JOSÉ ANTONIO ALMOGUERA SAN MARTÍN tiene unaamplia experiencia como consultor de empresas,actividad que ejerce a través de la sociedad

MEGACONSULTING.Es licenciado en CienciasEconómicas yEmpresariales por laUniversidad complutensede Madrid, realizandodiversos estudiosadicionales de los que

destacamos el Master de Marketing y DirecciónEconómico Financiera expedido por el Instituto deDirección de Empresas y el Certificado Internacionalen Asesoramiento Financiero de Securities &Investment Intitute.Tiene una dilatada experiencia como asesor fiscal yfinanciero, habiendo colaborado con diversasentidades financieras y de seguros.Hay que destacar su actividad de docenciaimpartiendo diversos cursos en la UniversidadAutónoma de Madrid, Imade y otras escuelas denegocio. Es colaborador habitual de la revistaemprendedores, habiendo colaborado en otraspublicaciones como expansión, cinco días,economíahoy, revista ejecutivos, etc.Por último, hay que destacar la faceta de autorteniendo más de treinta libros publicados sobretemas económicos, fiscales y de emprendeduría

SANTIAGO DOMÍNGUEZ VACAS es asesor financieropor la Universidad Autónoma de Madrid y harealizado diferentes cursos empresariales. En el ámbito profesional cuenta con una ampliaexperiencia en el sector financiero y asegurador.Comenzó su carrera profesional en Corporación Financiera Hispamer como jefe deldepartamento de impagados. En 1990, fue nombrado Director de la oficina de Leóndel Grupo La Mondiale, para convertirse, cinco añosdespués, en Director Regional de Castilla-león,donde permaneció hasta diciembre de 1997. En esafecha asciende a Director Territorial de la zonanorte. Actualmente, y desde enero de 2001, es Director General Comercial de Pelayo MondialeVida, Seguros y Reaseguros, S.A., empresaespecializada en seguros de Vida. Ha publicado numerosos artículos sobre temasrelacionados con el mundo asegurador en revistasespecializadas y es colaborador habitual de larevista digital editada por ANAF. Es coautor del libro “Las instituciones de Inversión

Colectiva”.En el año 2006 fueseleccionado por lapublicación Dirigentesdentro de los “100Dirigentes de Éxito” en España .

Depósito Legal: M-43141-2010I.S.B.N.: 978-84-614-3973-7

Diseño Portada:

Imprime: Gráficas Naciones, S.L.

Printed in Spain - Made in Spain

JOSE A. ALMOGUERA SAN MARTINSANTIAGO DOMÍNGUEZ VACAS

DICCIONARIO BÁSICOFINANCIERO

Y DE SEGUROS

Este diccionario es un resumen práctico de los términos financieros yde seguros que de forma habitual se repiten en los diversos foros deformación con los que colaboramos, tanto en formación de particularescomo profesionales.

Lo que se persigue con este libro es que las personas dispongan de unmedio para entender de forma más clara todos los términos que seemplean en las charlas financieras y de seguros, y en la vida cotidiana.

La formación e información es la base fundamental en la que nos tene-mos que basar para conseguir una mayor compresión de los productosfinancieros y de seguros, tan cotidianos en nuestra vida.

Las definiciones son sencillas y hemos huido de tecnicismos que pue-dan desviar la atención y llevar a equívocos.

JOSE A. ALMOGUERA

INTRODUCCIÓN

a1

A CUENTA. Pago parcial que se efectúacomo anticipo de una deuda. Dinero queentrega al vendedor al comprador para elpago de parte de la compra.

A LA PAR. Precio de emisión de una acciónu obligación que se corresponde con suvalor nominal.

A LA VISTA. Crédito o depósito reclamableen cualquier momento sin necesidad depreaviso. Letra sin vencimiento específicoque el librado debe pagar cuando se le pre-sente.

ABANDONO. En las comunidades de pro-pietarios representa la situación de des-posesión de un mueble/inmueble o dere-cho, que provoca la extinción del derechode propiedad o dominio.

ABRIDORA. En coaseguro, entidad que ne-gocia las condiciones del contrato de se-guro con objeto de suscribir un riesgo y di-rigir su cobertura en nombre de varias.

ABROGACIÓN. Anulación o derogación deuna norma o disposición jurídica.

ABSOLUCIÓN. Se emplea para indicar lainocencia de una persona. En las resolucio-nes judiciales señala la declaración delibre de culpa la parte demandada.

ACCESIÓN. Determina el acto por el cualel propietario de un bien hace suyo lo quese une a éste por obra de la naturaleza.

ACCIDENTE. Acontecimiento que tienepor efecto ocasionar al asegurado, inde-pendientemente de su voluntad, una lesióncorporal por la acción directa, súbita yviolenta de una causa exterior.

ACCIDENTE DE TRABAJO. Toda lesióncorporal que el trabajador sufra con oca-sión o por consecuencia del trabajo queejecute por cuenta ajena.

ACCIDENTE DE TRABAJO IN ITINERE . Elocurrido a un trabajador cuando el mismose produce durante el desplazamientodesde su lugar de trabajo hasta su domi-cilio, y viceversa.

ACCIDENTE DE TRÁFICO. Se consideracomo tal aquel que sucede de forma ca-sual o eventual, como consecuencia ocon ocasión del tráfico de vehículos y queocasiona la muerte o lesiones en las per-sonas o daños en las cosas

ACCIÓN CAMBIARIA. Es la pretensión dereclamar el pago de la letra, ejercitadaante los Tribunales de Justicia por quiénsea tenedor de una letra no aceptada.

ACCIÓN CAMBIARIA DE REGRESO. El te-nedor del cheque tiene posibilidad de re-clamar el pago a los endosantes, el libra-dor y los avalistas de estos, los cualesresponden solidariamente.

ACCIÓN JUDICIAL. Acto por el que acudea los tribunales para defender los bienesde uno.

ACEPTACIÓN DE LA LETRA DE CAMBIO.Acto por el cual una persona se obliga,

después de haber reconocido la firma delque la gira, a pagar una letra a su venci-miento. La aceptación debe constar en laletra expresamente.

ACEPTACIÓN LIMITADA. Acto por el quese acepta un efecto por un importe menorque el del efecto.

ACEPTACIÓN PURA Y SIMPLE DE LA HE-RENCIA. Por la aceptación pura y simplede la herencia quedará el heredero res-ponsable de todas las cargas de la heren-cia, no sólo con los bienes de ésta sinotambién con los suyos propios. La acepta-ción pura y simple puede ser expresa o tá-cita

ACOGIMIENTO. Son susceptibles de acogi-miento los menores de edad que no for-men parte de la unidad familiar y se en-cuentren en situación de desamparo. Elacogimiento debe constar por escrito yha de realizarse con el consentimiento dela entidad pública a la que en el respectivoterritorio esté encomendada la protecciónde menores, del propio menor si tiene 12años cumplidos y, cuando fueran conoci-dos, de los padres si no están privados dela patria potestad.

ACREEDOR. Persona que tiene un derechode cobro sobre otra en relación con elpago de una deuda u obligación.

Accidente de trabajo2

ACREEDOR PRIVILEGIADO. Es el que tienepreferencia para el cobro de su créditofrente a otros acreedores. La prelación deacreedores con respecto a los seguros devida se regula en el artículo 59.1 del Real De-creto Legislativo 6/2004, por el que seaprueba el Texto Refundido de la Ley de Or-denación y Supervisión de los Seguros Pri-vados, estableciendo que los créditos delos asegurados y beneficiarios, gozarán deprioridad absoluta sobre todos los demáscréditos contra la entidad aseguradora.

ACTA NOTARIAL. Documento exigido endeterminadas ocasiones mediante el cualun Notario da fe de determinado hecho.ACTAS DE NOTORIEDAD. Son aquellas quetienen por objeto acreditar y fijar hechosnotorios sobre los cuales quepa fundar odeclarar derecho, con intervención notarial.

ACTIVAR. Contabilizar ciertos gastos comopartidas de activo que previamente se con-tabilizaron como gastos del ejercicio.

ACTIVIDAD ECONÓMICA. Cualquier activi-dad de carácter empresarial, profesional oartístico siempre que suponga la ordena-ción por cuenta propia de los medios deproducción y de los recursos humanos, ode uno de ellos, con la finalidad de inter-venir en la producción o distribución debienes o servicios.

ACTIVIDAD EMPRESARIAL O PROFESIO-NAL. Es la que implica la ordenación por

cuenta propia de factores de producción,materiales y humanos o de uno de ellos,con la finalidad de intervenir en la produc-ción o distribución de bienes o servicios.

ACTIVIDAD GANADERA INDEPENDIENTE.La ley establece cuatro supuestos en losque se puede hablar de actividad ganaderaindependiente. Bien si el ganado pasta o sealimenta fundamentalmente en tierras noexplotadas agrícola o forestalmente por elpropietario del ganado. Si el ganado estáestabulado fuera de fincas rústicas. Si elganado es trashumante o trasterminante.Si el ganado se alimenta fundamental-mente con piensos no producidos en lafinca en que se realiza la crianza.

ACTIVO AMORTIZABLE. Elementos de ac-tivo sobre los que se permite realizaramortizaciones con el fin de recuperar elvalor de los mismos que disminuye por eluso, paso del tiempo o cualquier otracausa, excepto los factores económicos.

ACTIVO FINANCIERO. Son instrumentosque canalizan el ahorro hacia la inversión,generando riqueza para quienes lo poseeny siendo un pasivo para quienes los ge-neran. Los activos financieros son dere-chos sobre los ingresos generados por losactivos reales.

ACTIVOS MONETARIOS. Suponen un ac-tivo para sus propietarios y un pasivo paralos que lo generan (moneda de curso legal,

3Activos monetarios

depósitos bancarios, valores mobiliarios ycontratos de seguro).

ACTO DE CONCILIACIÓN. Acto que se daentre dos partes enfrentadas que compa-recen ante la autoridad judicial para inten-tar llegar a una solución evitando el pleito.

ACTO JURÍDICO. El que se deriva de la vo-luntad que puede generar efectos jurídicos.

ACTUACIONES JUDICIALES. Comprendetodas las acciones que se dan en un pro-ceso judicial.

ACTUALIZACIÓN. Representa una técnicade cálculo financiero que sirva para calcu-lar en unidades monetarias actuales unflujo de cantidades surgidas en momentosdistintos con el fin de obtener una referen-cia de aquello que desea ser estudiado.

ACTUARIO. Profesional que asesora a lascompañías de seguro especialmente parael cálculo de las tarifas, primas de seguro,cálculo de reservas, etc.

ACTUARIO DE SEGUROS. Profesional es-pecialmente capacitado y versado en co-nocimientos matemáticos, estadísticos,técnicos, jurídicos y financieros, que aplicalas reglas de la ciencia actuarial a las ope-raciones de seguro

ACUMULACIÓN JUDICIAL. Representa eltotal de las acciones de demanda que tie-

nen la posibilidad de una resolución con-junta en una misma sentencia.

ADEUDAR. Practicar una nota de cargo odébito en la contabilidad. Anotar una can-tidad en el Debe de una cuenta.

ADHESIÓN A UN CONTRATO. Aceptaciónpor una de las partes de las cláusulas ycondiciones estipuladas en un contrato.

ADMINISTRADOR. Persona física que con-trola, ordena y se responsabiliza de bienese intereses de otras personas física o jurí-dicas, de acuerdo con un mandato.

ADMINISTRADOR DE FINCAS. Profesionalcolegiado responsable y administrador deuna comunidad de propietarios y de susbienes y derechos. Para ejercer esta pro-fesión es necesario tener el título corres-pondiente y estar colegiado.

ADQUISICIÓN LUCRATIVA. Es la adquisi-ción de bienes o derechos entregados gra-tuitamente por otra persona.

ADQUISICIÓN ONEROSA. Consiste en laadquisición de bienes o derechos me-diante el pago de una cantidad de dinero.

AFECCIÓN DE BIENES. Cuando lo esta-blezca una Ley, los bienes y derechostransmitidos quedan afectos al pago de loscorrespondientes tributos que graven lastransmisiones, adquisiciones o importa-

Acto de conciliación4

ciones, cualquiera que sea su poseedor, amenos que sea un tercero protegido por lafe pública registral o justifique haber ad-quirido los bienes con buena fe y justo tí-tulo o en un establecimiento mercantil oindustrial, en caso de bienes muebles noinscribibles. Si la deuda no es satisfecha enperíodo voluntario ni en vía de apremio laHacienda puede requerir al poseedor delbien afecto el pago de la deuda.

AFIANZAMIENTO. Acto por el que se cons-tituye una fianza para garantizar el cum-plimiento de una obligación.

AFINIDAD. Parentesco que liga a un es-poso con los parientes de sangre del otro,también llamado parentesco político.

AGENCIA DE CALIFICACIÓN CREDITICIA.Compañía especializada, que tiene porobjeto la calificación o “rating” de lasemisiones en función de su riesgo. Lasagencias de calificación más reconocidasen los mercados son Moody´s, Fitch-IBCAy Standard & Poors.

AGENCIA DE SUSCRIPCIÓN. Oficina que,suscribe riesgos por cuenta y en repre-sentación de las entidades aseguradorasy reaseguradoras que cumplan los requi-sitos para operar legalmente en España.Dado que estas actividades se consideranrealizadas directamente por dichas enti-dades aseguradoras o reaseguradoras, nopodrán considerarse como operaciones

de mediación en seguros y reasegurosprivados.

AGENTES DE SEGUROS EXCLUSIVOS. Sonlas personas físicas o jurídicas que, me-diante la celebración de un contrato deagencia de seguros con una entidad ase-guradora, se comprometen frente a dichaentidad aseguradora a realizar actividadesde mediación de seguros. Deberán estarinscritos en el Registro administrativo es-pecial de mediadores. La entidad asegura-dora con la que el agente de seguros ex-clusivo tenga suscrito contrato de agenciade seguros podrá autorizarle únicamentela celebración de otro contrato de agenciade seguros distinto con otra entidad ase-guradora para operar en determinados ra-mos de seguros, riesgos o contratos en losque no opere la entidad autorizante.

AGENTES DE SEGUROS VINCULADO. Sonlas personas físicas o jurídicas que, me-diante la celebración de un contrato deagencia de seguros con varias entidadesaseguradoras y la inscripción en el Regis-tro administrativo especial de mediadores,realizan la actividad mediadora.

AGRAVACIÓN DEL RIESGO. Es una situa-ción que se produce cuando en el riesgoque se asegura surgen circunstancias an-tes no existentes cambiando así su natu-raleza desde el punto de vista asegurador,y por lo tanto aumentándose la peligrosi-dad por encima de los niveles que había

5Agravación del riesgo

cuando se fijo la prima y el contrato. Laobligación del Tomador es comunicar alasegurador, tan pronto como le sea posi-ble, cualquier circunstancia que empeoreel riesgo asegurado. Si esto sucede, el ase-gurador puede variar el contrato, aceptarel nuevo riesgo o rechazarlo.

AL PORTADOR. Determina que el portadordel bien es el propietario del mismo, sinque se tenga que demostrar medianteotras pruebas.

ALBACEA. Persona nombrada por el tes-tador o por el juez para ejecutar y cumplirla voluntad testamentaria y custodiar losbienes del finado.

ALEGACIONES. Preceptos legales, hechos,jurisprudencia o argumentos que se citanen defensa de una causa.

ALÍCUOTA. Representa una parte igual yproporcional de un todo.

ALZAMIENTO DE BIENES. Acto por el quese oculta, vende o somete a gravamen unbien con el fin de dejarlo inactivo parasus acreedores.

AMORTIZACIÓN. Método empleado pararecuperar el objeto, máquina o edificioque va perdiendo utilidad y valor con eluso o simplemente por el paso del tiempo.En los préstamos está representada por la

parte de capital que se pag aen cada unade las cuotas.

AMORTIZACIÓN DIRECTA. La amortizaciónse aplica directamente sobre la cuenta deinmovilizado minorando su importe.

AMORTIZACIÓN INDIRECTA. Consiste encrear una cuenta de compensación de lacuenta de inmovilizado de forma que el va-lor del inmovilizado será la diferencia en-tre el coste y la cuenta que recoge laamortización acumulada.

AMPLIACIÓN DE CAPITAL. Es una de lasfórmulas empleadas por las sociedadespara financiar sus inversiones. De estaforma se aumentan los recursos propiosde la sociedad.

AMPLIACIÓN DE VIVIENDA. Obras que in-crementan la superficie habitable del in-mueble de forma permanente (ej.: cerra-miento de terrazas).

ANOTACIÓN PREVENTIVA DE EMBARGO.Es el derecho de la Hacienda para que,iniciado el procedimiento de apremio, sepractique esta anotación en el Registroque proceda.

ANTICIPO DE LA PRESTACIÓN. Es aplica-ble a determinadas modalidades de segurode vida y se concreta en el pago antici-pado hecho por la entidad aseguradora

Al portador6

al tomador del seguro en relación a lascantidades que posteriormente habrá desatisfacer. Esta posibilidad viene reguladaen el artículo 97 de la Ley de Contrato deSeguro 50/1980, de 8 de octubre.

ANTICRESIS. Derecho real, constituido engarantía de una obligación, que autoriza asu titular (el acreedor) a percibir los frutosde una cosa (generalmente un inmueble)del deudor, con la obligación de aplicarlosal pago de los intereses y a la amortizacióndel principal.

ANTISELECCIÓN. Es la tendencia de unapersona a solicitar un seguro teniendoésta una probabilidad superior a la mediade sufrir una pérdida.

ANUALIDAD. Pago pactado de un prés-tamo, en el que se incluye capital e intere-ses, de una cuantía igual cada año.

ANUALIDADES POR ALIMENTOS. Canti-dades que satisface uno de los cónyugespara los hijos cuando existe una separa-ción matrimonial.

ANULACIÓN. Aquello que habiendo exis-tido se declara sin efecto en el futuro.

AÑO NATURAL. Período de doce meses, acontar desde el día 1 de enero hasta el 31de diciembre, ambos inclusive.

APARCERÍA. Contrato mediante el cual eltitular o titulares de una tierra cultivableceden temporalmente o conciertan conuna o varias personas el uso y disfrute deaquélla, o de alguno de sus aprovecha-mientos aportando algunos elementospara la explotación a cambio de una partede las ganancias.

APELACIÓN. Recurso presentado ante unJuez o Tribunal pidiendo que se revoque,anule o enmiende una sentencia que seconsidera gravosa.

APLAZAMIENTO. El pago de la deuda sepospone en el tiempo, debiendo ingresarsede una sola vez al vencer el plazo conce-dido.

APLAZAR. Retrasar de un pago acordado,según acuerdo establecido entre deudor yacreedor.

APLICACIÓN DE RESULTADOS. Acto por elque la Junta General de accionistas decidequé porción de los beneficios se distribuyecomo dividendos, se destina a reservas ycuál se destina a compensar pérdidas deejercicios anteriores o remanente.

APODERADO. Persona que dispone de po-der notarial otorgado por una persona fí-sica o jurídica, con unas determinadas fa-cultades de representación legal.

7Apoderado

APODERAMIENTO. Es el acto por el queuna persona concede poderes a otra paraque la represente.

APORTACIÓN DE CAPITAL. Son los des-embolsos iniciales o posteriores que rea-lizan los propietarios de la empresa y queconstituye su capital social.

APORTACIONES DEL PARTÍCIPE. Pagosefectuados personalmente al Fondo dePensiones por el partícipe del Plan.

APORTACIONES DEL PROMOTOR. Pagosobligatorios efectuados por los promoto-res de Planes de Pensiones del sistemaempleo, a nombre del partícipe.

APORTACIONES NO DINERARIAS DE RA-MAS DE ACTIVIDAD. Aquellas operacionespor las que una entidad aporta, sin ser di-suelta, a otra entidad de nueva creación oya existente la totalidad o una o más ra-mas de actividad, mediante la entrega devalores representativos del capital socialde la sociedad adquirente.

APREMIO. Acto que la autoridad emplea,ante las personas, para exigir el cumpli-miento de una obligación.

APROPIACIÓN. Acción de apoderarse dealguna cosa haciéndose dueño de ella.

APROVISIONAMIENTO. Mercaderías com-pradas por la empresa para ser vendidas,

bien sin alterar su forma, bien previo pro-ceso industrial.

APUNTE. Consiste en efectuar una anota-ción en una cuenta, en el debe o en el haber.

ARANCEL DE ADUANAS. Gravámenes oexacciones que han de ser satisfechas porla importación de ciertos bienes a su en-trada en un determinado país.

ARBITRAJE. Procedimiento para resolverpacíficamente conflictos sometiéndolos alfallo de una tercera persona individual ode una comisión o tribunal.

ARBITRIOS MUNICIPALES. Impuesto otasa establecido por un municipio o ayun-tamiento.

ÁREAS EXENTAS. Son aquellos espaciosdelimitados en el territorio aduanero, en elque pueden producirse mercancías ex-tranjeras sin sujeción a derechos de im-portación, o mercancías nacionales sin su-jeción a derechos de exportación, o conaplicación de ciertos beneficios fiscales.

ARRAS. Es la de dinero que el compradorentrega al vendedor como garantía delcontrato en el momento en que se firmael mismo.

ARRENDADOR. Es la persona que disponede un bien y se obliga a dar el goce o usode una cosa a cambio de un precio cierto.

Apoderamiento8

ARRENDAMIENTO. Contrato en virtud delcual una de las partes se obliga a dar a laotra el goce o uso de una cosa por tiempodeterminado a cambio del pago de un pre-cio cierto.

ARRENDATARIO. Persona que adquiere eluso de la cosa y se obliga a pagar el precio.

ASALARIADO. Persona que percibe un sa-lario por su trabajo.

ASCENDIENTE. Padre, madre o cualquierade los abuelos de quienes desciende unapersona.

ASEGURADO. En el ramo de vida, es lapersona física sobre cuya vida se esta-blece el seguro. No se podrá contratar unseguro para caso de muerte sobre la ca-beza de menores de catorce años de edado de incapacitados. Se exceptúan de estaprohibición, los contratos de seguros enlos que la cobertura de muerte resulte in-ferior igual a la prima satisfecha por la pó-liza o al valor de rescate.

ASEGURADOR. Es la persona jurídica que,constituida y funcionando con arreglo a lodispuesto por la legislación correspon-diente, se dedica a asumir riesgos ajenos,cumpliendo lo que a tal efecto estableceaquella legislación, mediante la percepciónde un precio llamado prima.

ASESORAMIENTO. Actividad profesionalque consiste en aconsejar, evaluar y am-pliar información, y realizar tareas espe-cializadas de apoyo.

ASNEF (ASOCIACIÓN NACIONAL DE EN-TIDADES DE FINANCIACIÓN). Registralos conflictos que se producen en socieda-des de leasing, factoring y otras formas definanciación.

ATRIBUCIÓN DE RENTAS. Este régimenconsiste en que las rentas netas de ciertasentidades, que no son sujetos pasivos delIRPF ni del Impuesto sobre Sociedades, sesometerán a tributación mediante su im-putación a los miembros que forman partede ellas.

AUDITOR. Persona física o jurídica inscritaen el Registro Oficial de Auditores de Cuen-tas del Instituto de Contabilidad y Audito-ria de Cuentas encargada de la verificaciónde cuentas.

AUDITORÍA. Actividad realizada por perso-nas especializadas, con el fin revisar y ve-rificar la información deducida de los do-cumentos contable. Tiene por objeto laemisión de un informe sobre la fiabilidadde la citada información.

AUTOCARTERA. Acciones en manos de lapropia sociedad o de una matriz.

9Autocartera

AUTOCONSUMO. Es la producción que serealiza para ser consumida por la propiaempresa.

AUTOFINANCIACIÓN. Fondos generadospor la propia empresa como consecuenciade beneficios no distribuidos y amortiza-ciones y destinados a financiar nuevosproyectos de inversión.

AUTOLIQUIDACIÓN TRIBUTARIA. Actopor el cual el sujeto pasivo, sin interven-ción alguna de la Hacienda Pública, de-termina su propia deuda tributaria. La ma-yoría de los tributos integrantes del actualsistema fiscal español se realizan me-diante autoliquidación (I.R.P.F. IMPUESTOSOBRE SOCIEDADES, IVA, I. S/SUCESIONES,etc.).

AUTÓNOMO. Trabajador por cuenta propiaque realiza de forma habitual, personal ydirecta una actividad económica a títulolucrativo.

AUTOSEGURO. Es la provisión de un di-nero, por parte de la empresa, con el fin decubrir posibles daños que puedan surgir,vinculados con la actividad. Fiscalmentedichas cantidades no se consideran de-ducibles.

AUXILIAR EXTERNO DEL MEDIADOR. Co-laborador mercantil del mediador cuyasfunciones están limitadas, no tiene la con-

dición de mediador y solo puede realizartrabajos de captación de la clientela, fun-ciones auxiliares de tramitación adminis-trativa, sin que dichas operaciones impli-quen la asunción de obligaciones, perotienen prohibido realizar funciones de ase-soramiento, quedando éstas reservadasal mediador.

AVAL CAMBIARIO. Consiste en aquella ga-rantía realizada por cierta persona (ava-lista) a favor de un determinado obligadocambiario (avalado), mediante la cual seobliga a pagar la letra en las mismas con-diciones que éste, y ya sea por su totalidado por parte de su importe.

AVAL. Garantía establecida en un docu-mento por el cual una persona se compro-mete a pagar ciertas cantidades en el casode que otra (la avalada) no las hicieraefectivas.

