artículo 4º de la Ley Nº 28927 y el artículo 3º de la Ley Nº 27594;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar al médico cirujano Fredy Antonio CANCHIHUAMÁN RIVERA, en el cargo de Director Ejecutivo de la Ofi cina Ejecutiva de Investigación de la Ofi cina General de Investigación y Transferencia Tecnológica, Nivel F-3, del Instituto Nacional de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS VALLEJOS SOLOGURENMinistro de Salud

17259-6

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Reconocen a Convergia Perú S.A. como nuevo titular de concesión otorgada para la prestación del servicio público telefónico local en la modalidad de abonados

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 007-2007-MTC/03

Lima, 16 de enero del 2007

Page 59: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337989

VISTA, la solicitud con registro P/D Nº 060528, presentada por la empresa CONVERGIA TELECOM S.A., para la aprobación de la transferencia de concesión para la prestación del servicio público telefónico fi jo local en la modalidad de abonados, a favor de la empresa CONVERGIA PERÚ S.A.;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 411-99-MTC/15.03 de fecha 20 de octubre de 1999, se otorgó concesión a la empresa CONVERGIA PERÚ S.A. para la prestación de los servicios portadores de larga distancia nacional e internacional. El contrato de concesión se suscribió con fecha 2 de diciembre de 1999;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 272-2006-MTC/03 de fecha 30 de marzo de 2006, se otorgó concesión a CONVERGIA TELECOM S.A. para la prestación del servicio público telefónico fi jo local en la modalidad de abonados, por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende la provincia de Lima, del departamento de Lima, la provincia de Pasco, del departamento de Pasco y la Provincia Constitucional del Callao. El contrato de concesión se suscribió con fecha 9 de junio de 2006;

Que, mediante Resoluciones Directorales Nºs. 2150-2006-MTC/17 y 2242-2006-MTC/17, se asignó a CONVERGIA TELECOM S.A. ocho (8) series de numeración para la prestación del servicio público telefónico fi jo local en la modalidad abonados y una (1) serie de numeración para facilidades de red inteligente;

Que, la empresa CONVERGIA TELECOM S.A., solicita la transferencia de la concesión otorgada por Resolución Ministerial Nº 272-2006-MTC/03 a favor de la empresa CONVERGIA PERÚ S.A.;

Que, la empresa CONVERGIA PERÚ S.A. ha presentado su declaración jurada de asumir todos los derechos y obligaciones de la concesión materia de transferencia;

Que, el artículo 122º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC y sus modifi catorias, establece que las concesiones y las asignaciones de espectro relativas a aquéllas son intransferibles total o parcialmente, salvo aprobación previa del Ministerio, la cual será formalizada mediante resolución viceministerial;

Que, el artículo 17º del Reglamento para la Gestión y Supervisión de la Numeración de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 021-2004-MTC, establece que aprobada la transferencia de concesión, el adquirente asumirá automáticamente la titularidad del recurso numérico;

Que, mediante Informe Nº 607-2006-MTC/17.01.ssp, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, de la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, opina que es procedente la solicitud de transferencia de concesión formulada por la empresa CONVERGIA TELECOM S.A. a favor de CONVERGIA PERÚ S.A.;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC; el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC y sus modifi catorias; el Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC;

Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la transferencia de la concesión otorgada a la empresa CONVERGIA TELECOM S.A. por Resolución Ministerial Nº 272-2006-MTC/03, para la prestación del servicio público telefónico fi jo local en la modalidad de abonados, a favor de la empresa CONVERGIA PERÚ S.A.

Artículo 2º.- Reconocer a la empresa CONVERGIA PERÚ S.A. como nuevo titular de la concesión otorgada por Resolución Ministerial Nº 272-2006-MTC/03, a partir de la fecha de suscripción de la Adenda a que se refi ere el artículo siguiente, asumiendo la empresa todos los derechos y obligaciones derivados de la concesión transferida a partir de la suscripción de la respectiva Adenda.

Artículo 3º.- Aprobar la Adenda al contrato de concesión para la prestación del servicio público telefónico fi jo local en la modalidad de abonados aprobado por Resolución Ministerial Nº 272-2006-MTC/03 y autorizar al Director General de Gestión de Telecomunicaciones a su suscripción, en representación del Ministerio.

Artículo 4º.- La presente resolución quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si la Adenda a que se refi ere el artículo anterior no es suscrita por CONVERGIA TELECOM S.A. y CONVERGIA PERÚ S.A. en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución. Para la suscripción de la citada Adenda se deberá cumplir previamente con presentar el documento donde conste el acuerdo de transferencia suscrito por CONVERGIA TELECOM S.A. y CONVERGIA PERÚ S.A., asimismo, la nueva titular deberá presentar carta fi anza que garantice el inicio de la prestación del servicio.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CAYETANA ALJOVÍN GAZZANIViceministra de Comunicaciones

17215-1

Otorgan autorización a Andina de Radiodifusión S.A.C. para prestar servicio de radiodifusión por televisión en VHF en Sullana

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 008-2007-MTC/03

Lima, 16 de enero del 2007

VISTOS, los Escritos Registro Nº 961808 y Nº 1999-00354007 presentado por la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., sobre otorgamiento de autorización por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión en VHF, en la localidad de Sullana, departamento de Piura;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 183-95-MTC/15.17 del 22 de mayo de 1995, se otorgó autorización por el plazo improrrogable de doce (12) meses, en periodo de instalación y prueba, a la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A., para la operación de una estación del servicio de radiodifusión por televisión en VHF en la localidad de Sullana, departamento de Piura. Dicha resolución fue publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 26 de mayo de 1995;

Que, según consta en Partida Registral Nº 02005964, la empresa modifi có su régimen societario, adoptando la modalidad de sociedad anónima cerrada por tanto, la denominación a considerarse es ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C;

Que, mediante Escrito Registro Nº 961808, la empresa solicita la inspección técnica de su estación de radiodifusión por televisión en VHF en la localidad de Sullana a fi n de dar trámite a su solicitud de autorización por diez (10) años. Dicha solicitud fue reiterada con Escrito Registro Nº 1999-00354007;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable;

Page 60: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337990

Que, el artículo 184º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC señala que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba, dentro del cual el titular instalará los equipos requeridos para la prestación del servicio autorizado y realizará las pruebas de funcionamiento respectivas lo cual será verifi cado por el órgano competente del Ministerio;

Que, el artículo 185º del TUO del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, señala que realizada la inspección, se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específi co del Servicio de Radiodifusión;

Que, con Informe Nº 3397-2005-MTC/18.01.2 del 19 de agosto de 2005, la Subdirección de Control Provincias señala que la estación de la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C, cuenta con el equipamiento necesario para su operación, lo que le permite brindar un servicio adecuado, concluyendo que la estación se encuentra apta para proseguir con el trámite solicitado;

Que, mediante Informe Nº 643-2006-MTC/17.01.ssr., la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, considera que dado que la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., obtuvo informe favorable de la inspección técnica realizada a su estación de radiodifusión, es procedente otorgarle autorización, por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Ministerial Nº 183-95-MTC/15.17;

De conformidad con el TUO del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC; la Ley de Radio y Televisión, su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el TUPA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; y,

Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión en VHF, en la localidad de Sullana, departamento de Piura, el cual comprende un período de instalación y prueba computándose a partir del día siguiente de la publicación de la Resolución Ministerial Nº 183-95-MTC/15.17, y concluirá el 27 de mayo de 2015. La Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación con vigencia durante el plazo antes señalado.

Artículo 2º.- La empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., está obligada a trasladar la planta de transmisión de la estación fuera del perímetro urbano en un plazo máximo de siete (7) años, computados a partir del 1 de julio de 2005, de acuerdo con lo señalado en la Sétima Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión.

Artículo 3º.- La empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles, así como efectuar las mediciones semestrales a las que hace referencia dicha norma.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CAYETANA ALJOVÍN GAZZANIViceministra de Comunicaciones

17215-2

Otorgan concesión a Turismo Mendivil E.I.R.L. para efectuar servicio de transporte interprovincial regular de personas en las rutas Cusco - Arequipa y Arequipa - Iñapari

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 7627-2006-MTC/15

Lima, 20 de diciembre de 2006

VISTOS: los expedientes de registros Nºs. 2006-027503, 2006-027503-A y 2006-027503-B, organizados por TURISMO MENDIVIL E.I.R.L., sobre otorgamiento de concesión interprovincial para efectuar servicio de transporte interprovincial regular de personas en las rutas: Cusco-Arequipa y Arequipa-Iñapari y viceversa y renuncia a la habilitación vehicular, el Informe Nº 6000-2006-MTC/15.02.2 y el Memorándum Nº 6488-2006-MTC/15.02, elaborados por la Subdirección de Autorizaciones y por la Dirección de Registros y Autorizaciones.

CONSIDERANDO:

Que, TURISMO MENDIVIL E.I.R.L., -en adelante La Empresa, mediante el expediente de registro Nº 2006-027503 al amparo de lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Administración de Transportes aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC, ha solicitado las acciones administrativas siguientes:

a) Concesión interprovincial para efectuar servicio de transporte interprovincial regular de personas en la ruta: Cusco-Arequipa y viceversa. Para el efecto, ofertó las unidades vehiculares de placas de rodaje Nºs. UO-5706 (1995) y UK-1598 (1992)

b) Concesión interprovincial para efectuar servicio de transporte interprovincial regular de personas en la ruta: Arequipa-Iñapari y viceversa con los ómnibus de placas de rodaje Nºs. UO-2389 (1994), UC-1605 (1988) y UQ-2837 (1990).

c) La renuncia a la habilitación vehicular de los ómnibus de placas de rodaje Nºs. UO-5706, UK-1598, UO-2389, UC-1605 y UQ-2837 comprometidos en la concesión de ruta: Cusco-Puerto Maldonado y viceversa, otorgada con la Resolución Directoral Nº 5311-2006-MTC/15 pero no devuelve los Certifi cados de Habilitación Vehicular.

Que, el artículo 58º del Reglamento Nacional de Administración de Transportes aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC, prescribe que la Dirección General de Circulación Terrestre, otorgará concesión interprovincial para transporte interprovincial regular de personas de ámbito nacional.

Que, la Subdirección de Autorizaciones de la Dirección de Registros y Autorizaciones, en el Informe Nº 6000-2006-MTC/15.02.2 concluyó que las rutas: Cusco-Arequipa y Arequipa-Iñapari y viceversa, no se encuentran comprendidas en el mandato de suspensión de otorgamiento de nuevas concesiones, dispuesta la Décima Cuarta Disposición Transitoria del Reglamento Nacional de Administración de Transportes aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC ni en lo dispuesto en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2004-MTC; que La Empresa ha presentado la documentación y requisitos establecidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, y ha acreditado el cumplimiento de los requisitos técnicos de idoneidad y las condiciones de seguridad y calidad establecidos en el acotado Reglamento para el otorgamiento de las nuevas concesiones de rutas mencionadas con las unidades

Page 61: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337991

vehiculares de placas de rodaje Nºs. UO-5706, UK-1598, UO-2389, UC-1605 y UQ-2837. Asimismo, refi ere que la peticionaria ha cumplido con comunicar la conclusión de la habilitación vehicular de las unidades señaladas de la concesión de ruta: Cusco-Puerto Maldonado y viceversa, respectivamente.

Que, el Certifi cado de Operatividad del ómnibus de placa de rodaje Nº UQ-2837 vence el 14 de diciembre de 2006, por lo que, se considera que La Empresa debe presentar un nuevo Certifi cado vigente.

Que, el requerimiento de renuncia a la habilitación vehicular no se encuentra establecido en el Texto Único de Procedimientos Administrativo del Sector, sin embargo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo VIII del Titulo Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, y el principio de razonabilidad, resulta viable atender la renuncia a la habilitación de los ómnibus de placas de rodaje Nºs. UO-5706, UK-1598, UO-2389, UC-1605 y UQ-2837 conforme a lo previsto en el literal d) del artículo 91º del Reglamento Nacional de Administración de Transportes.

Que, son aplicables al presente caso, los principios de presunción de veracidad, de informalismo, razonabilidad y de privilegios de controles posteriores establecidos en la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444.

Que, en consecuencia, es necesario dictar las medidas administrativas correspondientes.

Estando a lo opinado por la Dirección de Registros y Autorizaciones en Memorándum Nº 6488-2006-MTC/15.02 y por la Asesoría Legal de la Dirección General de Circulación Terrestre en Informe Nº 2006-2006-MTC/15.AL.

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Administración de Transportes aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC, Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, Texto Único de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y Ley Nº 27791 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia a la habilitación vehicular de los ómnibus de placas de rodaje Nºs. UO-5706, UK-1598, UO-2389, UC-1605 y UQ-2837 de la concesión de ruta: Cusco-Puerto Maldonado y viceversa, autorizada a TURISMO MENDIVIL E.I.R.L., mediante la Resolución Directoral Nº 5311-2005-MTC/15 de conformidad con lo dispuesto en el literal d) del artículo 91º del Reglamento Nacional de Administración de Transportes.

Artículo Segundo.- Otorgar a favor de TURISMO MENDIVIL E.I.R.L., la concesión interprovincial para efectuar servicio de transporte interprovincial regular de personas en las rutas: Cusco-Arequipa y Arequipa-Iñapari y viceversa, por el período de diez (10) años, contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, de acuerdo a los siguientes términos:

A.- RUTA : CUSCO - AREQUIPA y viceversa

ORIGEN : CUSCO DESTINO : AREQUIPA ITINERARIO : URCOS - SICUANI - AYAVIRI - JULIACA - SANTA LUCIA -

YURA ESCALAS COMERCIALES : SICUANI - JULIACA FRECUENCIAS : Tres (3) semanales en cada extremo de ruta FLOTA VEHICULAR : Dos (2) ómnibus FLOTA OPERATIVA : Un (1) ómnibus de placa de rodaje Nº UO-5706 (1995) FLOTA DE RESERVA : Un (1) ómnibus de placa de rodaje Nº UK-1598 (1992) HORARIOS : Salidas de Cusco, los días domingo, martes y jueves a las

19:00 horas Salidas de Arequipa, los días lunes, miércoles y viernes, a las 19:00 horas

B.- RUTA : AREQUIPA - IÑAPARI y viceversa

ORIGEN : AREQUIPA DESTINO : IÑAPARI ITINERARIO : SANTA LUCIA - JULIACA - PUCARÁ - MACUSANI - PUENTE INAMBARI - MAZUCO - PUERTO MALDONADO - IBERIA ESCALAS COMERCIALES : JULIACA - MAZUCO -

PUERTO MALDONADO - IBERIA

FRECUENCIAS : Una (1) diaria en cada extremo de ruta

FLOTA VEHICULAR : Tres (3) ómnibus FLOTA OPERATIVA : Dos (2) ómnibus de placas de rodaje Nºs. UO-2389 (1994) y

UC-1605 (1988) FLOTA DE RESERVA : Un (1) ómnibus de placa de rodaje Nº UQ-2837 (1990) HORARIOS : Salida de Arequipa, a las 12:00

horas Salida de Iñapari, a las 12:00

horas

Artículo Tercero.- La Dirección de Registros y Autorizaciones deberá inscribir la presente autorización en el Registro Nacional de Transporte de Personas.

Artículo Cuarto.- TURISMO MENDIVIL E.I.R.L. deberá devolver los anteriores Certifi cados de Habilitación Vehicular de los ómnibus de placas de rodaje Nºs. UO-5706, UK-1598, UO-2389, UC-1605 y UQ-2837, así como presentar el Certifi cado de Operatividad vigente del ómnibus de placa de rodaje Nº UQ-2837 previa a la expedición de los nuevos Certifi cados de Habilitación Vehicular.

Artículo Quinto.- La presente Resolución deberá ser publicada por TURISMO MENDIVIL E.I.R.L., en el Diario Ofi cial El Peruano dentro de los treinta (30) días calendario, contados a partir de la fecha en que la autoridad competente expidió la orden de publicación.

Artículo Sexto.- TURISMO MENDIVIL E.I.R.L., iniciará el servicio dentro de los treinta (30) días calendario, contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución. De no iniciar el servicio dentro del plazo establecido en el párrafo precedente, se declarará la caducidad de la concesión interprovincial.

Artículo Sétimo.- Encargar la ejecución de la presente Resolución a la Dirección de Registros y Autorizaciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LINO DE LA BARRERA L.Director GeneralDirector General de Circulación Terrestre

11392-1

VIVIENDA

Designan miembros de Directorios de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas de Participación Social de Nasca, Palpa, Chincha, Ica y Pisco

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 013-2007-VIVIENDA

Lima, 18 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27779, modifi có el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo y se creó, entre otros, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, regulándose por Ley Nº 27792, su ámbito, estructura orgánica básica, competencia y funciones;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES, se aprobó la conformación de los Directorios de las Sociedades de Benefi cencia y Juntas de Participación Social, los cuales están integrados, entre otros, por un representante del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Page 62: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337992

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 157-2003-VIVIENDA, se designó entre otros, a don Gabriel Sarmiento Garriazo y don José Fernández Rivas, como representantes del Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento, ante los Directorios de las Sociedades de Benefi cencia Pública y Juntas de Participación Social de Nasca y Palpa (Ica);

Que, por Resolución Ministerial Nº 205-2005-VIVIENDA, se designó entre otros, a don Baldomero Fredy Callo Cuno, como representante del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, ante el Directorio de la Sociedad de Benefi cencia Pública y Junta de Participación Social de Chincha (Ica);

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 275-2005-VIVIENDA, se designó entre otros, a don Edgar Pedro Carbajal Valenzuela, como representante del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, ante el Directorio de la Sociedad de Benefi cencia Pública y Junta de Participación Social de Ica (Ica);

Que, con Resolución Ministerial Nº 045-2006-VIVIENDA, se designó entre otros, a don Domingo Luis Guzmán Donayre, como representante del Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento, ante el Directorio de la Sociedad de Benefi cencia Pública y Junta de Participación Social de Pisco (Ica);

Que, es necesario dar por concluidas las designaciones a que se refi eren los considerandos anteriores y designar a las personas que ocuparán dichos cargos;

De conformidad con la Ley Nº 27792 y los Decretos Supremos Nºs. 002-2002-VIVIENDA y 004-2003-MIMDES;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluidas designacionesDar por concluidas las designaciones de don Gabriel

Sarmiento Garriazo, don José Fernández Rivas, don Baldomero Fredy Callo Cuno, don Edgar Pedro Carbajal Valenzuela y don Domingo Luis Guzmán Donayre, como representantes del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, ante los Directorios de las Sociedades de Benefi cencia Pública y Juntas de Participación Social de Nasca, Palpa, Chincha, Ica y Pisco (Ica) respectivamente.

