roD'EqlJV(})ICI..M, (]Y££,P$)I(})O C1YE'1)tcB}fSCOCO:MlrztÉ C1YECO:McnulS

}leta:N" ~/CC/P.ftS(]'/£S9r1.P'¡015/2012Licitación Simptift:ad:a 9r1.ayorrrsJ/CC/ £S9r1.P.-015/2012

ACTA DE COMITÉ DE COMPRAS PJ/CC/FASP/LSME/015/2012

En la ciudad de Villahermosa, Tabasco, a las diecinueve horas del día treinta de Agosto del dos mildoce, en la sala de sesiones de los Magistrados del Tribunal Superior de Justicia, ubicada enIndependencia esquina Nicolás Bravo sin número, 2° piso, colonia Centro, se reunieron losintegrantes del Comité de Compras del Poder Judicial, CC. C.P. Carlos Francisco AzcuagaOjeda, Presidente; Lic. José Bulnes Zurita, Vicepresidente; C.P. Jorge Antonio TorresCalcáneo, Primer Vocal; Magda. Guadalupe Pérez Ramírez, Segunda Vocal, Lic. Carlos ArturoGuzmán Rivero, Tercer Vocal, y L.A.E. Romeo Notario Marcín, Secretario, para dejar constanciade la realización de la Licitación Simplificada Menor TSJ/CC/LSME-015/2012, relativa a laadquisición de EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO (FASP 2012), de conformidad con lo

establecido en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios del Estado deTabasco yen el Reglamento del Comité de Compras del Poder Judicial. -----------------------------------

ANTECEDENTES

La Seguridad Pública se realiza por conducto de las autoridades que en razón de sus atribuciones,contribuyen directa indirectamente a regular la integración, organización y funcionamiento delSistema Nacional de Seguridad Pública.

El 31 de Octubre de Octubre de 2011, el Consejo Nacional de Seguridad Pública en su TrigésimaPrimera sesión celebrada el 31 de octubre de 2011, mediante Acuerdo 10/XXXI/2011, aprobó losEjes Estratégicos del Sistema Nacional de Seguridad Pública, su estructura y los Programas conprioridad nacional para alcanzarlos, vinculados al ejercicio de fondos, subsidios y demás recursosde carácter federal que se otorguen a las entidades federativas en materia de seguridad pública.

En consecución a lo establecido anteriormente; con fecha 30 de marzo de 2012, El EjecutivoFederal, por conducto del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública,representado por su titular C. José Oscar Vega Marín, el Poder Ejecutivo del estado libre ysoberano de Tabasco, representado por el C. Gobernador Constitucional C. Andrés Rafael GranielMelo, asistido por la Secretaria Ejecutiva del Sistema Estatal de Seguridad Pública, C. María LuisaSaucedo López; suscribieron el Convenio de Adhesión para el otorgamiento del subsidio Apoyos alas Entidades Federativas en Materia de Seguridad Pública.

1

Como parte de las acciones a implementar a fin de alcanzar los fines materia del convenio se citaen el Cuadro de Metas y Montos del Anexo Único de Adhesión del Convenio, del programa 3.5.-NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL, la asignación de recursos económicos con cargo alcapitulo de gasto 5000, por un importe de $13'606,408.00 (Trece millones, Seiscientos Seis mil,Cuatrocientos Ocho pesos, 00/1 M.N); para el proyecto denominado BIENES MUEBL' S,INMUEBLES E INTANGIBLES.

roIYEUV([)IClflL (]YE£ l£S<[)f([)O (}YE((ftJBJJSCOCO:M.lrztÉ(}YECO:M.(]!CJ{(fS

jleta 1'1" <PJ/CC/P.ftS<P/£StMP/015/2012£icitacifm simpCifiauiá tMayortfSJ/CC/£StMf£-015/2012

En consecución a lo antes descrito y en concordancia a lo que el articulo 21 de la ConstituciónPolítica de los Estados Unidos mexicanos establece; resulta obligatorio para el Estado Mexicanosalvaguardar la Seguridad Pública como una de las funciones primordiales a cargo del Estado yen el marco del Sistema Estatal de Seguridad Publica del Estado de Tabasco, órgano al cualconcurren distintas instancias tales como El titular del Poder Ejecutivo del estado, el titular delPoder Judicial del estado, la Secretaria de Gobierno, la Secretaria de Seguridad Pública y laSecretaria de la Defensa Nacional, se determinó la viabilidad de ejercer a través del TribunalSuperior de Justicia del Estado los recursos económicos asignados a la entidad provenientes delPrograma Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pública FASP ejercicio 2012; Fondo VII,Ramo 33, así como los recursos previstos en el Cuadro de Metas y Montos del Anexo Único deAdhesión del Convenio citados en la declaración precede.

El Tribunal Superior de Justicia habiendo sido habilitado por el Consejo Estatal de SeguridadPública como la instancia encargada de adquirir y contratar los bienes y servicios de los órganosencargados de coadyuvar en las tareas que la legislación penal en materia de oralidad planteapara estos entes a partir de su reforma. Procedió a efectuar la adquisición de los bienes que sedescriben en la cláusula primera de este instrumento; en estricto apego a la normatividad estatalvigente en la materia de Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios delEstado de Tabasco. EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO (FASP 2012) cuyas descripciones yespecificaciones técnicas se detallan en el cuadro comparativo de esta acta.

La facultad de celebrar convenios de colaboración entre las diferentes instancias que integran elSistema de seguridad Pública, se encuentra contenida y prevista por la legislación en el artículo 21de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en vigor.

Para el cumplimiento de lo anterior, resulta indispensable que el personal del Tribunal Superior deJusticia, Procuraduría General de Justicia, Defensoría de oficio, Secretaría de Seguridad Pública yla Comisión Interinstitucional para la Implementación del Sistema de Justicia Penal en el Estado deTabasco, cuente con los implementos y enseres pertinentes que le permitan al personaldesarrollar las tareas para la implementación del nuevo sistema de justicia penal que se hacontemplando en el marco del Convenio de colaboración interinstitucional, el dotar a las diferentesáreas de dicha instancia de los bienes que le son necesarios para realizar estas tareas con laeficacia que la ley les manda. Teniendo como termino para poner a disposición de los usuariosfinales estos bienes a más tardar el mes de Septiembre 2012

a) De conformidad con los artículos 6 fracción V, 8 inciso a) y 11 fracción 11 del Reglamento delComité de Compras del Poder Judicial, el 27 de Agosto del año en curso este Comité, a travésde su Presidente y su Vicepresidente, giró los oficios TSJ/OMIDC/322/201TSJ/OMIDC/323/2012 y TSJ/OM/ 324/2012, para invitar s de Equipo Me

Por lo anterior, la licitación Simplificada Menor TSJ/CC/LSME-015/2012 se lleva a cabo con lafinalidad de adquirir 23 renglones de EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO (FASP 2012), paradotar a las diferentes áreas de dicha instancia de los bienes que le son necesarios y contar con losimplementos y enseres pertinentes que le permitan al personal desarrollar las tareas para laimplementación del nuevo sistema de justicia penal:

roIYEUV(])IClft[. (]YE£.P31)I(])O (]YECZ)l(]J}fSCOC09dlPÉ (]YE C09d(]?CJ{flS

jleta 1V" ~!CC!p~!£S9dPl015!2012£idtadfm Simp£ificaáa 9dayorfJ'SJ!CC!£S9df£-015!2012

y de laboratorio representadas por VALENTIN CASTILLO PEREZ (ORTOPEDIA JUVENTUS);ROGELlO LOPEZ MAZARIEGO (GENERAL LAS) Y GRUPO GALLAG, S.A. DE C.V.respectivamente, a participar en la presente Licitación. Las copias con acuse de recibo dedichos oficios se adjuntan a la presente. -------------------------------------------------------------------------

b) Dentro del plazo señalado en las invitaciones se recibieron las propuestas técnicas yeconómicas de todas las empresas invitadas, que el Presidente de este órgano colegiadopone a la vista de los participantes en sobres cerrados y lacrados. --------------------------------------

e) De las tres propuestas recibidas, se hace mención que todas cumplen con la documentaciónlegal y técnica y pasan para la apertura económica, de las cuales se toman las siguientes:-------

CONSIDERACIONES

1. Se abren los sobres que contienen las propuestas económicas recibidas y se elabora el cuadrocomparativo correspondiente, que se adjunta a la presente y cuyo resumen se muestra acontinuación: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TotalTiempo de Vigencia de RenglonesProvedor cotizado (sin Crédito

IVA) entrega precios cotizados

Valentín castillo Pérez $376,675.00 30 OlAS 15 OlAS 30 OlAS 23(Ortopedia Juventus) NATURALES NATURALES

Rogelio López Mazariego $414,210.00 30 OlAS 20 OlAS 30 OlAS 23(General Lab) NATURALES NATURALES

OURANTE ELPROCESO ELPROCESO OE

Grupo Gallag, s.a. de c.v. $445,807.90 30 OlAS 08 OlAS L1CITACION y 23NATURALES HATAS LAENTREGA OETOOOS LOSBIENES

----------------------------------------7-----------------------~-- -2. Se leen y comparan las propuestas de los proveedores participantes por cada renglón

solicitado, a fin de contar con elementos de juicio que permitan dar cumplimiento con loestablecido en el artículo 14 fracción 111 del Reglamento del Comité de Compras del Po rJ ud ici a l. ------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------- -

• i. -•..

CIDIYECJ{JV(])IClflL (]Y££. £N)f.(])O (])lE CJ)f.cB)fSCOC09rf.lrztÉ. (])lE C09rf.cpJ{ífS

jIeta:JVO q:'}!CC!PJISfP!£S9rtP'¡015!2012Licitad.ón Simplificada 9rtayor 'tSJ!CC!£S9rtP.-015!2012

3. Este Comité determina hacer la adjudicación de cada renglón tomando como principalescriterios el precio y la calidad ofrecidos por los proveedores. Por lo tanto, se adjudicarán conbase en el menor precio ofertado aquellos renglones en que la cobertura de las diversaspropuestas sea similar o no significativamente distinta, pero se dará prioridad a las ofertas demayor cobertura, relegando a segundo término el precio, en los casos que se estimenecesario, haciendo la adjudicación al proveedor que mejor satisfaga los requerimientos delPoder Judicial, y con base también en la experiencia de compra que se tenga con el mismo.----

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Del análisis comparativo de las propuestas recibidas por las empresas participantes, seconcluye que el proveedor que ofrece las mejores condiciones para los renglones que se indica

es Ia siguiente: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aseguradora Renglones para los que ofrece las mejores condiciones

Valentín castillo Pérez (Ortopedia 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,Juventus) 18,19,20,21,22 Y 23

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vista la Licitación Simplificada Menor TSJ/CC/LSME-015/2012, relativa a la adquisición deEQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO (FASP 2012), contemplado como tal en los artículos 12

fracción 111 y 13 fracción 111 del Reglamento del Comité de Compras del Poder Judicial, yhabiéndose cumplido los requisitos que establece el artículo 14 fracción 11, los integrantes de esteComité de Compras proceden a su calificación y adjudicación, con apego a lo previsto en elartículo 17 del Reglamento, para determinar lo que corresponda, por lo que en cumplimiento delartículo 10 del mismo, se somete a su consideración la presente licitación, llegando porunanimidad a los sig uientes: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACUERDOS

j------------------------------------------------------ --- , ---------------------------

PRIMERO: Se aprueba la Licitación Simplificada Menor TSJ/CC/LSME-015/2012, relativo a laadquisición de Equipo Medico y de Laboratorio (FASP 2012), y la adjudicación del pedidocorrespondiente al siguiente proveedor por los renglones que se especifican en el punto 4 de lasCONSIDERACIONES de la presente acta, por haber ofrecido para la misma las condiciones másconvenientes a los intereses del Poder Judicial, además de cumplir cabalmente los requisitosexpresados en las condiciones generales de la presente licitación, quedando asignados porrenglón a la siguiente empresa: ------------- --------------------------------------------------------------------- --

r;::- --.-. -.- "'~ •. -. -~-.-. - .- -- .----------. ---

(]?(YJYE~V(J)ICIflL ([YE£~(J)O (]Y£, q)f(]j)fSCOC09rf.IrztÉ(]Y£, C09rf.~

fleta fNO a?'J/CC/P.ftSCP/£StMP'¡015/2012Licitación SimpCificaáa tMayorrrsJ/CC/£StMP.-015/2012