AVALISTA. Persona que se hace responsa-ble del pago en el caso de que el avaladono haga frente a su obligación

Autoconsumo10

11

BALANCE CONSOLIDADO. Resultado dela consolidación de balances.

BALANCE DE SITUACIÓN. Informe conta-ble que refleja la situación económica y fi-nanciera de una entidad al finalizar un de-terminado período, y constituye elproducto final del conjunto de registroscontables, clasificados en cada cuenta,que ha llevado a cabo la entidad a lo largodel período considerado.

BALANCE DE SUMAS Y SALDOS. Recogetodas las cuentas utilizadas en la contabi-lidad, con sus respectivos saldo y movi-mientos del Debe y del Haber.

BALANCE SOCIAL. Parte de la Memoria deuna empresa en la que se detallan las ca-racterísticas de los empleados y las acti-vidades relacionadas con ellos y con losposibles sindicatos.

BALANZA COMERCIAL. Saldo que tiene elintercambio de mercancías de un país conel exterior.

BALANZA DE BIENES Y SERVICIOS. Sumade la balanza comercial de un país y losmovimientos de cobros y pagos de servi-cios con el exterior.

BALANZA DE CAPITALES. Parte de la ba-lanza de pagos que incluye los movimien-tos de entrada y salida de capitales a cortoy largo plazo de un país con el exterior.

BALANZA DE PAGOS. Instrumento conta-ble que refleja las transacciones económi-cas de un país con el exterior realizadasdurante un período de tiempo.

BANCA OFICIAL. Grupo de bancos perte-necientes al Estado y que tienen fines cre-diticios concretos.

b

Bancarrota

BANCARROTA. Quiebra, cesación o sus-pensión que hace el comerciante de sugiro o tráfico por carecer de solvencia.BANCO. Institución financiera que reviste laforma jurídica de Sociedad Anónima y ac-túa como intermediario entre las personascon exceso de efectivo para depositar oprestar, y las que tienen necesidad de fi-nanciación.

BANCO CENTRAL EUROPEO. Es el encar-gado de la política monetaria, cuyo primerobjetivo es mantener la estabilidad de losprecios.

BANCO EUROPEO DE INVERSIÓN (BEI).Institución sin ánimo de lucro de la CE. Sufinalidad es la concesión de préstamos ygarantías a los Estados miembros y a lasempresas para proyectos de inversión en laCE o en determinados países terceros.

BANCO INDUSTRIAL. Intermediario finan-ciero que concede ventajas especiales aestas instituciones en cuanto a emisionesde bonos de caja y a coeficientes obliga-torios.

BARRA. Se entiende por barra el mostra-dor donde se sirven y apoyan las bebidasy alimentos solicitados por los clientes.

BASE DE COTIZACIÓN. Cuantificacióneconómica de la cantidad cotizable a la Se-guridad Social. Está integrada por la remu-

neración total que tenga derecho a perci-bir el trabajador por cuenta ajena en elmes a que se refiera la cotización.

BASE IMPONIBLE. Consiste en la cuanti-ficación económica del hecho imponible.

BASE LIQUIDABLE. Resultado de practicaren la base imponible las reducciones quela ley propia de cada tributo establezca.Actualmente, en la mayoría de los tributos,la base liquidable coincide con la base im-ponible.

BASES TÉCNICAS. Conjunto de normas,fórmulas y cálculos actuariales que, paracada ramo o modalidad de seguro, danorigen a la determinación de las primas yrecargos que va a aplicar una entidad ase-guradora. Su elaboración corresponde re-alizarla a los actuarios y la comprobacióncorresponde a los organismos oficiales decontrol de seguros.

BDI. Es el registro en el que se incluyenembargos y otras anotaciones de impaga-dos (Juzgados, Seguridad Social, etc.).

BENEFICIARIO. Persona a la cual corres-ponde el derecho a la indemnización. En elseguro de vida corresponde al tomador sudesignación, pudiéndola realizar en la pó-liza, en una posterior declaración escritacomunicada al asegurador o en testa-mento. Corresponde igualmente al toma-

12

Bienes inmuebles rústicos

dor del seguro la modificación de la desig-nación. Si en el momento del fallecimientodel asegurado no hubiere beneficiarioconcretamente designado, ni reglas parasu determinación, el capital formará partedel patrimonio del tomador.

BENEFICIARIO IRREVOCABLE. Beneficia-rio de un seguro de vida designado por eltomador, sin posibilidad de revocación.

BENEFICIO POR ACCIÓN. Es el resultadode dividir, en un determinado ejercicio, losbeneficios de una sociedad después deimpuestos por el número total de accionesen circulación.

BENEFICIOS FISCALES. Reducciones con-cedidas a los tributos a fin de incentivardeterminadas actividades o la localizacióngeográfica de las mismas.

BIEN INMUEBLE. Son bienes inmuebleslas fincas y todo aquello que se les halleunido inseparablemente o que esté desti-nado a su servicio, así como los derechossobre ellas.

BIEN INTERMEDIO. Bien que es compradopor un transformador para su elaboraciónposterior y, por tanto, no llega al consumi-dor final en las mismas condiciones.

BIENES DE CONSUMO. Bien o servicioque es comprado y utilizado directamente

por el usuario final sin necesidad de trans-formación.

BIENES DE INTERÉS CULTURAL. Son loscalificados como tales por el Ministeriode Cultura e inscritos en el registro corres-pondiente.

BIENES DE INVERSIÓN. Bienes corpora-les, muebles, semovientes o inmueblesque por su naturaleza y función están nor-malmente destinados a ser utilizados,como instrumentos de trabajo o medios deexplotación, por un período de tiempo su-perior al año.

BIENES DEL PATRIMONIO HISTÓRICO.Son aquellos que están inscritos en el Re-gistro General de Bienes de Interés Cultu-ral o en el Inventario General de BienesMuebles.

BIENES FUNGIBLES. Son bienes no dura-deros, es decir, aquellos que dejan de exis-tir como consecuencia de su uso.

BIENES GANANCIALES. Bienes que se ad-quieren durante el matrimonio por cual-quiera de los cónyuges mediante su tra-bajo, compra u otro contrato, así como losfrutos de los bienes que cada cónyugeaportó al matrimonio.

BIENES INMUEBLES RÚSTICOS. Tienenesta consideración: El suelo, considerando

13

Bienes inmuebles urbanos

como tal a los suelos que no tienen la con-dición de urbanos. Las construcciones, en-tre ellas los edificios e instalaciones de ca-rácter agrario, situados en terrenosrústicos e indispensables para el desarro-llo de explotaciones agrícolas, ganaderaso forestales.

BIENES INMUEBLES URBANOS. Se consi-deran que tienen tal naturaleza: El suelo:suelo urbano, el susceptible de urbaniza-ción, el urbanizable programado y el urba-nizable no programado desde el momentoen que se apruebe un programa de actua-ción urbanística. Los terrenos que se en-cuentren en alguna de estas circunstan-cias: que dispongan de vías pavimentadaso encintado de aceras y, además, tenganalcantarillado, alumbrado público y sumi-nistro de energía eléctrica y agua; que es-tén ocupados por construcciones de natu-raleza urbana; los que fraccionen encontra de lo dispuesto en la legislaciónagraria cuando dicho fraccionamiento des-virtúe su uso agrario. Las construccionesurbanas: los edificios; las instalaciones co-merciales e industriales, asimilables a losedificios; las obras de urbanización y me-jora; las obras realizadas para el uso de losespacios descubiertos; y cualquier otraconstrucción que.,.....

BIENES MOSTRENCOS. Son aquellos quecarecen de dueño conocido, por no ha-berlo tenido nunca o por abandono, ausen-

cia o muerte del titular sin haber dispuestosobre el destino que debiera dárseles.

BIENES MUEBLES. Bien que se puedetransportar de un punto a otro sin me-noscabo de la cosa a que estuviera unida.

BIENES PERSONALES. Son los destinadosnormalmente al uso personal del intere-sado o de las personas que convivan conél o para las necesidades de su hogar,siempre que, por su naturaleza y cantidadno pueda presumirse su afectación a unaactividad empresarial o profesional (ej.:los efectos personales, ropa de cama omesa, mobiliario, vehículos de uso privado,animales domésticos y de montar).

BIENES PRIVATIVOS. Aquellos que en unmatrimonio pertenecen exclusivamente auno de los cónyuges.

BIENES TRONCALES. Con relación a lalínea descendente, todos los bienes raícessitos en el Infanzonado o Tierra Llana.Con relación a las líneas ascendente y co-lateral, todos los bienes raíces sitos en elInfanzonado que hayan pertenecido altronco común del sucesor y del causantede la sucesión.

BIENES USADOS. Son los bienes en losque se dan las siguientes características:Han de ser bienes muebles corporales.Han de tener un uso duradero, suscepti-

14

Buena fe

bles de una utilización posterior, en elmismo estado en el que se adquieren oprevia reparación. Han de ser utilizadospreviamente a su adquisición o importa-ción por un tercero.

BLANQUEO DE CAPITALES. Se conocetambién como lavado de dinero y es elprocedimiento que consiste en legalizarante las administraciones públicas, me-diante diferentes procedimientos ilegales,la situación de masas de capital obtenidasa través de actividades ilegales, u obteni-das mediante actividades legales pero deforma irregular.

BOLETÍN. Publicación periódica y especia-lizada de información económica generalo sectorial.

BOLSA DE COMERCIO. Lugar público decontratación regulado y supervisado por laAdministración, y donde se lleva a cabopor la compraventa de valores, bienes,materias primas, etc. con la intermediaciónde agente colegiado de comercio.

BOLSA DE VALORES. Lugar público decontratación donde diariamente se com-pran y se venden, fijándose un precio, ac-ciones, obligaciones y otros activos finan-cieros.

BONIFICACIÓN. Reducción que se aplicasobre la cuota tributaria.

BONOS DE DISFRUTE Y PARTES DE FUN-DADOR. Son derechos económicos espe-ciales que se reservan los fundadores opromotores de una sociedad, como remu-neración a los servicios prestados.

BONOS DEL ESTADO. Títulos de deuda pú-blica a largo plazo con tipo de interés fijo.BONOS DEL TESORO. Forma de materiali-zarse la Deuda del Tesoro.

BONOS MATADOR. Valores emitidos enEspaña por personas físicas o jurídicas noresidentes sin mediación de estableci-miento permanente.

BONOS BASURA. Obligación con muchoriesgo y mala calificación que ofrece, encompensación, un tipo de interés más alto.

BROKER. Persona o entidad que actúacomo intermediario entre el comprador yel vendedor en transacciones de valores,cargando una comisión.

BUENA FE. Principio por el cual deben re-girse las relaciones contractuales, con au-sencia de malicia o engaño, y creyendoque se obra con arreglo a justicia.

15

16

CABEZA ASEGURADA. En el ramo de se-guro de vida, es el asegurado, cuyo falle-cimiento o supervivencia da lugar al pagodel capital o renta contratada.

CAJA DE AHORROS. Entidad financieraconsiderada fundación de naturaleza be-neficio social y que realiza una actividadbancaria.

CALENDARIO DEL CONTRIBUYENTE. Pro-grama que recoge los distintos plazos enlos que el contribuyente ha de atendersus diversas obligaciones tributarias.

CÁMARA DE COMERCIO. Institución conpersonalidad jurídica propia que promuevey representa los intereses comerciales e in-dustriales de las empresas de su provincia.

CAMBIO BASE. Tipo de cambio que se ob-tiene en la bolsa de divisas del Banco de

España por la media aritmética entre eltipo más alto y el tipo más bajo dentro dela banda de intervención fijada en la su-basta.

CANAL DE DISTRIBUCIÓN. Medio utili-zado para hacer llegar los productos hastasu consumidor. En la actividad asegura-dora los canales principales son: los me-diadores de seguros, oficinas de las ase-guradoras, marketing directo e Internet.

CANCELACIÓN. Anulación de una obliga-ción cuando, por haber sido satisfecha,queda extinguida. Anulación de una ins-cripción en un registro público.

CANJE DE VALORES. Operación en la queuna entidad adquiere una participaciónen el capital social de otra que le permitaobtener la mayoría de los derechos devoto en ella. A cambio de sus valores, se

c

Capitalización

atribuyen a los socios otros valores re-presentativos del capital social de la pri-mera entidad y, en su caso, una compen-sación en dinero no superior al 10% delvalor nominal o, en su defecto, de un valorequivalente deducido de la contabilidad.

CANON. Importe satisfecho por la empresapor el uso de distintas manifestacionesde propiedad industrial propiedad de ter-ceros, tales como patentes, marcas, proce-dimientos de fabricación, etc.

CAPACIDAD DE OBRAR. Idoneidad del su-jeto para realizar actos jurídicos y ejercersus derechos válidamente.

CAPACIDAD ECONÓMICA. Capacidad eco-nómica del sujeto pasivo en función de lamayor o menor renta disponible de la per-sona.

CAPACIDAD JURÍDICA. Aptitud para sersujeto de derechos y obligaciones. Se ad-quiere con el nacimiento.

CAPITAL. Riqueza acumulada que se uti-liza como factor productivo junto con latierra y el trabajador. Valor de las propie-dades de una persona o empresa. Suma dedinero que se presta o invierte.

CAPITAL ASEGURADO. Representa el lí-mite máximo de la indemnización a pagarpor el asegurador en caso de siniestro. Enel seguro de vida, como el capital asegu-

rado se estipula libremente por las partes,sin atención al valor del interés asegura-ble, no puede haber sobreseguro. El asegu-rado puede hallarse cubierto por cuantosseguros crea convenientes.

CAPITAL DESEMBOLSADO. Porción delcapital escriturado efectivamente ingre-sado en la caja de la sociedad.

CAPITAL ESCRITURADO. Capital social fi-jado como tal en escritura pública.

CAPITAL FISCAL. Se corresponde con elpatrimonio neto. Permite determinar labase imponible en el Impuesto sobre So-ciedades.

CAPITAL SOCIAL. Cifra que expresa enunidades monetarias el valor total de lasacciones de una entidad jurídica.

CAPITAL SUSCRITO. Cifra de capital quese han comprometido a desembolsar losaccionistas.

CAPITAL VIVO. Es el capital que quedapendiente de pagar del préstamo en un pe-riodo determinado.

CAPITALIZACIÓN. Conversión de unarenta periódica en un capital equivalente,utilizando el tipo de interés que se quiereconseguir.

17

Capitalizar18

CAPITALIZAR. Consiste en ampliar el ca-pital de las empresas. Agregar al capital deun préstamo los intereses devengadoshasta su amortización.

CAPITULACIONES MATRIMONIALES. Con-trato o acuerdo por el que los cónyugesestablecen las normas por las que han deregirse las relaciones matrimoniales decarácter económico.

CARENCIA. Exención temporal de pago decapital dentro de la vida de un activo, apli-cado a una póliza de seguros, sería el plazode tiempo en el que no tiene aplicación lapóliza.

CARGA FISCAL. Totalidad de gravámenesque recaen sobre los miembros integran-tes de una determinada comunidad, du-rante un cierto tiempo.

CARGAR UNA CUENTA. Consiste en ano-tar una cantidad en el debe de la cuenta.

CARGO. Cualquier anotación o entrada enel Debe de una cuenta.

CARTA DE CRÉDITO. Documento por el queuna institución financiera garantiza que sise cumplen ciertas estipulaciones consigna-das en el mismo, aceptará órdenes de cobrocontra un cliente determinado.

CARTA DE PAGO. Documento acreditativode que el sujeto pasivo ha realizado el in-greso que corresponda en el Tesoro Pú-blico.

CARTERA DE SEGUROS. Conjunto de pó-lizas cuyos riesgos están cubiertos poruna Entidad Aseguradora. En el caso de unmediador la cartera de seguros, estaríacompuesta por el número total de pólizasvigentes a la finalización del ejercicio.CARTERA DE VALORES. Conjunto de títulosvalores que posee un individuo o institu-ción como inversión.

CASH FLOW. Determina el flujo de caja,como corriente interna de entradas y sa-lidas de dinero durante un periodo deter-minado. También se puede definir como elbeneficio neto más las amortizaciones.

CASHFLOW MATCHING. Término inglésequivalente a casamiento de flujos. Se de-nomina así a una técnica de inmunizaciónde carteras utilizada frecuentemente porlas compañías de seguros.

CATASTRO. Censo o relación, confeccio-nado por la Administración, de los inmue-bles rústicos o urbanos. Consiste en unabase de datos y descripción de dichos in-muebles en los que se expresa su situa-ción, linderos, cultivos, aprovechamientos,valores...

Cesión de cartera

CAUDAL RELICTO. Masa patrimonial de-jada a su muerte, en herencia, legado ocualquier título jurídico, por el fallecido ocausante.

CENSO. Se constituye cuando se sujetanalgunos bienes inmuebles al pago de uncanon o rédito anual en retribución de uncapital que se recibe en dinero, o del do-minio pleno o menos pleno que se trans-mite de los mismos bienes.

CENSO ENFITÉUTICO. Se constituyecuando una persona cede a otra el domi-nio útil de una finca, reservándose el di-recto y el derecho a percibir del enfiteutauna pensión anual en reconocimiento deeste mismo dominio.

CENTRO DE TRABAJO. Es la unidad deproducción autónoma con organizaciónespecífica que se da de alta como tal antelos Organismos Laborales.

CERRAR UNA CUENTA. Saldar una cuentay no volver a registrar ninguna otra ope-ración en la misma durante un determi-nado período.

CERTIFICADO. Documento en el que seasegura la verdad de un hecho. Está auto-rizado por una persona competente paraque surta los efectos jurídicos correspon-dientes.

CERTIFICADO DE DEPÓSITO. Documento(normalmente redactado entre las partes)

acreditativo de que una cierta cosa haquedado depositada en cierto lugar.

CERTIFICADO DE PERTENENCIA. Docu-mento facilitado por la entidad promotoraal partícipe, mediante el cual queda acre-ditada su condición de partícipe, así comode las personas beneficiarias de las pres-taciones correspondientes. La entrega deeste certificado se hace a petición del par-tícipe, ya que no constituye una obligaciónpara la entidad promotora.

CERTIFICADO DE SEGURO. Es el docu-mento que acredita la existencia de cober-tura para un determinado riesgo, en los se-guros colectivos es el único documento deque disponen los asegurados para acredi-tar dicha cobertura. Con carácter general,recoge las condiciones particulares delcontrato y respecto a lo regulado en lascondiciones generales se suele remitir a lapóliza base suscrita con anterioridad.

CERTIFICADO NEGATIVO DEL NOMBRE.Consiste en la certificación acreditativade que el nombre elegido por la sociedado cooperativa no coincide con el de otraexistente. Este control de denominacionespretende evitar que existan dos socieda-des con denominación idéntica o que in-duzca a error. Se deberá presentar unainstancia con el nombre escogido en elRegistro Mercantil.

CESIÓN DE CARTERA. Operación en laque una entidad aseguradora (cedente)

19

Cesión de póliza20

cede a otra (cesionaria) un conjunto decontratos de seguro en curso. Si la cesiónes por el total de sus contratos vigentes sedenomina cesión total, si por el contrariosolo afecta a una parte de los mismos sedenomina cesión parcial. Para poder llevara cabo esta operación se necesita autori-zación previa del Ministerio de Economía yHacienda y su formalización debe hacersemediante escritura pública y posterior ins-cripción de la operación en los registrospúblicos correspondientes.

CESIÓN DE PÓLIZA. Acción por la que elpropietario de la póliza traspasa todos susderechos de propiedad sobre la misma alcesionario. En el caso de los seguros devida, uno de los requisitos para que éstasea válida es la ausencia de un beneficiarioirrevocable.

CHEQUE. Documento que es parte de untalonario que se utiliza para anotar la can-tidad de dinero que puede retirarse lacuenta bancaria de la que es titular quienfirma el cheque.

CHEQUE CONFORMADO. Aquel en el queconsta, en el anverso del mismo, la apro-bación del banco de que hay fondos sufi-cientes para afrontar el pago.

CIERRE DEL EJERCICIO. Fecha en la cualse da por finiquitado el ejercicio social.

CIERRE. Consiste en saldar todas las cuen-tas de balance, una vez que se ha realizadola regularización.

CIF. Entrega CIF significa que el vendedorelige el barco y paga el flete marítimohasta el puerto convenido. La carga de lamercancía a bordo del buque corre a cargodel vendedor así como los trámites de laexportación. La transferencia de los ries-gos y costos.

CIFRA DE NEGOCIOS. Volumen monetariode los ingresos obtenidos por la empresaen sus operaciones habituales.

CIRCULANTE. Son los bienes y derechosde una empresa que estarán corto plazoen la misma.

CIRCULAR ADMINISTRATIVA. Disposicio-nes interpretativas o aclarativas de lasnormas tributarias dictadas por el Ministe-rio de Hacienda. Las circulares administra-tivas no vinculan al contribuyente, ya queúnicamente son de obligado cumplimientopara los propios órganos de la Administra-ción Pública.

CLASES PASIVAS. Denominación oficialque incluye a las personas jubiladas o re-tiradas, a los inválidos, y a los huérfanos ocónyuges supervivientes que disfrutan dealgún haber pasivo o pensión.

Coeficientes de corrección monetaria21

CLASIFICACIÓN DE LOS TRIBUTOS. Lostributos según la Ley General Tributaria,pueden ser de tres clases: Tasas, Contribu-ciones Especiales e Impuestos.

CLÁUSULA DE SALVAGUARDIA. Protec-ción indispensable que se establece prin-cipalmente en los tratados internaciona-les, en virtud de la cual se permite la noaplicación íntegra del contenido del tra-tado, siempre que se justifique que de esaaplicación se derivarían perjuicios irrepa-rables.

CLÁUSULA RESOLUTORIA. Disposiciónque previene o motiva la ineficacia de uncontrato en el caso de no cumplir algunade las partes las obligaciones para ellas es-tipuladas.

CLIENTE. Persona que regularmente uti-liza los servicios de un profesional o em-presa, o que acostumbra a comprar en unmismo establecimiento.

CLUB DE INVERSIÓN. Es una comunidadde bienes formada por las aportacionesque efectúan diversas personas, general-mente amigos, para hacer inversiones enbolsa.

COASEGURO. Se da este nombre a laparticipación de dos o más Entidades Ase-guradoras en la cobertura de un riesgo.Las aseguradoras reparten entre sí elriesgo y la suma total asegurada, ponién-

dose previamente de acuerdo respecto alporcentaje asumido por cada una de ellas,cada una de las entidades que participanen la operación resulta responsable frenteal asegurado en la parte proporcional delriesgo asumido.

COCIENTE DE LIQUIDEZ. Cociente del ac-tivo circulante y el pasivo circulante. Indicala capacidad de generar tesorería a cortoplazo en comparación con los vencimientos.

CÓDIGO DE COMERCIO. Texto que recogelas normas que regulan el tráfico mercantilen España.

CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL(CIF). Código que identifica a todas laspersonas jurídicas y entidades en general.

COEFICIENTE DE AMORTIZACIÓN. Cuotaa aplicar sobre el coste de adquisición decada bien del inmovilizado o gasto amor-tizable para calcular la amortización delejercicio.

COEFICIENTE DE CAJA. Depósito obliga-torio que las instituciones financieras de-ben mantener en el Banco de España.

COEFICIENTES DE CORRECCIÓN MONE-TARIA. Son coeficientes establecidos porla LGP para cada año, basados en la infla-ción sufrida durante el período en el quese ha poseído el bien.

COHECHO. Soborno, seducción o corrup-ción de un funcionario público para que in-tervenga en favor de intereses particula-res de un tercero.

COHESIÓN. Unión de varias cosas, ele-mentos o personas.

COLATERALES. Parentesco entre perso-nas que no descienden unas de otras, peroque proceden de un tronco común.

COLEGIO PROFESIONAL. Asociación depersonas que ejercen una misma profesiónliberal con objeto de defender y potenciarsus intereses profesionales.

COMERCIANTE. Persona que se dedica,con carácter habitual, a transmitir bienes,mercancías o cualesquiera otros produc-tos, sin someterlos a proceso alguno detransformación o manipulado a otras ter-ceras personas. No obstante, es aconseja-ble acudir a la definición que de éste tér-mino ofrece cada tributo, pues suconcepción puede variar según se trate deuna u otra figura impositiva.

COMERCIANTE MINORISTA (IVA). Sonaquellos que realicen habitualmente entre-gas de bienes muebles o semovientes sinhaberlos sometidos a ningún proceso defabricación, elaboración o manufactura,por sí mismo o por un tercero y que másdel 80% del volumen de ventas alcanzado

en el año precedente se haya conseguidoa través de entregas a consumidores fina-les.

COMERCIO AL POR MAYOR. Venta al pormayor, es decir, cuando el cliente es un in-termediario que adquiere un productopara revenderlo.

COMERCIO AL POR MENOR. Venta al pormenor, es decir, entrega de bienes mue-bles, corporales o semovientes cuando eldestinatario de la operación actúa comoconsumidor final y no como empresario oprofesional.

COMERCIO COMUNITARIO. Comercio en-tre paises de la Unión Europea.

COMERCIO DE ESTADO. Práctica por laque la administración de un país importa oexporta en exclusiva un producto y lo dis-tribuye entre intermediarios financierosmediante reglas oficialmente establecidas.

COMERCIO EXTERIOR. Relaciones de in-tercambio de bienes y servicios de un paíscon el resto del mundo.

COMERCIO INTERIOR. Comercio entre uncomprador y vendedor residentes en elmismo país.

