San Francisco de Asís Cuaresma 2020

ContenidoMensaje del Párroco

Las tres disciplinas de la Cuaresma

Horario del Miércoles de Ceniza

El Sacramento de la Reconciliación

Examen de Conciencia

Eventos de los viernes de Cuaresma, Eggstravaganza (búsqueda de huevos de pascua) y Via Lucis o Estaciones de la Luz en español

Estaciones de la Cruz

Misión Parroquial y Misa de Unción de enfermos

Horarios de Semana Santa

Pascua

Queridos feligreses,

La tradición judía Jasídica enseña que todos deben tener dos pedazos de papel en cada bolsillo. Un

papel dice: “Sólo soy polvo y cenizas”. El otro, “Todo el universo fue creado para mí”. A veces tenemos que

recordar el mensaje del primer papel, y lo hacemos el miércoles de ceniza, el cual indica oficialmente el

inicio del tiempo de Cuaresma pero, a veces también necesitamos el mensaje del segundo papel para recordar que hemos sido adoptados por Dios en Cristo que, a través de Él, Dios nos perdona y nos

hace herederos con Cristo de todo lo que se ha hecho. Esto nosotros lo celebramos litúrgicamente y sacramentalmente al celebrar el Misterio Pascual

culminando con el Triduo Pascual que marca el final de la Cuaresma.

La Cuaresma es el tiempo en el que se nos invita especialmente a reflexionar en el sacrificio que Jesús

hizo por nosotros en la cruz; es el tiempo en el que nos preparamos tanto para su muerte como para su

Resurrección, sabiendo que nosotros morimos con Él y resucitamos con Él.

Oraré para que ustedes tengan una Cuaresma espiritualmente fructuosa donde sea un tiempo de

reflexión, oración, conversión y renovación espiritual. Éste puede ser momento en el que nos damos

cuenta de que sin Dios somos un montón de polvo y cenizas sin vida. Pero porque somos los amados de Dios todo el universo ha sido creado para nosotros.

Como San Pablo nos recuerda en su carta a los corintios: “se hizo pobre por ustedes para que su

pobreza los hiciera ricos.”

Dios los bendiga,Padre Rudy

LAS TRES DISCIPLINAS DE LA CUARESMA

Ayuno y AbstinenciaEl ayuno y la abstinencia de carne se realizan principalmente el Viernes Santo y el Miércoles de Ceniza. Esto significa que los Católicos entre las edades de 18 y 59 están obligados a ayunar el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. Además, como se especifica en la ley canónica, todos los católicos mayores de 14 años deben abstenerse de consumir carne el Miércoles de Ceniza, Viernes Santo y todos los viernes de Cuaresma. El ayuno le permite a una persona consumir una comida completa y dos comidas pequeñas que sumadas no sobrepasen la comida principal en cantidad. La abstinencia prohíbe el uso de carne, pero no de huevos, productos lácteos o condimentos hechos de grasa animal. La abstinencia no incluye jugos de carne o alimentos líquidos hechos de carne. Así que, alimentos como caldo de pollo, consomé, sopas cocinadas o sazonadas con carne, salsas de carne, así como condimentos y sazón hechos de grasa animal técnicamente no están prohibidos. (Claramente, no se pueden servir sopas con partículas de carne.) Además, está permitido usar margarina y manteca de cerdo.

Oración: Señor Jesús, Tú que ayunaste durante cuarenta días en el desierto, abierto a la voluntad de tu Padre antes de que comenzaras tu ministerio público, ayúdame a practicar el ayuno con un espíritu de apertura a la voluntad del Padre, para que pueda ser más sensible a las necesidades de los demás y permanecer enfocado en mi llamado bautismal a la santidad. Amén.

LimosnaDar limosna significa donar dinero o bienes a los pobres y realizar otros actos de caridad. Como uno de los tres pilares de la práctica de la Cuaresma, la limosna es “un testimonio de la caridad fraterna” y “una obra de justicia agradable a Dios”.

Oración: Padre celestial, con tu abundante gracia, permítenos estar siempre atentos a la presencia constante de Tu amable y amoroso Hijo, y así podamos reconocerlo en las circunstancias y en los amigos que se nos presentan en el camino de nuestra vida. Amén.