Renglones: 1, 2, 3,4,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Y 23, seasignan al proveedor: VALENTíN CASTILLO PÉREZ (ORTOPEDIA JUVENTUS) por un importetotal de $376,675.00 (TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCOPESOS 00/100 M.N.) mas el Impuesto al Valor Agregado por $60,268.00 (SESENTA MILDOSCIENTOS SESENTA Y OCHO PESOS 00/100 M.N.) haciendo un total de $436,943.00(CUATROSCIENTOS TREINTA y SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES PESOS00/100 M.N.).------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEGUNDO: Por conducto de la Presidencia y la Vicepresidencia de este Comité comuníquese loanterior a la empresa seleccionada, para que suministre los bienes solicitados en la fecha que sele indique, en una sola exhibición y respetando los precios cotizados, haciéndole ver que la facturaque expida por esta adquisición deberá reunir los requisitos fiscales pertinentes o de lo contrario su

adjud icación se rá cancelad a. --------------------------------------------------------------------------------------------

I LIC. JOSVICE

C.P. CARL

Previa lectura de la presente y no habiendo más que hacer constar, se da por concluida a lasveinte treinta horas del día de su inicio, firmando para constancia en todas sus fojas, al margen y al

calce, quienes en ella interviniero . ------------------------------------------------------------------------------------

COMITE DE COMPRAS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

CUADRO DE COTIZACIONES

FECHA 30 DE AGOSTO DE 2012 ADQUISICION DE EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO (FASP 2012) L1CITACION: TSJ/CC/LSME-015/2012

_ 1

~

VALENTIN CASTiLLO PEREZ ROGELlO LOPEZ MAZARIEGO GRUPO GALLAG, S.A. DE C.V.RENG. CANT. UNIDAD CONCEPTO (ORTOPEDIA JUVENTUS) MARCA

TlEMPODE (GENERAL LAB) MARCATIEMPO DE MARCA TIEMPO DE

ENTREGA ENTREGA ENTREGA

~n """""" "-~ - P. U. IMPORTE P. U. IMPORTE P. U. IMPORTE.,-1 1 PZA ESTANTE GUARDA ESTERIL 90 ANCHO X 2.05 ALTO X 45 FONO CAZAGUA 150lA5 $9,580.00 $9,580.00 ROCHESTER JOOlAS $10,905.00 $10,905,00 NAL 30DtASCfENTREPAÑOS DE LAMINAPUERTAS DECRYSTAL ESMALTADO '"

ACABADO EN PINTURA COlO~ ARENA SECADO AL AIRE. PAT~DE TUBO CUDAORADO DE ,. ACABAD EN PINTURA COLOARENA SECADO Al AIRE CON NIVELADORES DE PLASTICOTORNILLO DE 318"GALVANIZADO. DOS PUERTAS SUPERIOR OLAMINA CAL 22 Y PINTADA EN COLOR ARENA Y VlDRtO CO

2 2 PIEZA CHAPAS PARA SU SEGURIDAD. DOS CAJONES CENTRALES DE CAZAGUA 15 OlAS $8,600.00 $17,200.00 ROCHESTER 30 OlAS 58,408,00 $16,936,00 NAL 8 OlASLAMINA CAL 22 CABADO EN PINTURA COLOR ARENA. DOPUERTAS INFERIORES DE LAMINACAL 22 ACABADO EN PINTURCOlOR ARENA. DOS PUERTAS INFERIORES DE LAMINA CAL_2:ACABADO ENPINTURA COLOR ARENA ""ENTREPAÑOS DE VlDRIDE 6MM DE ESPESOR CON CANTOS PULIDOS MEDIDAS APROX

CONGELADOR HORIZONTAL TIPO COFRE : MODELO CPC-1 /""CAPACIDAD NETA 446 lTS ANCHO MM 1305 PROFUNDIDAD M~3 1 PIEZA 650 ALTURA MM 910 TEMPERATURA DE OPERACiÓN DE -20"C $11,106.00 METAL FRia 15 OlAS $12.400.00 $12,400.00 NIETO 20DlAS $12.m.00 $12.m,00 METAL F BOlAS

21.C DE 74 P CON UN VOLTAJE DE 115, EQUIPADO caCANASTILLAS DESLIZABLES,LUZ INTERIOR

4 2 PIEZA~~~RI~;~:gl~~~S DVEER~~L~~SC~~B~16~~~T~~ D~~~~T~; ,

METAL FRia 15 OlAS $18,985.00 $37,970.00 NIETO 20 OlAS $20,240.00 $40.480,00 METAL F BOlASACERO CON ACABADOS EN POLlESTER COLOR BLANCO Y URANGO DE OPERACiÓN DEo A S"CMODELO REB-SOOEQUIPO DE DISECCION 1 PINZA IRIS C-O 10 CMS CURVA H.P, 1PINZAJRIS S-o 10 CMCURVA, 1 PINZA IRIS 5-0 10 CM RECTA FINA1 PINZA MOSQUITO HALSTEADCURVA 12 CM, 1 PINZAMOSQUITRECTA 12 CM. 1 TIJERA IRIS RECTA 12 CM, 1 TIJERA AGUO

5 , PIEZA AGUDA RECTA 14 CM, 1 TIJERA METZEBAUN RECTA 18 CM, 1 'i HERGOM 15 OlAS $3,425.00 $3,425.00 IUMEO 20DIAS $2.860.00 $2,860.00 H,P. BOlASTIJERA AGUDA ROMA RECTA 14CM, 1T1JERALITAHUER 14 CM. 1TIJERA L1STERDE BOTON 11 CMS, 1 TIJERA RECTA ROMA RC?MJ14 CM, 1 TIJERA IRIS CURVA 12 CM, 1 MANGO BISTURI # 4, 3, 7, 111-11'\AS 1 al?:I??

VASO RECOLECTOR PfORINA y 10 FRASCO RECOLECTOR O ,/y $5.~Qj,:::m I~.~,,,i /i,6 , CJAORINA PARA IDENTIFICACION DE PRUEBAS DE ABUSO RAPID 15 OlAS $6,250.00 $6,250.00 ACUCHEK 20 OlAS $6,329.00 $6,329.00 NCIONAL JODlASPARAMETROS MARIHUANA, COCAINA. ANFETAMINAS RESPONSEfE.zMETANFETAMINAS.CAJA CI25 FRASCOS

CONTROL ELECTRONICO DE PRE~I~ION. CO~TR~r~~,::. :.~

7 , PIEZA6~M:CER~tl~~R~i¡~~:~~LA~i~~i~~~D¡~~~,R~~~~~SIO~E~A~ • $13'500<>li BOEKE 1SDIAS $14,850.00 $14,850.00 BOEKE JODIAS $28,008,00 $28.008.00 BOEKE 8 OlAS~O~~~~ID~O c~og~ ~~~C~O~~2 g: ~~c~~g~~, X F~CgI~~~ICADORES DE CONTROL Y SEGURIDAD, VOLTAJE DE 11

,T", 1::

MICROCENTRIFUGA CON VELOCIDAD MAXJMA DE 6000 RP

: w.o,i~,jy ./.,y.jj, .•::INCLUYE 3 ROTORES UNO PARA SEIS MICROTUBOS DE 1,5 O2 '..8 , PIEZA ML UNO PARA TRES MICROTUBOS DE 0.4 O 0.5 Y TRES DE 1.5-2 HEATHROW 15OlAS $32,600.00 $32,600.00 LABMEO JOOlAS $34,583.00 $34,583.00 HEATHR 45-óOOlAS

ML Y OTRO PARA DOS TIRAS DE X 0,2 ML O16 INDIVIDUALES O .'"0.2 Ml OPERAA 120VTS MOD. SPROUT MARCA HEATHROW

I~DUSTRIA PARA DIS~~~~~"'~~'~LANTAS, ANIMALES, SEMILLAEN LA AGRICULTURA, INSPECCION O ENSAMBLE DE PEQUEÑA ,.,

j.'j,.:.:'"PIEZAS ELECTRICAS Y ELECTRONICAS YA QUE DA UNA IMAGEEN 3RA DIMENSION Y UN ANGUlO DE 12" ENTRE EL EJEIZQUIERDO Y DERECHO. TIENE UN DOBLE CAMBIO PARA 20 Y 4AUMENTOS. ESTE MICROSCOPIO CUENTA CON ILUMINACIOTRANSMITIDA E INCIDENTE PARA OBSERVACION DE OBJETOTRANSLUCIDOS Y OPACOS. CABEZA: BINOCULAR INCLINADA

.H%:::PIEZA ~~CA ~~~~~~~~~:~~I~~~~~; ~~U~~~6~~~~~~U~:E~

.HH.,ZEIGEN 15DIAS $36,980.00 ZIMMER 20 OlAS $38,548.00 $36.548.00 ZE!GEN INMEDIATA9 , ¡:r._ .•••.•..( $36,980.00

WF 10X -1B MM CAMPO AMPLIO CON PRISIONERO, OBJETIVOS2X. 4X SELECCIONABLE X GIRO, PARA 20 Y 40 AUMENTOS. COUNA DISTANCIA DE TRABAJO DE 75 MM, PLATINA: DE DOBLCARA, BLANCA O NEGRA Y DE CRISTAL DESPULlOO, SElECTORTRIPLE DE ENCENDIDO. ENFOQUE: DE ENCENDID rcY.

y.MACROMETRICO ., lLUMINACION: lUZ TRANSMITIDA INTEGRADEN LA BASE Y lUZ INCIDENTE INTEGRADA EN EL BRAZO. 120 VLAMPARA 6V12fJN, CUERPO:ESTATICO. ROBUSTO, REFORZADO

IACABADO EN PINTURA EPOXICA. ACCESORIOS:FUNDf--- '.'C>TO' ,rTn/n 1::., I::<>o"",n' h1 FOCO Y 1 FUSIBLE DE REPUESTOMOO2040 ......

~ ~

¡1

\ {

I

1 _

COMITE DE COMPRAS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

CUADRO DE COTIZACIONES

FECHA 30 DE AGOSTO DE 2012 ADQUISICION DE EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO (FASP 2012) L1CITACION: TSJ/CC/LSME-015/2012

____ J

VAlENTIN CASTillO PEREZ ROGELlO lOPEZ MAZARIEGOGRUPO GAlLAG, S.A. DE C,V.RENG. CANT. UMeAD CONCEPTO (ORTOPEDIA JUVENTUS) MARCA TIEMPO DE (GENERAL LAS) MARCA

TIeMPO DE MARCA TIEMPO DEENTREGA ENTREGA ENTREGA

BINO~ULAR MARCA" ZEISS, MO'ó~~O PRIMO srAR ~1 E~U~PA~(

PARA CAMPO CLARO EN LUZ TRANSMITIOACON IlUMINACIOHALOGENA. OPlICA CORREGIDA Al INFINITO CON CORREcro~CROMATICA ~Pl.AN-ACHROMATICO. CON OBJETIVOS 4X, 10 X

~~iM6'~~R.C~~~,UE:6~L:~:R~S;~~~E.D~C~~~~:S~~FALTURA REGULABLE), PLATINA CON MANDO A LA DERECHACAMPO 18, CABEZAL BI O TRINOCULAR (SEGUN PEDIDOCONFlGURAC10N COMPLETA: ILUMINACION HALOGENA cm

10 1 PIEZAAMPOLLETA 6V 3f1tN, REVOLVER PORTAOBJET1TOS PAR

$38,893.00 CARLZEISS 15 OlAS $41,580,00 $41,580.00 ZIMMER 200tAS $44,497.00 $44,497.00 ZEIS5 INMEDIATACUATRO OBJETIVOS. CON INCLlNACION HACIA ATRAS, PLATIN