COMISIÓN. Sistema de retribución eco-nómica de las funciones de mediación o

22Cohecho

Comisión promotora del plan de pensiones

producción de los mediadores. La base ylos porcentajes aplicados sobre ésta pue-den variar en función de los distintos ra-mos y productos. En el ramo de vida nor-malmente la comisión se liquida como unporcentaje sobre las primas de nueva pro-ducción y/o cartera aportadas por el me-diador, pero también puede ser un por-centaje sobre el saldo de los contratosintermediados por el mismo o ambas co-sas a la vez.

COMISIÓN BANCARIA. Remuneración quecobra un banco por la prestación de servi-cios.

COMISIÓN DE COLOCACIÓN. Comisiónque se paga al intermediario financieroen una colocación por la venta de títulosvalores.

COMISIÓN DE CONTROL DEL FONDO DEPENSIONES. Grupo de personas que tie-nen como principal cometido, el control delas normas de funcionamiento de un fondode pensiones y de los planes que esténadscritos a él.

COMISIÓN DE CONTROL DEL PLAN DEPENSIONES. Grupo de personas que tie-nen como principal cometido la supervi-sión y ejecución de los Planes de Pensio-nes de los sistemas de empleo y asociados,en los sistemas individuales las funciones

y responsabilidades de la comisión de con-trol las asume el promotor.

COMISIÓN DE CUSTODIA. Comisión quecobra una institución financiera por la cus-todia y administración de valores mobilia-rios.

COMISIÓN DE GESTIÓN. Comisión por-centual que se cobra en algunos negocioscomo compensación del trabajo de direc-ción, organización y asesoramiento.

COMISIÓN EUROPEA. Se encarga de larepresentación y defensa de los interesescomunitarios, distintos y separados de losEstados miembros. Es el órgano encargadode velar por el respeto de los tratados ytiene el monopolio de la iniciativa legisla-tiva.

COMISIÓN NACIONAL DEL MERCADO DEVALORES (CNMV). Entidad de derechopúblico, adscrita al Ministerio de Economíacon los objetivos de inspección, ordena-ción y supervisión de las sociedades de va-lores y de las personas, físicas y jurídicas,que se relacionan con ellas.

COMISIÓN PROMOTORA DEL PLAN DEPENSIONES. Grupo de personas que tie-nen como principal cometido la puesta enmarcha de un plan de pensiones y la cons-titución de la comisión de control. En los

23

Comisionista24

planes individuales y asociados las atribu-ciones que le correspondan a la comisiónpromotora serán asumidas por las entida-des promotoras. La representación en lacomisión del promotor o promotores y lade los empleados o potenciales partícipesdeberá ser paritaria.

COMISIONISTA. Persona que realiza un actou operación jurídica por cuenta de otro.

COMITÉ DE EMPRESA. Órgano compuestopor los representantes elegidos por lostrabajadores de una empresa para defen-der sus intereses.

COMITÉ ECONÓMICO Y FINANCIERO.Compuesto por directores del Tesoro, ban-queros centrales y dos miembros de laComisión Europea, sustituyendo al comitémonetario que preparaba Ecofin.

COMITENTE. Persona que encarga a otraque le sustituya en algún asunto o nego-cio.

COMODATO. Contrato de préstamo gra-tuito por el que una de las partes entregaa la otra, alguna cosa no fungible paraque use de ella por cierto tiempo y luegose la devuelva.

COMPETENCIA DE LA GESTIÓN TRIBUTA-RIA. Idoneidad de cada órgano integrantede la Administración Tributaria para asu-

mir las funciones de comprobación, liqui-dación y recaudación de los tributos.

COMPLEMENTO AL SALARIO. Son las can-tidades que se adicionan al salario de untrabajador por las condiciones personalesdel trabajador, el trabajo realizado, la si-tuación y resultado de la empresa, etc.Todos los anteriores conceptos son cotiza-bles a la Seguridad Social.

COMPRAS CONSUMIDAS. Cantidad consi-derada como gasto fiscal, representadapor la suma de las existencias inicialesmás las compras menos las existencias fi-nales.

COMPRAVENTA. Contrato por el cual unapersona se obliga a entregar la propiedadde una cosa o derecho a otra persona,que a su vez se compromete a pagar porello un precio cierto en dinero o signo quelo represente.

COMPROBACIÓN ADMINISTRATIVA. Fa-cultad de la Administración para procedera la investigación y verificación: a) De lasdeclaraciones tributarias y/o hechos impo-nibles (COMPROBACIÓN DE BASES IMPONI-BLES). b) De la exacta cuantificación delas rentas, bienes, productos y demás ele-mentos constitutivos del hecho imponible(COMPROBACIÓN DE VALORES).

Conciertos económicos25

COMPROBACIÓN EN EL REGISTRO DE LAPROPIEDAD. Método que consiste en ve-rificar si un individuo es propietario dedeterminados bienes y si existe algunacarga hipotecaria o de otro tipo sobreellos solicitando al Registro de la propie-dad tal información.

COMPROBANTE. Es el documento queacredita la transacción realizada.

COMPROMISO POR PENSIONES. Tienental consideración los compromisos deriva-dos de obligaciones legales o contractua-les de la empresa con el personal de lamisma, recogidas en convenio colectivo odisposición equivalente, que tengan porobjeto realizar aportaciones u otorgarprestaciones vinculadas a las contingen-cias siguientes: jubilación, invalidez o fa-llecimiento. La instrumentalización de loscompromisos por pensiones deberá reali-zarse a través de contratos de seguro, pla-nes de pensiones o de ambos.

COMUNICACIÓN DE LOS LIBROS DE LOSCOMERCIANTES. El reconocimiento de loslibros, correspondencia y demás docu-mentos de los empresarios, sólo podrádecretarse de oficio o a instancia de parteen los casos de sucesión universal, suspen-sión de pagos, quiebras, liquidaciones desociedades o cuando los socios tenganderecho a su examen directo.

COMUNICACIONES. Documentos por loscuales la Inspección se relaciona unilate-ralmente con cualquier persona en el ejer-cicio de sus funciones.

COMUNIDAD DE BIENES. Situación legalque se produce cuando la propiedad deuna cosa o derecho pertenece pro indivisoa varias personas.

COMUNIDAD DE PROPIETARIOS. Esta for-mada por todos los cotitulares de un edi-ficio dividido en propiedad horizontal quetienen derecho de propiedad proindivisosobre las cosas comunes del inmueble.

COMUNIDADES AUTÓNOMAS. Según laConstitución Española las ComunidadesAutónomas podrán establecer y exigir tri-butos de acuerdo con lo establecido en lapropia Constitución y en las Leyes.

CONCESIONES ADMINISTRATIVAS. Licen-cia creada por la Administración a empre-sas o particulares para la utilización debienes de dominio público. Se realizarápor un determinado número de años.

CONCIERTOS ECONÓMICOS. Pactos o con-venios realizados entre la AdministraciónCentral del Estado y ciertas comunidadeso provincias, a fin de descentralizar la ges-tión tributaria llevada a cabo por la propiaAdministración Central. Como ejemplo po-demos citar el concierto económico con el

Conciliación de cuentas26

País Vasco, o el ya histórico celebrado conNavarra.

CONCILIACIÓN DE CUENTAS. Análisis delas operaciones aritméticas y de los con-ceptos que en un momento dado han pro-vocado diferencias o errores en los asien-tos contables, cuentas bancarias, etc.

CONCURSO DE ACREEDORES. Reunión delos acreedores de un deudor legalmentereconocido con éste para acordar el calen-dario y la cuantía de los pagos o declararla insolvencia definitiva.

CONDICIÓN RESOLUTORIA. Cuando el actoo contrato en que se recoja es perfecto y secumple en todos sus términos, pendientesólo de que no se produzca el aconteci-miento que constituya la condición.

CONDICIÓN SUSPENSIVA. Cuando la ad-quisición de los derechos recogidos en elacto o contrato de que se trate queda su-peditada al evento o suceso que consti-tuya la condición.

CONDONACIÓN. Remisión o perdón conce-dido discrecionalmente por el Ministro deEconomía y Hacienda.

CONFISCACIÓN. Propiedad compartidapor varias personas de una misma cosa. Enel contexto de comunidad de propietariosla copropiedad es de las distintas personas

que forman la comunidad (copropietarios),sobre los llamados elementos o cosas co-munes.

CONFLICTO COLECTIVO. Disputa sobre de-rechos y obligaciones jurídico laborales queafectan a una pluralidad de trabajadores.

CONSANGUINIDAD. Parentesco de las per-sonas que tienen un ascendiente común.Los vínculos de parentesco consanguíneose organizan en líneas de parentesco asínos encontramos con:

• Línea recta: regula la serie de gradosexistente entre personas que descien-den una de otra.• Línea colateral: regula la serie de gra-dos existente entre personas que tienenun ascendiente común, sin descenderuna de la otra.

CONSEJERO DELEGADO. Cargo y personaen la que se delegan casi todas las atribu-ciones del Consejo de Administración.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN. Órganocolegiado encargado de la gestión y repre-sentación de la sociedad.

CONSEJO EUROPEO. Reunión de los Jefesde Estado y/o de Gobierno de los paísesmiembros.

CONSERVACIÓN DE LIBROS CONTABLES.Los empresarios conservaran los libros,

Contabilidad financiera27

correspondencia, documentos y justifican-tes concernientes a su negocio debida-mente ordenado durante 6 años a partirdel último asiento realizado en los libros.

CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN. Obrasrealizadas para mantener el uso normal delos bienes, y los de sustitución de los ele-mentos deteriorados como consecuenciadel funcionamiento o uso normal de losbienes en que aquellos estén integrados.

CONSOLIDACIÓN. Incorporación de losinformes contables de sociedades vincu-ladas.

CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SE-GUROS. Es una Entidad de Derecho Pú-blico, adscrita al Ministerio de Economía yHacienda a través de la Dirección Generalde Seguros y Fondos de Pensiones, tienepersonalidad jurídica propia y plena capa-cidad de obrar para el cumplimiento de susfines. Su actividad debe ajustarse al orde-namiento jurídico privado y por consi-guiente su actividad queda sometida a lodispuesto en la Ley de Ordenación y Su-pervisión de los Seguros Privados y a laLey de Contrato de Seguro.

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Acto defundación de una sociedad. Los requisitosnecesarios son de dos tipos: internos (con-sentimiento, objeto y causa), y externos(publicidad mediante la inscripción en elRegistro mercantil y constitución en escri-tura pública.

CONSTRUCCIONES. Son todas las edifi-caciones que tiene la empresa cualquieraque sea el destino de las mismas.

CONSULTA VINCULANTE. Consulta que sepuede hacer a la Administración para sa-ber las consecuencias de una determinadaacción. La respuesta obliga a la Adminis-tración si se ejecuta la acción.

CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Es laenergía facturada por la empresa suminis-tradora.

CONSUMO DE MATERIA PRIMA. Es elcoste de los productos materiales y servi-cios consumidos en la producción.

CONTABILIDAD ANALÍTICA. Rama de lacontabilidad que tiene por objeto servir deayuda a la gestión de la empresa, compu-tando adecuadamente los costes y márge-nes de sus productos y la rentabilidad delos negocios.

CONTABILIDAD DE COSTES. Es una ramade la contabilidad que tiene por finalidaddeterminara adecuadamente los costes ymárgenes de los productos que elaboranlas empresas.

CONTABILIDAD FINANCIERA. Rama de lacontabilidad que trata la información so-bre la realidad económica financiera o,sobre el patrimonio de la empresa.

Contingentes arancelarios28

CONTINGENTES ARANCELARIOS. Medi-das destinadas a establecer una cantidaddeterminada de algunos productos cuyaimportación estará sujeta a un pago redu-cido del Arancel común, de tal forma quelo importado por encima de esa cantidaddeberá pagar el Arancel en su totalidad.

CONTRA ASIENTO. Asiento de rectifica-ción. Consiste en realizar un asiento con-trario al equivocado con el fin de corre-girlo.

CONTRABANDO. Fraude fiscal que con-siste en introducir, o sacar, del territoriodel Estado determinadas cantidades demercancías sujetas a imposición.

CONTRAPARTIDA. Anotación en el haberque compensa la del debe y viceversa enun sistema de contabilidad por partidadoble.

CONTRAPRESTACIÓN. Es todo lo que seentrega o se vaya a entregar a cambio delbien o servicio.

CONTRASEGURO DE LA PRIMA EN CASODE FALLECIMIENTO. En el seguro de vidase denomina al reembolso de las primassatisfechas a la entidad aseguradora encaso de que ocurra la muerte del asegu-rado.

CONTRATANTE. Persona que suscribe uncontrato asumiendo los distintos derechosy obligaciones del mismo.

CONTRATISTA. Persona física o jurídicaque en virtud de un contrato ejecuta unaobra material o está encargada de un ser-vicio, con responsabilidad de ejecución.

CONTRATO ACCESORIO. Contrato queasegura la ejecución de otro principal, sinque no puede subsistir.

CONTRATO ADMINISTRATIVO. Contratocelebrado entre un particular y la Adminis-tración, cuando afecta a una obra o servi-cio público y se rige por normas adminis-trativas.

CONTRATO ALEATORIO. Contrato cuyo re-sultado depende de un acontecimiento in-cierto o que ha de ocurrir en tiempo inde-terminado.

CONTRATO CAP. Contrato que permite a laempresa fijar un tope máximo para elcoste de su endeudamiento, beneficián-dose de las posibles bajadas que estepuede sufrir a cambio del pago de unaprima.

CONTRATO CONSENSUAL. Contrato cuyavalidez queda determinada por el meroconsentimiento de las partes.

CONTRATO DE ADHESIÓN. Contrato por elcual una de las partes fija las cláusulas deuna manera uniforme para todos los quequieran participar en él, limitándose éstosa expresar su consentimiento sin poder va-riar las condiciones.

Contratos de opciones29

CONTRATO DE COMISIÓN. Aquél por elque una persona (comisionista) se obligaa realizar un acto u operación jurídica porcuenta de otra (comitente), cuando al me-nos uno de ellos es empresario o agentemediador.

CONTRATO DE FUTUROS. Acuerdo por elcual las partes se comprometen a vendero comprar una cantidad determinada delbien objeto del contrato (materia prima,activos financieros o divisas) a un preciopactado y en una fecha futura fijada.

CONTRATO DE REASEGURO. Contrato enel que se establecen las condiciones quehan de regir la relación entre el asegura-dor directo y el reasegurador, con respectoa los riesgos que aquél cede a éste.

CONTRATO FLOOR. Contrato que garan-tiza un tipo de interés mínimo para las in-versiones de la empresa.

CONTRATO FORMAL. Contrato para cuyaperfección y obligatoriedad la Ley exige al-gún requisito especial de forma.

CONTRATO FRA (ACUERDO SOBRE TIPOSDE INTERÉS FUTURO). Contrato medianteel cual dos partes acuerdan la fijación deun tipo de interés con respecto a una ope-ración financiera con vencimiento en unfuturo.

CONTRATO DE REASEGURO. Acuerdo que,una vez formalizado, permite la cesión departe de los riesgos que componen unacartera de una entidad aseguradora a otraentidad de reaseguros.

CONTRATO DE SEGURO. Documento sus-crito con una Entidad Aseguradora en elque se establecen las normas que han deregular la relación contractual entre am-bas partes, (Asegurador y Asegurado), es-pecificando sus derechos y obligaciones. La definición que desde el punto de vistaLegal regula el artículo 1 de La Ley 50/1980,de 8 de Octubre, de Contrato de Seguro esla siguiente. “El contrato de seguro esaquel por el que el asegurador se obliga,mediante el cobro de una prima y para elcaso de que se produzca el evento cuyoriesgo es objeto de cobertura, a indemni-zar, dentro de los límites pactados, el dañoproducido al asegurado, o a satisfacer uncapital, una renta u otras prestacionesconvenidas”.

CONTRATOS BANCARIOS. Conjunto de re-laciones jurídicas que media entre elbanco y el cliente.

CONTRATOS DE OPCIONES. Nos propor-cionan el derecho a comprar o vender a uncambio acordado, durante un periodo pre-fijado, pagando una prima.

Contribución territorial30

CONTRIBUCIÓN TERRITORIAL. Impuestoque afecta a la propiedad inmobiliaria,tanto rústica como urbana. Se le denominaimpuesto sobre bienes inmuebles (IBI).

CONTRIBUCIONES ESPECIALES. Tributoscuyo hecho imponible consiste en la ob-tención por el sujeto pasivo de un benefi-cio o aumento de valor de sus bienes,como consecuencia de la realización deobras públicas o del establecimiento oampliación de servicios públicos.

CONTRIBUYENTE. Persona física o jurí-dica sobre la que recae el pago del tributo.La Ley General Tributaria lo define como"la persona natural o jurídica a quien la leyimpone la carga tributaria derivada delhecho imponible, aunque realice su trasla-ción a otra persona".

CONVENIO INTERNACIONAL DE DOBLEIMPOSICIÓN. Acuerdo celebrado entre doso más Estados con el fin de evitar la tributa-ción de una misma operación o hecho impo-nible en diferentes territorios nacionales.

CONVERSIÓN O CANJE DE TÍTULOS. Con-siste en la entrega de unos títulos valorespor otros de distinta naturaleza, normal-mente obligaciones por acciones.

CONVERTIBILIDAD. Posibilidad de cam-biar libremente una moneda por otra encualquier mercado de divisas.

COOPERATIVA. Sociedad que, con capitalvariable y estructura y gestión democráti-cas, asocian, en régimen de libre adhesióny baja voluntaria, a personas que tienen in-tereses o necesidades socioeconómicascomunes, para cuya satisfacción y al servi-cio de la comunidad desarrollan activida-des empresariales, imputándose los resul-tados económicos a los socios una vezatendidos los fondos comunitarios, en fun-ción de la actividad cooperativizada querealizan.

COOPERATIVA AGRÍCOLA. Cooperativacuyo fin es alcanzar, a través de la agrupa-ción de las pequeñas producciones agríco-las, las ventajas de las grandes explotacio-nes (ej.: reducción de costes)

COOPERATIVA DE CRÉDITO. Cooperativasformadas por dos o más cooperativas,cuyo objeto es el de servir a las necesida-des financieras de sus socios y terceros,mediante el ejercicio de las actividadespropias de las entidades de crédito.

COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO.Aquella que asocia a personas físicas (5como mínimo) agrupadas para desarrollarla actividad cooperativizada de prestaciónde su trabajo con el objeto de proporcio-nar puestos de trabajo a los socios paraproducir en común bienes o servicios paraterceros.

Corto plazo31

COOPERATIVA PROTEGIDA. Son las coo-perativas que, cualquiera que sea la fechade su constitución, se ajusten a los princi-pios y disposiciones de la Ley 3/87 o de lasLeyes de Cooperativas de las ComunidadesAutónomas, y no incurran en las causas deexclusión del artículo 13 de la Ley 20/90.Son: cooperativas de vivienda, de servi-cios, de transportistas, de seguros, sanita-rias, de enseñanza, educacionales y lascooperativas de crédito.

COOPERATIVAS DE SEGUNDO O ULTE-RIOR GRADO. Son las formadas por dos omás cooperativas de la misma o distintaclase, al objeto del cumplimiento y des-arrollo de fines económicos comunes.

COOPERATIVAS ESPECIALMENTE PRO-TEGIDAS. Aquellas que siendo protegidasy de primer grado, están incluidas en al-guno de los tipos siguientes: cooperativasde trabajo asociado, cooperativas agrarias,cooperativas de explotación comunitariade la tierra, cooperativas de mar, coopera-tivas de consumidores y usuarios.

COPROPIEDAD. Cotitularidad del derechode propiedad.

CORPORACIÓN. Conjunto de personas quebuscan la consecución de un fin lícito deinterés colectivo. Organismo oficial, condomicilio propio, formado por un conjuntode personas que se reúnen para ocuparse

de cuestiones profesionales, económicas,etc. de interés general.

CORPORACIONES LOCALES. En Españalo constituyen los Ayuntamientos, Diputa-ciones, Cabildos Insulares y otras institu-ciones locales menores.

CORRECCIÓN LEGAL DE ERRORES CON-TABLES. La corrección de los apuntes re-alizados incorrectamente deberán reali-zarse mediante un contra-asiento.

CORREDOR DE COMERCIO. Agente cole-giado de comercio que realiza su trabajoen una ciudad donde no existe Bolsa de Va-lores, trabajando como mediador cualifi-cado y como fedatario público.

CORREDOR DE SEGUROS. Persona físicaque realiza la actividad mercantil de me-diación de seguros privados, actuandocomo intermediario de varias compañíasaseguradoras, sin estar vinculado en exclu-siva a ninguna de ellas, y ofreciendo unasesoramiento independiente, profesionale imparcial a sus clientes.

CORRETAJE. Comisión abonada a un me-diador como remuneración por sus servi-cios.

CORTO PLAZO. Período breve de tiempo aefecto de, por ejemplo, la concesión decréditos para la compra de una vivienda.

Coste actulizado32

COSTE ACTUALIZADO. Consiste en adi-cionar al coste histórico los efectos de lainflación.

COSTE DE PRODUCCIÓN. Se obtiene aña-diendo al precio de adquisición de las ma-terias primas y otras auxiliares los costesdirectos y la fracción de los costes indirec-tos imputables al producto. Cotización devalores y las características que debencumplir los intermediarios.

COSTE DE REPOSICIÓN. Es la valoraciónde las materias primas, stock, etc., a losefectos de su inclusión en el balance, alprecio de adquisición en el mercado.

COSTE DIRECTO. EL importe del coste deproducción que puede identificarse fácil yconcretamente con la producción.

COSTE EXTERNO. Son los gastos que seproducen en la contabilidad general y queinfluyen en la determinación del preciode los productos.

COSTE FIJO. Son todos los costes que seproducen en la empresa con independen-cia del volumen de producción.

COSTE HISTÓRICO. Coste de adquisiciónde un elemento de activo.

COSTE INDIRECTO. El importe de un costeque no puede identificarse fácilmente conla producción.

COSTE VARIABLE. Son los costes produci-dos en la empresa que varían en propor-ción al volumen de producción.

COTIZACIÓN. Es el precio por el que se re-aliza la compraventa de un valor mobiliarioen la Bolsa de Valores, o de una divisa enel mercado de moneda extranjera.

CRACK BURSÁTIL. Situación en la que labolsa sufre una caída vertiginosa de las co-tizaciones de la mayor parte de los valoresque cotizan.

CRÉDITO. Acto jurídico y contrato corres-pondiente por el que una parte concede aotra el uso temporal de una cierta canti-dad de dinero, a cambio de una remunera-ción de intereses.

CRÉDITO SCORING. Es un sistema de conce-sión de préstamos que se utiliza en los de-dicados al consumo para conseguir una so-lución rápida. Se basa en datos estadísticos.

CRÉDITOS DE DUDOSO COBRO. Partidasde clientes, cuentas a cobrar o efectosdescontados pendientes de su venci-miento, en las que se prevea que puede ha-ber dificultades de cobro.

CRÉDITOS INCOBRABLES. Son aquellosque no pueden hacerse efectivos en elprocedimiento de recaudación por resultarfallidos los obligados al pago y demás res-ponsables si existen.

Cuestionario de salud33

CRITERIO DE TERRITORIALIDAD. Signi-fica que es de aplicación la norma del lu-gar donde se realice el hecho gravado oesté situado el bien objeto de gravamen.

CUADRO DE CUENTAS. Contiene los gru-pos, subgrupos y cuentas necesarios, de-bidamente codificados en forma decimal ycon un título expresivo de su contenido.

CUADRO DE FINANCIACIÓN. Consiste enrelacionar en un cuadro el origen de los re-cursos obtenidos con empleo que se dé alos mismos.

CUENTA CORRIENTE. Contrato estable-cido entre una institución financiera dedepósito y un cliente por el cual éste sitúaen aquélla cualquier cantidad de dinero ypuede disponer de él en cualquier mo-mento.

CUENTA DE AHORRO VIVIENDA. Es unacuenta especial que da derecho a la deduc-ción, por inversión en adquisición de vi-vienda, de las cantidades ingresadas, siem-pre que se destinen a vivienda habitual enun período máximo de 5 años.

CUENTA DE CRÉDITO. Cuenta en la que sedeposita el crédito y contra la que elcliente puede disponer hasta su límite.

CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS.Cuenta del Plan General de Contabilidad

que refleja el beneficio o la pérdida deuna entidad jurídica en el ejercicio econó-mico.

CUENTA DE RESULTADOS. Refleja el resul-tado obtenido por la empresa en un pe-riodo determinado.

CUENTA EN MONEDA EXTRANJERA.Cuentas denominadas en divisas de dife-rentes países.

CUENTAS ANUALES. Se configuran comola síntesis informativa del proceso de re-gistros contables practicados por la em-presa durante un ejercicio económico. Losdocumentos que integran las cuentasanuales son el balance, la cuenta de pér-didas y ganancias y la memoria.

CUENTAS EN PARTICIPACIÓN. Sociedadaccidental o forma asociativa entre co-merciantes mediante la cual uno o varioscomerciantes contribuyen aportandoparte del capital al negocio o empresa deotro, que asume las facultades gestoras,participando todos, en la proporción quehubiese fijado, de los resultados del nego-cio o empresa.

CUESTIONARIO DE SALUD. En lo que res-pecta al seguro de vida, es un documentoa modo de formulario que se incluye en lasolicitud de seguro, y que tiene como fina-lidad conocer por parte del asegurador, los

Cuota de amortización34

antecedentes médico-sanitarios y el ac-tual estado de salud de la persona a ase-gurar para una adecuada valoración delriesgo.

