He nacido mental y física-mente para ser un genio aun-que algunas personas me tra-tan de prepotente, pero es unasunto que no me preocupa.Ahí está mi obra pare demos-trarlo y lo demás es superfluo.

Quien así se expresa es Ro-dolfo Cuesta, un joven villar-cayés que lleva 10 años "en-ganchado" a los lienzos y alos pinceles si bien es ciertoque su obra es conocida pormuy poca gente "sólo la queentiende".

Cuando se le pregunta porel momento en que saque suscuadros a la luz "di mejor delestudio" saca a colación unafrase de su abuelo que decía"300 euros arriba, 300 eurosabajo no te arreglan la vida"por lo que mantiene firme supostura de seguir pintando sinpensar en el dinero "para esoya echo una mano en el obra-dor de pastelería de la fami-lia" y de verdad que me vamuy bien.

Así las cosas Rodolfo ase-gura que ha recibido propues-tas para pintar de encargo"con mucho dinero sobre lamesa", pero insiste que tieneun estilo propio, "además pin-to para mi" y de ahí no le sacanadie "ser un genio implicano venderse ni traicionarseuno mismo. Pinto para trans-mitir un mensaje por mediode mi obra y esto es lo queverdaderamente me importa ymotiva".

De todas formas sigue pin-tando como lo está haciendoahora con los 7 pecados capi-tales y un Vía Crucis "trata-

dos ambos temas al margende una posible tendencia reli-giosa", y utilizando para ellodistintos formatos de soporteque pueden ser desde peque-ños cuadros hasta grandes di-mensiones "según el motivopuntual".

En cualquier caso la obra"niña de mis ojos" es un cua-dro que refleja la masacre del11-M.

Cuesta estaba en Valenciacuando ocurrió la tragedia yasegura que en ese momentose asustó, aunque casi inme-diatamente se puso a trabajarmentalmente para hacer un"cuadro cojonudo".

En 20 días la idea tomó for-ma y en 3 meses ya estabaplasmada y terminada en untamaño de cuatro por dos me-tros, "la titulé 11-M".

Como otros más, este traba-

jo es para entenderlo y paraello apunta pistas, pocas, demanera que la lectura debehacerse de izquierda a dere-cha cuando se quiere interpre-tar la situación de las víctimasy de derecha a izquierdacuando uno trata de compren-der la idea de los ejecutoresde la masacre.

Como ocurre con el resto desus obras todavía no sabedonde terminará este cuadroque ha sido presentada en laparroquia de Villarcayo pormedio de un audiovisual.

La despedida es obvia,¿Cuándo será posible disfru-tar de tu obra completa?, a loque contesta, "Ni yo lo sé, pe-ro cuando tome esa decisióntú serás uno de los primerosen saberlo".

¡Hombre…!, no deja de serun consuelo.

Rodolfo Cuesta afirma que hanacido mental y físicamente paraser un genio

INMOBILIARIA J.M. CARPINTERO

www.jmcarpintero.comjmc@jmcarpintero.com

Plaza Santa Marina, 309550 Villarcayo (Burgos)

VENTA Y ALQUILER DE VIVIENDAS, LOCALES Y TERRENOS. VALORACIONES Y TASACIONES, PROMOCIONES. ADMINISTRACION DE COMUNIDADES. GESTION DE HERENCIAS 947 131 797 - 617 493 708

JMC

VillarcayoJosé Ángel Unanue

Esta obra refleja la masacre del 11 M.

Confía tus inmueblesen una empresa con experienciay garantía.

La fiesta que se desarrolla en junio y julio con brillantes actos de corte castrense y cultural se configura como una de las de mayor relieve en el verano en Las Merindades

Los Monteros de Espinosa celebranel Ier milenario en su Villa de origen

LAS MERINDADESVILLARCAYO

MEDINA DE POMARBURGOS

947 132 137947 131 066

Junio 2006Nº 1 - www.cronicamerindades.com PERIODICO MENSUAL GRATUITO

Av. Bilbao, 109500 Medina de PomarTels.: 947 147 196 - 947 147 616

Fax: 947 182 042

947 130 143947 209 452947 222 907

TANATORIO - CREMATORIO

MANTEQUERIA

Calle la Riva, 2 - 09560 Espinosa de los Monteros (Burgos)Tel.: 947 143 752 - fax: 947 120 428

www.mantequerialasnieves.com - comercial@mantequerialasnieves.com

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)

Crónica de las Merindades Junio 20062 OPINION

Bajo el perfume de un rojizo amane-cer, me escapé, como tantas veces, ami pequeño Edén, allí donde el montebajo bordea el río Nela, un recodosembrado de nenúfares. El alba acaba-ba de despuntar, y una vez camufladaentre los arbustos mi bicicleta demontaña, atravesé la cerca a partir dela que ya todo es silencio; un silencioque se hace aún más denso cuando secombina con la sinfonía de la corrien-te del río, y con la del clamoroso ale-teo de una nerviosa garza, que alza elvuelo al verme; con la del súbito cha-poteo de una sorprendida pareja deanfibios, o de la brisa de la aurora,que, mansamente, acaricia las ya des-nudas copas invernales de los curtidoschopos asentados junto a la orilla delremanso. Allí me detengo para escri-bir este soneto.

PAISAJE INMÓVIL

El alba, hipnotizada de silencio,despierta en su grandeza luminosa.Como si la Naturaleza, inmóvil,se dejara habitar por lo indecible.

El fresco corazón de la Materia,palpita en cada forma estremecida.Ya, grávida, la tierra, va extendiendolos pliegues de sus alas incendiadas.

Estallan las primeras claridades

y de sus hondos senos, como un ascua,se alza la meseta amanecida.

El viento, coquetea con los trigos,y abrazando los mares de amapolas,se eleva a las raíces de la altura.

Todo lo viviente persigue realizarsedentro de una forma, el misterio de laForma. La quietud que allí percibo na-da tiene que ver con el quietismo. To-do es un continuo devenir. Contemplouno de los chopos gigantes: con sucentenaria tenacidad, el árbol, persi-gue, en su evolución, el coronamientode su propia Ley, el despliegue de suForma genuina diseñada por el ordennatural. A unos metros, abatido por eltalador, un olmo, exhibe en el cortecircunferencial de su musculaturainerte el monumento a la vida inscritoen los círculos concéntricos que des-vela la desnudez de la madera. En lapiel de ese arcángel desplomado seexpresan, grabadas por el buril deltiempo, las cicatrices de su historia;tanto los acontecimientos prósperosde las épocas estivales como los des-dichados de los crudas heladas inver-nales. Su coraza denuncia cómo hubode defenderse tanto de los rayos sola-res como de las tormentas, plagas yaguaceros.

Es revelador comprobar ante cual-quier forma viva esa Ley interior que

la impulsa hacia su despliegue total,desde la semilla hasta el tronco, desdela raíz hasta la copa, desde el naci-miento hasta la muerte. También elconjunto de adversidades existencia-les que impiden que esa ley logre cris-talizarse. Una tensión inherente, porlo que se ve, en el todo el orden natu-ral. Una lucha entre lo condicionado ylo incondicionado. Y también sor-prende lo difícil que, a causa de nues-tras programaciones mentales, se noshace el lograr mirar sin juzgar: "¡Québonito!", o, "¡Que impresionante!" -exclamamos- para, seguidamente, pa-sar sin detenernos. Pero es apremiantesaber detenerse; apearse de la bicicle-ta de montaña, para paladear el don depermanecer en nuestro verdadero Ser,al margen de la falsa conciencia forja-da en las programaciones sociales delPensamiento Único. Sufrimos por ha-bernos separado del Oigen. .

La vida se parece al curso ondulan-te del Nela; una aventura en la que, se-gún fluya la corriente, sorteamos conincierto acierto los obstáculos, las ra-mas, las rocas y los troncos que inva-den el espacio fluvial, donde, serpen-teando vertiginosos rápidos y pausa-dos remansos, brotan peligrosos re-molinos. El remolino, sí: buena metá-fora de la existencia; un caudaloso ím-petu contínuamente renovado que sur-ge acá y allá; que nos sumerge y emer-

ge, para fundimos, una y otra vez, conel tenaz flujo del río, donde se sucede-rán nuevos escollos, rápidos y torren-tes, que las aguas sabrán bordear contiento hasta alcanzar, finalmente, elanchuroso espacio del mar de nuestroSer.

Todo es cuestión de saber escuchar,y de llegar a oír, y sentir, los ritmos dela danza de la creación, cuya manifes-tación ideológica son los símbolos: unser humano, un perro, un árbol, unaplanta, el agua, el fuego.... imágenesuniversales, cargadas todas ellas de laenergía que impregna el lenguaje sim-bólico, y cuyo grado de veracidad a élatribuido es una de las más ricas ex-presiones del respeto que el ser huma-no es capaz de otorgar a la fuerza de lavida.

Saber permanecer, sí; mientrasnuestra energía, transformada por losremolinos de nuestro torrente perso-nal, va progresivamente desvanecién-dose en sus apariencias, para alcanzarla corriente mayor del océano unifica-dor. Nuestra lección postrera no seráotra que la de lograr desprendemosdel equipaje hasta allí acumulado.Fundamental aprendizaje, para poderatravesar la apretada estrechez del úl-timo remolino. Y condición capitalpara fundirse en el abrazo unificantecon el eterno mar del verdadero senti-do del vivir.

PASEO EN PRIMAVERA POR EL NELAR A F A E L R E D O N D O

En Villarcayo últimamente se re-habilitan edificios. Así el Ayuntamien-to, por medio de una escuela-taller,lo ha hecho con la casa de Telégrafos,creo que para utilizarla como EscuelaMunicipal de Danza. Sobre la idea de laescuela de danza no hay nada que obje-tar aunque creo que todas las activida-des de tipo cultural debían agruparse demodo que se optimice el uso de las ins-talaciones. De esto hablaremos en otrolugar.

Lo que no está tan bien es la interven-ción en el edificio. Se trata de una casade dos plantas sin ningún rasgo espe-cial, muy similar a otras que se han de-molido o están amenazadas por la pi-queta porque son viejas, pequeñas, etc.Parece que no hay unos criterios muyclaros sobre qué edificios se arreglan ymantienen en uso y cuales no vale la pe-na conservar.

Sobre la casa se ha colocado una ter-cera altura constituida por una especiede desmesurada caja de zapatos, fea,ajena al edificio y discordante con el en-torno, además de estar pintada de un co-lor cuando menos sorprendente. Trasuna larga y al principio infructuosa bús-queda he encontrado un paralelo en laarquitectura universal que curiosamente

está también en Villarcayo. Se trata dela casa parroquial, uno de los edificiosmás antiguos que quedaban en la villa yque fue remodelado hace algún tiempo.Pues bien, en este caso la necesidad deespacio se solucionó audazmente plan-tando por encima de la cornisa original(s. XVI-XVIII) un nuevo cuerpo edifi-cado que recuerda a algún electrodo-méstico de la línea blanca, quizá a unalavadora de dimensiones colosales.

Parece que el ayuntamiento villarca-yés ha decidido ganar espacio en losedificios de los que es titular. Así en larehabilitación del Hospital- Liceo paradarle usos diversos se alteró gravementeel aspecto de la edificación al sustituir eltejado tradicional a dos aguas por unacomplicada cubierta de estilo más o me-nos francés que no pinta nada en un edi-ficio como ese; de ese modo han ganadoun volumen en el desván.

También la Casa Consistorial ha sidoremodelada recientemente en una pues-ta al día que era necesaria. Lo que no pa-rece que fuera necesario es la alteracióndel tejado al que se ha elevado la cum-brera (si se compara una fotografía dehace algunos años con otra actual seaprecia claramente que la caseta del re-loj llegaba a la cúspide de la cubierta,ahora se queda a media altura). Para elloha habido que acentuar la pendiente conlo que tras las nevadas de este inviernoha habido que acordonar las calles adya-

centes ante el peligro de desplome de lanieve acumulada.

Hace poco tiempo el Ayuntamiento haaumentado su patrimonio inmobiliariomediante la adquisición a precio "mar-bellí" de la conocida como "casa de lasOchoas" con la intención de instalar enella un archivo municipal. Encomiabledespués de los años que ese archivo his-tórico ha estado castigado en la torretadel reloj, sometido al polvo, humedad,insectos y otros variados amigos del pa-pel.

Lo que no entiendo la necesidad de te-ner un edificio dedicado a guardar unarchivo histórico que a instancias delServicio de Recuperación de ArchivosMunicipales de la Diputación se bajó dealtillo del reloj se catalogó, saneó y en-carpetó, y se guardó en un bloque de ar-marios especiales que aportó la institu-ción provincial y que ocupaban mediahabitación en la planta baja del ayunta-miento antes de las reparaciones. Servi-rían muchos de los locales de propiedadmunicipal ya como se ha dicho el volu-men almacenado no es muy grande, ypara la sala de lectura tampoco hace fal-ta mucho espacio puesto que la genteque consulta este tipo de archivos nosuele ser muy numerosa. Por ejemplo elArchivo del Consulado de Burgos usacomo sala de lectura la de la Biblioteca,y las consultas al Archivo Provincial deBurgos se hacen en una lonja de unos

sesenta metros cuadrados y siempre conluz artificial. Así que no cuenten histo-rietas sobre las necesidades de luz y es-pacio en la sala de lectura.

Todo este proceso de compra y co-mienzo de las obras del archivo puedetener unos motivos diferentes. Como enotros casos se va a elevar la altura deledificio, lo que es al menos irregular enun elemento patrimonial que está prote-gido por una declaración general de to-dos los edificios blasonados de Españacomo Bienes de Interés Cultural. Ya he-mos visto que esta elevación no es nece-saria pues la "sala de lectura" no necesi-ta todo un frente de ventanas, ni se ne-cesita una planta completa para esa ne-cesidad. ¿Sería descabellado entoncespensar que lo que realmente se pretendees cubrir la espalda, o mejor dicho, lamedianería al edificio adyacente?

Hay que tener en cuenta que en estaotra construcción concurren determina-das circunstancias, como hacer casoomiso a un gran número de firmas encontra de la demolición del edificio an-terior, la existencia de informes técnicosde la delegación de Patrimonio de laJunta en Burgos a favor de la conserva-ción de la casa, la demolición repentina,casi con nocturnidad, los cambios intro-ducidos en el proyecto obligados por laJunta de Castilla y León…

Supongo que habrá que volver sobreel tema, que da para mucho.

Vermú, picoteo y picotazosJ.A.Ch.

Crónica de las MerindadesJunio 2006 EDITORIAL 3

EDITORIALEl nacimiento de un periódico siempre es una buena noticia. Una nueva publicación permite disponer de más datos sobre los temas quenos preocupan en el día a día y poder contrastar así la información que nos llega para tomar postura sobre los mismos.En sus manos está Crónica de Las Merindades que pretende ser un referente mensual de lo que ocurre en la comarca, bien sea explicadoen notas de pequeño formato dentro de un espacio que resume lo acontecido en este tiempo, bien en formato de página entera o páginadoble cuando se trata de noticias o reportajes de mayor calado.Dentro de la premisa de formar, informar y entretener, de obligado cumplimiento para un medio de comunicación, el equipo de redacciónde este periódico pretende cumplir al máximo con estas pautas, tratando de que los contenidos sean de interés, fáciles de leer y amenos pa-ra el lector. Entre quienes colaboran con la redacción se encuentra personas conocidas en los ambientes culturales y públicos de la comarca, ademásde incluir en este grupo a la juventud que emerge con muchas ganas en participar en la mejora del espacio en que vivimos. Todos ellos sonhabituales en la utilización de discursos ponderados, Una de las novedades de este periódico está en la formula utilizada para su distribución. Esta será mediante buzoneo, de manera que losejemplares llegarán gratuitamente a sus hogares los primeros días de cada mes.De este modo se cubren dos objetivos, uno que la publicación salga a la calle tal como se ha explicado y otro que en sus páginas encuen-tre el lector información sobre la oferta comercial existente en la comarca. Nuestros anunciantes realizan un importante esfuerzo económico a la hora de apostar por este medio para insertar su publicidad y es porello que nuestra obligación sea la de ofrecerles una cumplida y efectiva respuesta.También es nuestro interés y obligación el abrir las páginas del periódico a ustedes, los lectores, de manera que les emplazamos a que noduden en formular críticas objetivas y constructivas cuando lo crean conveniente, al tiempo que les animamos a que colaboren con noso-tros mediante el envío de información y sugerencias.

Reciban un saludo cordial de todo el equipo de Crónica de Las Merindades.

Edición: MERPRESS S.C.

Email: cronicamer@terra.es

Tfno.: 629 87 50 70

www.cronicamerindades.com

SE NECESITA COMERCIALTfno.: 629 87 50 70

La comarca de las Merindades seidentifica con el norte de la provinciade Burgos y limita con las provinciasde Cantabria, Álava y Vizcaya. Estáintegrada por un total de 27 ayunta-mientos formados por más de 447 en-tidades de población, y ronda los26.000 habitantes.

En febrero del año 2000 se creó laprimera "industria" eólica en el Vallede Manzanedo, a partir de entonces sehan implantado aerogeneradores deforma masiva y sin control en todas lascumbres de las montañas de Burgos,incluyendo sitios de gran interés co-munitario como: Ojo Guareña, Colla-dos del Asón, Hoces del alto Ebro yRudrón. Ante ese problema se formóla Mesa Eólica de las Merindades, lacual reivindica unas leyes para evitarla destrucción del paisaje.

Juan Ángel de la Torre, portavoz dela Mesa Eólica de Las Merindades,nos comentó los beneficios y los per-juicios de esta energía renovable.

Las energías renovables son una im-prescindible alternativa, pero la preci-pitación en su implantación, al hilo delas fuertes subvenciones, puede gene-rar graves impactos medioambienta-les. El primer encuentro nacional fueen el valle de Valdivielso con colecti-vos de toda España y pretendían una

implantación racional de dicha ener-gía.