OraciónLa oración es el proceso de escuchar y responder al llamado diario de Dios. Esto sustenta y nutre nuestra relación con nuestro Dios trino: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Sin oración, ya sea personal o comunitaria, esta relación disminuye, a veces hasta llegar al punto del silencio total de nuestra parte. Todos los días el Espíritu de Jesús nos invita a entrar en esa seria conversión que nos conduce a la Sagrada Comunión.

Oración: Padre, dame la gracia en este tiempo de Cuaresma para reunir todas mis energías, para poder así, concentrarme mejor con todo mi corazón, mente y fuerzas en virtud de tu reino. Amén.

Referencia www.usccb.org/prayer-and-worship/ano-liturgico/preguntas-y-respuestas-sobre-la-cuaresma-y-las-practicas-cuaresmales.cfm

Referencia

Jesús, en el Evangelio de Mateo, nos llama a orar, a ayunar y a ofrecer limosna: “Cuando ustedes oren, no hagan como los hipócritas” (Mt 6: 5), “cuando ustedes ayunen, no pongan cara triste” (Mt 6: 16), “Cuando tú des limosna, que tu mano izquierda ignore lo que hace la derecha” (Mt 6: 3). Como Iglesia, reflexionamos y oramos acerca de esto cada Miércoles de Ceniza. De manera más profunda, los tres ejercicios espirituales identificados por Jesús fomentan las relaciones entre nosotros como hermanos.

Misa6:30 am | inglés | iglesia8:30 am | inglés | iglesia5:00 pm | inglés | iglesia6:45 pm | inglés | iglesia

7:15 pm | español | gran salón

Word Services12:15 pm | inglés | gran salón4:00 pm | inglés | gran salón5:15 pm | inglés | gran salón8:15 pm | español | iglesia

MÍERCOLES DE CENIZA26 de Febrero 2020

Jueves 6:00 pm - 7:00 pm en la Capilla(Por favor tome en cuenta que debido a las reconciliaciones Diocesanas las confesiones regulares del jueves, 19 de marzo, 2 de abril y las del jueves, 9 de abril se cancelarán.)

Sábados 3:30 pm - 4:30 pm en la Capilla

En estas noches tenemos la oportunidad para confesarnos en cada iglesia de nuestra diócesis y están dirigidas, de manera especial, para quienes han estado alejados de la Iglesia por mucho tiempo. No queremos que estas personas quienes regresan a la Iglesia se desanimen por esperar mucho tiempo para su confesión, por lo que les pedimos a los feligreses de la parroquia que vengan a confesarse en alguno de los horarios regulares de confesión que tenemos los jueves o sábados durante Cuaresma ya que tendremos pocos Sacerdotes esas noches.

El Sacramento de la Reconciliación

La reconciliación (o confesión) es el sacramento en el cual los pecados cometidos después del bautismo son confesados después de un examen de conciencia y perdonados en el nombre de Cristo a través de un Sacerdote.

CONFESIONES REGULARES

Miércoles, 1ro. de Abril 6:00 pm - 8:30 pm en la iglesia

Miércoles, 8 de Abril 6:00 pm - 8:30 pm en la iglesia

LA LUZ ESTÁ ENCENDIDA PARA TI

Confesiones Diocesanas

Contemplándole con frecuencia, en la meditación, toda tu alma se llenará de Él.

San Francisco de Sales

“

“

Recuerde sus pecados. Estando en oración, pregúntese a sí mismo lo que ha hecho con pleno conocimiento y total consentimiento en contra de Dios y los mandamientos de la Iglesia.

¿Oró a Dios todos los días? ¿He agradecido a Dios por los regalos que me ha hecho?

¿Puse mi fe en peligro a través de lecturas contrarias a la enseñanza Católica o envolviéndome en sectas no Católicas?¿Participé en prácticas supersticiosas? ¿lectura de mano o adivinación del futuro?

¿Juré el nombre de Dios en vano? ¿Maldije o di falso testimonio?

¿Falté a Misa los domingos, días de guardar o de obligación a propósito? ¿Estoy atento(a) en la Misa? ¿Guardo abstinencia en los días prescritos?

¿Desobedecí́ a mis padres y a los superiores de la ley en cosas importantes?

¿Odio, tengo disputas o deseos de venganza? ¿Niego el perdón? ¿He sido irrespetuoso?

¿Me embriago? ¿Consumo drogas ilícitas?

¿He consentido, recomendado, aconsejado o tomado parte activa en un aborto? ¿He usado cosas artificiales para prevenir la concepción?