CUOTA DE AMORTIZACIÓN. Importe anualcorrespondiente a la depreciación de unactivo y que se contabiliza como un gastodel ejercicio.

CUOTA DE PARTICIPACIÓN. Porcentajeasignado a cada vivienda o local de un edi-ficio que implica la participación en los gas-tos que ésta general en igual proporción.

CUOTA TRIBUTARIA. Es el resultado deaplicar el tipo de gravamen a la base liqui-dable.

CUOTA. Parte igual y proporcional sobre eltotal del edificio que corresponde a cadauno de los copropietarios.

CUPÓN. Cada uno de los cobros de divi-dendos o derechos de suscripción prefe-rente que ejerce el accionista de una so-ciedad anónima con cotización en Bolsa.

CUPÓN CERO. Son títulos de renta fijaque son emitidos al descuento sobre su va-lor nominal, al que son amortizados a suvencimiento. Tienen la ventaja fiscal deque tributan al tipo de ganancias de capi-tal.

CURATELA. Institución que no tiene porobjeto la representación del menor puestoque las personas sometidas a la mismapueden actuar por sí solas, sino la asisten-cia a esas personas para actos que nece-sitan este complemento de capacidad.

DAÑO. Lesión corporal derivada de causaviolenta, súbita, externa, ajena a la inten-cionalidad de la víctima, que produce inva-lidez o muerte.

DEBE. Es la parte izquierda de toda cuentade contabilidad donde se recogen todoslos cargos contables que realiza una em-presa.

DÉBITO. Apunte en el debe de la cuenta.DECISIÓN. Norma comunitaria que sólo vin-cula al destinatario en la materia de que setrate, es un acto individualizado.

DECLARACIÓN. Documento mediante elcual se manifiesta o reconoce espontáne-amente ante la Administración tributariaque se han dado o producido las circuns-tancias o elementos integrantes, en sucaso, de un hecho imponible.

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIONESCON TERCEROS. Declaración o relaciónanual que han de presentar los empresa-rios, profesionales y entidades públicasacerca de sus operaciones con terceraspersonas.

DECLARACIÓN ANUAL DE SUBVENCIO-NES. Resumen anual que han de presentarlas entidades públicas o privadas que satis-fagan o abonen a agricultores o ganaderossubvenciones o indemnizaciones derivadasdel ejercicio de tales actividades.

DECLARACIÓN CENSAL. Es el instrumentomediante el cual la Administración Tribu-taria pretende obtener el censo correctode empresarios y profesionales, así comode entidades que, sin tener esta condición,estén obligadas a practicar retenciones eingresos a cuenta sobre las cantidadesque satisfagan.

d35

Declaración complementaria36

DECLARACIÓN COMPLEMENTARIA. Todadeclaración fuera de plazo, que completaotra anterior, presentada en plazo y sinque exista previo requerimiento de la Ad-ministración.

DECLARACIÓN CON DERECHO A DEVO-LUCIÓN. Declaración en la que la sumade los pagos a cuenta supera la cuota re-sultante de la autoliquidación, devolvién-dose el exceso al contribuyente, salvo quese renuncie expresamente a ello.

DECLARACIÓN DE ALTA. Obligación quetienen los sujetos pasivos de comunicar ala Administración el comienzo del ejerciciode una actividad en territorio español.DECLARACIÓN DE BAJA. Obligación a cargode los sujetos pasivos relativa a la necesi-dad de comunicar a la Administración Tri-butaria el cese en la actividad gravadapor el impuesto cuya baja se fórmula.

DECLARACIÓN DE HEREDEROS. Procedi-miento judicial cuya finalidad es obtenerla declaración y determinación de perso-nas que deben heredar para el caso de fa-llecimiento sin testamento.

DECLARACIÓN DE INCAPACIDAD. Sen-tencia dictada por un juez, en la que se es-tablece la ineptitud de una persona paragobernarse por sí misma y para adminis-trar sus bienes. En estos casos será otrapersona la que complemente su capaci-

dad, en beneficio del incapacitado. Lascausas de incapacitación vienen recogidasen el Código Civil.

DECLARACIÓN EXTEMPORÁNEA. Decla-ración presentada fuera de plazo, sin queexista ninguna presentada en plazo.

DECLARACIÓN NEGATIVA. Aquella decla-ración en la que la cuota resultante de laautoliquidación es cero o negativa, sin queexistan pagos a cuenta a deducir.

DECLARACIÓN POSITIVA. Declaración enla que la cuota resultante del impuesto essuperior a la suma de los pagos a cuentadel contribuyente por el ejercicio.

DECLARACIÓN TRIBUTARIA. Documentopor el que se manifiesta o reconoce ante laAdministración Tributaria que se han dadoo producido las circunstancias o elementosintegrantes de un hecho imponible.

DEDUCCIÓN FISCAL. Cantidad a descon-tar de la cuota tributaria autorizada legal-mente en la norma correspondiente decada impuesto.

DEFENSOR DEL CLIENTE. Es una figuradesignada por las entidades aseguradorasy otro tipo de entidades financieras encar-gada de recibir y dar respuesta a las que-jas y reclamaciones presentadas por losclientes, por incidencias que se deriven de

Depósito de recepción37

la práctica y actuación aseguradora. Eldefensor del cliente será una persona oentidad de reconocido prestigio en el ám-bito jurídico, económico o financiero, ajenaa la organización de la entidad o entidadesa que presta sus servicios. Las decisionesdel defensor del cliente favorables al recla-mante vincularán a la entidad. Esta vincu-lación no será obstáculo a la plenitud de latutela judicial, al recurso a otros mecanis-mos de solución de conflictos ni a la pro-tección administrativa

DÉFICIT. Situación de una entidad en laque los gastos superan a los ingresos.

DEFRAUDACIÓN. Acción u omisión dolosapor la que se pretende evitar el pago de untributo a la Hacienda Pública.

DELITO FISCAL. Delito contra la HaciendaPública, es decir, delito de defraudación tri-butaria.

DEMORA. Tiempo que transcurre desdeel momento en que vence una obligaciónhasta que se satisface.

DENOMINACIÓN SOCIAL. Nombre social orazón social de una actividad.

DENUNCIA. Mediante ésta, el denunciantecomunica determinados hechos ignoradospor la Administración, por no haber sidodeclarados o haberlo sido parcialmenteimputables a un sujeto pasivo.

DEPENDENCIA. Situación en la que se en-cuentran las personas que precisan ayu-das importantes de otra u otras personaspara realizar actividades básicas de la vidadiaria.La Ley 39/2006 de Promoción de la Auto-nomía Personal y Atención a las personasen situación de dependencia regula laayuda a estas personas por parte de la Ad-ministración Pública.

DEPÓSITO ADUANERO. Zonas exentas delarancel de aduanas para aquellas mer-cancías que van a ser almacenadas (pu-diendo ser manipuladas para su conserva-ción) normalmente porque el propietariodesconoce el destino final de las mismas.Una vez que se produzca la exportacióndefinitiva, el propietario tendrá que satis-facer los derechos de aduana que corres-pondan, salvo que pasen a otro régimenaduanero.

DEPÓSITO DE CUENTAS. Obligación quetienen la mayoría de las sociedades mer-cantiles, de entregar copia de sus cuentasanuales en el Registro Mercantil.

DEPÓSITO DE RECEPCIÓN. Estableci-miento del que es titular un operador re-gistrado donde, en virtud de la autoriza-ción concedida, con las condiciones yrequisitos reglamentarios, pueden reci-birse habitualmente, en régimen suspen-sivo, productos objeto de los Impuestos Es-peciales de fabricación procedentes deotros Estados miembros.

Depósito de valores38

DEPÓSITO DE VALORES. Contrato por elque un cliente deja en una institución fi-nanciera, para su custodia y administra-ción, unos determinados títulos valores.

DEPÓSITO FISCAL. Establecimientodonde, en virtud de la autorización conce-dida y con las condiciones y requisitosque se establezcan reglamentariamente,puedan almacenarse, recibirse, expedirsey, en su caso, transformarse, en régimensuspensivo, productos objeto de los Im-puestos Especiales de fabricación.

DEPÓSITOS BANCARIOS. Son depósitosde dinero en c/c, de ahorro, a la vista o aplazo, cuentas de gestión de tesorería,cuentas financieras y similares.

DEPÓSITOS EN EFECTIVOS. Aquellos de-pósitos que tengan por objeto monedanacional o extranjera, incluido los efec-tuados en divisas convertibles.

DEPRECIACIÓN. Disminución del tipo decambio de una divisa con relación a otra uotras. Pérdida de valor de un activo por sufuncionamiento, uso, paso de tiempo u ob-solescencia.

DEPRECIAR. Disminución del valor de uninmovilizado.

DERECHO DE AUTOR. Derecho a los frutosde la producción y creación literaria, artís-tica, científica y técnica.

DERECHO DE GARANTÍA. Aquel que ga-rantiza el cumplimiento de una obligacion.Son por ejemplo, la hipoteca o prenda.

DERECHO DE HABITACIÓN. Derecho realque permite a su titular ocupar en unacasa ajena las piezas necesarias para sí ypara las personas de su familia.

DERECHO DE PRELACIÓN. Consiste en lapreferencia de la Hacienda Pública para elcobro de deudas vencidas y no pagadasfrente a otros acreedores que no hayaninscrito o anotado su derecho en el Regis-tro correspondiente antes que lo haga Ha-cienda.

DERECHO DE PROPIEDAD. Es el principalderecho real sobre el que el propietariopuede establecer limitaciones como elusufructo o la hipoteca.

DERECHO DE RESCATE. Es el derecho quetiene una persona para recuperar un bien.En los planes de jubilación es la cantidadque le corresponde percibir al titularcuando finaliza el período de devengo delimpuesto.

DERECHO DE RETENCIÓN. La Haciendatiene derecho, frente a todos, para retenerlas mercancías que se presenten a despa-cho y liquidación de los tributos que gra-ven su tráfico o circulación en la cuantíasuficiente para responder la deuda tribu-taria, a menos que se garantice el pago.

Derecho real de garantía39

DERECHO DE RETRACTO. Cualquiera delos copropietarios en situación de propie-dad horizontal puede ejercer este derechocuando otro de ellos haya decidido y pac-tado vender su cuota de propiedad sobrela cosa común a un tercero que no perte-nezca a la comunidad.

DERECHO DE SERVIDUMBRE. Derechoreal que recae sobre una finca (predio sir-viente) cualquiera que sea su propietario,quien verá siempre afectada su propiedadhasta que no deje la finca. Es un derecholimitado, porque, aunque grava la fincasirviente, no absorbe toda su posible uti-lidad (como ocurre en el usufructo), sinoque sólo se refiere a una utilidad concretay determinada. El beneficiario de la servi-dumbre ha de ser en principio una per-sona distinta de su propietario; de lo con-trario la servidumbre sería superflua, dadoque el derecho de propiedad comportaderechos más amplios.

DERECHO DE SUSCRIPCIÓN. Es un dere-cho que tienen los antiguos accionistas asuscribir acciones nuevas. Estos derechostienen su cuantificación monetaria depen-diendo de su cotización en bolsa.

DERECHO DE TANTEO. Su diferencia res-pecto al derecho de retracto se encuentraen que éste se ejercita antes de la venta aun tercero. (Véase Derecho de retracto.)

DERECHO DE TRASPASO. Recoge el im-porte satisfecho por los derechos dearrendamientos de locales.

DERECHO DE USO. Derecho real a percibirde los frutos de la cosa ajena los que bas-ten a las necesidades del usuario y de sufamilia, aunque ésta aumente.

DERECHO FINANCIERO. El profesor SainzBujanda lo define como "La disciplina quetiene por objeto el estudio sistemático delas normas que regulan los recursos eco-nómicos que el Estado y los demás Entespúblicos puedan emplear para el cumpli-miento de sus fines, así como el procedi-miento jurídico de percepción de los ingre-sos y ordenación de los gastos y pagosque se destinen al cumplimiento de losservicios públicos". Se divide en dos ra-mas: Derecho Presupuestario y DerechoTributario.

DERECHO FISCAL. Rama del Derecho queregula las relaciones entre el Estado uotras entidades públicas y los particulares,en todo aquello que se refiere a la imposi-ción, gestión y pago de tributos.

DERECHO REAL DE GARANTÍA. Aquel de-recho real que otorga a su titular la facul-tad de instar la enajenación o venta de lacosa para obtener el valor de la misma.

Derecho real 40

DERECHO REAL. Derecho subjetivo queatribuye a su titular un poder de inmediatadominación sobre una cosa, ejercitablefrente a cualquiera.

DERECHO TRIBUTARIO. Conjunto de nor-mas jurídicas cuyo objeto es el de regularlos ingresos de la Hacienda Pública proce-dentes de los tributos.

DERECHOS CONSOLIDADOS DEL PARTÍ-CIPE. Derechos económicos de un partí-cipe, derivados de sus aportaciones juntocon los rendimientos y plusvalías netasgeneradas, deducidos los gastos y comi-siones imputables. Los derechos consoli-dados no son embargables ni pignorablesen la fase de aportación.Los derechos consolidados podrán movi-lizarse a petición del partícipe a otros ins-trumentos de previsión social, en concreto,a Planes de Previsión asegurados y Planesde Previsión Social Empresarial. Los derechos económicos de los beneficia-rios en los planes individuales o asociadospueden movilizarse a otros Planes de Pen-siones o Planes de Previsión Asegurados ,a petición del beneficiario, siempre ycuando las condiciones de garantía y ase-guramiento de la prestación así lo permi-tan y en las condiciones previstas en lasespecificaciones de los planes de pensio-nes correspondientes.

DERECHOS DE IMAGEN. Explotación co-mercial de la imagen de una persona con

la consiguiente contraprestación econó-mica. Requiere también el consentimientoexpreso de ésta y la posibilidad de revo-carlo en cualquier momento.

DERECHOS DE SUSCRIPCIÓN. Es el dere-cho que tienen los accionistas de una so-ciedad, a suscribir un numero de accionesnuevas, en una ampliación de capital. Elnúmero de derechos de suscripción esproporcional al valor nominal de las accio-nes que posee.

DERECHOS REALES DE GOCE. Aquellosque permiten a su titular el uso y disfrutede una cosa ajena. Entre ellos se encuen-tran el derecho de usufructo y el de servi-dumbre.

DEROGACIÓN. Revocación de una disposi-ción legal mediante la aportación de otraley contraria o en la que se refleja la anu-lación de la anterior.

DESAFECTACIÓN. Traspaso de un ele-mento del patrimonio empresarial al par-ticular.

DESAHUCIO. Acción de desalojar al pose-edor de una vivienda en virtud de títuloejecutivo de causa legal.

DESARROLLO. Es la aplicación de los re-sultados obtenidos de la investigación o decualquier otro tipo de conocimiento cien-tífico para la fabricación de nuevos mate-

Despido improcedente41

riales o productos o para el diseño de nue-vos procesos o sistemas de producción, asícomo para la mejora tecnológica sustan-cial de materiales, productos, procesos osistemas preexistentes.

DESCAPITALIZACIÓN. Consiste en la dis-minución del capital de la empresa, por re-partirse o consumirse.

DESCUENTO. Operación a través de la cualun intermediario financiero acepta la po-sesión que le cede el librador de un efectocomercial para su gestión. Con esta opera-ción el intermediario financiero, que sueleser un banco, adelanta el dinero en efec-tivo al librador antes del vencimiento delefecto a cambio del cobro de un interéspor dicho anticipo.

DESCUENTO COMERCIAL DE EFECTOS.Consiste en la entrega de un efecto porparte del tenedor a una entidad bancaria,la cual anticipa el importe resultante dedetraer del valor nominal unos interesespor la anticipación de los fondos y unas co-misiones y otros gastos por la prestacióndel servicio de la entidad bancaria.

DESCUENTO COMERCIAL. Es aquel des-cuento concedido por el vendedor por elhecho de la realización de la operación ycon la finalidad de dar salida rápida a susproductos o ampliar su cuota de mercado,tomando la forma de ofertas o de rebajas.

DESCUENTO POR PRONTO PAGO. Esaquel descuento concedido por el vende-dor por el hecho de que el cobro de laoperación se realice en el mismo instanteo en un período breve determinado.

DESEMPLEO. Situación en la que se en-cuentra la persona que, estando en edadlaboral y buscando empleo, no es capaz deconseguir un puesto de trabajo.

DESGRAVACIÓN. Deducción fiscal de lacuota de un tributo por una causa deter-minada en la ley correspondiente.

DESINVERSIÓN BURSÁTIL. Retirada deuna inversión al llevarse el capital la per-sona que lo había invertido.

DESPACHO ADUANERO. Cumplimiento delos trámites y abono de los derechos aran-celarios, impuesto de compensación degravámenes interiores, montantes com-pensatorios y resto de tasas necesariaspara poder disponer de una mercancía.

DESPIDO IMPROCEDENTE. Despido que laMagistratura de trabajo considera no ad-misible, por lo que la empresa debe read-mitir al trabajador o pagarle una indemni-zación de 45 días de sueldo por añotrabajado, con un máximo de 42 mensua-lidades más el abono de los salarios de tra-mitación.

Despido nulo42

DESPIDO NULO. Aquel que tenga por mó-vil alguna de las causas de discriminaciónprohibidas en la Constitución o en la Ley,o bien se produzca por violación de dere-chos fundamentales y libertades públicasdel trabajador. Tiene el efecto de la read-misión inmediata del trabajador, conabono de los salarios dejados de percibir.

DESPIDO POR CAUSAS ECONÓMICAS.Despido motivado por una serie de acon-tecimientos en virtud de los cuales la em-presa está produciendo pérdidas, faltandolos recursos o siendo inútil la inversiónpara mejorar la actividad productiva.

DESPIDO POR CAUSAS ORGANIZATIVAS.Despido motivado con el fin de conseguiruna mejor coordinación de medios y perso-nas para mejorar la viabilidad y el empleo.

DESPIDO POR CAUSAS TÉCNICAS. Des-pido motivado porque si bien la empresaobtiene resultados positivos, la organiza-ción de los recursos puede mejorarse enaras a la viabilidad y empleo futuros.

DESPIDO PROCEDENTE. Aquel que re-fuerza la actitud inicial del empresario,haciendo valer sus argumentos. Supone laextinción del contrato sin derecho a in-demnización ni a salario de tramitación.

DESPLAZAMIENTO. Traslado de una per-sona o un bien de un sitio a otro.

DEUDA. Obligación que asume una per-sona de satisfacer una cantidad a otracomo consecuencia de una transacciónentre las dos.

DEUDA CONSOLIDADA. Deuda públicaemitida con el objeto de retirar emisionesanteriores que se habían puesto en circu-lación en momentos desventajosos, o quese vencen en fechas próximas.

DEUDA DESGRAVABLE. Deuda pública quetiene el privilegio adicional de que sus te-nedores pueden desgravar de la cuota delIRPF o del Impuesto sobre Sociedades.

DEUDA PÚBLICA. Obligaciones emitidaspor un Estado, comprometiéndose pagarun interés pactado en la suscripción.

DEUDA SOCIAL. Caudal que una entidadjurídica contrae ante terceros.

DEUDA TRIBUTARIA. Cantidad que el su-jeto pasivo ha de satisfacer a la HaciendaPública como consecuencia de una liquida-ción tributaria. Se obtiene aplicando a lacuota todas las minoraciones y recargosque sean procedentes.

DEUDOR. Persona física o jurídica quedebe una cantidad determinada por unaobligación financiera o comercial.

Diferencia de cambio43

DEUDORES. Créditos con compradores demercancías o usuarios de servicios presta-dos por la empresa cuando no tenga lacondición estricta de cliente.

DEVENGO. Es un principio por el que losingresos y gastos se imputarán en funciónde la corriente real de bienes y serviciosque los mismos representen, con indepen-dencia de cuando se efectúan los pagos ycobros correspondientes. Es un principiobásico tributario.

DEVOLUCIÓN DE EFECTO. Devolución al li-brador o último endosante de una letra decambio protestada por falta de pago. Si laletra fue descontada por una entidad fi-nanciera, es cargada en cuenta del libradoro endosante con los gastos correspon-dientes.

DEVOLUCIÓN FISCAL. Pago que la Admi-nistración Tributaria realiza a los contribu-yentes, debido a errores existentes en laimposición.

DEVOLUCIONES DE COMPRAS O VENTAS.Devoluciones físicas de los productoscomo consecuencia del incumplimientode los plazos y demás condiciones de pe-dido y/o entrega.

DÍA DE EMISIÓN. Día que se predeterminaen el folleto de una emisión de títulos va-lores a todos los efectos jurídicos y econó-micos.

DÍA DE PAGO. Fecha que, cada cierto pe-ríodo de tiempo, se fija para la cancelaciónde deudas o la satisfacción de prestacio-nes.

DÍA HÁBIL. Día laborable a efectos jurídi-cos. Son todos menos los domingos, fies-tas religiosas y civiles, y los correspondien-tes al período de vacaciones de lostribunales.

DÍA LABORABLE. Día en que los serviciosse ofrecen al público. Suelen ser los com-prendidos de lunes a viernes.

DIARIO. Libro contable en el que se regis-tran las operaciones a través de asientos,por orden cronológico, operación a opera-ción o, excepcional y condicionadamente,agrupando todas las que tienen lugar du-rante un período de tiempo.

DICTAMEN. Informe que recoge el puntode vista de las instituciones comunitariassobre una determinada materia. Informeque emite un experto en una materia so-bre un asunto que se somete a considera-ción.

DIETAS. Cantidades percibidas por el tra-bajador para compensar gastos de viaje,devengados en lugar distinto al del trabajohabitual del perceptor.

DIFERENCIA DE CAMBIO. Son las dife-rencias producidas en las cotizaciones de

Diferencia permanente44

las divisas que afectan a un activo o unadeuda contabilizados en euros pero deno-minada en moneda extranjera.

DIFERENCIA PERMANENTE. Es la dife-rencia que existe entre base imponible yresultado contable antes de impuestos delejercicio, que no revierte en períodos sub-siguientes, excluidas las pérdidas com-pensadas.

DIFERENCIA TEMPORAL. Es la diferenciaentre la base imponible y el resultado con-table antes de impuestos, originadas porlos diferentes criterios de imputación, querevierte en períodos subsiguientes.

DIFERIDO. Calificación de ingresos o gas-tos que se van a devengar en el futuroaunque ya se hayan cobrado o pagado.

DILACIÓN. Demora, tardanza, retraso odetención de una cosa por algún tiempo.

DILIGENCIAS. Documentos en los que sehace constar todos los hechos o circuns-tancias que sean relevantes para la Inspec-ción, así como las manifestaciones de laspersonas con las que se actúa en el proce-dimiento.

DINERO. Medio legal liberatorio de pago.Puede ser monedas o billetes.

DINERO DE CURSO LEGAL. Moneda fidu-ciaria con capacidad legal como medio de

pago en un país determinado y en unaépoca determinada

DIRECTIVA. Norma comunitaria que vin-cula a todo Estado miembro destinatarioen lo referente a los resultados a alcanzar,pero dejan libertad a las instancias nacio-nales para adoptarlo a su ordenamiento in-terno.

DISMINUCIÓN DE PATRIMONIO. Pérdidasufrida por el contribuyente, o imputada almismo, cuando su patrimonio se alterapor alguna operación realizada.

DISPONIBLE. El saldo de una cuenta co-rriente que aún no ha sido dispuesto. Loselementos patrimoniales de inmediata dis-posición que están en el balance.

DIVIDENDO. Es la cantidad que recibenlos accionistas, como retribución al capitalinvertido, en función de los beneficios dela sociedad.

DIVIDENDO A CUENTA. Cantidades dis-tribuidas a los accionistas "a cuenta de losdividendos" antes de que se conozca efec-tivamente el resultado del ejercicio econó-mico.

DIVIDENDO ACTIVO. Dinero que tiene quepercibir el poseedor de una acción, en fun-ción de la distribución del beneficio que harealizado la empresa.

Domicilio social45

DIVIDENDO EN ACCIONES. Dividendo quese paga mediante la emisión de nuevas ac-ciones o la cesión de autocartera al accio-nista de forma gratuita.

DIVIDENDO NETO. Dividendo que percibeel accionista una vez deducido el importede la retención.

DIVIDENDO PASIVO. Parte no desembol-sada del valor nominal de la acción.

DIVIDENDOS INTERNOS. Aquellos quehan sido registrados como ingresos delejercicio de una sociedad del grupo y hansido distribuidos por otra del mismo grupo.

DIVISA CONVERTIBLE. Moneda con coti-zación y contrapartida en los mercados in-ternacionales de cambios.

DOBLE CONTABILIDAD. Llevanza de dosconjuntos de libros de contabilidad, con in-tención de ocultación y fraude fiscal.

DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO. Do-cumento que ampara la circulación, en ré-gimen suspensivo, de productos objeto delos Impuestos Especiales de fabricación.

DOCUMENTO PÚBLICO. Aquel autorizadopor un Notario o empleado público compe-tente, con las solemnidades requeridaspor la Ley.

DOCUMENTO. Cualquier soporte escrito,incluidos los informáticos, por los que sepruebe, acredite o haga constar algunacosa.

DOLO. Engaño, fraude. En Derecho civil, sehabla de dolo cuando con palabras o ma-quinaciones insidiosas, uno de los contra-tantes induce al otro a celebrar un con-trato que sin ellas no se hubiese realizado.

DOMICILIACIÓN BANCARIA. Entrega deuna orden de cobro o de pago para su ne-gociación exclusiva a través de un deter-minado banco.