Este hecho plantea problemas tantotécnicos como socioeconómicos. En-tre los aspectos técnicos destacan lafalta de leyes que regulen los lugaresde establecimiento de los parques eóli-cos, como en el caso de Atapuerca, unyacimiento paleontológico de la hu-manidad, conocido internacionalmen-te. También conlleva la construcciónde infraestructuras asociadas, pistas deacceso, tendido eléctrico y transfor-madores, que se denomina sinergia.Además, la amortización en los pára-mos es de 8 años y 5 años en las cum-bres, frente a la vida de 75 años de ca-da molino, por lo que estas últimas, es-tán muy pobladas.

Pasamos a los aspectos socioeconó-micos entre los que cabe destacar elelevado coste de un aerogenerador queronda los 600.000 euros. En Las Me-rindades se han invertido unos 240 mi-llones de euros, pero la vida sigueigual, sin obtener ningún beneficio, si-no todo lo contrario.

Se han dado casos de corrupciones,como un habitante de un pequeño pue-blo que fue obteniendo fincas de susvecinos a precios muy bajos, sin darexplicaciones de para que las quería yposteriormente las vendió para esta-

blecer un parque eólico siendo el úni-co vecino beneficiado.

Se afirmó que los parque eólicos ge-nerarían numerosos puestos de trabajoen Las Merindades, pero el paro no hadescendido, ya que los trabajadoresson de fuera (Lugo, Lerma...). Tam-bién hay carencias de infraestructurasbásicas y se producen situaciones untanto graciosas, un buen ejemplo es elde un camión que quedó atascado du-rante 6 horas en un puente de la locali-dad de Villarcayo.

Con todo esto nos damos cuenta deque hay una doble apuesta incompati-ble, el turismo y los valores naturales,contra la industrialización.

Los impactos más graves son los su-fridos por animales voladores, desta-cando las aves planeadoras y los mur-ciélagos, ya que muchas de ellas sue-len colisionar con las aspas de los mo-linos y mueren.

Esta zona, tiene un papel especial-mente importante para las aves, sobretodo para las rapaces, ya que es su há-bitat natural y se lo han transformadoponiendo en peligro su subsistencia.

Pero la implantación de estos aero-generadores, no solo ha afectado a lafauna, puesto que la vegetación tam-bién está sufriendo unas peligrosaspermutaciones, puesto que se han lle-

gado a tirar escombros y basura a lascuevas de la zona.

El paisaje también ha sufrido unaspérdidas irreparables de patrimoniohistórico artístico, se ha instalado unparque eólico justamente encima deuno de los más importantes yacimien-tos arqueológicos de la provincia deBurgos.

Este movimiento de tierras para laconstrucción del parque hizo que sedevastara toda una necrópolis del neo-lítico, que posteriormente fue habitadapor los hombres de la primera edad elhierro, se trata de un lugar simbólico yaltamente estratégico en el recorridode la vía romana de Italia a Hispania.

Un dato que parece importante des-tacar es que tras los 75 años de vida decada aerogenerador las empresas notiene el compromiso de desmontarlosy dejar el paisaje limpio, parece serque se quedaran allí, siempre y cuandono se consiga la elaboración de unasleyes que consigan regular este hecho.

En conclusión, desde que se esta-bleció el primer parque eólico en Tari-fa, la implantación de éstos, ha sidodevastadora, sobre todo para nuestracomarca, pero no debemos olvidar queEspaña es la principal potencia eólicade Europa.

OPINION / ENERGIA EOLICA EN LAS MERINDADESLaura Isla y Paula Matellanes - 4º AB

Crónica de las Merindades Junio 2006BREVES4

Como parte de la programación deactos destinados a conmemorar elMilenario de los Monteros se ha pre-sentado en Espinosa un libro editadopor Caja de Burgos y elaborado porun Grupo de profesores de la Univer-sidad de Burgos que lleva por título"Los Monteros de Espinosa".

Los investigadores han manejadomás de un millar de documentosguardados, tanto en el Palacio Realcomo en el Museo Histórico Nacio-nal y el Ayuntamiento espinosiego,que ha sacado a la luz expedientespersonales de los Monteros en losque salen reflejadas alrededor de 600personas, según señaló Adriano Gu-tiérrez Alonso, profesor titular deHistoria Moderna de la Universidadde Burgos y autor de uno de los cincocapítulos del libro.

En cualquier caso, para GutiérrezAragón "esto no ha hecho más queempezar" ya que a la vista de la do-cumentación manejada el tema de losMonteros "no está agotado ni es unlibro cerrado" ante lo cual animó aquien quiera investigar a que se pon-ga manos a la obra "ya que hay histo-ria para largo".

El profesor titular de Historia Me-dieval de la Universidad de Burgos,Javier Peña Pérez, repasó datos de

los inicios del Cuerpo de Monterosdel Rey, apuntando al año 1006 cuan-do se tiene noticia cierta de la presen-cia de personas que custodiaban alConde Sancho si bien es en el año1208 cuando aparecen ya comoCuerpo reconocido.

El acto se completó con las inter-venciones de Javier Vicente, alto car-go de Caja de Burgos, el tenienteArévalo, de la Guardia Real y la al-caldesa de Espinosa, Pilar Martínez,quien agradeció a los presentes en lamesa presidencial la dedicación queestán prestando a la Villa espinosiegay al Milenario que se celebra.

El libro se vende en librerías al pre-cio de 20 euros.

Por otro lado y también como partedel programa del Milenario de losMonteros, Espinosa ha ejercido co-mo sede de un Encuentro Internacio-nal de Bailes de Salón en el que sedesarrollaron, talleres, exhibiciones,visitas a la Villa y espectáculos de ca-lle.

Entre los grupos presentes se en-cuentraban dos de Guipúzcoa, dos deAsturias, tres de Cantabria, uno deBilbao, uno de Burgos, uno de Ma-drid, uno de Argentina, uno de Brasily el anfitrión "Rincón del Caribe".

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El Ayuntamiento de Espinosa presenta unlibro sobre los Monteros escrito por profe-sores de la Universidad de Burgos y edita-do por Caja de Burgos.

La Subdelegada del Gobierno enBurgos, Berta Tricio, personal de laConfederación Hidrográfica del Ebroy de la Junta de Castilla y León, a tra-vés del Servicio de Medio Ambientela Delegación Territorial de Burgoshan dado a conocer los trabajos deMejora Hidrológico Forestal de laCuenca Alta del Ebro en las comarcasde Páramos y Valle de Losa, en LasMerindades, que abarca los munici-pios de Junta de Traslaloma, Medinade Pomar, Valle de Losa, Berberana,Villalba de Losa y zonas de la cuencadel Ebro en el oeste de la provincia,donde se invierten en total 745.000euros hasta el año 2008.

Las actuaciones, financiadas al 70por ciento por la Confederación Hi-drográfica del Ebro, con la gestión defondos FEDER de la Unión Europea,y el 30 por ciento restante por la Jun-ta de Castilla y León, consisten enobras de repoblación forestales, trata-mientos selvícolas, infraestructurasde caminos y otras con el objetivo defavorecer el ciclo biológico estable

mediante la protección de masas fo-restales existentes, compatibilizar losdistintos intereses que la sociedad so-licita del medio natural como son losproductivos, ganaderos, usos socialesy biodiversidad, destinados a favore-cer la estabilidad de empresas y delos profesionales en las comarcas, co-mo sostén básico del sector forestal yarmonizar intereses sociales y econó-micos con la conservación del medio.

Así, la repoblación forestal, los tra-tamientos selvícolas, las mejoras ga-naderas y la prevención de incendios,además de la creación y adecuaciónde infraestructuras de carácter socialson las medidas a llevar a cabo en es-te periodo.

En el encuentro se apuntaron datosde actuaciones a partir de 2008, cuan-do culmine proyecto en curso, dondese invertirán cifras cercanas a los 3.5millones de euros, con la misma pro-porción económica, para actuacionespreferenciales en las orillas de los rí-os de la comarca.

MEDINA DE POMAR

La Confederación Hidrográfica del Ebro yla Junta de Castilla y León invierten745.000 euros hasta 2008 en mejoras delMedio Ambiente. 02/05

El ulular de la sirena de emergenciasdel Colegio Público "San Isidro" deMedina de Pomar ha forzado a los252 alumnos, profesores y personalde servicios a abandonar el CentroEscolar ya que se había originado unincendio en las cocinas.

Una vez en la calle los alumnos hansido objeto de un recuento donde sehan constatado que nadie quedabadentro de las paredes del Centro, altiempo que el director ordenaba cor-tar el suministro de energía eléctricay gas y llamaba al teléfono de emer-gencias de incendios de la Diputaciónde Burgos para que interviniesen losbomberos voluntarios de Medina quelo han hecho en un tiempo record pa-ra apagar de inmediato las llamas dellugar del siniestro.

A partir de este momento el am-biente se convirtió en una fiesta yaque el incendio fue simulado, siendoel objetivo del mismo concienciar alclaustro de profesores, personal deservicio y a los alumnos sobre la ma-nera de actuar en un siniestro de este

tipo. Ni qué decir tiene que los chicosy no tan chicos lo pasaron en grandecontemplando las prácticas con fue-go real en bandeja para ser apagadocon extintores, agua y espuma, actoen el que participaron los profesores,cocineras y por aclamación del públi-co el propio alcalde, José AntonioLópez Marañón, quien fue muyaplaudido cuando manejando conmaestría un extintor apagó un fuegomás que considerable en un tiemporecord.

La grey infantil también reclamó lapresencia de la concejal de Cultura,Mónica Pérez Serna, en el centro delos acontecimientos pero en este casola negativa fue tajante por razones devestuario.

El simulacro estuvo dirigido porTeófilo de la Torre y Eloy González,bomberos voluntarios del parque dela Diputación de Burgos y donde par-ticiparon los 8 bomberos voluntariosde Medina con un camión debida-mente pertrechado.

MEDINA DE POMAR

Alumnos, profesores y dotación de servi-cio del Colegio "San Isidro" de Medinahan participado en un simulacro de incendio.

Dentro del programa de fiestas deSan Isidro Labrador, patrono de Me-dina de Pomar junto con la Virgen delRosario, el Polideportivo Municipalacogió la VI Jornada de Ocio Jovenabierta a chicas y chicos entre 14 y 30años. El programa basó su desarrolloen actividades que con el título de"Informática Divertida" que contem-plaba un bloque de talleres y creaciónde música por los participantes.

La parroquia de Santa Cruz fue es-cenario de un Concierto de músicabarroca ofrecido por el Grupo "Auro-ra Boreal" en colaboración con la Es-cuela Municipal de Música "CarmeloAlonso Bernaola". En él, una decenalarga de artistas instrumentales y can-tores interpretan obras de Juan delVado y compositores anónimos, to-dos de los siglos XVII y XVIII.

También se celebró la "I Jornada deEncuentro Ciudadanos, Bomberos yPolicía Local" que se celebró en el re-cinto ferial.

El objetivo del encuentro fue pro-mover un acercamiento de los veci-nos de Medina a los policías y bom-beros locales para lo cual programa-ron actividades relacionadas con laseguridad vial, el conocimiento de lasreglas urbanas y el trabajo de losbomberos, tanto en su labor de sofo-car incendios como en prestar ayudaa personas accidentadas en la carrete-ra.

El complejo didáctico a montar enel recinto ferial contó con un ParqueInfantil de Tráfico destinados a niñoshasta los 12 años, talleres infantilesvariados, audiovisuales abiertos a to-das las edades, desarrollo de activida-des de extinción de incendios y ex-plosión de materiales, entre otras, im-partidas por los 6 integrantes de laPolicía Local y los 8 Bomberos Vo-luntarios del parque de incendios.

La novedad estuvo la entrega de uncarné de Policía Local a los chicosque mostraron actitudes de provechoen las prácticas del Parque de Tráficoy la entrega de los premios a los ga-nadores de los concursos de mascotasde la Policía Local y los Bomberos,además de realizar, por los chicosacompañados de los agentes locales,una patrulla urbana por las calles deMedina. En este caso como en el delParque de Trafico se los chicos lleva-ron casco y muchos de ellos bicicleta.

MEDINA DE POMAR

Actividades novedosas en Medina de Pomar para festejar las fiestas de San Isidro Labrador.

Crónica de las MerindadesJunio 2006 BREVES 5

Con motivo de la festividad de SanIsidro Labrador el Ayuntamiento deMedina de Pomar ha inaugurado elCentro de Interpretación del Románi-co habilitado en la ermita de San Mi-llán o Santa Lucía, levantada a me-diados del siglo XII.

Una vez recuperada la fábrica, elrecinto conserva el ábside en su esta-do puro mientras que la nave centralha sido configurada para acoger unapantalla de proyección de audiovi-suales y donde, concretamente, seproyecta uno con duración cercana alos 7 minutos que explica el desarro-llo del románico en la comarca deLas Merindades y las peculiaridadesdel propio templo.

En la misma nave están expuestas

maquetas a escala de templos comoel de San Pedro de Tejada, Butrera,Siones y Vallejo, entre otros.

En una sala adyacente con accesodesde la calle se ha instalado una ma-queta de la comarca que explica loslugares donde se encuentra la ubica-ción de 109 templos románicos, altiempo que en un panel instalado enla misma estancia se describen condetalle las 47 iglesias de mayor valorarquitectónico y artístico.

A continuación fueron inauguradaslas obras de nueva pavimentación dela Plaza del Alcázar de los Condesta-bles, que pasará a ser peatonal, y latercera fase del Museo Histórico deLas Merindades habilitado en el re-cinto señalado.

MEDINA DE POMAR

El Ayuntamiento de Medina ha inaugu-rado el Centro de Interpretación del Ro-mánico ubicado en la ermita de San Millán.

Según los datos aportados por Ecovi-drio, empresa que gestiona la recogi-da de envases de vidrio en el Valle deMena, las perspectivas esperadas hanmejorado ostensiblemente, de mane-ra que en el último informe publicadose señala que han sido 103.400 kilosde este material los recogidos para suposterior tratamiento y reutilización.

Estos datos reflejan un aumento dealgo más de un 23 por ciento respectoal año anterior y un espectacular 71por ciento de aumento si se tienen encuenta los resultados de 2003. Porprimera vez se han logrado rebasarlas 100 toneladas, y esperamos seguiren la línea ascendiente durante mastiempo, asegura el concejal de MedioAmbiente, Javier Mardones, si bien,añade, estimamos que el crecimientose irá reduciendo por la propia madu-rez del servicio y esperamos que seestabilice por encima de esa cifra,apunta.

Dentro del Plan Local de Gestiónde Residuos del Valle de Mena, el re-ciclaje es uno de los puntos estratégi-cos. A las cifras de recogida del vi-drio hay que añadir las de papel-car-tón que son igual de optimistas en losdos primeros años de funcionamientodel servicio, en este caso íntegramen-te municipal.

Las cifras de la recogida se ven res-paldadas por el progresivo aumentodel número contenedores que actual-mente ronda la treintena de unidades.Casi el doble que hace apenas un trie-nio.

Además de tener en cuenta estosdatos, el desarrollo de la Agenda 21menesa hace hincapié en el continuoaumento de la demanda de estos ser-vicios y en la previsible demanda denuevos contenedores, especialmentede papel-cartón. "Es algo en lo quellevamos tiempo trabajando y espera-mos que pronto se pueda satisfaceresa demanda" insiste Mardones.

También dentro de la Agenda 21 sellevó a cabo una campaña de sensibi-lización, con el buzoneo de folletos ycon la entrega de los mismos dentrode los boletines que periódicamentepublica el Ayuntamiento. Asimismola implicación de los hosteleros ha si-do muy importante en el incremento,así como la de todos los particularesque colaboran poniendo su granito dearena.

Por otro lado acaba de finalizar, enel hall de la Sala Municipal Amania,la exposición de dibujos que losalumnos del Colegio Público Nuestrade las Altices han realizado con moti-vo del Día del Árbol, fruto de la cola-boración del Aula de Medio Ambien-te de Caja de Burgos, la Consejería deMedio Ambiente de la Junta de Casti-lla y León, Agentes Medioambienta-les y la propia Concejalía de MedioAmbiente del consistorio menés.

VALLE DE MENA

En el Valle de Mena se han recogido 103 toneladas de vidrio durante 2005, cifraque supera con creces las de los dos años anteriores.

Las celebraciones conmemorativasdel vigésimo quinto aniversario de larefundación del C.D. Menés comen-zaron el domingo 21 coincidiendo conel último partido de liga que disputó elconjunto local. Por unos momentos,los propios jugadores de la actualplantilla y de temporadas pasadas to-maron las riendas del club para rendirun emotivo homenaje a Dámaso Gar-cía "Maso", actual directivo y miem-bro de la primera plantilla de este his-tórico club allá por los años 40.

Del directivo destacaron su empeñoy trabajo a lo largo de todos estosaños, durante los cuales de una mane-ra u otra ha seguido vinculado al club.Miembros de la directiva hicieron en-trega de una placa conmemorativa yde la camiseta del club con su nom-bre. "Maso" realizó, visiblementeemocionado, el saque de honor quedio comienzo al encuentro deportivo.

Jugadores de todos los tiempos ynumeroso público se dieron cita en elcampo de Fútbol Municipal paraarropar a los más de cuarenta anti-guos y actuales directivos. Por partede los jugadores se destaco de ellos"su abnegada labor para sacar adelan-

te el club aun en los momentos másdifíciles" y que "no han sido directi-vos de corbata y palco, si no de buzoy terreno de juego, no directivos dedespacho, sino de calle, no directivosde negociaciones con la TV para ob-tener ingresos, sino directivos de pa-tearse el Valle de Mena buscando di-nero para mantener el club vendiendopapeletas, rifas etc..." De ellos y es-pecialmente Dámaso García elogia-ron que "a pesar de la edad, cuando sequiere a un club, se obtiene el prototi-po de directivo que él representa; undirectivo de raza, hincha de su club,en suma el directivo con mayúsculas"

Durante el descanso del partido to-dos los homenajeados salieron al te-rreno de juego donde los propios ju-gadores, con el himno del menés defondo, les hicieron entrega de un ob-sequio como muestra de agradeci-miento a su encomiable labor.