MECANICA 75X 30 CON MANO A LA DERECHA CON PORTMUESTRA CON PALANCA ELASTICA A LA IZQUIERDA., TUBeBINOCULAR o TRINOCULAR ERGONOMICO JO"/20 ICS.,OCULARES 10 X 1B MM GRAN ANGULAR PLANO , CO~CORRECION DE ENFOQUE (DIOPTER), PARA USO CON Y SI UiGAFAS, LENTES CON RECUBRIMIENTO ANTIREFlEX-BFOBJETIVOS "PLAN-ACHROMATICO" 4xIO.1, .PLAN-ACHROMATICO10XlO.25 PLAN -ACHROMATICO 4OXIO.65 y OBJETIVO "PLANACHROMATICO. 100X 1.25 DE INMERSION EN ACEITE

ALCOHOLlMETRO DE .MEDICION DE ALIENTO DIRECTO Y TAMAÑe ..• ..DE BOLSILLO DISENADO PARA LEER CONCENTRACION oALCOHOL EN EL ALIENTO Y EN LA SANGRE. SE INCLUYE MALETIDE TRANSPORTACION, BOQUILLAS DESECHABLES, 2 COPAPARA MUESTREO TIPO PASIVO, EL CUAL OfRECE LA CAPACIDA[DE REALIZAR PRUEBAS PASIVAS Y ADEMAS SE INCLUYE DO

PIEZABARERIAS TIPO AA QUE ALCANZAN UNA DURACION DE 100(

INTOXIMETER15 OlAS INTOXIM 15 OlAS11 1 PRUEBAS. ESTE INSTRUMENTO SE OPERA CON TAN SOLO DO

MOD. FST$47,850,00 $47,850.00 KABLA 20 OlAS 553,419.00 553,419.00

BOTONES "ON" ENCENDIDO. Y "OFF" "APAGADO". ESTOBOTONES TAMBIEN SON UTIliZADOS CUANDO SE SELECCIONM ....LAS VARIAS OPCIONES EN EL PROGRAMA, EL AS FST SCARACTERIZA POR TENER UN DISENO AMIGABLE AL USUARIPERMITIENDO SU OPERACION EN AMBAS MANOS, PANTALLA lC[CON ALTA VISIBILIDAD, UNA RESPUESTA RAPIDA DE 5 A 1 .' . .' i.; .•SEGUNDOS, Y UNA TEMPERATURA DE OPERACION DE o A 50 "C ....•..OSTEOTOMOS DE ACERO INOXIDABLE DE 19MM LAMBOTE o

...... .. '.'T'12 4 PIEZA

~~~~g~ ySJ:~L¿~~t~~~g~~~~~E TEJIDO CARTlLAGINOS( HERGON 15 OlAS $3,500.00 $14.00000 HEMOST 20 OlAS $2.806.00 $11,224.00 H.P. 8 OlAS.. ;JUEGO DE LAMPARAS QUIRURGICAS DOBLES GEMELAS DE BAS ..••.. ... ;""'i

13 1 PIEZA ~I~~TCR~N A~~~~:6~C~;:'~~~~T~OY ~ ~~~g¿ur~~03.:( CAZAGUA 15DIAS $59,820.00 MUNDO20 OlAS $64,400.00 $64,400,00 CENTRA 30-60 OlAS$59,820.00

MEDICO4.ooMTS

~~;~D~~lE";'í;Ó 304 CAL 20 EST~~c'í-~7;~" ~~ •••~ "~~~ • iD, .. ¡,¡14 1 PZA REALIZADO EN TUBO CUADRADO DE 1114 ACABADO ESMAL T CAZAGUA 15 OlAS $6,540.00 $6,540,00 CRISOL 20 OlAS $6,417.00 $6,417.00 NCIONAL 30 OlAS

MEDIDAS 1.50 LARGO X 90 ALTO X 61 ANCHO ClTARJ

BASCULA COMERCIAL ELECTRON1CA FUNCION DE TARA

'"•.;;¡~15 2 PIEZA FUNCION DE SUMA DE PRODUCTOS, PLATO DE ACERC • ADVANCE RH 15DIAS $1,350.00 $2,700.00 NUEVO LEON 20 OlAS $1,417.95 $2,835.90 ADVANC a OlASINOXIDABLE, 24 MEMORIAS DIRECTAS, DISPLAY DELANTERO) ".,. ..

BATERIA RECARGASLE, CABLE DE USO RUDO.

NEGATOSCOPIO CHICO METAlICO DE 50 X 40 X 12 CM COt ¡.~!~~ ••

15DIAS ROCHESTER 20 OlAS NAL 8 OlAS,. 2 PIEZA CARATUtA DE ACRILICO TRANSPARENTE A LA LUZ Y cm CAZAGUA $2,890.00 SS,780,00 $2,S98.00 SS,796,00

LAMPARAS FLUORESCENTES INTERNAS,,"

ESTUCHES DE DIAGNOSTICO CON HERRAMIENTAS O '.,DIAGNOSTICO COMO SON: OfTALMOSCOPIO, OTOSCOPIO Y SU

iS5;~(JJT1MESCO17 2 PIEZA ACCESORIOS, RINOSCOPIO, lAMPARA CON FUENTE DE lUZ 2.5 $2.700,00 15DlAS $3,200.00 $6,400.00 RIESTER 20 OlAS $3,105.00 $6,210,00 NAL 8 OlAS

Y SUS ACCESORIOS, ESPEJOS PARA EXPLORAC10N DENTAL (;.IX ;, ORION

(T1MSCO)

MESAS DE EXPlORAC10N CON P1ERNERA METALICAS CON DO

DIVISIONES. PARA EXPLORACION DE LOS USUARIOS, UNA PART

" 2 PIEZA FLEXIONADA CON BISAGRAS Y OTRA PARA POSICION SEDENT $5,07200 CAZAGUA 15DIAS SS,650.OO $11,300.00 ROCHESTER 20 OlAS SS,832.OO $11,664.00 NC¡ONAL SOlASY, CON PIERNERAS PARA EL SOPORTE DE MIEMBROINFERIORES MODELO FUTURO

VITRINA PARA MATERIAL aUIRURGICO CONTRAMURO CON

I'~'~'~¡""1 PIEZA

ENTREPANOS Y CORREDERAS DE CRISTALES DE AMBOS LADOCAZAGUA 15 OlAS $10,220.00 $10,220.00 ROCHESTER 20 DIAS $11,328.00 $11,328,00 NAL SOlASC/APLlCACIÓN DE CANDADOS ESMALTA ENTREPAf:!os DE VIDRI

MEDIDAS 120 X 25 X 60 1"ENFRIADOR PARA LA CONSERVAC10N DE MATERIAL BIOlOGIC

I1ENFRIADOR DE PREFERENCIAS CON CRISTALES AL FRENTPARA aUE SE APRECIE EL MATERIAL RESGURDADO CON LA ,

20 1 PZA SIGUIENTES MEDIDAS CAPACIDAD 765.8 LTS DIMENSIONE METAL FRIO 15DIAS $21,650.00 $21,650.00 NIETO 20 OlAS $24,035.00 $24,035.00 METAL F SOlAS

~~~~S2 ¿':,~T~~~~~R 1~6R~~gO::¿HROO6~~I~:~E~

PULGASA CANTIDAD DE PARRILLAS S MOD REB700 --- (1BSCUtA CLtN1CA CON ESTADIMETRO DE PEDESTAL CO" ...•..•••..._c.'

~,~OO ! '¡¡VOLEON ,(L21 2 PZAESTADlMETRO (DEBERA CONTAR CON El ESPACIO PARA PESAf;

SAME 15 OlAS S4.200.00 20DIAS $3,456.00 S6,912JJO BAME BOlASA LAS PERSONAS, ASI COMO LA PRESENCIA DE REGl)INTEGRADA PARA TOMAR LA ESTATURA) CAPACIDAD DE 160 KG

'J ) L CCb \\... ----=> \'-./

~.7

/

TSJ/CC/LSME-015/2012

1_-

L1CITACION:

I 23 I

CUADRO DE COTIZACIONES

I 23 I

COMITE DE COMPRAS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

ADQUISICION DE EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO (FASP 2012)

I 23 ITOTAL DE RENGLONES COTIZADOS

30 DE AGOSTO DE 2012

VIGENCIA DEL PRECIO 30 OlAS NATURALES 30 OlAS NATURALES DURANTE TODO El PROCESO DE lICITACION y HASTA LA ENTREGATOTAL DE lOS BIENES

CONDICIONES DE PAGO 30 OlAS NATURALES 30 OlAS NATURALES30 OlAS NATURALES CONTANDO APART1R DE LA ENTREGA DE lOSBIENES

GARANTIAUN AÑO, CONTRA CUALQUIER DEFECTOS DE FABRICACION, DISEÑOS,

6 MESES CONTRA DEFECTOS DE FABRICACION NO POR MAL USO UN AÑO DIRECTAMENTE CON El FABRICANTE Y CINCO AÑOS ENESPECIFICACIONES O VICIOS OCULTOS. REFACCIONES

LUGAR DE ENTREGA AlMACEN DEL PODER JUDICIAL LAB. EN UNA SOLA ENTREGA LAB. AlMACEN

OBSERVACIONES NINGUNA NINGUNA NINGUNA

FECHA

VALENTlN CASTILLO PEREZ ROGELIO LOPEZ MAZARIEGO GRUPO GALLAG, S.A. DE C.V.RENG. CANT. UNlOAD CONCEPTO (ORTOPEDIA JUVENTUS) TIEMPO DE (GENERAL LAS) MARCATIEMPO DE