Artículo 2º.- DesignacionesDesignar, a partir de la fecha, a las siguientes personas,

como miembros de los Directorios de las Sociedades de Benefi cencia Pública y Juntas de Participación Social que se indican a continuación, en representación del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento:

Sociedad de Benefi cencia Representante

ICANasca Luis Guillermo Elías AymarPalpa Jesús Maria Eufemia Tueros TaipeChincha Eusebio Alejandro Chumbiauca DelgadilloIca Froilán Percy Hernández HernándezPisco Leonidas Gamboa Luque

Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

17757-1

Aprueban Plan Estratégico Institucional del Fondo MIVIVIENDA S.A. 2007-2011

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 014-2007-VIVIENDA

Lima, 18 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento según la Ley N° 27792, Ley de Organización y Funciones, tiene competencia para formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; asimismo ejerce competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales;

Que, mediante Decreto Supremo N° 002-2002-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, donde se señala que su misión es mejorar las condiciones de vida de la población facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, propiciar el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros de población y sus áreas de infl uencia, mediante la participación de las organizaciones de la sociedad civil y de la iniciativa e inversión privada;

Que, la Ley N° 28579 dispuso la conversión del Fondo Hipotecario de Promoción de Vivienda - Fondo MIVIVIENDA a una sociedad anónima denominada Fondo MIVIVIENDA S.A. como empresa estatal de derecho privado cuyo objeto es dedicarse a la promoción y fi nanciamiento de la adquisición, mejoramiento y construcción de viviendas, especialmente las de interés social, a la realización de actividades relacionadas con el fomento del fl ujo de capitales hacia el mercado de fi nanciamiento para vivienda, a la participación en el mercado primario y secundario de créditos hipotecarios, así como a contribuir con el desarrollo del mercado de capitales; manteniendo su adscripción al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Que, de conformidad con la Directiva de Formulación del Plan Estratégico de las Empresas bajo el Ámbito de FONAFE aprobada mediante Acuerdo de Directorio N° 003-2003/019-FONAFE, modifi cado por Acuerdo de Directorio N° 007-2004/006-FONAFE, la Gerencia General es responsable de la elaboración y presentación a su Directorio del Plan Estratégico Institucional alineado a los objetivos estratégicos de FONAFE y a las estrategias del Sector al que está adscrita la empresa, y es responsable de presentar a FONAFE el Plan Estratégico Institucional, con las aprobaciones de su Directorio y del Sector al que está adscrita;

Que, por las razones mencionadas en los considerandos anteriores, es conveniente aprobar el Plan Estratégico Institucional del Fondo MIVIVIENDA S.A. 2007 – 2011, aprobado mediante Acuerdo N° 03-23D-2006 de la Sesión N° 23-2006, el mismo que prevé el rol, diagnóstico general, objetivos estratégicos, estrategias e indicadores de desempeño y metas de la Institución;

De conformidad con la Ley N° 27792, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento aprobado por Decreto Supremo N° 002-2002-VIVIENDA y la Ley N° 28579;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar el Plan Estratégico Institucional del Fondo MIVIVIENDA S.A. 2007-2011, como instrumento orientador de la política institucional, el cual forma parte integrante de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

17757-2

FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 001-2007-VIVIENDA

Mediante Ofi cio Nº 046-2007-VIVIENDA/SG/T, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento solicita se publique Fe de Erratas del Anexo de la Resolución Ministerial Nº 001-2007-VIVIENDA, publicada en la edición del día 12 de enero de 2007.

Page 63: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337993

DICE:

UNIDAD EJECUTORA 002RESPONSABLES

Unidad Ejecutora 002: Vivienda y Urbanismo

Director General de la Ofi cina General de Administración

ACTIVIDADESObligaciones Previsionales Director Nacional de ViviendaConducción y Orientación Superior Director Nacional de Vivienda Gestión Administrativa Director Nacional de Vivienda(…)

PROYECTOS(…)La Calle de Mi Barrio Director Nacional de ViviendaMejoramiento Integral de Mi Barrio

Director Nacional de Vivienda

Mejorando Mi Pueblo Director Nacional de Urbanismo(…)

DEBE DECIR:

UNIDAD EJECUTORA 002RESPONSABLES

Unidad Ejecutora 002: Vivienda y Urbanismo

Director General de la Ofi cina General de Administración

ACTIVIDADESObligaciones Previsionales Director General de la Ofi cina

General de AdministraciónConducción y Orientación Superior

Secretario General

Gestión Administrativa Director General de la Ofi cina General de Administración

(…)PROYECTOS

(…)La Calle de Mi Barrio Director Nacional de UrbanismoMejoramiento Integral de Mi Barrio

Director Nacional de Urbanismo

Mejorando Mi Pueblo Director Ejecutivo del Proyecto Mejorando Mi Pueblo

(…)

DICE:

UNIDAD EJECUTORA 003RESPONSABLES

Unidad Ejecutora 003: Construcción y Saneamiento

Director General de la Ofi cina General de Administración

ACTIVIDADES(…)

PROYECTOS(…)Proyecto Nacional de Agua Potable y Saneamiento Rural - PRONASAR

Director Nacional de Saneamiento

(…)

DEBE DECIR:

UNIDAD EJECUTORA 003RESPONSABLES

Unidad Ejecutora 003: Construcción y Saneamiento

Director General de la Ofi cina General de Administración

ACTIVIDADES(…)

PROYECTOS(…)Proyecto Nacional de Agua Potable y Saneamiento Rural - PRONASAR

Coordinador General de la Unidad de Gestión del Proyecto PRONASAR

(…)

17892-1

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 045-2007-P-CSJL/PJ

Mediante Ofi cio Nº 198-2007-RA-P-CSJL(PLM), la Corte Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Administrativa Nº 045-2007-P-CSJL/PJ publicada en la edición del día 19 de enero de 2007.

DICE:

Artículo Primero.- DISPONER la REINCORPORACIÓN del doctor JORGE ALBERTO EGOAVIL ABAD como Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, debiendo integrar la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, quedando conformada la misma de la siguiente manera:

Tercera Sala Penal con Reos Libres:

Jorge Alberto Egoavil Abad (T) PresidenteJulian Genaro Jeri Cisneros (T) José Rolando Chávez Hernández (P)

DEBE DECIR:

Artículo Primero.- DISPONER la REINCORPORACIÓN del doctor JORGE ALBERTO EGOAVIL ABAD como Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, debiendo integrar la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, quedando conformada la misma de la siguiente manera:

Tercera Sala Penal con Reos Libres:

Jorge Alberto Egoavil Abad (T) PresidenteJulian Genaro Jeri Cisneros (T) Nancy Avila Leon de Tambini (P)

18152-1

ORGANISMOS AUTONOMOS

CONTRALORIA GENERAL

Precisan que la sociedad de auditoría Noles Monteblanco & Asociados Sociedad Civil es la designada para realizar la auditoría solicitada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, período 2006

RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍANº 008-2007-CG

Lima, 18 de enero de 2007

Visto, la Hoja informativa Nº 01-2007-CG/CE-SOA de la Comisión Especial de Designación de Sociedades de Auditoría, constituida por Resolución de Contraloría Nº 376-2006-CG, encargada de la evaluación y califi cación

Page 64: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337994

de las propuestas presentadas en el Concurso Público de Méritos Nº 05-2006-CG para la Designación de Auditorías Externas;

CONSIDERANDO:

Que, en ejercicio de sus atribuciones, la Contraloría General de la República, mediante publicaciones efectuadas en el Diario Oficial El Peruano los días 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2006, convocó al Concurso Público de Méritos Nº 05-2006-CG, a fin de designar sociedades de auditoría externa para auditar los estados financieros, información presupuestaria y examen especial, aspectos operativos y auditoría de gestión, correspondiente a ochenta y nueve (89) entidades que solicitaron la ejecución de estos servicios;

Que, como resultado del Concurso Público de Méritos Nº 05-2006-CG se emitió la Resolución de Contraloría Nº 440-2006-CG, en cuyo artículo primero, entre otros, se declaró con relación al numeral 15 “MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO, período 2006” como ganadora a la ASOCIACION: NOLES MONTEBLANCO & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL / PAUCKAR ROMERO & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL;

Que, en el documento del visto, se señala que las Propuestas Técnica y Económica para el “MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO,

período 2006”, han sido presentadas en forma individual por la sociedad de auditoría NOLES MONTEBLANCO & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL; hecho que consta en el Acta de Apertura de propuesta de la referida Entidad; por lo cual se ha incurrido en error material en el Informe Nº 005-2006-CG/CE-SOA y en el artículo primero de la Resolución de Contraloría Nº 440-2006-CG; en virtud de lo cual se recomienda precisar que dicha sociedad de auditoría es la designada para llevar a cabo la auditoría solicitada a la citada Entidad;

Que, de otro lado, en el artículo cuarto de la Resolución de Contraloría Nº 440-2006-CG, se declaró desierto por primera vez el Concurso Público de Méritos Nº 05-2006-CG respecto al “GRUPO 2: ELECTROLIMA S.A. EN LIQUIDACIÓN e INDUSTRIAS MILITARES DEL PERÚ S.A. EN LIQUIDACIÓN – INDUMIL PERÚ EN LIQUIDACIÓN, período 2006”; asimismo, en el artículo sexto se declaró desierto por tercera vez el referido Concurso respecto al “COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTÍMULO – CAFAE – GOBIERNO REGIONAL TACNA, período 2005”;

Que, conforme al documento del visto, con Resolución de Contraloría Nº 241-2006-CG ya se había declarado desierto por segunda vez un Concurso Público de Méritos respecto al “GRUPO 2: ELECTROLIMA S.A. EN LIQUIDACIÓN e INDUSTRIAS MILITARES DEL PERÚ S.A. EN LIQUIDACIÓN – INDUMIL PERÚ EN LIQUIDACIÓN, período 2006”; por lo cual corresponde declarar desierto

Page 65: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337995

el Concurso Público de Méritos Nº 05-2006-CG respecto al citado grupo por tercera vez; asimismo, mediante Resolución de Contraloría Nº 334-2006-CG se declaró desierto por tercera vez un Concurso Público de Méritos con relación al “COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTÍMULO – CAFAE – GOBIERNO REGIONAL TACNA, período 2005”; por lo cual corresponde declarar desierto el Concurso Público de Méritos Nº 05-2006-CG respecto a la citada entidad por cuarta vez;

Estando a las conclusiones y recomendaciones del documento del visto y en concordancia a lo establecido en el artículo 201º de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444, y Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Precisar que la sociedad de auditoría NOLES MONTEBLANCO & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL es la designada para realizar la auditoría solicitada por el “MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO, período 2006”.

Artículo Segundo.- Precisar que la declaratoria de desierto del Concurso Público de Méritos respecto a “GRUPO 2: ELECTROLIMA S.A. EN LIQUIDACIÓN / INDUSTRIAS MILITARES DEL PERÚ S.A. EN LIQUIDACIÓN – INDUMIL PERÚ EN LIQUIDACIÓN, período 2006”; es por tercera vez, por lo que dicho grupo debe estar incluido en el artículo sexto de la Resolución de Contraloría Nº 440-2006-CG.

Artículo Tercero.- Precisar que la declaratoria de desierto del Concurso Público de Méritos respecto a “COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTÍMULO – CAFAE – GOBIERNO REGIONAL TACNA, período 2005”; es por cuarta vez, por lo que dicha entidad debe estar incluida en el artículo sétimo de la Resolución de Contraloría Nº 440-2006-CG.

Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Sociedades de Auditoría la implementación de lo dispuesto en la presente Resolución.

Artículo Quinto.- Dejar sin efecto las disposiciones que se opongan a la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GENARO MATUTE MEJÍAContralor General de la República

17355-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan al Banco de la Nación el traslado de agencias ubicadas en el departamento de San Martín

RESOLUCIÓN SBS Nº 22-2007

Lima, 10 de enero de 2007

EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco de la Nación para que esta Superintendencia autorice el traslado de sus agencias ubicadas en:

- Jr. La Merced Nº 459, distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres, departamento de San Martín; y,

- Jr. San Martín s/n, cuadra 9, distrito y provincia de Lamas, departamento de San Martín;

A las nuevas direcciones respectivamente ubicadas en:

- Esquina del Jr. Miguel Grau y Jr. Mariscal Castilla, distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres, departamento de San Martín; y,

- Esquina de Jr. San Martín s/n, cuadra 7 y Domingo Canal, y provincia de Lamas, departamento de San Martín;

CONSIDERANDO:

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que justifi ca los traslados solicitados;

Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación Bancaria “B” mediante los Informes Nº 003-2007-DEB “B” y Nº 004-2007-DEB “B”;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32° de la Ley N° 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Circular Nº B-2147-2005; y, en uso de la facultad delegada mediante la Resolución SBS Nº 1096-2005;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación el traslado de sus agencias ubicadas en:

- Jr. La Merced Nº 459, distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres, departamento de San Martín; y,

- Jr. San Martín s/n, cuadra 9, distrito y provincia de Lamas, departamento de San Martín;

A las nuevas direcciones respectivamente ubicadas en:

- Esquina del Jr. Miguel Grau y Jr. Mariscal Castilla, distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres, departamento de San Martín; y,

- Esquina de Jr. San Martín s/n, cuadra 7 y Domingo Canal, y provincia de Lamas, departamento de San Martín.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO GRADOS SMITHSuperintendente Adjunto de Banca y Microfi nanzas

17253-1

Autorizan viaje de funcionario a Guatemala, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SBS Nº 37-2007

Lima, 18 de enero de 2007

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

CONSIDERANDO:

Que, en virtud del numeral 13 del artículo 132º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de

Page 66: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337996

Banca y Seguros, Ley Nº 26702, el cual establece que la supervisión consolidada de los conglomerados fi nancieros o mixtos constituye una forma de atenuar los riesgos para el ahorrista, se viene realizando una supervisión consolidada al conglomerado Altas Cumbres;

Que, en tal sentido, se ha considerado conveniente realizar una visita de inspección al Banco de Antigua, entidad financiera que es integrante del conglomerado Altas Cumbres al cual pertenece el Banco de Trabajo;

Que, en el marco del Programa de Fortalecimiento de la Supervisión y Regulación Bancaria que viene realizando la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y de conformidad con el Convenio de Cooperación celebrado entre esta Superintendencia y la Superintendencia de Bancos de la República de Guatemala, se han realizado coordinaciones con la citada entidad, a fin de que representantes de nuestra institución realicen una visita de inspección al Banco de Antigua, la misma que se llevará a cabo del 22 al 26 de enero de 2007 en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala;

Que, el principal objetivo de la visita de inspección señalada estará centrado en la evaluación de la situación económico fi nanciera del banco al 31 de diciembre de 2006, así como en la revisión del grado de implementación de las principales recomendaciones del organismo supervisor correspondiente y de los auditores internos y externos;

Que, asimismo, la Superintendencia de Bancos de la República de Guatemala, ha otorgado su no objeción a la realización de la mencionada visita, la misma que contará con la participación de funcionarios de la Superintendencia de Bancos de la República de Guatemala;

Que, por ser de interés para la institución, se ha considerado conveniente designar al señor Eduardo Vivanco Jaime, Jefe de Supervisión de Banca del Departamento de Evaluación Bancaria “D” de la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfi nanzas, para que en representación de esta Superintendencia lleve a cabo la citada visita;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario, sólo por el tiempo necesario para el cumplimiento del presente encargo, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2007; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Resolución SBS Nº 1730-2006 sobre Medidas de Austeridad y Gestión Presupuestal para el ejercicio 2007;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Eduardo Vivanco Jaime, Jefe de Supervisión de Banca del Departamento de Evaluación Bancaria “D” de la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfinanzas, del 20 al 27 de enero de 2007, a la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución

Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las

acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2007, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes (clase económica) US$ 1196,92Viáticos 1400,00Tarifa CORPAC 30,25

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓNSuperintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones

17408-1

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

COMISION NACIONAL

SUPERVISORA DE

EMPRESAS Y VALORES

Disponen exclusión del “Tercer Programa de Certificados de Depósito Negociables Financiera CMR - Tercera Emisión” del Registro Público del Mercado de Valores

RESOLUCIÓN GERENCIALNº 005-2007-EF/94.45

Lima, 12 de enero de 2007

VISTOS:

El expediente Nº 2006034864, así como el Informe Interno Nº 022-2007-EF/94.45 del 11 de enero de 2007 de la Gerencia de Mercados y Emisores.

CONSIDERANDO:

Que, el 27 de septiembre de 2005, se inscribió automáticamente el programa de emisión denominado “Tercer Programa de Certifi cados de Depósito Negociables Financiera CMR”, hasta por un monto total emitido en circulación de S/. 320 000 000,00 (trescientos veinte millones y 00/100 Nuevos Soles), de Financiera CMR S.A., en el Registro Público del Mercado de Valores;

Que, en el marco del programa antes referido, el 7 de diciembre de 2005 se inscribieron los valores correspondientes a la emisión denominada “Tercer Programa de Certifi cados de Depósito Negociables Financiera CMR - Tercera Emisión”, hasta por un importe total emitido de S/. 30 000 000,00 (treinta millones y 00/100 Nuevos Soles), en el Registro Público del Mercado de Valores;

Que, Financiera CMR S.A. solicitó a la Bolsa de Valores de Lima S.A. el deslistado de los valores correspondientes a la emisión denominada “Tercer Programa de Certifi cados

Page 67: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337997

de Depósito Negociables Financiera CMR - Tercera Emisión” del Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima, así como su exclusión del Registro Público del Mercado de Valores de CONASEV;

Que, la Bolsa de Valores de Lima S.A. comunicó su decisión de deslistar los valores antes referidos y elevó el expediente a CONASEV para los fi nes correspondientes;

Que, el artículo 37, inciso b), de la Ley del Mercado de Valores en concordancia con el artículo 27, inciso b), del Reglamento de Inscripción y Exclusión de Valores Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de la Bolsa de Valores de Lima, establece que la exclusión de un valor del Registro Público del Mercado de Valores tiene lugar por resolución fundamentada de CONASEV, cuando opere la extinción de los derechos sobre el valor, por amortización, rescate total u otra causa;

Que, asimismo, el artículo 38 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el artículo 32 del Reglamento de Oferta Pública de Adquisición y de Compra de Valores por Exclusión, establece que la exclusión de un valor del Registro Público del Mercado de Valores genera la obligación de efectuar una Oferta Pública de Compra;

Que, no obstante lo señalado en el considerando precedente, la exclusión del Registro Público del Mercado de Valores de los valores correspondientes a la emisión denominada “Tercer Programa de Certifi cados de Depósito Negociables Financiera CMR - Tercera Emisión”, se encuentra dentro de la causal de excepción a la realización de una Oferta Pública de Compra, contemplada en el artículo 37, inciso a), del citado Reglamento de Oferta Pública de Adquisición y de Compra de Valores por Exclusión;

Que, el artículo 2, numeral 2, de las Normas Relativas a la Publicación y Difusión de las Resoluciones emitidas por los Órganos Decisorios de CONASEV, establece que las resoluciones administrativas referidas a la exclusión del Registro Público del Mercado de Valores de los valores mobiliarios objeto de oferta pública, deben ser difundidas a través del Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y de la página de CONASEV en internet; y,

Estando a lo dispuesto por el artículo 52 del Reglamento del Registro Público de Mercado de Valores y el acuerdo del Directorio de CONASEV del 18 de diciembre de 2000, que faculta al Gerente de Mercados y Emisores a disponer la exclusión de valores mobiliarios del Registro Público del Mercado de Valores;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Pronunciarse en favor del deslistado de los valores correspondientes a la emisión denominada “Tercer Programa de Certifi cados de Depósito Negociables Financiera CMR - Tercera Emisión”, del Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima.

Artículo 2º.- Disponer la exclusión de los valores señalados en el artículo anterior del Registro Público del Mercado de Valores.

Artículo 3º.- Publicar la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página de CONASEV en internet.

Artículo 4º.- Transcribir la presente resolución a Financiera CMR S.A., a la Bolsa de Valores de Lima S.A. y a Cavali S.A. ICLV.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

YVONKA HURTADO CRUZGerente de Mercados y EmisoresComisión Nacional Supervisora de Empresasy Valores

16123-1

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

Establecen símbolo de identificación de los Censos Nacionales XI de Población y VI de Vivienda

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 027-2007-INEI

Lima, 19 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 093-2006-PCM, se declara de prioridad nacional la ejecución de los Censos Nacionales XI de Población y VI de Vivienda en el año 2007;

Que, es necesario dotar a los mencionados censos de un logotipo y el correspondiente slogan, que permita su identifi cación objetiva y el reconocimiento de la ciudadanía, a fi n de lograr la participación plena de ésta con las actividades censales;

En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 8º del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática.