DOMICILIAR EFECTOS. Dar a los efectoscomerciales un domicilio distinto al del li-brador o deudor, siendo el domicilio fijadoaquel del que se sustraerán los pagos queel librado deba realizar. En otras palabras,cuando el deudor del efecto pago porbanco.

DOMICILIO FISCAL. Lugar físico o centrogeográfico donde los sujetos pasivos, deforma efectiva o simplemente a efectostributarios, se relacionan con la HaciendaPública. Según la Ley General Tributaria, eldomicilio fiscal es el de la residencia fiscal.

DOMICILIO SOCIAL. Lugar legal donde seubica una persona física para el ejerciciode una actividad empresarial.

Dominio46

DOMINIO. Derecho de gozar y disponerde una cosa sin más limitaciones que lasestablecidas por las leyes. En nuestro De-recho Civil el dominio equivale a la propie-dad.

DOMINIO PÚBLICO. Conjunto de bienesque por su naturaleza o su afectación aluso público o a un servicio público no sonsusceptibles de propiedad privada.

DONACIÓN. Acto de liberalidad por el queuna persona dispone gratuitamente deuna cosa en favor de otra que la acepta.

DONACIONES MORTIS CAUSA. Donacio-nes que hayan de producir sus efectospor muerte del donante.

DONANTE. Persona que realiza una do-nación.

DONATARIO. Persona que recibe la dona-ción.

DOTACIÓN. Provisión o asignación de re-cursos con un determinado fin.

DUEÑO. Persona que tiene el dominio deun objeto.

DUOPOLIO. Caso particular de oligopolioen el que sólo existen dos vendedores enel mercado.

DUPLICADO. Segundo documento o es-crito que se expide en idénticos términosque el primero.

DURACIÓN DEL SEGURO. Periodo detiempo en el que tienen vigencia las garan-tías de un contrato de seguro y que se fijaen la póliza. En los seguros sobre cosas laduración normalmente es anual, prorro-gándose tácitamente, de forma automá-tica si las partes no se oponen. En los se-guros de vida la duración suele ser máslarga, cubriendo periodos de varios añose incluso toda la vida del asegurado en lamodalidad vida entera.

ECOFIN. Foro de decisión sobre las políti-cas macroeconómicas que está compuestopor los Ministros de Economía y Finanzasde los 15 países que componen la Unión Eu-ropea.

ECOLOGÍA. Ciencia que estudia la relacióndel hombre con su medio ambiente.ECONOMATO. Establecimiento que vendelos artículos básicos a los trabajadores deuna empresa con precios reducidos y sinafán de lucro.

ECONOMÍA. Ciencia social que estudia laasignación óptima de unos recursos esca-sos para satisfacer las necesidades hu-manas.

EDAD ACTUARIAL. En el seguro de vida,edad del asegurado, a efectos de tarifica-ción del riesgo. Se calcula tomando como

referencia la fecha de aniversario máspróxima, anterior o posterior, al momentode perfección del contrato.

EDAD LÍMITE DE COBERTURA. En el se-guro de vida, edad mínima o máxima pre-establecida, por debajo o por encima de lacual la entidad aseguradora no acepta elriesgo objeto de cobertura.

EFECTO A PAGAR. Letras de cambio pro-cedentes de transacciones comerciales ofinancieras pendientes de pago

EFECTO AL DESCUENTO. Es aquel efectocomercial entregado al banco para su des-cuento .

EFECTO COMERCIAL. Se dice del titulovalor que da un derecho de credito a su te-nedor y a cargo del deudor. Puede cambiar

e47

Efecto en gestión de cobro48

de tenedor o tomador a través del endososalvo si incluye la cláusula de “ no a la or-den”. Son ejemplos de efectos comercialesla letra de cambio, el cheque o el pagaré.

EFECTO EN GESTIÓN DE COBRO. Es aquelefecto comercial que el librador envía albanco antes del vencimiento del mismocon el fin de que esta entidad financierarealice la operación de cobro ingresandola cantidad correspondiente en la cuentadel librador a cambio de una comisión porla prestación de dicho servicio.

EFECTO IMPAGADO. Aquel que no es pa-gado al vencimiento.

EFECTOS A COBRAR. Letras de cambioprocedentes de transacciones comercialeso financieras pendientes de cobro.

EFECTOS TIMBRADOS. Es un medio derecaudación utilizado, exclusivamente, enlos supuestos establecidos legalmente yque pueden consistir en: papel timbradocomún, papel timbrado de pago al Estado,documentos timbrados especiales, timbresmóviles, papel de pagos especial para ta-sas y tarjetas para utilizar en máquinastimbradoras.

EJECUCIÓN DE UNA SENTENCIA. Fasedel juicio en el que se cumple lo ordenadoen la Sentencia.

EJECUTIVO DE CUENTAS. Persona res-ponsable de las relaciones totales de unaempresa con un determinado cliente ogrupo de clientes.

EJERCICIO. Espacio de tiempo entre laapertura de la contabilidad y el cierre delos libros para elaborar las cuentas anua-les. Generalmente suele coincidir con los 12meses naturales.

EJERCICIO ECONÓMICO. Período, con ca-rácter general, de 12 meses en el que se re-alizan, a efectos contables y económicos,las actividades de la empresa, se calcula elresultado de explotación y se devenga elimpuesto.

EJERCICIO FISCAL. Es el período que laAdministración toma como base para eldevengo de diversos impuestos.

EJERCICIO QUEBRADO. Ejercicio que nocoincide con el año natural.

EL REASEGURO. Es el contrato por el queel asegurador se obliga a reparar, dentrode los límites establecidos en la Ley y enel contrato, la deuda que nace en el patri-monio del reasegurado a consecuencia dela obligación por éste asumida como ase-gurador en un contrato de seguro. Es decir,se podría definir como el seguro de las en-tidades aseguradoras.

Empresa asociada49

ELEMENTOS DE TRANSPORTE. Vehículosde toda clase utilizados para el transporteterrestre, marítimo o aéreo de personas,animales, materiales o mercaderías, ex-cepto que tuviesen la consideración demaquinaría.

ELEMENTOS PATRIMONIALES. El total debienes y derechos que constituyen el Pa-trimonio de la sociedad.

ELUSIÓN DEL IMPUESTO. Acción del su-jeto pasivo tendente a dejar de desarrollarcualquier actividad que se encuentre su-jeta a gravamen. La elusión fiscal es unacto voluntario del contribuyente que ha-brá de ampararse, en cada caso, a lo dis-puesto en las normas. En caso contrario,nos encontraríamos con el fraude fiscal.

EMANCIPACIÓN TÁCITA. Se reputarácomo emancipado el hijo mayor de 16 añosque con el consentimiento de los padresviviere independientemente de éstos.

EMANCIPACIÓN. Estado intermedio entrela incapacidad total de los menores sujetosa la patria potestad y el estado de indepen-dencia o capacidad total que correspondeal mayor de edad.

EMBALAJES. Son las cubiertas o envoltu-ras, generalmente irrecuperables, desti-nadas a resguardar productos o mercade-rías que han de transportarse.

EMBARGO DE BIENES. Acto por el que laAdministración Tributaria retiene sobrelos bienes del deudor cantidad suficientepara cubrir el importe de la deuda tributa-ria. El procedimiento de embargo debienes está previsto en la LGT y Regla-mento General de Recaudación.

EMISIÓN DE ACCIONES. Consiste en la fi-nanciación de las sociedades mediante elaumento de su capital social.

EMISIÓN DE OBLIGACIONES. Consiste enla financiación de las sociedades mediantela venta de partes alícuotas de un créditocolectivo a un interés fijo que ha de ser ne-cesariamente amortizada.

EMOLUMENTO. Remuneración que corres-ponde a un empleo.

EMPLAZAMIENTO. Llamamiento judicialque se hace a una persona para que com-parezca en juicio en el día y hora que se leha fijado, con objeto de oponerse a la de-manda o de defenderse de algún cargo.

EMPLEADO. Persona que trabaja a sueldopara una empresa, particular o Estado.

EMPRESA ASOCIADA. Una empresa esasociada cuando sin que se trate de unaempresa del grupo, alguna o algunas delas empresas que lo forman, incluida laentidad o persona física dominante, ejerza

Empresa de reducida dimensión50

sobre ella una influencia notable, es decir,cuando tenga una participación en el ca-pital de la empresa asociada de al menosel 20% o del 3% si ésta cotiza en Bolsa.

EMPRESA DE REDUCIDA DIMENSIÓN.Aquella empresa que en el período impo-sitivo inmediato anterior el importe netode su cifra de negocios sea inferior a 250millones de euros, cualquiera que sea elvolumen de la cifra de negocios del propioperíodo impositivo.

EMPRESA PRIVADA. Empresa cuyos accio-nistas son personas físicas o jurídicas pri-vadas que se rigen por el principio de be-neficio.

EMPRESA PÚBLICA. Empresa cuya pro-piedad y gestión es asumida por la Admi-nistración de un país.

EMPRESARIO. Es el titular de una activi-dad empresarial, que se manifiesta en larealización habitual de entregas de bieneso prestaciones de servicios. También seconsidera empresario a quien efectúa de-terminadas operaciones, aunque sean oca-sionales o aisladas: Quienes realizan una ovarias entregas de bienes o prestacionesde servicios que suponen la explotación deun bien corporal con el fin de obtener in-gresos continuados en el tiempo (ej: arren-dadores de bienes inmuebles), o quienesrealicen las entregas intracomunitarias demedios de transportes nuevos exentas del

impuesto, o quienes efectúen la urbaniza-ción de terrenos o la promoción, cons-trucción o rehabilitación de edificacionesdestinadas, en todos los casos, a su venta,adjudicación o cesión por cualquier título.

EMPRESARIO INDIVIDUAL. Persona querealiza una actividad económica porcuenta propia sin personalidad jurídica in-dependiente de la suya, a pequeña escalay respondiendo solidariamente con todossus bienes.

EMPRESAS DEL GRUPO. Se entiende queuna empresa forma parte del grupocuando las sociedades estén vinculadaspor una relación de dominio, directa o in-directa, o cuando las empresas estén do-minadas, directa o indirecta, por unamisma entidad o persona física.

EMPRÉSTITOS. Emisión pública de obliga-ciones y bonos.

EN FIRME. En definitiva, ciertamente.

ENAJENACIÓN. Venta, transmisión de unapersona a otra u otras de la posesión deuna cosa o derecho que le pertenece.

ENAJENAR. Transmisión que realiza unapersona o entidad, representada por unaacto jurídico que confiere el dominio de unbien que nos pertenece a favor de otrapersona o entidad.

Entidad depositaria de fondos de pensiones51

ENDEUDAMIENTO. Situación de una em-presa representada por el pasivo exigibleformado por créditos y préstamos realiza-dos a la empresa.

ENDOSANTE. Persona que firma el endosode un título de crédito a favor de otra.

ENDOSATARIO. Persona a cuyo favor sehace el endoso.

ENDOSO. Cláusula escrita que produce elefecto esencial de legitimar al nuevo ad-quirente para el ejercicio de determinadosderechos. Es una operación de la cual elacreedor (endosante) pone en su lugar aotro acreedor (endosatario).

ENFERMEDAD PROFESIONAL. Enferme-dad causada por el tipo de trabajo queuna persona desempeña.

ENTIDAD DE TENENCIA DE VALORES EX-TRANJEROS. Son aquellas cuyo objeto so-cial primordial son la dirección y gestiónde valores representativos de los fondospropios de entidades no residentes en te-rritorio español que determinen un por-centaje de participación, directo o indi-recto, igual o superior al 5%; y lacolocación de recursos financieros deriva-dos de las actividades constitutivas de di-cho objeto social, mediante la correspon-diente organización de medios materialesy personales.

ENTIDADES DE CRÉDITO. Son las defini-das en el RD Leg. 1298/1986 art. 1, redacciónL 26/1988 art. 39. En particular: las entida-des oficiales de crédito; bancos privados,cajas de ahorro, Confederación Españolade Cajas de Ahorro y Caja Postal; coopera-tivas de crédito; sociedades de crédito hi-potecario; entidades de financiación; so-ciedades de arrendamiento financiero;sociedades mediadoras del mercado dedinero.

ENTIDAD DEPOSITARIA DE FONDOS DEPENSIONES. Entidad de crédito con do-micilio social o sucursal en España e ins-crita en el registro especial de EntidadesDepositarias de Fondos de Pensiones, quele corresponde la custodia y depósito delos valores mobiliarios y demás activosfinancieros integrados en los Fondos dePensiones.

Entre sus principales funciones destacan:• Intervención en el otorgamiento delas escrituras de constitución delFondo de Pensiones. • Control de la Sociedad Gestora delFondo de Pensiones, en cuanto al es-tricto cumplimiento de las obligacio-nes de ésta.• Emisión, junto a la Entidad Gestora delos certificados de pertenencia de lospartícipes.• Ejercicio, por cuenta del Fondo, de lasoperaciones de compra y venta devalores.

Entidad gestora de fondos de pensiones52

• Tramitación de los traspasos de lacuenta de posición de un Plan de Pen-siones a otro Fondo.• Recepción y custodia de los valorespropiedad del Fondo de Pensiones.

ENTIDAD GESTORA DE FONDOS DE PEN-SIONES. Entidad encargada de adminis-trar y rentabilizar el patrimonio del fondode pensiones.

Podrán ser entidades gestoras de fondosde pensiones:

- Sociedades Anónimas con objeto so-cial y actividad exclusivos para la ad-ministración de fondos de pensiones,y que hayan obtenido la autorizaciónadministrativa previa.- Entidades aseguradoras autorizadaspara operar en España en los segurosde vida y que hayan obtenido autoriza-ción administrativa previa para la ges-tión de fondos de pensiones.

Entre sus principales funciones destacan: - Intervención en el otorgamiento de

la escritura pública de constitucióndel Fondo.- Encargada de llevar la contabilidaddiaria del Fondo de Pensiones.- Presentación de cuentas en la formaprevista en la normativa de planes yfondos - Determinación de los saldos de lascuentas de posición.

- Dar las instrucciones oportunas paralos traspasos de las cuentas y dere-chos.- Emisión, junto con el depositario, delos certificados de pertenencia a losplanes.- Control de la Entidad Depositaria delFondo de Pensiones en cuanto al cum-plimiento de las obligaciones de ésta.

La comisión de control del fondo puede de-legar en la gestora además, las siguientesfunciones:

- La selección de las inversiones a re-alizar por el fondo de pensiones.- Ordenar al depositario la compra yventa de activos del fondo.- La autorización para el traspaso decuentas de posición a otros fondos.- La representación para el ejerciciode los derechos políticos derivados delos títulos y demás bienes integrantesdel fondo.

ENTIDAD PROMOTORA DEL PLAN DEPENSIONES. Cualquier empresa, sociedad,entidad, sindicato o asociación que pro-mueva la creación o participe en el des-arrollo del plan de pensiones

ENTIDADES O ESTABLECIMIENTOS DECARÁCTER SOCIAL. Son aquellas entida-des en las que concurran los siguientes re-quisitos: a) Carácter de finalidad lucrativay dedicar, en su caso, los beneficios even-

Escisión parcial53

tualmente obtenidos al desarrollo de acti-vidades exentas de idéntica naturaleza. b)Los cargos de presidente, patrono o repre-sentante legal deben ser gratuitos y care-cer de interés en los resultados económi-cos de la explotación, por sí mismo o através de persona interpuesta. c) Los so-cios, comuneros o partícipes de las entida-des o establecimientos y sus cónyuges oparientes consanguíneos, hasta el se-gundo grado inclusive, no pueden ser des-tinatarios principales de las operacionesexentas, ni gozar de prestaciones especia-les en la prestación de servicios.

ENTRADA EN FUNCIONAMIENTO. Se en-tiende como momento de entrada en fun-cionamiento de un elemento, aquél en quese produce su integración al proceso pro-ductivo de la empresa en condiciones nor-males de funcionamiento, una vez con-cluido el período de instalación y prueba.

ENTRAR EN BOLSA. Proceso dirigido aque las acciones de una sociedad coticenen Bolsa y se puedan comprar y vender li-bremente.

ENTREGA DE BIENES. Transmisión del po-der de disposición sobre bienes corpora-les, entre los que se comprenden el gas, elcalor, el frío, la electricidad y demás moda-lidades de energía.

ENTREGA DE LETRAS EN GESTIÓN DECOBROS. Transmisión de una letra a untercero para que éste se haga cargo de suseguimiento hasta el vencimiento y cobro.

ENTREGAS INTRACOMUNITARIAS. Sonlas entregas de bienes expedidos o trans-portados con destino a los demás Estadosmiembros.

ENVASES. Son los recipientes o vasijas,normalmente destinadas a la venta juntocon el producto que contienen.

EQUIPOS PARA PROCESO DE INFORMA-CIÓN. Esta constituido por los ordenado-res y demás conjuntos electrónicos.

ERROR DE HECHO. Se consideran erroresde hecho aquellos que son palpables yevidentes por sí mismos, sin necesidad deacudir a las normas jurídicas para quesean detectadas. Según la Ley General Tri-butaria: "La Administración rectificará encualquier momento, de oficio o a instanciadel interesado, los errores materiales ode hecho y los aritméticos".

ESCALA DE GRAVAMEN. Conjunto pro-gresivo de tipos de gravamen aplicado acuantías crecientes de bases liquidables.

ESCISIÓN PARCIAL. Una entidad segregauna o varias partes de su patrimonio socialque formen ramas de actividad, y las

Escisión total54

transmite en bloque a una o varias entida-des de nueva creación o ya existentes, re-cibiendo a cambio valores representativosdel capital social de éstas últimas, que de-berá atribuir a sus socios en proporción asus respectivas participaciones.

ESCISIÓN TOTAL. Se produce cuando unaentidad divide en dos o más partes la to-talidad de su patrimonio social, y lo trans-mite en bloque a dos o más entidades yaexistentes o nuevas, como consecuenciade su disolución sin liquidación, mediantela atribución a sus socios, con arreglo auna norma proporcional, de valores re-presentativos en el capital social de las en-tidades adquirientes de la aportación y, ensu caso, de una compensación en dineroque no excede del 10% del valor nominal.

ESCRITURA PÚBLICA. Documento autori-zado por notario o funcionario con atribu-ciones legales para dar fe pública del actoque se somete a su autorización.

ESPACIOS DESCUBIERTOS. Recintos des-tinados a mercados, depósitos al aire libre,campos e instalaciones para la práctica detoda clase de deportes, muelles, estaciona-mientos y espacios ajenos a las construc-ciones.

ESPECIALIDAD FARMACÉUTICA. Es todomedicamento de composición e informa-ción definidas, de forma farmacéutica y

dosificación determinadas, preparado parasu uso medicinal inmediato, dispuesto yacondicionado para su dispensación al pú-blico, con denominación, embalaje, envasey etiquetado uniforme al que la Adminis-tración otorgue autorización sanitaria einscrita en el Registro de especialidadesfarmacéuticas.

ESPERANZA DE VIDA. El promedio deaños que se espera que viva una persona,calculado a partir de la tasa de mortalidadde la población en un año determinado.

ESTABLECIMIENTO. Lugar donde se ejerceun comercio o se presta un servicio.

ESTABLECIMIENTO FIJO (AGRICULTO-RES). Aquellos en los que el sujeto pasivorealice continuamente actividades de co-mercialización de productos naturales desus explotaciones.

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. Esta-blecimiento, oficina o despacho donde serealizan operaciones mercantiles en unterritorio donde la entidad no reside. Sonestablecimientos permanentes: las sedesde dirección, sucursales, oficinas, fábricas,canteras, obras en construcción.

ESTADO DE DIVISAS. Documento resumenque recoge los movimientos y la posiciónfinal en cada divisa en el departamento dearbitraje de una institución financiera.

Eurobono55

ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DEFONDOS. Estado financiero que recogelas entradas y salidas de tesorería de unaempresa de un período. El documento re-coge las fuentes de financiación y la apli-cación de las mismas.

ESTADO FINANCIERO. Documento conta-ble que muestra la situación patrimonial olos resultados de una empresa.

ESTATUTARIO. Relativo a los estatutos ode acuerdo con sus disposiciones.

ESTATUTOS. Conjunto de reglas por lasque se rige la persona jurídica de caráctercooperativo o asociacional.

ESTATUTOS DE LA COMUNIDAD. Es elconjunto de reglas por las que se rige lacomunidad de propietarios, en las que sedescriben los derechos y deberes de losmismos.

ESTATUTOS SOCIALES. Conjunto de nor-mas adoptadas en la constitución de lasociedad que regulan el funcionamientode la misma. Incluyen el nombre, objeto ydomicilio social, duración, normas de fun-cionamiento interno, etc.

ESTIMACIÓN DIRECTA. Modalidad de de-terminar la base imponible de los impues-tos en función de los documentos o decla-raciones presentadas por los propioscontribuyentes o de los datos que figuren

en los libros o registros comprobados porla Administración Tributaria.

ESTIMACIÓN INDIRECTA. Régimen sub-sidiario de determinación de la base impo-nible de los impuestos en función de lacuantificación de los signos externos delcontribuyente (inversiones realizadas, gas-tos suntuarios efectuados, etc.). Se aplicacuando la Administración Tributaria nopuede conocer los datos necesarios parala estimación completa de la base imponi-ble.

ESTIMACIÓN OBJETIVA. Régimen especí-fico del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas para la determinación derendimientos empresariales y profesiona-les de pequeña cuantía.

EURATOM. Equivale Comunidad Europeade la Energía Atómica (CEEA).

EURO. Moneda única europea, adoptadapor el Tratado de Unión Europea que, me-diante un proceso de transición, sustituiráa todas las monedas nacionales de los pa-íses participantes en la Unión MonetariaEuropea.

EUROBONO. Título valor de renta fija emi-tido públicamente en los mercados inter-nacionales, denominado en eurodivisa ydestinado a la suscripción por personas re-sidentes y no residentes del país de emi-sión.

Eurodivisa56

EURODIVISA. Depósitos denominados endiversas divisas fuertes propiedad de per-sonas o instituciones no residentes en elpaís de la moneda de denominación, y li-bres de controles de las autoridades mo-netarias.

EUROSTAT. Oficina estadística de las Co-munidades Europeas. Sus trabajos tienencomo finalidad: proporcionar informaciónestadística a los diferentes organismoscomunitarios, lograr la coordinación delos sistemas estadísticos nacionales inte-grándolos en un sistema europeo único;proporcionar información comunitaria aAdministraciones y entidades nacionales;y coordinar las actividades estadísticascomunitarias.

EVASIÓN IMPOSITIVA. Actitud del contri-buyente tendente a no pagar un determi-nado impuesto. La evasión puede ser ilegalo legal.

EXACCIONES MUNICIPALES. Sistema im-positivo dentro del ámbito de las Hacien-das Locales.

EXÁMEN MÉDICO. En el seguro de vida,reconocimiento de la persona a asegurarrealizado por un médico, como requisitoprevio para que el asegurador asuma lacobertura del riesgo, y, por tanto, suscribael contrato.

EXCEDENCIA. Suspensión del contrato detrabajo, exonerando a las partes del cum-plimiento de sus obligaciones recíprocasde trabajar y remunerar el trabajo.

EXCESO DE ADJUDICACIÓN. Situaciónque se produce cuando una persona (nor-malmente el comunero al disolverse la co-munidad de bienes, o bien, un heredero alrecibir la herencia) percibe más de lo quele correspondería (por ley o disposicióntestamentaria).

EXENCIÓN. Mecanismo, que por Ley, ex-cluye de tributación a determinadas ren-tas.

EXHIBICIÓN DE LIBROS. Podrá decretarsela exhibición de los libros y documentos delos empresarios de oficio o a instancia departe cuando la persona a quien perte-nezca tenga interés o responsabilidad enel asunto en que proceda la exhibición.

EXHORTO. Comunicación de un juez o tri-bunal a otro de la misma categoría para lapráctica de alguna diligencia judicial.

EXIGIBILIDAD. Tiempo que falta para elvencimiento de una obligacion de pago.

EXIGIBLE. Son las deudas y obligacionesque contrae la empresa con terceros yque forman parte del pasivo.

Exportación 57

EXISTENCIAS. Bienes adquiridos por laempresa para su venta en el curso ordina-rio de la explotación o para su transforma-ción o incorporación al proceso productivode la empresa.

EXONERAR. Liberar de una obligación.

EXPEDIENTE DE DOMINIO. Actuacionesque han de seguirse ante el Juzgado dePrimera Instancia en que se radican fincasque no están inscritas en el Registro de laPropiedad y sin titulación suficiente parasu inscripción directa, a fin de que tenganacceso al mismo.

EXPEDIENTE DE REGULACIÓN DE EM-PLEO. Procedimiento administrativo por elque se pretende la modificación sustancialde las condiciones de trabajo o la suspen-sión o extinción de las relaciones laboralesde un grupo de trabajadores.

EXPLOTACIÓN. Lugar y medios con que serealiza una actividad extractiva o relacio-nada directamente con recursos naturales.

EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA, FORESTAL,GANADERA O PESQUERA. Se consideranaquellas explotaciones que obtengan di-rectamente productos naturales, vegeta-les o animales de sus cultivos, explotacio-nes o capturas y, en particular, lassiguientes: Las que realicen actividadesagrícolas en general, incluyendo el cultivo

de plantas ornamentales, aromáticas omedicinales, flores, champiñones, espe-cias, simientes o plantones, cualquieraque sea el lugar de obtención de los pro-ductos, aunque se trate de invernaderoso viveros. Las dedicadas a la silvicultura.La ganadería, incluida la avicultura, api-cultura, cunicultura, sericultura y la críade especies cinegéticas, siempre que estévinculada a la explotación del suelo. Lasexplotaciones pesqueras en agua dulce.Los criaderos de moluscos, crustáceos ylas piscifactorías.