MARCA TlEMPOOEMARCAENTREGA ENTREGA ENTREGA

~~~~~ O~~~~~r~E~~~N;:~~A~rAl~~~~~tÓE ~~~M;~~~DIAMETRO. CON SOQUET INTEGRADO, ACABADO PULIDO; TUS

tl}1FLEXIBLE DE ACERO DE 12.7 MM CON ACABADO CROMADO

U<EXTENS10N DE TUBO DE ACERO CALIBRE #20 C/APAGADOR

22 2 Pl' CLAVIJAS INTEGRADAS, CON LONGITUD DE 3.5 MTS PERI~_LJCAZAGUA 15 OlAS $1,635,00 $3,270.00 ROCHESTER lO OlAS $1,372.00 52.744.00 NCIONAL aOtASP/AJUSTE DE ALTURA PLAST1CO COCR NEGRO, COLUMN

ESTRUCTURAL EN TUBO DE ACERO CALIBRE "18 DE 25.4 MM OOJAMETRO, ACABCO CROMADO, BASE TRIPlE EN TUBO O

I:::!I!IACERO CALIBRE #20 DE 25.4 X 25.4MM ACABADO EN ESMALTE

H~~.~;.~o,..0,RODAJAS DE NYLON TIPO yaya DE 40 MM O

o"OCU~ -"_ . u"o.c~C"_U,~"MAXIMA DE 1000 GRSJ 1 KG FUNCION TARE (PUESTA EN CERO)OPCION DE S UNIDADES glozIctlOZUdwl, LUZ DE FONDO LC ,

SCALE BOlAS23 1 PIEZA DISPLAY, FUNCIONA CfBATERIAS 2XAAA, BANDEKA DE ACER DIGITAL SCALE 1SDIAS $3,445.00 $3,445.00 DIGITAL SCALE 20 OlAS $2,905,00 $2,905.00INOXIDABLE (7.3 CM X 6.S), UN TOQUE PARA CALlBRACIONAUTOPAGADO, CON TAPA DE PLASTICa Y FUNDA DE PIEL

'" o

$376675.00 $414210.00 $445807.90

60268.00 66273.60 71329.26

$436943.00 $480483.60 $517 137.16

ro<JYE(j{JV(])ICI.ftL CJYE£ PSfJ'jf(])O C/YE fJ'jfCB;fSCOPRJCJ3V!N.ftL SVC?£'RJCYl{ C1YEJVSfJ1CI}f

C09r1.IPÉ C1YECO:M(JXRjfS 2012

OCR!JYE9{<IYEL CDI}f C1YE£}f £IClfJ)tCIÓ!N: fJSJ/CC/£S:MP.-015/2012

Villahermosa, Tabasco a 30 de Agosto de 2012

LICITACiÓN: TSJ/CC/LSME-015/2012

ORDEN DEL OlA

1. LISTA DE PRESENTE DE LOS INTEGRANTES DEL COMITÉ Y DECLARACiÓNDE QUÓRUM.

2. APROBACiÓN DEL ORDEN DEL OlA.

3. PRESENTACION DE LOS OFICIOS DE INVITACION PARA LA LICITACiÓN:TSJ/CC/LSME-015/2012. ~.•.....

4. LECTURA DE LOS PROVEEDORES PARTICIPANTES EN LA L1CITACION:TSJ/CC/LSME-015/2012.

5. APERTURA DE LOS SOBRES DE LAS PROPUESTAS TECNICAS DE LOSPROVEEDORES PARTICIPANTES EN LA L1CITACION: TSJ/CC/LSME-015/2012(ADQUISICION DE EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO FASP 2012).

6. APERTURA DE LAS PROPUESTAS ECONOMICAS

7. DICTAMEN Y APROBACION DE LOS PROVEEDORES GANADORES.

8. ASUNTOS GENERALES

9. CLAUSURA DE LA REUNiÓN.

, ,I < -..,

CO:M.lPÉ (})tE CO:M.qx]ljfS 2012£ISrt.ft (})tEMISfJ!E1VCI.ft

Villahermosa, Tabasco a 30 de Agosto de 2012

COMITÉ DE COMPRAS DEL PODER JUDICIAL

L1CITACION: TSJ/CC/LSME-015/2012

LISTA DE ASISTENCIA

INTEGRANTES DEL COMITE

A..¡~

C.P. CARLOS FRANCISCO AZCUAGA OJEDAPRESIDENTE

LIC. JOSE BULNES ZURITAVICEPRESIDENTE

C.P. JORGE ANTONIO TORRES CALCANEOPRIMER VOCAL

LIC. GUADALUPE PEREZ RAMIREZSEGUNDA VOCAL

LIC. CARLOS ARTURO GUZMAN RIVEROTERCER VOCAL

LIC. ROMEO NOTARIO MARCINSECRETARIO

LIC. L1L1ANN BROWN HERRERAUNIDAD DE TRANSPARENCIA

REPRESENTANTE DEL ORGANO SUPERIOR DE FISCALlZACION DEL ESTADO

.1

Poder Judicial del Estado de Tabasco

~ ... !~~~.unalSuperior de Justicia< ' n-' <,' '"' ny,; 1~\i:,&;.'lC(J .1.1 J.I"' I" ~.' . . ."';" !J." .~. 'i'7JliJlféde Compras uel Pouer uulela" . tu. SUP~~?Jí)\:(Dl~,¡,,\)SflC1A,...,

! . Dr-\ r1n (\ 1'~1r- J

\¡D)I \\ k1:-t3'.~\!:;o.....~.t~~~;ir '~¡\\SESiÓN No. 30.06.2012

\ \ '~1~::~f¡Tf~1T\IJ\./ LvI.! \,jU.lCOORPINAClO

NDE C,9NTROL Villahermosa, Tabasco, Agosto 30,de 2012.

P'RESUPUEST A:LASUNTO: ORDEN DEL DíA.

Se someten a la consideración de este cuerpo colegiado los siguientes asuntos:

1.- Bienvenida de los asistentes a cargo del Presidente del Comité

2.- Lista de asistencia y verificación de quórum, a cargo del Secretario Ejecutivo del Comité.

3.- Lectura y Aprobación del Orden del Día.

4.- Presentación Y apertura de propuestas técnicas y económicas del procedimiento deLicitación Simplificada Menor No. LSME-015-2012 REFERENTE A LA ADQUISICIÓN DE EQUIPO MEDICOY DE LABORATORIO.

FIRMAS DE APROBACIÓN

1

,.- •POII.,Jeollclold<llh'.do,;"la ••••••

TrI~:':'~;;;~::p;:'lc", oINVITACiÓN A LICITACiÓN SIMPLIFICADA MENORNo. CCITSJ/LSME-015/2012.

HQ.JA pE EVALUACIÓN TECNICA y LEGAL

EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO Sf!.sióllNo.. 30.OB.2012.

DOCUMENTO SOLICITADOVALENTINA CASTILLO PEREZ ROGELlO LOPEZ MAZARIEGO GRUPO GALLAC. SAo DE C.V.

C!JMP~E s./lNO CUMPLE SIlNO CUMPLE SIIN(]

Copia del acta constitutiva y sus reformas inscritas en elRegistro Público de la Propiedad y del Comercio, (s610

1 1si e~ persona j!Jri.dica ~ol.eclivaJW/A i

I--+.-VV/fJ oX

/V/fJQtivt1/J... _-~---

óJ;<

0)(

0)(.

°K(}K

o

([IS-OK_____I_+ _

(j.)fYYP6G

. ~I

I--~r-

0)('

O}\

J2)<~!"'lA(}k

0)\.--- -------- ------

r

---+----I

~--+--

_J o}(1

_- --_._--

-f-- °K'1

al\.

6)\ox

oK

OK

OK()/X

CV(Vlflf

óJ\__¡VI~OK

____ºf\ 1-

Copia del último aviso de cambio de domicilio fiscal (en su

Copia de la declaraci6n anual de impuestos (ISR, IVA e lA),5 Idelúltimoej~ciofiscaL __. ._ . ¡

Copia de la Identificaci6n y del Poder notarial del

I

6 ,representar1j~leoal oue firma las cartas... --. _1

I

Carta, bajo 'Protesta de Decir Verdad' de que no selencuentra en ninguno de los supuestos que señala el.articulo 51, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos ylPrestaci6n de Servicios del estado. ,Anexo B)-;-debidameñlereqUisitado o bienes"rito libre que;- -----

__u~ªs.º).

.3

Copia del acta de nacimiento y de alguno de los siguientesdocumentos de identificación: credencial para votar,pasaporte o cartilla del servicio militar (s610 si es persona

_ 2 Iftsieal. . _ _ 'Copia de la cédula de identificación fiscal.

CUMPLE / NO CUMPLE

¡RESULTADO

B !contenoa los datos con los o.ueacredita sul'ersonalidad. -r'-9 Carta del DIStribUidoren la cual se garantice los bienes

,i ¡'mencionados en el 'ANEXO A'

ioTcarta del Distribuidor donde se manifiesi;"¡,ajoprotesta deiI

decir verdad que cuentan con la infraestructura técnica y del

_ ~eryi9io. así com.Qla exist(~Dfiª_ge r~ªcciorl~?_P'0f.5 a_ño~~_l __11 TLos catálogos y/o folletos donde se especifiquen las

caracteristicas ofertadas.12 ICedula técnica conforme al Anexo A.. (Listado de bienes)

• tia

INVITACION A LA L1CITACION SIMPLIFICADA MENR.NO. CCITSJ/LSME-015/2012.REFERENTE A LA ADQUISICION DE EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO.

L-- .

0VRTURO GUZMANRIVERO.

TerceraVocal.

EO NOTARIO MARCíNSecretario

CALCÁNEO.ContraL6rI~icial y

Pri~er Vocal.

INVITACiÓN A LICITACiÓN SIMPLIFICADA MENOR

No. CC/TSJ/LSME-015/2012.

ADQUISICION DE EQUIPO NMEDICO y DE LABORA TORIO.

• ePoder Judicial del Estado de Tabasco

Tribunal Superior de JusticiaComité de Compras

HOJA DE EVALUACiÓN ECONOMICA

o

Sesión No. 30.08.2012.

DOCUMENTO SOLICITADO VALENTINA CASTILLO PEREZ ROGELlO LOPEZ MAZARIEGO GRUPO GALLAC, S.A. DE C.V.

r,"".,. <,,"n r",.••,. <,,"n rOlM.'. <,,"n

1 MONTO TOTAL DE LA PROPUESTA rf15 0° 00 ~ <¡'1~jp14 1°ECONOMICA CON IVA INCLUIDO ~3f61 J S ti /9, 7-tO,t ,

2 No. DE RENGLONES DE COTIZA '?-3 '--3 ?-3-

3 PLAZO DE CREDITO jO ~o 30.•.

)'J , ) )/)JtS+NJ fo I n Jw1-m.fe"4 TIEMPO DE ENTREGA

OBSERVACIONES(Q(:D. ye'?} J;;:; +(e»e.sv CO)Jq 'fe1J Jciñ fieht'

5 ni Y) ':)VYJo) fJ&n'Jpo Ji¡ entre:jOl 0V tJq"Gó

RESULTADO

CUMPLE I NO CUMPLE(jJfY> f (J! {jJMpe}5 (NWlfG6

- -INVITACION A LA L1CITACION SIMPLIFICADA MENR.NO. CCITSJ/LSME-015/2012.REFERENTE A LA ADQUISICION DE EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO.

RIVERO.Tercera Vocal.

EO NOTARIO MARCíNSecretario

M

, F. AZCUAGA OJEDAicial Mayor y

del Comité de Comoras.

ES CALCÁNEO.Con6alb{ Judicial y

rimer Vocal.

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial

I=

.0

()

OFICIO No. TSJ/OM/DC/32212012

Villahermosa, Tabasco, Agosto 27, de 2012.ASUNTO: INVITACiÓN A LICITACiÓNSIMPLIFICADA MENOR PARA LAADQUISICiÓN DE EQUIPO MEDICO Y DELABORATORIO (FASP 2012).

ROGELlO LOPEZ MAZARIEGOANTONIO RULLAN FERRER NO. 4112COL. MAYITORFC. LOMR7111 01MM5VILLAHERMOSA, TABASCO .

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 22, fracción 11,y 36, 1er. Párrafo de la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios; 40, fracción 1,41, Fracciones I y 1.1.-del reglamentode la Ley; y 13, fracción IV, 14, fracción 111,del Reglamento del Comité de Compras el Poder Judicial en vigor.

El Comité de Compras del Poder Judicial le invita a participar en el Proceso de LicitaciónSimplificada Menor No. TSJ/CC/LSME.015/2012, relativo a la ADQUISICiÓN DE EQUIPO MEDICO Y DELABORATORIO; por lo cual enviamos a usted las condiciones generales del proceso; asi como el Anexo "A";en el que se describen los bienes materia de la presente licitación. En el entendido de que para participar enel citado procedimiento deberá enviar sus sobres de documentación legal, técnica y económica a más tardarel dia Jueves 30 de Agosto de 2012; antes de las 15:00 horas.

La documentación deberá ser dirigida al suscrito presidente y entregarse en las oficinas de laOficialía Mayor del Tribunal Superior de Justicia, ubicada en la Calle Independencia esquina Nicolás Bravos/n, Tercer Piso, Colonia Centro, Villahermosa, Tabasco, en la fecha señalada.

Para el cabal cumplimiento de lo anterior, de manera adjunta y como parte integrante de este mismooficio se le informan las Condiciones Generales del Proceso asi como las Bases del mismo.

Sin más por el momento, se les invit ordialmente a participar:"")'JI~'t:..'\J,..J.l

AT.E N,,:¡;~1v11~,~ tEufrag!ó Ettf.~~li~el~cción"

. o. (-:r..,",;!j.:<!u''''''''~X'WIo .....,'", ;';)'~~"Il~ '" ,"t \,~",«::'~~J.'4'1 ~.... ,,;J .."~',c;ri-j".'it'

F. .. CUAGA OJED)\;}", "\~1~~.2' (1 ,1

OFICIAL MAYOR DEL TRIBUNAL ~?IiRIOR DE"JUSTIC~CJ .. ;,":-"':'¡'J n. .\'01'--..::.-.:'"": .. "F \r~

e,c.p_~~:.~oAR~~~~E~i~~~~_oIC:e-S~~~~~~:~:ora~:~~d~ Comté de COO1pras ~ •.. -::- ._-:::_rL.A.E. ROMEO NOTARIO M ciN, Secretario.C.P, JORGE TORRES CALCANEO,- Primef VocalMAGDA PRESIDENTA DE LA 4TA. SALA PENAL" GUADALUPE PEREZ RAMIREZ.- SegundoVoca!LIC. CARlOS ARTURO GUZMAN RIVERO. Tercera Vocal,Minutario/Archivo Comité

",~

~~J.ll;- •....•("~. I •••.'¡.'.• -'; (¡ü.AN ••EaRE.

••• Mil]. lt': 1 ;.:h. ).iJ\.YITOO. OMO. TEl/P : "'!"# UQ1~,-tlAa: ......,_ 11••••••.

YIl.t.AtlIRNOSA. ABASCO