El descanso sirvió también paraagradecer y reconocer la importantelabor llevada acabo por los tres entre-nadores que ha tenido el club duran-te estos veinticinco años; Carlos Se-tién, Carlos Braceras y Antonio Val-divia, actual técnico del equipo.

VALLE DE MENA

El Deportivo Menés rinde homenaje a susdirectivos, en especial a "Maso", en el 25aniversario de la refundación del club.

Homenaje a los directivos del Deportivo Menés

Crónica de las Merindades Junio 2006BREVES6

El Consejo de Seguridad Nuclear yel Instituto de Salud Carlos III, de-pendiente del ministerio de Sani-dad, han suscrito un Convenio paraestudiar las muertes por cáncer en72 municipios que circundan el áreade la central nuclear de Santa Maríade Garoña, donde se invertirán182.000 euros durante año 2009,época en la que se llevará a cabo lamedida.

El Convenio responde a la insis-tente demanda de un Estudio Epide-miológico que habitantes del áreaseñalada, estamentos sanitarios,Nuclenor y grupos antinucleareshan venido reclamando duranteaños.

La medida consistirá en investigarla posible existencia de efectos rela-cionados con la exposición a radia-ciones que puedan crear mortalidad

por cáncer en el entorno de la plantanuclear que explota Nuclenor en elValla de Tobalina. El estudio, quedebe estar listo en febrero de 2009,se realizará en 72 núcleos urbanosde las Comunidades de Castilla yLeón, La Rioja y Euskadi ubicadosen el área de 30 kilómetros alrede-dor de las planta tobalinesa y con-templará, también, los fallecimien-tos por cáncer ocurridos entre 1975y 2003.

TOBALINA

El Consejo de Seguridad Nuclear y el Instituto de Salud Carlos III estudiaránlas muertes por cáncer en 72 munici-pios del entorno de Garoña.

Iniciativa Merindades ha hecho un lla-mamiento a los vecinos de Las Merin-dades para oponerse, mediante alega-ciones legales, a la concesión de licen-cia de apertura y explotación de unacantera de piedra ornamental en los tér-minos de Quintana y Valdenoceda, enel municipio de Merendad de Valdiviel-so.

A tal fin, desde IM han elaborado uninforme que se facilitará a todos los in-teresados, en el que se apuntan las pau-tas para formular las alegaciones y en-tre las que se señalan, como más impor-tantes, la caducidad de la Declaración

de Impacto Ambiental que, aseguran,está caducado, ya que han transcurrido12 años desde su elaboración, por loque consideran que ha prescrito.

Entre las peticiones a formular en laalegación está la denegación de Licen-cia Ambiental, solicitar una informa-ción oficial para que los interesadospuedan personarse como parte en el ex-pediente y la inclusión del municipio deMerindad de Valdivielso en la ZEPA"Sierra de La Tesla-Valdivielso" por laConsejería de Medio Ambiente de laJunta de Castilla y León y la ComisiónEuropea.

VILLARCAYO

Iniciativa Merindades invita a los vecinosde la comarca a formular alegación ente laposibilidad de que en Valdivielso se abrauna cantera de piedra ornamental.

Mediante una sentencia dictada en Bur-gos el pasado 10 de mayo por el juzga-do número uno de lo Penal se ha conde-nado a dos hombres como autores res-ponsables de un delito de incendio fo-restal imprudente a la pena, a cada unode ellos, de prisión de once meses y auna multa de once meses con una cuotadiaria de quince euros. La pena de pri-sión lleva aparejada la accesoria de in-habilitación especial para el derecho desufragio pasivo durante el tiempo de lacondena, y costas incluidas.

Además, los acusados deberán in-demnizar solidariamente a la Asocia-ción de Cazadores Santa Bárbara deCiadoncha en la cuantía de 1.447,75 eu-ros y a la Junta de Castilla y León en lacuantía de 4.992,53 euros.

Los hechos probados, calificados co-mo imprudencia grave, tuvieron lugarsobre las 5 y cuarto de la tarde del 28 deseptiembre de 2004, y hasta las 8 de latarde del día siguiente los medios de ex-tinción de la Junta de Castilla y León nolograron acabar con el incendio.

El suceso se originó en una finca deltérmino municipal de Olmillos de Mu-ñó, donde los acusados realizaron unaquema de rastrojos sin la preceptiva au-torización administrativa, sin avisar conal menos 24 horas de antelación alagente forestal y a la Guardia Civil, sinrealizar un cortafuegos perimetral deprotección y sin situar personal y me-dios suficientes para sofocar posiblesconatos de incendio.

Una vez que se produjo la quema, elfuego se saltó el camino y causó el in-cendio que se extendió hacia otras fin-cas colindantes en los términos de Ol-millos de Muñó, Presencio y Ciadon-cha, afectando a una extensión de 120hectáreas, de éstas, la mayoría de pajade cereal, 3,5 hectáreas de bosque degalería de la ribera del río Cogollos y ri-

beras de arroyos y cardos, y una super-ficie indeterminada correspondiente atres choperas (compuestas por unos 300chopos).

A lo largo del proceso se demostró lacarencia absoluta de medidas de pre-caución no efectuándose cortafuegos nivigilancia y no tener en cuenta las con-diciones meteorológicas adversas, puesel fuego evolucionó hacia el oeste, ayu-dados fundamentalmente, por el vientolocal de la zona llegando hasta la carre-tera que une los pueblos de Presencio yCiadoncha, donde se cortó su avance.Además, no se habían realizado "pasesde vertedera" en la finca colindante has-ta que el fuego hubo pasado y fue apa-gado en esa zona.

Cabe señalar, que estas zonas foresta-les son de especial interés para el man-tenimiento de una rica y abundante bio-diversidad de la zona puesto que son re-fugio de numerosos animales.

Entre las fincas afectadas se encuen-tran unas parcelas del polígono, perte-necientes a la Asociación de CazadoresSanta Bárbara de Ciadoncha, y márge-nes del río Cogollos, donde el fuegocausó daños como la quema de 1.200metros cuadrados de esparceta y seisnogales, de un comedero de perdices,de 600 metros cuadrados de vegetacióncon arbustos, de 18 chopos y de 1.000metros de los márgenes del río.

Contra esta Resolución cabe recursode Apelación ante la Audiencia Provin-cial de Burgos.

VILLARCAYO

Un juzgado de Burgos condena a penas deprisión y multas a dos hombres por un delito de incendio forestal.

El Centro de Información de la cen-tral nuclear de Santa María de Ga-roña cumple 14 años desde queabrió sus puertas al público. El 22de mayo de 1992 se daba así res-puesta a las peticiones de numero-sas personas que deseaban conocerel funcionamiento de la planta eléc-trica.

Desde entonces, ha recibido a236.358 visitantes distribuidos en6.915 grupos diferentes que han po-dido seguir las explicaciones delpersonal de Relaciones Exterioresde la central a través de paneles yproyecciones, la conexión con Salade Control o la muestra, incluso deuna barra de control real del reactor

El perfil de los visitantes que harecibido el centro es variado, desta-cando especialmente los estudian-tes que suponen el 55,5 por cientodel total. Mientras, las asociacionessupusieron el 29,6 por ciento de losusuarios y el resto se dividieron enotro tipo de grupos. También en2005 se ha notado un incrementopor parte de las asociaciones, queprácticamente iguala al número deestudiantes.

En cuanto a la comunidad de pro-cedencia de las visitas destaca Cas-tilla y León que supone la mitad delas mismas. Después son Cantabriacon el 28 por ciento y País Vascocon el 13 por ciento las que más sehan interesado por este centro. Esosin olvidar a regiones próximas co-mo la Rioja o Navarra con un 4 porciento en total.

El Centro de Información de Ga-roña es un espacio didáctico, concontenidos relativos a la energía nu-clear y al funcionamiento de SantaMaría de Garoña, a la política me-dioambiental de Nuclenor y al tra-tamiento de los residuos. Está sien-do elegido por la Comunidad edu-cativa y en concreto por grupos uni-versitarios para conocer el mundode la energía y en especial la nu-clear. En la actualidad también sir-ve de información general básicadel personal de nuevo ingreso en laplanta nuclear.

Como complemento del itinerariodidáctico, los grupos universitarios,profesores, autoridades y represen-taciones sociales completan su visi-ta en el simulador de Alcance Total,una réplica exacta de la Sala deControl donde se forma el personalque opta a la licencia de operacióno bien los titulares de la misma pa-san periodos con el propósito de re-ciclarse y así mantener actualizadasu formación.

Este Centro de Información tienesus puertas abiertas a la sociedad ymuy especialmente a todas aquellaspersonas interesadas en conoce elfuncionamiento de los distintos sis-temas de la planta, que por su com-plejidad y diversidad en la actuali-dad no sería posible hacerlo mejorpor otros medios.

Con un registro medio anual decasi 17.000 visitantes el centro seha erigido en el primer receptor devisitas de la zona norte burgalesa.

TOBALINA

El Centro de Información de la centralnuclear de Garoña cumple 14 años yalcanza las 236.358 visitas.

Crónica de las MerindadesJunio 2006 PUBLICIDAD 7

SALAS VELATORIO

CREMATORIO Y SALA DE ESPERA

SERVICIO DE FLORISTERIA

SALA DE CONSERVACION

ATENDEMOS TODOS LOS SEGUROS

AMPLIA ZONA DE APARCAMIENTO

Avda. Castilla y León - 09550 Villarcayo (Burgos)

Tels.: 947 130 143 - 947 209 452 - 947 222 907

La atención nos distingue...

Crónica de las Merindades Junio 2006ESPINOSA DE LOS MONTEROS8

La empresa FEVE, que ex-plota los trenes de Vía Estre-cha del Estado, ha apostadopor el turismo de Las Merin-dades mediante la presenciade un convoy, en este casodenominado "El tren del Mi-lenario de los Monteros" quetiene previstas salidas desdela estación de la Concordia,en Bilbao, los domingos 4,11, 18 y 25 de junio.

El tren histórico partirá alas 9 y media de la mañanacon destino a Espinosa de losMonteros, localidad dondeaguarda un autobús para acer-car al grupo en visita guiadaal Centro de Interpretacióndel Monumento Natural deOjo Guareña y la ermita y lacueva de San Bernabé. Acontinuación, se visitará elMuseo ubicado en Espinosacon motivo del Milenario delCuerpo de la Guardia real delos Monteros, en este caso apartir del domingo 11 ya queel recinto se inaugura el vier-nes 9.

A las 2 y media de la tardese degustará una putxera fe-rroviaria en un restaurante dela zona. Ya de regreso, el trenefectuará una parada en Bal-maseda para visitar la bellalocalidad encartada. La ex-cursión finalizará en Bilbao alas 10 y 10 de la noche.

Además de este programa

que se repite durante los do-mingos 3, 10, 17 y 24 de sep-tiembre, Feve y el Ayunta-miento espinosiego han con-certado un desplazamientoespecial del Tren del Milena-rio que tendrá lugar el jueves8 de junio y está destinado alas personas que quieran par-ticipar en los actos del Mile-nario a celebrar ese día en laVilla. El convoy parte de Bil-bao a las 3 de la tarde y el pre-cio del billete es de 3 eurospor persona, estando a la ven-ta en la estación de La Con-cordia de Bilbao y en el Bar"Donde Juanjo" en Espinosade los Monteros.

El programa se ve enrique-cido por la presencia, el día10 de junio, del Tren de losPendones, unidad que partede León con unas 300 perso-nas participantes en el pro-grama "León en Espinosa delos Monteros", impulsado porla Asociación de Pendonesdel Reino de León.

En el plan de actividades deeste día está la presencia enEspinosa de 25 pueblos leo-neses que desplazan a 11 per-sonas cada uno portando entotal unos 30 pendones. Ade-más esta la presencia de mú-sicos, autoridades, equipo deorganización y efectivos deProtección Civil.

El tren parte de la estaciónde León a las 7,50 horas de lamañana y llega a la Villa espi-nosiega a las 2 de la tarde,momento en que se inicia lacomida. A las 17,45 se cele-bra una recepción oficial enel Ayuntamiento mientras enla calle hay danzas y baile dependones, además de unaofrenda floral.

A las 18,30 horas se iniciala Marcha de los Pendonespor las calles de la Villaacompañados de músicosdulzaineros.

A las 21 horas se da la sali-da al tren con destino a León,previa parada en Matapor-quera

Las excursiones de los do-mingos se reservan y vendenpor anticipado en la taquillade la estación de Feve ubica-da en Bilbao a un precio ce-rrado de 35 euros por perso-na. El billete incluye el reco-

rrido en el tren que evocatiempos pasados, autobúsdesde la estación de llegada alos recintos y museos a visi-tar, entrada a los mismos, asícomo la comida en un restau-rante previamente acordado.

El tren histórico, en reali-dad son dos unidades de lujo,tiene una capacidad máxima

de cincuenta viajeros y estácompuesto por dos coches sa-lón de lujoso interior pintadoscon los mismos colores y di-seño que el Transcantábrico.El primer coche fue construi-do por Carde y Escoriaza en1928. Desde su inauguración

fue utilizado para trasladar alas autoridades de la épocahasta que estalló la guerra ci-vil. Más tarde sólo se volvióa utilizar en dos ocasiones, laprimera durante la inaugura-ción del tramo Pedernales-Bermeo y la segunda en lainauguración de la electrifi-cación Amorebieta-Bermeo.

El coche se compone deuna sala de juntas, una sala dedescanso, servicio de bar, ba-ño y una pequeña cocina.Hay dos áreas netamente di-ferenciadas: una noble enfo-cada a reuniones, y un área deservicios. De esta forma seconsigue el espacio ideal parapequeños grupos que preten-dan un ambiente apropiadopara realizar recorridos turís-ticos.

El segundo coche fue fabri-cado en 1965, adquirido paramodernizar el material móvilferroviario de las líneas deAsturias. Como tal, vinoprestando servicio en el Prin-cipado hasta que en 1972 fueconvertido en coche salón(instalándose moqueta, mobi-liario, cortinas y otros ele-mentos) con motivo de lainauguración del tramo Vega-

deo-Luarca. Actualmente,además de utilizarse comocoche de autoridades en elDescenso del Sella, es partede la oferta de Feve para reu-niones, negocios, conferen-cias, viajes turísticos y otrosactos para grupos.

Espinosa de los MonterosJosé Ángel Unanue

Trenes especiales de FEVE para celebrar el Milenario de los Monteros de Espinosa.

El lujo es la tónica en las unidades especiales de FEVE.

Pendones en las Fiestas de Valderrey en León.

El Tren del Milenario de los Monteros tiene previstas salidas desde Bilbao a Espinosa para los do-mingos de junio y septiembre, además de fletar un convoy especial para el 8 de junio

Feve y el Ayuntamiento de Espinosa promueven viajes turísticos en el Tren de La Robla

Crónica de las MerindadesJunio 2006 ESPINOSA DE LOS MONTEROS 9

P R O G R A M A5 al 9 de Junio

Durante una semana y como en años anteriores disfrutare-mos de la presencia de la compañía “Monteros de Espinosa”en nuestra noble Villa, desarrollando en ella diversas activi-dades destinadas a estrechar lazos con los ciudadanos.Jornadas de puertas abiertas, desfiles, exhibiciones, etc.

6 de JunioDel 6 al 9 de junio Exposición de la Guardia Real en el Aulade Cultura de Caja de Burgos.- 20:00 Conferencia. Los Monteros de Espinosa, ayer y hoy.

7 de JunioPeregrinación a Oña, Homenaje al Conde Sancho García.- 11:00 h. Salida de la Plaza Sancho García.13:00 h. Visita y ofrenda ante la tumba de nuestro Conde, enla Abadía de Oña.

8 de JunioMañana-13:00 h. Entrega oficial por parte del Ilustrísimo General deInfantería D. César Muro Benayas, del uniforme de CoronelJefe de la Guardia Real a la Villa de Espinosa de los Monte-ros.- 2ª Entrega de Diplomas a personas descendientes deMonteros.Tarde- Exhibiciones de las distintas companías de la GuardiaReal en el Campo de Fútbol Buenos Aires.- Exhibiciónes de las distintas compañías de la Guardia Realen el Campo de Fútbol Buenos Aires.- Exhibición de Patrulla Acrobática Paracaidista del Ejer-cito del Aire (P.A.P.E.A.)- Concierto a cargo de la Unidad de Música de la GuardiaReal.- Acto de los Caídos. Nombramiento de Hijos Adoptivos.- Desfile en la Plaza Sancho García.

9 de Junio- Inauguración del Museo “Monteros del Rey” por parte deun representante de la Casa Real.

Crónica de las Merindades Junio 2006BREVES10

El Grupo Municipal Iniciati-va Merindades, ejerciendo deoposición en el Ayuntamientode Villarcayo, insiste en so-meter a la consideración delPleno y por tercera vez, lapropuesta de solicitar autori-zación a la Consejería de Pre-sidencia de la Junta de Casti-lla y León para la creación delCuerpo de Policía Local queestaría integrado por Vigilan-tes Municipales de acuerdo alas leyes vigentes de Coordi-nación de Policías Locales dela Comunidad y que tendríacomo cometidos principaleslos descritos en una exposi-

ción de motivos que se acom-pañan a esta solicitud.

Asimismo se propone lacreación de un Reglamentodel Cuerpo de Policía Localen consonancia con lo referi-do y crear, también, la JuntaLocal de Seguridad.