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Establecer como símbolo de identifi cación

de los Censos Nacionales XI de Población y VI de Vivienda, el logotipo que se anexa y que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El citado logotipo de los Censos Nacionales, tiene las características siguientes: Las tres siluetas que se integran con el fondo representado por el mapa del Perú, simbolizan la participación activa de todos los peruanos en los Censos Nacionales. Las líneas angulares superiores simbolizan el techo de las viviendas, llevando los colores de la Bandera Nacional. La tipografía CENSOS (aurora BdCn BT), 2007 (micrograma Dbol Ext), identifi can la actividad censal y el período de ejecución.

Artículo 3º.- Aprobar el slogan de los Censos Nacionales XI de Población y VI de Vivienda: CONTEMOSTODOS POR EL PERÚ, frase que será utilizada en las comunicaciones que realice el INEI, hasta la culminación de la actividad censal.

Regístrese y comuníquese.

RENÁN QUISPE LLANOSJefeInstituto Nacional de Estadística e Informática

18247-1

Page 68: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007337998

INSTITUTO NACIONAL

PENITENCIARIO

Designan Director General de la Dirección Regional Lima del INPE

RESOLUCIÓN PRESIDENCIALINSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO

Nº 032-2007-INPE/P

Lima, 18 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Presidencial N° 655-2006-INPE/P de fecha 26 de octubre de 2006, se encargó al servidor RUBEN OSCAR RAMON RAMOS, el cargo público de confi anza de Director General de la Dirección Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario, nivel remunerativo F-4;

Que, por necesidad institucional se ha visto por conveniente dar por concluida la referida acción de personal y designar al funcionario público en el cargo de confi anza de Director General de la Dirección Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario;

Contándose con las visaciones del Consejo Nacional Penitenciario y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594, Decreto Legislativo N° 654, Decreto Supremo N° 005-90-PCM, Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS y en uso de las facultades conferidas mediante Resolución Suprema N° 128-2006-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la fecha, el encargo del servidor RUBEN OSCAR RAMON RAMOS, en el cargo público de confi anza de Director General de la Dirección Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario, nivel remunerativo F-4.

Artículo 2°.- DESIGNAR, a partir de la fecha al servidor RUBEN OSCAR RAMON RAMOS, en el cargo público de confi anza de Director General de la Dirección Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario, nivel remunerativo F-4.

Articulo 3°.- DISTRIBUIR, copia de la presente resolución al interesado e instancias correspondientes, para los fi nes de ley.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ROSA DELSA MAVILA LEÓNPresidenta

17723-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Dejan sin efecto designación de Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Loreto

INTENDENCIA REGIONAL LORETO

RESOLUCIÓN DE INTENDENCIANº 120-024-0000160/SUNAT

Iquitos, 9 de enero del 2007

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de Intendencia Nº 120-024-0000156/SUNAT, se designó como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Loreto a la señorita Rocío Liliana Yanqui Callaconde;

Que se ha estimado dejar sin efecto dicha designación y designar un nuevo Auxiliar Coactivo para garantizar el normal funcionamiento de la cobranza coactiva de la Intendencia Regional Loreto;

Que, el artículo 114º del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF y modifi catorias, establece los requisitos que deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo;

Que la Décimo cuarta disposición Final del Texto Único Ordenado del Código Tributario, establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7º de la Ley Nº 26979, no es de aplicación a los órganos de la Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante Concurso Público;

Que el artículo 4º de la Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana Marítima del Callao, Intendente de Aduanas Aérea del Callao, Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del ámbito de competencia de cada una de las intendencias;

En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT.

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Dejar sin efecto la designación de Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Loreto del profesional que se indica a continuación:

Nº Reg. Apellidos y NombresJ162 Yanqui Callaconde Rocío Liliana

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ROXANNA C. LEDESMA RIVAROLAIntendenteSuperintendencia Regional Loreto

17167-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE PIURA

Ratifican remuneración mensual del Presidente Regional y del Vicepresidente Regional y fijan monto de dietas de Consejeros Regionales

ACUERDO DE CONSEJO REGIONALNº 371 - 2007/GRP-CR

Piura, 11 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 15º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 modifi cada por Ley Nº 27902, establece como atribuciones del Consejo Regional, fi jar las Dietas de los Consejeros Regionales;

Que, el artículo 19º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 modifi cada por Ley Nº 27902,

Page 69: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 337999

señala que los Consejeros Regionales tienen derecho a percibir dietas, las cuales son fi jadas por el Consejo Regional dentro del primer trimestre de cada ejercicio anual, de acuerdo a la capacidad económica del Gobierno Regional. La norma que los aprueba y los montos de las Dietas, se publican obligatoriamente, el monto de la Dieta por el periodo mensual de sesiones no puede exceder de una y media (1.5) Unidad Impositiva Tributaria vigente a la fecha del Acuerdo que las aprueba, entendiéndose que la Dieta se abona por el número de sesiones que tenga el Consejo Regional durante el mes y no por cada sesión;

Que, mediante Ley Nº 28212, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 27 de abril del 2004, se desarrolló el artículo 39° de la Constitución Política del Perú, en lo que se refi ere a la jerarquía y remuneraciones de los altos funcionarios y autoridades del Estado, mediante la cual se crea la Unidad Remunerativa del Sector Público (URSP), que servirá como referencia para el pago de las remuneraciones de los altos funcionarios y autoridades del Estado, cuyo monto será fi jado por el Poder Ejecutivo antes de la presentación del Proyecto de la Ley del Presupuesto del Sector Público del año en que tendrá vigencia; es así que en su artículo 4° literal c.,señala que los Presidentes de los Gobiernos Regionales reciben una remuneración mensual, que es fi jada por el Consejo Regional correspondiente, en proporción a la población electoral de su circunscripción, hasta un máximo de cinco y media URSP por todo concepto;

Que, el 31 de julio del 2006, ha sido publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el Decreto Supremo N° 046-2006-PCM, por el que se fi ja en Dos Mil Seiscientos Nuevos Soles (S/. 2,600.00) el monto de la Unidad Remunerativa del Sector Público (URSP), correspondiente al año 2007;

Que, según el artículo 5° del Decreto del Urgencia Nº 019-2006, los Presidentes de los Gobiernos Regionales percibirán por todo concepto, la compensación por el ejercicio de sus funciones que fi je el Consejo Regional correspondiente, la misma que no excederá la suma de S/. 14,300.00, y según lo dispuesto en el artículo 8° del mismo Decreto de Urgencia, Los Consejeros Regionales percibirán dietas que en ningún caso superarán en total el 30% de la compensación mensual del Presidente del Gobierno Regional;

Que, en aplicación del Decreto de Urgencia N° 019-2006, con Acuerdo de Consejo Regional Nº 354-2006/GRP-CR, del 3 de agosto del 2006, se fi jó la remuneración mensual del Presidente Regional del Gobierno Regional Piura, en la cantidad de S/. 14, 300.00 (Catorce Mil Trescientos y 00/100 Nuevos Soles) y en S/. 4, 290.00 (Cuatro Mil Doscientos Noventa y 00/100 Nuevos Soles) la dieta mensual de los Consejeros Regionales, hasta el 31 de diciembre del 2006;

Que, por Ley Nº 28927 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 12 de diciembre de 2006, se establece en su artículo 4° que en las entidades públicas, quedan prohibidos el reajuste o incremento de remuneraciones, bonifi caciones, dietas, asignaciones, retribuciones, el monto total de incentivos y benefi cios de toda índole, cualquiera sea su forma, modalidad, mecanismo y fuente de fi nanciamiento. Asimismo queda prohibida la aprobación de nuevas bonifi caciones, asignaciones, retribuciones y benefi cios de toda índole;

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 038-2006, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el día 30 de diciembre del 2006, se dispone en el artículo 1° la modifi cación de los artículos 1° y 5° de la Ley Nº 28212, estableciéndose en el artículo 5°, numeral 5.2, que “los Consejeros Regionales (…) reciben únicamente dietas, según el monto que fi jen los respectivos Consejos Regionales (…), de conformidad con lo que disponen sus respectivas leyes orgánicas. En ningún caso dichas dietas pueden superar en total el treinta por ciento (30%) de la remuneración mensual del Presidente del Gobierno Regional (…)”

Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional N° 006-2003/CRP, de fecha 11 de enero del 2003, se fi jó la remuneración mensual del Vicepresidente Regional en S/.10, 000.00 (Diez Mil Nuevos Soles);

Que, el inciso j. del artículo 10º del Reglamento Interno del Consejo Regional Piura aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 003-2003/CR-RP publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 29 de junio de 2003, establece como derecho de los Consejeros Regionales el recibir Dietas, viáticos y otras asignaciones conforme a ley;

Que, estando a lo acordado y aprobado por mayoría, en Sesión Ordinaria Nº 01, celebrada el día 11 de enero del 2007, en la ciudad de Piura, el Consejo Regional del Gobierno Regional de Piura, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la Constitución Política del Estado, modifi cada por Ley Nº 27680, y Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y su modifi catoria Ley Nº 27902;

ACUERDA:

Artículo Primero.- Disponer y ratifi car, que de conformidad con la Ley Nº 28927 y el Decreto de Urgencia Nº 038-2006, para el periodo anual 2007, la remuneración mensual como compensación por el ejercicio de funciones del Presidente Regional del Gobierno Regional Piura, en la cantidad de S/. 14,300.00 (catorce mil trescientos y 00/100 nuevos soles) mensuales.

Artículo Segundo.- Disponer y ratifi car, para el periodo anual 2007, la remuneración mensual del Vicepresidente Regional en S/.10,000.00 (Diez Mil y 00/100 Nuevos Soles).

Artículo Tercero.- Fijar, de conformidad con la Ley Nº 28927 y el Decreto de Urgencia Nº 038-2006, que para el periodo anual 2007, la dieta mensual de los Consejeros Regionales del Gobierno Regional de Piura en la cantidad de S/ 4,290.00 (cuatro mil doscientos noventa y 00/100 nuevos soles).

Artículo Cuarto.- Encargar, a Gerencia General Regional la implementación del presente Acuerdo.

Artículo Quinto.- Disponer, la publicación del presente Acuerdo, en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Sexto.- Dispensar el presente Acuerdo del trámite de lectura y aprobación del Acta.

POR TANTO:

Regístrese, publíquese y cúmplase.

CÉSAR TRELLES LARAPresidente del Consejo Regional

17353-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE

Aprueban Habilitación Urbana Nueva de terreno ubicado en el distrito

RESOLUCIÓN DE GERENCIA N° 00076

Ate, 3 de octubre de 2006

LA GERENTE DE DESARROLLO URBANODE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE

VISTO:

El Expediente Nº 37889-2005 y acumulados, seguido por don TIMOTEO MALLQUI AMBROSIO y cónyuge doña YOLANDA ISABEL PRADO MEDINA, por el que solicita la aprobación de la Habilitación Urbana Nueva para Uso Residencial de Densidad Media “R-4” del terreno de área 2,416.53 m2; ubicado en la Manzana “A” Lote 4; del ex Fundo La Estrella Santa Clara, distrito de Ate, provincia y departamento de Lima;

Page 70: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338000

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Acuerdo N° 02, tomado en Sesión Nº 06-06-CTHU/MDA de fecha 9 de junio de 2006, la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas dictaminó Favorable la Habilitación Urbana Nueva para Uso Residencial de Densidad Media R-4 del terreno de área 2,416.53 m2; ubicado en la Manzana “A” Lote 4; del ex Fundo La Estrella Santa Clara, distrito de Ate, provincia y departamento de Lima; estableciéndose como défi cit de aportes de conformidad con la Ordenanza N° 836-MML, el aporte de Recreación Pública con 169.15 m2; el aporte de Otros Fines con 48.33 m2, el aporte de Parques Zonales con 48.33 m2; el aporte de Renovación Urbana – FOMUR con 24.16 m2 y el aporte del Ministerio de Educación con 48.33 m2, los cuales serán redimidos en dinero;

Que, mediante Valorización N° 019-2006-SGPUC-GDU/MDA, de fecha 15 de junio de 2006, se efectuó la Liquidación por Proyectos y Control de Obra de acuerdo con lo estipulado en el Art. II-XXI-4 del Reglamento Nacional de Construcciones y por el défi cit del Aporte de Recreación Pública y Servicios Públicos Complementarios, por un monto total de S/. 6,246.60 nuevos soles y con recibo N° 0002644562, pagado en la Tesorería de esta Corporación Municipal han acreditado la cancelación de la mencionada valorización;

Que, mediante Informe Técnico N° 458-2006-AHU-SGPUC-GDU/MDA, de fecha 28 de septiembre de 2006 se otorga la procedencia administrativa del presente trámite de Habilitación Urbana por haber cumplido con los requisitos y pagos estipulados en el Texto Único de Procedimientos Administrativos;

Que, con el visto bueno de la Subgerencia de Planifi cación Urbana y Catastro; y estando los fundamentos expuestos en la parte considerada y en uso de las facultades conferidas por el inciso 3.6.1 del Capítulo II del artículo 79° de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y Ley N° 27444 - Ley Procedimiento Administrativo General, así como de conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 26878 - Ley General de Habilitaciones Urbanas, la Ordenanza N° 836-MML y por el Reglamento Nacional de Construcciones;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR de acuerdo con el Plano signado con el N° 056-06-SGPUC-GDU/MDA la Habilitación Urbana Nueva, para Uso Residencial de Densidad Media R-4 del terreno de área 2,416.53 m2; ubicado en la Manzana “A” Lote 4; del ex Fundo La Estrella Santa Clara, distrito de Ate, provincia y departamento de Lima.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR a don TIMOTEO MALLQUI AMBROSIO y cónyuge doña YOLANDA ISABEL PRADO MEDINA, para ejecutar en el plazo de dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución; las obras de Habilitación Urbana en el terreno de 2,416.53 m2 teniendo en cuenta las características y especifi caciones técnicas de acuerdo a la siguiente descripción:

DISEÑO:

- Área Bruta de la Habilitación : 2,416.53 m²- Área Útil : 2,215.21 m²- Área de vías : 201.32 m²

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO:

Obras Sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad con el “Proyecto de Obras Generales de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema Cerro Cruz de Santa Elena, Niño Jesús de Santa Clara y Anexos.

ENERGÍA ELÉCTRICA:

Electricidad.- Los interesados deberán solicitar a LUZ DEL SUR la instalación de las redes primarias y secundarias de energía eléctrica pública y domiciliaria,

los cuales serán ejecutados de acuerdo a los planes de expansión de dicha compañía.

PAVIMENTACIÓN PISTAS, VEREDAS:

Subrasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de Subrasante, será necesario efectuar una evaluación de la superfi cie del terreno natural, eliminando el que contenga restos orgánicos, escarifi cando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m, mediante la adición de material granular, mezclándose con riegos sucesivos y cercanos al óptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice C.B.R. mínimo de 20. Las partículas sólidas de esta capa tendrán un diámetro máximo de 2”.

Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una capa de base afi rmada de 0.20 m de espesor, compactado, provenientes de cantera seleccionada, que contenga proporciones adecuadas de material gruesos (con diámetros máximo de 1 ½”), fi nos y ligantes en proporciones adecuadas. La mezcla y compactación se efectuará con riegos sucesivos cercanos al óptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice de C.B.R. de 80.

Se procurará una superfi cie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicación de una futura capa asfáltica de 2” de espesor.

Superfi cie de Rodadura.- Suelo estabilizado.

Aceras.- Será de concreto simple de 4” de espesor con una resistencia a la compresión axial de f´c = 140 Kg./cm2, construido sobre una base granular de 4” de espesor compactada al 100% de la densidad seca del proctor estándar.

Sardineles.- Se construirá sardineles de 30 cm. de profundidad con mezcla y acabados igual que las aceras. En caso que la acera esté en medio de jardines se construirá en ambos lados. El vertido del concreto deberá realizarse de modo que requiera el menor manipuleo posible evitando a la vez la segregación de los agregados.

Bermas laterales.- Las bermas laterales deberán construirse, con un pavimento de las mismas características de las calzadas adyacentes. Así también éstas quedarán en tierra nivelada compactada.

Rampas Peatonales.- En los extremos de los abanicos de las aceras, se construirán rampas peatonales, que conectarán los niveles superiores de las aceras y las calzadas, de conformidad con las normas técnicas NTE U.190 adecuación urbanística para personas con discapacidad, aprobadas por R.M. N° 069-2001-MTC/15.04 de fecha 7 de febrero de 2001.

Artículo Tercero.- DISPONER, que el lote único, queda en garantía de pago en efectivo del défi cit del aporte de Parques Zonales, Ministerio de Educación y Renovación Urbana, correspondiéndole un défi cit de 48.33 m2, 48.33 m2 y 24.16 m2 respectivamente, los mismos que deberán ser cancelados antes de la recepción de las obras de Habilitación Urbana, a las entidades competentes.

Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, en el plazo de 30 días contados a partir de su notifi cación, la cual estará a cargo de los interesados.

Artículo Quinto.- TRANSCRIBIR a la Municipalidad Metropolitana de Lima para las acciones de su competencia, a la Ofi cina Registral de Lima y Callao para los efectos de la Inscripción de la Habilitación Urbana, a SERPAR-LIMA, a EMILIMA, al Ministerio de Educación, y a los interesados para su conocimiento y fi nes.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

MARÍA CONSUELO SIPION ZAPATAGerente de Desarrollo Urbano

17226-1

Page 71: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 338001

MUNICIPALIDAD DE BREÑA

Otorgan Beneficio Tributario relativo al uso de la vía pública

ORDENANZA Nº 226-2007/MDB

Breña, 8 de enero del 2007

EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE BREÑA

VISTOS: En Sesión Ordinaria de Concejo del 8 de enero del 2007; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 194º y 195º de la Constitución Política del Perú los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; y son competentes para administrar sus bienes y rentas, crear, modifi car y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales conforme a Ley;

Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF faculta a los Gobiernos Locales condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones respecto a los tributos que administran mediante norma expresa con rango de Ley, en este orden, la Norma IV del dispositivo legal precedente y el artículo 40º de la Ley Nº 27972 establecen que la Ordenanza es el instrumento idóneo para crear, modifi car, suprimir sus contribuciones y tasas, o exonerar de éstas, dentro de su jurisdicción;

Que, el informe de la Subgerencia de Administración Tributaria se propone con carácter excepcional, establecer benefi cios a los contribuyentes de la jurisdicción que usan la Vía Pública, teniendo en consideración su capacidad contributiva, a fi n de que cumplan con regularizar sus obligaciones tributarias pendientes;

Que, el Pleno del Concejo de conformidad con lo establecido en el inciso 8) y 9) del artículo 9º y 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y con la dispensa del trámite de aprobación del Acta aprobó por UNANIMIDAD, la siguiente:

ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIO TRIBUTARIO RELATIVO AL USO DE LA VÍA PÚBLICA

Artículo Primero.- CONDÓNESE, la deuda tributaria que tengan los contribuyentes comprendidos dentro de los alcances de la Ordenanza Nº 029-MDB y Nº 193-2006/MDB de fechas 28 de febrero del 2001 y 20 de febrero del 2006.

Artículo Segundo.- Establecer como pago ÚNICO el monto de S/. 50.00 (Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles) por todo tipo de adeudo tributario.