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial ~

~. NSEJOMI!

DICATURA.,.~" .Villahermosa, Tabasco, Agosto 27, de 2012.

GRUPO GALLAG, S.A. DE C.V.YACATAS NO. 373, NARVARTE BENITO JUAREZENTRE TORRES ADALID, C.P. 03020RFC. GGA980717LRAMEXICO, D.F.

OFICIO No. TSJ/OMIDC/323/2012

ASUNTO: INVITACiÓN A LICITACiÓNSIMPLIFICADA MENOR PARA LAADQUISICiÓN DE EQUIPO MEDICO Y DELABORATORIO (FASP 2012).

/~(M ":J v7,i!/ I KI1S féo-t(Té.u91!.!~/J;.~r - ~-") GRUPO GALLAG,~ /1\I~\ S.A. DE C.V.

~~ R.F.e.: G(iA.9ts»117.W

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 22, fracción 11,y 36, 1er. Párrafo de la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios; 40, fracción 1,41, Fracciones I y 1.1.-del reglamentode la Ley; y 13, fracción IV, 14, fracción 111,del Reglamento del Comité de Compras el Poder Judicial en vigor.

El Comité de Compras del Poder Judicial le invita a participar en el Proceso de LicitaciónSimplificada Menor No. TSJ/CC/LSME.015/2012, relativo a la ADQUISICiÓN DE EQUIPO MEDICO Y DELABORATORIO; por lo cual enviamos a usted las condiciones generales del proceso; así como el Anexo "A";en el que se describen los bienes materia de la presente licitación. En el entendido de que para participar enel citado procedimiento deberá enviar sus sobres de documentación legal, técnica y económica a más tardarel día Jueves 30 de Agosto de 2012; antes de las 15:00 horas.

La documentación deberá ser dirigida al suscrito presidente y entregarse en las oficinas de laOficialía Mayor del Tribunal Superior de Justicia, ubicada en la Calle Independencia esquina Nicolás Bravos/n, Tercer Piso, Colonia Centro, Villahermosa, Tabasco, en la fecha señalada.

Para el cabal cumplimiento de lo anterior, de manera adjunta y como parte integrante de este mismooficio se le informan las Condiciones Generales del Proceso así como las Bases del mismo.

rdialmente a participar:

A T E ~t~3M,,~INT E'Sufragió efe~~~~~:te_elección 11

\,~f!~\;~~f~~\iS F. CUAGAOJEDA\d'><':~, - .C' 1,

OFICIAL MAYOR DEL TRIBUNAL SUPeRlÓR qE.JV,ST!p!A~ "" - ~'.-"'<:.

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial

Villahermosa, Tabasco, Agosto 27, de 2012.

OFICIO No. TSJ/OMIDC/324/2012

ASUNTO: INVITACiÓN A LICITACiÓNSIMPLIFICADA MENOR PARA LAADQUISICiÓN DE EQUIPO MEDICO Y DELABORATORIO (FASP 2012).

VALENTINA CASTILLO PEREZAV. GRAL. AUGUSTO CESAR SANDINO NO. 507-ACOL. PRIMERA DE MAYO, CP. 86190RFC. CAPV7005222D9VILLAHERMOSA, TABASCO.

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 22, fracción 11,y 36, 1er. Párrafo de la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios; 40, fracción 1,41, Fracciones I y 1.1,-del reglamentode la Ley; y 13, fracción IV, 14, fracción 111,del Reglamento del Comité de Compras el Poder Judicial en vigor.

El Comité de Compras del Poder Judicial le invita a participar en el Proceso de LicitaciónSimplificada Menor No. TSJ/CC/LSME.015/2012, relativo a la ADQUISICiÓN DE EQUIPO MEDICO Y DELABORATORIO; por lo cual enviamos a usted las condiciones generales del proceso; así como el Anexo "A";en el que se describen los bienes materia de la presente licitación. En el entendido de que para participar enel citado procedimiento deberá enviar sus sobres de documentación legal, técnica y económica a más tardarel día Jueves 30 de Agosto de 2012; antes de las 15:00 horas.

La documentación deberá ser dirigida al suscrito presidente y entregarse en las oficinas de laOficialía Mayor del Tribunal Superior de Justicia, ubicada en la Calle Independencia esquina Nicolás Bravos/n, Tercer Piso, Colonia Centro, Villahermosa, Tabasco, en la fecha señalada.

Para el cabal cuniplimiento de lo anterior, de manera adjunta y como parte integrante de este mismooficio se le informan las Condiciones Generales del Proceso así como las Bases del mismo.

rdialmente a participar:

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial

LICITACION SIMPLIFICADA MENORNo. TSJ/CC/LSME-015/2012

PRESENTACiÓN

~NSEJO

"kDICATURA•. "",. JoiriIIIlI&I•••• liba

El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tabasco, encumplimiento a las disposiciones legales que rigen la materia, convoca a .personas físicas y jurídicas colectivas, a participar en la presente LicitaciónSimplificada Menor No. TSJ/CC/LSME-015/2012, para la adjudicación deun contrato; referente a la ADQUISICION DE BIENES DE EQUIPOMEDICO Y DE LABORATORIO, que serán ejercidos mediante el Fondo deAportaciones para la Seguridad Pública (FASP), bajo los siguienteslineamientos:

AGOSTO DE 2012.

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial

1. GLOSARIO DE TÉRMINOS.

\Para efectos de estas bases, se entenderá por:

TRIBUNAL:

CONTRALORí~:

OFICIALlA:

TESORERíA:

COMITÉ:

LEY:

REGLAMENTO:

BASES:

CONTRATO:

PROPUESTA OPROPOSICiÓN

CONVOCANTE:

PROVEEDOR:

LICITANTE:

FASP

OlAS Y HORAS HABllES

El Tribunal Superior de Justicia del estado de Tabasco

La Dirección de Contraloría Judicial

La Oficialía Mayor del Poder Judicial

La Tesorería del Poder Judicial.

El Comité de Compras del Poder Judicial

Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios del Estado de Tabaseo

Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios delEstado de Tabasco

Documento que' contiene los conceptos y criterios que regirán y serán aplicados para laadjudicación del contrato,

Documento que establece los derechos y obligaciones entre la convocante y el proveedor

Oferta técnica y económica que presenten los licitantes invitados

El Tribunal Superior de Justicia que en apego a la Ley de la materia, realiza la_licitación

La persona fisica o jurídica colectiva, con el que se llegare a suscribir el contratoscorrespondiente

La persona que participe en este procedimiento de licitación simplificada mayor

Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pública

Se entenderán como días y horas hábiles Los días. Lunes, Martes, Miércoles, Jueves yViemes, yel horario que comprenden será de las 9:00 a las 15:00 horas, y Sábados conhorario de 9:00 a 13:00 horas. '

2

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial

2. INFORMACiÓN GENERAL DE LA LICITACiÓN.

2.1. OFICINAS RELACIONADAS CON EL PROCEDIMIENTO.

OFICIAUA MAYOR JUDICIAL:At'n. C.P. Carlos Francisco Azcuaga Ojeda

Presidente del ComitéTel. 3582000 ext. 2026

TESORERIA JUDICIALAt'n. Lic. José Bulnes Zurita

Vice-Presidente del ComitéTel. 3 58 2000 ext. 2082

COORDINACION DE CONTROL PRESUPUESTALAtln. Lic. Romeo Notario Marcín

Secretario del ComitéTel. 3582000 ext. 2087 Y 2139

CONTRALORíA JUDICIALAt'n. C.P. Jorge Antonio Torres Calcáneo.

1er. Vocal del Comité.Tel. Fax. Ext. 2028

UNIDAD DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓNAt'n. MAP. Liliann Brown Herrera

Titular de la Unidad de EnlaceTel: 3582000 ext. 2128 y 2072

UBICACiÓN DE LAS OFICINAS RELACIONADAS:Domicilio: Edificio Sede del Tribunal Superior de Justicia.

Calle Independencia esq. Nicolás Bravo sInCol. Centro C.P. 86000 ~Villahermosa, Tabasco.

,

3

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial ~

NSEJO. .~

OICATURA. /ol1WWi;,lIolÚllll.'*,=

,3." MARCO JURIDICO.

o Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: Artículos: 21 y 134.o Constitución Política del estado libre y soberano de Tabasco, Articulo 76o Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios del Estado de Tabascoo Ley de Coordinación Fiscal y Financierao Ley Estatal de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público.o Código Fiscal de la Federación.o Ley Federal de Instituciones de Fianzas: Artículos 93,93 Bis, 95 y 95 Bis, 118 y 120.o Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios del Estado

de Tabasco, vigente.o Convenio de Colaboración del Sistema Nacional de Seguridad Pública 2012; suscrito el 8 de

Marzo de 2012, por el Gobierno del Estado de Tabasco y el Gobierno Federal y su Anexotécnico.

o Acuerdo s/n, de fecha 9 de Julio de 2011; publicado en el Periódico Oficial del estado en elSuplemento 7,183J; sucrito por el Secretario de Contraloría

o Manual de Normas y lineamientos Presupuestarias para la Administración del Poder Judicial delEstado de tabasco, publicado en el Periódico Oficial del Estado el 19 de mayo de 2010,Suplemento 7064 C.

o Conforme a lo que establece el artículo 5 de la Ley, su aplicación será sin pe~uicio a lodispuesto en cualesquiera tratado Internacional, de los que es parte el Estado Mexicano, enconcordancia a lo estipulado en el articulo 133, de la Constitución Política de los Estados UnidosMexicanos en vigor.

o

I ORIGEN DE LOS RECURSOS.

o Los recursos económicos para la ADQUISICIÓN DE EQUIPO MEDICO Y DE LABORA TORIO,materia de esta invitación, provienen del Programa. Fondo de Aportaciones para la SeguridadPública FASP ejercicio 2012; Fondo VII, Ramo 33, y los lineamientos para su ejercicio y destino seencuentran previstos en el CONVENIO DE COLABORACION QUE EN EL MARCO DEL SISTEMANACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA 2012; suscribieron el pasado 8 de Marzo de 2012, elGobierno del Estado de Tabasco y el Gobierno Federal y su utilización ha sido debidamenteautorizada mediante los Oficios Nos. SAF-AL045212012, d~ fecha 13 de marzo de 2012 y SESP-SE-0626/2012 de fecha 23 de abril de 2012, emitido por el Consejo Estatal de Seguri~ad Pública conlo cual valida el Sistema Nacional de Seguridad Pública la ejecución de este proyecto:

Atento a lo dispuesto anteriormente y con el objeto de dar cabal cumplimiento a la Cláusula Cuartadel citado Convenio la cuál a la letra dice: " ...CUARTA.- ADMINISTRACIÓN y EJERCICIO DELOS RECURSOS.- "EL GOBIERNO DEL ESTADO", en términos de lo establecido en el articulo49 de la Ley de Coordinación Fiscal, administrará y ejercerá los recursos a que se refiere lacláusula Séptima del presente Convenio, conforme a sus propias leyes y bajo su estrictaresponsabilidad ... " y en concordancia a lo que establece el segundo párráfo del artículos 7° de laLey de Adq,uisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios del Estado de Tabasco, vigente,

