RUTA de lA ViRgen del CAsTillo - WordPress.com · rutas en la sierra de guara gencia La Fonciecha...
2
RUTA DE LA VIRGEN DEL CASTILLO RUTAS EN LA SIERRA DE GUARA RODELLAR 2 2 2 3 Severidad del medio natural Orientación en el itinerario Dificultad en el desplazamiento Cantidad de esfuerzo necesario Método de Información de Excursiones (1-5) Système MIDE (Méthode d’information d’excursions (1-5) / MIDE system (Method of Information of Excursions (1-5) Difficulté et risque du milieu Orientation pendant l’itinéraire Difficulté dans la progression Quantité d’efforts nécessaires Severity and risks of the environment Orientation of the itinerary Difficulty in moving around Level of effort required Desde Rodellar parte el sendero que conduce a la ermita, de unas 2 horas de duración. Entre muros de piedra seca y a la sombra de encinas y quejigos, lleva hasta Cheto. El monte bajo va sustituyendo al bosque y, en pocos minutos, nos encontraremos con la fuente de Fonciachas, donde podemos hacer acopio de agua. Tras cruzar el barranco, deberemos subir la ladera para llegar a la ermita de la Virgen del Castillo (románico, siglo XII), con magníficas vistas del Mascún. Podemos regresar por el camino de Rodellar. The trail leading to the shrine has its starting point in Rodellar and takes some two hours to complete. It leads all the way to Cheto between dry stone walls and in the shade of holm oaks and gall-oaks. The trees give way to scrubland, and within a matter of minutes you come across the Fonciachas spring, a good place to take on water. After crossing the ravine, you then climb up the hillside to reach the shrine of La Virgen del Castillo (Romanesque, 12th c.), which affords some superb views of the Mascún. Take the return route back to Rodellar. Le parcours du sentier menant à l’ermitage est d’environ 2 heures, au départ de Rodellar. Entre les murs de pierre sèche et l’ombre des chênes verts et des rouvres, il atteint Cheto. Le sousbois remplace peu à peu la forêt et en quelques minutes, vous vous trouverez face à la source de Fonciachas, à laquelle vous pourrez vous approvisionner. Après avoir traversé la gorge, il vous faudra en remonter le flanc pour parvenir à l’ermitage de la Virgen del Castillo (roman, siècle XII), offrant de magnifiques vues sur Mascún. Vous pourrez revenir par le chemin de Rodellar. 240 m Rodellar 2 h 3,8 ROUTE DE LA VIRGEN DEL CASTILLO VIRGEN DEL CASTILLO ROUTE turismosomontano.es PERFIL / PROFIL / PROFILE 900 850 800 750 700 m0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 km RODELLAR RODELLAR Cheto Ermita Virgen del Castillo
Transcript of RUTA de lA ViRgen del CAsTillo - WordPress.com · rutas en la sierra de guara gencia La Fonciecha...
-
RUTA de lA ViRgen del CAsTillo
rutas en la sierra de guara
rodellar
2
2
2
3
severidad del medio natural
orientación en el itinerario
dificultad en el desplazamiento
Cantidad de esfuerzo necesario
Método de información de excursiones (1-5)système Mide (Méthode d’information d’excursions (1-5) / Mide system (Method of information of excursions (1-5)
difficulté et risque du milieu
orientation pendant l’itinéraire
difficulté dans la progression
Quantité d’efforts nécessaires
severity and risks of the environment
orientation of the itinerary
difficulty in moving around
level of effort required
desde Rodellar parte el sendero que conduce a la ermita, de unas 2 horas de duración. entre muros de piedra seca y a la sombra de encinas y quejigos, lleva hasta Cheto. el monte bajo va sustituyendo al bosque y, en pocos minutos, nos encontraremos con la fuente de Fonciachas, donde podemos hacer acopio de agua. Tras cruzar el barranco, deberemos subir la ladera para llegar a la ermita de la Virgen del Castillo (románico, siglo Xii), con magníficas vistas del Mascún. Podemos regresar por el camino de Rodellar.
The trail leading to the shrine has its starting point in Rodellar and takes some two hours to complete. it leads all the way to Cheto between dry stone walls and in the shade of holm oaks and gall-oaks. The trees give way to scrubland, and within a matter of minutes you come across the Fonciachas spring, a good place to take on water. After crossing the ravine, you then climb up the hillside to reach the shrine of la Virgen del Castillo (Romanesque, 12th c.), which affords some superb views of the Mascún. Take the return route back to Rodellar.
le parcours du sentier menant à l’ermitage est d’environ 2 heures, au départ de Rodellar. entre les murs de pierre sèche et l’ombre des chênes verts et des rouvres, il atteint Cheto. le sousbois remplace peu à peu la forêt et en quelques minutes, vous vous trouverez face à la source de Fonciachas, à laquelle vous pourrez vous approvisionner. Après avoir traversé la gorge, il vous faudra en remonter le flanc pour parvenir à l’ermitage de la Virgen del Castillo (roman, siècle Xii), offrant de magnifiques vues sur Mascún. Vous pourrez revenir par le chemin de Rodellar.
240 mRodellar 2 h 3,8
route de la Virgen del Castillo Virgen del Castillo route
turismosomontano.es
perfil / profil / profile
900
850
800
750
700m 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 km
RODELLAR RODELLARCheto
Ermita Virgen del Castillo
-
rutas en la sierra de guara
Surgencia
La Fonciecha
Barranco Andrebot
El Delfín
La Honguera
Cheto
Ermita de San Lorenzo
Puente de las Cabras
a Bierge
Rodellar
Ermita de la Virgen del Castillo
Río M
ascú
n
Río Mascún
Barranco de Cheto
Barranc
o de La
Virgen
Barranco de La
Li
ana
HU-341
Inicio
turismosomontano.es
RUTA de lA ViRgen del CAsTillo
![plantrabajoptutor14-15 WEB [Modo de compatibilidad] · seminario 2 natividad miguel aula informÁtica 2 antonio garcÉs. aula dibujo - guara sala reuniones - guara aula informÁtica](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5f2f07642d823a53ba347fc5/plantrabajoptutor14-15-web-modo-de-compatibilidad-seminario-2-natividad-miguel.jpg)