Artículo Tercero.- La presente Ordenanza tendrá vigencia hasta el 31 de enero del 2007.

Artículo Cuarto.-Encargar a la Subgerencia de Administración Tributaria, Subgerencia de Informática establecer los mecanismos más adecuados para la correcta aplicación de la presente ordenanza y a la Ofi cina de Imagen Institucional su difusión.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Facultar al señor Alcalde para que mediante Decreto disponga las medidas complementarias y ampliatorias para la ejecución de la presente Ordenanza.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase

JOSÉ ANTONIO GORDILLO ABADAlcalde

17186-1

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Crean el Programa Municipal de Vivienda

ORDENANZA Nº 224-C/MC.

Comas, 7 de diciembre del 2006

EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS

VISTO:

En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 7 de diciembre del 2006, el Dictamen de la Comisión de Desarrollo Urbano, relacionado con los Informes Nº 380-2006-GDU/MC de la Gerencia de Desarrollo Urbano, y el Informe Nº 586-2006- GAJ/MC de Gerencia de Asuntos Jurídicos, respecto a la creación del Programa Municipal de Vivienda de acuerdo al convenio interinstitucional con el Ministerio de Vivienda para la creación e implementación del programa Techo Propio en sus modalidades de Mejoramiento de Vivienda y Construcción en Sitio Propio; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 192º de la Constitución Política del Perú las municipalidades tienen competencias, entre otras, las de organizar, reglamentar y administrar los servicios públicos locales, siendo su responsabilidad las de planifi car el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones y ejecutar sus planes y programas correspondientes; disponiendo el artículo 197, precisa que las municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal en el desarrollo local;

Que, según los Artículos II y IX del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, las municipalidades como órganos de Gobierno Local, gozan de autonomía económica y administrativa en los asuntos de su competencia y, el proceso de planeación local es integral, permanente y participativo, articulando a las municipalidades con sus vecinos. En dicho proceso se establecen las políticas públicas a nivel local, teniendo en cuenta las competencias y funciones específi cas exclusivas y compartidas establecidas para las municipalidades provinciales y Distritales;

Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento a través del “Plan Nacional de Vivienda - Vivienda para Todos: Lineamientos de Política 2003-2007” aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2003 VIVIENDA, crea un instrumento de política nacional en materia de vivienda para el corto y mediano plazo, que busca impulsar la producción habitacional, reducir sus costos y facilitar su adquisición; así como recuperar áreas urbanas en proceso de consolidación; asimismo propicia el desarrollo urbano equilibrado, promoviendo soluciones habitacionales para los distintos segmentos socioeconómicos, priorizando aquellos proyectos de vivienda dirigidos a la población de menores recursos económicos;

Que, por Resolución Ministerial Nº 054-2002 VIVIENDA se crea el proyecto “TECHO PROPIO” a fi n de promover, facilitar y/o establecer los mecanismos adecuados y transparentes que permitan el acceso a los sectores populares a una vivienda digna y mediante la Ley Nº 27829 se crea el Bono Familiar Habitacional (BFH) como parte de la política sectorial del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, que se otorga por una sola vez a los benefi cios como criterio de utilidad publica, sin cargo, de restitución por parte de éstos y que constituye un incentivo y complemento de su ahorro y de su esfuerzo constructor;

Que, en las zonas del distrito de Comas, donde se ubican las poblaciones de menores recursos económicos, los potenciales benefi ciarios del mencionado programa habitacional, el proceso de consolidación urbana es lento e informal, para lo cual es necesario establecer algunos mecanismos administrativos de gestión, ágiles

Page 72: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338002

y asequibles que promueven formalmente el inicio de la construcción y el mejoramiento de la vivienda existente, con el apoyo del Programa Techo Propio y su posterior inscripción en Registros Públicos;

Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por el inciso 20) del Artículo 9º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, luego del debate correspondiente, el Pleno del Concejo aprobó por Unanimidad la siguiente:

ORDENANZA:

Artículo Primero.- CREAR EL PROGRAMA MUNICIPAL DE VIVIENDA, que promueva la construcción formal de viviendas, con la intervención de la Municipalidad como ente promotor de los mecanismos técnicos-fi nancieros existentes; el Programa Techo Propio como facilitador en el proceso de postulación del Bono Familiar Habitacional. El Programa estará principalmente orientado a la promoción de la organización de la demanda, generación de ahorro y asistencia técnica en el desarrollo de proyectos de Adquisición de Vivienda Nueva, Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda.

Artículo Segundo.- La participación al Programa es de iniciativa individual en todo el proceso, el mismo que incluye la fase de inscripción, califi cación técnica y fi nanciera, ejecución de obras y saneamiento físico legal.

Artículo Tercero.- La operatividad del Programa se sustenta en la participación de profesionales afi nes al sector vivienda, constituidos en Entidades Técnicas, quienes serán las responsables de verifi car el saneamiento físico legal de los inmuebles, del desarrollo de expedientes técnicos y de la ejecución de obras, de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 26850, Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado.Así mismo se faculta a la instancia municipal a suscribir convenios con las notarías de la jurisdicción, los colegios profesionales y la SUNARP a fi n de facilitar los trámites que el marco de la legislación permita.

Artículo Cuarto.- Para el desarrollo del Programa de Vivienda la Municipalidad realizará las siguientes acciones:

1. Identifi car las potenciales áreas de intervención.2. Crear y mantener el Registro de Unidades de

Vivienda a intervenir.3. Difundir el Programa.4. Generar la normatividad complementaria para

facilitar la implementación del Programa.5. Crear mecanismos de gestión ágil y asequible para

facilitar el proceso de formalización de las Unidades de Vivienda a Intervenir.

6. Emitir los certifi cados y licencias de obras, conformidad de obras y similares.

7. Formar equipos técnicos para la evaluación de las unidades de vivienda a intervenir y para la difusión del programa.

8. Facilitar el acceso a fuentes de fi nanciamiento de los postulantes en el proceso de elaboración de expedientes técnicos de obra, a través de la fi rma de convenios con entidades fi nancieras o Cooperativas locales.

Artículo Quinto.- Delegar en calidad de responsable del Programa Municipal de Vivienda a un funcionario municipal, con el objetivo de implementar y ejecutar el desarrollo del Programa Municipal de Vivienda, cuyas acciones serán registrar, verifi car, evaluar y aprobar técnicamente los proyectos de vivienda (sea en modalidad de mejoramiento o densifi caciones), así como supervisar la obra y otorgar la conformidad de la misma.

Artículo Sexto.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Urbano la gestión del Programa Municipal de Vivienda a la que se le faculta a planifi car y aplicar el desarrollo progresivo del mismo a través del Responsable del Programa, que a su vez estará dirigida por el propio Gerente de Desarrollo Urbano u otro funcionario designado para tal fi n.

Artículo Sétimo.- Podrán acogerse a este programa los contribuyentes propietarios de vivienda y los inmuebles que cumplan con los requisitos establecidos para el otorgamiento del BONO FAMILIAR HABITACIONAL y para el PROGRAMA TECHO PROPIO respectivamente, que hayan sido califi cados favorablemente por la ofi cina de Asesoría Técnica de la Municipalidad.

Artículo Ocho.- Autorizar la Declaración Jurada de datos por la cual en forma gratuita, los vecinos podrán declarar, rectifi car, regularizar, modifi car, incorporar, subsanar y en general actualizar la información relativa a su impuesto predial, estableciéndose la condonación del pago de cualquier clase de multa, respecto de dichas declaraciones y transferencias de inmuebles.

Artículo Nueve.- Aprobar la reducción a un 20% del costo de las tarifas por derechos municipales que fi guran en el TUPA vigente para la emisión de Certificado de Parámetros Urbanísticos, Certifi cado de Retiro, Regularización de Licencia de Obra, Licencia de Obra Nueva, Licencia por Obra Menor, Certifi cado de Finalización de Obra y Declaratoria de Fábrica para todas aquellas solicitudes relacionadas con el Programa de Vivienda Municipal, así como la condonación de multas por construir sin licencia de obra.

Artículo Décimo.- Aprobar, para los casos de módulos Techo Propio en la modalidad de Construcción en Sitio Propio como Obra Menor aquellas edifi caciones cuyo valor de obra no excedan las 6 UIT.

Artículo Décimo Primero.- Los requisitos para la construcción de los módulos que se ejecuten bajo los lineamientos del Programa Techo Propio, para sus productos “Mejoramiento de Vivienda” y “Construcción en Sitio Propio” y promovidos en el marco del Programa Municipal de Vivienda, son los siguientes:

- Para el producto “MEJORAMIENTO DE VIVIENDA” con obras de remodelación, refacción y ampliación.-

Procedimiento:

1. Actualización de la Declaración Jurada de Autoavalúo

2. Certifi cado de Parámetros Urbanísticos 3. Regularización de la Fábrica existente 4. Autorización Municipal 5. Ejecución de obras6. Actualización Post Obras de la Declaración Jurada

de Autoavalúo.

Los ítems 1, 2, 3, 4 y 6 son de carácter municipal.

- Para el producto “CONSTRUCCIÓN EN SITIO PROPIO” (Obra Menor).-

Procedimiento:

1. Certifi cado de Parámetros Urbanísticos2. Regularización de obras existentes3. Licencia de Obra Nueva (menor).4. Certifi cado de fi nalización de obra.5. Declaratoria de Fábrica Municipal.

Artículo Décimo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Desarrollo Urbano, a través de la Ofi cina Técnica de Promoción de la Vivienda, a la Gerencia de Administración y Finanzas y a la Gerencia de Administración Tributaria, tomar las previsiones del caso a fi n de facilitar el ingreso y trámite de los expedientes en las áreas correspondientes, y disponer los recursos que fueran necesarios para el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Artículo Décimo Tercero.- Dispensar de la lectura y aprobación del acta, para su respectiva publicación.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.

MIGUEL ANGEL SALDAÑA REATEGUIAlcalde

17227-1

Page 73: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 338003

MUNICIPALIDAD DE

JESUS MARIA

Modifican el Reglamento de Organización y Funciones y crean la Policía Administrativa y la Policía Vecinal

ORDENANZA Nº 210

Jesús María, 10 de enero del 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE JESÚS MARÍA

POR CUANTO:

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE JESUS MARIA

Visto, en sesión ordinaria de la fecha, con el voto unánime de los señores Regidores y con dispensa del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú prescribe que las municipalidades distritales son los órganos de gobierno local y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la ley;

Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972 - Orgánica de Municipalidades, dispone que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que el artículo 26º de la referida norma, la administración municipal adopta una estructura gerencial sustentándose en principios de programación, dirección, ejecución, supervisión, control concurrente y posterior, se rige por los principios de legalidad, economía, transparencia, simplicidad, efi cacia, efi ciencia, participación y seguridad ciudadana;

Teniendo en consideración lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los numerales 3 y 8 del Artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE CREA LA POLICÍA ADMINISTRATIVA Y LA POLICÍA VECINAL

EN EL DISTRITO DE JESÚS MARÍA

Artículo Primero.- MODIFÍCASE el artículo 48º del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Jesús María, aprobado por la Ordenanza N° 131 del 30 de diciembre del 2003, el mismo que tendrá el siguiente texto:

“ARTICULO 48°.- Para el cumplimiento de sus funciones la Gerencia de Seguridad Ciudadana cuenta con la estructura siguiente:

- División de Policía Administrativa.- División de Policía Vecinal.”Artículo Segundo.- ENTIÉNDASE que tanto la

denominación, estructura y funciones contenidas en las normas y documentos de la Municipalidad Distrital de Jesús María referidos a “Serenazgo” deberá entenderse como “Policía Vecinal”.

Artículo Tercero.- ENTIÉNDASE que tanto la denominación, estructura y funciones contenidas en las normas y documentos de la Municipalidad Distrital de Jesús María referidos a “Policía Municipal” deberá entenderse como “Policía Administrativa”.

Artículo Cuarto.- DÉJESE SIN EFECTO toda norma que contravenga la presente Ordenanza

Artículo Quinto.- ENCÁRGUESE a la Gerencia Municipal el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

ENRIQUE OCROSPOMA PELLAAlcalde

17236-3

Conforman Comisión Investigadora para determinar legalidad y transparencia de servicios de Seguridad Ciudadana, Limpieza Pública y Mantenimiento de Parques y Jardines, desde el año 2003 al 2006

ACUERDO DEL CONCEJONº 006-2007/MDJM

Jesús María, 10 de enero del 2007

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JESUS MARÍA;Visto la Sesión Ordinaria del Concejo de la fecha,

con el voto unánime de los señores Regidores y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 002-2007/MDJM se declaró en emergencia, reorganización y reestructuración a la Municipalidad Distrital de Jesús María por un plazo de noventa (90) días;

Que, el referido Acuerdo se funda en la crítica situación administrativa, económica y fi nanciera en que se ha encontrado a la Municipalidad al asumir el gobierno local;

Que, resulta necesario formar una Comisión integrada por Regidores que tenga por objeto obtener y fi scalizar la legalidad y transparencia de la adquisición y ejecución de los servicios de Seguridad Ciudadana, Limpieza Pública y Mantenimiento de Parques y Jardines la gestión realizada durante el período comprendido por los ejercicios 2003, 2004, 2005 y 2006;

En uso de las facultades conferidas por los numerales 3 y 8 del artículo 9º la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal;

ACORDÓ:

Artículo Primero.- CONFORMAR UNA COMISIÓN INVESTIGADORA, que tendrá por objeto recopilar la información tendiente a determinar la legalidad y transparencia de los servicios de Seguridad Ciudadana y Limpieza Pública y Mantenimiento de Parques y Jardines durante los ejercicios 2003, 2004, 2005 y 2006.

Artículo Segundo.- La Comisión estará integrada por los siguientes Regidores:

María Benavides Alegría, que la presidirá.Arturo Wertheman Rivas,Rafael Ocaña Melgarejo,Enrique Rodríguez Jiménez, y,Jorge Mejía Maza.

Artículo Tercero.- La Comisión Investigadora elevará al Concejo Municipal, por intermedio del Despacho de Alcaldía el correspondiente informe conteniendo las conclusiones y recomendaciones, en un plazo no mayor de treinta (30) días calendario.

Articulo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal el otorgamiento de las facilidades que sean necesarias a fi n que la Comisión cumpla con el objeto del presente Acuerdo.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

ENRIQUE OCROSPOMA PELLAAlcalde

17236-1

Page 74: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338004

Fijan remuneración del Alcalde y la dieta de los Regidores de la Municipalidad

ACUERDO DE CONCEJONº 007-2007/MDJM

Jesús María, 10 de enero del 2007

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JESUS MARIA;

Visto en sesión ordinaria de la fecha, con el voto unánime de los señores Regidores y con dispensa del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 12 de la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades dispone que el monto de las dietas es fi jado discrecionalmente de acuerdo a la real y tangible capacidad económica del gobierno local;

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 019-2006 de fecha 31 de julio del 2006, publicado el 1 de agosto del mismo año se estableció que los Alcaldes Distritales percibirán por todo concepto, la compensación por el ejercicios de sus funciones que fi jen los Concejos Municipales correspondientes, la misma que no excederá la suma de S/. 11,050.00 y los regidores municipales reciben dietas según el monto que fi jen los respectivos concejos municipales, y en ningún caso dichas dietas, pueden superar en total el treinta por ciento (30%) de la compensación mensual del Alcalde correspondiente;

Que, la actual gestión integrada por los regidores y la primera autoridad en clara muestra de signos de austeridad y desarrollo consensual del distrito actuando dentro del imperio de la ley;

Que, mediante Acuerdo Nº 005-2007/MDJM se aprobó el régimen remunerativo y de dietas, el mismo que fue reconsiderado por varios regidores.

EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR EL NUMERAL 8 DEL ARTÍCULO 9 DE LA LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES, EL CONCEJO MUNICIPAL ARRIBO AL SIGUIENTE:

ACUERDO:

ArtÍculo Primero.- FIJAR como remuneración mensual del Alcalde de la Municipalidad Distrital de Jesús María el monto de S/. 11,050.00.

ArtÍculo Segundo.- FIJAR por concepto de Dieta de los Regidores de la Municipalidad Distrital de Jesús María el monto de S/. 828.75 por sesión, con un tope máximo de cuatro (04) sesiones al mes.

ArtÍculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal y a la Secretaría General el cumplimiento del presente Acuerdo.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

ENRIQUE OCROSPOMA PELLAAlcalde

17236-2

Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de limpieza pública y recolección, transporte y disposición de residuos sólidos, barrido de calles y mantenimiento de parques y jardines

ACUERDO DE CONCEJONº 008-2007/MDJM

Jesús María, 10 de enero del 2007

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JESÚS MARÍA

Visto en Sesión Extraordinaria de la fecha, con el voto unánime de los señores Regidores y con dispensa del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y,

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades son órganos de Gobierno Local, con personería jurídica de Derecho Público, y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo establecido en el artículo 194º de la Constitución Política, modifi cado por la Ley de Reforma Constitucional – Ley Nº 27680; y concordante con el artículo 2º de la Ley Orgánica de Municipalidades;

Que, ante el desabastecimiento inminente del servicio de limpieza pública y recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos, barrido de calles y mantenimiento de jardines originados por la inexistencia de un contrato para la prestación del mencionado servicio, Con fecha 11 de diciembre del 2006, la Gerencia de Asesoría Jurídica, informó sobre sentencia de fecha 9 de agosto del 2006, emitida por la Sala de Derecho Constitucional y Social, de la Corte Suprema de la República, recaída en la Acción Contencioso Administrativa, Expediente Nº 898-2005, sobre la Impugnación de Resolución Administrativa interpuesta por la Municipalidad de Jesús María contra la Empresa Tour Car Sociedad Anónima, que confi rmó la Sentencia de fecha 13 de octubre del 2003, que declaró fundada la demanda y en consecuencia NULA la resolución del Comité de Adjudicación de Concesiones Nº 01-99-MDJM/CAC, de fecha 10 de febrero de 1999, mediante la cual se aprobó el otorgamiento de la buena pro de la Licitación Pública Especial Nº 01-98-MDJM a la Empresa Tour Car Sociedad Anónima, así como nulos los demás actos derivados y sucesivos;

Que, la División de Sanidad y Protección Ambiental de la Gerencia de Desarrollo Económico Social, en el Informe Nº 001-2007- MDJM/GDES-DSPA, Señala que no se cuenta con la capacidad operativa para atender directamente la prestación de los Servicios de limpieza pública y recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos, barrido de calles y mantenimiento de jardines, requiriendo por tanto la necesidad de contar con una empresa que preste los servicios públicos antes indicados, de conformidad a lo señalado en su informe antes indicado;

Que, al no existir en la actualidad una prestación del mencionado servicio, situación que pone en grave riesgo la salud de los vecinos del distrito, por lo que se deberían tomar acciones inmediatas con la fi nalidad de cubrir con la atención debida de la limpieza pública y recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos, barrido de calles y mantenimiento de jardines, se debe declarar en Desabastecimiento Inminente del servicio de limpieza pública y recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos, barrido de calles y mantenimiento de jardines por el lapso de tiempo que demande la culminación del proceso hasta la fi rma del contrato respectivo;

Que, la Ley de contrataciones prevé en estos casos se declare en situación de desabastecimiento inminente por un tiempo en que podría demorar la solución de éste inconveniente, que para el presente caso podría durar hasta 90 días, teniendo en cuenta que los postores, pueden efectuar y elevar observaciones o apelar ante el CONSUCODE, el tiempo que necesita esta institución para poder resolver, por lo que se deben tomar acciones inmediatas previstas en el artículo 21º y 47º del Texto Único Ordenando de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, D.S. Nº 083-2004-PCM, el artículo 141º de su Reglamento, el D.S. Nº 084-2004-PCM, en concordancia con el artículo 34º de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Comunicado Nº 03-2005-CG y el D.S. Nº 009-2000-PRES;

