Asturias

REVISTA DE INFORMACIÓN DEL CENTRO ASTURIANO DE MADRID Inscrita en el Registro de Empresas periodísticas y de la Propiedad Industrial.

Edita e imprime : CENTRO ASTURIANO DE MADRID D.L. M-5791-1986

DICIEMBRE 2010– Nº 531

Acto de entrega de la “Manzana de Oro” al Dr. D. Antonio Belaústegui, que fue presentado por D. Avelino Suárez, junto a ellos en la imagen, D. Valentín Martínez-Otero, D. Francisco Rodríguez García y Dª Pilar Riesco Menéndez.

“Asturias” DICIEMBRE 2010

MEMORANDUM ………………………….

U FOTOGRAFIAS ACTOS …...……………...

PROGRAMA DE ACTOS ……………………

FOTOGRAFIAS ACTOS …………………….

LUNES MUSICALES………………………...

MISCELANEAS ……………………………..

I ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS ……..

Revista “ASTURIAS”

Con la colaboración de la

JUNTA MUNICIPAL DEL

DISTRITO CENTRO.

LA COMUNIDAD DE MADRID, concede subvenciones para algunas actividades artísticas programadas por este Centro Asturiano.

EL GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, subvenciona parte

de los gastos asturianistas que se organizan en este Centro

Asturiano de Madrid.

CENTRO ASTURIANO DE MADRID “QUINTA ASTURIAS” c/ Farmacia, 2 – 28004 Madrid Carr. Extremadura Km. 25, 100

Oficinas: 91 532 82 81 / 91 532 82 45 Camino de la Zarzuela Km. 2

Conserjería: 91 531 32 77

E-mail: info@centroasturianomadrid.es

RESTAURANTES:

Casa Hortensia : 91 539 00 90 Restaurante Principado:

91 522 42 18 675 399 941 Asunción

91 531 37 24

Sidreria Marisa 91 521 74 78

S U M A R I O

“Asturias” DICIEMBRE 2010

MEMORANDUM ACTIVIDADES OCTUBRE

Sábado 2.- Almuerzo de las Peñas “Felechu” y “Felechinas”.- Ambas Peñas

han vuelto “a las andadas” y no podían hacerlo de un modo más

adecuado que en torno a sendos almuerzos, aunque con diferente plato

básico en el menú: fabada para los robustos caballeros; pote asturiano

para las gentiles y delicadas damas. Por lo demás, en ambos casos, el

tema más recurrente fue recrearse en las recientes vivencias estivales, como

si comentándolas fuese posible prolongarlas en el tiempo.

Buen ambiente y animadas sobremesas pusieron el colofón antes de acudir

al Salón Príncipe de Asturias para estar al lado del amigo y Presidente de

Honor del Felechu, D. Manuel Granda, en el momento de recibir el Urogallo

Especial con Mención Honorífica.

Sábado 2.- Acto de entrega del Urogallo Especial con Mención Honorífica a

Don Manuel Granda Estrada, ex directivo y Presidente de Honor de la Peña

El Felechu. Fue presentado por Don Cándido Alonso.

Coincidiendo con la fecha del almuerzo del Felechu, y luego de una

prolongada sobremesa, a las 19,00 horas, bajo la presidencia de Don

Cosme Sordo, tuvo lugar la entrega del Urogallo Especial con Mención

Honorífica a Don Manuel Granda Estrada en razón a una dilatada e intensa

dedicación al Centro. La presentación del galardonado corrió a cargo de

Don Cándido Alonso, Presidente del Consejo Superior de la Casa de León

en Madrid, y a fuer de de ser sinceros, hemos de admitir que la amistad que

une a presentado y presentador ha valido para conocer casi con

minuciosidad el currículo de méritos que acreditan la concesión del

galardón. Ha sido una informada y bonita presentación, como cabía

esperar conociendo a Cándido, quién ha dejado muy claro que la citada

concesión no se hizo por amiguismo sino plenamente ajustada a méritos.

Manolo, movido de su proverbial discreción, deseaba que el acto se

hubiera desarrollado en un salón sin el imponente nombre de Príncipe de

Asturias pero, además de que el se merecía este lugar, quedó claro de que

cualquier otro espacio habría sido insuficiente para acoger a la numerosa

asistencia. Fueron muchos los que no excusaron su presencia y estuvieron al

lado del amigo y hombre del día. Y de la familia ¿qué decir?. Fue una bella

piña en torno al patriarca. Allí, con su esposa a la cabeza, estaban todos los

hijos y nietos de ambos; los de aquí y los de allá, incluso los de allende los

mares. Una hermosa estampa de amor que, sin duda, habrá calado en lo

más profundo de su ser.

Domingo 3.- En la Quinta Asturias, Romería de San Froilán.

Organizada por la Casa de León se celebró un año más esta ya tradicional

Romería en las instalaciones de la Quinta. El programa se desarrolló como

estaba previsto y nuestros socios pudieron celebrar un día de

confraternidad con nuestros vecinos leoneses.

Jueves 7.- Presentación por su autor D. Juan José García Vélez del libro

“Diario de una persona con diabetes”, editado por Hontanar. En el Centro Asturiano de Madrid, en un acto que presidió D. Valentín

Martínez-Otero, se presentó el libro “Diario de una persona con diabetes.

Vivir día a día con la enfermedad”, del psicólogo D. Juan José García Vélez.

Se trata de una obra en la que se entreveran, por un lado, las vivencias de

una persona ficticia con diabetes a lo largo de su vida y, por otro lado, se

plasman los problemas, pensamientos y experiencias de grupos de personas

con diabetes y sus familias, que se reúnen en terapias grupales.

D. Juan José García Vélez, cordialmente presentado por el Presidente

Adjunto del Centro Asturiano, comentó las distintas partes del libro y brindó

algunos consejos a los presentes sobre cómo abordar la diabetes. Enfatizó

que afrontar la vida con actitud mental positiva y optimismo.

D. Juan José García Vélez nació en Oviedo y actualmente reside en

Astorga. Tiene una consulta privada y compatibiliza la actividad clínica con

la docencia y la orientación. La conferencia, muy aplaudida, fue seguida

de un interesante coloquio.

Sábado 16.- El Grupo de Teatro “Señaldá” de este Centro Asturiano estrena

de Miguel Mihura, “Carlota” y el Sábado 23.- En la Casa de Asturias en

Alcalá de Henares reposición de la misma obra.