¿He sido infiel a mi esposo o esposa?¿He tenido actividad sexual fuera del matrimonio? ¿Intencionalmente, he mirado pornografía, he tenido pensamientosimpuros, o participado en acciones o conversaciones impuras?

¿He respondido a las necesidades de los pobres y respetado la dignidad de los otros?

¿He mentido?¿He calumniado o difamado a otros? ¿He juzgado a otros duramente en asuntos serios?

¿He envidiado a otra gente?

Examen de Conciencia

Acto de Contrición

¡Dios mío, me arrepiento profundamente por haberte ofendido y detesto todos mis pecados porque temo el perder la gracia de ir al cielo y sufrir los dolores del infierno; pero más que nada por haberte ofendido, Dios mío, que eres todo bueno y mereces todo mi amor. Firmemente, resuelvo con la ayuda de tu gracia confesar mis pecados, cumplir la penitencia, y enmendar mi vida. Amén.

(Rito de Penitencia)

Eggstravaganza (Búsqueda de huevos de Pascua)19 DE ABRIL, 2020

El evento inicia al terminar la Misa de 11:30 am. La búsqueda de huevos de Pascua inicia a la 1:00 pm. Será en área verde del estacionamiento oeste.

La celebración de Pascua continúa este año con el evento de búsqueda de huevos de Pascua. Tendremos diversión para toda la familia. Habrá brincolines, pinta caritas, venta de comida y más diversión. ¡También tendremos premios!

La guardería está disponible durante los viernes de Cuaresma, desde las 6:45 hasta las 9:00 pm para los primeros que lleguen hasta llenar su máxima capacidad de 24 niños. Para más información, comuníquese con nuestra coordinadora de Ambiente Seguro, Ginny Milich, al 972.712.2645 ext. 228.

Pescado Frito6:00 pm - 8:00 pm en la gran salón

Estaciones de la Cruz | inglés7:00 pm en la iglesia(Las estaciones de la Cruz guiadas por jovenes en inglés será el 3 de abril al terminar la Misa en la iglesia.)

Vísperas/Liturgia de las Horas | inglésAl terminar la Misa en la iglesia

Misa | español 7:00 pm en la capilla(La Misa del viernes, 28 de febrero será Misa de Unción de Enfermos.)

Estaciones de la Cruz | español Al terminar la Misa en la capilla(Las estaciones de la Cruz para niños en español será el 3 de abril al terminar la Misa en la capilla.)

EVENTOS LOS VIERNES DE CUARESMA

EVENTOS DE PASCUAVia Lucis o Estaciones de la Luz en español26 DE ABRIL, 2020

Después de la Misa de 1:15 pm en la Vía Santa frente a la capilla.

Las Estaciones de la Luz es una jornada espiritual con Cristo que nos lleva a través de catorce de los eventos más inspiradores de su vida en la tierra después de la resurrección. Mientras que las Estaciones de la Cruz se enfocan en eventos de la vida de Cristo en la tierra, el Camino de la Luz comienza con la historia de la Resurrección y se enfoca en los eventos más importantes desde la Resurrección hasta Pentecostés.

Estaciones de la Cruz

1. Jesús es condenado a muerte.Jesús, ayúdame a ya no pecar más y aceptar siempre Tu santa voluntad.

2. Jesús con la cruz a cuestas. Jesús, déjame sufrir contigo por todos los pecadores del mundo.

3. Nuestro Señor cae por primera vez. Jesús, ayuda a quienes viven en pecado para que pronto se liberen de él.

4. Jesús encuentra a su madre.Jesús que Tu madre nos consuele a todos los que tenemos el alma triste.

5. El cirineo ayuda a Jesús a cargar la cruz. Jesús, permite que mis obras diarias sean agradables a Tus ojos.

6. La Verónica enjuga el rostro de Jesús. Jesús, dame coraje y generosidad para ayudar a los que lo necesiten.

7. Jesús cae por segunda vez. Jesús, enséñame a arrepentirme por todos los pecados que he cometido.

8. Jesús consuela a las mujeres de Jerusalén. Jesús, conforta a todos aquellos que no tienen a nadie que los conforte.

9. Jesús cae por tercera vez.Jesús, enséñame a ser obediente de tu palabra y generoso con mi prójimo.

10. Jesús es despojado de sus vestiduras. Jesús, enséñame a ser puro de pensamiento y palabra en mis acciones.

11. Jesús es crucificado. Jesús, mantenme junto a Ti desde hoy hasta el día de mi muerte.

12. Jesús muere en la cruz. Jesús, acompáñame a la hora de mi muerte y lleva mi alma al cielo.

13. Jesús es bajado de la cruz. Jesús, enséñame a poner toda mi confianza en Tu santo amor.

14. Jesús es colocado en el sepulcro.Jesús, ayúdame a que siempre cumpla con los mandamientos que nos has dado.

CONFIAR EN DIOS

Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se marcha; la paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta; sólo Dios basta.