4

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial

este procedimiento de compra al ejercer estos recursos, queda sujeto a lo previsto en la legislaciónestatal. Y en tal sentido se utilizaran los dispositivos normativos aplicables a la legislación estatal.

\OBJETO DE LA INVITACiÓN, JUSTIFICACiÓN Y CARÁCTER DEL MISMO.

OBJETO

La presente Licitación Simplificada Menor No. TSJ/CC/LSME-015/2012, tiene por objeto laADQUISICIÓN DE EQUIPO MEDICO Y DE LABORA TORIO, cuya descripción se detalla en elAnexo A, de estas bases que forma parte integrante de las mismas

o JUSTIFICACiÓN

De conformidad a las Metas y Compromisos establecidos en el Anexo Técnico del CONVENIO DECOLABORACION DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA 2012; en el cual seestablece en el numeral 3.12.- denominado FORTALECIMIENTO DE LAS INSTITUCIONES DESEGURIDAD PÚBLICA, PROCURACIÓN E IMPARTlCIÓN DE JUSTICIA como Objetivo dotar délequipamiento, tanto institucional como personal a las instituciones encargadas de administrar eimpartir justicia que les permita cumplir con la función de instaurar el Nuevo Sistema de JusticiaPenal, poniendo en operación las Salas de Oralidad y cumplir con los programas considerados comoPrioridad Nacional, y en tal sentido se hace indispensable contar con el equipamiento pertinente ysuficiente que le permita al personal que labora en dichas instituciones, realizar sus actividades demanera adecuada, transparente y sobre todo con la eficacia y eficiencia que la distinta normatividadles mandata; yen tal sentido se han desarrollado los siguientescomprórnisos: - .

oa) Dotar a las Salas de Juicios orales previstas para el Municipio de Macuspana

Tabasco, del equipamiento correspondiente a Tecnologías de la Información quepermitirán desarrollar las audiencias de oralidad.conforme a los procedimientos queel Nuevo Sistema de Justicia Penal prevé.

b) Las herramientas fecnológicas resultan medio indispensable para desarrollar lasaudiencias de oralidad que el Nuevo Sistema de Justicia penal prevé, al darseguridad, transparencia y eficacia a los operadores judiciales.

c) Para no afectar la aprobación de los proyectos económicos planteados al SistemaNacional de Seguridad Pública, en el marco del Convenio de Colaboración entre elestado y la federación y que han sido considerados como Prioridad Nacional.

d) Para evitar retrasos y demoras injustificadas; puesto que dentro de los compromisoscontraídos en el convenio de colaboración mejor conocido como FASP; secontempló como fecha limite para poner en operación la nuevas salas de JusticiaOral en el Municipio de Macuspana, Tabasco; el próximo 28 de Septiembre de

5

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial

o

o

2012: yen tal sentido resulta indispensable adquirir a la brevedad los bienes materiadel presente proceso licitatorio

e) Al no ejecutarse los recursos previstos en el presente proceso Iicitatorio Jn la fechay términos establecidos en la cláusula que antecede se pone en riesgo el cabalcumplimiento de los Programas denominados como Prioridad Nacional en el.Convenio mediante el cual se genera el recurso económico.

n Conforme a lo que dispone el articulo 22, fracción 11, de la Ley el procedimientoadecuado para llevar a cabo la adquisición de los bienes corresponde a un procesode Licitación Simplificada Mayor de carácter estatal, en concordancia a lo queestablece el articulo 9 de la propia Ley.

Conforme a lo que dispone al articulo 22, fracción 11 de la Ley, y considerando los motivos expuestosse autorizó en el seno del Comité, la celebración del presente proceso de Licitación SimplificadaMayor; a fin de asegurar al estado las mejores condiciones en cuanto a financiamiento; calidad yoportunidad en el proceso de adjudicación del contrato qu~ llegare a celebrarse.

En el mismo sentido, se contempla un plazo de entrega de los bienes de 15 días naturales contadosa partir de la firma del contrato; y teniendo una fecha estimada de entrega de los bienes el día 12 deSeptiembre de 2012; toda vez que se requiere disponer con los bienes en el inmueble a fin depoder tener listas las instalaciones de las salas e juicios Orales en el plazo establecido; así comopara no afectar ni retrasar la labor de lo usuarios del Poder Judicial; y con el objeto de darcumplimiento a lo convenido con el Sistema Nacional de Seguridad Pública.

CARÁCTER DE LA lICIT ACION .

Conforme a lo que establece el articulo 9 de la Ley de la materia; y toda vez que existen en elEstado; proveedores estatales que distribuyeA y comercian los productos objeto de esta licitación; ycon el objeto de privilegiar el recurso humano y material de la entidad que permitirá incentivar laeconomía de la región; se determina que el presente proceso de licitación es de carácter estatal yental sentido conforme a lo que dispone el articulo 24, fracción 1, de la Ley de Obras Públicas yServicios Relacionados con las mismas del Estado de Tabasco, únicamente podrán participar de el,personas físicas o jurídicas colectivas con domicilio fiscal en la entidad y con registro vigente en elpadrón de proveedores del estado.

A continuación y en concordañcia a lo que establece el Artículo 27 de la Ley; se ofrecen lascaracterísticas y especificaciones generales para el desarrollo del procedimiento:

CONDICIONES GENERALES DEL PROCESO

El Comité de Compras del Poder Judicial le invita a participar en el Proceso de LicitaciónSimplificada Menor No ..TSJ/CC/LSME-015/2012, relativo a la adquisición de ADQUISICION DE EQUIPOMEDICO Y DE LABORATORIO (FASP 2012); por lo cual adjunto enviamos a usted las condiciones

6

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial,. NSEJO

. "kOICATURA

. ikI,.lofriIIiklllláj,lll=

o

o

generales del proceso; así como el Anexo "A"; en el que se describen los bienes materia de lapresente licitación. En el entendido de que para participar en el citado procedimiento deberá enviarsus sobres de documentación legal, técnica y económica a más tardar el día Jueves 30 c¥ Agostode 2012; antes de las 15:00 horas. .

La documentación deberá ser dirigida al suscrito presidente y entregarse en las instalacionesde la Oficialía Mayor del Tribunal Superior de Justicia, ubicada en la Calle Independencia esquinaNicolás Bravo s/n, Tercer'Piso, Colonia Centro, Villaherrnosa, Tabasco, en la fecha señalada.

Para el cabal cumplimiento de lo anterior, se informan las Condiciones Generales delProceso.

Las Propuestas deberán elaborarse en papel membretado original de la empresa, con sello yfirma autógrafa del representante legal de la empresa; venir en idioma español, y con precioscotizados en moneda nacional. Y deberán elaborarse conforme a lo siguiente:

Venir en 2 sobres sellados y lacrados, los cuáles deberán rotularse con los datos generalesdel licitante, así como con el Número del Proceso de Licitación Simplificada Menor.No.TSJ/CC/LSME.015/2012, relativo a la adquisición de 'ADQUISICION DE EQUIPO MEDICO Y DELABORATORIO (FASP 2012); y con el siguiente contenido:

EL SOBRE No. 1.- PROPUESTA LEGAL Y TECNICA, CONTENDRÁ:

A- Documentación Legal:1. Copia del acta constitutiva y sus reformas inscritas en el Registro Público de la Propiedad y

del Comercio, (sólo si es persona jurídicacolectiva);-2. Copia del acta de nacimiento y de alguno de los siguientes documentos de identificación: .

credencial para votar, pasaporte o cartilla del servicio militar (sólo si es persona física).3. Copia de la cédula de identificación fiscal.4. Copia del último aviso de cambio de»domicilio fiscal (en su caso).5. Copia de la declaración anual de impuestos (ISR, IVA e lA) del último ejercicio fiscal.6. Copia de la Identificación y del Poder notarial del representante legal que firma las cartas.7. Carta, bajo "Protesta de Oeci'r Verdad" de que no se encuentra en ninguno de los

supuestos que .señala el artículo 51, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yPrestación de Servicios del estado.

8. Anexo B), debidamente requisitado o bien escrito libre que contenga los datos con los queacredita su personalidad.

9. Carta del distribuidor en la cual se garantice que la unidad de OVO-ROM,_memorias, discoduro, tarjeta de red y tarjeta de video con homologadas por él, e instaladas desde fabrica.

10. Carta del distribuidor en la que se manifieste bajo protesta de decir verdad que cuentancon la infraestrctura técnica y de servicio; así como la existencia de refacciones para elmantenimiento de los bienes objeto de la Licitación, por cuando menos 5 años posterioresa la fecha de su recepción formal.

11. Los catálogos y/o folletos donde se especifiquen las caracteristicas ofertadas. Deberánser en español o ingles; para el segundo caso, deberán estar acompañadas de sutraducción.

7

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial !NSEJO. ,,~

OICATURA. 4d~JofliIl¡'¡lllI/o.¡"""

o

o

B.- Propuesta Técnica.a) Cedula técnica conforme al Anexo A- (Listado de bienes); en, original y

copia.En la que deberá de describir conforme a los requerido por renglón, lascaracterísticas del bien que nos oferta describiendo la cantidad, la marca, elmodelo, el número de parte, y cualquier otra información que permita evaluar ycondc~r las características del bien.b) Sin incluir preciosc) Tiempo, Lugar y forma de entrega:

La entrega de los bienes será Libre a bordo destino en el almacén delPoder Judicial; y se realizará en una sola entrega; la cual se efectuaráde la siguiente manera:1.- Una única entrega a partir de la fecha de adjudicación y en el tiempode entrega especificado en las presentes bases el 12 de septiembre del2012.

d) Garantía Ofrecida.e) Catálogos, folletos y/o fichas técnicas, en los que se ilustre el modelo y las

características del bien ofertado, los cuales podrán presentarse en el idiomadel país de origen de los bienes, pero acompañados de una traducciónsimple al español. (requisito no indispensable, para consumibles, solo parabienes)