Que, el inciso c) del artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, precisa que están exonerados de los procesos de selección que se realicen en situación de emergencia o de desabastecimiento inminente declaradas de conformidad con la presente Ley;

Page 75: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 338005

Que, asimismo el artículo 21º de la Ley antes acotada establece que se considera situación de desabastecimiento inminente aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra compromete en forma directa e inminente las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Dicha situación faculta a la Entidad a la adquisición o contratación de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el caso, necesario para resolver la situación y llevar a término el proceso de Concurso Público correspondiente;

Que, asimismo el mismo artículo señala que la aprobación de la exoneración en virtud de la causal de situación de desabastecimiento inminente no constituye dispensa, exención o liberación de las responsabilidades de los funcionarios o servidores de la Entidad cuya conducta hubiese originado la presencia o confi guración de dicha causal;

Que, de igual forma, el artículo 146º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado con Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM establece que las resoluciones o acuerdos que aprueben la exoneración de los procesos de selección, al amparo de las causales contenidas en el artículo 19º del Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, requieren obligatoriamente los Informes técnicos y legales previamente emitidos por las áreas técnica y de Asesoría Jurídica de la Entidad. Dicho informe contendrá la justifi cación técnica y legal de la procedencia y necesidad de la exoneración, lo cual sea verifi cado mediante los Informes Nº 001-2007- MDJM/GDES-DSPA, Informe Nº 002-2007-GAJ/MDJM, Informe Nº 003-2007-GA/MDJM e Informe N° 006-2007/MDMJ/GPP;

Que, es necesario remarcar que dicha adquisición se efectuará mediante acciones inmediatas de conformidad a lo establecido por el artículo 20º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; y dando estricto cumplimiento a lo establecido en el artículo 148º del Reglamento de la Ley, la entidad efectuara las adquisiciones o contrataciones en forma directa mediante acciones inmediatas, requiriéndose invitar a un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las características y condiciones establecidas en las bases. La misma que podrá ser obtenida por cualquier medio de comunicación, incluyendo el facsímile y el correo electrónico;

Que, el literal c) del artículo 20º de la norma varias veces citada, señala que las exoneraciones se aprobaran mediante Acuerdo del Concejo Municipal, asimismo este artículo señala que esta facultad de aprobar exoneraciones es indelegable, requiriéndose obligatoriamente de un informe técnico-legal previo y serán publicadas en el Diario Ofi cial El Peruano. De igual forma, copia del Acuerdo y el informe que los sustenta deben remitirse a la Contraloría General de la República y al Concejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del Titular del Pliego dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de su aprobación. Asimismo establece este artículo que las adquisiciones se realizaran mediante acciones inmediatas;

Que, mediante los Informes de vistos, se cumple con el requisito de sustentar técnica y legalmente la justifi cación de la adquisición o contratación y de la necesidad de la exoneración fundamentando la necesidad de Declarar la Situación de Desabastecimiento Inminente del servicio de limpieza pública y recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos, barrido de calles y mantenimiento de jardines;

En uso de las facultades conferidas por los numerales 3 y 8 del artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, estando a los Informes Nº 001-2007-MDJM/GDES-DSPA, Nº 002-2007-GAJ/MDJM, Nº 003-2007-GA/MDJM, Nº 006-2007-GAJ y 006-2007-MDJM/GPP, el Concejo Municipal; llegó al siguiente:

ACUERDO:

Artículo Primero.- DECLARAR LA SITUACIÓN DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE del servicio de

limpieza pública y recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos, barrido de calles y mantenimiento de parques y jardines de la Municipalidad Distrital de Jesús María por el plazo de 90 días.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración, a través de la Unidad de Logística, la ejecución del proceso de selección por exoneración, por Situación de Desabastecimiento Inminente declarada, de conformidad a la normatividad vigente, por 90 días o por el período que dure el proceso de selección correspondiente para la contratación del Servicio de Limpieza Pública y Recolección, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos, Barrido de Calles y Mantenimiento de Parques y Jardines, cuyo monto referencial asciende a S/. 1,608,469.3, de acuerdo a lo establecido por la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto, el cual será fi nanciado con la fuente de fi nanciamiento de la Partida presupuestal 5.311.3.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal realice las acciones pertinentes que correspondan para determinar la responsabilidad derivada de la referida situación de desabastecimiento, de conformidad a lo señalado por los artículos 21º y 47º del Texto Único Ordenando de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por el Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración la publicación del presente Acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano dentro de los diez (10) días hábiles de adoptado el presente acuerdo, y a la Gerencia Municipal remitir a la Contraloría General de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, copia del Acuerdo y del Informe técnico - legal, que dieron origen al presente documento, dentro del plazo de Ley.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

ENRIQUE OCROSPOMA PELLAAlcalde

17230-1

MUNICIPALIDAD DE

MAGDALENA DEL MAR

Autorizan celebración del Primer Matrimonio Civil Comunitario 2007

ORDENANZA Nº 296-MDMM

Magdalena del Mar, 16 de enero de 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MAGDALENA DEL MAR

POR CUANTO:

El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en Sesión Ordinaria Nº 02 de la fecha;

CONSIDERANDO:

Que, es función específi ca de los Gobiernos Locales en materia de población y participación vecinal fomentar su bienestar, siendo de su competencia organizar y administrar la prestación de los servicios públicos esenciales, como es el caso del Registro Civil;

Que, las Municipalidades dentro de su política de tratamiento social con su comunidad brinda facilidades a sus vecinos para que regularicen su estado civil mediante la celebración del matrimonio comunitario y con ello coadyuvar con el fortalecimiento de la Unidad Familiar como célula básica de la sociedad;

Que, dentro de ese contexto, el Departamento de Registros Civiles mediante Informe Nº 005-07-DRRCC/

Page 76: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338006

MDMM, de fecha 8 de enero de 2007, propone la realización del Primer Matrimonio Civil Comunitario 2007;

Estando de conformidad con las facultades conferidas por el inciso 8) del Art. 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, la siguiente:

ORDENANZA

Artículo Primero.- AUTORIZAR la celebración del “PRIMER MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2007” el día 11 de febrero de 2007 a horas 12:00 p.m.

Artículo Segundo.- ESTABLECER que los contrayentes que se presenten al Primer Matrimonio Civil Comunitario 2007 abonen como pago por Apertura de Expediente Matrimonial el monto de S/. 20.00 (Veinte y 00/100 Nuevos Soles) y por examen prenupcial el monto de S/. 25.00 (Veinticinco y 00/100 nuevos soles) por pareja.

Artículo Tercero.- Los contrayentes, que participen en el matrimonio civil deberán presentar los siguientes documentos:

- Partidas de Nacimiento certifi cadas de ambos contrayentes

- Copia autenticada por Fedatario de la Municipalidad de los documentos de identidad (DNI) vigente con la constancia del último sufragio, CIP, Pasaporte o Carné de Extranjería, según sea el caso, debiendo mostrar los originales

- Una fotografía tamaño carné y/o pasaporte por cada contrayente

- Certifi cado Médico Prenupcial extendido por la Municipalidad

- Declaración Jurada de residir en el distrito, adjuntándose copia de recibos: de agua, teléfono, luz y/o arbitrios.

- Dos testigos mayores de edad que conozcan a los contrayentes por lo menos tres (3) años, los cuales deberán portar sus documentos de identidad originales, adjuntando copias autenticadas por el Fedatario de la Municipalidad.

Los viudos, divorciados, menores de edad, militares y extranjeros que deseen participar de este PRIMER MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2007, deberán cumplir con presentar la documentación adicional, según sea el caso.

El plazo límite para presentar el expediente matrimonial será hasta el 2 de febrero de 2007.

Artículo Cuarto.- Las personas discapacitadas que deseen contraer matrimonio, serán incluidas dentro de la celebración del Primer Matrimonio Civil Comunitario 2007, para lo cual será de aplicación lo normado por la Ordenanza Nº 243-MDMM en lo que sea aplicable.

Artículo Quinto.- DISPENSAR a los contrayentes participantes en el presente Matrimonio Civil Comunitario de la publicación de sus Edictos Matrimoniales, sin perjuicio que la Municipalidad proceda a efectuar la difusión y publicación que corresponda.

Artículo Sexto.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Ordenanza a los Departamentos de Registros Civiles y de Imagen Institucional de esta Municipalidad, quienes deberán realizar las acciones necesarias para cumplir con los fi nes encargados.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUEAlcalde

17812-1

MUNICIPALIDAD DEL RÍMAC

Establecen beneficio tributario y no tributario por el pago del Impuesto Predial de los años 1998 al 2006, Arbitrios Municipales de los años 2002 al 2006, Multas Tributarias y Administrativas

ORDENANZA Nº 142

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDEL RÍMAC

POR CUANTO:

El Concejo Municipal del distrito del Rímac visto en Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 16.01.07 el Informe N° 02-2007-DRDE-MDR de la Dirección de Rentas y Desarrollo Económico y el Informe Nº 015-2007-GM-MDR de la Gerencia Municipal sobre benefi cios tributarios y no tributarios; de conformidad con las facultades conferidas por el Artículo 9º numerales 8) y 9) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con el voto mayoritario de los señores regidores con la dispensa del trámite de Dictamen de Comisión y con la dispensa del trámite de aprobación del Acta ha dado la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO TRIBUTARIO Y NO TRIBUTARIO POR EL PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL DE LOS AÑOS 1998 AL 2006, ARBITRIOS MUNICIPALES DE LOS AÑOS 2002 AL 2006, MULTAS TRIBUTARIAS Y ADMINISTRATIVAS

Artículo Primero.- ObjetivoMediante la presente Ordenanza se establece la

aplicación de un Benefi cio Tributario y No Tributario en la Jurisdicción del distrito del Rímac, para aquellos contribuyentes que mantengan obligaciones pendientes de pago por Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, Multas Tributarias y Administrativas hasta el 2006.

Artículo Segundo.- Alcances del Benefi cio El presente Benefi cio alcanza a todos los

contribuyentes del distrito del Rímac, excepto aquellos cuya base imponible de su declaración jurada superen las 100 UIT, vigente al 2006; de la siguiente manera:

IMPUESTO PREDIAL: Condonación del 100% de intereses moratorios y reajustes de los períodos 1998 al 2006.

ARBITRIOS MUNICIPALES: en este caso se aplicarán los siguientes benefi cios:

Del año 2002 al 2005: se aplicará el descuento del 50% al Insoluto, condonándose el 100% de intereses moratorios.

Del año 2006: se aplicará el descuento del 20% al Insoluto, condonándose el 100% de intereses moratorios.

MULTAS TRIBUTARIAS: condonación del 100% del monto de la sanción tributaria, que deriven de las acciones formales siempre que el contribuyente cumpla con presentar la declaración jurada correspondiente por cada año.

MULTAS ADMINISTRATIVAS: condonación del 90% del monto de las sanciones administrativas impuesta al 31 de diciembre del 2006, por las Ordenanzas N°s. 013; 021 y 106; exceptuándose las Multas emitidas por edifi caciones contenidas en la Ordenanza Nº 127 quienes podrán acogerse a los benefi cios establecidos en la referida norma; y aquellas edifi caciones que no se encuentren en la mencionada norma tendrán el 50% de descuento.

Artículo Tercero.- De las Deudas en Cobranza Coactiva

En el caso de las deudas que se encuentren en proceso de ejecución coactiva, será requisito previo para acogerse al

Page 77: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 338007

presente benefi cio, la cancelación de las costas procesales por el monto de S/. 25; a excepción de aquellos expedientes que se encuentren con retención bancaria efectiva, a quienes no se le aplicará el benefi cio de la presente Ordenanza. Asimismo deberá suspenderse las acciones de ejecución forzosa durante la vigencia de la presente, con excepción de las medidas de embargo trabadas con anterioridad.

Artículo Cuarto.- De los Fraccionamiento de pagoLos contribuyentes que lo soliciten podrán acogerse

al fraccionamiento de su deuda gozando los descuentos enunciados con el monto mínimo de fraccionamiento del 20% de Cuota Inicial; de la aplicación de los porcentajes previstos en el artículo 2º.

Aquellos que tengan fraccionamiento vigente, podrán acogerse a lo establecido a la presente ordenanza.

Artículo Quinto.- Del DesistimientoEl pago al contado o fraccionamiento de cualquier

deuda en aplicación de la presente ordenanza, implica el desistimiento automático de los recursos impugnatorios, así como los recursos administrativos ante otra instancia.

Artículo Sexto.- Vigencia el Benefi cioLos contribuyentes podrán acogerse al presente

benefi cio desde la fecha de vigencia de la presente Ordenanza hasta el 15 de febrero del 2007.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Facúltese al Señor Alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza y de ser el caso para que disponga la prórroga de la vigencia de la misma;

Segunda.- Encárguese a la Gerencia Municipal, Dirección de Rentas y Desarrollo Económico, Ofi cina de Administración y Finanzas, Unidad de Informática y Ejecución Coactiva, el cumplimiento de la presente Ordenanza, así como a la Unidad de Imagen Institucional y Ofi cina de Participación Vecinal y Programas Sociales su amplia difusión e información a favor de los vecinos del distrito;

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla

Dado en el Palacio Municipal a los dieciséis días del mes de enero de dos mil siete.

VÍCTOR LEYTON DÍAZAlcalde

17735-1

Autorizan realización del I Matrimonio Civil Comunitario 2007

DECRETO DE ALCALDÍAN° 001-2007-MDR

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDEL RÍMAC

VISTO; el Informe N° 001-2007-URC/SEC-MDR de fecha 04.01.06 de la Unidad de Registros Civiles y el Proveído S/N de fecha 04.01.07 del despacho de Alcaldía;

CONSIDERANDO:

Que, es política de la Municipalidad Distrital del Rímac, promover la regularización de la situación de aquellas parejas; que encontrándose en condición de contraer Matrimonio Civil, no cuentan con los recursos económicos necesarios para realizarlos.

Que, en la circunscripción del distrito del Rímac existen numerosos hogares formados de hecho que por las razones antes expuestas no pueden legalizar su unión;

Que, mediante informe de vistos, la Unidad de Registros Civiles, solicita la realización del I. MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2007, a llevarse a cabo el día sábado 17 de febrero del presente año en el Paseo de Aguas a las 10:00 horas con motivo de celebrar el Aniversario del distrito; exonerándose a las parejas del pago por derechos de trámite de Matrimonio Civil, por lo que debe expedirse la autorización correspondiente;

Que, el artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, establece que mediante Decreto de Alcaldía se regulan los asuntos de orden general y de interés para el vecindario.

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972;

DECRETA:

Artículo Primero.- AUTORIZAR a la Unidad de Registros Civiles de la Municipalidad Distrital del Rímac llevar a cabo el I MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2007 el día Sábado 17.02.06 en el Paseo de Aguas a las 10:00 horas.

Artículo Segundo.- EXONERAR a las parejas contrayentes del pago por derecho de Matrimonio Civil y trámite administrativo, debiendo cancelar únicamente la suma de S/. 74.00 (Setenta y cuatro y 00/100 Nuevos Soles), por concepto de pliego matrimonial y examen médico, por cada pareja, corriendo por cuenta de los contrayentes la publicación del Edicto Matrimonial; debiendo adjuntar los requisitos previstos en el TUPA vigente aprobado mediante Ordenanza Nº 104-MDR.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Ofi cina de Secretaría General a través de la Unidad de Registros Civiles el cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía y su difusión a través de la Unidad de Imagen Institucional.

Dado en el local de la Municipalidad del Rímac a los cuatro días del mes de enero de dos mil siete.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

VICTOR LEYTON DÍAZAlcalde

17731-1

Designan Procurador Público Municipal

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍANº 00027-2007-MDR

Rímac, 2 de enero de 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDEL RÍMAC

VISTOS; La Resolución de Alcaldía Nº 00929-2003-MDR de fecha 16.12.03; el Informe Nº 0001-2007-GM/MDR de fecha 2.1.07; y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27972, determina que el Procurador Público Municipal es un funcionario (cargo de confi anza) designado por el Alcalde con dependencia administrativa; este funcionario depende funcional y normativamente del Consejo de Defensa Judicial del Estado;

Que, el Decreto Ley Nº 17537, Ley de Representación y Defensa del Estado en Juicio de fecha 25.03.69, establece en su artículo primero que la defensa de los intereses y derechos del Estado se ejercitan judicialmente, por intermedio de los Procuradores Públicos, correspondiendo en el caso de los Gobiernos Locales el nombramiento del Procurador Público Municipal al señor Alcalde, conforme lo dispone el artículo 29º segundo párrafo de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

Page 78: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338008

Que, mediante Ordenanza Nº 102 publicada en el diario ofi cial El Peruano se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital del Rímac, incorporando la Procuraduría Pública Municipal a cargo de un funcionario de confi anza designado por el Alcalde, con categoría de Director (Art. 51º) detallando sus funciones (Art. 52º);

Que, el inciso 17) del artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades señala que el Alcalde tiene la facultad de designar y cesar a los funcionarios de confi anza a propuesta del Gerente Municipal;

Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 00929-2003-MDR de fecha 16.12.03, se designó al Procurador Público Municipal;

Que, mediante Resolución de Alcaldía N° 449-2006-MDR de fecha 27.12.06, se da por concluida la designación del Procurador Público Municipal de la Municipalidad Distrital del Rímac y, con la fi nalidad de garantizar el normal funcionamiento propio de la administración y no interrumpir el desenvolvimiento de la misma, se hace necesario designar al funcionario de dicha Dirección;

De conformidad con los artículos 6° y 20° de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 y demás normas pertinentes.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR, a partir de la fecha al Abog. Héctor David Matta Mendoza, como Procurador Público Municipal de la Municipalidad Distrital del Rímac.

Artículo Segundo.- El Procurador Público Municipal de la Municipalidad Distrital del Rímac, tendrá a cargo la representación y defensa de los intereses y derechos de la Municipalidad, no teniendo restricción alguna para ejercer todas las prerrogativas que le correspondan, debiendo ceñirse a la normatividad a la que está sujeta el accionar de los Procuradores Públicos del Estado así como a los alcances de la Ley Nº 27972.

Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal, Ofi cina de Administración y Finanzas a través de la Unidad de Recursos Humanos y demás áreas de la Municipalidad a fi n que el Procurador Público Municipal designado pueda ejercer cabalmente las funciones que le corresponden por Ley.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

VÍCTOR LEYTON DÍAZAlcalde

17732-1

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Prorrogan plazo de vigencia de la Ordenanza Nº 385-MSB

DECRETO DE ALCALDÍA Nº 01-2007-MSB-A

San Borja, 18 de enero de 2007

EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN BORJA

Visto, el Informe Nº 04-2007-MSB-GR, de fecha 15.1.2007 de la Gerencia de Rentas.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cada por Ley Nº 28607 - Ley de la Reforma Constitucional, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el día 4.10.2005, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los órganos de gobierno local con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; radicando ésta en la facultad de ejercer actos de gobierno administrativos y de administración con sujeción al ordenamiento jurídico,

de acuerdo a lo establecido en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972.

Que, mediante Ordenanza Nº 385-MSB, publicada con fecha 7.12.2006, se aprobó el Benefi cio Especial por Campaña Navideña para los contribuyentes del distrito de San Borja, estableciéndose como plazo de vigencia de la misma hasta el 28.12.2006.