El sábado 16 de octubre, Señaldá estrenó en el Salón Príncipe de Asturias la

obra de Miguel Mihura “Carlota”. El sábado siguiente día 23, lo hizo en el

Salón Alcalá del Centro de Comunidades de Alcalá de Henares, dentro de

la XIV edición del Ciclo de Teatro de los Pueblos de España y representando

a la Casa de Asturias de Alcalá de Henares. Esta comedia policíaca de

humor negro, en la que Mihura ridiculiza un tanto las costumbres inglesas y

sobre todo las repetidas hasta el abuso, novelas de este género, mantiene

la intriga del espectador hasta el mismo final, cuando por fin se descubre,

(¡tantas veces lo hemos leído!), quien es el asesino. Esto hace que, las cerca

de dos horas que dura el espectáculo, no se hagan excesivas, saliendo los

asistentes satisfechos del resultado final.En ambas ocasiones, se completó

en aforo de los locales y el público disfrutó de lo lindo, manifestando una

vez más su aprobación al trabajo de nuestros artistas, con sus prolongadas

ovaciones y sus favorables comentarios. Los elogios a nuestra Agrupación,

ya se agotan y, por no ser repetitivos, solo nos cabe decir que, como

siempre, prestan su ya demostrada calidad artística y máximo interés a

todas las puestas en escena, haciéndonos sentir orgullosos de ellos.

En Alcalá, los componentes de “Señaldá”, gozaron además, como ya es

costumbre, de la cariñosa acogida de los anfitriones, que ofrecieron a toda

la Compañía una deliciosa comida de confraternidad, donde el buen

humor y las comunes inquietudes fueron el plato fuerte, pero no el más

sabroso, del menú. También, al final de la representación, Orlando, (activo y

comprometido Presidente de la Casa), entregó un recuerdo del acto al

director. Después, todos volvieron a reunirse en una cena que fue el colofón

a un día intenso e inolvidable, de convivencia con nuestros paisanos

alcalaínos.

Hemos de hacer mención a la valiosa colaboración que viene prestando

desde siempre en nuestras visitas a Alcalá, Javier Calvo, “Javi” para los

amigos, pues ha conseguido que esa ayuda que presta con la mayor

naturalidad y la mejor disposición, se convierta en imprescindible para

nosotros. De verdad y de corazón….. ¡Gracias “Javi”!.

Martes 19.- El Dr. Don Santiago Gómez Morán, pronunció una conferencia

sobre “El sueño” con proyección de diapositivas.

El Dr. Santiago Gómez Morán ofreció una excelente conferencia en el Salón

“Príncipe de Asturias” del Centro Asturiano de Madrid. Con amenidad y

rigor, dijo que no se conoce totalmente por qué sueñan los animales de

sangre caliente. El hombre siempre se ha inquietado por sus ensoñaciones,

lo que le ha llevado a buscar con denuedo su interpretación. Destacó que

en las religiones “estructuradas” los profetas se relacionaban con los dioses

a través de los sueños para establecer las reglas de comportamiento de su

grupo étnico. En palabras textuales del Dr. Gómez Morán: “Y más tarde,

Sigmund Freud, célebre fundador del psicoanálisis, buscó en los sueños un

conflicto latente entre el consciente y el subconsciente. Conflicto en el cual

las vivencias eróticas infantiles intentaban aflorar transformadas en

imágenes oníricas a través de un filtro para no romper con rudeza las reglas

sociales establecidas. El Dr. Bergen, al inventar el “electroencefalógrafo en

la Universidad de Jena, y Aserinsky al descubrir por los años 50 el sueño REM

en el Hospital de Chicago, nos han hecho saber mucho más sobre el sueño

y los sueños….Pero, aún no sabemos por qué dormimos… ni por qué

soñamos.”. Lo que sí puede asegurarse es que los asistentes al acto

permanecieron muy despiertos y atentos a toda la disertación, muy bien

complementada con oportunas y estimulantes imágenes. Los muchos

aplausos y el aperitivo servido pusieron el broche.

Viernes 22.- Presentación del libro de D. Juan Antonio Delgado de la Rosa

“Libertad de conciencia y derechos humanos. Vida y pensamiento de José

María Díez-Alegría” que este día hubiera cumplido 99 años.

Abrió el acto D. Valentín Martínez-Otero, quien presentó cordialmente al

autor del libro D. Juan Antonio Delgado de la Rosa. En su intervención, el Sr.

Delgado explicó que deseaba que el libro “Libertad de conciencia y

Derechos Humanos. Vida y Pensamiento de Díez-Alegría”, se presentase en

el Centro Asturiano de Madrid, porque era la Casa de D. José María Díez-

Alegría en sentido pleno. Destacó que era asturiano y lo llevaba en la

sangre. Jamás Díez-Alegría se jubiló del amor al prójimo, de trabajar por el

bien de los seres humanos, especialmente de los pobres y necesitados. El

trabajo intelectual de Díez-Alegría siempre mantuvo coherencia, que partía

de la ética en la línea de una filosofía personalista y social y en la teología

en la línea de la liberación. Recordó que Díez-Alegría había recibido varios

galardones, que le habían hecho muy feliz devolviéndole a sus raíces más

profundas y familiares, tales como el título de “Asturiano del mes”, otorgado

en 2005 por el diario La Nueva España, que reconocía su labor de filósofo,

jurista y teólogo español; o el nombramiento como Hijo Predilecto de Gijón,

por parte del Ayuntamiento de Gijón, en 2005; el mismo año en que el

Centro Asturiano de Madrid, le otorgó el Urogallo Especial con mención

Honorífica. Cabe destacar que D. Juan Antonio Delgado de la Rosa

durante el acto entregó al Centro Asturiano un ejemplar de su libro, así

como de su tesis doctoral, también centrada en la figura de D. José María

Díez-Alegría. Al final del acto hubo un animado coloquio y muchos

aplausos, que dieron paso a un vino.

Sábado 23.- En la Colegiata de San Isidro. Organizada por la Federación de

Casas Regionales de Madrid, Misa de las Regiones, con la participación del

Coro de este Centro Asturiano de Madrid.

Se celebró en la Colegiata de San Isidro la tradicional Misa de las Regiones,

organizada por la Federación de Madrid. Formando un gran coro

participan corales de distintas Casas Regionales. En esta ocasión estuvo

formado por 117 voces femeninas y 86 masculinas. Los componentes de

nuestro Coro participaron activamente en todos los cantos y el salmo fue

interpretado como solista por nuestra Directora Doña Almudena Albuerne,

que también dirigió el Santus de la Misa alemana de Schubert.