De preferencia, la documentación deberá venir, acomodada en el orden indicado, conseparadores y pestañas indicativas de cada _documentoque se_anexa. La omisión de lo anterior, no .se considerará un requisito indispensable para la participación; sin embargo, si se consideranecesario para agilizar la adecuada consecución del proceso de revisión documental.

SOBRE No. 2.- PROPUESTA ECONÓMICAC.- Propuesta Económica.La propuesta económica se elaborará en original y copia, con sus listas deprecios debidamente protegidas con cinta adhesiva transparente. Y señalar:

a) Precios unitarios sin incluir el IVA y que reflejen los descuentos que ofrezca.b) Especificar en sus condiciones de pago 30 días naturales contados a partir dela entrega de los bienes, y de la entrega de la factura, así como de toda ladocumentación requerida para trámites de pago.d) El precio ofertado incluirá todos aquellos cargos por los servicios de fletes; laentrega será LAS destino almacén del Poder Judicial.e) Que los precios ofertados se encontraran vigentes cuando menos 30 díasnaturales contados a partir de la presentación de la oferta.

Nota.- Las descripciones de las partidas cotizadas por el licitante, deberán ser descritasconforme a las mismas características señaladas en las propuestas técnicas y no presentar

8

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial

o

o

variaciones y/o modificaciones. Toda vez, que derivado de las mismas, se elaborarán los contratospedidos.

Aspectos a Considerar: ,1.- Que previo a la firma del contrato se deberá entregar Che.queCruzado Original a nombre

del Tribunal Superior de Justicia; por el 10% del monto total adjudicado con lVA incluido, librado concargo a una institución bancaria, con domicitio en la Ciudad de Villahermosa, Tabasco. El cuál semantendrá vigente duraqte el tiempo que dure el contrato. Las garantías que se ofrezcan seránliberadas por el Tribunal, una vez agotada la materia del contrato, es decir, cuando se haya cumplidocon la entrega de bienes pactadas en el mismo.

El cheque cruzado, que se otorgue en garantía, se entregará con un escrito "Bajo 'Protestade Decir Verdad" en papel membretado original de la empresa que se afianza, con sello y firmaautógrafa del representante legal de la misma, y con el siguiente texto:

"...Que el cheque original que se adjunta (mencionando los datos del mismo -No. decheque, fecha, banco librador, importe)

A) Se otorga para garantizar todas y cada una de las obligaciones contenidas en el contratode fecha _ de __ de 2012, celebrado entre " y El TribunalSuperior de Justicia del estado de Tabasco; derivado de su participación en el Proceso delicitación Simplificada Menor No, TSJ/CC/LSME-015/2012, relativo a la adquisición deADQUISICION DE EQUIPO MEDICO Y DE LABAROTARIO (FASP 2012).

-8) Que esta garantía tendrá una vigencia de 1AÑO,.contado a partir de la fecha de suexpedición continuará vigente, aun cuando se otorg-uen prorrogas Q esperas al deudor; para' elcumplimiento de las obligaciones que se garantizan;

""C) La presente carta permanecerá en vigor desde la fecha de su expedición y hasta dentrode los 90 días naturales, siguientes a la entrega de todos y cada uno de los bienes que se señalanen el contrato; o en su caso, durante la substanciación de todos los recursos legales o juicios que se. interpongan, hasta que se dicte resolución definitiva por la autoridad competente.

2.- Considerar que en las fechas de entrega; el Tribunal no aceptará condonaciones detiempo para el cumplimiento de las mismas. Toda vez que los bienes se requieren en las fechasseñaladas y de adjudicarse el bien y no cumplirse con la puntual entrega de los mismos; seprocederá a aplicar una sanción por cada día de mora. la que será en razón del 0.005 delimporté total de aquéllos bienes no entregados en la fecha ofrecida. Cantidad que se descontará delas cantidades pendientes por pagar, o en su caso; se hará efectíva la garantía de cumplimientoal contrato otorgada.

Por lo que deberá de tener la capacidad de respuesta inmediata y suficiente como paracumplir con las obligaciones derivadas de la presente licitación; en cuanto precio y fechasofertadas.

9

,..Poder Judicial del Estado de Tabasco

Tribunal Superior de JusticiaComité de Compras del Poder Judicial

Por lo anterior claramente se solicitan los tiempos de entrega requeridos, de lascuales se efectuaran de la siguiente manera:

1," Una única entrega: deberá realizarse quince días, a partir de la (echa deadjudicación,

2.- Que los contratos serán abiertos, es decir que podrán incrementarse hasta un 10% sobrelo originalmente solicitado, previo acuerdo de ambas partes.

3.- Que la adjudicación será por renglón a él o los licitantes, que habiendo cumplido con todala documentación legal y técnica ofrezcan las mejores condiciones en cuanto a precio, tiempo deentrega y especificaciones técnicas requeridas, por lá convocante.

O 4.- Que los precios ofertados deberán ser firmes e incondicionados; por lo menos durante 30días que será el tiempo estimado que durará el presente proceso licitatorio.

5.- Que deberán presentar información verídica, legítima y fehaciente, toda vez que dedetectarse alguna imprecisión, alteración o falsedad, será motivo de descalificación; o bien de lapresentación de la denuncia correspondiente ante las áutoridadespertinentes, en razón de queconforme a la legislación vigente, la falsedad de testimonios ante una autoridad; aún en su carácterde administrativa, es privativa de la libertad.

La convocante se reserva el derecho de cancelar partidas o renglones, así como a disminuirlas cantidades originalmente solicitadas a cotizar, en los casos en los que advierta que existeinsuficiencia presupuesta!. O bien, en el caso de que no se reciban al menos 3 sobres depropuestas, se procederá a de~larardesierta la1icitación y se convocará nuevamente al proceso, en .una fecha posterior.

La evaluación de las propuestas se sujetará a las siguientes:

BASES

1.- El Comité en pleno recibirá y revisará que los sobres entregados por los licitantes, venganen perfecto estado, rotulados y sellados.

11.- En el orden que hayan sido recibidos o,acomodados, se procederá a la apertura de cadauna de las propuestas, verificándose en primer término; que se haya adjuntado toda ladocumentación legal que permita acreditar fehacientemente la personalidad jurídica y existencialegitima del licitante .'1 de su poderdante. El resultado de esta evaluación se asentará en un tablacomparativa de evaluación bajo el resultado de "Cumple" o "No cumple".

111.- Seguidamente se dará cuenta al Secretario del Comité, de aquellas propuestas que sícumplan con toda la documentación legal solicitada, procediéndose a revisar que la documentacióntécnica satisfaga todos y cada uno de los requisitos solicitados por la convocante. Por ello, laspropuestas que omitan, o incluyan documentos que no cumplan con los requisitos señalados enestas bases;' o los mismos contengan información falsa, serán desechadas. Es indispensable que

10

Poder Judicial del Estado de TabascoTribunal Superior de Justicia

Comité de Compras del Poder Judicial

o

o

las propuestas técnicas satisfagan todos y cada uno de los requisitos solicitados en estas bases, encuanto a características técnicas, especificaciones y tecnología requerida en los bienes en cuanto aDESCRIPCiÓN, UNIDAD Y CANTIDAD. La propuesta que no cumpla lo anterior será desEfhada. .

IV.- Realizado el análisis correspondiente, los resultados serán asentados en un acta, mismaque deberá ser firmada por los responsables de la revisión, en la que se hará constar todas y cadauna de las observaciones efectuadas. Así como las propuestas aceptadas para su evaluacióneconómica.

V.- Agotada la revisión técnica, se procederá a la apertura exclusiva de aquellos sobres cuyadocumentación legal y técnica, cumplió con todos y cada uno de los requisitos de la convocante.

VI.- Una vez abiertos los sobres económicos se procederá a revisar que estos contengan lainformación en la forma y términos en que fueron solicitados por la convocante; debiendo serrubricadas estas por todos los miembros del Comité, quienes harán constar aquellas que si cumplancon los mismos, y por lo tanto, las entregarán al Secretario, quién elaborará los cuadroscomparativos de los mismos.

VII.- Durante el análisis efectuado a las propuestas económicas se verificará que laspropuestas vengan en pesos mexicanos, con precios firmes e incondicionados, IVA desglosado,subtotales y cantidades totales. Así como que se incluya la leyenda en la que se establezcan lavigencia de precios requerida y las condiciones de crédito.

Si durante el análisis económico se advirtiera que los precios ofertados en algunos o algunosde los renglones, es demasiado bajo, en relación COnlos del mercado; la propuesta en ese renglón.en particular se considerará como insolvente, en razón de que el precio ofertado sea inferior al costode fabricación y comercialización del bien de que se trate.

Dicha situación será informada al Comité, y este, en pleno verificará tal situación.

VII/.- La adjudicación será por renglón a él o los Iicitantes, que habiendo cumplido con todala,documentacián legal y técnica ofrezcan las mejores condiciones en cuanto a precio, tiempo deentrega y especificaciones requeridas, por la convocante.

IX.- Finalmente, el resultado de proceso de Licitación será pl}blicado en los tableros deavisos del Tribunal Superior de Justicia, girándose un aviso de notifJcacián del fallo a aquel oaquellos licitant~s que hayan resultado adjudicados.

11

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE TABASCOTRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

DEPARTAMENTODECOMPRAS

ANEXO "A"lICITACION SIMPLIFICADA MENOR NUM. TSJ¡CC¡LSME-01S¡2012

ADQUISICION DE EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO

\

UNIDADDEDESCRIPCIONLOTE CANTIDAD

MEDIDA