Santa Teresa de Ávila (1515-1582)

DÍA UNO: 9 DE MARZO En la iglesia

6:00 pm | Misión: “Alcanzando la Paz en Nosotros.”

7:30 pm MisaEn el centro parroquial 6:00 pm – 7:30 pm Misión para niños de 5 a 12 años, “Los dones del Espíritu Santo para alcanzar la Paz” 8:30 pm – Pequeña recepción

DÍA DOS: 10 DE MARZO En la iglesia 6:00 pm Misión: “Alcanzando la Paz en nuestra familia” 7:30 pm MisaEn el Centro Parroquial 6:00 pm – 7:30 pm Misión para niños de 5 a 12 años, “Los dones del Espíritu Santo para alcanzar la Paz” 8:30 pm – Pequeña recepción

DÍA TRES: 11 DE MARZO En la iglesia 6:00 pm Misión: “Alcanzando la Paz como cuerpo de Cristo que es la Iglesia” 7:30 pm Misa de Sanación en español.En el Centro Parroquial 6:00 pm – 7:30 pm Misión para niños de 5 a 12 años, “Los dones del Espíritu Santo para alcanzar la Paz” 8:30 pm – Recepción de despedida con el Cardenal Gregorio Rosa Chávez.

MISIÓN PARROQUIAL“Alcanzando La Paz en nosotros, nuestra familia y como cuerpo de Cristo que es la Iglesia” con la presencia del Cardenal Gregorio Rosa Chávez de San Salvador.

Misa de Unción de Enfermos Míercoles, 11 de Marzo | 7:30 pm | iglesia - españolMíercoles, 18 de Marzo | 7:00 pm | iglesia - inglés

Jesús quiere que nos acerquemos a Él no solo para descansar, sino también para sanar la mente, el cuerpo y el alma en la Sagrada Eucaristía. Esta esperando que nos acerquemos a Él, que lo adoremos y que confiemos totalmente en Él. Únase a nosotros para la oración, la adoración y una bendición para sanar y fortalecer a su familia a medida que avanza en su jornada. ¡Todos, jóvenes, adultos, solteros, divorciados, viudos y familias están invitados a esta poderosa experiencia de oración!

Cardenal Gregorio Rosa Chávez de San Salvador.

HORARIOS DE SEMANA SANTALa oficina y el centro Parroquial estará cerrado el Jueves Santo, Viernes Santo, Sábado

Santo y Lunes después de Domingo de Pascua

Oraciones de la Mañana/Laudes | inglés 8:30 am en la capilla

Misa de la Última Cena del Señor | bilingüe7:00 pm en la iglesia

Adoraciónhasta la media noche capilla después de la Misa de la Última Cena(No hay confesiones este día)

JUEVES SANTO, 9 DE ABRIL

Oraciones de la Mañana/Laudes | inglés 8:30 am en la capilla

Liturgia de la Pasión del Señor | español3:00 pm en la Iglesia, seguida de las estaciones de la Cruz viviente en español en el estacionamiento

Liturgia de la Pasión del Señor | inglés7:00 pm en la iglesia (No hay confesiones este día)

VIERNES SANTO, 10 DE ABRIL

Oraciones de la Mañana, Laudes | inglés8:30 am en la capilla

Bendición de las Canastas de Pascua | inglés9:00 am en la capilla

Vigilia Pascual | bilingüe8:30 pm en la iglesia(No hay confesiones este día)

SÁBADO SANTO, 11 DE ABRIL

Misa en la iglesia6:30 am | español (no incienso)

8:00 am | inglés (no incienso)

9:45 am | inglés (incienso)

11:30 am | inglés (incienso)

1:15 pm | español (incienso)

5:00 pm | inglés (incienso)

Misa en el gran salón

8:00 am | inglés (no incienso)

9:45 am | inglés (no incienso)

11:30 am | inglés (no incienso)

 

PASCUA12 de abril, 2020

www.stfoafrisco.org (972) 712 -2645

Referencia www.usccb.org, www.cathdal.org