La ofrenda de flores y frutos asturianos (flores, manzanas y sidra) la realizaron

nuestra Xana Srta. Marina Gutiérrez Robredo y Daniel Sanchís, hijo de

nuestra Directora, vestido con el traje regional.

Una vez más el Centro Asturiano dio esplendor a este acto. Presidieron el

Presidente de la Confederación Española Don José Luis Casas y el de la

Madrileña Don Juan José Cantalapiedra.

Jueves 28.- Día de les Lletres Asturianes en Madrid.

Recital de poesía asturiana por María Esther García López. Fallo del VIII

Concursu de Relatu Curtiu n´asturinu Centro Asturianu de Madrid y entrega

del premio y presentación del Cuento ganador 2010.

En un acto presidido por D. Andrés Menéndez Pérez, Vicepresidente 1º del

Centro, y D. Manuel Fernández de la Cera, Presidente del Consejo de

Comunidades Asturianas, se celebró el ya tradicional “Día de les Lletres

Asturianes en Madrid”, en el que se entregan los premios del “Concursu de

Relatu Curtiu” del pasado año y se hace público el fallo del convocado

para este año.

Se abrió el acto con palabras de bienvenida de D. Andrés Menéndez que

seguidamente cedió la palabra a D. Manuel Fernández de la Cera, que hizo

un repaso de la literatura asturiana actual con mención especial a los

autores que están siendo premiados en este concurso. También, al igual

que en años anteriores, entregó a los asistentes al acto un ejemplar del libro,

editado por el Consejo de Comunidades Asturianas, en el que recogen las

obras premiadas del pasado año: “Furtivos”, de José Luis Rendueles, y “La

boda”, de Esther García López.

A continuación, tras la entrega de los premios del pasado año, D. David

Rivas Infante, Presidente del Jurado y Directivo del Centro, presentó las dos

obras citadas anteriormente y posteriormente se procedió a la lectura del

acta de la reunión del Jurado en el que se recoge el fallo del “IX Concursu

de Relatu Curtiu” correspondiente a este año. El premio “Xosé Álvarez” se

concedió a la obra “La Piel” de Adolfo Camilo Díaz y el accésit “Xosé Lleón

Delestal” a “La historia d’Ele”, de Lluis Portal Hevia”.

Finalmente, Dª. Esther García López, que había recogido el accésit del

pasado año, dio un recital con una muestra excelente de su poesía en

asturiano que causó gran satisfacción entre los numerosos asistentes al acto.

Se cerró el acto con unas palabras de D. Valentín Martínez-Otero,

Presidente Adjunto del Centro, que dieron paso al clásico “vino” que

permitió una animada tertulia entre el público asistente.

Sábado 30.- Entrega de la Manzana de Oro al Dr. Don Antonio Beláustegui

Cueto, Profesor Emérito de la Cátedra de Pediatría de la Universidad

Complutense de Madrid y Académico Correspondiente de la Academia

Nacional Argentina de Tango. Presentado por D. Avelino Suárez, Consejero

Delegado de IMPULSO S.L. ·Entidad Asturiana del Año 2008”. Cierre musical

a cargo del Dr. Beláustegui y del Grupo “Argentango”. Con celebrado orgullo institucional se desarrolló el acto de entrega de la

Manzana de Oro al Dr. Antonio Beláustegui, Profesor Emérito de la Cátedra

de Pediatría de la Universidad Complutense de Madrid y Académico

Correspondiente de la Academia Nacional Argentina de Tango. El salón

Príncipe de Asturias, cálido y sonoro, congregó a multitud de personas que

acudieron a la emblemática Casa Regional para acompañar al profesor

Beláustegui.

Abrió el acto, D. Valentín Martínez-Otero, quien sustituyó a D. Cosme Sordo,

Presidente del Centro Asturiano, ausente por pequeños problemas de salud.

El Sr. Martínez-Otero, Presidente Adjunto, saludó afectuosamente a los

muchos asistentes y presentó cordialmente a los miembros de la mesa: D.

Antonio Beláustegui, D. Avelino Suárez, D. Francisco Rodríguez, Presidente

de Industrias Lacteas Asturianas-Reny Picot y Presidente del Consejo Superior

del Centro Asturiano de Madrid, y Dª Pilar Riesco, Secretaria General del

Centro Asturiano de Madrid. Posteriormente, glosó la figura de D. Avelino

Suárez, encargado a su vez de presentar a D. Antonio Beláustegui. Del Sr.

Suárez destacó relevantes aspectos de su trayectoria humana y profesional,

especialmente su labor en Impulso Industrial Alternativo S.A., empresa

asturiana, Consultora de Ingeniería y Arquitectura, de la que es Consejero

Delegado y fundador. Esta empresa cuenta con 106 profesionales entre

arquitectos, ingenieros, economistas, otros licenciados y técnicos superiores

proyectistas. En su expansión internacional, la empresa IMPULSO cuenta con

LUSIMPULSO, empresa de derecho portugués ubicada en Mira, al sur de

Aveiro (Portugal) y también con IMPULSO ANGOLA, empresa de derecho

angoleño ubicada en Luanda, capital de Angola.

A continuación D. Avelino Suárez, agradeció las palabras sobre su persona y

felicitó al Centro Asturiano por su acierto en el reconocimiento de la labor y

méritos del Dr. Belaústegui, “que reúne en su dilatada trayectoria vital un

montón de condiciones: médico, profesional, investigador, profesor,

artista…”. Habló precisamente de los muchos títulos y distinciones que D.

Antonio Beláustegui ha recibido como profesor-investigador y como

cantante-artista, sobre todo por su contribución al tango. De hecho, es

fundador, director y voz de los grupos “Médicos cantan” y “Argentango”. D.

Avelino Suárez concluyó su intervención destacando la seriedad,

laboriosidad, bonhomía, sensibilidad y educación del Dr. Beláustegui, amigo

de sus amigos, una gran persona, “un personaje ilustre que tiene bien

merecida esta Manzana”. Extendió los parabienes a su esposa, Dª Victoria,

al igual que a sus hijos y nietos, presentes en el acto.

Seguidamente se procedió a la entrega de la Manzana de Oro. D.

Francisco Rodríguez, Presidente de Industrias Lacteas Asturianas-Reny Picot y

Presidente del Consejo Superior de la vetusta Casa Regional prendió la bella

manzanina áurea en el traje del Dr. Beláustegui. Dª Pilar Riesco, por su parte,

leyó el título acreditativo, las adhesiones al acto y entregó un hermoso ramo

de flores a Dª Victoria, esposa de D. Antonio Beláustegui. Llegó la hora a la

gaita, emocionada y vibrante, y con ella al Himno de Asturias, que todos los

presentes, alzados y exultantes, cantaron como una única voz, jovial y

vigorosa.