Iniciativa Merindades mo-tiva la propuesta en los últi-mos acontecimientos acaeci-dos en Villarcayo donde unadolescente fue atropelladopor un conductor y ante la pe-tición de varios vecinos, jus-tificada, esencialmente, en elclima de inseguridad que des-de hace ya tiempo vive la Vi-

lla. Por ello, desde IM aseguran

que la implantación del Cuer-po de Policía Local sería muypositivo para el vecindario yvisitantes, ya que se trata deun servicio mucho más cerca-no y en contacto directo conla problemática del día a día,a la vez que serviría de mane-ra eficaz a la hora de realizartareas preventivas en la comi-sión de delitos, infraccionesen la vía pública y especial-mente el vandalismo sobrebienes públicos y privados

De todas maneras, los com-ponentes de IM piensan que

la figura del Vigilante Muni-cipal ha de ir más allá de suscompetencias sobre tráfico yseguridad ciudadana, hastallegar a un modelo de "Segu-ridad Integral", asumiendolabores sobre consumo, ali-mentación, contaminaciónambiental, industrias peligro-sas y residuos tóxicos, negán-dose a admitir un concepto deseguridad restringido a losconflictos que tienen que vercon la propiedad o con laagresión física.

Esperan que en esta oca-sión el Grupo Popular tenganen consideración la propues-

ta, que se plantea abierta aldebate, considerando que demomento lo más convenientees crear el cuerpo de PolicíaLocal pero con VigilantesMunicipales, los cuales pue-den perfectamente pasar a seragentes cuando la necesidadlo requiera. De cualquier ma-nera reclaman que el PP noponga la excusa de que no esviable económicamente, enrazón a que municipios conlos mismas característicasque Villarcayo, con más de4.000 habitantes censados, yaún más pequeños, disponende este servicio.

VILLARCAYO

Iniciativa Merindades reclama por tercera vez la implantación deun Cuerpo de Policía Local en Villarcayo.

Durante los cuatro días de celebraciónde la feria "Salón Internacional del Tu-rismo en Barcelona" a la que ha asistidoen representación de la comarca el CE-DER Merindades, un importante núme-ro de empresas del sector del turismo deCataluña y del resto de España han rea-lizado un primer contacto con este terri-torio burgalés, descubriendo esta co-marca como un destino de ocio atracti-vo y de calidad.

Desde el propio CEDER valoraron"positivamente" la presencia en esteevento ferial, puesto que ha sido laoportunidad de descubrir Las Merinda-des al público catalán como un destinode calidad a tener en cuenta a la hora de

planificar su tiempo de ocio a través dela información que acerca de las rutas,senderos y actividades de aventura quese pueden realizar en la comarca, así co-mo de los museos y eventos de Ocio yCultura que a lo largo del año tienen lu-gar en los diferentes Municipios. Unelemento muy demandado son los Alo-jamientos y Restaurantes, y de un modomuy especial los Alojamientos Rurales,según indica el gerente de la institución,José Luis Ranero.

Asimismo, las I Jornadas Gastronó-micas de Las Merindades que cuentancon la participación de ocho restauran-tes con platos como los potajes y los de-rivados de la matanza en la entrega de

invierno y la seta de abril, el caracol y latrucha, desarrollado durante el fin de se-mana del 6 y 7 de mayo, así como lacarne de vacuno y los productos de lahuerta que van a ser la base de los platosque se podrán degustar en el ciclo deverano y los hongos y la caza como pro-tagonistas de la época de invierno, hanrepresentado, según Ranero, un alicien-te añadido a la presencia de la comarcaen Cataluña, mientras que la Imagen dela Marca de Calidad Territorial, presen-tando los recursos naturales y patrimo-niales, ha merecido una atención prefe-rente en la muestra.

VILLARCAYO

Los directivos del CEDER Merindades califican de "positiva" la presencia de la comarca en el Salón Internacional del Turismo en Barcelona.

El Centro de Desarrollo Rural Merinda-des (CEDER) asistió, en representaciónde las concejalías de Cultura y oficinasde Turismo de la comarca, al Salón Inter-nacional de Turismo en Barcelona que secelebró entre los días 4 y 7 de Mayo de2006.

Tras analizar los datos de las diferentesFerias Turísticas que se celebran en elámbito nacional, así como los datos deque se disponen en cuanto al perfil y laprocedencia de visitantes por el CEDERse entendió, como muy interesante, abor-dar una labor de promoción en Cataluña,ya que es una procedencia desde la que elnúmero de turistas que visitan Las Me-rindades no es especialmente significati-vo, siendo, como es, un turismo de cali-

dad y con un poder adquisitivo medio-al-to, según señala desde la misma muestrael gerente del CEDER, José Luis Ranero.

Así, y atendiendo a que en el pasado2005 la Feria barcelonesa contó con lapresencia de 1.400 expositores, 72 paísesextranjeros y todas las Comunidades Au-tónomas, repartidos en 45.000 metroscuadrados de exposición, y que el núme-ro de visitantes que pasó por la mismafue superios a las 200.000 personas, un75,8 por ciento entre 18 y 50 años, de loscuáles el 93,3 por ciento valoró muy po-sitivamente los contenidos del evento, ymanifestó que lo utilizó para programarsus vacaciones, al CEDER y a sus repre-sentados les pareció la mejor opción deacuerdo a la consecución de los objetivos

propuestos.Las Merindades asistieron a Barcelona

junto a las otras 5 comarcas rurales de laprovincia de Burgos como Burgos Rural,con un espacio total de 140 metros cua-drados ubicados en el Pabellón 2 de la Fi-ra a la que desde Las Merindades acudie-ron con el material promocional editadotanto por parte del propio CEDER comopor parte de los diferentes municipios dela comarca. Así, contaron con una ofertageneral y muy completa en cuanto a pa-trimonio natural, cultural e histórico,gastronómico, de rutas, de senderismo yde actividades, así como del sector turís-tico privado: turismo rural, alojamientosconvencionales, empresas de actividadesy otras.

VILLARCAYO

El Turismo de Las Merindades está presente en el SalónInternacional de Barcelona.

El CEDER se plan-tea solicitar ayu-das distintas a lasde la Unión Europea ante laperspectiva de quela Región deje seser Objetivo 1El que Castilla y León de-je de ser en breve tiempo"Objetivo 1" de la UniónEuropea y que esta medi-da dificulte la llegadas deayudas económicas a lacomarca ha movido alCEDER Merindades adesarrollar una fórmulalegal que permita obtenerayudas de estamentos einstituciones del Estadocomo son, Junta de Casti-lla y León, Diputación yGobierno Central.

La iniciativa fue anun-ciada por el presidentedel Centro de DesarrolloRural, Juan Esteban RuizCuenca, en el transcursode una reunión mantenidapor la directiva del entecon agentes sociales yeconómicos y administra-ciones municipales, conmotivo de un encuentroen el que se trató sobre te-mas relativos al proyectoACCEDEM de empleo einserción laboral que ges-tiona el CEDER dentrode la Iniciativa EuropeaEQUAL.

La propuesta del presi-dente será analizada en elmes de junio por los al-caldes de la comarca, yaque la medida puede lle-var a que los municipiostambién deban participaren la aportación de fon-dos.

Crónica de las MerindadesJunio 2006 VALLE DE LOSA 11

Crónicas y leyendas apuntanque Ricardo Wagner soñóque el Monsalvat de su óperaParsifal estaba situado en unlugar inaccesible del norte dela España Goda, cuyas coor-denadas imaginarias puedencoincidir con el templo romá-nico de San Pantaleón de Lo-sa, donde también se dice queestuvo escondido el SantoGrial que el rey Arturo y sushuestes buscaban como pose-sos por toda Europa.

En cualquier caso, el miste-rio que irradia el templo losi-no empuja a conocerlo y ad-mirarlo en razón a que, ade-más de los datos que se apun-tan y que son eso, leyendas,San Pantaleón de Losa cuentacon alicientes suficientes pa-ra la visita y que son perfecta-mente contrastables.

Lo primero que llama laatención del viajero que seacerca por esos pagos es laroca donde se ubica el temploque, mirada desde la carreterade Trespaderne a Quincoces,asemeja la proa de un enormebarco dispuesta a abordar elpequeño núcleo urbano quese encuentra en su ruta.

Como el barco se encuentravarado en terrenos de Losa,rodeado de cultivos de cerealy patata, resulta fácil accedera bordo utilizando el caminoque discurre por el pueblo deSan Pantaleón para encontra-se con el objetivo del viaje.

La iglesia, solitaria en lacubierta y en el borde de unpequeño cantil en la amura debabor de la roca-barco, llamala atención por su atípica si-lueta con la parte románica enla zona sur. Fue consagradaen el año 1207 por el obispode Burgos, García, segúnconsta en una lápida existenteen el interior.

Los primero que llama laatención del viajero es el so-berbio conjunto formado porla portada y la ventana, aboci-nadas ambas, que se encuen-tran, como mandan los cáno-nes del estilo, en la parte oes-te del templo.

Y de este conjunto llama laatención la figura de de unhombre de tamaño casi natu-ral que hace de guardián pe-renne del templo.

Mucho se ha escrito sobrela figura y su símbolo hasta

que ha llegado el profesor dela Facultad de Teología delNorte de España en Burgos,Manuel Guerra Gómez, paraafirmar que se trata de unAtlante con la cabeza encogi-da bajo el peso del ImperioRomano simbolizado a su vezpor la loba que amamanta aRómulo y Remo, situados lostres en el capitel, muy dete-riorado, que sostiene la figurahumana.

También en la portada me-rece un alto pormenorizado lasegunda de las arquivoltas delingreso en la que se observanfiguras humanas perceptiblessolamente por la presencia dela cabeza y los pies, dando lasensación de un empareda-miento, aunque la interpreta-ción de Guerra apunta a que

pueden ser lápidas sepulcra-les ya que, según él, la zonacentral de esta portada y lazona derecha según se tomala entrada representa un granentierro reflejado por lo quese señala anteriormente y porlos dos capiteles que figurana su orilla, el más cercano alingreso con tres personajesque pueden ser, el oficianteen el centro y a su lado dospersonas, una con una cruz yla otra con un libro.

No acaba aquí la rica orna-mentación y el no menos ricosimbolismo de esta zona de laportada, ya que cercano al ca-pitel anteriormente descritose encuentra un segundo enque figura una barca quetransporta el alma del difuntoal "puerto del cielo", según

expresión de Manuel Guerra. Dentro de la parte románica

del templo losino destacaigualmente el ábside con tresventanas abocinadas de bue-na talla, una de ellas luciendoen dos de sus arquivoltas losmismos emparedados de laportada, además de una cuar-ta que se adivina en el ladomas cercano a la nave de fac-tura posterior y tapado por és-ta. En el alero de la pieza semuestra una línea de caneci-llos de talla sencilla.

Ya en el interior, la nave yel ábside copian la inclina-ción del terreno luciendo laprimera, de un solo tramo,una cubierta en forma de cú-pula apoyada en pechinas quese comunica con el ábsidemediante un arco.

A la etapa gótica corres-ponde la ampliación de la na-ve hacia el norte, en el sigloXVI, y se distingue por el usode un lenguaje renacentistaque incorpora elementos gó-ticos, como los nervios de lasbóvedas.

Los restos encontrados enla excavación arqueológica,19 sondeos practicados enuna superficie de más de 100metros cuadrados, documen-tan la existencia de una ne-crópolis, dentro y fuera deltemplo. Algunas tumbas pue-den fecharse entre los siglosXIII y XIV, aunque la mayorparte provienen del sigloXVII en adelante.

Han aparecido también dosmuros curvos y algunos frag-mentos de cerámicas roma-nas, que son indicios de unaconstrucción anterior a laépoca medieval en el lugardonde más tarde se levantó laermita, tal vez de época ro-mana tardía o paleocristiana.

La intervención acometidapor la Fundación del Patrimo-nio Histórico de Castilla yLeón empezó por sanear losmuros para que no les afectela humedad. Para esto se hizouna zanja de drenaje.

Las labores de restauracióntambién han pasado por lasustitución de la cubierta demadera que estaba deteriora-da, la recuperación de la tejade la cubierta románica y elrefuerzo de la parte superiorde la espadaña. Así mismo, sehan limpiado y tratado losmuros, tanto del exterior co-mo del interior del templo, yse ha repuesto y restaurado elsuelo.

El Monsalvat que soñó WagnerEl misterio enriquecido por el simbolismo preside todo lo relacionado con la Iglesia Románica deSan Pantaleón de Losa levantada en un paraje de gran belleza

Llamativa estampa de la roca con la Iglesia en lo alto

Portada de San Pantaleón Estos capiteles recrean un entierro

SAn Pantaleón de LosaJosé Ángel Unanue

Crónica de las Merindades Junio 2006VILLARCAYO12

El presidente de la Junta deCastilla y León, Juan VicenteHerrera, inauguró el 21 demarzo los centros de Salud yde Especialidades Médicasde Las Merindades, infraes-tructuras sanitarias habilita-das en la Residencia de Vi-llarcayo, que hn supuesto unainversión total de 4,5 millo-nes de euros -equipamientoincluido- y que mejorarán lacalidad asistencial de los22.000 habitantes que vivenen las 390 localidades de suárea de acción.

La puesta en marcha delnuevo complejo ha supuestola reforma integral de la zonacentral del edificio de la anti-gua Residencia de "Las Me-rindades", propiedad de laJunta, con una superficie totalaproximada de 3.767 metroscuadrados.

Este Centro de Especiali-dades incluye, entre su mo-derno equipamiento, una salade Radiología convencionalcon reveladora y dos ecógra-fos "doppler" y un quirófano.Esta nueva oferta sanitariapara el norte de Burgos inclu-ye las áreas y zonas asisten-ciales de, Traumatología,consultas de Psicología y Psi-

quiatría, así como consultas ysala de exploraciones de Di-gestivo, Cardiología, Odon-tología, Oftalmología, Der-matología, Urología y Otorri-nolaringología, además deuna Consulta de Cirugía y sa-la de Cirugía General y Áreade Dirección y supervisión.

Por otro lado, la cartera deservicios contará con las es-pecialidades de, Cardiología,Cirugía General, Cirugía or-topédica y Traumatología,Dermatología, Digestivo, Gi-necología-Obstetricia, Oto-rrinolaringología, Oftalmolo-gía, Psiquiatría y Exploracio-nes de Radiología.

En cuanto al Centro de Sa-lud, el presidente de la Juntade Castilla y León conociólas instalaciones resultantesde la reforma y de la amplia-ción del edificio, que ha su-puesto crecer de 10 salas a26, lo que supone un incre-mento del 160 por ciento delespacio que se estructura enlas áreas de, Zona de consul-tas, con once consultas deMedicina General y Enfer-mería y una consulta poliva-lente, Área de Pediatría, condos consultas, Área de prepa-ración al parto (Psicoprofila-xis obstétrica), con sala depreparación al parto, consultade Toco-ginecología y con-

sulta de matrona, Zona de tra-tamiento con sala de Cinesi-terapia y despacho de fisiote-rapeuta, Unidad de Radio-diagnóstico, Zona de extrac-ción de muestras, Sala de téc-nicas y curas (intervencionesmenores), Servicio oficialveterinario, Zona de apoyoadministrativo y archivos,Sala de juntas, biblioteca yárea de Coordinación así co-mo un Área de Urgencias(P.A.C.) con dos consultas,

La Junta toma medidas para mejorar el Centro de Especialidades y el Transporte a la DemandaEl primero requiere la incorporación de tres médicos y la puesta en marcha de varios aparatos,mientras que el segundo se ampliará a dos municipios más y se habilitará un autobús a Miranda.

Zona de la Residencia habilitada para especilidades y salud primaria

VillarcayoJosé Ángel Unanue

Pol. Industrial “Las Merindades”C/ País Vasco, parcela, 9809550 Villarcayo (Burgos)

Tel.: 947 131 196 - Fax: 947 132 206C/ Santa Marina, s/n. - 09550 Villarcayo (Burgos)

Tel. y Fax: 947 130 302

Pin Automoción, S.L.Viajes Incavisa S.A.

947 130 413

C/ Calvo Sotelo, 15 -Tel. y fax: 947 130 41309550 VILLARCAYO (Burgos)

www.incavisa.com

Venta anticipada, hasta 30%

C/ Calvo Sotelo, 1809550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 132 051

Avda. Burgos, 1209500 Medina de Pomar (Burgos)

Tfno.: 947 147 358

C/ Allal, I - Bajo09550 Villarcayo (Burgos)

Tel.: 947 130 004Fax: 947 130 103

www.mrw.esReserva de mesa: 947 13 14 97Móvil: 639 47 36 08

TORME a 5 Km. de Villarcayo (Burgos)

TORME

- Comida casera

- Fines de semanaReservar mesa

Estación de Horna-Villarcayo (Burgos)Tfno.: 947 130 344

Realización y mantenimiento de jardines

Centro de JardineríaC/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

Excelentísimo Ayuntamiento de Villarcayo

sala de tratamiento, sala deobservación y tres dormito-rios con aseos y sala de estar.

La plantilla del equipo deAtención Primaria en jornadaordinaria está constituida porseis médicos de Familia, unpediatra de Área que se des-plaza tres días a la semana,seis enfermeras, una matrona,dos auxiliares administrati-vos y un celador

Durante 40 días de los me-ses de julio y agosto se re-fuerza la plantilla con un mé-dico de Familia para la aten-ción de los pacientes despla-zados. Además, el Centro dis-pone de un Soporte Vital Bá-sico del 112 operativo las 24horas del día y que cuenta conconductor y técnico.

Según ha conocido este pe-riódico, al día de hoy el Cen-tro de Especialidades no pres-ta aún servicios de Cardiolo-gía, Cirugía General y Der-matología, por la falta de fa-cultativos, al tiempo que to-davía no funciona el Serviciode Exploración Radiológicaque conlleva la práctica demamografías y ecografías.

