s a l a m a n d r a g r a p h i c s e p t i e m b r e - d i c i e m b r e 2 0 1 5

1

sala

man

dra

gra

ph

ic

richard mcguire - Aquí [octubre]

En 1989, Richard McGuire publicó en la revista RAW una historieta de seis páginas en blanco y negro titulada «Aquí», en la que narraba la historia del rincón de una habitación y de todo lo ocurrido en ese pequeño espacio a lo largo de miles de años. Aquellas páginas se convirtieron en algunas de las más transformadoras, influyentes y estudiadas del medio.

Ahora, veinticinco años después, McGuire regresa con una versión ampliada, revisada, y en color, de aquella historieta seminal. Aquí es la esperada materialización de una visión pionera en el mundo del cómic, a cargo de uno de sus más grandes innovadores.

«Una obra de arte y literatura que no se parece a nada visto o leído hasta ahora [...]. Un libro como éste se da una vez cada década, si no cada siglo. Os garantizo que recordaréis siempre dónde estabais cuando lo leísteis por primera vez.» Chris Ware

«Todos los cómics son partituras del tiempo, y el libro de Richard es una sinfonía. Se me ocurren pocos libros que justifiquen plenamente la atípica cuota de interés dedicada a los cómics estos últimos años, pero éste es sin duda uno de ellos.» Art Spiegelman

«McGuire tiene un lugar inigualable en mi panteón como uno de los colaboradores más innovadores y con más talento de RAW y The New Yorker. Richard es también un artista de artistas.» Françoise Mouly, editora de arte de The New Yorker y fundadora y coeditora de RAW

«Uno de los más apasionantes experimentos de novela gráfica que he visto en mi vida.» Los Angeles Times

«El concepto del libro es de una sencillez impactante, y en tanto que revela la universalidad de la existencia —con toda su belleza, fealdad y trivialidad— resulta profundamente conmovedor.» Booklist

«Un libro que se situará directamente en la primera fila del género de novela gráfica.» The New York Times

SUIVEZ-MOI!

HERE_tcx.indd 255 8/7/14 11:03 AM

“THE ROCKIES MAY CRUMBLE,GIBRALTAR MAY TUMBLE,”

HERE_tcx.indd 291 8/7/14 11:04 AM

“LET’S BREAK OUT THE BOOZEAND HAVE A BALL.”

1907

1968

1620

HERE_tcx.indd 293 8/7/14 11:04 AM

IT WAS JUST FOR A MOMENT.I DON’T THINK ANYONE EVEN NOTICED.

THERE WAS A MOMENT THERE WHEN WEWERE ALL TOGETHER IN THE SAME ROOM.

1955 1954

1971

HERE_tcx.indd 72 8/7/14 1:28 PM

2

Richard McGuire es un asiduo colaborador de The New Yorker. Su obra se ha publicado en The New York Times, McSweeney’s, Le Monde y Libération, entre otros. Ha participado en el guión y la dirección de dos películas de episodios: Loulou et Autres Loups (2003) y Peur(s) du Noir (2007). Asimismo, ha diseñado y fabricado su propia línea de juguetes y es también el funda-dor y bajista del grupo de música Liquid Liquid.sa

lam

and

ra g

rap

hic

blac

k

3

libro

ilu

stra

do

sala

man

dra

gra

ph

ic

nicholas mahler - Alicia en Sussex [septiembre]

En este insólito libro, el dibujante de cómics austríaco Nicolas Mahler brinda un encuentro en la cumbre de la fantasía entre Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll, y Frankenstein en Sussex, del escritor vienés H. C. Artmann.

Alicia está de nuevo en el país de los sueños. Allí se encuentra con el conejo blanco, que cita a autores como Melville, Cioran o Nietzsche, y la lleva a su madriguera subterránea en busca de una edición ilustrada del Frankenstein en Sussex de H. C. Artmann. Al contrario de lo que ocurre en Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, aquí Alicia se halla en una casa en las profundidades de la tierra. Y en cada una de las plantas, se topa con las creaciones de Carroll: la oruga que

fuma en pipa, el gato sonriente, la tortuga marina y muchos más, hasta que en la última planta de la casa, la más profunda, Alicia da con el monstruo de Frankenstein.

«Un encuentro en la cumbre literaria de la fantasía del siglo XIX, pero con los medios estéticos y el descaro del siglo XX. Mahler incorpora además la ironía del siglo XXI y agrega nuevos ingredientes a la mezcla de Artmann, ya de por sí osada. Ingredientes como Voltaire, por ejemplo, o Cioran.» Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Alicia es más que una adaptación a cómic. Se trata de un viaje a un mundo fantástico al que sólo se le puede reprochar ser demasiado corto.» Ex libris (ORF)

«Con un remix descarado entre Carroll y Artmann, Nicolas Mahler presenta su adopción más reciente y, con ello, vuelve a poner de manifiesto lo que es capaz de lograr el cómic. Una invitación a todos los países de las maravillas, y a aquellos que desean serlo.» Skug

«Una versión divertidísima del mundo mágico de Carroll por el que se pasea un monstruo de Frankenstein.» diesseits.de