EXPLOTACIÓN ECONÓMICA. Conjunto demedios personales y materiales que por símismos constituyen una organización em-presarial necesaria para el desarrollo de laactividad.

EXPLOTACIÓN EXTENSIVA GANADERA.Es la que se realiza disponiendo total oparcialmente de una base territorial conaprovechamiento de pastos o prados paraalimento de ganado de la explotación.

EXPLOTACIÓN FAMILIAR AGRARIA. Con-junto de bienes y derechos organizadosempresarialmente por su titular para laproducción agraria, primordialmente confines de mercado, siempre que constituyael medio de vida principal de la familia.

EXPORTACIÓN. Venta y salida de bienesde un país hacia otro.

Exportador58

EXPORTADOR. Persona física o jurídicaque realiza una exportación de bienes oservicios.

EXPROPIACIÓN. Privación de la propiedadprivada llevada a cabo por la autoridadcompetente por una causa justificada deutilidad pública o interés social, previa in-demnización y siguiendo el procedimientoestablecido en las leyes.

EXTERIORIZACIÓN DE COMPROMISOSPOR PENSIONES. Obligación legal de lasempresas de instrumentalización de loscompromisos por pensiones con los traba-jadores y beneficiarios mediante contratode seguro o mediante la formulación deun plan de pensiones (sistema de Empleo).

EXTORNO DE PRIMA. Parte de prima queel asegurador devuelve al asegurado aconsecuencia de alguna modificación enlas condiciones de la póliza contratada opor anulación.

EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTA-RIA. Cancelación de la obligación tributa-ria existente entre el sujeto pasivo y la Ha-cienda Pública. La extinción puedeefectuarse mediante el pago de la deudatributaria, prescripción, condonación e in-solvencia.

EXTRACTO DE CUENTA. Informe que re-sume todos los movimientos de unacuenta durante un período de tiempo.

FABRICACIÓN. Conjunto de acciones quetransforman las materias primas y los pro-ductos intermedios en mercancías listaspara su venta, realizado en forma repeti-tiva, en gran volumen y con maquinaria yorganización específica.

FACTOR DE AGOTAMIENTO. Cargo que selleva a la cuenta de resultados como gastoque representa el agotamiento o reduc-ción de las reservas de una explotación mi-nera, bosque, etc.

FACTORES DE PRODUCCIÓN. Son loscomponentes básicos de toda actividadeconómica de producción. Son: tierra, tra-bajo, capital y organización empresarial.

FACTORES DE RIESGO. Variables o cir-cunstancias que hacen aumentar la proba-bilidad de siniestro y que por lo tanto afec-tan a la hora de tarificar un riesgo. En el

seguro de vida los factores de riesgo másimportantes son la edad, la profesión ha-bitual, el estado de salud, la practica de de-portes de riesgo y el sexo del asegurado.

FACTORING. Operación a través de la cualuna empresa transfiere sus créditos co-merciales, normalmente a corto plazo y es-tán documentados o no en letras de cam-bio o instrumentos similares, a un factor,quien asume la gestión de cobro y elriesgo de insolvencia a cambio del pago deunos gastos por su intervención.

FACTURA. Documento derivado de unaoperación comercial en la que ha de cons-tar el nombre, apellidos o denominaciónsocial, número de identificación fiscal ydomicilio, tanto del expedidor como deldestinatario; la descripción de la operacióny la contraprestación total, el lugar y fechade emisión.

f59

Factura proforma60

FACTURA PROFORMA. Factura que se en-vía si antes de la entrega de las mercan-cías el vendedor exige el pago o el compra-dor quiere dar conformidad a lascondiciones.

FACULTAD DE ESTABLECER TRIBUTOS.La potestad originaria para establecer tri-butos corresponde exclusivamente al Es-tado, mediante Ley. Las Comunidades Au-tónomas y las Corporaciones Localespodrán establecer y exigir tributos, deacuerdo con la Constitución y las Leyes.

FALLIDO. Crédito, préstamo o deuda co-mercial a la que no se hace frente por in-solvencia del deudor.

FALLO. Parte dispositiva de una sentenciaque contiene el pronunciamiento del juezsobre la cuestión debatida.

FALTA. Acción u omisión dolosa penadapor la ley.

FE DE VIDA. Documento expedido por elRegistro Civil con el objeto de acreditar laexistencia de una persona.

FECHA DE CIERRE. Ultima fecha de reali-zación de una actividad en un determinadoperíodo.

FECHA DE VALOR. Fecha a partir de lacual se considera contablemente abonadao cargada en una cuenta corriente deter-

minada cantidad a efectos de intereses.FIADOR. Persona que se constituye en laobligación de responder por otra personaen el caso de que ésta no quiera o nopueda cumplir con la obligación.

FIANZA. Obligación subsidiaria que ase-gura el cumplimiento de una obligaciónprincipal contraída por un tercero. Cuandose obliga a uno a pagar o a cumplir por untercero, en caso de hacerlo éste. (art. 1822C.C.).

FIANZAS RECIBIDAS. Cantidad de dineroque recibe la empresa a modo de garantíadel cumplimiento de una obligación a re-alizar por un cliente o deudor.

FIDEICOMISO. Institución por la cual untestador (fideicomitente) puede atribuir aotra persona (fiduciario) el encargo deconservar y transmitir a una tercera per-sona (fideicomisario) todos los bienes he-reditarios o parte de ellos.

FIDUCIARIO. Persona que debe entregar aun tercero por disposición del testador eltodo o parte de la herencia que ha reci-bido.

FILIAL. Sociedad de la que se posee unaparticipación directa, de al menos el 25%,del capital social.

FINANCIACIÓN BÁSICA. Comprende to-dos los recursos financieros a largo plazo

Fondo de autoseguro61

utilizados por la empresa. Están incluidoslos recursos aportados por lo propietarioscon los pasivos exigibles a largo plazo.FINANCIACIÓN. Aportación de dinero paradesarrollar un proyecto o empresa, puedeser con fondos propios o ajenos.

FINANCIAR. Obtener recursos para poderemprender un objetivo o afrontar una obli-gación.

FINCA. Superficie terrestre individualizaday separada física o legalmente de las con-tiguas, sobre la que un sujeto de derechoejercita relaciones de dominio. Puede serrústica o urbana.

FINCABILIDAD. Bienes inmuebles propie-dad de una persona.

FINIQUITO. Exteriorización de la voluntadde las partes de poner fin a la relación la-boral o simplemente un recibo de cantida-des, por haberse firmado con posteriori-dad a la presentación de la demanda pordespido.

FIRMA. Norma y rúbrica hechos de puñoy letra por el interesado, que se pone al piede un documento para darle autenticidady obligarse a lo allí consignado.

FLETADOR. Persona que contrata con elnaviero o fletante la utilización del buquepara el transporte de sus mercancías.

FLETAMENTO. Contrato en virtud del cualel propietario o naviero de un buque seobliga a transportar mercancías o perso-nas de un puerto a otro, por un determi-nado precio.

FLUJO DE CAJA. Diferencia entre los co-bros y pagos de una empresa en un perí-odo determinado.

FLUJO INTERNO. Refleja el movimiento in-terno de las fuentes y empleo de dinerodurante un período determinado.

FOB. Entrega FOB (franco a bordo) signi-fica que el vendedor debe colocar la mer-cancía a bordo del buque en el puerto deembarque especificado en el contrato deventa. El comprador selecciona el buque ypaga el flete marítimo. La transferencia deriesgos y gastos se produce cuando lamercancía rebasa la borda del buque. Elvendedor se encarga de los trámites parala exportación.

FONDO DE AMORTIZACIÓN. Representa eltotal de las cantidades acumuladas y quese han aplicado como gasto de amortiza-ción en cada período impositivo.

FONDO DE AUTOSEGURO. Fondo que re-coge las dotaciones que la empresa vahaciendo anualmente como sustituciónparcial de primas a una compañía de segu-ros externa, y que le permite cubrir los si-niestros que puedan sufrir.

Fondo de capitalización62

FONDO DE CAPITALIZACIÓN. También seconocen como fondos de acumulación.Consiste en la reinversión de los interesesy dividendos en el fondo.

FONDO DE COMERCIO. Conjunto de bienesinmateriales (clientes, nombre o razón so-cial, localización, cuota de mercado y nivelde competencia de la empresa, capital hu-mano, canales comerciales, etc.) que impli-quen valor para la empresa.

FONDO DE GARANTÍA SALARIAL (FO-GASA). Organismo autónomo de carácteradministrativo, adscrito al Ministerio deTrabajo y Seguridad Social, cuya finalidades el abono a los trabajadores previa ins-trucción de expediente para la compro-bación de su procedencia del importe delos salarios pendientes de pago, a causa deinsolvencia, suspensión de pagos, quiebrao concurso de acreedores del empresario.FONDO EUROPEO DE DESARROLLO (FED).Órgano comunitario que canaliza la ayudaal desarrollo concedida a países en vías dedesarrollo.

FONDO EUROPEO DE DESARROLLO RE-GIONAL (FEDER). Órgano canalizador dela política regional de la CE, cuyo objetivoes canalizar recursos hacia las regionesprioritarias de la CE, concediendo paraello ayudas para financiar programas, pro-yectos y estudios que contribuyan a favo-recer el desarrollo de esas regiones.

FONDO EUROPEO DE ORIENTACIÓN YGARANTÍA AGRÍCOLA (FEOGA) Órganocomunitario que gestiona la política agrí-cola común.

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL(FMI). Organismo multinacional cuyo ob-jetivo es estabilizar el valor de las divisasy mantener unos mercados de cambio in-ternacionales estables.

FONDO SOCIAL EUROPEO (FSE). Fondoque tiene como objetivos fomentar lasoportunidades de empleo y la movilidadgeográfica y profesional de los trabaja-dores a fin de contribuir a elevar su nivelde vida. Centra sus actuaciones en los co-lectivos más afectados por el desempleo.FONDOS AJENOS. Conjunto de deudas quela empresa tiene cuantificadas dentro delpasivo exigible.

FONDOS DE CAPITAL RIESGO (FCR). Sonfondos patrimoniales administrados poruna sociedad gestora, que tienen comoobjeto exclusivo la promoción o fomento,mediante la toma de participaciones tem-porales en su capital, de empresas no fi-nancieras, de dimensión pequeña o me-diana, que desarrollen actividadesrelacionadas con la innovación tecnológicao de otra naturaleza.

FONDOS DE FONDOS. Son fondos que in-vierten sus recursos no directamente en

Fondos de titularización hipotecaria 63

valores negociables sino en la toma departicipaciones de fondos de inversión.FONDOS DE INVERSIÓN INMOBILIARIA (FII).Son instituciones de inversión colectivacon carácter no financiero dirigidas a la in-versión en inmuebles destinados al alqui-ler o venta.

FONDOS DE INVERSIÓN MOBILIARIA(FIM). Se trata de entidades que inviertenen cualquier tipo de valores o activos fi-nancieros de renta fija o variable, a cortoy largo.

FONDOS DE INVERSIÓN MOBILIARIA DERENTA FIJA. Son FIM que invierten, exclu-sivamente, en deuda pública y privada, amedio y largo plazo.

FONDOS DE INVERSIÓN MOBILIARIA DERENTA VARIABLE. Aquellos FIM que in-vierten todo su patrimonio en accionesde empresas que cotizan en Bolsa. No pue-den destinarse más del 10% del capital aun mismo valor.

FONDOS DE INVERSIÓN MOBILIARIAMIXTOS DE RENTA FIJA. Son aquellosFIM que invierten como máximo el 75% desu patrimonio en activos de renta fija, y elresto en Bolsa.

FONDOS DE INVERSIÓN MOBILIARIAMIXTOS DE RENTA VARIABLE. Son FIMque tienen la mayor parte de su capital (el

75%) en Bolsa y el resto en deuda públicay privada.

FONDOS DE INVERSIÓN. Son institucionesen las que se engloba un patrimonio co-mún o una cartera de valores que pertene-cen a una pluralidad de inversores llama-dos partícipes.

FONDOS DE PENSIONES. Patrimonios cre-ados al objeto exclusivo de dar cumpli-miento a los planes de pensiones, cuyagestión, custodia y control se realizan deacuerdo con la Ley, sin que tengan perso-nalidad jurídica.

FONDOS DE RENTA. Son aquellos que dis-tribuyen periódicamente los beneficios desu cuenta de resultados en forma de divi-dendos que percibe el partícipe.

FONDOS DE REVERSIÓN. Cantidades queha de contabilizar la empresa como gasto,a fin de revertir la concesión de la Admi-nistración. El objetivo es la reconstrucciónde capitales invertidos en activos que vana revertir gratuitamente o sin contrapres-tación al organismo público concedente.

FONDOS DE TITULARIZACIÓN HIPOTE-CARIA (FTH). Son patrimonios separadosy cerrados, carentes de personalidad jurí-dica, integrados en cuanto a su activo, porlas participaciones hipotecarias que agru-pen y, en cuanto a su pasivo, por los valo-

Fondos garantizados64

res emitidos en cuantía y condiciones fi-nancieras tales que el valor patrimonialneto sea nulo. Están constituidos por agru-paciones de participaciones hipotecarias,para lo cual han de transformar en valoresde renta fija homogénea, susceptibles denegociación en los mercados de valoresorganizados, los conjuntos de participacio-nes en préstamos hipotecarios que ad-quieran a las entidades de crédito. Su fina-lidad es facilitar la movilidad de lospréstamos hipotecarios contribuyendo asu abaratamiento.

FONDOS GARANTIZADOS. Son FIM, acom-pañados de garantía personal externa, envirtud de la cual, bajo ciertas condiciones,se compensa al partícipe de las posiblesdiferencias entre los valores garantizadosy el valor liquidativo del fondo a una fechadeterminada.

FONDOS INTERNACIONALES. Son fondosque juegan con la oscilación de la Bolsa ola deuda y con la variación de las divisas.

FONDOS PARAGÜAS. Son productos sub-divididos en diferentes compartimentos ofondos, que operan en distintos mercados.

FONDOS PROPIOS. Son los formados portodas aquellas partidas que representanlas aportaciones de la empresa, no exigiblepor terceros. Representa el pasivo no exi-gible o neto patrimonial.

FONDTESOROS. Fondos que invierten supatrimonio exclusivamente en títulos deDeuda del Estado a corto, medio y largoplazo (letras a un año, bonos y obligacio-nes).

FORFAITING. Es un sistema sencillo y se-guro que consiste en la compra sin recursoal tenedor de efectos o pagarés con avalbancario, créditos documentarios y ga-rantías bancarias sobre compromisos depago, representativos de operaciones co-merciales.

FORMALIDADES LEGALES DE LOS LIBROSCONTABLES. Los libros y documentos lega-les deben ser llevados por orden de fechas,sin espacios en blanco, interpolaciones, ta-chadura o rapaduras. Deberán corregirseinmediatamente que se conozcan los erro-res u omisiones producidos en las anota-ciones contables. No podrán utilizarseabreviaturas o signos cuyo significado nose establezca en la ley.

FÓRMULA MAGISTRAL. Medicamento des-tinado a un paciente individualizado, pre-parado por el farmacéutico o bajo su direc-ción, para cumplimentar expresamenteuna prescripción facultativa detallada delas sustancias medicinales que incluye,según las normas técnicas y científicasdel arte farmacéutico, dispensado en far-macia o servicio farmacéutico y con la de-bida información al usuario.

Fusión impropia65

FRACCIONAMIENTO DE PAGO. Posibilidadque se concede al contribuyente de proce-der al pago de la deuda tributaria en variosplazos. Conlleva, generalmente, el pagode los correspondientes intereses de de-mora.

FRACCIONAMIENTO DE PRIMA. Métodoutilizado por las entidades aseguradoras,en aras a facilitar el pago de la prima a losasegurados. Mediante este método se per-mite al asegurado que la prima, que ten-dría que pagar por anticipado y de unasola vez, sea abonada en varios pagos pe-riódicos. En caso de impago de alguno deéstos, la aseguradora puede exigir el pagoal tomador del seguro. No se debe confundir primas fraccionariascon primas fraccionadas. Las primas frac-cionarias se diferencian, de las fracciona-das en que en las primeras la prima hasido calculada para pagarse en periodosinferiores a un año, durante el cual tienevigencia el seguro.

FRANCO. Significa que las cosas están li-bres y exceptuadas de derechos y contri-buciones.

FRANQUEO. Colocación de los sellos co-rrespondientes al coste de envío en lascartas o documentos.

FRANQUICIA, CONTRATO DE. Contratopor el cual dos personas independientes se

obligan mutuamente a seguir una políticade comercio asociado, con un nombre yunas condiciones de funcionamiento co-munes, así como una colaboración en for-mación, publicidad y abastecimiento deproductos.

FRAUDE FISCAL. Ocultación de los actosy operaciones integrantes del hecho impo-nible del impuesto. Se trata de un modo deevadir, ilegalmente, los impuestos.

FUNCIONARIO. Persona que desempeñaun empleo público y cuya nómina corre acargo de los Presupuestos Generales delEstado.

FUNCIONES TUTELARES. Son aquellasinstituciones (tutela, curatela y el defensorjudicial) que tienen por objeto la guarda yprotección de la persona y los bienes, o so-lamente de la persona o de los bienes, delos menores o incapacitados.

FUNDACIÓN. Establecimiento o instituciónbenéfica fundada y sostenida con bienesde un particular y con los fines que éste leha marcado.

FUSIÓN IMPROPIA. Una entidad trans-mite, como consecuencia y en el momentode su disolución sin liquidación, el con-junto de su patrimonio social a la entidadque es titular de la totalidad de los valoresrepresentativos de su capital.

Fusión por absorción66

FUSIÓN POR ABSORCIÓN. Una o variasentidades transmiten en bloque a otra en-tidad ya existente, como consecuencia yen el momento de su disolución sin liqui-dación, sus respectivos patrimonios so-ciales, mediante la atribución a sus sociosde valores representativos del capital so-cial de la otra entidad y, en su caso, de unacompensación en dinero que no exceda del10% del valor nominal o, a falta de valornominal, de un valor equivalente al nomi-nal de dichos valores deducido de su con-tabilidad.

FUSIÓN POR CONSTITUCIÓN. Dos o másentidades transmiten en bloque a otranueva, como consecuencia y en el mo-mento de su disolución sin liquidación, latotalidad de sus patrimonios sociales, me-diante la atribución a sus socios de valoresrepresentativos del capital social de lanueva entidad y de una compensación endinero, que no exceda del 10% del valornominal o, en su defecto, de un valor equi-valente deducido de la contabilidad.

FUTUROS FINANCIEROS. Mediante estecontrato se permite comprar o vendercualquier tipo de activo financiero con unprecio especificado de antemano en unafecha convenida.

GANANCIA DE CAPITAL. Diferencia entreel valor de enajenación y el valor de adqui-sición de los bienes.

GARANTE. Persona que se constituye encorresponsable del cumplimiento de loprometido por otro en un pacto, convenioo alianza.

GARANTÍA. Acción y efecto de afianzarlo estipulado. Cosa o medida que aseguray protege contra algún riesgo o necesidad.

GARANTIA REAL. Se dice de la garantíabasada en la sujeción de bienes muebleso inmuebles al cumplimiento de una obli-gación.

GASTO DE DESARROLLO. Es la aplicaciónde todos los resultados obtenidos en la in-vestigación hasta su explotación comercialpor la empresa.

GASTO DE INVESTIGACIÓN. Consiste en elestudio original y planificado, con el fin deobtener nuevos conocimientos para su apli-cación en el terreno científico y técnico.

GASTO PÚBLICO. Gastos totales del sectorpúblico de un país.

GASTOS AMORTIZABLES. Son partidasdel activo de balance que cumplen las si-guientes características: Son el resultadode una transacción económica que implicadesembolso. No tienen valor de realizaciónconsiderados de forma aislada, ni repre-sentan derechos de cobro y, normalmenteson transferibles a terceros. Capacitan a laempresa para obtener ingresos en el fu-turo, con una proyección económica supe-rior al año.

g67

Gastos anticipados68

GASTOS ANTICIPADOS. Son aquellos que,estando reflejados en contabilidad por ha-berse realizado el pago o haber nacido laobligación de realizarlo, no se han deven-gado todavía, bien porque no se haya con-sumido bien porque no se haya recibido elservicio contratado.

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN Y CUSTO-DIA. Son los importes que cobran las en-tidades financieras por la gestión y custo-dia de los valores mobiliarios a susclientes.

GASTOS DE AMPLIACIÓN DE CAPITAL.Son los gastos inherentes a la operaciónde ampliación de capital (Ej.: gastos denotarios, registradores, letrados, impresiónde memorias, boletines, etc.)

GASTOS DE CONSTITUCIÓN. Son los gas-tos derivados de la constitución de la em-presa (ej.: gastos de notarios, registrado-res, notarios, publicidad, etc.)

GASTOS DE ESTABLECIMIENTO. Todos losgastos necesarios que la empresa debeincurrir hasta el inicio de su actividad pro-ductiva o posteriormente con ampliacio-nes de capital.

GASTOS DE EXPLOTACIÓN. Se corres-ponde con los gastos ordinarios que tienentodas las empresas para el desarrollo desu actividad.

GASTOS DE FORMALIZACIÓN DE DEU-DAS. Son los gastos de emisión y modifi-cación de los valores de renta fija, y los deformalización de deudas, entre los que seincluyen los de escritura pública, impues-tos, confección de títulos y otros similares.

GASTOS DE GESTIÓN EXTERNA. Suma delos gastos necesarios para hacer llegar elproducto a los consumidores y que de-penderá de la estrategia de distribución decada entidad aseguradora. Entre los demayor importancia por su cuantía están,las comisiones, costes del personal co-mercial, incentivos, etc

GASTOS DE GESTIÓN INTERNA. Suma delos gastos de administración necesariospara el desarrollo de la actividad de unaentidad aseguradora. Entre los de mayorimportancia por su cuantía están los suel-dos del personal de administración, alqui-leres, sistemas informáticos, papelería,etc.

GASTOS DE PERSONAL. Son todos loscostes que estén relacionados con el per-sonal de la empresa. En contabilidad ana-lítica son los costes del personal adscritoa la producción.

GASTOS DE PRIMER ESTABLECIMIENTO.Son los gastos necesarios para que la em-presa inicie su actividad productiva, al es-tablecerse, o con motivo de ampliaciones

Gestión de existencias69

de su capacidad (honorarios, gastos deviaje, gastos para estudios previos de na-turaleza técnica y económica, etc.)

GASTOS DEDUCIBLES. Gastos que por Leyse restan de los ingresos íntegros paradeterminar la base imponible del im-puesto.

GASTOS DEVENGADOS. Son los gastosque realmente ha incurrido una empresacon independencia de la fecha de pago.

GASTOS DIFERIDOS. Gastos que se van aproducir en un futuros, aunque ya ha sidocontabilizados o devengados.

GASTOS FIJOS. Aquel gasto que no varíacon el volumen de producción o de ventas.

GASTOS FINANCIEROS. Se corresponde elcoste relacionado con la obtención depréstamos, empréstitos... Entre los quedestacamos, intereses, formalización delcontrato...

GASTOS GENERALES DE FABRICACIÓN.Son todos los gastos de la empresa que nose identifican de forma directa con la pro-ducción y que son necesarios para poderrealizar la producción. Son la mano deobra indirecta, gastos de transportes, gas-tos de suministros, seguros, amortizaciónde naves industriales...

GASTOS GENERALES. Gastos no asocia-dos a la producción, que reflejan el costode la estructura que necesita la empresapara funcionar.

GASTOS NO DEDUCIBLES. Aquellos queno se tienen en cuenta a fin de determinarla base imponible.

GASTOS POR INTERESES DIFERIDOS ENVALORES NEGOCIABLES. Son los deriva-dos de la diferencia entre el importe dereembolso y el precio de emisión de losvalores de renta fija y otros pasivos aná-logos.

GASTOS POR INTERESES DIFERIDOS.Son los derivados de la diferencia entre elimporte del reembolso y el precio de emi-sión en deudas distintas de valores derenta fija.

GASTOS VARIABLES. Gastos directamenteproporcionales al número de unidades fa-bricadas o vendidas.

GESTIÓN DE CARTERA. Actividad consis-tente en la administración, asesoramientoy ejecución de órdenes de carteras de va-lores particulares o institucionales.

GESTIÓN DE EXISTENCIAS. Administra-ción y control, de las existencias, almace-nes e inventarios de una empresa.

Gestión de tesorería70

GESTIÓN DE TESORERÍA. Actividad deldepartamento financiero para reducir eldinero circulante necesario, aumentar suretribución y asegurar su disponibilidadcuando sea necesario.

GESTIÓN PRESUPUESTARIA. Técnica dedirección basada en el uso de presupues-tos para cada actividad y en la compara-ción del resultado real y el presupuestado.

GESTIÓN RECAUDATORIA. Ejercicio de lafunción administrativa tendente al cobrode los créditos y derechos que constituyanun haber del Estado.

GESTOR. El que defiende unos interesesconcretos de otro, o se ocupa de llevar su ne-gocio, siguiendo las instrucciones recibidas.

GIRO. Operaciones que implican la remi-sión de fondos (por ejemplo: para pago dedeudas).