Que, la primera disposición fi nal de la Ordenanza precitada faculta al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza, así como para establecer la prórroga de la misma.

Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 19-2006-MSB-A, publicado con fecha 1.1.2007, se prorrogó la vigencia de la Ordenanza Nº 385-MSB, hasta el 19.1.2007.

Que, mediante el Informe del visto la Gerencia de Rentas solicita que se amplié la vigencia de la Ordenanza Nº 385-MSB, hasta el 31.1.2007, con el objeto de brindar facilidades de pago a los contribuyentes que a la fecha no han podido acogerse al benefi cio establecido en la precitada norma.

Estando a lo expuesto, con el visto de la Gerencia Municipal, Gerencia de Rentas y Gerencia de Asesoría Jurídica y conforme a lo establecido en el inciso 6) del artículo 20º de la Ley Organiza de Municipalidades - Ley Nº 27972.

DECRETA:

Artículo Único.- PRORROGAR el plazo de vigencia de la Ordenanza Nº 385-MSB hasta el 31 de enero del 2007.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGAAlcalde

17762-1

Convocan a proceso de elección de representantes de las Juntas Vecinales Comunales

DECRETO DE ALCALDÍANº 02 -2007-MSB-A

San Borja, 19 de enero de 2007

EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN BORJA

Vistos, el Memorándum Nº 004/2007/MSB/GPV, de fecha 17.1.2007 e Informe Nº 023-2007-MSB-GAJ, de fecha 18.1.2007, de la Gerencia de Participación Vecinal y Gerencia de Asesoría Jurídica, respectivamente.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 116º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 establece que los Concejos Municipales, a propuesta del Alcalde, de los regidores, o a petición de los vecinos, constituyen Juntas Vecinales, mediante convocatoria pública a elecciones.

Que, mediante Ordenanza Nº 320-MSB, publicada el 20.12.2004, se reguló la Constitución, Delimitación, Organización y Funciones de las Juntas Vecinales Comunales y de la Junta de Delegados Vecinales Comunales del distrito de San Borja; la misma que fuera modifi cada mediante Ordenanza Nº 371-MSB, publicada en 5.5.2006.

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3º de la Ordenanza Nº 320-MSB, las Juntas Vecinales Comunales son agrupaciones sociales que se constituyen como mecanismos que fomentan la participación vecinal efectiva en el distrito de San Borja y están conformadas por vecinos y representantes de las Organizaciones Sociales que cuenten con reconocimiento municipal, agrupados

Page 79: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 338009

en doce (12) sectores y treinta y seis (36) subsectores, delimitados geográfi camente.

Que, asimismo el artículo 4º de la precitada Ordenanza establece que cada Junta Vecinal Comunal será representada por cinco (5) vecinos, elegidos democráticamente por los vecinos de cada subsector del distrito, por el período de un (1) año.

Que, el artículo 5º de la Ordenanza Nº 320-MSB, establece que el Alcalde, mediante Decreto de Alcaldía, convoca a elecciones de representantes de las Juntas Vecinales Comunales, y designa un Comité Electoral, con una anticipación no menor de sesenta (60) días calendario antes del vencimiento del mandato del Consejo Directivo en funciones de la Junta Vecinal Comunal; y que en dicha convocatoria se establecerá el cronograma electoral, el que será difundido en lugares visibles de la Municipalidad y en el portal municipal; normando en su artículo 7º que el Alcalde mediante Decreto de Alcaldía designa al Comité Electoral, a propuesta de la Gerencia de Participación Vecinal, el mismo que tiene por objeto velar por el correcto y transparente desarrollo de los comicios vecinales para la elección de los representantes de las Juntas Vecinales Comunales.

Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la Gerencia Municipal, Gerencia de Asesoría Jurídica y Gerencia de Participación Vecinal y, a lo dispuesto en el inciso 6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972.

DECRETA:

Artículo Primero.- Convocar a los vecinos del distrito de San Borja, al Proceso de Elección de los Representantes de las Juntas Vecinales Comunales; en acto de votación a realizarse el día domingo 25 de marzo de 2007, desde las 08:00 am. hasta las 15:00 horas.

Artículo Segundo.- Designar al Comité Electoral encargado de conducir el proceso electoral convocado, el cual estará conformado por los siguientes vecinos:

Presidente : Gnral. Roger Araujo Calderón.Vice-Presidente : Srta. Patricia López Abarca Cuadros. Secretario : Sra. Elizabeth Van Oordt SalasAccesitario : Sr. Hernán Alva Astete.Accesitario : Sra. Mirtha Arenas de Rodríguez.

Artículo Tercero.- Aprobar el Cronograma del Proceso Electoral convocado, el cual será publicado y difundido en lugares visibles de la Municipalidad de San Borja y en el Portal Municipal; publicándose, de igual forma, todos los actos que resulten del proceso electoral.

CRONOGRAMA DEL PROCESO ELECTORAL

ETAPAS FECHASINSTALACIÓN DEL COMITÉ ELECTORAL 23 ENERODIFUSIÓN DE LA CONVOCATORIA 23 ENERO AL 22 FEBRERO PUBLICACIÓN DEL PADRON ELECTORAL PROVISIONAL EN LA MUNICIPALIDAD

29 ENERO AL 2 FEBRERO

TACHAS A ELECTORES INSCRITOS EN EL PADRON ELECTORAL

5 AL 09 FEBRERO

EVALUACIÓN Y RESOLUCIÓN DE TACHAS A ELECTORES INSCRITOS EN EL PADRÓN ELECTORAL

12 - 13 FEBRERO

PUBLICACIÓN DEFINITIVA DEL PADRÓN ELECTORAL EN LA MUNICIPALIDAD

14 FEBRERO AL 23 MARZO

INSCRIPCIÓN DE CANDIDATOS 24 ENERO AL 23 FEBREROPRE - PUBLICACIÓN DE LISTA DE CANDIDATOS

26 FEBRERO

PRESENTACIÓN DE TACHAS A CANDIDATOS INSCRITOS

27 FEBRERO AL 5 MARZO

EVALUACIÓN DE TACHAS 6 AL 12 MARZOPUBLICACIÓN DE RESOLUCIÓN DE TACHAS

14 MARZO

SORTEO DE NÚMERO DE LISTA DE CANDIDATOS APTOS

14 MARZO

PUBLICACIÓN DEFINITIVA DE LISTA DE CANDIDATOS

16 MARZO

ETAPAS FECHASDESIGNACIÓN POR SORTEO DE MIEMBROS DE MESA

16 MARZO

ACREDITACIÓN DE MIEMBROS DE MESA 19 MARZOACREDITACIÓN DE PERSONEROS ANTE EL COMITÉ LECTORAL

1 FEBRERO AL 20 MARZO

CAPACITACIÓN A MIEMBROS DE MESA Y PERSONEROS

21 MARZO

ELECCIONES VECINALES DOMINGO 25 MARZORESOLUCIÓN DEL COMITÉ SOBRE IMPUGNACIÓN EN MESA

26 MARZO

PROCLAMACIÓN Y PUBLICACIÓN DE RESULTADOS FINALES

28 MARZO

IMPUGNACIÓN DE RESULTADOS FINALES 29 MARZOEVALUACIÓN Y RESOLUCIÓN DE IMPUGNACIÓN DE RESULTADOS FINALES

30 AL 31 MARZO

PROCLAMACIÓN DEFINITIVA DE CANDIDATOS

2 ABRIL

INSTALACIÓN Y JURAMENTACIÓN DE LOS CONSEJOS DIRECTIVOS

25 ABRIL

Artículo Cuarto.- Encárguese a la Gerencia de Participación Vecinal y al Comité Electoral el cumplimiento del proceso de elección de los representantes de las Juntas Vecinales Comunales que se convoca.

Artículo Quinto.- Encárguese a la Gerencia de Participación Vecinal y Gerencia de Imagen Institucional la difusión del presente proceso electoral, conforme a lo normado en la Ordenanza Nº 320-MSB modifi cada por Ordenanza Nº 371-MSB.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGAAlcalde

18231-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

JUAN DE MIRAFLORES

Declaran en situación de desabastecimiento inminente los servicios de recolección, transporte y disposición final de residuos sólidos

ACUERDO DE CONCEJONº 000009-2007/MDSJM

San Juan de Mirafl ores, 8 de enero de 2007

EL CONCEJO DISTRITAL DESAN JUAN DE MIRAFLORES

Visto el Informe Nº 001-2007-MDSJM-GSC de la Gerencia de Servicios a la Ciudad, el Informe Nº 001-2007-MDSJM-GA de la Gerencia de Administración y el Informe Nº 001-2007-MDSJM-OAJ de la Ofi cina de Asesoría Jurídica en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 8 de enero del 2007;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Informe Nº 001-2007-MDSJM-GSC, la Gerente de Servicios a la Ciudad manifi esta que al asumir la gestión ha encontrado que la maquinaria de limpieza pública de la Municipalidad se encuentra con averías cuya reparación demandará un mínimo de 90 días para reincorporarse en óptimas condiciones al servicio, por lo cual es necesario alquilar vehículos pesados particulares que efectuarían viajes con un recojo diario mínimo de 140 TM³; pedido que ha sido trasladado a la Gerencia de Administración y Finanzas;

Page 80: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338010

Que, mediante Informe Nº 001-2007-MDSJM-GA la Gerente de Administración señala que la Municipalidad requiere contratar el servicio de recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos, por un monto que deberá cubrir las necesidades existentes, en tanto se supera la situación de reparación de la maquinaria de la Municipalidad, razón por la cual solicita se declare la situación de desabastecimiento inminente del servicio de recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos por 90 días contados a partir del 9 de enero del 2007;

Que, el Artículo 21º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado señala que se considera situación de desabastecmiento inminente a aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Señala además que dicha situación faculta a la entidad a la adquisición o contratación de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el caso, necesario para resolver la situación y llevar a cabo el proceso de selección que corresponda; norma que concuerda con el artículo 19º de la misma ley que exonera de los procesos de selección las adquisiciones y contrataciones que se realicen en situación de desabastecimiento inminente declaradas conforme a Ley;

Que, en el presente caso, el hecho de que las unidades de la Municipalidad no se encuentren en óptimas condiciones para prestar el servicio de limpieza pública, obligando a realizar la contratación de unidades particulares en mayor número al inicialmente previsto, constituye un hecho imprevisible cuya atención pondría en riesgo la adecuada prestación de los servicios de recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos; situación que amerita una respuesta inmediata de esta Corporación Edil a fi n de garantizar las condiciones de salubridad y, por ende, la salud de los vecinos del distrito;

Que, ante esta situación se justifi ca legalmente la atención del requerimiento planteado por la Gerencia de administración, resultando procedente que en ejercicio de sus atribuciones, el Concejo Municipal autorice la declaratoria de desabastecimiento inminente por un plazo máximo de 90 días, período en el que se deberá reparar la maquinaria de la Municipalidad;

Estando a lo expuesto, con la opinión favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica, según Informe Nº 001-2007-MDSJM-GAJ; con el voto unánime de sus integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidades y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta por los miembros del Concejo en Sesión Ordinaria de fecha 8 de enero del 2007;

ACUERDA:

Artículo 1º.- Declarar en situación de Desabastecimiento inminente los servicios de recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos del distrito de San Juan de Mirafl ores, autorizándose la contratación directa de los mencionados servicios por el recojo diario de 140 TM³ por 90 días contados a partir de la fecha del otorgamiento de la Buena Pro, de acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa del presente acuerdo, hasta la culminación de la reparación total de la fl ota vehicular que presta el servicio de recolección, transporte y disposición fi nal de residuos sólidos del distrito.

Artículo 2º.- Establecer como valor referencial en la presente declaratoria de desabastecimiento inminente, la suma de S/. 1´010,000 (Un millón Diez Mil y 00/100 Nuevos Soles).

Artículo 3º.- La adquisición a realizarse al amparo de la declaratoria de desabastecimiento inminente se deberá realizar con cargo a la fuente de fi nanciamiento: 07 FONCOMUN y 09 Recursos Directamente Recaudados; así mismo, se establece que la Gerencia Municipal será la encargada de celebrar los contratos respectivos.

Artículo 4º.- Disponer que la Comisión Especial de Procesos Administrativos evalúe y determine las responsabilidades a que hubiera lugar por los hechos que han dado origen a la presente declaratoria de desabastecimiento inminente, conforme a lo dispuesto

en el artículo 21º del Texto Único de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

Artículo 5º.- Encargar a la Gerencia de Administración llevar a cabo la adjudicación de menor cuantía por desabastecimiento inminente.

Artículo 6º.- Disponer la publicación del presente Acuerdo de Concejo en el Diario Ofi cial El Peruano, así como la remisión del mismo y sus informes sustentatorios a la Contraloría General de la República y CONSUCODE, dentro de los plazos de Ley.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRÍGUEZAlcalde

18248-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

MARTIN DE PORRES

Establecen beneficio de regularización de obligaciones tributarias y administra-tivas pendientes de pago al 15 de enero de 2007

ORDENANZA Nº 203-MDSMP

San Martín de Porres, 17 de enero del 2007EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTIN DEPORRESVisto, en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha,

el proyecto de Ordenanza que aprueba el otorgamiento de facilidades para la regularización de obligaciones sustanciales y/o formales a favor de los contribuyentes del distrito de San Martín de Porres, y;

CONSIDERANDO:Que, el artículo 194º de la Constitución Política del

Perú y el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades, reconocen que los Gobiernos Locales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, conforme al artículo 74° de la Constitución Política del Perú, así como al numeral 9) del Artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades, los Gobiernos Locales se encuentran facultados a crear, modifi car y suprimir contribuciones y tasas o exonerar de éstas dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la ley;

Que el artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por D.S. Nº 135-99-EF y sus normas modifi catorias, establece que los Gobiernos Locales mediante Ordenanza podrán condonar los intereses y sanciones en forma general a sus contribuyentes;

Que, es política de la presente administración brindar a sus contribuyentes las mayores facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria y administrativas, asimismo, fomentar el cumplimiento de obligaciones formales;

En uso de las facultades conferidas por el artículo 9º de Ley Nº 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades y el Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por D.S. Nº 135-99-EF y sus normas modifi catorias, POR MAYORIA, aprobó la siguiente:

ORDENANZACAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALESArtículo Primero.- Ámbito de aplicaciónLa presente Ordenanza es de aplicación en la

jurisdicción del distrito de San Martín de Porres, provincia de Lima.

Page 81: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 338011

Artículo Segundo.-FinalidadLa presente Ordenanza tiene por fi nalidad establecer

facilidades para la regularización de obligaciones sustanciales y/o formales, siendo aplicable para todos aquellos deudores que tengan pendiente de pago sumas derivadas de obligaciones tributarias (tributos y multas) y administrativas pendiente de pago hasta el 15 de de enero de 2007.

Artículo Tercero.- Plazo.El plazo para acogerse a estas facilidades vence el 31

de enero de 2007.

CAPÍTULO II

DE LAS FACILIDADES

Artículo Cuarto.- De las deudas tributarias.Las facilidades concedidas en materia tributaria se

aplican como sigue:

1. De las obligaciones tributarias sustanciales:

1.1 Por el pago al contado de obligaciones derivadas de arbitrios municipales de los ejercicios del 2002 al 2006 que constituyen renta propia de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, se condonará el 40% del monto insoluto y el 100 % de los intereses.

1.2 Por el pago de obligaciones derivadas del Impuesto Predial de ejercicios anteriores al 2007 se condonará el 100 % de los intereses.

2. De las sanciones por incumplimiento de las obligaciones tributarias formales: Por el pago al contado del total de la deuda tributaria, se condonará el cien por ciento (100 %) de la sanción impuesta (multa tributaria) y el cien por ciento (100 %) de los intereses.

La condonación de multa tributaria no exime al obligado de cumplir con la obligación formal pendiente.

3. Por el pago al contado de todas las cuotas pendientes de cancelación de los convenios de fraccionamiento y/o refi nanciamiento: Se condonará el cien por ciento (100 %) del interés moratorio y el cien por ciento (100 %) del interés de fraccionamiento no devengado al 15 de enero del 2007.

4. Por el pago al contado de la deuda derivada de obligaciones y/o sanciones administrativas: Secondonará el ochenta por ciento del monto insoluto (80%) y el cien por ciento (100 %) del interés moratorio.

5. Por el pago fraccionado de la deuda tributaria:Sólo se condonará el cien por ciento (100 %) de los intereses y/o reajustes. Tratándose de deuda tributaria.

6. Para todo efecto debe entenderse que los tributos, sanciones e intereses o ajustes que fueron materia de fraccionamiento o refi nanciamiento, antes de la vigencia de la presente Ordenanza, serán tratados como tal, no siendo posible su reversión ni renuncia, porque son el resultado de un benefi cio anterior solicitado por el deudor y concedido conforme a ley.

Artículo Quinto.- Modalidad.Para acogerse a las facilidades otorgadas por la

presente Ordenanza, bastará con cancelar el importe adeudado en las Cajas de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres del local ubicado en la Av. Mendiola N° 169, independientemente del estado de cobranza o trámite administrativo en que se encuentre la deuda, previo cumplimiento de las formalidades señaladas en el artículo siguiente.

Para acogerse al presente benefi cio debe efectuarse el pago por el total de la deuda; no obstante, podrá admitirse pagos menores siempre que se cancele el/los de mayor antigüedad. Tratándose de adeudos por el Impuesto Predial, se aceptarán pagos parciales por ejercicios anuales, comenzando por el de mayor antigüedad.

Se aceptarán fórmulas mixtas que impliquen el pago al contado de una parte de la deuda y el fraccionamiento de la diferencia, siempre que el pago al contado corresponda a la deuda de mayor antigüedad.

Artículo Sexto.- Formalidades.Si el obligado desea acogerse a las facilidades

otorgadas, procederá conforme a lo establecido en los siguientes casos:

1. Si se encuentra en curso algún procedimiento tributario o administrativo en la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, su acogimiento al benefi cio tributario implica automáticamente el desistimiento de las reclamaciones tributarias y administrativas que se encuentran en trámite ante la Municipalidad.

a) Si tiene como única deuda pendiente de pago, obligaciones contenidas en una Resolución de Multa Tributaria debe presentar un escrito simple manifestando expresamente su voluntad de acogerse al benefi cio dado.

b) Si hubiera interpuesto solicitud no contenciosa, recurso de reclamación tributaria: Adjuntar al formato de acogimiento el escrito de desistimiento y copia simple de su documento de identidad.

2. Si hubiere interpuesto recurso de apelación o controvertido judicialmente: Deberá adjuntar el desistimiento formal realizado ante los responsables que tengan a su cargo la tramitación de los mismos.

3. La no presentación del desistimiento formal en el caso anteriormente mencionado, dejará sin efecto los benefi cios obtenidos por la aplicación de la presente Ordenanza, considerándose los pagos realizados como pagos a cuenta; en el caso de fraccionamiento, de ofi cio se resolverá el convenio y los pagos realizados se imputarán conforme al Art. 31º del T.U.O. del Código Tributario contándose los plazos hasta la fecha en que se ejecute la operación en cuenta corriente.

4. En el caso del contribuyente que no se encuentre en los numerales anteriores y cancele al contado o en forma fraccionada el tributo adeudado, se presume el acogimiento al presente benefi cio con el pago de lo adeudado.

CAPÍTULO III

DEL FRACCIONAMIENTO

Artículo Séptimo.- Del Fraccionamiento de la deuda en cobranza.

Los obligados excepcionalmente podrán fraccionar la totalidad de sus deudas tributarias que se encuentren en cobranza, salvo la derivada del impuesto a la Alcabala.