En su turno, el flamante Manzana de Oro, D. Antonio Beláustegui, se mostró

muy agradecido por el galardón y por las palabras de D. Avelino. Recordó

también su amistad con D. Cosme Sordo, que se remonta al año 59.

Emocionado, destacó el cariño de su mujer, hijos, nietos…y de toda su

familia. Tuvo igualmente un entrañable recuerdo para sus compañeros y

alumnos de todas las promociones, así como para Argentina… que le ha

dado tanto. Cabe destacar que hace seis meses fue nombrado

Académico, de la Academia de Tango, y hace unos días de la Academia

de Folclore de Buenos Aires. Agradeció a todos los asistentes su presencia y

acompañamiento. Tras los muchos aplausos dirigidos al Dr. Beláustegui,

intervino en representación de los alumnos, Miguel Ángel Rodríguez, hoy

médico, que habló con entusiasmo, admiración y hondo cariño de su

profesor y amigo.

El broche musical, a cargo del Grupo “Argentango”, con las espléndidas

voces Dr. Baláustegui y de la cantante porteña Soledad López, transportó a

los presentes a la región del sempiterno y palpitante tango, mágico y

delicioso viaje al territorio rioplatense de la nostalgia, la poesía y el

sentimiento arrabalero. El público, con encendida emoción, respondió con

atronador aplauso. ¡Qué ovación! ¡Qué soberbia actuación!, finalizada con

la popular y hermosa canción “Gracias a la vida”, tras la cual el generoso

convite, con vino incluido, puso corona.

---

LOTERíA DE NAVIDAD EL CENTRO ASTURIANO DE MADRID

pone a la venta en la calle Farmacia 2 y

en la “Quinta Asturias”, participaciones de 5 euros del

Nº 56335 para el sorteo que se celebrará el

día 22 de diciembre de 2010

Debido a las Fiestas de Navidad, las instalaciones de este Centro Asturiano de Madrid, (c/ Farmacia,2) y de la

“Quinta Asturias” (Cª de Extremadura), permanecerán

CERRADAS los días 24, 25 y 31 de DICIEMBRE y 1 de ENERO.

El Presidente y la Junta Directiva del Centro Asturiano de Madrid, desean a todos los socios y familiares

Feliz Navidad y salud y prosperidad para el Año 2011.

Día de Les Lletres Asturianes en Madrid. En la mesa presidencial se encontraban D. Manuel Fernández de la Cera, Presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, y los Directivos del Centro, D. David

Rivas, D. Andrés Menéndez Pérez y D. José Alvarez Alba.

D. José Rey, asturiano y socio del Centro dio una conferencia sobre Miguel Hernández.

El Prof. Don Antonio Castillo Ojugas, habló sobre “Las Princesas de Asturias que no reinaron”

En Lunes Musicales, actuaron Jesús Saiz Huedo, guitarra y Marisa Martínez-Esparza,

violín.

“Asturias” DICIEMBRE 2010

MISCELÁNEAS Medalla al Mérito Turístico

El Consejo de Ministros ha concedido al Presidente del Principado de Asturias Don Vicente Álvarez Areces, la medalla nacional al Mérito Turístico. La concesión se produce “por su apuesta e impulso por el turismo dentro de un marco de colaboración con el Gobierno central y el sector privado”. El Presidente calificó de honor esta distinción. Con estas líneas queremos felicitar al Presidente Sr. Areces, por esta importante distinción.

Transparencia Municipal El Ayuntamiento de Gijón ha recibido recientemente Matrícula de Honor en Transparencia Municipal, título que le acredita como uno de los primeros de España en este ámbito. El estudio de la ONG Transparencia Internacional sitúa a Gijón en el primer puesto del ranking español, tras conseguir los cien puntos posibles. Queremos felicitar a ese Ayuntamiento y en especial a su Alcaldesa y buena amiga de este Centro Asturiano Doña Paz Fernández Felgueroso por esta magnífica noticia y animarle para que continúe su magnífica labor.

Concurso de Relatos Navideños “Buscolu.com”, Urogallo de este Centro, ha convocado el I Concurso de Relatos Navideños que lleva su nombre. Los trabajos se pueden presentar hasta el 5 de Diciembre y tendrán una extensión máxima de diez folios escritos en castellano o asturiano. Las Bases completas se encuentran en nuestros tablones de anuncios para conocimiento de nuestros asociados.

“Arquitectura viva”

En la Delegación del Gobierno del Principado de Asturias tuvo lugar el acto de presentación de la revista “Arquitectura Viva” en el que tomaron parte el Presidente del Principado, don Vicente Álvarez Areces y el arquitecto don Luís Fernández-Galiano, y como anfitrión Don Miguel Munárriz, Delegado en Madrid del citado Gobierno del Principado, quien dejo ver que su cargo durará lo que la actual legislatura.

En su intervención, el Sr. Fernández-Galiano confesó la satisfacción que sentía al superar una situación de deuda con Asturias a la que, según sus propias palabras, no se le había prestado la atención que se merecía y quiso dejar claro que los iconos arquitectónicos, principalmente el prerrománico, y sin ánimo de ocultar el incontestable valor que encierran, deben convivir con la importante

obra contemporánea en la materia desarrollada en esta región. Afirmó que el arquitecto siempre está dispuesto a dar más de lo que le piden y así lo dejan patente a cada nueva oportunidad. Entre los expresamente invitados por alguno de sus proyectos fueron varios los presentes. Y como quiera que los elegidos para edificios de alta significación ya gozan de la lógica difusión en los medios, queremos citar al joven arquitecto Puerto Álvarez por la genial obra del Centro de Desarrollo en el concejo de Illano.

El presidente, con su proverbial optimismo, no dejó pasar la oportunidad de dar unas pinceladas sobre los avances habidos en la Comunidad en estos últimos doce años y en ese sentido no quiso separar la importancia aportada por la arquitectura, deteniéndose, de modo especial, en el impresionante edificio que actualmente acoge a la Laboral Ciudad de la Cultura, ubicada en la antigua Universidad Laboral de Gijón, así como con el Centro Oscar Niemeyer en Avilés, con alusión al Parque de la Prehistoria de Teverga y a los Parques Naturales de Cangas del Nancea y de Somiedo, sin olvidarse del Museo JURASICO. Citó a varios relevantes arquitectos asturianos, entre ellos a Joaquín Vaquero Palacios, a Joaquín Vaquero Turcios (hijo del anterior) y, como no, al descollante Álvarez Castelao.