En cuanto a las demás espe-cialidades, en Cirugía Gene-ral, Dermatología y Oftalmo-logía no existen listas de es-pera, mientras que la trauma-tología está ocupada hasta fi-nales de agosto, la Ginecolo-gía hasta principios de agos-to, la Otorrinolaringologíahasta finales de julio y la pri-mera visita de Psiquiatría seencuentra ocupada hasta me-diados de junio.

En lo que respecta a Centrode Salud Primaria, solamentela rehabilitación tiene lista deespera de 2 meses cuando setrata de pacientes derivadosde centros hospitalarios y de

1 mes cuando se ha de aten-der a los pacientes derivadosde la propia Atención Prima-ria.

Transporte a la DemandaLa Consejería de Fomento dela Junta de Castilla y Leónpresentó en fechas cercanas ala anterior un operativo deservicios de desplazamientospara la población de Las Me-rindades que con la denomi-nación de Transporte a la De-manda funciona en las áreasde Salud Primaria de Villar-cayo y Medina de Pomar.

El Transporte a la Demandaque beneficia al área de Vi-llarcayo, tanto al propio mu-nicipio cabecera como a losde Merindad de Sotoscueva,Merindad de Valdivielso yValle de Manzanedo, con 54núcleos de población entretodos ellos y 44 de los cuálescarecen de servicios de tras-porte público, se implantacon el ánimo de cubrir losdesplazamientos de 4.800 ha-bitantes y supone una inver-sión de 242.000 euros.

Con la implantación del sis-tema se trata de mejorar lamovilidad de los ciudadanosde la zona en la que el muni-cipio de Villarcayo "constitu-ye el epicentro fundamentalpara la satisfacción de las ne-cesidades de población", se-gún explicó el consejero.

La iniciativa contempla unamejor movilidad de las perso-nas beneficiadas por el servi-cio, tanto en materias comer-ciales, administrativas, labo-rales y familiares, como en lavertebración de una red inte-gral de transporte para la zo-na de atención.

El Transporte a la Demandaconsiste en un medio de acer-carse a los núcleos centrales yentre los mismos demandan-tes, pionero en la región, es-tando basado en una peticiónprevia del ciudadano, quienutilizando un teléfono gratui-to que responde al numero900 20 40 20 se comunicacon la central de reservas pa-ra que un vehículo se acerquea recogerlo en el lugar dondereside.

El consejero insistió en quese trata de un sistema que per-mite aumentar la fiabilidad de

un servicio y la garantía deprestación a la persona "a lavez que optimiza los recursosexistentes".

Transcurrido un plazo pru-dencial y a la vista del funcio-namiento de las dos medidasadoptadas hasta la fecha, des-de la Junta de Castilla y Leónse pretende ampliar la cober-tura a los municipios de Vallede Mena, Espinosa de losMonteros y Merindad deMontija, siempre basado en

cubrir áreas de Salud Prima-ria, aunque el Servicio no só-lo admite a personas que hade visitar al médico sino queestá abierto a quienes han dedesplazarse para realizarcompras, despachar asuntosadministrativos y realizargestiones variadas.

Por otro lado, la adminis-tración sanitaria da opción aque los pacientes que requie-ran tratamientos especializa-dos e incluso operaciones

quirúrgicas puedan optar porrecibir la asistencia, tanto enlos hospitales de Burgos co-mo en el de Miranda de Ebro.

La medida conlleva la habi-litación de un autobús quecon el mismo sistema utiliza-do en el Transporte a la De-manda enlace Villarcayo conMiranda y así los usuarios delrecorrido, Medina de Pomar,Cuesta Urria, Trespaderne yValle de Tobalina puedan be-neficiarse del servicio.

Crónica de las MerindadesMayo 2006 VILLARCAYO 13

Sala de rehabilitacion

Aparato de Rayos X

El Transporte a la De-manda se plantea comoun servicio que, ademásde unir entre sí los muni-cipios de Las Merinda-des, sirva para despla-

zarse a Miranda.

CARNE DE LAS MERINDADESMORCILLAS CASERAS - EMBUTIDOS

CONSERVAS CELORRIOC/ Fernando Alvarez, 7009500 Medina de Pomar

Tfno.: 947 190 051

El auténtico sabor de IrlandaGran selección de cervezas de grifo ybotella, especialidad en desayunos yuna suculenta variedad en pinchos

Plaza Santa Marina, 9-Villarcayo (Burgos)

Marisquería

C/ Nuño Rasura, 6 - 09550 VillarcayoTfno.: 947 130 201

Crónica de las Merindades Junio 2006MEDINA DE POMAR14

Numerosas son las visitas quese han hecho al casco Históri-co de Medina de Pomar, in-cluso dejando constancia es-crita de ellas, la mayoría conreconocida fortuna para de-leite de propios y extraños.

Los paseantes, indígenas yforáneos, siguen los trazadosde las calles a la luz del día, loque no es demérito algunopara la ciudad ni para la visi-ta, sino al contrario, ya que elvisitante diurno, callejeandoguía en mano, aprecia deta-lles, adornos, perspectivas,luces, sombras, matices, enfin… la verdadera delicia queel tiempo y el trabajo huma-no, íntimamente unidos, handejado para el futuro. Estedisfrute será más o menos in-tenso dependiendo del gradode sensibilidad de cada quieny en este aspecto concreto.

Medina tiene ese "algoque no sé que es" y que tantoatrae, dejando al visitante de"a la luz del día" con la incer-tidumbre del después. Esa in-certidumbre que hace excla-mar ¿Cómo serán estas calle-jas en la penumbra de la no-che?, esta magia… ¿Medinaserá especial a la luz de las fa-rolas?.

Quizá los versos del poetaayuden a despejar esas y otrasdudas. Son versos del amane-cer, son versos… ¿serán ver-sos surgidos durante una no-che en vela paseada por estascalles, por estos cantones re-pletos de misterios y susu-rros…?

“Medina de Pomar "LaTrascendente" / te brindo unsaludo apasionado / mi líricotributo delicado /a tu nobleprestigio convincente.

Magnético poder que en tise siente / sustancial a tu ser,el que ha creado / la orantedonación del constelado /sendero al que proclamotransparente.

Como hechizantes símbo-los de alianza / en ti apareceel alma que te cuida, / la luzque aclara toda tu semblanza.

La voz que canta con elsentimiento, / la paz que arru-lla y que te da vida, /el sol quealumbra tierra y firmamen-to”.

Animados por los versosde Mario Ángel Marrodan elvisitante retrocede en el tiem-po y regresa a la noche, la no-che que a la luz ámbar de las

farolas medinesas adquiereotra dimensión. La dimensiónde lo mágico, la magia delmilagro, el milagro de la no-che en Medina. Y es que enMedina, como regalo sublimea esa constancia en el deam-bular de quien la visita en lapenumbra, entrega su mejordon, su más preciado tesorocual es el milagro de escu-char, unas veces como en su-surros, otras en murmullos,las más de las veces en parlo-teo a viva voz, a las piedrasque hablan unas con otras delo que han visto, de lo que leshan contado, de lo que han oí-do… de lo que el viento, alpasar entre las juntas, hacenque esos susurros, murmullosy parloteo, lleguen hasta eloído del visitante, porque, enMedina de Pomar sí hablanlas piedras.

Y el paseante nocturno lasoye, que no le cuentan, hablarde amores y desamores, deseñoras, de vasallos, de reli-giosos de a pie, de obispos,de monjas, de comerciantes,de ferias, de cristianos, de ju-díos, de moros, de arrieros, desilleros, de curtidores, decomponedores, de herreros,de labradores, de escribanos,de labradores, de ganaderos,de tratantes, de alcaides y al-caldes, de jueces, de alguaci-les, de gente de bien y de gen-te de mal, de generales y desoldados, de payos y gitanos,de "sacamantecas, del "hom-bre del saco" y de tantos ytantas, porque, como dicenellas, "son cientos de años, de

varios siglos, en los que he-mos visto y oído tanto…"

Incluso llegan a rivalizarentre barrios cuando no entreedificios como si fueran hu-manas. El poderío del Alcá-zar contra el barrio judío,contra el barrio moro, contrala iglesia de Santa Cruz, consu torre, un poco, muy pocomás alta que el cubo más altode los dos que componen elcastillo de los Velasco. Se

jactan de ello los sillares de laparroquia a lo que los del ba-luarte contestan recitandocon orgullo la que fue divisade sus constructores y mora-dores:

“Antes que Dios fueraDios / y los peñascos peñas-cos, / los Quirós eran Quirós/y los Velascos, Velascos”

¡A mi esto me suena a

blasfemia!, exclama un sillarde la parroquia, influenciadoquizá por las más de las vecesque ha escuchado esta frase uotras parecidas en el interiorde sus muros. ¡Dejad a esasorgullosas que se explayen!,solamente tienen orgullo. Eneste edificio hemos conocidovigilias, festividades, actos li-túrgicos y un sin fin de cele-braciones religiosas que notienen parangón en toda la

comarca. Nuestra puerta hasido paso obligado de reyes,arzobispos, obispos, condes,embajadores, generales, al-mirantes y una larga lista deseñoras y señores de los másaltos linajes y rangos, todosellos se han arrodillado a orarante nuestro altar ¡como nohemos de ser importantes!,exclama el sillar que lleva la

voz cantante.Pues yo he oído comentar,

dice otro, que el origen deledificio del que formamosparte puede ser del siglo XII,realizado en un estilo queahora llaman románico, noobstante, continúa como dán-dose importancia, sabéis quenuestra actual fábrica es de fi-nales del siglo XIV y de esti-lo gótico.

Es cierto, tercia una piedrasituada en la sacristía que porsu ubicación conoce datosque a las demás no les llegan,comentando como AlfonsoX, el rey sabio, concedió unprivilegio a los clérigos deMedina que dice así: "e otro-sí de venir un clérigo de cadaiglesia, el primero día de cadames, a la iglesia de SantaCruz…"El documento estáfechado en Olmedo el 31 dejulio del año de la era de 1312"año d e 1274" añade la pie-dra sabihonda cuyos conoci-mientos y erudición sonaplaudidos por el resto delcolectivo "pedrero".

Una voz grave y poderosa,como de predicador domini-co, surge del presbiterio. Esun pilar que narra, en tonoerudito, la ubicación de va-rios sepulcros y los restos queguardan.

El primero al que se refie-re en es del embajador Pedrode Ontañon y su mujer, Cata-lina Enríquez de Mendoza.La estela funeraria es detalla-da por el guía de fortuna se-ñalando que Ontañón fue"continuo embajador del con-sejo del muy alto y católicoseñor D. Fernando y de lamuy es clarecida y católicareyna doña Isabel. Falleció eldicho embajador, años de milDXXVI años día de San Si-món y Judas y la muy magni-fica señora dona Catalina,mujer que fue de dicho emba-jador falleció año de MDXIIaños día de sant Andrés".

El narrador se refiere lue-go a un sepulcro situado en ellado de la epístola, probable-La Torre de la Parroquia sobrepasa en altura a las Torres del Alcázar

Medina de PomarJosé Ángel Unanue

En Medina de Pomar sí hablan las piedras

Cafetería Restaurante

Martínez

TTffnnoo.. rreesseerrvvaass :: 994477 119911 668899

MENU DEL DIA, MENU FIN DE SEMANA,CORDERO ASADO, PAELLA, etc...

C/ San Francisco, 309500 Medina de Pomar (Burgos)

Las piedras del Alcázar recitan la divisa de sus fundadores

Fotografías: Ayuntamiento de Medina de Pomar

Crónica de las MerindadesJunio 2006 MEDINA DE POMAR 15

mente de principios del sigloXVI, cuya leyenda funerariasostenida por dos ángeles di-ce: "Aquí yacen sepultadoslos cuerpos del venerable ba-chiller Lorente de Salinas, ca-nónigo que fue del Valle y delhonrado Juan Frías de Sali-nas, su sobrino, el que hizohacer en ella obra. Dexaron lamemoria de la misa de la cruzque se dice “en cada biernesen esta igla. Y otra misa derreqe.pº(pro) defuntu, i otrasmemorias. Falleció el dichocanónigo a XXI días de hº(Enero) del anno de MD-XIII…" para continuar ha-blando de un tercer sepulcrosituado en una nave lateral yque guarda los restos de Her-nando de Medina, copero delemprerador Carlos. Esta vezla atronadora ovación debeoírse en los confines de laTesla.

Los ecos de estas diserta-ciones y los aplausos que ori-ginan se deslizan por el porti-llo llamado de Santa Cruz yla escalera de doble tramoque comunica la zona de laantigua Plaza del Mercadocon el interior del primer re-cinto amurallado que tuvoMedina. A los sillares de esteportillo se les oye comentaren susurros "aquí todos so-mos importantes ya que nues-tros arcos y el paso del queformamos partes, de épocarenacentista, son muy cele-brados por los visitantes,quienes dicen a su paso queaquí se ven transportados almedioevo.

Aunque no dejan de tenerrazón los sillares en sus co-mentarios y al paseante legustaría conocer más detallesde esta zona, decide seguir sucamino atraído por un mur-mullo de voces que surgen de

las piedras que conforman lazona de muralla en la Plazadel Corral. Aquí la conversa-ción es ruidosa y al viajero leresulta interesante.

Parece que los comentariossurgen en razón a lo que hanseñalado unos momentos an-tes las piedras de la parro-quia. También nosotras tene-mos muchas cosas que decir,señalan unas cuantas, alzandola voz sobre las demás, yaque esta zona de la murallaasí como los cubos que flan-quean el tramo forman unconjunto armonioso.

Escuchad, aquí el que seimpone es un sillar quien, convoz abaritonada, afirma queen una toma de posesión demediados del siglo XVII sedecía que el campo de Roca-mador, en el conjunto de laplaza, fue patio de armas dela villa, esto lo he escuchadoyo muchas veces, insiste, yno solo eso, sino que también

se cita esta zona en la escritu-ra de fundación del Monaste-rio de Santa Clara (1313)donde reza "las casas del va-rrio Castellanos… e de las ca-sas de dentro de la cerca".Asimismo, añade el sillar, laspuerta de este barrio se citanen la escritura de donación dela villa de Medina a los Ve-lasco donde textualmente sedice "e vos abran las puertasde la dicha villae vos entre-guen las llaves dellas".

Otro sillar, cuya voz deno-ta el paso de los años, da larazón a su compañero y aña-de que a pesar de su ya escasamemoria, cree recordar comoen el campo de Rocamadorexistió una ermita y tambiénun hospital.

Interviene un tercero paraapuntar datos de la fundaciónde este ultimo recinto el 16 dejunio de 1478 por Juan Martí-nez de Medina y Juan Fer-nández, "este centro fue co-

nocido con varios nombres yaque primero se llamó Sangri-ces, mas tarde Hospital delRequemador para ser por findel Corral de Santa María".No se queda aquí este intervi-niente sino que, en un alardede buen gusto, muestra su de-sagrado por la construcción,dentro del recinto amuralla-

do, de un depósito de hormi-gón para regular la presióndel agua que consume Medi-na.

Estos muros, tercia el másanciano, ofrecieron seguridada los monarcas castellanosque tomaron la entonces villacomo centro de operacionesen sus guerras contra los se-ñores de Vizcaya, He oído de-cir, añade, que el rey DonFernando "desde que ouo sa-lir, dexó y por frontero a DonAlfonso, su fijo, en Medina.Et cuando Diego López supoque su fijo Don Alfonso fin-caba allí por frontero, viono-se para el, et el leuo consigopara Miranda". Precisamentepara dirimir algún problemaparecido a este que he narra-do estuvo aquí el rey Fernan-do IV en el año 1307.

Escuchando los ecos de losmurmullos de admiraciónque estos últimos comenta-rios suscitan el paseante deci-de retirarse ya que el relojmarca una hora avanzada y elfrío comienza a dejarse sentir.Su intención es reanudar lasvisitas a la Medina nocturnacon la misma disposición ynuevos bríos.

Las Torres y los comienzos de la Calle Antonia Torres

Friso de Yeso en la Sala Noble del Álcazar

Crónica de las Merindades Junio 2006MERINDAD DE SOTOSCUEVA16

Con la inauguración, por elpresidente de la Junta de Cas-tilla y León, Juan Vicente He-rrera, el 21 de marzo, de laCasa del Parque "Monumen-to Natural de Ojo Guareña",en el municipio de Merindadde Sotoscueva, el complejoqueda listo para canalizar lasvisitas de numerosos excur-sionistas, estudiosos y ciuda-danos de a pie que muestran,cada vez más, su interés porconocer uno de los legadosque la naturaleza ha dejadoen este singular rincón de lageografía castellana.

De entrada, la Casa del Par-que de Sotoscueva ha sidohabilitada en un edificio sin-gular del siglo XIX situadoen la pedanía de Quintanilladel Rebollar y ha supuestouna inversión total superior a2,1 millones de euros.

El Centro, que se configuracomo cita previa para seguirconociendo el Espacio Natu-ral, se sitúa en un edificio cu-yo uso original fue el de es-cuela municipal a través de

una fundación creada al efec-to. La actuación global haconsistido en la rehabilita-ción del edificio para uso co-mo Centro de Interpretacióndel Monumento, la dotaciónexpositiva interior y la ade-cuación perimetral de la par-cela.

Las obras de rehabilitaciónbásicamente han consistidoen la restitución al estado ori-ginal del volumen inicial-mente existente manteniendoasí el aspecto exterior del edi-ficio y sus elementos caracte-rísticos., siendo el resultadofinal una superficie construi-da total de 898 metros cua-drados donde se logra recrearla singularidad del edificio,manteniendo de este modo lamemoria histórica de la po-blación local y adaptándoseperfectamente al nuevo uso.

También se han realizadounos accesos peatonales yuna amplia zona de aparca-miento, la cual se sitúa en lazona alta de la parcela tenien-do como protagonista un granroble existente en el recinto ydonde la capacidad de apar-camiento es de 35 turismos(dos de minusválidos) y tresautocares.

De esta manera, todo aquelque quiera conocer en pro-fundidad Ojo Guareña ha depasar por las instalaciones se-ñaladas donde recibe infor-mación puntual, de palabra,escrita y mediante técnicasaudiovisuales, sobre los ele-mentos que puede encontrar,según sus gustos, en la ermitay la cueva de San Bernabé, elsumidero del río Guareña, laespecial peculiaridad de lascuevas cerradas a las visitasque cuentan con una longitudsuperior a los 100 kilómetrosde recorrido, las rutas de sen-derismo, los ríos, pueblos yespacios abiertos, el patrimo-nio monumental y artístico, lageología y la flora y la fauna,además de la gastronomía.

A la hora de configurar unespacio que resulte de interéspara el visitante, dentro delrecinto del Centro se exponenexpresiones artísticas varia-das, además de estar abiertauna biblioteca y un aula-tallerlaboratorio, mientras que yaen el campo los abundantespaneles informativos y la se-ñalización pormenorizada delas rutas de senderismo habi-litadas por todo el territorioque ocupa el Monumento Na-

La Primera planta del Centro acoge una exposición de escultura

El Centro de Interpretación de Ojo Guareñaes el broche que faltaba en un espacio mítico

Merindad de SotoscuevaJosé Ángel Unanue

Fue inaugurado el 21 de marzo por el presidente de la Junta de Castilla y León, siendo de 2,1millones de euros la inversión necesaria para rehabilitar un edificio del siglo XIX

El Centro de Interpretación del Monumento de Ojo Guareña se abre en Quintanilla del Rebollar

Crónica de las MerindadesJunio 2006 MERINDAD DE SOTOSCUEVA 17

tural termina por enriquecerlo ya comentado.

Romería de San BernabéUn hito importante, tanto enOjo Guareña como en el mu-nicipio sotoscuevense es laromería de San Bernabé quehabitualmente se celebra endías cercanos al 11 de junio,fecha de la festividad del San-to y que este año coincide conel sábado 17.

El propio interés de la festi-vidad, con tradición ancestraltanto en Sotoscueva como enmunicipios cercanos, sin olvi-dar la presencia de sotoscue-venses ausente que no fallanel día de la romería, los gesto-res de la vida municipal, conel alcalde Isaac Peña a la ca-beza, se han esforzado en ela-borar un programa de actos losuficientemente llamativo co-mo para atraer a romeros quenunca han pisado estas tierraspor esa fecha.

Y es que al cobijo de unaencina que rememora la pri-mera sede del Concejo Muni-cipal, antes del primer mile-nio de la era después de Cris-to, tiene lugar una sesión ple-naria del Ayuntamiento en laque se acuerda el nombra-miento del Carbonero Mayorde la fiesta, título que tradi-cionalmente recae en una per-sonalidad de la vida políticaregional.

No menos llamativo es elacto de encendido de la carbo-nera, responsabilidad que re-cae en la persona recién nom-

brada para el cargo, todo elloen medio de una gran humare-da acompañada de una cerra-da ovación.

A continuación se celebra lamisa del Santo, acto que ade-más de contar con el propiosentido religioso y de venera-ción al patrono, se ve enrique-cido por el lugar en que se de-sarrolla, al aire libre, al res-guardo del farallón en el quese abre la cueva y la ermita y

dentro un anfiteatro naturalque acoge a un numeroso pú-blico que sigue con fervor eloficio concelebrado por va-rios sacerdotes en una especiede presbiterio que únicamentese abre para esta fiesta.

La jornada se completa conla presencia de familias ente-ras que se reúnen en comidasde hermandad al cobijo de lasnumerosas encinas que se en-cuentran en los alrededoresdel escenario central.

Panel de informaciónLas obas escultóricas son de madera y hierro

“

“

El Centro es el paso obligado para continuar visitando los alicientes

que ofrece el Espacio Na-tural en los apartados ge-ológicos, patrimoniales,

de flora y fauna así como gastronómicos

VIERNES, 16 DE JUNIOANUNCIO DE FIESTAS, con volteo de Campanas yDisparo de cohetes

SABADO, 17 DE JUNIO11:00 h. - Misa, dentro de la Ermita.11:30 h. - RECEPCION DE AUTORIDADES, en elMonolito situado bajo la encina, donde antaño sereuniera el Concejo y NOMBRAMIENTO DE CAR-BONERO MAYOR 2006.12:00 h. - PRENDIMIENTO DE CARBONERA, porel CARBONERO MAYOR12:30 h. - MISA MAYOR, en la Campa de la Ermita.13:15 h. - DANZAS REGIONALES, a cargo de ungrupo regional.13:45 h. - CONVITE, para todos los Romeros.17:00/20:00 h. - Puertas abiertas de la Ermita de S.Tirso y S. Bernanbé.17:30 h. - CONCURSO DE BOLOS, en Cueva.18:30 h. - ACTUACION DEL CORO “LA ALEGRIADE LA CASA” en la Campa de la Ermita.20:00 h. - BAILE PUBLICO, en la plaza de Cueva

PROGRAMA

Crónica de las Merindades Junio 2006MEDINA DE POMAR18

El mundo se va conciencian-do, cierto que muy poco a po-co, que el agua es un bien ca-da vez más escaso y al ritmoque corren los tiempos la si-tuación se puede convertircomo mínimo en delicada.

Hablando de la comarca deLas Merindades quienes másdificultades han de afrontaren este apartado son los ciu-dadanos que viven alrededorde la cuenca del río Trueba,torrencial donde los hayacuando llueve un día seguidopero de escaso caudal durantela mayor parte del año.

A esto se añade la construc-ción de viviendas unifamilia-res en los municipios que ba-ña el río como son, Espinosade los Monteros, Merindadde Montija, Medina de Po-mar, Merindasd de CuestaUrria y en algún caso Trespa-derne donde el consumo deagua potable ha experimenta-do un alto crecimiento en ra-zón a que cada vez son máslas personas que habitan eneste territorio, bien durantetodo el año o bien en épocasesporádicas así como en vera-no, con el consiguiente gastode agua añadido que repre-sentan las piscinas familiaresy el riego de los jardines deestas mismas viviendas.

Con este panorama raro esel verano que no existan res-tricciones en el suministro avarias localidades de este en-torno, lo que trae de cabeza alos alcaldes que se las ven yse las desean para resolver elproblema.

El alcalde de Medina dePomar, José Antonio LópezMarañón, analiza con preci-sión los problemas reseñadosy otros que surgen en el día adía de su trabajo, comenzan-do con la escasez de nieve devarios años a esta parte, "aun-que no podemos quejarnos delos dos últimos", al tiempoque apunta como otro de losproblemas las concesionescada vez mayores que otor-gan los entes hidrográficos,"asunto que nos trae de cabe-za a los alcaldes, tanto a micomo a otros ediles cercanos"preocupados por dar respues-ta a los productores de horta-

lizas cuyas explotaciones de-penden de los regadíos "endefinitiva del agua", recalca.

Asimismo, el alcalde medi-nés habla de las condicionesparticulares que muestra elrío Trueba como es la porosi-dad de su cauce lo que haceque en el subsuelo existaabundante agua mientras queen superficie aparece casi se-co en numerosas ocasiones.

A la hora de referirse a so-luciones, López Marañón,habla de habilitar retenciones

en el cauce del Trueba me-diante pequeñas presas que asu vez evitan el daño a loscultivos situados a sus orillas.

Solución GlobalPor otro lado, José AntonioLópez Marañón, habla de unasolución global para resolverdefinitivamente los proble-mas de agua en la cuenca delTrueba y en otras cercanas.

A tal fin los técnicos delAyuntamiento de Medina dePomar han elaborado un pro-

yecto que ha sido presentadoa la Consejería de Medioam-biente de la Junta de Castillay León "que por cierto ha si-do visto con buenos ojos",para disponer agua del em-balse de Arija y distribuirlaen 11 municipios de la co-marca con 148 localidades entotal.

De esta manera, medianteun colector general se servi-ría agua a, Arija, Alfoces deSanta Gadea y Bricia, Merin-dades de Valdebezana, Valde-

porres, Sotoscueva, Montijay Cuesta Urria, así como laspoblaciones de Espinosa delos Monteros, Medina de Po-mar, Villarcayo y en caso denecesidad, Trespaderne.

El proyecto contempla,también, la construcción dedepuradoras de aguas resi-duales donde estas no exis-tan, de manera que un altoporcentaje del consumo enviviendas, piscinas y otrosusos no agresivos reviertan alos respectivos cauces debi-damente tratadas con lo cualel ciclo se cierra de manerasatisfactoria.

A la vista del trazado pre-visto para el colector el desa-rrollo del mismo no necesitabombeos ya que, tanto en latoma que se desplaza hacialos Alfoces de Santa Gadea yBricia como la que cruza Val-debezana y Sotoscueva hastallegar a Espinosa de los Mon-teros el agua discurre por supropio peso.

El alcalde de Medina dePomar razona la necesidad deuna obra de este calibre enque el río Trueba en particu-lar y las demás zonas contem-pladas en el proyecto en ge-neral son generadoras de ri-queza, además de ser "abso-lutamente" necesarias para fi-jar población en una comarcaque necesita de iniciativas

Nuevo depósito y potabilizadora en Espinosa de los Monteros

La cuenca del río Trueba requiere una solución urgente para el agua de consumoLos alcaldes se movilizan planteando soluciones que pasan por disponer de agua procedente delembalse de Arija y levantar una presa en el cauce del río Cerneja que pueden ser compatibles

Medina de PomarJosé Ángel Unanue

El cauce del Trueba a su paso por Medina

Crónica de las MerindadesJunio 2006 MEDINA DE POMAR 19

"valientes" para evitar un des-poblamiento que nadie quie-re.

La alternativa del CernejaAsí como el alcalde de Medi-na habla de la obra reflejadaen la página anterior, el alcal-de de Montija, Florencio Mar-tínez López, propone comoalternativa la construcción deun embalse en el cauce del ríoCerneja aguas arriba de la pe-danía de Agüera.

En cualquier caso, para losdos ediles ambas obras pue-den ser complementarias yaque, "dados los tiempo quecorremos Las Merindadespuedan ser proveedores deagua para zonas más meridio-nales como La Bureba".

De momento la Merindadde Montija ha tenido que re-currir a aguas del subsuelo pa-ra resolver problemas de su-ministro en época estival enlas pedanías de Gayangos,Baranda, Villasante y Revillade Pienza "situación que no esde mi gusto" asegura el alcal-de para añadir que "no ha que-dado otra solución".

En este municipio se estándesarrollando bloques de pe-queñas urbanizaciones lo quees fuente de incertidumbrepara el alcalde que ve como laescasez de agua coarta un ma-yor volumen de construcciónen una zona privilegiada paraeste tipo de iniciativas.

En lo que respecta a Espino-sa de los Monteros se estánejecutando obras por un valorsuperior al millón de euros enactuaciones de captación deaguas, redes de abastecimien-to y patabilización en el pro-pio casco urbano, así comootras similares, incluyendosaneamiento, en Las Macho-rras y Santa Olalla. Las ayu-das que recibe el Consistorioespinosiego procedentes de laDiputación Provincial, Junta

de Castilla y León y el Go-bierno central suman 911.000euros, mientras que de las ar-cas municipales salen157.000 euros.

La actuación de mayor cala-do es la nueva captación deagua para consumo humanoque se realizará en la zona deLos Pontones, cercana a lacumbre de Picón Blanco.Aquí, además de la propiacaptación se tenderá una tube-ría de abastecimiento, con unalongitud cercana a los 3 kiló-metros, hasta al actual depósi-to, incluyendo la construcciónde una planta potabilizadora yun nuevo depósito de mayorcapacidad.

En lo que respecta a la zonade Las Machorras se prevéuna mejora del abastecimien-to de agua en la zona de Bus-tulama consistente en conec-tar con el depósito distintascabañas de ese entorno queaún no cuentan con este servi-cio.

Por último se actuará en elnúcleo urbano de San Olalla,con un nuevo tendido para lared de acometida de aguas deconsumo.

Con estas intervenciones elmunicipio de Espinosa ve re-suelto su problema "para mu-cos años" según afirmaba laalcaldesa, Pilar Martínez.

En cualquier caso, ademásde la nueva captación se se-guirá utilizando la que hastaahora ha suministrado agua alcasco urbano, situada en Bár-cenas, si bien se elimina to-mar agua del río Trueba du-rante la época estival, al tiem-po que también se seguirá uti-lizando del depósito antiguo.

Fruto de los apoyos señala-dos también se construye unaplanta potabilizadora en lasproximidades del nuevo de-posito con lo que, además decontar con cantidad de aguaestá será de buena calidad.

El Trueba a su paso por Quintanilla de PienzaToma subterranea en Barcina

AGENCIA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

VILLARCAYO (Burgos) Urb. Los Pontones-Tfno.: 947 131 112

www.apirojo.com

·FINCAS RUSTICAS Y URBANAS - INTERMEDIACIONES DE CREDITOS HIPOTECARIOS PARA VIVIENDAS- VALORACIONES Y TASACIONES DE INMUEBLES - DICTAMENES TECNICOS Y MEMORIAS VALORADAS

- MEDICION DE FINCAS SOBRE PLANO CON SCANNER

CASAS EN EL NORTE DE BURGOS2.021. POBLACION DE ARREBA. Casa de piedra con2 plantas para restaurar, patio delantero, con huerta de350 m. y era, 2 plantas y desván, 36.061 € (6.000.000pts.) 2.063. SONCILLO, en el centro del pueblo. Casa Anti-gua, con parcela de 110m., superficie total 240 m., sa-lón, cocina, baño, 4 dormitorios, salón en el desván ocamarote, construccion sencilla, para restaurar en pro-fundidad, 60.101 € (10.000.000 pts.) 1.795. SONCILLO. Casona de 3 plantas, con 2 vivien-das + planta baja y un desván, huerta de unos 300 m.detrás, 120.202 € (20.000.000 pts.) 2.056. BRIZUELA. Casona del siglo XIII con escudo, 3plantas, para restaurar, 120.202 € (20.000.000 pts.)2.061. AHEDO OE L1NARES. Casa con 2 plantas ydesván. Planta baja cuadras y bodegas. Planta primeravivienda. Con terreno de 6.000 m., 120.202 €(20.000.000 pts.) 2.001. VILLARCAYO. Casa de 2 plantas y desván.Planta baja cuadras'y bodegas. Planta 1ª: Sala, baño,cocina y 4 dormitorios. En la parte trasera de la casa tie-ne un gallinero-pajar, 132.223 € (22.000.000 pts.) 2.038. QUINTANILLA SO PEÑA. Piso en planta baja decasa grande de piedra, restaurado, salón, cocina, baño,2 dormitorios, muebles nuevos, garaje, txoko, huerta de200 m., 159.268 € (26.500.000 pts.)2.037. VILLALAIN. Casona grande con 2 viviendas enla planta 1ª, con entrada independiente, jardín delante-ro, huerta trasera con garaje y almacén cobertizo, par-cela de 900 m., 180.304 € (30.000.000 pts.)2.018. HORNA. Casona de piedra con 2 plantas y des-ván, salón, 2 cocinas, 2 baños, 6 dormitorios, sala, ga-raje de 90 m., bodega, cuadras, calef. de gasóleo,amueblada, huerta de 480 m. con árboles frutales,216.364 € (36 M.) 1.735. QUECEDO DE VALDIVIELSO. Casona palaceteen mal estado, para restaurar, con terreno de 9.000 m.,300.506 € (50.000.000 pts.) 1.937. CASTROBARTO. Casona de piedra totalmenterestaurada con ,3 plantas y 3.000 m. de terreno, salón, 2cocinas, 3 baños, 6 dormitorios, garaje, bodega, cua-dras, estudio, sala, calef. de gasóleo, piscina, árbolesfrutales,completamente amueblada, 330.557 € (55.000.000pts.)

CHALETS EN EL NORTE DE BURGOS 2.050. BOCOS. Casa de campo aislada, parcela de1.400 m., porche, salón, cocina, baño, 5 dormitorios, ca-seta-garaje, pozo y árboles frutales, 156.263 €(26.000.000 pts.)

2.055.SANTELlCES. Chalet en planta baja, consta desalón con chimenea francesa, cocina, baño completo, 3dormitorios, terraza, porche amplio con galería, almace-nes, garaje independiente, calefaccion de gas-oil,amueblado, parcela de 1.500 m. con manantial y árbo-les, 240.405 € (40.000.000 pts.) VILLARCAYO. Chalets pareados en construcción. Par-celas de 400 m. P. baja: garaje y txoko. P. 1ª: porche, sa-lón, cocina, aseo, dormitorio. P. 2ª: 2 baños y 3 domito-rios. (42.000.000 pts.)VILLARCAYO. chalet tipo inglés, decoración completa,2 plantas en parcela de 690 m., salón, cocina, 3 baños,4 dormitorios, porche, garaje, calefacción de gas, jardi-nería perfecta, pozo. 2.032. VILLASANTE DE MONTIJA. Chalet de 2 plantascon parcela de 5.000 m., salón, cocina, 4 baños, 5 dor-mitorios, terraza, porche, garaje, calefaccion de gaso-leo, amueblado, 330.557 € (55.000.000 pts.)

PISOS EN VILLARCAYO2.077. URB. CARRERUELA. Plta. 1ª, salón, cocina, 2dormitorios, baño, terraza. 63 m., 102.172 € (17 M.) 2.081. URB. LOS PONTONES. Plta. 3ª, salón, cocina, 2dormitorios, baño, terraza, 60 m., amueblado, 108.182 €(18.000.000 pts.) 2.047. CI ALFEREZ PROVISIONAL. Plta. 5ª, salón, co-cina, 3 dormitorios, baño, terraza, trastero, 90 m.,69.116 € (11.500.000 pts.) 2.068. CI OBRAS PUBLICAS. Plta. 1ª, salón, cocina, 3dormitorios, baño, terraza, 70 m., amueblado, calefac-cion, 66.111 € (11.000.000 pts.) 2.080. CI ALFEREZ PROVISIONAL. Plta. 1ª, salón, co-cina, 3 dormitorios, baño, trastero, amueblado, 93.157 €(15.500.000 pts.) 2.078. URB. LOS PONTONES. Plta. 2ª, salón, cocina, 3dormitorios, baño, aseo, terraza, 81 m., amueblado,120.202 € (20.000.000 pts.) 2.082. CI SANTANDER. Pita. 1ª, salón, cocina, 3 dormi-torios, baño, terraza, 80 m., amueblado, calefaccion,120.202€ (20.000.000 pts.) 2.071. URB. LOS PONTONES. Plta. 3ª, salón, cocina, 3dormitorios, baño, aseo, terraza, 110m., calefaccion,126.213 € (21.000.000 pts.) 2.079. URB. LOS PONTONES. Plta. 2ª, salón, cocina, 3dormitorios, baño, aseo, terraza, 106 m., amueblado,calefacción, 132.223 € (22.000.000 pts.) 2.074. URB. VIRGEN DE BEGOÑA. Plta. 1ª, salón, co-cina, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, trastero, 110m., ca-lefacción, 144.243 € (24.000.000 pts.) 2.075. CI DOCTOR MENDIZABAL. Plta. 2ª, salón, coci-na, 3 dormitorios, 2 baños, trastero, 90 m., amueblado,calefacción, 153.258 € (25.500.000 pts.)

Crónica de las Merindades Junio 2006VILLARCAYO20

De la mano de Antonio Ga-llardo la comarca burgalesade Las Merindades ha viajadoa Donostia - San Sebastián,invitada por la Kutxa y la Fe-deración Guipuzcoana de Ca-sas Regionales para partici-par en el XVII Ciclo de Con-ferencias que dan a conocerlos aspectos culturales de lospueblos y de las Comunida-des Autónomas.

Fue el jueves 18 de mayocuando Gallardo dictó unaconferencia que con el título"La Comarca de Las Merin-dades. Historia, Paisaje y Pa-trimonio" se desgranaban as-pectos puntuales de esas áre-as, todo ello narrado con elestilo distendido y cercanoque el escritor baracaldés uti-liza en sus disertaciones.

El ponente comenzó situan-do el territorio objeto de lacharla con una descripcióndel espacio, característicasdel mismo y montañas que lodefinen y donde salieron a re-lucir los montes del Somoque separan Burgos de Canta-bria, la sierra de Ordunte enel límite de la comarca conVizcaya, La Sierra Salvadaen la frontera con Álava, lacordillera de Los Obarenesque separan Las Merindadesde La Bureba y los montes deponiente como el Escudo y lazona de Hijedo.

En este capítulo tambiénfueron punto de atención laflora con los bosques queguarda la comarca, entre ellosmanchas importantes de tejo,así como la fauna, en este ca-so referida a la ganadería, ac-tividad económica que es unreferente en la provincia deBurgos.

En la presentación de Ga-llardo no podía faltar una re-seña de Ojo Guareña, tanto en

el apartado medioambientalcomo en el extenso entrama-do de cuevas y galerías cuyalongitud sobrepasa los 100kilómetros.

En este caso la referenciapuntual estaba en la forma deexpresión de los habitantes delas cuevas, en los monumen-tos funerarios y en estilo deconvivencia de las personasque habitaron la comarca entiempos pretéritos.

El siguiente paso estuvocentrado en la dominación ro-mana con las luchas de los in-vasores contra los cántabros,la importante influencia quela presencia del Imperio Ro-mano tuvo para la agricultu-ra, la lengua, la cultura, el de-recho y la sal, así como paralas comunicaciones, con lascalzadas que trazaron en bue-na parte de este territorio co-mo son la de Irús, Herrán, ElAlmiñé y otras.

En el repaso del espacio en-tre los siglos V y XIV el con-ferenciante habló de los go-dos, los árabes, la organiza-ción de la población en lasclases sociales, la propiedadde las tierras y los linajes yfamilias hasta llegar a las lu-chas de los Salazar y los Ve-lasco y mas tarde a las luchasbanderizas.

Fueron precisamente estasdos últimas épocas las quellamaron la atención del audi-torio, en su mayoría com-puesto por burgaleses que vi-ven en Donostia y que no co-

nocen Las Merindades aun-que tenían ligeras nocionesde la presencia de los Meri-nos.

Aquí Gallardo habló de es-tos temas y del poder totalque ejercían los Velasco enesta comarca, lo que obligó aFelipe II a crear en Villarcayouna alternativa al poderío queejercía Medina, todo ello conel objetivo final de controlarlos mercados que en definiti-va eran una fuente de riquezapara la monarquía y de cuyafuente se lucraba la familiaVelasco en esta comarca.

También este punto fue elmotivo principal de las pre-guntas que surgieron en el co-loquio ya que los asistentesreclamaban del ponente datosexhaustivos de estos hechos,con lo que el desarrollo de es-te apartado de la charla giróen torno a las fechas en que elrey tomó la decisión, lugaresen que transcurrieron los he-chos, personas implicadas,desarrollo posterior y otrascuestiones mas.

Así salieron a relucir elMonasterio de Santa Clara, elAlcázar de Medina, las torresde Valdenoceda y Espinosade los Monteros, el Hospitalde la Vera Cruz, Miñón y elCorregimiento de Villarcayo,para seguir con la invasiónNapoleónica, las guerras Car-listas y la Civil, con una Cas-tilla en medio convertida engranero y fuente de intenden-cia de los contendientes deuno y otro bando.

La ultima parte de la charladiscurrió por la vías de comu-nicación que convirtieron aLas Merindades en un puntode paso, tanto de las calzadasromanas que comunicaban,desde el siglo II, el mar conla meseta y aún lo hacen con-vertidas en rutas asfaltadas,sin dejar de lado la importan-cia que tuvo para la comarcala inauguración del tren de LaRobla.

Fue este precisamente elpunto de inflexión que utilizóGallardo para hablar de los"Mimbres para un desarrolloturístico" que representa lacomunicación enriquecidapor el paisaje, el patrimonio,la gastronomía y el resto dealicientes que hoy ofrecenLas Merindades.

Aquí el autor se refirió adesfiladeros y cañones de lacuenca del Ebro, las cascadasque se dispersan en el territo-rio, los museos, los núcleosurbanos con fuerte improntamedieval y otros lugares so-bresalientes que no hacen si-no marcar el futuro inmediatoen base a "la importancia cre-ciente del turismo en la zona,y sobre todo, en Medina dePomar con la reciente inaugu-ración del Centro de Inter-pretación del Románico enLas Merindades, la red de ca-sas rurales y la gastronomía",frase con la que Antonio Ga-llardo concluyó su diserta-ción.

La comarca de Las Merindades visita San Sebastián de la mano de Antonio GallardoEl escritor desgranó con detalle los argumentos que tiene la zona norte de Burgos para ser unreferente turístico de gran calado

Villarcayo cuenta con dos ferias desde 1560

Antonio Gallardo

San SebastiánJosé Ángel Unanue

Pol. Industrial “Las Merindades”,parcela 99

Tel.: 947 131 032Fax: 947 131 256

C/ Los Altos, s/n09550 Villarcayo (Burgos)

Tel.: 947 131 263

HUEVOS FRESCOSPiensos BIONA

Todo tipo de complementos y alimentos para tus animales de

compañíaPRECIOS ESPECIALES EN

PIENSOS DE PERROS

Crónica de las MerindadesJunio 2006 OÑA Y SAN ZADORNIL 21

El Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León haaprobado el anteproyecto deLey de Declaración del Par-que Natural de Montes Oba-renes-San Zadornil, donde laAdministración regional pre-vé una inversión próxima alos 3 millones de euros en lapresente legislatura destina-dos a la construcción de lascasas del parque de Oña ySan Zadornil. Además, esteespacio natural recibirá en elpresente ejercicio una sub-vención de 253.000 euros pa-ra la realización de actuacio-nes en los municipios de laZona de Influencia Socioeco-nómica.

El espacio natural MontesObarenes-San Zadornil, alnoreste de la provincia de

Burgos, lindando con Álava,se constituye como un granmurallón natural sobre las lla-nas tierras de La Bureba, enBurgos, presenta un modélicorelieve estructural de estilo

jurásico y su máxima alturaes el Humión, con 1.434 me-tros de altura.

Una serie de bellos y pro-fundos desfiladeros son losprotagonistas principales desu paisaje. Las hoces excava-das por el Ebro en Sobrón, elangosto desfiladero talladopor el río Oca en las proximi-dades de Oña y la gargantaabierta por el río Purón en lasierra de Arcena son los másbellos ejemplos.

La riqueza de especies ar-bóreas y arbustivas que cre-cen en la zona viene dada porsu privilegiada situación, acaballo entre las regiones bio-geográficas atlántica y medi-terránea. En los abundantescortados rocosos de este pai-saje protegido, en especial enla Hoz de Sobrón, tienen ins-talados sus nidos un gran nú-mero de aves rapaces.

Además, pocos espacios

naturales pueden presumir decontener en su interior tantariqueza cultural como el delos Montes Obarenes. Desdela historia y el arte que ateso-ra la villa de Oña, con su ex-

cepcional monasterio medie-val de San Salvador, hasta lapintoresca estampa de la ciu-dad de Frías, presidida por ladesafiante silueta de su casti-llo y con sus casas colgantesy su no menos famoso puentefortificado sobre el río Ebro.

La compleja y accidentadaorografía de este espacio na-

tural con una amplia gama deexposiciones y pendientes,los distintos tipos de suelos yla mbivalencia del clima, pro-porcionan un amplio espectrode posibilidades bioclimáti-cas para la instalación de unavariada vegetación. Así en lazona conviven las hayas conlas encinas, quejigos y alcor-noques, los arces y serbales,con los enebros y madroños,los brezos, aulagas y genistas,con los tomillos y espliegos,y los prados de siega con lastierras cerealistas, sin olvidarlos pinares, fiel reflejo de unárea estratégica de transiciónentre dos regiones biogeográ-ficas: la atlántica y la medite-rránea.

En lo que refiere a la faunase han catalogado en este es-pacio natural un total de 128especies de vertebrados. Deellas 29 corresponden a ma-míferos donde destacan el ga-to montés, la nutria, musgañopatiblanco y desmán de losPirineos por su vulnerabili-dad. De las 76 especies deaves, 7 son muy significati-vas: águila real, águila perdi-cera, aguilucho cenizo, buitrecomún, tórtola común, búhoreal y garza imperial sin olvi-dar las diversas especies deaves migratorias que se pue-

den observar en el Embalsede Sobrón y sus proximida-des.

Destaca la importancia delespacio natural para las gran-des aves rapaces, principal-mente buitre leonado, alimo-che, águila real, águila perdi-cera, halcón peregrino y búhoreal. Sobresale también lafauna cinegética: corzo, jaba-lí, liebre, conejo, perdiz, be-cada y paloma. Destaca lapresencia de especies clasifi-cadas, en el Catalogo Nacio-nal, como "vulnerables" co-mo el visón europeo o el can-grejo de río autóctonno.

Este espacio, dadas las sin-gulares características natura-les que presenta,está incluidoen la Red de Espacios Natu-rales de Castilla y León(REN) y en virtud de su ex-cepcional riqueza ambiental,la zona fue propuesta comoLugar de Interés Comunitariopor la Comunidad de Castillay León el 18 de marzo de1999, y designada Zona deEspecial Protección para lasAves por la Unión Europea,el 31 de agosto de 2000.

Este espacio natural cuentacon un Plan de Ordenación delos Recursos Naturales apro-bado por decreto el 3 de no-viembre de 2005.

La Junta destina 3,3 millones de euros a las obrasdel Parque Natural de Montes Obarenes En esta legislatura se construirán las casas del parque en Oña y San Zadornil y se ejecutarán obraspor 253.000 euros para planes de servicios en las zona de Influencia Socioeconómica

Oña será referente en el parque de Obarenes

Iglesia Románica de san Zadornil

Oña y San ZadornilJosé Ángel Unanue

““El Parque Natural de Montes Obarenes-San Zadorniles de los pocos espacios naturales que pueden presu-mir de contener en su interior de tanta riqueza cultural.

Crónica de las Merindades Junio 2006VALLE DE MENA22

El Abad Vítulo pudo ser en precursor del cultivode vino o chacolí en el Valle de Mena

Cuando en el año 800 elAbad Vítulo fundaba el Mo-nasterio de Taranco, en el Va-lle de Mena, decía, en el do-cumento constitucional, quepensaba plantar viñas en lasinmediaciones del recinto ha-bitable, lo que pone en evi-dencia la existencia de cultu-ra vinícola en su zona de pro-cedencia, nunca aclarada porcierto, y aseguraba, por otraparte, la presencia de vino enterritorio menés, de no haber-la antes, cosa que tampococonocemos.

En cualquier caso ese esjusto el momento en que elValle de Mena se convierte enlugar de producción de vino,insistimos, de no serlo ante-riormente, lo que otorga a es-te territorio el honor de seruno de los lugares donde pri-mero se constata documental-mente la elaboración de cal-dos procedentes de la uva enterritorio burgalés, aunque yaexisten datos de su presenciaen otras tierras ocupadas porlos romanos.

Una de las grandes dudasurge con la denominacióndel producto, ¿será vino o se-rá chacolí?.

En este sentido no se debeolvidar que Vítulo escribe eldocumento fundacional en la-tín, pero tampoco debe olvi-darse que por esa época ya sedebía hablar por estas tierrasuna suerte de romance queterminó por llamarse Caste-llano; que en su creación in-terviene el vascuence; quejunto con el fundador viaja unclérigo llamado Eneko, que elDiccionario de la Real Aca-demia denomine chacolí al"vino ligero algo agrio que sehace en el País Vasco, enCantabria y en Chile", y que,por tanto, no resulta descabe-llado denominar vino o cha-colí al producto final de lasviñas que manda plantar elAbad.

Visto lo que antecede no re-sulta extraño que en el Vallede Mena se produzca chacolídesde tiempos que superan lamemoria de los más ancia-nos, de la misma manera queno resulta extraño que un pu-ñado de "visionarios" habi-tantes de este territorio siganproduciendo estos caldos ypor si ello fuera poco, preten-

den conseguir el reconoci-miento a su labor mediante laregularización oficial de susituación con el objetivo finalde conseguir una denomina-ción de origen para sus cose-chas.

De productores y cepas La producción de chacolí enterritorio menés ha visto épo-cas brillantes, con el sigloXVIII como etapa gloriosa,junto con otras de total aban-dono como es el caso de fina-les del siglo XIX cuando la

filoxera o mildíu arrasó lascepas en la comarca y los co-secheros quedaron con la in-certidumbre del ¿qué ha-cer...? para recuperar las vi-ñas.

Es a partir de principios delsiglo XX cuando se constataun importante interés en recu-perar la producción de caldosuna vez vencida la situacióncon la incorporación de varie-dades de uva que se asemejana las arrasadas por la enfer-medad y, sobre todo, con laincorporación de nuevas téc-

nicas que mejoran la produc-ción y calidad de los caldos.

De esta época y alguna máscercana son, Javier Otaola,con viñas en El Berrón, JuliánSojo, Juan José Braceras yRodolfo Conde, en Vallejo,José Ángel Gutiérrez y To-más Gitiérrez, este con viñasen Gijano que en tiempos desu suegro fueron las de mayorreconocimiento en la zona.

Actualmente, en un espaciocercano a las 3 hectáreas de-dicadas a los viñedos se pro-ducen alrededor de 17.000 li-

tros de chacolí al año.De todas formas los topóni-

mos relativos al vino y luga-res en los que se constata suproducción son numerosos enMena.

En cuanto a las variedadesde uva utilizadas ahora en es-te territorio los cosecherosmeneses apuestan por las quese incorporaron tras la filoxe-ra, primero la denominada"americana" y mas tarde lafrancesa "follie blanche" sibien en años cercanos emer-gen la "ondarribi" y otrasdespués de haber sido adapta-das al suelo menés medianteinjertos.

El secreto es la limpiezaYa se ha comentado en líneasanteriores como los produc-tores meneses han apostadopor la utilización de nuevastécnicas a la hora de elaborarlos caldos, siendo la limpiezay la utilización de maquinariade acero inoxidable "la clave"de un vino perdurable, segúnapunta Javier Otaola.

En cualquier caso tambiénse tienen en cuenta otras pau-tas cuando se quiere conse-guir un caldo de calidad.

En esta línea los chacoline-ros hablan de la poda comopunto de partida para conse-guir una uva adecuada, laborque se complementa con laprotección del suelo y los tra-tamientos fitosanitarios nece-sarios, sin olvidar el emparra-do que además de orientar losracimos al punto en el quemayor cantidad de sol puedanrecoger, eleva unos 50 centí-metros del suelo los racimosmás cercanos a este.

También la vendimia re-quiere una atención especialdel cosechero, "labor que de-be hacerse en el último mo-mento del último día" o bien"cuando tienes que competircon la avispas y los pájaros",como apunta Rodolfo Condepara explicar de esta formatan gráfica que es el sol el queotorga grado alcohólico a lasuvas y que, en razón a estapremisa, es "importantísimo"aprovechar la máxima expo-sición para llegar a este fin,"teniendo siempre presenteque la vendimia se debe reali-zar a primeras horas de la ma-ñana", recalca.