El número máximo de cuotas aplicables es de treinta (30) cuotas de acuerdo a los tramos señalados; la cuota inicial es del diez por ciento (10 %) del total de la deuda, no pudiendo fraccionarse las deudas que hayan sido materia de fraccionamiento previo, aún en el caso de acumulación con otras, salvo el caso de fusiones, transformaciones y/o similares debidamente sustentadas.

Monto Total Insoluto de la deuda Nº de cuotas

Hasta S/. 10,000.00 02-12 cuotas

Más de S/. 10,000.00 02-30 cuotas

El monto mínimo de las cuotas de fraccionamiento, será equivalente al 1% de la UIT (S/. 34.50). A dicho monto deberá agregarse el interés de fraccionamiento correspondiente (TIF).

Artículo Octavo.- De las Obligaciones en cobranza coactiva

Tratándose de deudas en cobranza coactiva, para acogerse a los benefi cios otorgados por la presente Ordenanza deberán cancelar el integro de las costas procesales y gastos administrativos pendientes de pago.

Asimismo, tratándose de deudas por las que el Ejecutor Coactivo haya ordenado alguna medida cautelar, solo podrán acogerse a la amnistía por la diferencia no cubierta por la medida más el integro de las costas procesales y gastos administrativos pendientes de pago.

Page 82: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338012

Artículo Noveno.- De la Pérdida de Fraccionamiento.

El incumplimiento en el pago de dos (2) cuotas seguidas o alternadas, entendiéndose por no pago, el pago parcial de una de las cuotas o el no pago de la última cuota del fraccionamiento, automáticamente da lugar a la emisión de la Resolución Gerencial de pérdida del beneficio emitida por la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas y a la posterior ejecución de las medidas de cobranza coactiva por la totalidad de la amortización e intereses correspondientes que estuvieran pendientes de pago, actualizados con el cien por ciento (100 %) de la Tasa de Interés Moratorio (TIM) desde la fecha de suscripción del fraccionamiento.

Artículo Décimo.- De la Tasa de Interés de Fraccionamiento (TIF)

A la deuda tributaria fraccionada se le aplicará un interés equivalente al ochenta por ciento (80 %) mensual de la Tasa de Interés Moratorio (TIM) vigente.

Artículo Undécimo.- De las garantías.Cuando el total de la deuda al 15 de enero del 2007

sea igual o menor a treinta (30) Unidades Impositivas Tributarias (UIT) en el caso de personas naturales e igual o menor a ciento veinte (120) Unidades Impositivas Tributarias (UIT) en el caso de personas jurídicas, éstas no necesitan de garantía. Cuando la deuda a fraccionarse supere las treinta (30) UIT o las ciento veinte (120) UIT respectivamente, el deudor deberá otorgar garantía a favor de la Municipalidad por un monto que exceda en diez por ciento (10%) el monto total de la diferencia.

Las garantías pueden ser: Carta Fianza, Cheque de Gerencia, Warrant, Hipoteca, Prenda u otra a criterio de la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, pudiendo presentarse de manera independiente o conjunta.

En el caso de la Carta Fianza, ésta deberá ser irrevocable, incondicional y de ejecución inmediata, emitida por una entidad del Sistema Financiero a favor de la Municipalidad de San Martín de Porres, con vigencia hasta treinta (30) días calendario posteriores al vencimiento de la última cuota del fraccionamiento.

Artículo Décimo Segundo.- De la Renovación.La Carta Fianza tendrá una vigencia de seis (6)

meses renovable por el importe adeudado a la fecha de renovación, incrementando en un diez por ciento (10 %) el monto sujeto a garantía.

Si la Carta Fianza no fuera renovada antes del primer día hábil del vencimiento de la garantía vigente, se procederá a su ejecución sin lugar a reclamo alguno.

CAPÍTULO IV

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Primera.- Del cumplimiento.Encargar a las Gerencias de Administración Tributaria y

Rentas, Administración y Finanzas, Unidad de Informática, Imagen Institucional y Participación Ciudadana; y sus respectivas dependencias, el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Segunda.- De la prioridad.Dejar sin efecto toda disposición que se oponga a

lo dispuesto en la presente Ordenanza, facultándose al Despacho de Alcaldía a dictar las disposiciones reglamentarias que sean necesarias para su cumplimiento y prorrogar su vigencia mediante Decreto de Alcaldía.

Tercera.- De la ejecución coactiva de deudas.Continúese la tramitación de los procedimientos de

ejecución coactiva durante la vigencia de la presente Ordenanza y déjese sin efecto el pago de las costas y gastos de los obligados que se acojan a los benefi cios otorgados por la presente norma.

POR TANTO:

Mando se registre, comunique y cumpla.

FREDDY S. TERNERO CORRALESAlcalde

17749-1

Aprueban habilitación urbana de terreno ubicado en el distrito

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 654-2006-AL/MDSMP

San Martín de Porres, 22 de diciembre del 2006

VISTO: El Expediente Nº R-1389-98 de fecha 22 de setiembre de 1998 y anexos promovido por REPRESENTACIONES ROVEALX S.R. Ltda, representado por el Gerente General Rolando Pérez Arana, solicita la aprobación de la Habilitación Urbana Ejecutada para uso Residencial de Densidad Media R-4 y Comercio Vecinal C2 del terreno de 32,610.00 m², denominado UC. 10372, inscrito en la Partida Electrónica Nº 44164566 del Registro de Predios, ubicado en el Lote 8 que formó parte del Lote A del ex Fundo Chuquitanta, distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 28607, en concordancia con la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, defi nen a las Municipalidades como órganos de gobierno, con personería jurídica de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, el representante REPRESENTACIONES ROVEALX S.R. Ltda, solicita la aprobación de la Habilitación Urbana Ejecutada para uso Residencial de Densidad Media R-4 y Comercio Vecinal C2 del terreno de 32,610.00 m², denominado UC. 10372, inscrito en la Partida Electrónica Nº 44164566 del Registro de Predios, ubicado en el Lote 8 que formó parte del Lote A del ex Fundo Chuquitanta, distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima y adjuntando los Planos de Ubicación, de Lotización y Memoria Descriptiva; Certifi cado de Zonifi cación y Vías Nº 524-2004-MML/DMDU-OPDM, y el Plano Nº 2216-2004-MML/DMDU-OPDM/DPTN, Declaraciones Juradas legalizadas de inexistencia de canales de regadío, de feudatario, subarrendatarios o trabajador agrícola estables, y que se ha respetado las áreas de aportes en el terreno materia de la habilitación, Carta Nº 00133-GT-SED-DO-SOP-2002-163275 otorgada por EDELNOR de constancia de existencia defi nitiva de sub sistema de distribución primaria y secundaria de instalaciones de alumbrado público y conexiones domiciliarias, y Carta Nº 141-2004/ET-N de SEDAPAL, que señala que la habilitación denominada Urb. Vista Hermosa I Etapa está considerada en el Sector 253, del estudio denominado “Factibilidad para el mejoramiento y ampliación de los sistemas de agua potable y alcantarillado de los ex Fundos Oquendo, Santa Rosa, Naranjal, Chuquitanta y Parque Porcino del distrito de San Martín de Porres” , que forma parte de los actuados en el expediente administrativo;

Que, mediante Acuerdo Nº 001, tomado en Sesión Nº 003-2006 de fecha 15-06-06, la Comisión Técnica Dictaminadora y Califi cadora de Habilitaciones Urbanas de San Martín de Porres dictaminó favorable la Habilitación Urbana Ejecutada de Densidad Media R-4 y Comercio Vecinal C2 de Tipo Progresivo por contar con obras parcialmente ejecutadas del terreno de 32,610.00 m², denominado UC. 10372, ubicado en el Lote 8 que formo parte del Lote A del Ex Fundo Chuquitanta, distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima; estableciéndose de conformidad con la Ordenanza Nº 292-MML (por la anexión al casco urbano) el aporte de

Page 83: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 338013

Recreación Pública con un área de 2,829.31con un défi cit de 431.69 m², constituido como Parque Nº 1, como aporte del Ministerio de Educación un área de 653.02 m², ubicado en el Lote 1 de la Manzana F, el aporte de SERPAR con un área total de 652.41 m² constituido por el Lote 2 de la Manzana F;

Que, los recurrentes presentan el Plano de Lotización, al cual se le asigna el Nº 006-2006-DHU/GDU/MDSMP, el mismo que ha sido visado por la Gerencia de Desarrollo Urbano y la División de Habilitaciones Urbanas;

Que, la empresa recurrente acredita haber cumplido con el pago por gastos administrativos, mediante Recibos de Pago Nº 050237789-1023120501 por derecho de trámite, Nº 050218933-0913090501 por Inspección Ocular, Nº 050237791-1023120501 por Revisión de Proyecto, y Nº 050237794-1023120501 por Emisión de Resolución; y el pago del défi cit por aportes a Recreación Pública por la suma de S/. 9,928.87 (Nueve mil novecientos veintiocho con 87/100 Nuevos Soles), con el Recibo Nº 060199212-1023030601;

Que, las especifi caciones técnicas de conformidad con la Ordenanza Nº 010-2000-MDSMP se encuentran contenidas en el Informe Técnico Nº 024-2006-DHU Y C -GDU/MDSMP de fecha 11 de octubre de 2006, de la División de Habilitaciones Urbanas de la Gerencia de Desarrollo Urbano, se otorga la procedencia administrativa del presente trámite de habilitación urbana ejecutada de tipo progresivo, por haber cumplido con los requisitos y pagos establecidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos;

Estando al Informe Nº 1400-2006-GAJ/MDSMP de la Gerencia de Asesoría Jurídica, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades conferidas por el inciso 3.6.1 del Capítulo II del artículo 79º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 y Ley Nº 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General, así como de conformidad con lo dispuesto por la Ley General de Habilitaciones Urbanas, la Ordenanza Nº 292-MML y por el Reglamento Nacional de Construcciones, con el visto bueno de la Gerencias de Desarrollo Urbano y Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR la Habilitación Urbana Ejecutada de tipo progresivo, para uso Residencial de Densidad Media R4 y Comercio Vecinal C2 denominada PROGRAMA DE VIVIENDA URBANIZACIÓN VISTA HERMOSA en el terreno de 32,610.00 m², ubicado en el Lote 8, que formó parte del Lote A del ex Fundo Chuquitanta, distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima, de conformidad con el Plano Nº 006-2006-DHU/GDU/MDSMP.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR a REPRESEN-TACIONES ROVEALX S.R.Ltda, para ejecutar en un plazo de dos años computados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución las obras faltantes de habilitación como son las obras de agua potable, alcantarillado, pistas y veredas del predio 32,610.00 m², debiendo sujetarse a las siguientes características y especifi caciones técnicas:

Diseño: Se hará según el siguiente Cuadro de Áreas:

CUADRO DE ÁREASÁrea Bruta C2 2,389.00 m²

Área Bruta R4 30,221.00 m²

Área Bruta Total 32,610.00 m²

ÁREA ÚTIL

Vivienda 20,446.62 m²

Educación 653.02 m²

Serpar 652.41 m²

Total 21,752.05 m²

ÁREA LIBRE

Parques 2,829.31 m²

Vías 8,028.64 m²

Total 10,857.95 m²

CUADRO DE APORTES

APORTES REGLAMENTO % PROYECTO DÉFICIT *

EDUCACIÓN 652.20 m² 2% 653.02 m²

SERPAR 652.20 m² 2% 652.41 m²

RECREACIÓN 3,261.10 m² 10% 2,829.31 m² 431.69 m²

* El défi cit de aportes para Recreación Pública de 431.69 m² se redime en dinero.

Calzadas: Podrán ser del Tipo Rígido o del Tipo Flexible. La califi cación del Tipo de Habilitación es “B”, las dimensiones y características de los componentes de las calzadas serán las que resulten del diseño estructural, debiendo obtener la autorización de ejecución en la División de Obras Públicas de esta Municipalidad, tomando en cuenta la carga por efecto del tránsito vehicular a soportar en su vida útil y el tipo de terreno de fundación.

Aceras: Serán de concreto de calidad f’c = 140 Kg. / cm2, de espesor 0.15 m. y su colocación se efectuará sobre un terraplén de material limpio de buena calidad debidamente nivelado y compactado.

El desnivel con relación a la calzada terminada será de 0.15 m y el acabado será con mezcla de cemento-arena fina, en proporción 1:2 de un centímetro de espesor y bruñas cada 1.00 m. Con juntas de ¾ “ cada 5ml.

Sardineles: En los extremos expuestos de la aceras o extremos en contacto con jardines se construirá un sardinel de concreto de dimensiones 0.15 m. Ancho x 0.30 m altura, de calidad y acabado igual a las aceras y en forma homogénea con ellas.

Rampas en bermas para personas con discapacidad: En los extremos de los abanicos de las aceras, se construirán rampas peatonales que conectarán los niveles superiores de las aceras y las calzadas, de acuerdo a lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 069-2001- MTC/15.04 y el Reglamento Nacional de Construcciones; las obras serán sometidas a los controles establecidos por cuenta de los interesados.

Obras sanitarias: Serán ejecutadas de conformidad con los proyectos de agua potable y alcantarillado que apruebe SEDAPAL.

Instalaciones telefónicas: Para las instalaciones telefónicas, instalaciones de ductos y cámaras y la reserva de áreas para centrales, los interesados deberán coordinar con la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de Telefónica.

Artículo Tercero.- DECLARAR cancelado el défi cit de aporte para Recreación Pública, mediante el Recibo Nº 060199212-1023030601, por la suma de S/. 9,928.87 (Nueve mil novecientos veintiocho con 87/100 Nuevos Soles);

Artículo Cuarto.- DISPONER la inscripción individualizada en los Registros Públicos de los Lotes, según el Plano Nº 006-2006-DHU/GDU/MDSMP.

Artículo Quinto.- REMITIR copia de la presente Resolución al Ministerio de Educación y a la Superintendencia de Bienes Nacionales para su conocimiento y fi nes.

Artículo Sexto.- REMITIR copia certifi cada del Expediente Técnico aprobado a la Municipalidad Metropolitana de Lima para su ratifi cación.

Artículo Sétimo.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Urbano incorporar la presente Habilitación Urbana al Plano Urbano del distrito, y transcribir la presente resolución a la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas para el registro de predios resultantes.

Page 84: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338014

Artículo Octavo.- DISPONER la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, a cuenta de los interesados dentro del plazo de 30 días de notifi cada la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y cúmplase

JESÚS ALVARO VELIZ DUARTEAlcalde

17397-1

Designan Procurador Público Municipal

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N° 016-2007-AL/MDSMP

San Martín de Porres, 3 de enero de 2007

CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de la Procuraduría Pública Municipal de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, siendo necesario designar al funcionario idóneo;

Que, de conformidad a lo prescrito por el Art. 20º, Inc. 17 concordante con el Inc. 6 de la Ley Nº 27972, es atribución del Alcalde dictar Resoluciones para designar y cesar a los Funcionarios de Confi anza de la Comuna;

En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a partir de la fecha al Dr. LUIS ADRIAN HINOSTROZA NUÑEZ en el cargo de Confi anza de PROCURADOR PÚBLICO MUNICIPAL con Nivel Remunerativo F-2 de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres.

Artículo Segundo.- El citado funcionario tendrá derecho a percibir las remuneraciones que correspondan de acuerdo a Ley.

Artículo Tercero.- El egreso que origine el artículo anterior se afectará a la específi ca del gasto correspondiente al presupuesto municipal vigente.

Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Recursos Humanos, el cumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

FREDDY S. TERNERO CORRALESAlcalde

17256-1

Designan funcionario responsable de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia de la Municipalidad

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N° 045-2007-AL/MDSMP

San Martín de Porres, 8 de enero del 2007

CONSIDERANDO:

Que, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública aprobado por D.S. Nº 043-2003-PCM publicado en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 24 de abril del 2003, dispone que las entidades de la Administración Pública difundirán a través del Internet, información de la Entidad;

Que, el Reglamento de la Ley Nº 27806 aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, establece que el funcionario responsable del Portal de Transparencia debe difundir y mantener actualizada la información en el citado portal;

Que, la Ley Nº 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General, en su artículo 62º establece la presunción de desconcentración, determinando que se consigne las tareas en los responsables de las ofi cinas que permitan actuar inmediatamente y tener mayor contacto con el tema a tratar;

Que, siendo así es preciso designar al funcionario responsable de las informaciones contenidas en la Página Web de la Municipalidad de San Martín de Porres;

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo señalado en la Ley Nº 27806 - Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública y en uso de las facultades conferidas por el artículo 20º mumeral 6º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al Sr. JUAN CARLOS CARRILLO ELLIOT, Jefe de la Unidad de Informática de la Municipalidad de San Martín de Porres, como funcionario responsable de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia, contenida en la Página Web de la Municipalidad de San Martín de Porres, cuyas siglas son www.mdsmp.gob.pe conforme lo dispone el artículo 8º del Decreto Supremo Nº 072-03-PCM.

Artículo Segundo.- Dejar sin efecto cualquier disposición que se oponga a la presente resolución.

Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

FREDDY S. TERNERO CORRALESAlcalde

17256-2

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

Fijan montos de ingreso mensual del Alcalde y de dietas de Regidores

ACUERDO DE CONCEJONº 02-2007-ACSS

Santiago de Surco, 12 de enero de 2007

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión Ordinaria de la fecha,

VISTO:

El Informe Nº 003-2007-GM-MSS del 8 de enero de 2007 de la Gerencia Municipal; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 038-2006 publicado el 30 de diciembre de 2006, se han modifi cado los artículos 1º y 5º de la Ley Nº 28212, Ley que regula los ingresos de los Altos Funcionarios, Autoridades del Estado y dicta otras medidas, disponiéndose en su artículo 5º numeral 5.2 que los Consejeros Regionales y Regidores Municipales reciben únicamente dietas, según el monto que fi jan los respectivos Consejos Regionales y Concejos Municipales, de conformidad con lo que disponen sus respectivas leyes orgánicas, no pudiendo superar en total el 30 % de la remuneración mensual, en este caso, del Alcalde;

Page 85: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 338015

Que, mediante Memorándum Nº 002-2007-OPP-MSS del 4 de enero de 2007, el Jefe de la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto informa que el monto presupuestado en el Presupuesto Institucional de Apertura 2007 por los conceptos Compensación Anual del Alcalde y Dieta Anual, asciende a los importes de S/. 132,600 y S/. 474,045.00, respectivamente;

Que, asimismo, la Jefa de la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 002-2007-OAJ-MSS del 5 de enero de 2007, recomienda que debe aprobarse la compensación mensual del Sr. Alcalde en la suma de S/. 11,050.00 (Once mil cincuenta y 00/100 Nuevos Soles) y el monto de S/. 1,657.50 que percibirá cada Regidor por asistencia efectiva a cada sesión, abonándose hasta por un máximo de dos (2) sesiones al mes;

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 9º numeral 28) y 39º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, adoptó por Unanimidad, el siguiente:

ACUERDO

1. Fijar en S/. 11,050.00 (Once mil cincuenta y 00/100 Nuevos Soles) el ingreso mensual que le corresponde percibir al señor Alcalde de Santiago de Surco, don Juan Manuel Del Mar Estremadoyro, durante el ejercicio presupuestal 2007.