“Enamorados de Asturias” El pasado 4 de noviembre tuvo lugar la presentación del programa Enamorados de Asturias en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid, corriendo a cargo de los periodistas Ana García Siñeriz y Juan Ramón Lucas. El evento, al que acudieron más de 200 invitados, sirvió para conocer este programa cuyo objetivo es premiar a los residentes en Madrid que les guste Asturias. A la entrada al acto, todo el mundo pudo disfrutar del sonido de las gaitas de la banda l’Alborniu de este Centro Asturiano, que generaron la atmósfera asturiana que las condiciones exigían.

Antonio Suárez

El Manzana de Oro, Antonio Suárez ha celebrado una exposición en la Sala de Arte Tioda en Gijón, con el título “Mágico arte sobre papel”. Nuestros mejores deseos para este gran artista y amigo de la Casa.

“A la gueta l’ amor” Es el título del último libro de Mª Esther García López que se presentó recientemente en la Casa de Encuentros de Piedras Blancas. El libro está ilustrado por el dibujante asturiano Neto y editado por Trabe.

Felicitamos a la autora por esta nueva obra.

Presentación libro El día 18 de noviembre se presentó en la Delegación del Gobierno del Principado el libro “Miaja. El general que defendió Madrid”, del que es autor D. Juan José Menéndez García, al que acompañaban en la presentación D. Miguel Muñárriz, Delegado del Gobierno en Madrid, y D. Cristian Velasco Fernández. La presentación realizada por el autor, estuvo centrada en la etapa en la que el general Miaja, ilustre ovetense, dirigió la defensa de Madrid durante la guerra civil española, resultó muy interesante e ilustrativa de lo acontecido en aquellas fechas y fue seguida de un coloquio entre los numerosos asistentes. Cabe destacar la presencia en el acto de la esposa del Cónsul de Méjico en Madrid, de D. Santiago Carrillo y esposa, de D. Honorio Feito, Asturiano Predilecto en Madrid, y D. Javier de Montini, Urogallo Especial con Mención Honorífica del Centro, de D. José Luis Casas, Presidente de FICA, y de los directivos del Centro D. Manuel Fernández Tejero y D. Ángel González de Pedro acompañados de sus respectivas esposas. Acudió en representación del Centro D. José Álvarez Alba que al final de acto saludó, en nombre de nuestro Presidente, a D. Miguel Munárriz.

“Una nueva gobernanza global: Propuestas para el debate” Recibimos invitación de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid para asistir el 26 de octubre a la presentación de este libro, editado por la Fundación Alternativas y la Editorial Marcial Pons. El reparto de los intervinientes en este acto hizo que la asistencia al mismo fuera muy importante, a pesar de que se celebraba a las 12 del mediodía: D. Vicente Alvarez Areces, Presidente del Principado, D. Diego López Garrido, Secretario de Estado para la UE, D. Nicolás Sartorius, Vicepresidente Ejecutivo de la Fundación Alternativas y D. Joaquín Estefanía, Periodista. Una larga exposición sobre la economía mundial, europea y española, donde la crisis actual amenaza claramente nuestro llamado “estado del bienestar”. Ninguno de los ponentes nos tranquilizó, seguramente porque no era esa su intención. Al finalizar la presentación, se inició una rueda de preguntas a cargo del público asistente, que fueron contestadas por los componentes de la mesa. En el breve lunch que siguió al acto, nuestros Vicepresidente Don Andrés Menéndez y Don Antonio Pérez, Gerente que acudían representando al Centro Asturiano, saludaron al Presidente del Principado y a Don Miguel Munárriz, Delegado del Gobierno, y disculparon a Don Cosme Sordo, que no pudo asistir. También se encontraban en esta presentación, Don Efrén Cires, Don Amaro González de Mesa, Don José Luis Casas, Don Ricardo Gayol, y Don Antonio Llansó.

Premios ALMA 2010

Acudimos a la gala de entrega de los premios “Alma” creados este año por la Fundación Real Madrid para premiar la labor de personas o entidades que constituyan un ejemplo para la sociedad y tengan alguna relación con el deporte. Los premiados han sido:

o Alfredo Di Stéfano –a la Trayectoria Deportiva- o Alvaro Uribe –a la Cooperación Internacional- o Ministerio del Interior y Fundación Padre Garralda –a la Colaboración

en Proyectos Nacionales-. o AC Milan Glorie –a la Solidaridad- o Rafael Nadal –Premio extraordinario por su trayectoria, valores y

compromiso social- Los Teatros del Canal en la madrileña calle de Cea Bermúdez, se engalanaron para recibir a tantísimas celebridades, y en las aceras se aglomeraba público que esperaba el paso de sus ídolos por la alfombra roja, al más puro estilo hollywoodiano. El Real Madrid acudió con su artillería pesada comandado por su Presidente Florentino Pérez y los jugadores y entrenador de la primera plantilla. Una gala inaugural, ágil, con el servicio de las últimas tecnologías, actuaciones en directo y conexiones vía satélite, que dejó buen sabor de boca a todos. Al finalizar y aprovechando el lunch servido a los asistentes, nuestro Gerente saludó al Presidente del Real Madrid y a los Directores de la Fundación, disculpando la asistencia de nuestro Presidente y formalizando con ellos fecha próxima para una reunión en la que se tocarán temas de futuro de nuestra Escuela de Fútbol en la Quinta Asturias.

Exposición de Manolo Linares Nuestro consocio y Manzana de Oro, el pintor Manuel García Linares, ha presentado sus últimas obras en una exposición celebrada en la Sala Murillo de Oviedo. Fue inaugurada el pasado jueves 18 de noviembre y está abierta al público hasta el 11 de diciembre. La exposición incluye poemas de Almudena García Marsa y versa, principalmente sobre el mundo taurino y sobre el mar.

Donaciones Biblioteca El Centro Asturiano “Covadonga” de Vitoria nos ha enviado un ejemplar del último número de la Revista “Asturcón”, que dedica sus páginas al Concejo de Grado y que hemos ingresado en la Biblioteca para uso de nuestros asociados. Felicitamos a este Centro por la magnífica edición, y les agradecemos el envío de la publicación.

Premios Libertad de Expresión El periódico “La Voz del Occidente” organizó la X Edición de Los Premios Libertad de Expresión el pasado 20 de noviembre en Navia. El Premio Regional fue para la Asociación Amigos de Cudillero, el Premio Nacional para Javier Nart y el Premio Internacional para Khalid Gueddar. Felicitamos a los responsables del periódico por esta iniciativa y por el prestigio de los galardonados en esta edición.

Necrológicas Este mes han fallecido los siguientes socios y amigos: -Don Avelino Iglesias Feito, socio 204, esposo de Doña Salomé. -Don Lino Martín Pérez, socio 370, esposo de Mª Pilar Fernández. -Don Enrique Moreno Alejo, socio 902, esposo de Doña Nieves López. -La madre de Doña Helene Girard, esposa de Don Gonzalo Suárez, Manzana de Oro de este Centro. A sus familiares les hacemos llegar nuestro sincero pésame por estas dolorosas pérdidas.

¡El Baile de salón está de moda …! Vuela con los valses …

Disfruta la sensualidad de la Salsa … tus pies dibujan con el Tango …

Acaricia con tus manos con las Sevillanas … ¡Fiestas de Baile en el Edificio Asturias!

Los viernes de 22,30 a 2 hs. con Tango Argentino

Los sábados de 22,30 a 2 hs. con bailes de salón CLASES

Edificio Asturias Quinta Asturias Lunes y martes de 20 a 22 hs. Sábados de 18 a 19,30 horas

Sábados de 20,30 a 22,30 hs.

Profesor Daniel Andrizzi

www.myspace.com/danielandrizzi e-mail: daniel.nuevo tango@gmail.com

TEL. 914 641 846 / 662 037 986

CASA HORTENSIA Cocina Asturiana

Especialidad en fabada, Cordero asado,

Besugo al horno y Merluza a la sidra.

Calle Farmacia, 2-2ª planta Teléfonos: 91 539 00 90 28004 Madrid 91 522 42 18

91 531 37 24

Cerrado los lunes todo el día y miércoles y domingos por la noche.

Sidrería-Restaurante MARISA

en el Centro Asturiano de Madrid

c/ Farmacia, 2 – planta 3ª Saboree nuestras croquetas al Cabrales

y los mejores platos caseros.

Menú del Día, Carta, Espichas

Fiestas familiares y Comidas de empresa.

Reservas teléfono 91 521 74 78

Restaurante PRINCIPADO en la QUINTA ASTURIAS

(Carretera de Extremadura Km.25,100 - desvío a la derecha) Todos los sábados, domingos y festivos,

Menú del Día y Carta. Celebre sus fiestas familiares, bodas, bautizos y

comuniones en un lugar amplio y espacioso, con excelente relación calidad/ precio

Teléfono 675 399 941 Asunción

¿A que en las romerías de prau te apetece bailar?

¡!! ¿¿ NOOOO??!!!

¡PUES VEN AL CENTRO ASTURIANO A APRENDER ¡ ¡Lo pasarás en grande ¡

“Asturias” DICIEMBRE 2010

PROGRAMA DE ACTOS DICIEMBRE 2010

Sábado 4 a las 14 horas. Restaurante Marisa (planta 3ª) Almuerzo de las Peñas “Felechu” y “Felechinas”

Sábado 11 a las 20 horas. Salón “Príncipe de Asturias”

Concierto de la Coral Pincia de la Casa de Valladolid de Madrid, que

interpretará canciones castellanas y villancicos.

Lunes 13 a las 20 horas. Salón “Príncipe de Asturias”

Lunes Musicales. Año XXII

Mario Lli Rumbau, violín y José María Pérez Sánchez, piano.

Miércoles 15 a las 20 horas. Salón “Príncipe de Asturias” Presentación del libro de David M. Rivas “La cris que nadie nun quixo ver” por Pablo Martín Urbano, Profesor titular de Estructura

Económica de la Universidad Autónoma de Madrid, y por el autor.

Viernes 17 a las 20 horas. Salón “Príncipe de Asturias”

“Cantando a la llegada de la Navidad” por María Jesús Vivas Albo,

poetisa y rapsoda.

Domingo 19 en la “Quinta Asturias”

Inauguración del Belen, con interpretación de villancicos.

Lunes 20 a las 20 horas. Salón “Príncipe de Asturias” Lunes Musicales. Año XXII

Ana María Ramos, contralto y Miguel Angel Arqued, piano.

ACTIVIDADES FIN DE SEMANA EN LA “QUINTA ASTURIAS”

Sábados y Domingos

Escuela de tenis Liga de fútbol-sala

Escuela de fútbol de la Fundación Real Madrid (sábados y

domingos)

Clases de baile de salón y sevillanas (sábados)

Partidas de bolos en las distintas modalidades Partidos de fútbol en el restaurante “Principado”.

Misa de cumplimiento.

“Asturias” DICIEMBRE 2010

LUNES MUSICALES Crónica del 25 de octubre al 22 de noviembre 2010

Día 25.- MARISA MARTÍNEZ-ESPARZA, violín y JESÚS SAIZ

HUEDO, guitarra. Bastante conocidos y aplaudidos por nuestro público en

otros recitales, hoy nos presentan un programa monográfico del guitarrista y

compositor francés Pierre-Jean Porro (1750-1831) compuesto por seis

sonatas para violín y guitarra. Con toda nuestra admiración y respeto hacia

estos dos magníficos artistas cuya profesionalidad es bien conocida y aún

contando con un público que sabe reconocer el esfuerzo que supone

preparar un programa con la perfección y sincronización que ellos lo han

hecho, les sugerimos que para la próxima visita que deseamos sea muy

pronto, nos presenten un programa más variado. Una curiosidad: este

guitarrista y compositor francés contribuyó de forma decisiva para que se

pasase de utilizar la guitarra barroca de cinco cuerdas, a la guitarra clásica

de seis, que hoy conocemos.

Día 8.-MANUEL PALACIOS, tenor y NATHALIE MOULERGUES,

piano. Al caerse de la programación V. Del Castillo y M. Valencia esta

pareja de artistas tan conocidos como aplaudidos por nuestro público,

avisados con dos días de antelación y no obstante tratarse de un “Lunes

Puente”, nos ofrecieron un interesante y original programa que, con su

natural desparpajo comentó Palacios ampliando lo que ya se expresaba por

escrito. Unas 80 personas (a pesar del puente) pudieron disfrutar de este

concierto. Palacios es un dominador absoluto de la escena, no sólo canta

sino que expresa con sus gestos, y lo que es más importante, con sus

silencios. Nathalie demostró una vez más su dominio del teclado y la

perfecta sincronización con el cantante, soberbia sobre todo en la

dificilísima pieza de Ottorino Respighi “Música in horto”. Y Palacios se

atreve con “Il mio tesoro intanto” de Don Giovanni de Mozart. En esta

ópera, el “rol” de “Don Ottavio” está escrito para un “tenor lírico ligero” y

aunque la “coloratura” no es la mejor arma de Palacios, supo resolverlo de

manera más que digna. Brillante el aria de La Traviata de Verdi; pero donde

nos demostró su formidable “vis cómica” fue en la balada de Kleinzach de

“Los Cuentos de Hofmann” que cantó y “bailó” de manera bufonesca como

el papel lo requiere, rompiendo todos los moldes. El aplauso y los bravos

del público fueron constantes. ¡Gracias pareja!.

Día 15.- ANA FERNANDEZ, soprano, ALEJANDRO BASSI, tenor,

CIPRIANO PASTRANA, barítono, ABEL ITURRIAGA, piano. Nuevas sustituciones: soprano y pianista. Nunca hemos oído a Turandot

Pastrana, pero sí y mucho al Maestro Valencia que no nos acompaña (nunca

mejor dicho) en dos conciertos seguidos, esperamos seguir contando con su

presencia. De todas maneras nuestros buenos amigos Ana y Abel fueron

unos formidables sustitutos . También nos agradó el tenor, que ha mejorado

mucho y lució una hermosa voz, muy bien impostada. Todos cantaron de

memoria y con un gran dominio del escenario. Ana se lució con Puccini y

junto a Bassi en el precioso dúo de “Carmen” de Bizet. Pastrana hizo lo que

pudo e Iturriaga contribuyó al éxito de la velada con un seguimiento

perfecto de los cantantes.

Día 22.- Domingo Cedrés, barítono Ana María Gorostiaga, piano. Otra

nueva sustitución y van tres en lo que va de mes. Unas horas antes del

concierto, muy pocas, se pudo conseguir la asistencia de Cedrés y

Gorostiaga, lo que es de agradecer pues la otra opción hubiera sido

suspender el concierto, lo que solo ha ocurrido una vez en los veintidós

años de vida de nuestros “Lunes Musicales”. Nos consta que estos

problemas en ningún caso son imputables a la organización, que siempre

consigue solucionarlos de la mejor manera posible. Muy lento el Orfeo de

Gluck y no muy bien sincronizados piano y cantante, el recital no pasó la

nota de “suficiente”, pero se salvó la situación con cierta dignidad. ¡!Que

soporten estoicamente estas “entrañables” Fiestas Navideñas!!.

ANDANTINO

Socio 12 . GRAFICAS LUBAR S.L.

C/ Tomás Redondo, 3.- Tl. 91 763 80 00

Socios 17 DROGUERIA MANUEL RIESGO S.A.

y 18. c/ Desengaño, 22 (Madrid)

Socio 34 FARMACIA

c/ Julia García Boután,12

Socio 61 BAR CASA PACO

c/ Altamirano, 38 (Madrid)

Socio 65 EL CORTE INGLÉS c/ Hermosilla, 112

(Madrid)

Socio 73 BAR EL ASTURIANO

Av. Pablo Neruda, 7 (Madrid)

Socio 75 BAR LA REGUERA

Martín de los Heros, 83 (Madrid)

Socio 75 MESÓN LA FUENTE

c/ Marqués de Urquijo, 8 (Madrid)

Socio 75 RELOJERIA L. DEL CAMPO

c/ Marqués de Urquijo, 37 (Madrid)

Socio 75 RECREATIVOS ROELAMFA

Tlf. 91 547 15 96

Socio 90 FERNANDEZ-VEGA Y ASOCIADOS.Patentes y

Marcas Tlf. 91 350 47 28

Socio 95 SIDRERIA MARISA.

c/ Farmacia,2 3ª planta .Tlf.91 521 74 78

Socio 98 CAJASTUR

Pl. Escandalera, 2 (Oviedo)

Socio 119 Grupo de Empresas ESMOSA

Pº Rosales, 18 (Madrid)

Socio 127 Grupo I.L.A.S.

C/ Velázquez, 140 (Madrid)

Socio 129 ENFA SISTEM COCINAS Y

TARIMAS. Tlf.91 642 24 20

Socio 140 RESTAURANTE CASA BALTASAR.

D. Ramón de la Cruz, 97 (Madrid)

Socio 140 PUB GAYARRE

Paseo de La Habana, 1 (Madrid)

Socio 140 RESTAURANTE LA LEÑERA

c/ Hernani, 60 (Madrid)

Socio 140 RESTAURANTE TEITU

c/ Capitán Haya, 20 (Madrid)

Socio 140 PUB VERDI

c/ Capitán Haya (Madrid)

Socio 149 HAB. CLASES PASIVAS y S. S.

Conde Romanones, 9. Tlf.91 429 85 88

Socios 155 COMERCIAL SIRVIELLA

y 156. Gta. Puente Segovia, 11 (Madrid)

Socios 155 RESTAUR. SANTA OLALLA y

156. c/ Ibiza, 72 (Madrid)

Socios 441 SIDRERIA ESCARPÍN

y 442 c/ Hileras, 17 (Madrid)

Socio 161 FARMACIA

Paseo de la Chopera, 13 (Madrid)

Socio 165 PAPELERIA Y PRIMITIVA

C.C.Mocha Chica Local 8 Villafranca del Castillo.

Socio 185 RESTAURANTE CASA PORTAL

Dr. Castelo, 26 (Madrid)

Socio 190 GRUPO THYSSEN KRUPP

Av. Europa, 24 (Alcobendas)

Socio196 EXPERT- ELECTRODOMESTICOS

C/ Tortosa, 7 (Madrid)

Socio 204 ADMINISTRACIóN LOTERÍA

C/ Pez, 25 (Madrid)

Socio 207 BAR ORFRÁN

C/ Fermín Caballero,7 post.