GOCE. Acción y efecto de gozar o disfrutarde una cosa.

GRADO DE DOMINIO. El grado de dominiode la matriz sobre las sociedades que de-penden indirectamente se determinarámultiplicando el tanto por uno de partici-pación de la dominante en la filial interme-dia, por el porcentaje de participación deésta última sobre la siguiente, y así suce-sivamente.

GRAN DEPENDENCIA. También denomi-nada tercer grado por la Ley de Dependen-cia. Situación en la que se encuentra aque-llas personas que necesitan ayuda pararealizar varias actividades básicas de lavida diaria varias veces al día y, por su pér-dida total de autonomía, necesitan elapoyo indispensable y continuo de otrapersona, o bien tienen necesidad de ayudatotal para mantener la autonomía perso-nal. Es el grado más severo de la situaciónde dependencia

GRAN EMPRESA. Aquella empresa cuyovolumen de operaciones haya excedido,durante el año natural inmediatamenteanterior, de 6 millones de euros.

GRAN INVALIDEZ. Definición según el RealDecreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio,por el que se aprueba el Texto Refundidode la Ley General de la Seguridad Social.Se entenderá por gran invalidez la situa-ción del trabajador afecto de incapacidadpermanente y que, por consecuencia depérdidas anatómicas o funcionales, nece-site la asistencia de otra persona para losactos más esenciales de la vida, talescomo vestirse, desplazarse, comer o aná-logos.

GRATIFICACIÓN. Galardón y recompensapecuniaria por un servicio eventual, o porun rendimiento extraordinario en el des-empeño de un trabajo.

Guía71

GRATUITO. Circunstancia que determina lano-sujeción al pago de un precio o contra-prestación.

GRAVAMEN. Representa una carga que seimpone sobre determinados bienes o ren-dimientos obtenidos.

GREMIO. Conjunto de personas que tienenun mismo ejercicio, profesión o estado so-cial. Corporación formada por los maes-tros, oficiales y aprendices de una mismaprofesión u oficio, y que está regida por es-tatutos u ordenes especiales.

GRUPO DE SOCIEDADES COOPERATIVAS.Conjunto formado por una cabeza degrupo y las cooperativas socias o asocia-das de aquélla sobre las que ejerce pode-res de decisión, conforme a las reglas es-tatutarias.

GRUPO DE SOCIEDADES. Es el constituidopor la sociedad dominante y sus depen-dientes, así como las sociedades multi-grupo y asociadas tenidas en cuenta parala formulación de las cuentas anuales con-tables consolidadas.

GRUPO FAMILIAR. Aquel grupo consti-tuido por personas unidas por vínculo deparentesco en línea directa o colateral,consanguínea o por afinidad hasta elcuarto grado, inclusive.

GUÍA. Tratado en que se dan preceptos opautas a seguir.

HABER. Es la parte derecha de la cuentadonde se recogen todos los abonos conta-bles que realiza una empresa.

HABILITAR. Autorizar a una persona pararealizar actos jurídicos, otorgándole deeste modo capacidad de obrar.

HABITANTES. El número de habitantes esel de la población de derecho del munici-pio, constituida por el total de los resi-dentes inscritos en el Padrón municipal,presentes y ausentes.

HABITUALIDAD. Supone la práctica ordi-naria y frecuente de entregas de bienes yprestaciones de servicios, realizadas a tí-tulo oneroso y por cuenta propia. Son lareiteración y la frecuencia en la realizaciónde actividades mercantiles lo que determi-nan la habitualidad.

HACIENDA PÚBLICA. Según Musgrave, laHacienda Pública es el conjunto de cues-tiones que se encuentran en torno al pro-ceso ingreso gasto del Estado. Este autorseñala que las cuestiones esenciales de laHacienda son: la asignación de recursos, ladistribución de la renta, el pleno empleo,la estabilidad económica y el desarrolloeconómico.

HECHO IMPONIBLE. Circunstancia o si-tuación fijada por Ley, que de producirse,origina el nacimiento de la obligación decontribuir.

HEREDERO. Es el que sucede a título uni-versal, es decir, sucede al difunto, por elhecho de su muerte, en todos sus dere-chos y obligaciones.

h

72

Hipoteca mobiliaria73

HEREDEROS FORZOSOS. Son los parien-tes más allegados al difunto a los que laLey atribuye, obligatoriamente, una partede la herencia. Son, por este orden exclu-yente los hijos y descendientes, los padresy ascendientes, y el cónyuge supérstite. Enel caso que el testador haya dejado al he-redero forzoso, menos de la legítima quele corresponda, puede solicitar el comple-mento de la misma.

HERENCIA. Conjunto de bienes, derechosy deudas que transmite una persona falle-cida a sus herederos. Existen derechospersonalísimos que no se transmiten porvía hereditaria

HERENCIA YACENTE. Entre la muerte delcausante (apertura de la sucesión) y laadquisición de la herencia por el herederomedia un espacio de tiempo en el que laherencia está yacente. Los supuestos quedan lugar a la herencia yacente son: Quefuese instituido heredero un "nasciturus"ya concebido o un no nacido. Que se de-fiera la herencia a un ente fundacional, quehaya de constituirse. Que el heredero seainstituido bajo condición. Que el herederosea persona desconocida. Que el herederono exprese todavía su voluntad de aceptaro repudiar la herencia.

HIJASTRO. Son los hijos de uno de loscónyuges respecto del otro que no losprocreó.

HIJOS MENORES DE EDAD. Aquellos que-tengan menos de 18 años en la fecha dedevengo del Impuesto (normalmente a 31de diciembre).

HIPOTECA. Derecho real de realización devalor, establecido en función de garantíade una obligación dineraria de carácter ac-cesorio e indivisible, de constitución regis-tral que recae directamente sobre bienesinmuebles, ajenos y enajenables, y quepermanecen en poder del dueño.

HIPOTECA INMOBILIARIA. Derecho realde realización de valor, establecido en fun-ción de garantía de una obligación dinera-ria de carácter accesorio e indivisible, deconstitución registral que recae directa-mente sobre bienes inmuebles, ajenos yenajenables, y que permanecen en la po-sesión de su dueño.

HIPOTECA LEGAL TÁCITA. En relacióncon los tributos que graven periódica-mente los bienes y derechos inscribiblesen un Registro Público o sus productos, laHacienda tiene preferencia sobre cualquierotro, aunque haya inscrito sus derechos,para cobrar las deudas no satisfechas porel año natural en que ejercita la acción ad-ministrativa de cobro y por el anterior.

HIPOTECA MOBILIARIA. Derecho real,constituido en garantía de una obligación,sobre bienes muebles ajenos que perma-

74Hipotecable

necen en la posesión de su dueño, para sa-tisfacer con el importe de la venta de és-tos, aquella obligación cuando sea venciday no pagada.

HIPOTECABLE. Bien válido para someterloa hipoteca, como son inmuebles o fincastanto rústicas como urbanas (edificios).

HOMOLOGAR. Validar o confirmar algocomo bueno.

HONORARIO. Retribución de los profesio-nales liberales.

HORA EXTRAORDINARIA. Hora de trabajoefectiva que se realice sobre la duraciónmáxima de la jornada ordinaria de tra-bajo.

HORARIO LABORAL. Tiempo de inicio,desarrollo y finalización de la jornada la-boral.

ICEA. Investigación Cooperativa entre En-tidades Aseguradoras y Fondos de Pen-siones. Institución española del SeguroPrivado, que tiene como principal objetivoel estudio y la investigación de materiasrelacionadas con el seguro.

IGUALA. Cantidad periódica que se con-viene como honorarios por un trabajo deasesoramiento cuando sea necesario, enlugar de usar un porcentaje o cobrar porinformes específicos.

IMAGEN FIEL (término contable). Lascuentas anuales deben formar una unidady deben redactarse con claridad y mostrarla imagen fiel del patrimonio, de la situa-ción financiera y de los resultados de laempresa.

IMPAGADO. Cantidad que queda a deberen contratos de compraventa o créditos

que no son recuperables a su venci-miento.(Véase Efectos impagados.)

IMPORTACIÓN TEMPORAL. Régimenaduanero que permite suspender los dere-chos de aduana para mercancías importa-das que, tras un plazo determinado van aser reexportadas sin haber experimentadotransformación.

IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGO-CIOS. Es el volumen de negocios que ge-nera la sociedad en su actividad principal,sin incluir los impuestos.

IMPOSICIONES. Saldo favorable en Ban-cos e instituciones de crédito formalizadosen cuentas con diversas denominaciones.

IMPRESO. Formulario que contiene espa-cios en blanco para su uso por diversaspersonas.

i

75

Impuesto en cascada76

IMPUESTO EN CASCADA. Impuesto indi-recto acumulativo que grava los productossegún recorren el proceso productivo.

IMPUESTO GENERAL INDIRECTO CANA-RIO (IGIC). Tributo estatal de naturalezaindirecta que grava las entregas de bienesy prestaciones de servicios efectuadaspor empresarios y profesionales, así comolas importaciones de bienes, realizadas enel ámbito territorial de las Islas Canarias.

IMPUESTO GENERAL SOBRE EL TRAFICODE EMPRESAS (IGTE). Gravamen de natu-raleza indirecta y repercutible que tienepor objeto someter a imposición la rentaen el momento de ser gastada. Hoy endía, se aplica exclusivamente en Ceuta yMelilla, ya que en el resto del territorio es-pañol se ha sustituido por el IVA.

IMPUESTO MUNICIPAL SOBRE GASTOSSUNTUARIOS. Impuesto indirecto, de titu-laridad municipal, de establecimiento vo-luntario que grava los aprovechamientosde los cotos privados de caza y pesca conindependencia de la forma de explotacióny disfrute de los mismos. La gestión co-rresponde íntegramente al Ayuntamiento.

IMPUESTO PROGRESIVO. Impuesto cuyotipo impositivo aumenta a medida que au-menta la base imponible.

IMPUESTO PROPORCIONAL. Impuestocon tipo impositivo constante.

IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓ-MICAS (IAE). Impuesto local que grava elmero ejercicio de actividades económicasen territorio nacional, con independenciade que se realicen o no en local determi-nado y de que se hallen o no especificadasen las tarifas del Impuesto.

IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES(IBI). Impuesto de carácter directo, real,de titularidad municipal y carácter obliga-torio, cuya gestión se comparte entre laAdministración del Estado y los Ayunta-mientos exactores. El IBI grava la propie-dad de bienes inmuebles, rústicos o urba-nos, situados en el término municipal delAyuntamiento de la imposición, la titulari-dad sobre los mismos de un derecho realde usufructo o de superficie y/o la titula-ridad de una concesión administrativa so-bre bienes de dominio público o sobre losservicios públicos a los que se hallen afec-tados.

IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES,INSTALACIONES Y OBRAS (ICO) Impuestoindirecto, municipal, de establecimientovoluntario y de gestión exclusivamenteatribuida al municipio que lo establezca.Este impuesto grava la realización, dentrodel término municipal, de cualquier cons-trucción, instalación u obra para la que seexija la obtención de licencia de obras ourbanística, se haya obtenido o no todavía,siempre que su expedición corresponda alAyuntamiento exactor.

Impuesto subyacente77

IMPUESTO SOBRE EL INCREMENTO DEVALOR DE LOS TERRENOS DE NATURA-LEZA RUSTICA. Impuesto directo, de de-vengo no periódico, sino instantáneo, mu-nicipal y de establecimiento voluntariopor los Ayuntamientos, a quienes corres-ponde íntegramente su gestión. Constituyeel hecho imponible la obtención de un in-cremento de valor experimentado por te-rrenos de naturaleza urbana, puesto demanifiesto como consecuencia de la trans-misión de la propiedad de terrenos urba-nos por cualquier título, o la constitucióno transmisión de cualquier derecho real degoce, limitativo de dominio, sobre dichosterrenos.

IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO (IP).Tributo de carácter directo y naturalezapersonal que recae sobre la totalidad delos bienes y derechos de los que fuese ti-tular las personas físicas a 31 de diciembrede cada año. En concreto, este impuestotiene por objeto el patrimonio neto delcontribuyente (totalidad de bienes y dere-chos menos la totalidad de deudas).

IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO(IVA). Tributo indirecto, plurifásico, quegrava el consumo de bienes y serviciosproducidos o comercializados en el des-arrollo de las actividades empresariales oprofesionales.

IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LASPERSONAS FÍSICAS (IRPF). Impuesto di-

recto, personal, subjetivo y progresivo querecae sobre la totalidad de los rendimien-tos netos e incrementos de patrimonioobtenidos por el sujeto pasivo (persona fí-sica) en un período determinado.

IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES (IS). Tri-buto de carácter directo, personal y querecae sobre la totalidad de la renta obte-nida por las sociedades y demás entidadesjurídicas.

IMPUESTO SOBRE SUCESIONES Y DO-NACIONES (ISD). Tributo que grava losincrementos patrimoniales obtenidos a tí-tulo lucrativo por personas físicas.

IMPUESTO SOBRE TRANSMISIONES PA-TRIMONIALES Y ACTOS JURÍDICOS DO-CUMENTADOS (ITP Y AJD). Impuesto denaturaleza indirecta cuyo ámbito de apli-cación se extiende a las transmisiones pa-trimoniales onerosas, operaciones socie-tarias y los actos jurídicos documentados.

IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRAC-CIÓN MECÁNICA. Impuesto directo, de ti-tularidad municipal, obligatorio, que gravala titularidad de vehículos de tracción me-cánica aptos para circular por la vía pública,con independencia de su clase y categoría.La gestión del impuesto corresponde ínte-gramente al Ayuntamiento.

IMPUESTO SUBYACENTE. Impuesto sobreSociedades o análogo que en el estado de

Impuestos78

residencia satisfizo la sociedad de la queprocede el dividendo por la parte que co-rresponda a dicho dividendo.

IMPUESTOS. Tributo exigido sin contra-prestación, cuyo hecho imponible estácompuesto por negocios o hechos de na-turaleza jurídica o económica que dan aver la capacidad contributiva del contribu-yente como consecuencia de la posesiónde un patrimonio, la circulación de bieneso la adquisición de renta.

IMPUESTOS ADUANEROS. Aquellos quese exigen por el hecho de importar o ex-portar mercancías, o bien por la prestaciónde determinados servicios por parte delas oficinas o Despachos de Aduanas.

IMPUESTOS DIRECTOS. Tienen por finali-dad someter a tributación la renta obte-nida, tanto por las personas físicas comopor las personas jurídicas.

IMPUESTOS ESPECIALES (IE). Tributos in-directos que recaen sobre consumos espe-cíficos y gravan, en fase única, la fabrica-ción, importación y, en su caso,introducción en el ámbito territorial internode determinados bienes así como la matri-culación de determinados medios de trans-porte. Son: IE sobre determinados mediosde transporte, I. sobre la cerveza, I. sobreel vino y bebidas fermentadas, I. sobre pro-

ductos intermedios, I. sobre el alcohol y be-bidas derivadas, IE sobre hidrocarburos y elIE sobre las labores de tabaco.

IMPUESTOS INDIRECTOS. Son aquellosque gravan la producción, el tráfico y/o elconsumo de mercancías o servicios.

IMPUESTOS OBJETIVOS. Aquellos que serecaudan sin tener en cuenta las circuns-tancias personales del contribuyente.

IMPUESTOS PERSONALES. Aquellos quesometen a tributación la totalidad de lasrentas obtenidas por una determinadapersona física o jurídica. De ellos se diceque el impuesto sigue a la persona y no ala cosa.

IMPUESTOS SUBJETIVOS. Aquellos quetienen en cuenta las circunstancias perso-nales del sujeto pasivo.

IMPUGNAR. Combatir, contradecir, refutar.

IMPUTAR. Llevar una operación a lacuenta que pertenece.

INCAPACIDAD LABORAL, Situación de in-validez que tiene una persona como con-secuencia de una enfermedad o un acci-dente de trabajo y que le impide realizar sutrabajo habitual. La incapacidad puede sertransitoria o permanente.

Indisputabilidad79

INCAPACIDAD PERMANENTE ABSOLUTA.Situación física irreversible, determinantede la total ineptitud del trabajador para elmantenimiento de cualquier profesión uoficio.

INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL. Si-tuación física irreversible que inhabilitaal trabajador para la realización de todaso de las fundamentales tareas de su pro-fesión habitual, siempre que pueda dedi-carse a otra distinta.

INCENTIVO. Estímulo que mueve o excitaa desear o hacer una cosa.

INCOAR. Dar comienzo a un proceso o ex-pediente.

INCOMPETENCIA. Falta de poder de unJuez o Tribunal para conocer en un asuntoo causa que corresponde a otro.

INCONVERTIBLE. Divisa o moneda que nose cotiza en el mercado internacional decambio.

INCREMENTOS PATRIMONIALES. Varia-ciones (en más o en menos) del valor delpatrimonio del sujeto pasivo puesto de ma-nifiesto con ocasión de cualquier alteración(real o legal) de la composición de aquél.

INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO. Compen-sación que recibe un trabajador como con-secuencia de un despido improcedente.

INDEMNIZACIÓN. Reparación jurídica pe-cuniaria del perjuicio que se causa a otro.INDEMNIZAR. Acción de reparar los dañosy perjuicios causados por la falta de cum-plimiento de una obligación, por una ac-tuación culposa de carácter civil, o por undelito o falta.

ÍNDICE DE ENTIDADES. Es un índice queexiste en cada Delegación de la AgenciaTributaria donde se inscriben todas aque-llas entidades con domicilio fiscal dentrode su ámbito territorial, a excepción de lasentidades exentas del art. 9 de la LIS.

ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMO (IPC).Índice ponderado de acuerdo con el con-sumo que una unidad familiar media rea-liza, y que mide el nivel general de preciosde ese consumo medio en un momentodado con relación a un período anterior.

ÍNDICES BURSÁTILES. Son índices tempo-rales que tratan de reflejar la evolución enel tiempo de los precios de los títulos co-tizados.

INDISPUTABILIDAD. Regla especial apli-cable en el ámbito del seguro de vida queestablece que el asegurador no puedeimpugnar el contrato de seguro de vidauna vez transcurrido un año desde su for-malización. La aplicación de esta cláusulaimpide al asegurador rescindir el contratouna vez transcurrido el plazo del año , apesar de que se haya producido una decla-

Inducción80

ración inexacta del riesgo por parte del to-mador, salvo que esta haya sido dolosa.

INDUCCIÓN. Incitación, persuasión, insti-gación, acción de mover el ánimo de unopara que haga o deje de hacer una cosa.INFLACIÓN. Elevación general del índicede precios, y por tanto pérdida del poderadquisitivo del dinero.

INFORME PERICIAL. Informe que emitenlos peritos en un juicio, y que constituyeuno de los medios de prueba reconocidospor la Ley.

INFRACCIÓN. Trasgresión, quebranta-miento de una ley, pacto o tratado, o deuna norma moral, lógica o doctrinal.

INFRACCIONES TRIBUTARIAS. Son las ac-ciones y omisiones tipificadas y sanciona-das en las Leyes.

INGRESO A CUENTA. Cantidades ingre-sadas en el Tesoro Público por el pagadora cuenta del impuesto del perceptor, y quecorresponden generalmente a retribucio-nes o rentas satisfechas en especie.

INGRESOS. Son las entradas de dineroprocedentes del desarrollo de su actividado de otros servicios atípicos.

INGRESOS ANTICIPADOS. Son los ingresosque contabiliza la empresa en este ejercicioy que corresponden al ejercicio siguiente.

INGRESOS DIFERIDOS. Ingresos contabi-lizados en este ejercicio aunque se van adevengar en el futuro.

INMATRICULACIÓN. Inscripción por pri-mera vez de un edificio en el Registro dela Propiedad.

INMOVILIZADO INMATERIAL. Está consti-tuido por los activos intangibles adquiri-dos mediante contraprestación y cuya pro-yección económica futura, generalmentepor un período superior al año, se mani-fiesta en su capacidad para generar ingre-sos o para reducir gastos futuros. Repre-senta bienes o derechos que por susustantibidad son susceptibles de valora-ción económica.

INMOVILIZADO MATERIAL EN CURSO.Son todos los coste que incurre la empresaen la fabricación de sus inmovilizadosmateriales hasta su finalización y Puestaen funcionamiento.

INMOVILIZADO MATERIAL. Está consti-tuido por los elementos patrimoniales tan-gibles, muebles o inmuebles, que poseeuna empresa para su uso en la produccióno suministro de bienes y servicios. Se uti-lizan en la actividad permanente y produc-tiva de la empresa y no están destinadosa la venta en el desarrollo ordinario de laactividad.

Interés legal81

INQUILINO. Arrendatario de una finca ur-bana, especialmente si está dedicada adomicilio particular.

INSOLVENCIA. Imposibilidad del deudorde satisfacer sus deudas y obligacionespor falta de recursos.

INSPECCIÓN DE LOS TRIBUTOS. Conjuntode órganos de la Administración Tributariaencargados principalmente, de comprobare investigar hechos imponibles, para regu-larizar la situación tributaria de los sujetospasivos mediante la práctica de liquidacio-nes. Además pueden realizar actuacionesde obtención de información de empresas,particulares, etc.

INSPECTOR DE HACIENDA. Funcionarioencargado de comprobar la veracidad delos datos y los criterios declarados por elcontribuyente en su declaración a Ha-cienda.

INSTALACIONES TÉCNICAS. Unidadescomplejas de uso especializado en el pro-ceso productivo.

INSTANCIA. Petición que se hace por es-crito en solicitud de algo que se cree justoy conforme a Derecho.

INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEO(INEM). Organismo español cuyas funcio-nes primordiales son: organizar los servi-cios de empleo, ayudar a los trabajadoresa encontrar un empleo y a las empresas a

contratar a trabajadores apropiados a susnecesidades, y fomentar la formación enconexión directa con la política de empleo.

INTERDICTO. Juicio posesorio dirigido adecidir provisionalmente acerca de la po-sesión de una cosa o para reclamar algúndaño inminente.

INTERÉS COMPUESTO. Fórmula de calcu-lar el interés en la que en cada período decálculo el interés se acumula al capital, sir-viendo esta cifra de base para calcular losintereses en el siguiente período.

INTERÉS DE DEMORA. Es un elementoeventualmente integrante de la deuda tri-butaria, es el interés legal del dinero vi-gente a lo largo del período en que aquélse devengue, incrementado en un 25%,salvo que la LGP establezca otro diferente.

INTERÉS FIJO. Tipo de interés que no va-ría sobre el originalmente pactado ni de-pende del comportamiento de otros facto-res económicos.

INTERÉS INTERBANCARIO. Tipo de inte-rés cruzado en el mercado de activos com-putables en el coeficiente de caja interban-cario.

INTERÉS LEGAL. Tipo de interés estable-cido anualmente por el Estado a travésde la Ley de Presupuestos aplicable a losparticulares en todas sus relaciones acti-vas o pasivas con él.

Interés por descuento de efectos82

INTERÉS POR DESCUENTO DE EFECTOS.Tipo de interés que se cobra al descontarun efecto antes de su vencimiento.

INTERÉS PREFERENCIAL. Tipo de interésque los bancos cobran a sus mejores clien-tes.

INTERÉS REAL. Interés expresado en tér-minos reales, es decir, descontada la tasade inflación.

INTERÉS SIMPLE. Interés calculado sólosobre el principal, sin tener en cuenta losposibles intereses ya devengados.

INTERÉS TÉCNICO. Tanto por ciento de in-terés mínimo que una entidad Asegura-dora garantiza como rentabilidad en losSeguros de Vida. Es importante no confun-dir el interés técnico asegurado con laT.I.R. de los productos. La TIR refleja la ren-tabilidad neta de gastos de gestión y deprimas de riesgo

INTERÉS VARIABLE. Tipo de interés fijadode acuerdo con un tipo de referencia, nor-malmente el interbancario.

INTERESES COBRADOS POR ANTICI-PADO. Es el importe de los intereses quela empresa ha cobrado a sus deudores yque deben imputarse como ingreso en elejercicio siguiente.

INTERESES PAGADOS POR ANTICIPADO.Es el importe de los intereses que la em-presa ha pagado a sus acreedores y quedeben imputarse como gasto, no en esteejercicio sino en el siguiente.

INTERMEDIACIÓN FINANCIERA. Ejerciciode la actividad consistente en la prestaciónde un servicio por el cual por cargo ycuenta de un tercero, se realizan operacio-nes que impliquen un flujo monetario.

INTERVENTOR JUDICIAL. Persona nom-brada por el Juez para intervenir todos loscobros y pagos de una entidad en estadode suspensión de pagos o insolvencia pro-visional.

INVALIDEZ. Aquella que imposibilita ganaren un trabajo adecuado a sus fuerzas, ca-pacidad, instrucción y profesión ejercida,un tercio al menos de lo que gane habi-tualmente un asalariado de la misma cate-goría.

INVALIDEZ PERMANENTE ABSOLUTA. Esaquella que inhabilita para toda profesiónu oficio, aunque la LGSS permite que elpensionista realice actividades compati-bles con su estado. Se admite la compati-bilidad para trabajos susceptibles de inclu-sión en algunos de los regímenes de laSeguridad Social, sin perjuicio de la posiblesuspensión o revisión de la pensión de in-validez que, en su caso, proceda.

Investigación83

INVALIDEZ PERMANENTE PARCIAL. Mi-nusvalía no inferior al 33% que no impidela realización de las tareas normales de suprofesión.

INVALIDEZ PERMANENTE TOTAL. Esaquella que inhabilita al trabajador pararealizar las tareas propias de su profesión,aunque puede dedicarse a otra distinta.