«Mahler ha creado una composición que, a través de luces y sombras, se convierte en una nueva forma de poesía, y expone la obra de Lewis Carroll bajo un nuevo prisma. Este tipo de entretenimiento va más allá de la genialidad.» literaturmarkt.info

Nicolas Mahler nació en 1969. Vive en Viena, donde trabaja como dibujante de cómics e ilustrador. Sus cómics y viñetas se publican en periódicos y revistas como Die Zeit, NZZ am Sonntag, Frankfurter Allgemeine Zeitung y Titanic. Mahler ha recibido ya múltiples reconocimientos por sus numerosas creaciones. En 2010, obtuvo el premio Max und Moritz al «mejor autor de cómics en alemán». Recientemente, ha publi-cado en la editorial Suhrkamp una novela gráfica que adapta la obra Maestros Antiguos de Thomas Bernhard.

4

sala

man

dra

gra

ph

ic

5

muñoz y sampayo - Billie Holiday [noviembre]

José Muñoz, dibujante y leyenda viva del cómic argentino y Carlos Sampayo, escritor, guionista y experto en jazz, nos introducen en la agitada, interesante y triste vida de una de las grandes voces de este género: Billie Holiday.

Nacida en Baltimore en 1915 como Eleonora Tartempion, Billie Holiday se codeó con las grandes estrellas del jazz. Tuvo una vida repleta de escándalos relacionados con el alcohol, las drogas y la violencia. Vivió en una época marcada por el racismo, se relacionó con hombres que la maltrataron, pero también los hubo que la amaron. Murió en 1959, a los 44 años en Nueva York, en una cama de hospital, rodeada de dos policías, como ella siempre predijo que moriría.

Pero Billie Holiday no es una biografía al uso. Cuando se cumplen treinta años de la muerte de la cantante, un periodista recibe el encargo de escribir una artículo sobre este aniversario. Desde su absoluto desconocimiento irá descubriendo la vida, apasionante y turbulenta de una de las voces más influyentes del jazz.

José Muñoz (Buenos Aires, 1942)

Estudió en la Escuela Panamericana de Arte de Buenos Aires, donde tuvo como maestros a Alberto Breccia y Hugo Pratt. En los setenta se estableció en Europa y, en España, junto a Carlos Sampayo, crearía uno de los personajes más importantes de la historia del cómic policial: Alack Sinner, premiado en 1978 como Mejor Obra Extran-jera en el Festival de Angoulême. Su trabajo, apreciado por toda una generación de dibujantes, se ha publicado con éxito en Europa y América. En 1983, fue distinguido con el Premio Yellow Kid en el Festival de Lucca, Italia; en 2002 con la Medalla Max und Moritz en el Salón del Cómic de Erlangen, Alemania, y en 2007 con el Gran Premio de Angoulême. José Muñoz vive a caballo entre París, Milán y Buenos Aires.

Carlos Sampayo (Carmen de Patagones, Buenos Aires, 1943)

Escritor y guionista, es autor de novelas, relatos cortos, poesía y guiones de historieta y de cine. También es especialista en jazz, tema sobre el que ha publicado ensayos y ficcio-nes, y dirigido y coordinado enciclopedias, como Maestros del jazz, Diccionario del jazz y Los cien mejores discos de jazz. Su obra ha sido ampliamente publicada en América y en Europa. En 1974, conoció a su compatriota José Muñoz, con el que comenzó a dar vida al célebre detective Alack Sinner. Sampayo ha colaborado con Igort en una biografía en historieta de Fats Waller, y con Oscar Zárate, en los libros Tres artistas en París, Fly blues y La faille. Actualmente vive entre Barcelona y Buenos Aires.

sala

man

dra

gra

ph

ic

6

sala

man

dra

gra

ph

ic

7

ana sainz quesada (anapurna) - Chucrut [noviembre]

Tras la muerte de su padre, Sara decide viajar a Alemania para realizar un período de residencia artística en un reputado taller de grabado. Allí, lejos de su país, su familia y sus amigos, se aloja en casa de una mujer mayor, aparentemente simpática y afable. Pero detrás de esta apariencia, se esconde un personaje de extrañas costumbres, misterioso, que cada noche se despierta y baja al sótano para encerrarse allí.

Una noticia publicada en el periódico local sobre la desaparición de varios cadáveres donados a la Facultad de Medicina provocará que Sara mezcle realidad y fantasía, y comience a sospechar de su casera, hecho que la llevará a descubrir un importante secreto.

Ana Sainz Quesada, conocida como Anapurna (Palma de Mallorca, 1990), es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Al terminar sus estudios se especializó en Ilustración en Madrid, donde reside en la actualidad.Trabaja diferentes disciplinas artísticas, desde el dibujo o la pintura, hasta el grabado. Su serie de grabados «Intimidades» fue expuesta en la Staatliche Akademie der Bildenden Künste de Karlsruhe, Alemania.Le apasionan los cómics. Sus historietas Tern(e)uras

transcurren siempre en algún lugar cercano donde la neurosis es el pan de cada día. Ha hecho una primera incursión en el mundo de la autoedición con el fanzine Refranes intraducibles.

sala

man

dra

gra

ph

ic

8

sala

man

dra

gra

ph

ic