1 1 PZA ESTANTEGUARDAESTERll90 ANCHOX2.0S ALTOX4S FONDO C/ENTREPAÑOSDELAMINAPUERTASDECRYSTAlESMALTADO

VITRINA MODELO HAMILTON; FABRICADA CON LAMINA CAL-22 ACABADO EN PINTURACOLOR ARENA SECADO AL AIRE. PATAS DE TUBO CUDADRADO DE 1" ACABAD EN

PINTURA COLOR ARENA SECADO AL AIRE CON NIVELADORES DE PlASTICO y TORNillO DE3/8" GALVANIZADO. DOS PUERTAS SUPERIOR DE LAMINA CAL 22 Y PINTADA EN COLOR

2 2 PIEZA ARENA Y VIDRIO CON CHAPAS PARA SU SEGURIDAD. DOS CAJONES CENTRALES DELAMINA CAL 22 CABADO EN PINTURA COLOR ARENA. DOS PUERTAS INFERIORES DELAMINA CAL 22 ACABADO EN PINTURA COLOR ARENA. DOS PUERTAS INFERIORES DELAMINA CAL 22 ACABADO ENPINTURA COLOR ARENA **ENTREPAÑOS DE VIDRIO DE

6MM DE ESPESOR CON CANTOS PULIDOS MEDIDAS APROX. 120x 2S x 60

~ -

~

CONGELADOR HORIZONTAL TIPO COFRE: MODELO CPC-1S CAPACIDAD NETA 446 LTS

3 1 PIEZA ANCHO MM 1305 PROFUNDIDAD MM 650 ALTURA MM 910 TEMPERATURA DEOPERACIÓN DE -20'C A 21'C DE 74 P CON UN VOLTAJE DE 115, EQUIPADO CON

CANASTILi..As DESLIZABLES, LU2 INTERIOR

.REFRIGERADORES VERTICALES CON 2 PUERTAS DE CRISTAL CON CAPACIDAD DE 655.3 LTS

4 2 PIEZA FABRICADO EN LAMINA DE ACERO CON ACABADOS EN POllESTER COLOR BLANCO YUNRANGO DE OPERACIÓN DE O A S'C MODELO REB-SOO

--

EQUIPO DE DISECCION 1 PINZA IRIS C-D 10 CMS CURVA H.P, 1 PINZA IRIS S-O 10 CMCURVA, 1 PINZA IRIS S-D 10 CM RECTA FINA, 1 PINZA MOSQUITO HAlSTEAD CURVA 12CM, 1 PINZA MOSQUITO RECTA 12 CM, 1 TIJERA IRIS RECTA 12 CM, 1 TIJERA AGUDA

5 1 PIEZA AGUDA RECTA 14 CM, 1 TIJERA MEUEBAUN RECTA 18 CM, 1 TIJERA AGUDA ROMA RECTA14 CM, 1 TIJERA lITAHUER 14 CM,l TIJERA USTER DE BOTaN 11 CMS, 1 TIJERA RECTAROMA ROMA 14 CM, 1 TIJERA IRIS CURVA 12 CM, 1 MANGO BISTURI # 4, 3, 7, 10 HOJAS

BISTURI # lO, # 11, #12, #22.

~

. VASO RECOLECTOR P/ORINA y 10 FRASCO RECOLECTOR DE ORINA PARA IDENllFlCAOON

6 1 OA DE PRUEBAS DE ABUSO 4 PARAMETROS MARIHUANA, COCAlNA, ANFETAMINAS,

METANFETAMINAS. CAJA C/25 FRASCOS

BAÑO MARIA RANGO DE TEMPERATURA DE 0-100'C CON CONTROL ELECTRONI~ DE

PRECISION, CONTROL DOBLE DE TEMPERATURA (CONTROL Y LIMITE DE SEGURIDAD) CON

1 PIEZATAPA DE ACRllICO y TARJA DE ACERO INOXIDABLE, DIMENSIONES DE LA TARJA 30 CM DE

7LARGO X 32 CM DE ANCHO X 17 DE PROFUNDIDAD FOCO INDICADOR DE ENCENDIDO,

FOCOS INDICADORES DE CONTROL Y SEGURIDAD, VOLTAJE DE 117 VOLTS C.A. MODBOEKE290200

" '-,

MICROCENTRIFUGA CON VELOdDAD MAXlMA DE 6000 RPM INClUYE 3 ROTORES UNO

PIEZAPARA SEIS MICROTUBOS DE 1.5 O 2.0 ML UNO PARA TRES MICROTUBOS DE 0.4 O 0.5 Y

8 1TRES DE 1.5-2.0 ML Y OTRO PARA DOS TIRAS DE X 0.2 ML O 16 INDIVIDUALES DE 0.2 ML

OPERA A 120 VTS MOD. SPROUT MARCA HEATHROW

BINOAURICULAR ESTEREOSCOPIO. UTIlI2ADO EN EDUCACION E INDUSTRIA PARA

DISEECION DE PLANTAS, ANIMALES, SEMILlAS EN LA AGRICULTURA, INSPECCION O

ENSAMBLE DE PEQUEÑAS PIElAS ELECTRICAS Y ELECTRONICAS YA QUE DA UNA IMAGEN

EN 3RA DIMENSION Y UN ANGULO DE 12' ENTRE EL EJE IZQUIERDO Y DERECHO. TIENE UN

DOBLE CAMBIO PARA 20 Y 40 AUMENTOS. ESTE MICROSCOPIO CUENTA CON

ILUMINACION TRANSMITIDA E INdDENTE PARA OBSERVACION DE OBJETOS

TRANSLUCIDOS Y OPACOS. CABE2A: BINOCULAR INCliNADA A 4S'C. CON CAPSULA

ANTIHONGOS. AJUSTE INTERPUPILAR DE SS MM A 75 MM Y AJUSTE DEDIOPTRIA EN9 1 PIEZA

TUBO +-5 MM, OCULARES: WF 10X -18 MM CAMPO AMPLIO CON PRISIONERO,

OBJETIVOS: 2X, 4X SELECCIONABLE X GIRO, PARA 20 Y 40 AUMENTOS.-CON UNA ..

DISTANCIA DE TRABAJO DE7S MM, PLATINA: DE DOBLE CARA, BLANCA O NEGRA Y DE

CRISTAL DESPUlIDO, SELECTOR: TRIPLE DE ENCENDIDO, ENFOQUE: DE ENCENDIDO

MACROMETRICO ., ILUMINAdON: LUZ TRANSMITIDA INTEGRADA EN LA BASE Y LUZINdDENTE INTEGRADA EN EL BRAZO. 120 V, LAMPARA 6V/20W, CUERPO:ESTATICO,

ROBUSTO, REFOR2ADO Y ACABADO EN PINTURA EPOXICA, ACCESORIOS:FUNDA

INSTRUCTIVO ~N ESPAÑOl, 1 FOCO Y 1 FUSIBLE DE REPUESTO MOD 2040

,

~

,

BINOCULAR OPTICO DE CAMPO ClARO. MICROSCOPIO BINOCULAR MARCA ZEISS,

MODELO PRIMO STAR 001 EQUIPADO PARA CAMPO ClARO EN LUZ TRANSMITIDACON

ILUMINAOON HALOGENA, OPTICA CORREGIDA AL INFINITO CON CORREOON

CROMAnCA "PLAN-ACHROMAnCO" CON OBJETIVOS 4X, 10 X, 4OX, y l00X_, COMlUESTO

PO: ESTAnVO DE MICROSCOPIO "PRIMO STAR" MAL, KOHLER REGULABLE,

(CONDENSADOR ALTURA REGULABLE), PLAnNA CON MANDO A LA DERECHA, CAMPO 18,

CABEZAL BI O TRINOCULAR (SEGUN PEDIDO) CONFIGURAOON COMPLETA: ILUMINAOON

1 PIEZA HALOGENA CON AMPOLLETA 6V 30W, REVOLVER PORTAOBJETITOS PARA CUATRO10OBJETIVOS, CON INCUNAOON HAOA ATRAS, PLAnNA MECANICA 7SX 30 CON MANO A

,

"LA DERECHA CON PORTA MUESTRA CON PALANCA ElASnCA A LA IZQUIERDA., TUBO

BINOCULAR O TRINOCULAR ERGONOMICO 30'/20 ICS" 2 OCULARES 10 X 18 MM GRAN

ANGULAR PLANO, CON CORRECION DE ENFOQUE (DIOPTER), PARA USO CON Y SIN

GAFAS. LENTES CON RECUBRIMIENTO ANTIREFLEX-BR OBJETIVOS "PLAN-ACHROMAnCO

" 4x/0.l, "PLAN-ACHROMAnCO " 10X/0.2S PLAN -ACHROMAnCO 40X/0.6S y OBJETIVO

"PLAN-ACHROMATICO" 100X 1.2S DE INMERSION EN ACEITE., CONDENSADOR DE ABBE

0.9

ALCOHOLlMETRO DE MEDICION DE ALIENTO DIRECTO Y TAMAÑO DE BOLSIUO DISEÑADO

PARA LEER CONCENTRACION DE ALCOHOL EN EL ALIENTO Y EN LA SANGRE. SE INCLUYE

MALETIN DE TRANSPORTACION, BOQUILLAS DESECHABLES, 2 COPAS PARA MUESTREO

TIPO PASIVO, EL CUAL OFRECE LA CAPACIDAD DE REALIZAR PRUEBAS PASIVAS Y ADEMAS

SE INCLUYE DOS BARERIAS TIPO AA QUE ALCANZAN UNA DURAOON DE 1000 PRUEBAS.11 1 PIEZA ESTE INSTRUMENTO SE OPERA CON TAN SOLO DOS BOTONES "ON" ENCENDIDO" Y "OFF"

"APAGADO". ESTOS BOTONES TAMBIEN SON UTILIZADOS CUANDO SE SELECOONAN LAS

VARIAS OPCIONES EN EL PROGRAMA. EL AS FST SE CARACTERIZA POR TENER UN DISEÑO

AMIGABLE AL USUARIO PERMITIENDO SU OPERACION-EN-AMBAS MANOS; PANTALLA -- -

LCOCON-ALTAVISIBILlDAD, UNA RESPUESTARAPIDAnE S A-lO-SEGUNDOS; Y UNA

TEMPERATURA DE OPERAOON DE O A 50 'C

PIEZAOSTEOTOMOS DE ACERO INOXIDABLE DE 19MM LAMBOTE DE GROSOR STAINLESS12 4(PARA CORTE DE TEJIDO CARnLAGINOSO y OSEO) Y 18-20 CM DE LARGO APROX

JUEGO DE LAMPARAS QUIRURGICAS DOBLES GEMELAS DE BASE FIJA CON BRAZO13 1 PIEZA ARTICULADO DE 50 Y 80 CMS DE LARGO npo CENTRA ALCANZANDO UN OIAMETRO DE.-

ENFOQUE DE 3.60 Y 4.00 MTS

MESA DE TRABAJO PARA LABORATORIO CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE npo 304 CAL14 1 PZA 20 ESTRUCTURA DE LA MESA REALIZADO EN TUBO CUADRADO DE 11/4 ACABADO

ESMALTE MEDIDAS 1.50 LARGO X 90 ALTO X 61 ANCHO C/TARJA S/INSTALAOON

-

.BASCULA COMEROAL ELECTRONICA FUNOON DE TA~A, FUNOON DE SUMA DE

lS 2 PIEZA PRODUCTOS, PLATO DE ACERO INOXIDABLE. 24 MEMORIAS DIRECTAS. DISPLAY

DELANTERO). BATERIA RECARGABLE. CABLE DE USO RUDO.

\

16 2 PIEZANEGATOSCOPIO CHICO METAlICO DE SO X 40 X 12 CM CON CARATULA DE ACRIlICO

TRANSPARENTE A LA LUZ Y CON LAMPARAS FLUORESCENTES INTERNAS.

ESTUCHES DE DIAGNOSTICO CON HERRAMIENTAS DE DIAGNOSTICO COMO SON:

17 2 PIEZA OFTALMOSCOPIO, OTOSCOPIO Y SUS ACCESORIOS. RINOSCOPIO.LAMPARA CON FUENTE

DE LUZ 2.5 V Y SUS ACCESORIOS, ESPEJOS PARA EXPLORAOON DENTAL (nMSCO)

MESAS DE EXPLORAOON CON PIERNERA METAlICAS CON DOS DIVISIONES. PARA

18 2 PIEZAEXPLORAOON DE LOS USUARIOS, UNA PARTE FlEXIONADA CON BISAGRAS Y OTRA PARA

POSIOON SEDENTE Y. CON PIERNERAS PARA EL SOPORTE DE MIEMBROS INFERIORES

MODELO FUTURO

VITRINA PARA MATERIAL QUIRURGICO CONTRAMURO CON 2 ENTREPAÑOS Y19 1 PIEZA CORREDERAS DE CRISTALES DE AMBOS LADOS C/APlICAOÓN DE CANDADOS ESMALTA

ENTREPAÑOS DE VIDRIO MEDIDAS 120 X 2S X 60

-ENFRIADOR PARA LA CONSERVACIONDE MATERIAL BIOLOGICO ENFRIADOR DE

PREFERENCIAS CON CRISTALES AL FRENTE PARA QUE SE APREOE EL MATERIAL20 1 PZA RESGURDADO CON lAS SIGUIENTES MEDIDAS CAPACIDAD 765.8 LTS DIMENSIONES

EXTERNAS (MM) FRENTE 1000. ALTO 2025 PROFUNDIDAD 695 PUERTAS 2 CONTROLADOR

AHORRADOR ANCHO DE LA PARED 2 PULGASA CANTIDAD DE PARRILlAS 8 MOD REB700

. ,

BSCULA ClINICA CON ESTADIMETRO DE PEDESTAL CON E5TADIMETRO (DEBERA CONTAR21 2 PZA CON EL ESPAOO PARA PESAR A lAS PERSONAS. ASI COMO LA PRESENCIA DE REGLA

INTEGRADA PARA TOMAR LA ESTATURA) CAPACIDAD DE 160 KG5

•LAMPARA CON CHICOTE PANTAllA GRANDE, CON BASE TUBULAR DESARMABLE,

PANTALLA DE ALUMINIO DE 27 CMS., DE DIAMETRO, CON SOQUET INTEGRADO,

ACABADO PULIDO; TUBO FLEXIBLE DE ACERO DE 12.7 MM CON ACABADO CROMADO,

2 PZAEXTENSION DE TUBO DE ACERO CALIBRE #20 C/APAGADOR y CLAVUAS INTEGRADAS, CON

22LONGITUD DE 3.5 MTS PERILlA P/AJUSTE DE ALTURA PLASTtCO COOR NEGRO, CO\UMNA

ESTRUCTURAL EN TUBO DE ACERO CALIBRE #18 DE 25.4 MM DE DIAMETRO, ACABDO

CROMADO, BASE TRIPlE EN TUBO DE ACERO CALIBRE #20 DE 25.4 X 25.4MM ACABADO

EN ESMALTE HORNEADO, RODAJAS DE NYLON TIPO YOYO DE 40 MM DE DIAMETRO.

'.

"

BASCULA DE JOYERO PREOSION DE 0.1 GRS, CAPACIDAD MAXIMA DE 1000 GRS/1 KG

FUNCION TARE (PUESTA EN CERO), OPOON DE 5 UNIDADES g/oz/ct/ozt/dwt, LUZ DE23 1 PIEZA FONDO LCO DISPLAY, FUNOONA C/BATERIAS 2XAAA, BANDEKA DE ACERO INOXIDABLE

(7.3 CM X 6.5), UN TOQUE PARA CALlBRAOON, AUTOPAGADO, CON TAPA DE PLASTtCO Y

FUNDA DE PIEL, DIMENSIONES 114 X 76 X 19.5 MM

ANEXOBFORMATO PARA ACREDITAR LA PERSONALIDAD

Comité de Compras del Poder Judicial del Estado de Tabasco; (NOMBRE DE QUIEN FIRMA) manifiestobajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados son ciertos y han sido debidamenteverificados, así como de que cuento con facultades suficientes para s.uscribir la propl{esta en lapresente licitación, a nombre y representación de: (PERSONA FISICA O JURIDICA COLECTIVA).

DATOS DE lICITACION: lICITACION SIMPLIFICADA (MAYOR/MENOR)No.

. ADQUIStCIÓN DE _

"'-,Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio:

Calle y Número:

Colonia:

Código Postal:

Correo Electrónico:

No. de la Escritura en la que consta su acta Constitutiva:

Fecha:

Delegación o Municipio:

Entidad Federativa:

Nombre, Número y Lugar del Notario Público ante quien se dió fé de la misma:

Relación de Accionistas:

Apetlido Paterno, Apellido Materno, Nombre(s).

Descripción del Objeto Social:

Reformas al Acta Constitutiva:

Nombre del apoderado o representante:

Datos del documento mediante el cuál acredita su personalidad y facultades:

Escritura Pública Número: Fecha:

Nombre, Número y Lugar del Notario Público ante el cuál se otorgó: