Ruta d’aparadors

2
29 Programa general DIJOUS 6 12.00 deWall (52): Roda de premsa 19.30 deWall (52): Presentació del festival 22.00 Espacio Ideo (1): Festa d’inauguració con Miss Yuls DJ & Eva Máñez i Vicent Molins (Qui és qui ), foto instal·lació. 23.00 El Víbora: Festa post party DIVENDRES 7 11.00 Carme i Velluters (duracional): Andrés Montés (wordacctions), acció 11.00 Ciutat Vella (duracional): Celia de la Fuente i Patricia Leguina (Por encima de nuestras posibilidades), acció 11.00/23.00 Plaça de Viriat (5): Isbel Messeguer (Di bala di baila), acció 17.30 Les Petits (34): Susana Balaguer (Tandem), infantil 18.00 Mercat de Mossén Sorell (16): Kankaneo Teatro (Pa ti pa mi ), infantil 18.00 Centre del Carme (12): Solimán López (Gutemberg Discontinuity), acció 18.00 Casa Innsa (4): recital col·lectiu amb Antonio Méndez Rubio, Arturo Borra, Víctor Gómez i Eddie (J. Bermúdez), poesia 19.00 Terrassa del MuVIM: DJ RamBam (World Music) 19.00 Carrer de les Danses, 6 (45): Ana Roussel (Triangle urbà), intervenció urbana 19.00 Set Espai d’art (88): Sean Makauoi (Crónicas del cortapega), espai expositiu 19.30 deWall(52): inauguració, espai expositiu 19.30 Espacio Ideo: Arturo Roger & Andrés Llatas DJ (ACTV sessions) 20.00 L’Ambaixada (107): Inauguració de l’aparador, espai expositiu 20.00 deWall (52): Pepe Murciego (Salut! ), acció 20.00 Pasen y Vean (77): inauguració, espai expositiu 20.30 Galeria Rosa Santos (91): Mavi escamilla (Yo no soy esa) inauguració, espai expositiu 20.30 Club Social 69 (72): Yica Djuric, inauguració, espai expositiu 21.00 deWall (52): Ismael Rumbeu (Gasparetto llega a Valencia), acció 21.00 Terrassa del MuVIM (6): DJ Mr. Rice, actuació 21.00 Espacio Ideo (1): Ferdy & Cólera (En tiempo sin nombres), poesia 23.00 Espacio Ideo (1): El músico y el poeta (La altura de los astros), actuació 23.00 El Víbora: Festa post party DISSABTE 8 Intermitent, plaça de Viriat (5): Josechu Dávila (Anonymous woman), intervenció urbana 11.00 Ciutat Vella (duracional): Celia de la Fuente i Patricia Leguina (Por encima de nuestras posibilidades), acció 11.00 Carme i Velluters (duracional): Andrés Montés (wordacctions), acció 11.00 Ermita de Santa Llúcia (17): Tornatemps (Velluters, la ciudad oculta), activitats paral·leles 11.00/22.00 Fundació Bancaixa (11): Colectivo TAV (Tape Art Valencia), intervenció urbana 11.30 Espacio Ideo (1): Oscar Barilla DJ, actuació 11.30 Carrer de l’Actor Rivelles (9): Col·lectiu de Pares i Mares (jocs col·lectius), infantil 12.00 Terrassa del MuVIM (6): Miss Yuls, actuació 12.00 Blue Atelier (73): Carlos Codoñer (Caminante Intramurs), acció 12.00 Trementinta Lux (71): Julia Navarro, acció 12.00 Espacio 69 (72): Anna Maria Staiano (Planeta mujer), acció 12.00 Carrer de l’Actor Rivelles (8): Anna Extremiana (Dansa en comunitat), infantil 12.00 Carrer de l’Actor Rivelles (8): Pepe Murciego (taller de xapa i pintura), infantil 12.00 Passacarrer (ruta 1): Jesús Ge, Antonio Díez, Alicia Es Martínez, Eddie (J. Bermúdez) i David Benedicte (Poetry Sound System), poesia 12.30 Galeria Punto (87): Visita guiada a la exposició, actividad paral·lela 13.00 Pati del Museu l’Iber (55): Marco Caparrós & Zaumd (Sonido interior), actuació 13.00 Plaça del Pilar (22): Carpe Via (Pilar es nota), intervenció urbana 13.30 Mercat Central (15): Nieves Correa & Abel Loureda (De osos y rosas), acció 14.00 Terrassa del MuVIM (6): DJ Mr. Rice, actuació 17.00 Plaça de Viriat (5): Alababarada DJs, actuació 17.00 Galeria Rosa Santos (91): Mavi Escamilla (visita guiada), activitat paral·lela 17.30 Blue Atelier (73): Carlos Codoñer (Caminante Intramurs), acció 17.30 Carrer de l’Actor Rivelles (9): L’escoleta del Carme (taller d’estampació de camisetes), infantil 18.00 Solar de Sant Ramon (7): Isabel G. Mondragón i Lorena Izquierdo (Síntoma # 2), acció 18.00 Casa Innsa (4): Pensaré cartonera + recital col·lectiu (David Benedicte, Alicia Es, José García i David Trashumante), poesia 18.00 Ampliarte (117): Cecilia Plaza (taller d’il·lustració), infantil 18.30 Torres de Serrans (31) i de Quart (32): Dakitu Batukada (Samba de bahía), actuació 19.00 Plaça de l’Àngel (26): A la Lluna Circ (Cajas y cuentas), actuació 18.00 deWall (52): Maite Bacete, Carlos Herrero i el Conservatori Professional de Dansa (Repensando el espacio), actuació 19.00 Princesa 2.0 (3): Miriam Gascó (Dos entre), acció 19.00 Carme Teatre (55): Sociedad Secreta del Collage (inauguració), espai expositiu 19.00 Seu de l’Arxiu Històric Nacional de Restauració (56): Anna Roig Llabata Espais expositius 52. De WALL C/ Portal de la Valldigna, 10 De dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h; dissabtes de 17 a 21 h; diumenge tancat. Divendres 7 inauguració a les 20 h Rebeca Plana (pintura) Lido Rico (escultura) David Sardaña. Arquitectura sostenible (fotografia) Javier S. Jiménez. Enlace de residuos (instal·lació) Orlando Britto. Suit Ruin Suit (vídeo) Sonia Tarazona. Sonar. Deriva psicogeográfica (vídeo) Luís Rivera. Fotografia compuesta (fotografia) Mª José Planells. Essències vives (instal·lació) 53. ÁNIMA DEL TEMPLE C/ Almirall, 14 De dimecres a dissabte, de 12 a 20 h, i dimarts i diumenges de 12 a 18 h Dimecres 12, vi d’honor a les 20 h Josep Ros. Realitats alterades (pintura) José Belenguer. Blue over blue (pintura) Pasqual Gomes. Aswan (pintura) Equipo Klandestino. Homenaje a los restaurantes del barrio del Carmen (pintura) Diana Soriano. Paisaje urbano blanco i negro (pintura) Miguel Ángel Aranda. La Gioconda virtual (pintura) David Pajares. Ciudades infinitas (escultura) Agustín Betancourt. Dreams&signs (fotografia) Marc Tomás. Fragments (fotografia) 54. L’IBER, MUSEO DE LOS SOLDADITOS DE PLOMO C/ Cavallers, 20 De dimecres a diumenge, de 10 a 14 h i de 16 a 19 h; dissabte fins a les 20 h Divendres 7, inauguració a les 18 h Pintors arreuistes. Políptic arreuista (pintura) Oscar Núñez. Personas reales en mundos imaginarios (il·lustració) Oscar Vázquez Chambó. Jarka is a blues for a night (fotografia) Raúl Dap. Antes mujer que (fotografia) Vicente Greus. Portal de Walt Digna (fotografia) Juan Domingo. El Gran Inflador (vídeo) 2. ESPAI CARME C/ Cavallers, 38 De dimecres a diumenge, de 17 a 21 h; dissabte i diumenge, de 12 a 14 h Divendres 7, inauguració a les 18 h Eva Máñez i Vicent Molins. Qui es qui (foto-instal·lació) Nadia Menco. El síndrome de Frida, Emily i Billie (vídeo) Teresa Margolles. El ex-humado (vídeo) Johnny Bonnelly. Los mosquitos puyan (escultura) Verónica Francés. Diari. No sols miren (dibuix) Andra Cora. Andra Cora (moda) Mónica Tortosa Cerezo. In Torzo (moda) Aryanna. Aryanna CHTK (moda) Cruz Sacedón. Zurh (moda) Marta Stella. Sobre todo Moda (moda) Belen Ballarri. DIVE (moda) Tatoonie Desing. Tatoonie (impressions) RePro 3D. El Carmen en tus manos Jorge Borja. No te Olvides (fotografía) 55. CARME TEATRE C/ Gutenberg, 12 Inauguració dissabte 8, a les 19 h De divendres a diumenge, de 17 a 21 h Sociedad Secreta del Collage. ZAS contaminación acústica 56. SEU DE L’ARXIU HISTÒRIC NACIONAL DE RESTAURACIÓ Pl. del Portal Nou, 2 De diumenge a divendres, d’11 a 14 h, i dissabte de 18 a 20.30 h Anna Roig Llabata. Frágil/Difícil 57. LA CHAISE C/ Mestre Clavé, 3 De dilluns a divendres, de 10.30 a 14.30 h i de 17 a 21.30 h; dissabte d’11 a 14.30 h i de 17.30 a 20.30 h Rafa Monzó (Tanaka). Hortus Botanicus Nacho Ruiz. 360° 58. USED VINTAGE C/ Quart, 46 De dilluns a dissabte, d’11 a 14 h i de 17 a 21 h Antonio de la Rosa. Xubileo 59. ANITA GIRO C/ Pintor Domingo, 7. Tots els dies, de 17 a 1 h Alba Casanova. Sense títol 60. SORBITO DIVINO C/ Murillo, 22 De dilluns a dissabte, de 18 a 22 h, i de dimecres a diumenge, d’11 a 15 h Efero Carulo. Pig Floid 61. EDIFICI PALOMAR C/ Palomar, 13 De dilluns a divendres d’11 a 15 h, dissabtes fins a les 21 h Luce. Sin título 62.LA COQUETA C/ de Baix, 42 De dimarts a dissabte, de 19 a 1.30 h Madreinspain. Centro histérico 63. RADIO CITY C/ Santa Teresa, 19 Tots els dies de 20 a 3.30 h Inmantadagrafik. Collage Digital (Frágil / Difícil ), espai expositiu 19.00 Estudi Correo Viejo (64): presentació de l’obra de teatre Nosotros no nos mataremos con pistolas, activitat paral·lela 19.00 Set Espai d’Art (90): Sean Makauoi (Crónicas del cortapega), video 19.30 Solar de Corona (8): CityVideoFest: Sesión fuera de... (Retrospectiva de GTCE), vídeo 20.00 Galeria Mr. Pink (89): Inauguració Screens (Mes enllà dels murs), vídeo 20.00 Terrassa del MuVIM (6): Mr. Rice DJ, actuació 20.00 Plaça de Viriat (5): Álvaro Terrones (Freddie Mc Lean / Fine, fine, fine), acció 20.00 Plaça de Mossén Sorell (16): Valencia Acoge (Monólogos), poesia 20.00 Pati del Museu l’Iber (54): Zaumd i Raúl Huamán (Dibujando el sonido), actuació 20.00 Carrer Avellanes, 9, porta 6 (85): Ulises Pistolo (taller de teràpia i diagnòstic artístic), acció 20.30 Rivendel (37): Odd Cherry Pie, actuació 21.00 Espacio Ideo (1): Fonetismo social (Jesús Ge, Pedro Verdejo i Antonio Díez), poesia 21.00 Plaça de Viriat (5): Cinepoème (Valentia), actuació 22.00 Espacio Ideo (1): Óscar Briz (La Casa Calva), actuació 22.30 Plaça de Viriat (5). Ánima et Persona (arte sonoro), actuació 23.00 Radio City: Festa post party 23.30 Terrassa del MuVIM (6): David Barberá i Nacho Meseguer, poesia DIUMENGE 9 11.00 Plaça del Tossal (23): María Part, Teresa Juan i Paula Elena Ramos (Ciutat Vella és una dona), poesia 11.30 Solar de Sant Ramon (7): Pepita Grilla (taller de pintura mural), infantil 12.00 Passacarrer (ruta 2): Pedro Verdejo, Amelia Díaz Benlliure, David Barberá, Marta Erre i José García (Poetry Sound System), poesia 12.00 Espacio Ideo (1): Mr. Rice DJ & Gerry DJ, actuació 13.00 Pati del Museu l’Iber (54). Persona (Arquitexturas), actuació 13.30 Plaça de Viriat (5): A la Lluna Circ, infantil 17.00 Plaça de Viriat (5): Gerry Paci DJ & Mr. Rice DJ, actuació 17.00 Terrassa del MuVIM (6): Curas hinchables para niños insaciables, actuació 18.00 Les Petits (34): La Lianta Teatre (Espectacle Aigua), infantil 18.00 Casa Innsa (4): Pensaré Cartoneras + recital col·lectiu (Enrique Marín Corrales, Jorge Brunete, Antonio Martínez i Ferrer i Amelia Díaz Benlliure), poesia 19.00 Terrassa del MuVIM (6): Lumpen Club (Europa es crema), actuació 19.00 Plaça de Sant Jaume (22): Álvaro Pichó, Marta R. Sobrecueva i Andreas Román Puga, acció 19.30 Solar de Corona (8): CityVideoFest: Sesión conflictos y disidencias, vídeo 20.00 Plaça de Viriat (5): Video Skateboard T, vídeo 20 h Discos Monterey (38): Sara Gee & Ramplin Matt, actuació 21.00 Espacio Ideo (1): Pau Sif i Josep Vicent (Oh foll amor!), poesia DILLUNS 10 19.00 Col·legi Major Rector Peset (13): taula redona sobre la situació de l’artista (AVVAC, Belles Arts, AVAC, Institucions), activitat paral·lela DIMARTS 11 17.30 Octubre Centre de Cultura Contemporània (10): Fiacha O’donell «El gato con moscas» (Comando 28), activitat paral·lela 19.30 Refugi antiaeri Lluís Vives (29): JOP (Improvisación a oscuras en un refugio antiaéreo), actuació 20.00 Ca Revolta (33): presentació de llibre de l’editorial Buc, poesia 20.30 Club Social 69 (72): Taller de bondage, activitat paral·lela DIMECRES 12 18.30 Museu l’Iber (54): Maite Bacete, Carlos Espina i Coservatori Professional de Dansa (Kos), actuació 19.00 Col·legi Major Rector Peset (13): Etic Consulting, Conferencia: Propiedad intelectual y derechos en la red, activitat paral·lela 19.00 Casa Innsa (4): Zona Poesia (Begonya Pozo i Laura Giordani), poesia 19.30 Solar de Corona (8): Màster d’Arts Visuals i Multimèdia, vídeo 20.00 Restaurant Ánima del Temple (53): vi d’honor, espais expositius DIJOUS 13 17.00 Espacio Ideo (1): còctel de començament de la ruta dels aparadors, activitats paral·leles 18.00 Plaça de Viriat (5): Maite Bacete, Rafa Navarro i el Conservatori Professional de Dansa (Percudansa), actuació 19.00 Octubre Centre de Cultura Contemporània (10): Cinco sentidos, vídeo 19.00 Sebastian Melmoth (36): Takashi Matsuo (Criaturas), activitat paral·lela 23.00 Slavia: Festa post party DIVENDRES 14 12.00 Terrassa del MuVIM (6): matinal motera (almorzar popular i concerts), activitat paral·lela 12.30 Galeria Punto (88): Visita guiada a l’exposició, activitat paral·lela 17.00 Terrassa del MuVIM (6): Mr. Poules et le Sieur, actuació 17.30 Octubre Centre de Cultura Contemporània (10): Mireia Vilar (Música i moviment), infantil 18.00 La Nau (14): María Bernat (conferència sobre patrimoni i comerç), activitat paral·lela 18.00 Casa Innsa (4): recital col·lectiu (José Ramón Alarcón, María Castrejón, Ana Noguera i Rosa Roig), poesia 18.00 Princesa 2.0 (3): Fanzine Cataclístic, poesia 19.00 Set Espai d’Art (90): Sean Makauoi (Crónicas del cortapega), video 19.00 Terrassa del MuVIM (6): DJ Late (La cumbia te cambia), actuació 20.00 Carrer del Moro Zeid, 2 (79): Vitaminarte (mapping), intervenció urbana 20.00 Plaça de Mossén Sorell (16): Valencia Acoge (Monólogos), poesia 21.00 Espacio Ideo (1): Ana Elena Pena & Giberlástico, actuació 22.00 Espacio Ideo (1): Estigia (De l’obscuritat a la llum), actuació 23.00 Ca Revolta (33): Nuria Martínez Vernis i Martí Sales, poesia DISSABTE 15 10.30 Set Espai d’Art (90): Sean Makaoui (taller de collage per a xiquets: El circo sumergido), infantil 11.00 Mercat Central (15): Mar Guerrero i Marta Vera (Más allá de la fruta el mercado vive), acció 11.00 Terrassa del MuVIM (6): Maite Bacete (Quin cos), actuació 11.30 Espacio Ideo (1): Elle Gi DJ, actuació 11.30 Octubre Centre de Cultura Contemporània (10): Mireia Vilra (Música i moviment), infantil 12.00 Passacarrer: Poetry Sound System (ruta 3) (Beatrice Borgia, Nuria Martínez Vernis, Martí Sales, Ana Elena Pena, María Castrejón, Víctor López i Mónica Caldeiro), Beat Box: Friza, poesia 12.00 Terrassa del MuVIM (6): DJ Toni, actuació 12.00 Plaça de Mossén Sorell (16): Fernando Cubo (Ultra murs), acció 12.00 Blue Atelier (73): Carlos Codoñer (Caminante Intramurs), acció 12.00 Trementinta Lux (71): Julia Navarro, acció 12.30 Solar de Sant Ramon (7): Luis Sicart i Gustavo Reboredo (taller de land-art), infantil 12.30 Galeria Punto (88): Visita guiada a l’exposició, activitat paral·lela 13.00 Terrassa del MuVIM (5): DJ Silvia, actuació 13.30 Mercat Central (14): Mar Guerrero i Marta Vera (Más allá de la fruta el mercado vive), acció 17.00 Associació Pasen y vean (77): mercat d’il·lustracions, espai expositiu 17.00 Plaça de Viriat (5): DJ Cobalto, actuació 17.30 Blue Atelier (73): Carlos Codoñer (Caminante Intramurs), acció 18.00 Casal Faller de Corona (39): Presentació del Projecte de Falla de Escif (Todo lo que sobra), activitat paral·lela 18.00 Princesa 2.0 (3): Fanzine Cataclístic, poesia 18.00 Espacio Ideo (1): Fatima Cué (La flor del ajo), acció 18.00 Casa Innsa (4): recital col·lectiu (Biel Mesquida, Luís Roda, Rubén Luzón i Ivan Brull), poesia 18.00 Plaça del Carme (27): Finestra Nou Circ (Finestra inclusiva), infantil 18.30 Edifici Palomar (61): Luce (Reciclaje creativo), infantil 18.30 Plaça del Carme (27): Elia Torrecilla & Pepe Romero (Desplazamiento sonoro, concierto de maletas), acció 19.00 Mr. Sax (35): Origami Teatre (A la deriva), activitat paral·lela 19.00 Espacio Ideo (1): Paco Nogales (I si vull volar?), acció 19.00 Set Espai d’Art (90): xarrada de Sean Makaoui, activitat paral·lela 19.00 Taller de Fuencisla Francés (73): Albastru (Relación 0.5), acció 19.00 Princesa 2.0 (3): Luisa Atanor (Zombies de la lógica), actuació 19.00 Plaça de Viriat (5): Reyes Torío DJ, actuació 19.00 Terrassa del MuVIM (6): Catalina Isis DJ, actuació 19.30 Solar de Corona (8): CityVideoFest: Arquitectura y participación, vídeo 20.00 Refugi antiaeri del carrer de Dalt (28): Alba Soto (Olvidé la escafandra), acció 20.00 Espacio Ideo (1): Slam VLC Exhibition + Spoken Word BCN, poesia 20.00 Carrer Avellanes, 9, porta 6 (84): Ulises Pistolo (taller de teràpia i diagnòstic artístic), acció 20.30 Balcó de Na Jordana, 13 (49): Nuria M. Vernis, poesia 21.00 Plaça de Viriat (5): Ramón Churruca (Un artista conceptual no bebe ni fuma ni comete excesos), acció 21.00 Estudi PDP 11 (49): Beatriu Codonyer + PDP 11 (La pobla de les males dones), actuació 22.00 Princesa 2.0 (3): Rafa Burillo (Ascensión), acció DIUMENGE 16 10.00 Associació Pasen y vean (77): mercat d’il·lustracions, activitats paral·leles 11.00 Plaça del Tossal (18): María Part, Teresa Juan i Paula Elena Ramos (Ciutat Vella és una dona), poesia 11.00 Terrassa del MuVIM (6): Carles Lloch (taller d’Arquitectura), infantil 11.30 Rivendel (37): cicle de vídeo, infantil 12.00 Passacarrer: Poetry Sound System (ruta 4), (Javier G. M., Andreu Mut, Víctor López, Mónica Caldeiro i David Trashumante) Beat Box: Friza, poesia 12.00 Terrassa del MuVIM (6): ANDE (desfilada de moda), activitat paral·lela 12. 30 Terrassa del MuVIM (6): Nou Circ, infantil 18.00 Terrassa del MuVIM (6): Chino Gómez, actuació 18.00 Casa Innsa (4): Zona Poesia: Lola Mascarell, Eduard Marco, Luci Romero, Isabel García Canet i Guillermo Morales Sillas. Música: Jonathan Pocoví. Presenta: Andrés Navarro, poesia 19.00 Princesa 2.0 (3): Ferrer Molina & Manuel Rocha, actuació 19.30 Solar de Corona (8): CityVideoFest: Sesión Homenaje a Llorenç Barber, vídeo 20.00 Solar de Corona (8): Monserrat Palacios (Cantos al oído), acció 20.00 Ca Revolta (33): Víctor Bonet, acció 21.00 Espacio Ideo (1): Andreu Mut, actuació Ruta d’aparadors Intervencions urbanes 88. Mateo Maté / Salvia Ferrer. Galería Punto. Av. Baró de Càrcer, 37 98. Irene Notario, Andrea Aravid, Antonio Soler i Javier Ponce. Somnii Artifex. C/ Músic Peydró, 26 99. Rocío Garriga. La Huerta Valenciana. Av. Baró de Càrcer, 19 100. Gogals. El Monstruo del Armario. C/ Peu de la Creu, 14 59. Nihil Estudio. Used. C/ Pinzón, 1 101. Eugenio Simó i Manolo Sánchez. Punt i Ratlla. C/ Dr. Beltrán Bigorra, 2 102. Cortarcabezas. Mundo Peludo. C/ Corona, 5 103. ARRE. Flats 2enjoy. Pl. Mossén Sorell, 10 baix 104. Clara de Juan de Paz. La Niña los Peines. C/ Sant Tomàs, 24 105. Pepita Grilla i Amelia Molina. Really Nice Things. C/ Hostal de Morella, 3 106. Inés Andrés. Santo Spirito Vintage. C/ de Dalt, 22 107. Miriam Cano. L’ambaixada. C/ de Baix, 30 54. Juan Domingo Museu l’Iber C/ Cavallers, 20 2. Eva Máñez. 2. Marta Stella. Carmen Sui Generis. C/ Cavallers, 38 108. Ana Álvarez. Café Sant Jaume. C/ Cavallers, 51 109. Julián Darío Martos. Tresors. C/ Quart, 10 110. Rubio and Ros. Entic Designs. Pl. Sant Nicolau, 6 111. Tiovivo Creativo. Simple. C/ Danses, 5 112. Estela Femenia. Madame Bugalú. C/ Danses, 3 113. Frodo Romany. Bugalú. C/ Llonja, 6 114. Marga Soriano i Pau Romany. Cactus. C/ Drets, 38 115. María Chillida LPACK creatiu. Kúbelik. C/ Drets, 36 116. Ampliarte. C/ Miracle del Mocadoret, Resultat del taller infantil d’il·lustració de Cecilia Plaza 117. Pablo Milicua. La Guarida de las Maravillas. C/ Tapineria, 10 118. Jorge Carla. Anticuario Joaquín Guzmán. C/ Tapineria, 18 119. José Manuel Madrona. Farmacia Rubió. C/ Sant Ferran, 24 36. Mireia Soto. Sebastian Melmoth. C/ Sant Ferran, 17 86. Paco Corell, Rosa Borredá, Elvira Mellado, Chus Villalba Alba, Myriam Moreno Martínez, Matilde Rodríguez de Vera, Eelko Kemkes. EK Gallery. C/ la Pau, 28 120. Rubio and Ros. Studio Vintage. C/ Puríssima, 8 67. Xus Francés. Monki. C/ Calatrava, 11 121. Miguel Ángel García i Lladró. Original CV. Plaça del Mercat, 35 122. Trashformaciones. La Vespa Roja. C/ Bosseria, 6. 123. Nacho Ruiz. Slavia. C/ Sant Jaume, 8 124. Calatayud Navarro Arquitectos. C/ Na Jordana, 40 125. Tiscar Design. C/ Na Jordana, 40 Carlos Maiques (El paseo), centre històric Sabela Zamudio (La calle es la clave), barri del Carme Arre (Esta publicidad admite comunidad), barri del Carme Teresa Juan (Libro busca Intrepidx), mobiliari urbà del centre històric Elia Torrecilla (thecityaftergooglemaps), barri del Carme. Punts d’informació: Espacio Ideo (1), Espai Carme (2), Princesa 2.0 (3), deWall (52), Inés García Clariana (Cajas blancas), barri del Carme. Punt d’informació: solar de Corona (8) Toni Signes (L’espoli), barri del Carme. Punt d’informació: Espacio Ideo (1) Luís Montolío (Gigantografía), plaça de Tavernes de la Valldigna (19) Dex-Conectadas (Senda 14), plaça del Doctor Collado (20) La nena wapa wapa (Blanquita), carrer dels Brodadors (41) Carmen Gray (Sense títol), Espacio Ideo (1) NO3L (Look inside) Flug (Inser coin), carrer Quart, 35 (44) Giovanni Nardin (Experiencias), carrer de les Danses, 6 (45) Carpe Via (Pilar es nota), plaça del Pilar (22) Hugo Aveta (Caída Libre) jardins de Parcent (30) Pol Coronado (Mierda), balcó de la plaça de Sant Jaume, 6 (23) Insulina Pelayos (Pati Interior), balcó del carrer dels Manyans, 14 (46) Ramón Mateos (Defensa Pasiva), refugi antiaeri del carrer de Dalt (28) José Antonio Espinar, Pichiav, XLF Crew: Deih, Xelon, Julieta, End, etc. (La revolta de les Botges), carrer de Camarón (41) Alberto López (Improvisación 1), carrer de Sant Ramon (39) Álvaro Javier González Riquelme (Danza cotidiana), carrer de Balmes, 10 (47) Estelle Julian (Madera para tocar madera), Mercat Central (15) La colectiva Invisible (Emprenyades), Cantó Torn de l’Hospital i Roger de Flor (50) Are you dead? (Sense títol), Cantó Tapineria i Corretgeria (51) Raquel Rodrigo (Arquicostura), plaça de Lope de Vega (21) Trashformaciones (Piel), plaça del Músic López Chavarri (25), mercat de Mossén Sorell (16) Y.E.S. (Ismos), carrer de Baix, 17 (48) Rayaduradesandia (¿Como estás?), carrer de Carrasquer (43) Anna Ruiz (Formes de somiar), balcons de la Fundació Bancaixa, plaça de Tetuan (11) Colectivo TAV -Tape Art Valencia-, fatxada de la Fundació Bancaixa, plaça de Tetuan (11) Lionel Renck i Adrian Torres Astaburuaga: (Hystérésis), solar de Corona (8) Nadine Strzelczyk i Milena Villalba: Piensa en verde, Plaça de Viriat (5) Javier Pérez Aranda (Bolsas Unidas) Solar de Sant Ramon (7) 1 Espacio Ideo Punt d’informació 2 Espai Carme (C/ Cavallers, 38) Punt d’informació 3 Princesa 2.0 (C/ Moro Zeid, 2) Punt d’informació 4 Casa Innsa (C/ de Baix, 48) Punt d’informació 5 Plaça de Viriat 6 Terrassa del MuVIM 7 Solar de Sant Ramon 8 Solar de Corona 9 Carrer Actor Rivelles 10 Octubre CCC 11 Fundació Bancaixa 12 Centre del Carme 13 Rector Peset 14 La Nau 15 Mercat Central 16 Mercat de Mossén Sorell 17 Ermita de Santa Llúcia 18 Plaça del Tossal 19 Plaça de Tavernes de la Valldigna 20 Plaça del Dr. Collado 21 Plaça de Lope de Vega 22 Plaça del Pilar 23 Plaça de Sant Jaume 24 Plaça del Tossal 25 Plaça del Músic Chavarri 26 Plaça de l’Àngel 27 Plaça del Carme 28 Refugi antiaeri del carrer de Dalt 29 29. Refugi antiaeri Lluis Vives 30 30. Jardins de Parcent 31 31. Torres de Serrans 32 32. Torres de Quart Carrer de Sant Vicent Màrtir Carrer de Sant Vicent Màrtir Av. del Marqués de Sotelo Carrer de Xàtiva Carrer de Colón Carrer de Colón Carrer de Colón Carrer de Pascual i Genis Carrer del Poeta Querol Carrer de Sant Martí Carrer de la Pau Carrer del Palau Plaça de la Reina Carrer de la Tapineria Carrer de la Pau Carrer del Mar Carrer del Pintor Sorolla Carrer del Pintor Sorolla Carrer del Mar Carrer de les Avellanes Carrer dels Drets C. Danses Carrer d’Ercilla Carrer dels Cavallers C. dels Juristes Carrer de l’Almirall Carrer de l’Almodí Carrer dels Mestres Carrer dels Cavallers Carrer de Quart Carrer de Quart Carrer dels Valencians C. dels Cadirers Carrer de Ripalda Na Jordana Carrer de Sant Miquel Carrer del Dr, Beltrán Bigorra Carrer de Palomar Carrer de la Corona Carrer de la Corona C. del Portal de Valldigna Carrer de Salines Carrer de Baix Carrer de Dalt Carrer de Dalt Carrer del Àngel Custodi C. de la Mare Vella Carrer de Calatrava Plaça del Mercat Carrer de la Bosseria Carrer del Moro Zeid Carrer de Santa Teresa Carrer de Guillem de Castro Carrer de Guillem de Castro Carrer de Guillem de Castro Carrer de Blanqueria Carrer del Comte de Trénor Carrer de la Beneficència Carrer de Salvador Giner Carrer Museu Carrer de Roters Av. del Baró de Càrcer Carrer de l’Hospital Carrer de l’Hospital Carrer d’En Sanç Carrer de la Sang Carrer de Roger de Lloria Carrer de les Barques Carrer de la Barcelonina Carrer d’Osca Plaça de Sant Agustí Carrer de Sant Pau Carrer de les Garrigues Carrer de Quevedo Carrer de la Llanterna Carrer de Maldonado Carrer del Bany Carrer de la Beata Carrer del Peu de la Creu Carrer de les Carabasses Carrer de Viana Carrer de Camarón Plaça Redona Plaça de l’Ajuntament Plaça del Negret Plaça de la Mare de Déu Generalitat Carrer d’Eixarchs Jardí de Parcent Carrer de Balmes Carrer Murillo Mercat Central MuVIM Seu Llotja IVAM La Beneficència Torres de Serrans 1 2 3 4 7 8 5 9 10 12 27 13 14 15 16 17 18 19 20 113 21 22 23 25 26 28 30 81 31 32 33 63 34 35 36 37 82 38 62 107 39 73 40 42 43 44 69 46 119 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 88 83 89 90 116 116 118 91 92 93 94 96 95 97 101 72 98 99 100 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 114 115 86 120 121 122 123 124 125 64 65 66 67 68 64 70 71 74 75 76 77 78 79 80 41 84 85 87 6 Universitat Ajuntament Plaça de Viriat Colón Xàtiva Plaça d’Espanya Àngel Guimerà Torres de Quart

Transcript of Ruta d’aparadors

Page 1: Ruta d’aparadors

29

Programageneral

DIJOUS 612.00 deWall (52): Roda de premsa 19.30 deWall (52): Presentació del festival22.00 Espacio Ideo (1): Festa d’inauguració con Miss Yuls DJ & Eva Máñez i Vicent Molins (Qui és qui), foto instal·lació.23.00 El Víbora: Festa post party

DIVENDRES 711.00 Carme i Velluters (duracional): Andrés Montés (wordacctions), acció11.00 Ciutat Vella (duracional): Celia de la Fuente i Patricia Leguina (Por encima de nuestras posibilidades), acció11.00/23.00 Plaça de Viriat (5): Isbel Messeguer (Di bala di baila), acció17.30 Les Petits (34): Susana Balaguer (Tandem), infantil18.00 Mercat de Mossén Sorell (16): Kankaneo Teatro (Pa ti pa mi), infantil18.00 Centre del Carme (12): Solimán López (Gutemberg Discontinuity), acció18.00 Casa Innsa (4): recital col·lectiu amb Antonio Méndez Rubio, Arturo Borra, Víctor Gómez i Eddie (J. Bermúdez), poesia19.00 Terrassa del MuVIM: DJ RamBam (World Music) 19.00 Carrer de les Danses, 6 (45): Ana Roussel (Triangle urbà), intervenció urbana19.00 Set Espai d’art (88): Sean Makauoi (Crónicas del cortapega), espai expositiu19.30 deWall(52): inauguració, espai expositiu19.30 Espacio Ideo: Arturo Roger & Andrés Llatas DJ (ACTV sessions) 20.00 L’Ambaixada (107): Inauguració de l’aparador, espai expositiu20.00 deWall (52): Pepe Murciego (Salut!), acció20.00 Pasen y Vean (77): inauguració, espai expositiu20.30 Galeria Rosa Santos (91): Mavi escamilla (Yo no soy esa) inauguració, espai expositiu20.30 Club Social 69 (72): Yica Djuric, inauguració, espai expositiu21.00 deWall (52): Ismael Rumbeu (Gasparetto llega a Valencia), acció21.00 Terrassa del MuVIM (6): DJ Mr. Rice, actuació21.00 Espacio Ideo (1): Ferdy & Cólera (En tiempo sin nombres), poesia23.00 Espacio Ideo (1): El músico y el poeta (La altura de los astros), actuació23.00 El Víbora: Festa post party

DISSABTE 8Intermitent, plaça de Viriat (5): Josechu Dávila (Anonymous woman), intervenció urbana

11.00 Ciutat Vella (duracional): Celia de la Fuente i Patricia Leguina (Por encima de nuestras posibilidades), acció11.00 Carme i Velluters (duracional): Andrés Montés (wordacctions), acció11.00 Ermita de Santa Llúcia (17): Tornatemps (Velluters, la ciudad oculta), activitats paral·leles11.00/22.00 Fundació Bancaixa (11): Colectivo TAV (Tape Art Valencia), intervenció urbana11.30 Espacio Ideo (1): Oscar Barilla DJ, actuació11.30 Carrer de l’Actor Rivelles (9): Col·lectiu de Pares i Mares (jocs col·lectius), infantil12.00 Terrassa del MuVIM (6): Miss Yuls, actuació12.00 Blue Atelier (73): Carlos Codoñer (Caminante Intramurs), acció12.00 Trementinta Lux (71): Julia Navarro, acció12.00 Espacio 69 (72): Anna Maria Staiano (Planeta mujer), acció12.00 Carrer de l’Actor Rivelles (8): Anna Extremiana (Dansa en comunitat), infantil12.00 Carrer de l’Actor Rivelles (8): Pepe Murciego (taller de xapa i pintura), infantil12.00 Passacarrer (ruta 1): Jesús Ge, Antonio Díez, Alicia Es Martínez, Eddie (J. Bermúdez) i David Benedicte (Poetry Sound System), poesia12.30 Galeria Punto (87): Visita guiada a la exposició, actividad paral·lela13.00 Pati del Museu l’Iber (55): Marco Caparrós & Zaumd (Sonido interior), actuació13.00 Plaça del Pilar (22): Carpe Via (Pilar es nota), intervenció urbana13.30 Mercat Central (15): Nieves Correa & Abel Loureda (De osos y rosas), acció14.00 Terrassa del MuVIM (6): DJ Mr. Rice, actuació17.00 Plaça de Viriat (5): Alababarada DJs, actuació17.00 Galeria Rosa Santos (91): Mavi Escamilla (visita guiada), activitat paral·lela17.30 Blue Atelier (73): Carlos Codoñer (Caminante Intramurs), acció17.30 Carrer de l’Actor Rivelles (9): L’escoleta del Carme (taller d’estampació de camisetes), infantil18.00 Solar de Sant Ramon (7): Isabel G. Mondragón i Lorena Izquierdo (Síntoma # 2), acció18.00 Casa Innsa (4): Pensaré cartonera + recital col·lectiu (David Benedicte, Alicia Es, José García i David Trashumante), poesia18.00 Ampliarte (117): Cecilia Plaza (taller d’il·lustració), infantil18.30 Torres de Serrans (31) i de Quart (32): Dakitu Batukada (Samba de bahía), actuació19.00 Plaça de l’Àngel (26): A la Lluna Circ (Cajas y cuentas), actuació18.00 deWall (52): Maite Bacete, Carlos Herrero i el Conservatori Professional de Dansa (Repensando el espacio), actuació19.00 Princesa 2.0 (3): Miriam Gascó (Dos entre), acció19.00 Carme Teatre (55): Sociedad Secreta del Collage (inauguració), espai expositiu19.00 Seu de l’Arxiu Històric Nacional de Restauració (56): Anna Roig Llabata

Espais expositius52. De WALLC/ Portal de la Valldigna, 10De dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h; dissabtes de 17 a 21 h; diumenge tancat. Divendres 7 inauguració a les 20 h

Rebeca Plana (pintura)Lido Rico (escultura)David Sardaña. Arquitectura sostenible (fotografia)Javier S. Jiménez. Enlace de residuos (instal·lació)Orlando Britto. Suit Ruin Suit (vídeo)Sonia Tarazona. Sonar. Deriva psicogeográfica (vídeo)Luís Rivera. Fotografia compuesta (fotografia)Mª José Planells. Essències vives (instal·lació)

53. ÁNIMA DEL TEMPLEC/ Almirall, 14De dimecres a dissabte, de 12 a 20 h, i dimarts i diumenges de 12 a 18 hDimecres 12, vi d’honor a les 20 h

Josep Ros. Realitats alterades (pintura)José Belenguer. Blue over blue (pintura)Pasqual Gomes. Aswan (pintura)Equipo Klandestino. Homenaje a los restaurantes del barrio del Carmen (pintura)Diana Soriano. Paisaje urbano blanco i negro (pintura)Miguel Ángel Aranda. La Gioconda virtual (pintura)David Pajares. Ciudades infinitas (escultura)Agustín Betancourt. Dreams&signs (fotografia)Marc Tomás. Fragments (fotografia)

54. L’IBER, MUSEO DE LOS SOLDADITOS DE PLOMOC/ Cavallers, 20De dimecres a diumenge, de 10 a 14 h i de 16 a 19 h; dissabte fins a les 20 hDivendres 7, inauguració a les 18 h

Pintors arreuistes. Políptic arreuista (pintura)Oscar Núñez. Personas reales en mundos imaginarios (il·lustració)Oscar Vázquez Chambó. Jarka is a blues for a night (fotografia)Raúl Dap. Antes mujer que (fotografia)Vicente Greus. Portal de Walt Digna (fotografia)Juan Domingo. El Gran Inflador (vídeo)

2. ESPAI CARMEC/ Cavallers, 38De dimecres a diumenge, de 17 a 21 h; dissabte i diumenge, de 12 a 14 hDivendres 7, inauguració a les 18 h

Eva Máñez i Vicent Molins. Qui es qui (foto-instal·lació)

Nadia Menco. El síndrome de Frida, Emily i Billie (vídeo)Teresa Margolles. El ex-humado (vídeo)Johnny Bonnelly. Los mosquitos puyan (escultura)Verónica Francés. Diari. No sols miren (dibuix)Andra Cora. Andra Cora (moda)Mónica Tortosa Cerezo. In Torzo (moda)Aryanna. Aryanna CHTK (moda)Cruz Sacedón. Zurh (moda)Marta Stella. Sobre todo Moda (moda)Belen Ballarri. DIVE (moda)Tatoonie Desing. Tatoonie (impressions)RePro 3D. El Carmen en tus manosJorge Borja. No te Olvides (fotografía)

55. CARME TEATREC/ Gutenberg, 12Inauguració dissabte 8, a les 19 hDe divendres a diumenge, de 17 a 21 h

Sociedad Secreta del Collage. ZAS contaminación acústica

56. SEU DE L’ARXIU HISTÒRIC NACIONAL DE RESTAURACIÓPl. del Portal Nou, 2De diumenge a divendres, d’11 a 14 h, i dissabte de 18 a 20.30 h

Anna Roig Llabata. Frágil/Difícil

57. LA CHAISEC/ Mestre Clavé, 3De dilluns a divendres, de 10.30 a 14.30 h i de 17 a 21.30 h; dissabte d’11 a 14.30 h i de 17.30 a 20.30 h

Rafa Monzó (Tanaka). Hortus BotanicusNacho Ruiz. 360°

58. USED VINTAGEC/ Quart, 46De dilluns a dissabte, d’11 a 14 h i de 17 a 21 h

Antonio de la Rosa. Xubileo

59. ANITA GIROC/ Pintor Domingo, 7. Tots els dies, de 17 a 1 h

Alba Casanova. Sense títol

60. SORBITO DIVINOC/ Murillo, 22 De dilluns a dissabte, de 18 a 22 h, i de dimecres a diumenge, d’11 a 15 h

Efero Carulo. Pig Floid

61. EDIFICI PALOMARC/ Palomar, 13De dilluns a divendres d’11 a 15 h, dissabtes fins a les 21 h

Luce. Sin título

62.LA COQUETAC/ de Baix, 42 De dimarts a dissabte, de 19 a 1.30 h

Madreinspain. Centro histérico

63. RADIO CITYC/ Santa Teresa, 19 Tots els dies de 20 a 3.30 h

Inmantadagrafik. Collage Digital

(Frágil / Difícil), espai expositiu19.00 Estudi Correo Viejo (64): presentació de l’obra de teatre Nosotros no nos mataremos con pistolas, activitat paral·lela19.00 Set Espai d’Art (90): Sean Makauoi (Crónicas del cortapega), video19.30 Solar de Corona (8): CityVideoFest: Sesión fuera de... (Retrospectiva de GTCE), vídeo20.00 Galeria Mr. Pink (89): Inauguració Screens (Mes enllà dels murs), vídeo20.00 Terrassa del MuVIM (6): Mr. Rice DJ, actuació20.00 Plaça de Viriat (5): Álvaro Terrones (Freddie Mc Lean / Fine, fine, fine), acció20.00 Plaça de Mossén Sorell (16): Valencia Acoge (Monólogos), poesia20.00 Pati del Museu l’Iber (54): Zaumd i Raúl Huamán (Dibujando el sonido), actuació20.00 Carrer Avellanes, 9, porta 6 (85): Ulises Pistolo (taller de teràpia i diagnòstic artístic), acció20.30 Rivendel (37): Odd Cherry Pie, actuació21.00 Espacio Ideo (1): Fonetismo social (Jesús Ge, Pedro Verdejo i Antonio Díez), poesia21.00 Plaça de Viriat (5): Cinepoème (Valentia), actuació22.00 Espacio Ideo (1): Óscar Briz (La Casa Calva), actuació22.30 Plaça de Viriat (5). Ánima et Persona (arte sonoro), actuació23.00 Radio City: Festa post party 23.30 Terrassa del MuVIM (6): David Barberá i Nacho Meseguer, poesia

DIUMENGE 911.00 Plaça del Tossal (23): María Part, Teresa Juan i Paula Elena Ramos (Ciutat Vella és una dona), poesia11.30 Solar de Sant Ramon (7): Pepita Grilla (taller de pintura mural), infantil12.00 Passacarrer (ruta 2): Pedro Verdejo, Amelia Díaz Benlliure, David Barberá, Marta Erre i José García (Poetry Sound System), poesia12.00 Espacio Ideo (1): Mr. Rice DJ & Gerry DJ, actuació13.00 Pati del Museu l’Iber (54). Persona (Arquitexturas), actuació13.30 Plaça de Viriat (5): A la Lluna Circ, infantil17.00 Plaça de Viriat (5): Gerry Paci DJ & Mr. Rice DJ, actuació17.00 Terrassa del MuVIM (6): Curas hinchables para niños insaciables, actuació18.00 Les Petits (34): La Lianta Teatre (Espectacle Aigua), infantil18.00 Casa Innsa (4): Pensaré Cartoneras + recital col·lectiu (Enrique Marín Corrales, Jorge Brunete, Antonio Martínez i Ferrer i Amelia Díaz Benlliure), poesia19.00 Terrassa del MuVIM (6): Lumpen Club (Europa es crema), actuació19.00 Plaça de Sant Jaume (22): Álvaro Pichó, Marta R. Sobrecueva i Andreas Román Puga, acció19.30 Solar de Corona (8): CityVideoFest: Sesión conflictos y disidencias, vídeo20.00 Plaça de Viriat (5): Video Skateboard T, vídeo

20 h Discos Monterey (38): Sara Gee & Ramplin Matt, actuació21.00 Espacio Ideo (1): Pau Sif i Josep Vicent (Oh foll amor!), poesia

DILLUNS 1019.00 Col·legi Major Rector Peset (13): taula redona sobre la situació de l’artista (AVVAC, Belles Arts, AVAC, Institucions), activitat paral·lela

DIMARTS 1117.30 Octubre Centre de Cultura Contemporània (10): Fiacha O’donell «El gato con moscas» (Comando 28), activitat paral·lela19.30 Refugi antiaeri Lluís Vives (29): JOP (Improvisación a oscuras en un refugio antiaéreo), actuació20.00 Ca Revolta (33): presentació de llibre de l’editorial Buc, poesia20.30 Club Social 69 (72): Taller de bondage, activitat paral·lela

DIMECRES 1218.30 Museu l’Iber (54): Maite Bacete, Carlos Espina i Coservatori Professional de Dansa (Kos), actuació19.00 Col·legi Major Rector Peset (13): Etic Consulting, Conferencia: Propiedad intelectual y derechos en la red, activitat paral·lela 19.00 Casa Innsa (4): Zona Poesia (Begonya Pozo i Laura Giordani), poesia19.30 Solar de Corona (8): Màster d’Arts Visuals i Multimèdia, vídeo20.00 Restaurant Ánima del Temple (53): vi d’honor, espais expositius

DIJOUS 1317.00 Espacio Ideo (1): còctel de començament de la ruta dels aparadors, activitats paral·leles18.00 Plaça de Viriat (5): Maite Bacete, Rafa Navarro i el Conservatori Professional de Dansa (Percudansa), actuació19.00 Octubre Centre de Cultura Contemporània (10): Cinco sentidos, vídeo19.00 Sebastian Melmoth (36): Takashi Matsuo (Criaturas), activitat paral·lela

23.00 Slavia: Festa post party

DIVENDRES 1412.00 Terrassa del MuVIM (6): matinal motera (almorzar popular i concerts), activitat paral·lela12.30 Galeria Punto (88): Visita guiada a l’exposició, activitat paral·lela17.00 Terrassa del MuVIM (6): Mr. Poules et le Sieur, actuació17.30 Octubre Centre de Cultura Contemporània (10): Mireia Vilar (Música i moviment), infantil18.00 La Nau (14): María Bernat (conferència sobre patrimoni i comerç), activitat paral·lela

18.00 Casa Innsa (4): recital col·lectiu (José Ramón Alarcón, María Castrejón, Ana Noguera i Rosa Roig), poesia18.00 Princesa 2.0 (3): Fanzine Cataclístic, poesia19.00 Set Espai d’Art (90): Sean Makauoi (Crónicas del cortapega), video19.00 Terrassa del MuVIM (6): DJ Late (La cumbia te cambia), actuació20.00 Carrer del Moro Zeid, 2 (79): Vitaminarte (mapping), intervenció urbana20.00 Plaça de Mossén Sorell (16): Valencia Acoge (Monólogos), poesia21.00 Espacio Ideo (1): Ana Elena Pena & Giberlástico, actuació22.00 Espacio Ideo (1): Estigia (De l’obscuritat a la llum), actuació23.00 Ca Revolta (33): Nuria Martínez Vernis i Martí Sales, poesia

DISSABTE 1510.30 Set Espai d’Art (90): Sean Makaoui (taller de collage per a xiquets: El circo sumergido), infantil11.00 Mercat Central (15): Mar Guerrero i Marta Vera (Más allá de la fruta el mercado vive), acció11.00 Terrassa del MuVIM (6): Maite Bacete (Quin cos), actuació11.30 Espacio Ideo (1): Elle Gi DJ, actuació11.30 Octubre Centre de Cultura Contemporània (10): Mireia Vilra (Música i moviment), infantil12.00 Passacarrer: Poetry Sound System (ruta 3) (Beatrice Borgia, Nuria Martínez Vernis, Martí Sales, Ana Elena Pena, María Castrejón, Víctor López i Mónica Caldeiro), Beat Box: Friza, poesia12.00 Terrassa del MuVIM (6): DJ Toni, actuació12.00 Plaça de Mossén Sorell (16): Fernando Cubo (Ultra murs), acció12.00 Blue Atelier (73): Carlos Codoñer (Caminante Intramurs), acció12.00 Trementinta Lux (71): Julia Navarro, acció12.30 Solar de Sant Ramon (7): Luis Sicart i Gustavo Reboredo (taller de land-art), infantil12.30 Galeria Punto (88): Visita guiada a l’exposició, activitat paral·lela13.00 Terrassa del MuVIM (5): DJ Silvia, actuació13.30 Mercat Central (14): Mar Guerrero i Marta Vera (Más allá de la fruta el mercado vive), acció17.00 Associació Pasen y vean (77): mercat d’il·lustracions, espai expositiu17.00 Plaça de Viriat (5): DJ Cobalto, actuació17.30 Blue Atelier (73): Carlos Codoñer (Caminante Intramurs), acció18.00 Casal Faller de Corona (39): Presentació del Projecte de Falla de Escif (Todo lo que sobra), activitat paral·lela18.00 Princesa 2.0 (3): Fanzine Cataclístic, poesia18.00 Espacio Ideo (1): Fatima Cué (La flor del ajo), acció18.00 Casa Innsa (4): recital col·lectiu (Biel Mesquida, Luís Roda, Rubén Luzón i Ivan Brull), poesia18.00 Plaça del Carme (27): Finestra Nou Circ (Finestra inclusiva), infantil

18.30 Edifici Palomar (61): Luce (Reciclaje creativo), infantil18.30 Plaça del Carme (27): Elia Torrecilla & Pepe Romero (Desplazamiento sonoro, concierto de maletas), acció19.00 Mr. Sax (35): Origami Teatre (A la deriva), activitat paral·lela19.00 Espacio Ideo (1): Paco Nogales (I si vull volar?), acció19.00 Set Espai d’Art (90): xarrada de Sean Makaoui, activitat paral·lela19.00 Taller de Fuencisla Francés (73): Albastru (Relación 0.5), acció19.00 Princesa 2.0 (3): Luisa Atanor (Zombies de la lógica), actuació19.00 Plaça de Viriat (5): Reyes Torío DJ, actuació19.00 Terrassa del MuVIM (6): Catalina Isis DJ, actuació19.30 Solar de Corona (8): CityVideoFest: Arquitectura y participación, vídeo20.00 Refugi antiaeri del carrer de Dalt (28): Alba Soto (Olvidé la escafandra), acció20.00 Espacio Ideo (1): Slam VLC Exhibition + Spoken Word BCN, poesia20.00 Carrer Avellanes, 9, porta 6 (84): Ulises Pistolo (taller de teràpia i diagnòstic artístic), acció20.30 Balcó de Na Jordana, 13 (49): Nuria M. Vernis, poesia21.00 Plaça de Viriat (5): Ramón Churruca (Un artista conceptual no bebe ni fuma ni comete excesos), acció21.00 Estudi PDP 11 (49): Beatriu Codonyer + PDP 11 (La pobla de les males dones), actuació22.00 Princesa 2.0 (3): Rafa Burillo (Ascensión), acció

DIUMENGE 1610.00 Associació Pasen y vean (77): mercat d’il·lustracions, activitats paral·leles11.00 Plaça del Tossal (18): María Part, Teresa Juan i Paula Elena Ramos (Ciutat Vella és una dona), poesia11.00 Terrassa del MuVIM (6): Carles Lloch (taller d’Arquitectura), infantil11.30 Rivendel (37): cicle de vídeo, infantil12.00 Passacarrer: Poetry Sound System (ruta 4), (Javier G. M., Andreu Mut, Víctor López, Mónica Caldeiro i David Trashumante) Beat Box: Friza, poesia12.00 Terrassa del MuVIM (6): ANDE (desfilada de moda), activitat paral·lela12.30 Terrassa del MuVIM (6): Nou Circ, infantil18.00 Terrassa del MuVIM (6): Chino Gómez, actuació18.00 Casa Innsa (4): Zona Poesia: Lola Mascarell, Eduard Marco, Luci Romero, Isabel García Canet i Guillermo Morales Sillas. Música: Jonathan Pocoví. Presenta: Andrés Navarro, poesia19.00 Princesa 2.0 (3): Ferrer Molina & Manuel Rocha, actuació19.30 Solar de Corona (8): CityVideoFest: Sesión Homenaje a Llorenç Barber, vídeo20.00 Solar de Corona (8): Monserrat Palacios (Cantos al oído), acció20.00 Ca Revolta (33): Víctor Bonet, acció21.00 Espacio Ideo (1): Andreu Mut, actuació

Ruta d’aparadors

Intervencions urbanes

88. Mateo Maté / Salvia Ferrer. Galería Punto. Av. Baró de Càrcer, 37 98. Irene Notario, Andrea Aravid, Antonio Soler i Javier Ponce. Somnii Artifex. C/ Músic Peydró, 2699. Rocío Garriga. La Huerta Valenciana. Av. Baró de Càrcer, 19100. Gogals. El Monstruo del Armario. C/ Peu de la Creu, 1459. Nihil Estudio. Used. C/ Pinzón, 1101. Eugenio Simó i Manolo Sánchez. Punt i Ratlla. C/ Dr. Beltrán Bigorra, 2102. Cortarcabezas. Mundo Peludo. C/ Corona, 5103. ARRE. Flats 2enjoy. Pl. Mossén Sorell, 10 baix 104. Clara de Juan de Paz. La Niña los Peines. C/ Sant Tomàs, 24105. Pepita Grilla i Amelia Molina. Really Nice Things. C/ Hostal de Morella, 3 106. Inés Andrés. Santo Spirito Vintage. C/ de Dalt, 22 107. Miriam Cano.

L’ambaixada. C/ de Baix, 3054. Juan DomingoMuseu l’IberC/ Cavallers, 20 2. Eva Máñez. 2. Marta Stella. Carmen Sui Generis. C/ Cavallers, 38108. Ana Álvarez. Café Sant Jaume. C/ Cavallers, 51109. Julián Darío Martos. Tresors. C/ Quart, 10 110. Rubio and Ros. Entic Designs. Pl. Sant Nicolau, 6111. Tiovivo Creativo. Simple. C/ Danses, 5 112. Estela Femenia. Madame Bugalú. C/ Danses, 3 113. Frodo Romany. Bugalú. C/ Llonja, 6 114. Marga Soriano i Pau Romany. Cactus. C/ Drets, 38 115. María Chillida LPACK creatiu. Kúbelik. C/ Drets, 36116. Ampliarte. C/ Miracle del Mocadoret, Resultat del taller infantil d’il·lustració de Cecilia Plaza 117. Pablo Milicua. La Guarida de las

Maravillas. C/ Tapineria, 10118. Jorge Carla. Anticuario Joaquín Guzmán. C/ Tapineria, 18119. José Manuel Madrona. Farmacia Rubió. C/ Sant Ferran, 24 36. Mireia Soto. Sebastian Melmoth. C/ Sant Ferran, 17 86. Paco Corell, Rosa Borredá, Elvira Mellado, Chus Villalba Alba, Myriam Moreno Martínez, Matilde Rodríguez de Vera, Eelko Kemkes. EK Gallery. C/ la Pau, 28 120. Rubio and Ros. Studio Vintage. C/ Puríssima, 8 67. Xus Francés. Monki. C/ Calatrava, 11 121. Miguel Ángel García i Lladró. Original CV. Plaça del Mercat, 35122. Trashformaciones. La Vespa Roja. C/ Bosseria, 6.123. Nacho Ruiz. Slavia. C/ Sant Jaume, 8 124. Calatayud Navarro Arquitectos. C/ Na Jordana, 40125. Tiscar Design. C/ Na Jordana, 40

Carlos Maiques (El paseo), centre històricSabela Zamudio (La calle es la clave), barri del CarmeArre (Esta publicidad admite comunidad), barri del CarmeTeresa Juan (Libro busca Intrepidx), mobiliari urbà del centre històricElia Torrecilla (thecityaftergooglemaps), barri del Carme. Punts d’informació: Espacio Ideo (1), Espai Carme (2), Princesa 2.0 (3), deWall (52), Inés García Clariana (Cajas blancas), barri del Carme. Punt d’informació: solar de Corona (8)Toni Signes (L’espoli), barri del Carme. Punt d’informació: Espacio Ideo (1)Luís Montolío (Gigantografía), plaça de Tavernes de la Valldigna (19)Dex-Conectadas (Senda 14), plaça del Doctor Collado (20)La nena wapa wapa (Blanquita), carrer dels Brodadors (41)Carmen Gray (Sense títol), Espacio Ideo (1)NO3L (Look inside)Flug (Inser coin), carrer Quart, 35 (44)Giovanni Nardin (Experiencias), carrer de les Danses, 6 (45)Carpe Via (Pilar es nota), plaça del Pilar (22)Hugo Aveta (Caída Libre) jardins de Parcent (30)Pol Coronado (Mierda), balcó de la plaça de Sant Jaume, 6 (23)Insulina Pelayos (Pati Interior), balcó del carrer dels Manyans, 14 (46)

Ramón Mateos (Defensa Pasiva), refugi antiaeri del carrer de Dalt (28)José Antonio Espinar, Pichiav, XLF Crew: Deih, Xelon, Julieta, End, etc. (La revolta de les Botges), carrer de Camarón (41)Alberto López (Improvisación 1), carrer de Sant Ramon (39)Álvaro Javier González Riquelme (Danza cotidiana), carrer de Balmes, 10 (47)Estelle Julian (Madera para tocar madera), Mercat Central (15)La colectiva Invisible (Emprenyades), Cantó Torn de l’Hospital i Roger de Flor (50)Are you dead? (Sense títol), Cantó Tapineria i Corretgeria (51)Raquel Rodrigo (Arquicostura), plaça de Lope de Vega (21)Trashformaciones (Piel), plaça del Músic López Chavarri (25), mercat de Mossén Sorell (16)Y.E.S. (Ismos), carrer de Baix, 17 (48)Rayaduradesandia (¿Como estás?), carrer de Carrasquer (43)Anna Ruiz (Formes de somiar), balcons de la Fundació Bancaixa, plaça de Tetuan (11)Colectivo TAV -Tape Art Valencia-, fatxada de la Fundació Bancaixa, plaça de Tetuan (11)Lionel Renck i Adrian Torres Astaburuaga: (Hystérésis), solar de Corona (8)Nadine Strzelczyk i Milena Villalba: Piensa en verde, Plaça de Viriat (5)Javier Pérez Aranda (Bolsas Unidas) Solar de Sant Ramon (7)

1 Espacio Ideo Punt d’informació

2 Espai Carme (C/ Cavallers, 38) Punt d’informació

3 Princesa 2.0 (C/ Moro Zeid, 2) Punt d’informació

4 Casa Innsa (C/ de Baix, 48) Punt d’informació

5 Plaça de Viriat

6 Terrassa del MuVIM

7 Solar de Sant Ramon

8 Solar de Corona

9 Carrer Actor Rivelles

10 Octubre CCC

11 Fundació Bancaixa

12 Centre del Carme

13 Rector Peset

14 La Nau

15 Mercat Central

16 Mercat de Mossén Sorell

17 Ermita de Santa Llúcia

18 Plaça del Tossal

19 Plaça de Tavernes de la Valldigna

20 Plaça del Dr. Collado

21 Plaça de Lope de Vega

22 Plaça del Pilar

23 Plaça de Sant Jaume

24 Plaça del Tossal

25 Plaça del Músic Chavarri

26 Plaça de l’Àngel

27 Plaça del Carme

28 Refugi antiaeri del carrer de Dalt

29 29. Refugi antiaeri Lluis Vives

30 30. Jardins de Parcent

31 31. Torres de Serrans

32 32. Torres de Quart

Car

rer de

San

t Vi

cent

Màr

tir

Car

rer de

San

t Vi

cent

Màr

tir

Av.

del M

arq

ués

de S

ote

lo

Carrer de Xàtiva Carre

r de

Colón

Carre

r de

Colón

Carre

r de

Colón

Carre

r de P

asc

ual i G

en

is

Carre

r del P

oeta

Quero

l

Carrer de Sant Martí

Carrer de la Pau

Carrer del Palau

Pla

ça d

e la

Rein

a

Car

rer

de

la T

apin

eria

Carrer de la Pau

Carrer del Mar

Carrer del Pintor Sorolla

Carrer d

el Pintor S

orolla

Carrer del Mar

Car

rer

de

les

Avel

lane

s

Carrer dels D

rets

C. D

anses

Carre

r d’Erc

illa

Carrer dels Cavallers

C. dels Juristes

Carrer de l’Almirall

Carrer de l’Almodí

Car

rer

del

s M

estr

es

Carrer dels Cavallers

Carrer de Quart

Carrer de Quart

Carrer dels Valencians

C. dels Cadirers

Carrer de Ripalda

Na Jordana

Carr

er

de S

ant

Miq

uel

Carrer del Dr, Beltrán Bigorra

Carr

er

de P

alo

mar

Carrer de la Corona

Carrer de la Corona C. del Portal de Valldigna

Car

rer

de

Sal

ines

Car

rer

de

Bai

x

Carr

er

de D

alt

Car

rer

de

Dal

t

Carr

er

del À

ng

el C

ust

od

i

C. d

e la

Mare

Vella

Carr

er

de C

ala

trava

Plaça del Mercat

Carrer d

e la Bosseria

Car

rer d

el M

oro

Zeid

Carr

er

de S

anta

Tere

sa

Carr

er

de G

uill

em

de C

ast

ro

Carre

r de

Guillem

de

Castro

Carr

er

de G

uill

em

de C

ast

ro

Carrer de Blanqueria

Carrer del Comte de Trénor

Car

rer

de

la B

enefi

cènci

a

Carr

er

de S

alv

ad

or

Gin

er

Carrer Museu

Carrer de Roters

Av. d

el B

aró

de C

àrce

r

Carrer de l’HospitalCarrer de l’Hospital

Carrer d’En SançCarrer de la Sang

Carrer de Roger de Lloria

Carrer de les Barques

Carrer de la Barcelonina

Carrer d’Osca

Plaça deSant Agustí

Carrer de Sant Pau

Carrer de les Garrigues

Car

rer de

Que

vedo

Carrer de la Llanterna

Carrer de Maldonado

Carrer del Bany Carrer de la Beata

Carrer del Peu de la CreuCarrer de les Carabasses

Carrer de Viana

Carrer de Camarón

Plaça Redona

Plaça de

l’Ajuntament

Plaça del Negret

Plaça de la Mare de Déu

Generalitat

Carrer d’Eixarchs

Jardí de Parcent

Carrer de Balmes

Carrer Murillo

Mercat Central

MuVIM

Seu

Llotja

IVAM

La Beneficència

Torres de Serrans

1

2

3

4

7

8

5

9

10

12

27

13

14

15

16

17

18

19

20

113

21

22

2325

26

28

30

81

31

32

3363

3435

36

37

82

38

62

107

3973

40

42

43

44

69

46

119

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

88

83

89

90

116

116

118

91

92

93

94

96

95

97

10172

98

99

100

102

103

104

105

106

108109

110

111112

114 115

86

120

121

122

123

124125

64

65

66

67

68

64

70

71

74

75

76

7778

79

80

4184

85

87

6

Universitat

Ajuntament

Plaça de Viriat

Colón

Xàtiva

Plaça d’Espanya

Àngel Guimerà

Torresde Quart

Page 2: Ruta d’aparadors

Restaurant

LA CUINA D’ENRIC(Antiga Casa Mario)

C/ Roters, 3

960 056 821Obert tots els dies d’11 a 16 h i de dijous a dissabte de 20 a 24 h

Cuina de mercat, cuina mediterrània, menú diari

Restobar

LA COQUETAC/ de Baix, 42

960 914 541 / 626 271 509Obert de dimarts a dissabte de 19 a 1.30 h

Cuina honesta, productes de mercat, bona selecció de vins, en un ambient agradable i desenfadat

Enoteca

SORBITO DIVINOC/ Murillo, 22 / 963 925 670

www.sorbitodivino.comObert de dilluns a dissabte de 18 a 22 h i de dimecres a diumenge d’11 a 15 h

L’objectiu de Sorbito Divino és divulgar la cultura del vi. Vins per copes, venda de vi, tast...

Club nocturn

VÍBORA CLUBC/ Quart, 47Obert de dilluns a dissabte de 23 a 3.30 h

Local nou amb disseny irreverent, on es pot escoltar el millor rock and roll, punk rock, garage, surtf... Prepara’t per a cremar sabatilla!

Cafeteria restaurant

EL DORITAC/ Sant Dionís, 1

646 091 337 / www.eldorita.comObert tots els dies de 9 a 24 h (caps de setmana fins a la 1.30 h)

Especialistes en truites i creïlles de tota classe

Pub

ADNC/ Àngel Custodi, 10Obert de dijous a dissabte de 23 a 3.30 h

Restaurant vegetarià

LA LLUNAC/ Sant Ramon, 23

963 922 146Obert de dilluns a dissabte de 8.30 a 16 h i de 20 a 24 h (diumenges del festival obert a migdia)

El primer restaurant vegetarià de València. Menjar vegetarià ovolacti. Terrassa de categoria

Restaurant

EL RALLC/ Abaixadors, 2

963 922 090Obert tots els dies d’11.30 a 24 h

Especialitat en paelles i cuina mediterrània. Terrassa superguap

Restaurant

EL MESCLATC/ Beltrán Bigorra, 10

963 065 852 / www.mesclat.netObert tots els dies de 19 a 1.30 h i de dijous a diumenge de 14 a 16 h

Som la resposta a eixe desig d’hamburguesa que t’entra de tant en tant

Restaurant italià

EL BOCCONCINOC/ Quart, 13

963 230 398Obert de dimarts a diumenge de 19 a 1 h i de dimarts a divendres de 13 a 16 h

Especialitats italianes

Charcutaberna

LOS TRES CERDITOSPlaça de Mossén Sorell, 13

963 925 855

www.los3cerditos.esObert de dimarts a dissabte de 19 a 24 h

Productes ibèrics i formatges d’Extremadura

Pub

UNICPlaça Sant Jaume, 1

www.unicdailygoodness.comObert tots els dies de 18 a 3.30 h

Un espai obert al barri del Carme, per a un públic interessat en el lifestyle

Bar restaurant

ENTRE TABLAS Y VINOSC/ Hospital, 30

963 23 14 83

www.entretablasyvinos.comObert tots els dies de 7 a 24 h

Desdejunis, cafés, especialitat en fustes mixtes i vins

Restaurant japonés

SUSHI CRU600 719 967Obert de dilluns a dissabte de 14 a 16 h i de 20.30 a 23 h

Especialitat en sushi i sashimi. Hem ampliat la carta. Menú de migdia per 10,50

Resto-bar

RIVENDELC/ Hospital, 18 / 963 923 208

www.rivendelrestobar.comObert de dilluns a dimecres de 8.30 a 23 h, de dijous a dissabte de 8.30 a 0.30 h, diumenges de 10.30 a 23 h

Especialistes en carn argentina a la graella i hamburgueses de casa; per als vegetarians llesques diverses i hamburgueses veganes.

Restaurant

VIRIATOPlaça de Viriat, 5

693 642 890Obert dilluns i dimarts de 8.30 a 22 h i de dimecres a dissabte de 8.30 a 1.30, diumenge d’11 a 16 h

Desdejunis, almorzars, pizzes i menú diari. Terrassa sempre oberta.

Sidreria

EL MOLINÓNC/ Bosseria, 40

963 911 538Obert tots els dies de 13 a 16 h i de 20 a 24 h

Tapes, carn, embotit, formatge i molt més. Per descomptat, sidra asturiana.

Tasca

EL BOTIJOC/ Sant Miquel, s/n

963 23 98 90Obert tots els dies de 9 a 1.30 h

Cuina oberta sempre, amb terrassa. Especialistes en tapes, vins i més.

Café

MUSEUC/ Museu, 7

960 725 047Obert tots els dies de 9 a 24 h

Desdejunis, cerveses, terrassa i exposicions

Taberna

LA MARRANAC/ de Dalt, 46

658 618 926

www.lamarrana.comObert de dimarts a dissabte de 20 a 1.30 h

Embotits, vins i bon ambient. I terrassa!

Bar

EL CAU DEL RALLC/ del Mar, 29

963 925 224Obert tots els dies de 13 a 16 h i de 20 a 24 h

Café

SANT JAUMEC/ Cavallers, 51

963 912 401Obert tots els dies de 12 a 1.30 h

Especialitat en aigua de València. Terrassa disponible tot l’any. Local emblemàtic.

Restaurant

L’APLECC/ Roters, 9

696 119 986Obert de dimarts a diumenge de 12 a 1.30 h

Menjar casolà mediterrani

Café Bar

TISANAC/ Moret, 4Obert a les seues hores.

Un clàssic del Carme

Polperia i taperia

LIGAZÓNC/ Arolas, 11

963 114 1112Obert de dilluns a dimecres de 8 a 17 h i de dijous a dissabte de 8 a 1.30 h

Especialitat en polp á feira. Preus molt assequibles i qualitat superior. Terrassa acollidora en el centre de Velluters

Restaurant

ERAS BARC/ Hospital, 1

963 231 683Obert tots els dies de 7.30 a 24 h

Menjar bé no té per què ser car.

Taberna

ANTONIO MANUELC/ Sant Vicent, 42Obert de dilluns a dissabte de 9 a 24 h

Autèntic, familiar i de confiança

Restaurant

LA CARMENPza. Mossen Sorell, 7

963 922 532Obert de dimarts a dissabte de 21 a 23 h i dissabtes i diumenges de 14 a 16 h

Cuina tradicional

Restaurant

ANITA GIROC/ Pintor Domingo, 7

961 133 418Obert tots els dies de 17 a 1 h, caps de setmana fins a les 2 h.

Menjar, beguda i punt de partida

Bar

EL MORAITOC/ Salvador Giner, 1Obert tots els dies de 18 a 1 h

Tots els dies tot a un euro. Canyes, montaditos i vi.

Ostreria

L’OSTRERIA DEL CARMEMercat de Mossen Sorell

609 494 846Obert de dilluns a dissabte d’11 a 15 h i dijous i divendres de 18 a 21 h

Ostres franceses i valencianes, a més d’altres productes. Aperitius de luxe a preu de mercat

Café

NEGRITOPlaça del Negret, 1

963 914 233Obert tots els dies de 16 a 4 h

Pren-te la teua copa en una de les millors terrasses de València

Bar

GILDAPlaça de Viriat

www.gildalounge.comObert tots els dies de 9 a 1.30 h

Menjar i tapes italianes

Bar d’entrepans

XIRGUC/ dels Borja, 4

963 922 735Obert tots els dies de 18 a 24 h

Elaboració artesana

Taberna

ARANDINOSPlaça de l’Àngel

639 259 581Obert de dimarts a divendres de 8.30 a 0.30 h, dissabtes de 12 a 0.30 h, diumenges de 12 a 18 h i dilluns de 18 a 0.30 h

Tapes de casa amb productes frescs i elaborats al moment a preus populars

Restaurant

YUSOC/ Creu, 4

963 153 967 / www.restauranteyuso.esObert de dilluns a dissabte de 19 a 24 h, de divendres a diumenge de 13.30 a 16 h

Arrossos servits en paella

Restaurant

LALOLAC/ Pujada del Toledà, 8

963 918 045 / www.lalolarestaurante.comObert tots els dies de 13.30 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h

En el centre històric de València, al costat de la Seu, als peus del Micalet

Disco Pub

RADIO CITYC/ Santa Teresa, 19

963 914 151 / www. radiocityvalencia.esObert tots els dies de 20 a 3.30 h

Un local emblemàtic en el centre de València. Un multiespai evolutiu amb una agenda cultural completa.

Local Nocturno

SLAVIAPlaça Sant Jaume, 8Obert de dijous a dissabte de 20 a 3.30 h

L’únic bar on prendre una copa al costat de la muralla àrab. Cocteleria i gintònics

Bar

PILARETAC/ Moro Zeid, 13

963 910 497

www.lapilareta.comObert tots els dies de 12 a 24 h

La casa de les clòtxines

Tasca

LA CARAGOLAPlaça de Mossén Sorell, 11

649 005 029Obert de dimarts a diumenge de 20 a 1 h

Cuina de mercat, especialistes en tapes de peix

Bar i discos

MONTEREYC/ de Baix, 46

963 917 929

www.montereydiscos.esObert tots els dies de 17 a 1 h, diumenges des de les 18 h i dissabtes de 12 a 15 hSalut, fuzz i cassalles

Bodega

LA RENTAORAPlaça de Mossén Sorell, 11

670 396 302Obert tots els dies de 20 a 1 h

Local menudet de tapes per a refer forces durant el festival. Un clàssic del barri

Galeriesd’art88. GALERIA PUNTO / ÁREA 72 Av. Baró de Càrcer, 37Punto: Manuel Vilariño InsomneÁrea 72: Ángel Masip i Julia Mariscal. Mute ThingsDe dilluns a dissabte, d’11 a 13.30 h i de 17 a 20 hAparador: Mateo Maté / Salvia Ferrer: Actos heroicosDe 18 a 20 h (divendres 7 fins a les 22 h)

––––––––––––––––––––––––––––––––––89. MISTERPINK Av. Guillem de Castro, 110Carmen Ortiz, AlmasScreens: Més enllà dels murs, Jonathan Cremades, Samuel Domingo, Ramón Espacio, Juli Martínez, Antoni Sendra, Nelo Vinuesa. Selecció de videocreació, comissariat Damià Jordà.De dimecres a divendres, de 18 a 20 h

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 90. SET ESPAI D’ART Pl. Miracle del Mocadoret, 4Sean Mackaoui, UnchainedDe dimarts a divendres, de 10.30 a 14 h i de 17.30 a 21 h; dissabte, d’11 a 14 hDivendres 7, dissabte 8 i divendres 14, a les 19 i a les 20 h, vídeo Crónicas del Cortapega, de Sean Mackaoui Dissabte 15, de 10.30 a 13.30 h: El circo sumergido, taller de collage per a xiquets fet per l’artista. A les 19 h, xarrada amb Sean Mackaoui

––––––––––––––––––––––––––––––––––91. ROSA SANTOS C/ Bosseria, 21Mavi Escamilla, Yo no soy esaDe dilluns a divendres, de 16.30 a 20.30 hDivendres 7, a las 20.30 h, inauguració i vi d’honorDissabte 8, de 17 a 21 h, visita guiada amb l’artista––––––––––––––––––––––––––––––––––92. PAZYCOMEDIAS Pl. Col·legi del Patriarca, 5Nuno-Nunes-Ferreira, FósilesDe dilluns a dissabte, de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h

–––––––––––––––––––––––––––––––––– 93. ESPAIVISOR C/ Carrasquer, 2Patricia Gómez & Ma Jesús González, Ruina >Intervención >ArchivoDe dilluns a divendres, de 10 a 14 i de 16 a 20 h––––––––––––––––––––––––––––––––––94. CHARPA C/ Tapineria, 11He Zhihong, UnoDe dimarts a dissabte, de 18 a 21 h––––––––––––––––––––––––––––––––––96. ROSALÍA SENDER C/ la Mar 19Inmaculada MartínezDe dilluns a dissabte, d’11 a 14 h i de 17.30 a 21 h

––––––––––––––––––––––––––––––––––95. DEL PALAU C/ Palau, 10Pascual Gomes i Eduard IbáñezDe dilluns a divendres, de 18 a 21 h. Dissabte: cita prèvia telefonant al 963 91 72 48––––––––––––––––––––––––––––––––––97. MURO C/ Corretgeria, 5De dilluns a divendres, de 17.30 a 20.30 hDissabte, de 10.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h

Tallers d’artistes64. CORREO VIEJO, arquitectura Pl. Correu Vell, 3Eva Sanjuan Sanchis i Ana BeltranDissabte 8 a les 19 h presentació de l’obra de teatre “Nosotros no nos mataremos con pistola”. Dilluns 10 i dimecres 12, de 17 a 21 h obrim la cotxera–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––65. TALLER de JUANMA PÉREZ GONZÁLEZ, restauració i conservacióC/ Salines, 15 dreta–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––66. ESTUDIO PABLO NOGUERA, pintura i escultura RUBIO & ROS, interiorismeC/ Roters, 14Del 7 al 13, de 16 a 21 h; el 15 i 16, de 10 a 14 hPresentació de la darrera exposició amb veu, llum i vídeo en directe a les 20 h els dies 8, 9 11 i 13; i a les 13 h, el 15 i 16–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––67. TALLER de ERIK LU, pinturaPl. Sant Jaume, 8, porta 4 De dijous a dissabte, de 19 a 21 h; dissabte d’11 a 14 h i diumenge d’11 a 15 hCarmen Ibarra, Karina Vagradova, Erik Lu–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––68. ESTUDIO de LISA GINGLES (MONKY), pinturaC/ Calatrava, 11De dilluns a dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h. Diumenge, d’11.30 a 14.30 hLisa Gingles, Ana Donat, Maria Albero, Susana do Santos, Rakufrecsia, Joy mcCoy, Regina. The little big show (la col·lectiva)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––69. ESTUDIO del Sr. MAPACHE, il·lustracióC/ Danses, 3, porta 4De dilluns a diumenge, de 17 a 20 h–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––70. TALLER de PEPE MARCH, ceramista, ciselladorC/ Mare Vella 19, 1rDe dilluns a divendres, de 18 a 21 h; dissabte i diumenge, d’11 a 14 hPepe March, Elvira Mellado, Rosa Borredá, Tina León, Natalia Araya, Beatriz Díaz i Laura Guillot–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––71. CLUB SOCIAL 69, pintura i esculturaC/ Dr. Beltrán Bigorra, 13De dilluns a dissabte, de 17 a 22 hYyca Djuric–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––72. TREMENTINA LUX i ART NUVÉ, pintura i maquetesC/ Ripalda, 30Dissabte i diumenge, d’11.30 a 14 h i de 18.30 a 21 h. Divendres, de 19 a 21 h (depenent de la disponibilitat)Intervencions: dissabtes de 12 a 14 hJavier Quintanilla, Gabriel Alarcón i Trementina Lux (Julia)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––73. THE BLUE ATELIER, espai creatiuC/ Corona, 31De dilluns a dissabte, d’11.30 a 13.30, i de dilluns a divendres de 17.30 a 19.30 hAna Serrano, Manolo Jurado, Carlos Codoñer–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––74. TALLER FUENCISLA FRANCÉS, pintura i instal·lacióC/ Marqués de Caro, 12 dretaDivendres, dissabte i diumenge, de 12 a 15 h i de 18 a 21 hDissabte 15 a les 19 h performances d’Albastru

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––75. FABRIKA 12, joieriaC/ Marqués de Caro, 12 esquerraDivendres i dissabte, de 17 a 20 h; dissabte d’11 a 14 h i diumenge d’11 a 15 hExposició col·lectiva “Fabrikando” Dissabte 15 a les 17 h presentació tècnica de laca japonesa. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––76. PINTA, escola d’artC/ Na Jordana, 1215 de novembre de 17 a 21 hMarta Negre ( videoinstal·lació)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––77. ASSOCIACIÓ CULTURAL PASEN Y VEAN, il·lustracióC/ Na Jordana, 24Inauguració: el dia 7 a les 20 hDe dilluns a divendres, de 10 a 13 h i de 17 a 20 hMercat d’il·lustracions: el dia 15, de 17 a 21 h, i el 16, de 10 a 13 h–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––78. CIAR, arquitectura responsableC/ Na Jordana, 30 De dilluns a diumenge, de 12 a 14 h i de 18 a 22 hCIAR (videoinstal·lació A Cell Obert)Arre (art reciclat) i la Fábrica Vintage (instal·lació)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––79. VITAMIN-ARTE, art digitalCarrer del Moro Zeid, 2–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––80. ORFEBRES PERIS ROCA, joieriaC/ Bosseria, 31De dilluns a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20 hSarah Robinson, Ángela Bermúdez, Belén Bleda, Elisa Peris, Rodrigo Acosta i Eugenia Boscá (col·lectiu Platicidio para seis)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––81. MOMENTOLUX, fotografiaPl. Joan de Vila-rasa, 15D’11.30 a 19.30. Fernando Cortiglia (El silencio del Boomerang)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 82. TALLER de NACHO CARBÓ, arquitecturaC/ Recared, 24De dilluns a dissabte, de 16.30 a 20 h, i dissabte també de 12 a 14 h–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––83. TALLER de MARTA MARCO MALLENT, pintura Av. Baró de Càrcer, 41, porta, 4Divendres i dissabte, de 19 a 20.30 h, i dissabte també de 12 a 13.30 h–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––84. ESTUDI MARC TOMÁS, fotografiaC/ Juristes, 5, porta 4De dilluns a diumenge, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabte i diumenge, d’11 a 14 h i de 17 a 21 h. Dimarts tancat–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––85. ULISES PISTOLO ELIZA, multidisciplinariC/ Avellanes, 9, porta 6De dilluns a diumenge, de 19 a 22 hTaller de teràpia i diagnòstic artístic, dissabte de 20 a 22 h–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––86. EK GALLERY, joieriaC/ la Pau, 28De dilluns a dissabte, d’11 a 14 h i de 17 a 20 hPaco Corell, Rosa Borredá, Elvira Mellado, Chus Villalba, Miriam Moreno, Matilde Rodríguez, Eelco Kemkes–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––87. PER AMOR A L’ART, taller de ceràmicaPl. Miracle del Mocadoret, 5De dilluns a divendres, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h; dissabte d’11 a 14 hMaka Castillo i Monica Gracia

Ruta d’oci