2. Fijar en S/. 1,657.50 (Mil seiscientos cincuenta y siete y 50/100 Nuevos Soles), el monto de la Dieta que percibirá cada Regidor del Concejo Distrital de Santiago de Surco, por asistencia efectiva a cada Sesión de Concejo, abonándose hasta por un máximo de dos (2) Sesiones al mes, durante el ejercicio presupuestal 2007, monto que no supera en total el treinta por ciento (30%) del ingreso mensual del señor Alcalde.

3. Encargar a la Gerencia de Administración y Finanzas el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Acuerdo.

POR TANTO:

Mando se registre, comunique, publique y cumpla.

JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYROAlcalde

17374-1

Designan Regidores que conformarán la Comisión contra la Corrupción de la Municipalidad para el año 2007

ACUERDO DE CONCEJONº 05-2007-ACSS

Santiago de Surco, 12 de enero de 2007

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión Ordinaria de la fecha, teniendo en consideración la propuesta del señor Alcalde para la conformación de la Comisión contra la Corrupción para el presente año, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 3º y 4º de la Ordenanza Nº 102 del 26 de diciembre de 1996 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, el Decreto de Alcaldía Nº 12-99-DASS del 10 de diciembre de 1999, la Ordenanza Nº 170-MSS y los artículos 109º y 110º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, por unanimidad, adoptó el siguiente:

ACUERDO

Artículo 1º.- Designar a los señores Regidores que conformarán la Comisión contra la Corrupción de la Municipalidad de Santiago de Surco para el Año 2007, presidida por el Sr. Alcalde Juan Manuel Del Mar Estremadoyro, la misma que estará integrada según se señala a continuación:

- Aurelio José Dionisio Sousa Lossio- Omar Eduardo Carrillo Zevallos- Enrique Eduardo Martinelli Freundt- María Hortencia Gayoso Vargas

Artículo 2º.- La Unidad de Participación Vecinal, en un plazo no mayor a treinta (30) días, remitirá al Despacho de Alcaldía la nómina actualizada de Presidentes de las Juntas Vecinales del distrito e informará los resultados de las acciones que realice para dar cumplimiento al numeral 4) del Artículo Tercero de la Ordenanza Nº 102 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, a efectos de completar la conformación de la Comisión contra la Corrupción.

POR TANTO:

Regístrese, publíquese y cúmplase.

JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYROAlcalde

17374-2

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DEL CALLAO

Conforman la Comisión Mixta de Celebraciones del Sesquicentenario de elevación al rango de Provincia Constitucional del Callao a la Provincia Litoral del Callao

DECRETO DE ALCALDÍA Nº 000002

Callao, 9 de enero de 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADPROVINCIAL DEL CALLAO

CONSIDERANDO:

Que, en el año 2007 se conmemora el Sesquicentenario en que la Provincia Litoral del Callao, se elevó al rango de Provincia Constitucional del Callao, dado el 22 de abril de dicho año, por la Convención Nacional presidida por don José Gálvez Egúsquiza, Pío B. Meza y Manuel José Corcuera, Secretarios, por lo que a fi n de rememorar dicha fecha la Municipalidad Provincial del Callao, es necesario se encargue a una Comisión Especial los actos celebratorios conmemorativos;

Que, dicha Comisión debe ser multisectorial, representativa de las principales autoridades de la Comunidad Chalaca tanto pública como privada, militar y policial, la misma que estará presidida por el señor Alcalde Provincial del Callao;

Que, dada la importancia de la fecha, la Comisión elaborará un proyecto de actividades referentes a temas culturales, deportivos, turísticos, sociales y protocolares, con la participación de las principales entidades particulares y privadas, asociaciones dirigenciales, comedores populares

Page 86: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338016

con la especial participación de la empresa privada afi ncada en el Primer Puerto;

Que, en tal sentido es necesario se expida el Decreto de Alcaldía que conforme dicha Comisión;

Estando a las consideraciones expuestas, y en ejercicio de las atribuciones que le confi ere al señor Alcalde el artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Conformar la Comisión Mixta de Celebraciones del Sesquicentenario de elevación al rango de Provincia Constitucional del Callao, a la Provincia Litoral del Callao, la que estará conformada por:

1.- El Alcalde Provincial del Callao, quien la presidirá.2.- El Presidente del Gobierno Regional del Callao o

su representante.3.- Los Alcaldes Distritales de cada una de las

Municipalidades del Callao o su representante.4.- El Obispo del Callao o su representante.5.- El Director Regional de Educación del Callao o su

representante.6.- El Director de Salud del Callao o su representante.7.- El Presidente de la Benefi cencia Pública del Callao

o su representante.8.- Dos representantes de la Junta de Vecinos

Notables del Callao.9.- El Director del Instituto Nacional de Cultura del

Callao o su representante.10.- El Presidente de la Cámara de Comercio del

Callao o su representante.11.- El Director de Callao Super Radio o su

representante.12.- El Director del diario El Callao o su

representante.13.- El Director del Museo Naval del Callao.14.- El Director de los Museos del Ejército.15.- Un Ofi cial representante del Jefe del Ala Aérea

Nº 2.16.- Un representante de Policía Nacional del Perú -

Callao.17.- Un representante del Cuerpo General de

Bomberos - Región Callao.

Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia General de Relaciones Públicas el cabal cumplimiento del presente Decreto.

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

FÉLIX MORENO CABALLEROAlcalde del Callao

17187-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE MANCORA

Declaran en situación de desabasteci-miento inminente la adquisición de insumos para el Programa del Vaso de Leche

ACUERDO DE CONCEJONº 001-2007-MDM

Máncora, 3 de enero del 2007

VISTO:

En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 3 de enero de 2007, el Informe Nº 01-2007-ABASTC/MDM, el Informe Nº 001-2007-MDM/OA y el Informe Nº 001-2007-MDM/OAL; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú y el artículo II del Título Preliminar de la ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establecen que las Municipalidades tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, mediante la Ley Nº 24059 se creó el Programa del Vaso de Leche destinado a la atención de la población materno infantil con derecho a la provisión diaria por parte del Estado a través de los Municipios;

Que, Mediante Informe Nº 001-2007-ABASTEC/MDM, el Jefe de Abastecimiento de la Municipalidad Distrital de Máncora hace requerimiento de insumos para el Programa del Vaso de Leche por un monto previsto en el Presupuesto Institucional de Apertura cuya asignación asciende a S/. 88, 878.00 Nuevos Soles, toda vez que no se ha realizado ningún proceso para la adquisición de dichos insumos para el presente año 2007;

Que, la Municipalidad Distrital de Máncora a través del Programa del Vaso de Leche, fi nancia la provisión diaria de leche, siendo un abastecimiento obligatorio durante los 7 días de la semana a sus benefi ciarios, a fi n de dar cumplimiento a lo establecido por el artículo 2º de la Ley Nº 27712; y de este modo se deben adoptar las medidas necesarias con el propósito de adquirir los insumos;

Que, mediante Informe Nº 001-2007-MDM/OA, el Jefe de Administración señala que al momento se realiza el inventario en los almacenes del Programa del Vaso de Leche no se encontró productos para poder cumplir con la ración diaria a los beneficiarios de dicho programa, poniendo en riesgo la continuidad del programa durante los primeros meses del año; por lo que se hace indispensable que el Programa se declare en Desabastecimiento Inminente, a fin de poder continuar con su normal distribución a los beneficiarios con un plazo de ejecución de 90 días;

Que, mediante Informe Nº 001-2007-MDM/OAL el Jefe de Asesoría Legal emite informe Legal respecto opina que el Concejo Municipal DECLARE en SITUACIÓN DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE la adquisición de insumos para el Programa de Vaso de Leche, que AUTORICE la EXONERACIÓN del proceso de selección conforme al inciso c) del Art. 19º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por el Decreto Supremo N° 083-2004-PCM; que se AUTORICE a las dependencias correspondientes de la Municipalidad Distrital de Máncora la adquisición de insumos para el Programa del Vaso de Leche;

Que, el Art. 21º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por el Decreto Supremo N° 083-2004-PCM, considera situación de desabastecimiento inminente es aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra, compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial;

Dicha situación faculta a la Entidad a la adquisición o contratación de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el caso, necesario para resolver la situación y llevar a cabo el proceso de selección que corresponda;

Que, el Art. 19º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del

Page 87: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 20 de enero de 2007 338017

Estado aprobado por el Decreto Supremo N° 083-2004-PCM, en su inciso c) establece que están exoneradas de los procesos de selección las adquisiciones y contrataciones que se realicen en situación de desabastecimiento inminente declaradas de conformidad con la presente Ley;

Que, el Art. 141º del D. S. Nº 084-2004-PCM, Reglamento de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece, que la situación de desabastecimiento inminente se configura en los casos señalados en el artículo 21° de la Ley, no encontrándose comprendidas entre éstas las adquisiciones o contrataciones para cubrir necesidades complementarias y administrativas de la entidad;

Que, en el presente caso se pude observar que se hace necesario declarar en Situación de Desabastecimiento Inminente pues se hace necesario asegurar la adquisición de los insumos para el Programa de Vaso de Leche en los meses de enero, febrero y marzo del 2007, a fin de no poner en riesgo la atención de los beneficiarios del Programa del Vaso de Leche. Para ello debe efectuarse la adquisición en forma directa y mediante acciones inmediatas en aplicación del penúltimo párrafo del Art. 20º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; TUO aprobado por el Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM en concordancia con el Art. 148º del Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;

Que, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el inciso 35) del Art. 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y al Informe Técnico Legal, el Concejo Municipal por UNANIMIDAD;

ACORDÓ:

Artículo Primero.- DECLARAR en SITUACIÓN DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE la adquisición de insumos para el Programa de Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de Máncora, a fi n de no poner en riesgo la atención de los benefi ciarios de este programa, para ello se debe efectuar la adquisición en forma directa y mediante acciones inmediatas en aplicación del Art. 20º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por el Decreto Supremo N° 083-2004-PCM, en concordancia con el Art. 148º del D. S. Nº 084-2004-PCM, Reglamento de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR la EXONERACIÓN del proceso de selección conforme al inciso c) del Art. 19º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por el Decreto Supremo N° 083-2004-PCM.

Artículo Tercero.- AUTORIZAR a la Ofi cina de Abastecimiento de la Municipalidad Distrital de Máncora a fi n de que se encargue de realizar el proceso de compra directa.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Ofi cina de Administración la remisión en copia certifi cada del presente Acuerdo, del Informe Técnico Legal y demás actuados, a la Contraloría General de la República, y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -CONSUCODE-, dentro del plazo de 10 días naturales, contados a partir de su expedición; así como cumpla con la publicación del presente Acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano, dentro de los 10 días siguientes de su aprobación.

Regístrese, publíquese y archívese.

VÍCTOR R. SAUCEDO LLAQUEAlcalde

17225-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE PARAMONGA

Declaran en situación de desabaste-cimiento inminente la adquisición de insumos complementarios para el Programa Vaso de Leche

ACUERDO DE CONCEJONº 001-2007-C/MDP

Paramonga, 5 de enero del 2007

Visto:

El Informe Técnico Nº 002-2007-OLCP/MDP, de fecha 4 de enero del 2007, formulado por Jefe de la Ofi cina de Logística y Control Patrimonial, y el Informe de Asesoría Legal Nº 001-2007/ALEG-MDP, de fecha 4 de enero del 2007;y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el Art. II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, conforme lo determina el numeral 2.2 del artículo 2º de la Ley Nº 27470, modifi cada mediante Ley Nº 27712 constituye facultad de los benefi ciarios del Programa del Vaso de Leche elegir el tipo de insumos que se adquirirá para la ejecución del precitado programa, cuyo acuerdo debe constar en acta;

Que, mediante los informes vistos se sustenta la necesidad de declarar el desabastecimiento inminente de la adquisición de insumos para el Programa Vaso de Leche, a efectos de no dejar desabastecido a los benefi ciarios;

Que, conforme lo dispuesto en el Art. 21º del D.S. Nº 083-2004-PCM, se considera situación de desabastecimiento inminente aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia del determinado bien, servicio u obra, compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios y actividades;

Que, conforme a la norma antes precipitada y concordante con el Art. 141º el D.S. Nº 084-2004-PCM, se regula la fi gura jurídica de situación de desabastecimiento inminente, precisándose en dicha normatividad que la necesidad de los bienes, servicios y obras debe ser actual y urgente para atender los requerimientos inmediatos, no pudiéndose invocar la existencia de una situación de desabastecimiento inminente en supuesto como en vías de regulación, por períodos consecutivos y que excedan el lapso del tiempo requerido para paliar la situación ya para satisfacer las necesidades anteriores a la fecha de aprobación de la exoneración al proceso de selección;

Que, en los Arts. 19º y 20º del D.S. Nº 083-2004-PCM, determina la exoneración de procesos de selección y las formalidades de los procedimientos, precisándose que las exoneraciones deberán de ser aprobadas mediante Acuerdo de Concejo Municipal contando para tal efecto con los informes técnicos y legal;

Que, conforme a lo previsto en el segundo párrafo del Art. 21º, concordante con el tercer párrafo el Art. 141º del D.S. Nº 084-2004-PCM, la aprobación de la exoneración en virtud de la causal de situación de desabastecimiento inminente, No constituye dispensa, exención o liberación de las responsabilidades de los funcionarios o servidores de la entidad cuya conducta hubiese originado la presencia o confi guración de dicha causal;

Que, consecuentemente a efectos de no incurrir en causal de nulidad del presente Acuerdo se hace necesario disponer el inicio de las medidas disciplinarias administrativas, sin perjuicio en las acciones civiles y penales que diere lugar a cada uno de los responsables

Que, estando a los fundamentos expuestos anteriormente y con las facultades conferidas al pleno

Page 88: R.J. 0043-2007-ED

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 20 de enero de 2007338018

de Sesión de Concejo y con arreglo a lo dispuesto en el inciso C del Art. 20º del D.S. Nº 083-2004-PCM, se aprobó por unanimidad el siguiente Acuerdo:

ACUERDO DE CONCEJO DE DECLARATORIA DE SITUACIÓN DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE

Artículo Primero.- Declárese en situación de desabastecimiento inminente la adquisición de insumos para el Programa de Vaso de Leche, y aprobar la adquisición directa de los insumos del mismo programa, por un período que comprende del mes de enero y febrero del presente año

Artículo Segundo.- Autorizar al Jefe de Logística y Control Patrimonial, a efectuar la adquisición del insumo mencionado mediante el proceso de adquisición directa

Artículo Tercero.- Disponer que la Gerencia Municipal remita copia de la presente resolución y de los informes que sustentan esta exoneración a la Contraloría General de la República y el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado dentro de los diez días del presente Acuerdo.

Artículo Cuarto.- Encárguese de la publicación del presente Acuerdo a la Ofi cina de Secretaría General, para la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

CARLOS R. TAMAYO CONDEAlcalde

17373-1

Disponen cumplimiento de Acuerdo que declara en situación de desabastecimiento inminente la adquisición de insumos para el Programa Vaso de Leche

RESOLUCIÓN DE ALCALDIANº 024 -2007-AL/MDP

Paramonga, 5 de enero 2007

VISTO:

El Acuerdo de Concejo Nº 001-2007-C/MDP, de la sesión de concejo extraordinaria, llevada a cabo el día de la fecha, sobre desabastecimiento inminente la adquisición de insumos para el Programa del Vaso de Leche; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 194° de la Constitución Política del Perú, concordado con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, las Municipalidades son los Órganos de Gobierno Local, con Personería Jurídica de Derecho Público, consiguientemente gozan de autonomía administrativa, económica y política en asuntos de su competencia.

Que, conforme lo determina el numeral 2.2 del Artículo 2º de la Ley Nº 27470, modifi cada mediante Ley Nº 27712 constituye facultad de los benefi ciarios del Programa del Vaso de Leche elegir el tipo de insumos que se adquirirá para la ejecución del precitado programa, cuyo acuerdo debe constar en acta.

Que, mediante los informes vistos se sustenta la necesidad de declarar el desabastecimiento inminente de la adquisición de insumos para el Programa Vaso de Leche, a efectos de no dejar desabastecido a los benefi ciarios.

Que, conforme lo dispuesto en el Art. 21º del DS. Nº 083-2004-PCM, se considera situación de desabastecimiento inminente aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia del determinado bien, servicio u obra, compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios y actividades.

Que, conforme a la norma antes precipitada y concordante con el Art. 141 el D.S. Nº 084-2004-PCM, se regula la fi gura Jurídica de situación de desabastecimiento

inminente, precisándose en dicha normatividad que la necesidad de los bienes, servicios y obras debe ser actual y urgente para atender los requerimientos inmediatos, no pudiéndose invocar la existencia de una situación de desabastecimiento inminente en supuesto como en vías de regulación, por períodos consecutivos y que excedan el lapso del tiempo requerido para paliar la situación ya para satisfacer las necesidades anteriores a la fecha de aprobación de la exoneración al proceso de selección.

Que, en los Arts. 19º y 20º del DS Nº 083-2004-PCM, determina la exoneración de procesos de selección y las formalidades de los procedimientos, precisándose que las exoneraciones deberán de ser aprobadas mediante Acuerdo de Concejo Municipal contando para tal efecto con los informes técnicos y legal;

Que, conforme a lo previsto en el segundo párrafo del Art. 21º, concordante con el tercer párrafo el Art. 141º del DS Nº 084-2004-PCM, la aprobación de la exoneración en virtud de la causal de situación de desabastecimiento inminente. No constituye dispensa, exención o liberación de las responsabilidades de los funcionarios o servidores de la entidad cuya conducta hubiese originado la presencia o confi guración de dicha causal;

Que, consecuentemente a efectos de no incurrir en causal de nulidad del presente acuerdo se hace necesario disponer el inicio de las medidas disciplinarias administrativas, sin perjuicio en las acciones civiles y penales que diere lugar a cada uno de los responsables

Que, estando a los fundamentos expuestos anteriormente y con las facultades conferidas al pleno de Sesión de Concejo y con arreglo a lo dispuesto en el inciso C del Art. 20º del DS Nº 083-2004-PCM, se aprobó por unanimidad el acuerdo.

Que estando a los fundamentos fácticos y de derecho expuestos anteriormente y con las facultades conferidas a la alcaldía por lo dispuesto en el inciso 6º del Art. 20 de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer el Cumplimiento del Acuerdo de Sesión de Concejo Extraordinario de fecha 5 de enero del 2007, en la cual se declara en situación de desabastecimiento inminente la adquisición de insumos para el Programa de Vaso de Leche, y aprobar la adquisición directa de los insumos del mismo programa, por un período que comprende del mes de enero y febrero del presente año, por el monto de S/. 44,536.30 según detalle.

- ITEM I: 19,465 tarros de 410 gr. De Leche Evaporada Entera = S/. 36,010.25

- ITEM II: 2,991.598 Kg. de Hojuela de Quinua Avena = S/. 8,526.05 La fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios.Artículo Segundo.- Autorizar al Jefe de Logística y

Control Patrimonial, a efectuar la adquisición del insumo mencionado mediante proceso de adquisición directa.

Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal realice las acciones conducentes para determinar las responsabilidades administrativas, civiles y/o penales de los funcionarios o servidores públicos, si los hubiera, en el caso que el desabastecimiento se produzca como consecuencia del obrar negligente de la Entidad.

Artículo Cuarto.- Disponer que la Gerencia Municipal remita copia Contraloría General de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado copia del acuerdo y del informe Técnico – Legal, que dieron origen al presente documento, dentro del plazo de ley.

Artículo Quinto.- Encargar a la Secretaria General de la Municipalidad, la publicación del presente acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano dentro de los diez (10) días hábiles de adoptado el presente acuerdo.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

CARLOS R. TAMAYO CONDEAlcalde

17373-2