Socio 210 GABINETE ALVAREZ Patentes y

Marcas. Tlf. 91 575 73 62 alvamark@alvamark.com

Socio 211 FERRETERIA ENOL

c/ Pinzón, 38 (Madrid)

Socio 212 FERRETERIA CUEVAS

c/ Toledo, 34 (Getafe)

Socio 216 FERRETERIA EL SELLA

Pº Extremadura, 7 (Madrid)

Socio 218 TINTORECO Lavandería/ Tintorería

c/ Illescas, 28 (Madrid)

Socio 239 GRUPO OPTICA UNIVERSAL

c/ Gilena, 2 (Villaverde) Tlf. 91 796 80 20

Socio 249 CRISTALERIA GAULI

Cabo S. Vicente, 6 post .Parque Lisboa (Alcorcón)

Socio 282 ALSA-GRUPO

902 42 22 42 / www.alsa.es

Socio 294 BAR-RESTURANTE VILLABLANCA

c/ Felipe Castro, 36 (Madrid)

Socio 321 MAC Interservice-WESTERN UNION Envíos de Dinero. c/ Alicante, 6 (Torrejón de Ardoz)

Socio 332 SOLDER SYSTEMS

c/ Rioja, 11 (Madrid). Apart.Correos 62025

Socio 338 MESÓN ASTURIAS

c/ Caramuel, 19 (Madrid)

Socio 343 CARNICERIA-SALCHICHERIA

Puesto 26. Ntra. Sra. de Valvanera

Socio 359 CASQUERIA.

Mercado Barceló. Puesto 111- bajo

Socio 362 Gabinete Jurídico JOVELLANOS

c/ Jovellanos, 5 (Madrid)

Socio 384 V.I.P.S.

(Varios Establecimientos en Madrid)

Socio 426 BAR RIO SOL

c/ Antonio López, 2 (Madrid)

Socio 428 LIMPIEZAS BRASS

c/ Algaba, 9 (Madrid)

Socio 445 A D. A. AYUDA AUTOMOVILISTA

Av. América, 37 Tlf. 902 000 024

Socio 454 ZACARIAS PÉREZ PEÑA

Hierro y Aluminio. Tlf. 91 613 86 39

Socio 491 MARY PAZ PONDAL (Actriz)

www.portalatino.com/marypazpondal

Socio 498 CHARCUTERÍA.

Galeria de Alimentación. C/ Juan Tornero, 64

Socio 544 BAR RESTAURANTE LA VOZ DE

ASTURIAS. Pol.Urtinsa.c/ Alfareros, 41 Alcorcón

Socio 587 PASTELERIA SALMANTINA

c/ Joaquín Sorolla,94 (Rivas) Tlf. 91 666 94 36

Socio 589 BAR JAR

c/ Galileo, 36 (Madrid)

Socio 613 MALAGASTUR S.L.

C/ Almansa, 4 (Málaga)

Socio 655 INDUSTRIAS SUMIPLAS S.A.

Casarrubios del Monte (Toledo) Tlf..91 818 31 41

Socio 718 Pescadería LA RIA DE VIGO

Mercad.Stª Mª de la Cabeza Puesto 64

VISITE LOS ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS A ESTE CENTRO ASTURIANO.

Socio 762 RESTAURANTE LA PANERA

c/ Arenal, 19 (Madrid)

Socio 778 Autocares AVELINO GARCIA

c/ Corregidor Juan Fco Luján,81 (Madrid)

Socio 784 CONSTRUCTORA TEPEYAC S.A.

Tlf. 91 544 46 08 (Manuel Vigil)

Socio 818 TABERNA DEL ARTE

c/ María de Guzmán, 8 Tlf.91 553 30 64

Socio 820 Pescadería TOMAS GÓMEZ

Merc. Sª María de la Cabeza. Tf. 91 468 60 22

Socio 822 BAR RESTAURANTE LA FRAGUA

c/ Andrés Mellado, 84 (Madrid)

Socio 852 Cartonajes LOBO

c/ León, 5 (Móstoles)

Socios 886 PELUQUERIA GRAZZYA

c/ Pintor Murillo, 6 pos. (Móstoles)

Socio 920 Seguros ARENSE y AFILIADOS

Tlf.91 742 94 86 . fernando@arense.com

Socio 960 EMBUTIDOS SANTULAYA

Cangas de Narcea (Asturias)

Socio 979 Variantes HERRANZ

Galería C. Caminos. Puesto 59 (Móstoles)

Socio 981 Restaurante EUTIMIO

Lastres (Asturias)

Socio 1004 SANEAMIENTOS ROT-AIR

Dehesa Mary Martin. Pol. Alparrache

Socio 1039 CLINICA DENTAL Dr. Pérez Zamarrón.

Garcia de Paredes,12 Tlf.91 448 87 91

Socio 1041 SEGUROS ATOCHA. JOSE RUSO

c/ F.J. Sauquillo,34 (Fuenlabrada) 660 321 775

Socio 1044 V.O.B. ARQUITECTOS TECNICOS

C/ O.Fdez Ochoa (Alcorcón) Tlf. 91 644 22 80

Socio 1080 ALVAREZ-BUYLLA Procuradores

Tlf.91 578 06 10. buylla@arrakis.es

Socio 1088 CAFETERÍA CRUZ

Av. Dos de Mayo, 27 (Móstoles)

Socio 1092 ESCUELA DE BAILE “LA LIBERTAD”

c/ Ginebra c/ Humanes (Móstoles)

Socio 1148 CONFITERIA RIALTO

c/ Nuñez de Balboa, 86 dup. (Madrid)

Socio 1182 LIMPIEZAS EGEO

Telf. 637 16 36 29

Socio 1185 Restaurante CASA HORTENSIA

c/ Farmacia, 2 -2º Tlf. 91 539 00 90

Socio 1223 Auto-Escuela MAQUEDA. 10%

DESCUENTO A SOCIOS. Información 91 518 46 85

Socio 1243 EL RINCÓN ASTURIANO

Mesón/Restaurante. Delicias, 26

Socio 1302 Papelería EL DUENDE

General Saliquet, 1 (Madrid)

Socio 1330 CONCESIONARIO SKODA

Tlf. 667 743 698 (José).Descuento socios.

Socio 1342 JULIAN AGUILA RODRÍGUEZ Reformas (pladur, escayolas) tl.91 601 20 16/657 422 969

Socio 1349 MANUEL AMBRES E HIJOS S.L.

Jamones, quesos, embutidos. Tlf. 91 798 33 06

Socio 1417. Confiteria OVETUS

c/ José Ortega y Gasset, 72 (Madrid. Tlf.914 022 285

Socio 1418. Electricidad JUAN MATOS

Tlf. 610 671 894

Socio 1420. COMERCIAL ALGACE S.L.

c/ Paravicinio, 9 (28029 Madrid) 91 459 62 61

Socio 1554. Asesoría TRIBALDOS Carr. Canillas, 138-1º 11 (28043 Madrid 91 759 70 57

Socio 1616 . IMPACT-5

Agencia de Publicidad y Servicios Plenos.

Socio 1622. Restaurantes Grupo FERREIRO

www.ferreiro.es