Como puntos finales para laconsecución de un caldo decalidad y perdurable en el

Valle de MenaJosé Ángel Unanue

Viña en el Berrón

Prensado de la uva

En el acta fundacional del Monasterio de Taranco, fechada el 15 de septiembre del año 800, Vítuloordena plantar viñas en el territorio que ocupa para levantar el cenobio

Crónica de las MerindadesJunio 2006 VALLE DE MENA 23

tiempo, para un producto co-mo este cuya graduación estáa veces en el límite de unaaño de vida en botella, estánla fermentación y el embote-llado.

En la primera tarea vuelve atener importancia la limpiezay el control constante de latemperatura del mosto paraque la fermentación no secorte en los depósitos "ya quede lo contrario lo hará en labotella", asegura Otaola, parquien resulta necesario con-seguir más información yasesoramiento en este aparta-do "tan importante".

Luego serán el reposo, elfiltrado, el trasvase y el clari-ficado, las etapas que debe re-correr el caldo hasta llegar ala planta embotelladora "en-tre marzo y abril", con lo cualse cumple el ciclo "y ya pode-mos degustar la llegada almundo de un recién nacidoque ha necesitado de numero-sos cuidados hasta llegar elmundo", asegura.

Asociarse para crecer Una vez afianzadas las varie-dades de uva, viñas y produc-ción y ser tratadas con técni-cas actuales, los chacolinerosmeneses, arropados por elAyuntamiento, quieren salirdel territorio para dar a cono-cer sus caldos "que no desme-recen en calidad de los produ-cidos en tierras vascas" segúnasegura Otaola.

Es así como se ponen ma-nos a la obra con el fin de cre-ar una agrupación de produc-tores que ahora cuenta con 27miembros quienes pretendenpromocionar la producción

del chacolí con origen en elValle de Mena y crear unamarca con denominación.

Sentadas las bases del moti-vo se parte de la producciónde vino como descripciónmás antigua y documentadapara los caldos procedentesde la uva, siguiendo por ladenominación de chacolí quepuede proceder de territoriovasco-francés en el siglo XVIy terminado en Mena porqueaquí se produce, se llega a lajustificación de la denomina-

ción como "Vino Chacolí deMena" que será el propuesto.

Mas adelante, una vez con-cretadas formas de produc-ción y elaboración con origenen Mena, pueden optarse poruna denominación de origenmás amplia como el Norte delrío Ebro, ya que existen refe-rencias históricas de produc-ción de este tipo de vino enFrías, Miranda, Valle de To-balina y La Bureba, todo ellodentro de la provincia de Bur-gos.

En cuanto al procedimientoregulador se refiere, la agru-pación productora podrá de-terminar, a la manera de losconsejos reguladores, lascondiciones que desde la ra-zón enológica deberá reunirel vino-chacolí que se pro-duzca en Mena con las carac-terísticas vitivinícolas utiliza-das, americana y francesablanca, por ser, presumible-mente, las más utilizadas enMena desde principios del si-glo XX, así como graduación,

acidez y otras.La forma de materializar la

propuesta, según se acordó el8 de abril de 2005 fecha enque se constituyó la Asocia-ción de Amigos del Chacolídel Valle de Mena, se planteacomo medio para concretaruna forma de respaldo colec-tivo oficial y obtener ayudasy subvenciones de las admi-nistraciones y convertirse asíen una forma jurídica a travésde la cual los productores seautorregulen y comercialicenel producto.

En la previsión también es-tá el crecimiento del espaciode producción al que no sepuede llegar en la actualidadpor falta de una regulacióncomo respaldo.

Incluso sin contar aún conestas medidas los chacoline-ros meneses, apoyados por elAyuntamiento local a travésde la Concejalía de Culturaque preside Ander Gil, hanllegado con sus caldos a lasferias turísticas más impor-tantes entre las celebradas enel Estado y en las que hanconseguido un notable éxitocomo ocurrió en la ultima Fe-ria celebrada en Valladoliddonde el presidente de la Jun-ta de Castilla y León, JuanVicente Herrera, tuvo ocasiónde probar el chacolí menés, loque propició un compromisode tomar con interés la pro-puesta que los representantesde la Agrupación de Produc-tores le hicieron respecto asus proyectos.

Producción a la vistaJavier Otaola cuidando la cepa

Cepa recien podada El “Milagros” de los racimos

Crónica de las Merindades Junio 2006EN RUTA24

CASTRO VALNERALA CUMBRE MAS ALTA DE LA COMARCA

PORLAS MERINDADES

DE

RU

TA

Fotografías: Carlos Varona

Montes.- Castro Valnera ( 1.717 metros)Cubada Grande ( 1.617 metros)Situación.- Montes de Lunada.Partida.- Cabañas del Bernacho.

Acceso.- Desde Espinosa de los Monteros por la carreteraBU-570 hacia Vega de Pas. Después de Las Machorras nosdesviamos a la derecha por la BU-572 hacia el portillo de Lu-nada. Pasado el punto kilómetrico 3 de la carretera se baja ala izquierda por una pista primero de cemento y poco despuesde tierra. En unos 3 kilómetros llegamos a las Cabañas delBernacho, situadas al pie del Castro Valnera.

Desnivel.- 618 metros

Tiempo y distancia.- Unas tres horas para 9 kilómetros

Mapa.- Hoja nº 19-6 ( 84 ) "Espinosa de los Monteros" delmapa del S.G.E. 1:50.000

Observaciones.- La niebla suele aparecer en la ruta y es fácildesorientarse, y por esta montaña se puede bajar por cual-quier parte. también hay que tener cuidado con las simas.

FICHA TECNICA

Una de las rutas más emble-máticas para los amantes delos paseos de montaña, sin lu-gar a dudas es la ascensión al"Castro Valnera", más quepor su dureza, que no es exce-siva, por las vistas que descu-brimos al llegar a su cima,dando un goce a la vista, quenos da moral para volver otravez.

El castro Valnera, con sus1717 metros es la montañacon más altura de la Comarcade Las Merindades, flanquea-

da por la Cubada Grande(1617 metros) y la Miel.

Nuestro paseo lo comenza-mos tomando la carretera delpuerto de Lunada, llegandohasta el kilómetro 3, dondetomaremos a nuestra izquier-da una pista forestal, que noslleva hasta las cabañas delBernacho. En una curva a laderecha en fuerte pendiente,arranca a la izquierda la sendaque tenemos que tomar, a lavez que nos adentramos en unbonito hayedo buscando lavaguada que nos llevará alcollado La Canal.

Una vez llegados al colla-do, el camino marcado por hi-tos, tomamos una senda en la

base de la pared a la izquierda(oeste). Dicha senda bordeala pared hasta que encuentraun paso para acceder a la par-te superior, por la cual segui-remos zigzagueando para irpoco a poco a la cumbre, don-de veremos un viejo buzón yrestos de un vértice geodési-co.

Todo esto nos habra costa-do algo menos de dos horasde paseo, con un desnivel deunos 620 metros, que si lo to-mamos con calma, se llevanmuy bien.

El resto es sentarse tranqui-lamente arriba, observar, res-pirar profundamente y senci-llamente ... disfrutar.

Cronica de Las MerindadesRoberto Varona Bustamante

Crónica de las MerindadesJunio 2006 NUESTRA FAUNA 25

En los últimos años, en laprovincia de Burgos, hemostenido la suerte y el honor deser visitados y colonizadospor una nueva especie de ver-tebrado.

Este hecho es algo poco co-mún a nivel provincial, puesaunque la distribución de lasespecies se modifica casi deforma continua; estas modifi-caciones desgraciadamente

suelen ser en el sentido de re-ducir el área de distribuciónpor que la especie entra en re-gresión. Así por ejemplo eloso dejo de ser un vertebradoburgalés en el siglo pasado, apesar de que hacia 1850 toda-vía campaba por una parteimportante de nuestra provin-cia como la atestiguan nume-rosos escritos de la época,que lo citan en Espinosa delos Monteros, en Sotoscueva,en Valdebezana etc.

Solo habitualmente aumen-ta el área de distribución de

especies foráneas, introduci-das artificialmente voluntariao involuntariamente como lade muchos peces (black bass,

lucio por ejemplo), los can-grejos rojos de las marismas

o indeseables escapescomo el del visón ame-ricano.

Bien, pues en este caso,ha sido una especie autóc-tona, el pito negro ( Dryo-copus martius) y que proba-blemente en tiempos pasa-dos, hace un par de siglos,fuese un habitante común denuestros bosques madurosmejor conservados, la que haaparecido o reaparecido co-mo nidificante en nuestraprovincia.

Se trata del junior pájarocarpintero que habita Eurasia,y que en los bosques de coní-feras del norte de Europaconserva poblaciones saluda-bles y densas. En la Penínsu-la Ibérica ocupa los Pirineosy la Cordillera Cantábricadonde ha sufrido en las déca-das pasadas un importante re-ducción de la que podría estarrecuperándose, al menos enalgunas áreas por lo aquí ex-puesto.

Es un ave de medio tamaño,como un cuervo, negra conun capirote rojo intenso.Viveen hayedos y robledales ma-duros, preferentemente don-de haya ejemplares de árbolescon fustes muy altos y arbola-do viejo. De ahí que las mo-dernas prácticas silvícolashayan perjudicado su hábitat,las talas masivas a matarrasay el uso de plaguicidas y pes-ticidas, así como la continua

reducción de las grandes ma-sa forestales.

Aunque no tenemos laconstancia de su procedencia,existen indicios de que MonteHijedo, a caballo entre Bur-gos y Cantabria seria la fuen-te más probable de prove-niencia de ejemplares. Tam-bién se había constatado supresencia en las laderas nortede la Cordillera de Ordunteen la vecina Vizcaya. En Bur-gos hemos podido constatarsu presencia y su probable re-producción en los bosques deroble mejor conservados delNorte, en torno a La Engaña yel nacimiento del río Nela. Sureclamo y su canto son unossonidos impresionantes den-tro del bosque, y a menudo esla forma de detectar su pre-sencia para los ornitólogosque conocen estas manifesta-ciones.

UN NUEVO VERTEBRADOPARA BURGOS

Fotografía del autor en Junio de 2003 en Ahedo de las Pueblas BURGOS.

Crónica de las MerindadesJuan Angel de la Torre

Es un ave de medio tamaño, como un

cuervo, negra con uncapirote rojo intenso

EL PITO NEGRO, Dryocopus martius

SE NECESITA COMERCIALTfno.: 629 87 50 70

Crónica de las Merindades Junio 2006GÜEMES26

Más que una promesa es unagradecimiento, pero sea co-mo fuere, lo cierto es que Jo-sé Antonio Sourrouville, na-tural de Basauri pero que pa-sa largas temporadas en Me-rindad de Montija, está, a suscasi 75 años, caminando paracubrir por quinta vez y mediael Camino de Santiago, en es-ta ocasión por la ruta del Nor-te con inicio en Irún y final enCompostela pasando por elPaís Vasco, Cantabria, Astu-rias y Galicia, cuando las an-teriores han discurrido por elcamino denominado francés,el habitual.

Lo de la quinta vez y mediaviene de que en el año 2002solamente llegó hasta la loca-lidad palentina de Calzadillade la Cueza, ya que desdeaquí hubo de regresar a casade imediato por haber falleci-do repentinamente su mujer,Edurne.

José Antonio narra estos yotros detalles en el Alberguede Güemes, en Cantabria.después de haber despachadoel tramo de 34,3 kilómetrosque separan Liendo y esta lo-calidad a través de Laredo,Colindres y Santoña, entreotros hitos.

Antes de seguir con el rela-to conviene reflejar lo que elviajero, peregrino o no, se en-cuentra en este Albergue diri-gido por Ernesto, el párrocodel pueblo, toda una institu-ción, tanto en Cantabria co-mo en medio mundo por sufaceta de misionero.

Volviendo con Sourrouvi-lle, por su relato conocemoscomo desde joven le ha gus-tado caminar, ya sea persi-guiendo a las perdices o a loscaracoles, como recolectandosetas o simplemente subiendoal monte con incursiones a laalta montaña como el Cervi-no "donde no llegué a la ci-ma" o el Monte Rosa.

Entre estas actividades ylos encuentros con Santiago,"ya nos conocemos de añospor lo que le llamo Santi",Sourrouville ha practicado elatletismo en la modalidad defondo con su presencia en nu-merosas pruebas de maratónen el País Vasco "aunque lamayor proeza la hice partici-

pando en la Maratón de Nue-va York donde paré el crono-metro en 3 horas 29 minutos;esto fue en el año 1983", afir-ma con orgullo.

Pero su "gran proeza" estáen el Camino de Santiago alque "me angenché" después

de tener un accidente graveen 1992 cuando me caí de untejado y estuve 9 días en laUVI "sin saber si me quedabao partía para el otro barrio".

Así que en 1993 José Anto-nio se vistió de corto, cogió elbordón y la concha, se cubrió

con un sombrero que aún lle-va y con pocas cosas más sefue a Roncesvalles para to-mar la salida de un viaje queen 19 días de caminata seplantó en Compostela juntocon su amigo Eugenio.

En realidad este viaje lo re-alizó por partida doble ya quecada mañana salía del lugardonde había dormido y al lle-gar al destino marcado debíaregresar al punto de partida arecoger el coche que habíadejado aparcado. El viaje pa-ra recuperar el coche lo hacíautilizando los medios másdispares como el autobús, eltren, en auto-stop e incluso entaxi que utilizó para viajar deCacabelos a Rabanal del Ca-mino, ambos en tierras leone-sas, "broma que me costo5.000 pesetas de las de enton-ces".

En 1999 se planteó hacer elCamino sólo, cosa que noconsiguió porque en Palenciase hizo amigo de un peregri-no que se llamaba como él ycumplían años en la mismafecha, "el otro José Antonioviajaba a Santiago para pedir-le novia al Santo porque sehabía separado hacía poco".

En esta tentativa no lo con-siguió pero sí tuvo suerte eldía 13 de junio, no en Com-

postela sino en Urquiola, Viz-caya, donde el patrono delSantuario, San Antonio, tienefama de casamentero.

A este centro, también deperegrinaje para los vascos,llegaron los dos amigos en unviaje a pie desde Basauri y apartir de este momento el Jo-sé Antonio alavés encontrónovia, se casó, tuvo dos hijosy ahora vive en el sur una vezjubilado de la Policía Munici-pal de Vitoria de la que fue je-fe.

En 2001 y 2004 ha viajadosólo haciendo el recorrido en18 días en cada uno de esosaños y sin una anecdotario es-pecial que contar aún cuandose encuentra con amigos yaclásicos en el Camino, perso-nas que como él ha repetidola experiencia durante años.

En cualquier caso hay doshitos sobre los que Sourrou-ville quiere llamar la aten-ción, como es la presencia dedos primos suyos, curas am-bos, uno de los cuales va a re-cogerle a Santiago cuandotermina la ruta y otro le saleal encuentro en Belorado pa-ra almorzar juntos unos hue-vos fritos con torreznos "unadelicia" asegura.

Respecto al viaje en que es-tá inmerso ahora y que co-menzó en Irún el 10 de mayo,comenta que el paisaje por elque discurre es más entreteni-do que el del Camino Fran-cés, "aunque también es masduro por la orografía del te-rreno".

Hasta llegar a Güemes harealizado 8 etapas, en Orio,Deva, Zenarruza, Lezama, LaArena, (con parada en Bilbaopara asistir a misa en Begoñay visitar a la Amachu patronade Vizcaya y visitar tambiénal Señor Santiago, patrono deBilbao, en el Casco Viejo),Pobeña, Liendo y Güemes.

En este punto y a las 8 enpunto de la tarde, momentosantes de cenar un menú a ba-se de macarrones primorosa-mente condimentados, nosdespedimos de José Antoniocon el ánimo de reencontrar-nos en Montija, a su regreso,"no se cuando llegaré a Com-postela porque no conozcoeste camino", apunta antes detransmitirnos sus saludos pa-ra los amigos comunes.

¡Buen viaje José Antonio yque Santiago, Santi para ti, teacompañe!.

José Antonio Sourrouville, con 74 años, hace porsexta vez el Camino de Santiago

El Peregrimo llega al Albergue de Guemes

José Antonio Sourrouville está con animos a los 74 años

GüemesJosé Ángel Unanue

En esta ocasión camina por primera vez a través de la la ruta del Norte que parte de Irún y discurrepor el País Vasco, Cantabria y Asturias hasta llegar a Compostela

Crónica de las MerindadesJunio 2006 PASATIEMPOS 27

Los

7errores

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Cruz Roja: 947-120393Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761E. N. de M. Obarenes: 947-358587Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-307385

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-15301

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de pomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

SUDOKU - Fácil

72

3

5 24 3

8

3 9 471 6

3 8 6 1

3 7 9 2

7 92

5 3 1

14 5

2 9

81

4

SUDOKU - Difícil

92

53

8 9 182

67 1

52

15 83

61

2 5 73

96

4

Que curioso ...Los perros Lazarillo que

guían a los invidentes reco-nocen las señales de los se-maforos por la posición delas luces, pues no distin-guen los colores y ven enblanco y negro.

El radio de acción del Lo-bo abarca los 1.000 kilóme-tros cuadrados.

Una pareja de Autillos,rapaces nocturnas de nues-tros bosques, se comen12.000 roedores al año.

Un pavo de granja puedepesar hasta 37 kilos.

En los años 1932 y 1954se produjeron lluvias de ra-nas en Inglaterra y en 1857en Canadá llovieron lagar-tos.

El veneno de la serpientemarina, Enhidrina schisto-sa, es el más potente que seconoce, un solo gramo ser-viría para matar fulminante-mente a mas de 1.000 per-sonas.

La vida de la iguana es lasiguiente, 96 % del tiempode reposo, 3 % reproducien-dose y el 1 % comiendo.

PASATIEMPOS