INVALIDEZ POR ACCIDENTE. Situaciónde incapacidad como consecuencia de unaccidente.

INVALIDEZ TEMPORAL. Incapacidad la-boral que se espera subsanar en un plazo.

INVENTARIO. Sistema organizado de lascuentas de existencias, que, mediante elregistro de los movimientos, permite cono-cer de forma ininterrumpida, durante elejercicio, el importe cuantitativo y mone-tario de las existencias.

INVENTARIO FÍSICO. Consiste en contarlas existencias, comprobando realmentelas cantidades que disponemos de cadaproducto.

INVERSIÓN. Compra de bienes de capitalo servicios para producir bienes de con-sumo u otros bienes de capital. Compra deactivos financieros o préstamo de dineropara obtener unos ingresos en forma deintereses o dividendos y un beneficio fu-

turo en la venta. Activo adquirido con el finde obtener una plusvalía en el futuro.

INVESTIGACIÓN. Es la indagación originaly planificada que persigue descubrir nue-vos conocimientos y una superior com-prensión en el ámbito científico o tecnoló-gisticos.

JORNADA DE TRABAJO. Espacio detiempo que computado en idas, semanaso años tiene que realizar el trabajador ensu puesto de trabajo.

JORNADA INTENSIVA. Jornada de trabajoque transcurre sin interrupción, excep-tuando un mínimo intervalo de 15 minutosde trabajo retribuida para el bocadillo.

JORNAL. Estipendio que gana el trabaja-dor por cada día de trabajo.

JORNALERO. Persona que trabaja a jornaldiario o semanal.

JUBILACIÓN. Es la prestación de caráctereconómico consistente en una pensiónúnica, vitalicia e imprescriptible, que seconcede al beneficiario cuando a causade la edad cesa en el trabajo, sea porcuenta propia o ajena.

JUBILACIÓN ANTICIPADA O PARCIAL. Esun instrumento jurídico que posibilita ala empresa la reducción de su plantilla,rescindiendo contratos a los trabajadorespróximos a la edad de jubilación y duranteel tiempo que reste para llegar a ésta, queha de ser como máximo de tres años, per-mitiéndoles compatibilizar la percepciónde la pensión de jubilación parcial con unpuesto de trabajo a tiempo parcial hasta lafecha de su jubilación ordinaria.

JUICIO DE COGNICIÓN. Vía de resoluciónordinaria para los casos que igualen los480.81 euros hasta 4.808.10 euros.

JUICIO VERBAL. Vía de resolución ordina-ria en casos en los que la cantidad de de-manda no supera los 480,81 euros..

JUNTA DE ACREEDORES. Órgano delibe-rante a través del cual pueden participar

j k

84

Justo título85

todos los acreedores comprendidos en larelación del deudor en un procedimientode quiebra.

JUNTA DE COMPENSACIÓN. La ejecuciónde los planes urbanísticos se puede rea-lizar mediante el sistema de compensa-ción, por el cual los propietarios de los te-rrenos se constituyen en Juntas deCompensación, aportan los terrenos decesión obligatoria y realizan a su costa laurbanización de dichos terrenos. Las Jun-tas de Compensación tienen naturalezaadministrativa, personalidad jurídica pro-pia y capacidad para el cumplimiento desus fines.

JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS. Reu-nión que realizan los socios o partícipes deuna entidad jurídica donde tenga su domi-cilio, debidamente convocados para delibe-rar y decidir por mayoría sobre los asuntossociales propios de su competencia.

JUNTA ORDINARIA DE ACCIONISTAS. Esaquella que ha de celebrarse necesaria-mente cuando dispongan los estatutos,siempre dentro de los seis primeros mesessiguientes a la finalización del ejerciciosocial. En ella han de tratarse los siguien-tes asuntos: censurar la gestión social;aprobar las cuentas anuales del ejercicioanterior y resolver sobre la aplicación delresultado.

JUNTA UNIVERSAL DE ACCIONISTAS. Seconsidera junta universal aquella que, es-

tando presente todo el capital social, losasistentes acuerdan por unanimidad sucelebración.

JURISDICCIÓN. En aplicación del artículo24 de La Ley 50/1980 de Contrato de Se-guro se utiliza esta palabra para determi-nar quienes son los jueces competentespara conocer sobre las cuestiones litigio-sas que pudieran surgir entre las partesdel contrato de seguro. Se atribuye dichacompetencia a los juzgados que radiquenen el lugar en el que tenga el domicilio elasegurado.

JURISPRUDENCIA. Conjunto de criteriose interpretaciones sobre normas jurídicasque de forma reiterada y a través de re-soluciones hacen los tribunales, normal-mente el Tribunal Supremo. Estas inter-pretaciones constituyen en numerosasocasiones fuentes del derecho.

JUSTIFICANTE DE PAGO. Documentoacreditativo de haber satisfecho la deudatributaria, emitido por el organismo o en-tidad que tenga asumida tal función (Te-soro Público, Caja de la Hacienda Pública,Caja de Ahorros, etc.).

JUSTO PRECIO. El correspondiente al va-lor de la cosa, no reuniendo esta calidadcuando es inferior al valor de la misma.

JUSTO TÍTULO. Aquel que legalmentebaste para transferir el dominio o derechoreal de cuya prescripción se trate.

KNOW HOW. Conjunto no divulgado de in-formaciones técnicas, patentables o no,necesarias para la reproducción industrial,directamente y en las mismas condicionesde un producto o de un procedimiento.

Know how86

LAGUNA LEGAL. Ausencia de normas ju-rídico positivas aplicables a una cuestióndeterminada.

LANZAMIENTO. Se dice del acto de des-alojo de los inquilinos en procedimientospor desahucio. (véase Desahucio).

LARGO PLAZO. Período largo de tiempoa efectos de, por ejemplo, la concesión decréditos para la compra de vivienda.LATIFUNDIO. Explotación agraria de granextensión perteneciente a un solo propie-tario.

LAUDO ARBITRAL. Fallo que pronuncianlos árbitros a los que se ha sometido unasunto de forma voluntaria por las partes.Para que el laudo sea efectivo ha de contarcon la mayoría absoluta de los votos de losárbitros; en este caso la justicia ordinaria

colabora activamente para proceder a suejecución. (Véase Arbitro.)

LAVADO DE CUPÓN. Práctica que consis-tía en transmitir a no residentes activoscon rendimiento explícito próximos a suvencimiento, incluyendo en el precio elimporte del "cupón corrido".

LEASE BACK. Contrato por el cual unaempresa vende a una sociedad de leasingun inmovilizado y a continuación firma uncontrato de leasing cuyo objeto es el bienenajenado.

LEASING O ARRENDAMIENTO FINAN-CIERO. Contrato entre una sociedad deleasing, arrendador, propietario del bien,que permite al arrendatario la utilizacióndel mismo, durante un período fijo detiempo, mediante el pago periódico de una

l

87

Legado88

determinada cuota y una vez finalizadodicho período, disponer de una opción decompra sobre dicho bien.

LEGADO. Disposición testamentaria porcuya virtud el causante asigna una ventajaeconómica de carácter particular a aquelo aquellos a quienes desea beneficiar enuna estimación individual de la persona ysus circunstancias.

LEGALIZACIÓN DE LIBROS. Los empre-sarios han de presentar los libros que obli-gatoriamente deben llevar en el RegistroMercantil del lugar donde tuvieran su do-micilio, para que antes de su utilización, seponga en el primer folio de cada uno dili-gencia de los que tuviera el libro y, en to-das las hojas de cada libro el sello del Re-gistro.

LEGATARIO. Persona que recibe el legado,es decir, el que hereda a título particular.LEGISLACIÓN. Conjunto de leyes que cons-tituyen el Derecho positivo de un Estado.

LEGÍTIMA DE LOS ASCENDIENTES. Cons-tituye la legítima de los padres o ascen-dientes la mitad del haber hereditario delos hijos y descendientes, salvo el caso enque concurrieren con el cónyuge viudo deldescendiente causante, en cuyo supuestoserá de una tercera parte de la herencia.

LEGÍTIMA. Porción de bienes que el testa-dor no puede disponer por haberla reser-vado la ley a determinados herederos.

LEGÍTIMA DE LOS DESCENDIENTES.Constituyen la legítima de los hijos y des-cendientes las dos terceras partes del ha-ber hereditario del padre y de la madre.

LEGÍTIMA DEL CÓNYUGE VIUDO. La legí-tima del cónyuge viudo varía según losherederos con quien concurra en la suce-sión: Si concurre a la herencia con hijos odescendientes, tendrá derecho al usu-fructo del tercio destinado a mejora (terciode la herencia destinado a libre disposi-ción). No existiendo descendientes, pero síascendientes, el cónyuge sobrevivientetendrá derecho al usufructo de la mitad dela herencia. No existiendo ni descendientesni ascendientes, el cónyuge sobrevivientetendrá derecho al usufructo de dos terciosde la herencia.

LETRA AVALADA. Letra de cambio res-paldada por un tercero, normalmente unbanco, contra el que se puede dirigir el li-brador si no cobra del librado al venci-miento.

LETRA DE CAMBIO. Orden incondicionaldada de forma escrita por una persona aotra y firmada por aquélla, requiriendo aésta para que pague en cierto tiempo y de-terminado lugar una suma fijada, cuyopago deberá hacerse a determinada per-sona designada por librador, o a quien, envirtud de uno o de sucesivos endoso, sepresente como tenedor regular del docu-mento.

Libro de actas89

LETRA DE VERIFICACIÓN. Letra que per-mite comprobar que el NIF es correcto yviene incorporada en los DNI de nueva ex-pedición o que se renuevan. Se obtiene alcomparar una tabla de equivalencias conel resultado de una serie de operacionesmatemáticas que tienen por base el nú-mero del DNI.

LETRA DOMICILIADA. Letra de cambio enla que se especifica claramente la institu-ción financiera y el número de cuenta co-rriente a través de la que el librado efec-tuará el pago.

LEVANTAR ACTA. Reflejar por escrito lasdeliberalidades y acuerdos tomados poralguna junta o corporación.

LEY. Norma jurídica elaborada, dictada ypublicada por los órganos competentesdel Estado.

LEY GENERAL TRIBUTARIA (LGT). Leyreguladora de todos los tributos, en la quese expresan los principios básicos comu-nes a toda la estructura tributaria, asícomo las reglas fundamentales de su es-tablecimiento o exacción.

LIBERALIDAD. Transferencia de carácterno obligatorio que realiza el sujeto pasivo.

LIBRADO. Persona contra la cual se girauna letra de cambio que debe pagar a suvencimiento.

LIBRADOR. Persona que libra o expideuna letra de cambio.

LIBRANZA. Orden de pago por escrito queha de contener los requisitos prevenidosen el art. 531 del Código de Comercio, se-ñalando el precepto que las libranzas a laorden entre comerciantes, producirán lasmismas obligaciones y efectos que las le-tras de cambio, excepto en la aceptación.

LIBRAR. Ordenar mediante documentomercantil a una persona que pague unacantidad de dinero o mercancía por cuentadel ordenante.

LIBRE CAMBIO. Término que se aplica a lasituación de un país cuya divisa puede serlibremente convertida a otras monedas.

LIBRE PRÁCTICA. Una mercancía se en-cuentra en libre práctica cuando ha cum-plido todos los requisitos aduaneros exi-gidos y, por lo tanto, puede circularlibremente en el territorio aduanero co-mún.

LIBRO DE ACTAS. Libro que han de llevarlas sociedades mercantiles y en el queconstarán todos los acuerdos tomadospor las Juntas generales y especiales y losdemás órganos colegiados de la sociedad,con expresión de los datos relativos a laconvocatoria y a la constitución del ór-gano, un resumen de los asuntos debati-dos, las intervenciones de las que se haya

Libro de inventario y cuentas anuales90

solicitado constancia, los acuerdos adap-tados y los resultados de las votaciones.

LIBRO DE INVENTARIO Y CUENTASANUALES. Libro en el que se recogerá elbalance inicial de la empresa, los balancesde sumas y saldos trimestrales y los balan-ces de comprobación.

LIBRO DE MATRÍCULA. Documento obliga-torio del orden de las relaciones laboralesen el cual se inscriben todos los trabajado-res de una empresa.

LIBRO MAYOR. Libro de contabilidad contodas las cuentas de balance y de lacuenta de pérdidas y ganancias de la em-presa.

LIBRO REGISTRO DE BIENES DE INVER-SIÓN (IRPF). Libro en el que se registrande forma individualizada los elementos deinmovilizado material e inmaterial afectosa la actividad, detallando el número deanotación, la descripción del bien o ele-mento, el valor de adquisición, la fechade comienzo de su utilización u otorga-miento o adquisición, la cuota de amorti-zación correspondiente; en su caso, la do-tación al fondo de reversión. Cuandoproceda se anotará la baja del bien o de-recho, la fecha y el motivo.

LIBRO REGISTRO DE FACTURAS EMITI-DAS. Libro en el que se contabilizan todas

las facturas emitidas, por orden cronoló-gico, reflejando respecto de cada una sunúmero, fecha, destinatario, base imponi-ble, tipo aplicado y cuota repercutida.

LIBRO REGISTRO DE FACTURAS RECIBI-DAS. Libro en el que se registran las fac-turas recibidas, los documentos de adua-nas por los bienes importados y lasfacturas o documentos expedidos en loscasos de autoconsumo, adquisiciones in-tracomunitarias e inversión del sujeto pa-sivo.

LIBRO REGISTRO DE GASTOS. Libro en elque se refleja el número de la anotación,la fecha en que cada gasto se producecon arreglo al criterio de imputación quese adopte, el concepto y el importe delgasto, con separación del IVA soportado.

LIBRO REGISTRO DE INGRESOS. Libro enel que se consigna el número de la anota-ción, la fecha de devengo de cada ingresocon arreglo al criterio de imputación quese adopte, el número de factura o docu-mento sustitutivo en el que el ingreso serecoge, el concepto e importe del ingresocon separación del IVA devengado.

LIBRO REGISTRO DE PROVISIONES DEFONDOS Y SUPLIDOS. Libro en el que hade figurar el número de la anotación, la na-turaleza de la operación (provisión o su-plido), la fecha en que se produjo o pagó,

Local no independiente91

su importe, la identificación del pagadorde la provisión o perceptor del suplido, elnúmero de la factura en que se recoge suimporte.

LIBROS OBLIGATORIOS. Todo empresariollevará necesariamente, sin perjuicio delo establecido en las leyes y disposicionesespeciales, un libro de inventario y cuentasanuales y otro diario.

LIBROS OFICIALES. Son todos los librosobligatorios de las empresas mercantiles.

LIBROS SOCIETARIOS. Son los libros con-cebidos para registrar determinados as-pectos decisivos en la vida de la sociedad.Son: libro de actas, libro de acciones nomi-nativas en las SA y comanditarias por ac-ciones, libro registro de socios en las SL.

LICENCIA. Autorización, facultad o per-miso para hacer una cosa, y documento enel que consta.

LICITAR. Ofrecer precio por una cosa ensubasta.

LÍMITE DE CRÉDITO. Se dice de la canti-dad máxima de que se puede disponer deun crédito bancario.

LIQUIDACIÓN TRIBUTARIA. Es el acto ad-ministrativo que, dentro del procedimientode gestión tributaria, tiene por objeto de-terminar con carácter provisional o defini-

tivo, la cuantía de la deuda tributaria, detal suerte que, notificado adecuadamente,obliga al sujeto pasivo a satisfacer ladeuda tributaria.

LIQUIDACIONES PARALELAS. Liquidacio-nes que son el resultado de un cruce infor-mático entre la propia declaración del con-tribuyente y el programa elaborado por lapropia Administración Tributaria, con arre-glo a los parámetros y magnitudes legales.

LIQUIDEZ. Situación de exceso de tesore-ría. Determina el grado de facilidad conque un activo puede transformarse en di-nero.

LITIGIO. Controversia, pleito o disputa enun juicio.

LITISCONSORCIO. Reunión de varias per-sonas como demandantes o demandadaspara reclamar intereses comunes.

LOCAL DE NEGOCIO. Son las edificacio-nes, construcciones e instalaciones quese utilicen para cualesquiera actividad em-presarial o profesional así como las super-ficies cubiertas o sin cubrir, abiertas o noal público, que se destinen a dicha utiliza-ción.

LOCAL NO INDEPENDIENTE. Es aquel lo-cal que no dispone de sala de venta propiapara atención al público por estar ubicadoen el interior de otro local, galería o mer-cado.

Localización del riesgo92

LOCALIZACIÓN DEL RIESGO. Para el casodel ramo de vida se entiende por tal: aquelen que el tomador del seguro tenga su re-sidencia habitual o, si fuera una personajurídica, aquel en el que se encuentre sudomicilio social o sucursal a que se refiereel contrato ocalización del riesgo.

LUCRATIVO Entrega sin contraprestación,es decir, sin recibir nada a cambio.

LUCRO. Ganancia que se obtiene de unacosa.

LUCRO CESANTE. Utilidad o ganancia queuna persona deja de obtener por la actua-ción de otra y que genera la responsabili-dad de ésta en orden a su abono

MALA FE. Dolo, actuación intencionada-mente maliciosa por la que se lesiona underecho ajeno o no se cumple el propio.

MANCOMUNADO. Significa que se re-quiere la firma de todos los titulares quefiguren en la cuenta.

MANCOMUNIDAD. Se da cuando en uncrédito concurren varios acreedores odeudores estando la deuda dividida entreellos.

MANDAMIENTO JUDICIAL. Comunicaciónlibrada por el juzgado para la práctica dealguna diligencia, embargo, desahucio,anotación en el Registro de la Propiedad,etc.

MANO DE OBRA. Conjunto de trabajadoresque forman parte de una plantilla.

MANUTENCIÓN. Acción de mantener a al-guien o a algo, o de mantenerse unomismo mediante el consumo de productosy servicios fundamentales.

MAQUINARIA. Conjunto de máquinas me-diante las cuales se realiza la extracción oelaboración de los productos.

MARCA. Signo distintivo de un productode la industria, comercio o del trabajo,que lo diferencia de otros productos simi-lares.

MARGEN DE SOLVENCIA. Está constituidopor el patrimonio propio no comprometidode las entidades aseguradoras. Su cuantíamínima está legalmente establecida y secalcula separadamente para el ramo devida y para los ramos no vida. Constituyeuna garantía de cumplimiento de los com-

m93

Material de oficina94

promisos económicos de las entidades ase-guradoras con sus asegurados.

Para el ramo de vida el margen de solven-cia mínimo es la suma de:

- El 4% de las provisiones matemáti-cas. En las modalidades de seguros devida en los que el tomador asuma elriesgo de las inversiones (unit-Linked)este porcentaje se reduce hasta el 1%.

- El 0,3% de los capitales en riesgo(capitales asegurados menos provisio-nes matemáticas).

El margen de solvencia incorpora un ma-yor grado de garantía y protección a losasegurados y beneficiarios de las entida-des aseguradoras

MATERIAL DE OFICINA. Bienes destina-dos a material de oficina que como normageneral no se consume durante el períodoimpositivo.

MATERIAS PRIMAS. Elementos o sustan-cias que constituyen la base del procesode producción.

MATRIZ. Aquella sociedad que posee unaparticipación directa en el capital de otra(filial) de, al menos, el 25%. Dicha partici-pación debe de haberse mantenido ininte-rrumpidamente durante el año anterior aldía en que sea exigible el beneficio que sedistribuye.

MAYORÍA. Número mayor de votos en unavotación, sin llegar a la mayoría absoluta.

MAYORÍA ABSOLUTA. En una votación seobtiene mayoría absoluta en una pro-puesta cuando ésta es aceptada o recha-zada por la mitad más uno de los votos po-sibles.

MEDIACIÓN. Acción y efecto de mediar ode actuar como intermediario para aunarposturas y llegar a un arreglo mercantilque interese a todas las partes.

MEDIADOR DE SEGUROS. Persona física ojurídica que colabora con las entidades deseguros en la distribución de sus produc-tos. La actividad de mediación está regu-lada por la Ley 26/2006, de 17 de julio, demediación de seguros y reaseguros priva-dos. Los mediadores de seguros se clasifi-can en agentes de seguros, que puedenser exclusivos o vinculados, y en corredo-res de seguros.

MEDIO AMBIENTE. Conjunto de circuns-tancias físicas, culturales, económicas, so-ciales, etc. que rodean a las personas, y engeneral a todos los seres vivos.

MEDIO DE PAGO. Dinero, moneda o activofinanciero dotado de poder librador dedeudas y obligaciones.

MEDIOS FRAUDULENTOS. Son todos losmedios engañosos para cometer la infrac-ción.

Mercado primario95

MEJORA. Obras conducentes a un mayoraprovechamiento o disfrute del inmueble,por incorporación de nuevos elementos osustitución de los existentes por otros demayor calidad (doble ventana, puerta blin-dada, etc.). Porción de la herencia que eltestador debe dejar a alguno o algunos desus herederos legítimos, además de la le-gítima que les corresponde.

MEMORIA. Documento ajeno al procesocontable, cuya finalidad consiste en su-ministrar información que explique y com-plemente los datos presentados de formasintética y estructurada por el balance y lacuenta de pérdidas y ganancias.

MERCADERÍA. Cualquier producto adqui-rido por la empresa y destinado a la ventasin transformación.

MERCADO BURSÁTIL. Mercado primario ysecundario de compraventa y emisión devalores de renta fija y variable.

MERCADO COMÚN. Unión aduanera en laque no existe discriminaciones o trabas ala libre circulación de las mercancías, tra-bajadores, capitales y servicios.

MERCADO DE CAPITALES. Conjunto demercados financieros de acciones, obli-gaciones y otros títulos de renta fija o va-riable.

MERCADO DE DINERO. Mercado telefó-nico organizado donde diariamente se in-tercambian los activos financieros que porsu corto plazo y alta seguridad se puedenconsiderar sustitutivos de dinero.

MERCADO DE DIVISAS. Mercado de com-praventa de moneda extranjera entre ins-tituciones financieras.

MERCADO DE FUTUROS. Mercado organi-zado donde se realiza la contratación pú-blica de contratos de futuro.

MERCADO DE VALORES. Es un subsistemadentro del sistema financiero y está com-puesto por un conjunto de instrumentos oactivos financieros, instituciones o inter-mediarios financieros cuya misión es con-tactar a compradores y vendedores en losmercados donde se negocian los diferen-tes instrumentos o activos financieros.

MERCADO HIPOTECARIO. Aquel donde senegocian créditos y préstamos con garan-tía de bienes inmuebles y los valores em-pleados para su financiación.

MERCADO LIBRE. Estructura de mercadoen la que la asignación de recursos y la fi-jación de precios se deja a las fuerzas dela oferta y la demanda.

MERCADO PRIMARIO. Es el mercadodonde se negocian los valores de nuevaemisión.

Mercado secundario96

MERCADO SECUNDARIO. Es el mercadodonde se efectúan las negociaciones devalores ya existentes.

MÉTODO DEL COSTE MEDIO PONDE-RADO. Método de valoración de existen-cias que consiste en valorar las existenciaspor el coste medio ponderado, siendo ésteuna relación entre el total de los costes deadquisición o producción y las cantidadesadquiridas o producidas.

MÉTODO FIFO. Método de valoración deexistencias por el cual la primera entradaes la primera salida (first in first out). Lassalidas se valoran al coste del artículomás viejo de las existencias, mientras queéstas están valoradas a los últimos costesde entrada.

MÉTODO HIFO. Método de valoración deexistencias por el cual la existencia con elprecio más alto de entrada es la primerasalida (hight in first out). Supone valorarlas salidas al mayor coste de entrada quese haya producido por lo que las que que-dan en el.....

MÉTODO LIFO. Método de valoración deexistencias por el cual la última entrada esla primera salida (last in first out). Las sa-lidas están valoradas al coste del artículomás nuevo de las existencias.

MINUSVÁLIDO. Persona afectada, comomínimo, por una disminución permanente,

de carácter congénito o no, de su capaci-dad física, psíquica o sensorial del 33%.

MINUTA. Cuenta que los abogados y pro-fesionales pasan a sus clientes detallandosus honorarios.

MOBILIARIO. Todo el material y equiposde oficina, excepto los equipos para proce-sos de información.

MONOPOLIO FISCAL. Posición en que seencuentra el mercado de forma que sóloexiste un único vendedor. Su finalidad es lade otorgar al Estado una serie de recursosfinancieros, de modo que no sólo se intentanevitar posibles fraudes o evasiones fiscales,sino también que se aseguren las ventasprocedentes del propio monopolio. En elsupuesto de que exista un único compradorse habla de la figura del MONOPSONIO.

MORA. Situación que se produce por latardanza unilateral en el cumpliminento deuna obligación.

MORATORIA. Aplazamiento o retraso acor-dado en el pago del principal o interés deuna deuda.

MOROSIDAD. Retraso en el cumplimientode una obligación.

MOROSO. En general se dice de aquel queretrasa el pago de sus deudas sin causajustificada. En el contexto de la comunidad

Mutualidades de previsión social97

de propietarios, es el que no paga a su de-bido tiempo su cuota de participación enla copropiedad para afrontar los gastos dela finca.

MOVILIZACIÓN DE DERECHOS CONSO-LIDADOS. Facultad que tienen los partíci-pes de un Plan de Pensiones de trasladarsus derechos consolidados a otros siste-mas de previsión social. En el caso de Planes de Pensiones del sis-tema individual la movilización de los de-rechos consolidados podrá realizarse apetición del partícipe a otros Planes dePensiones , a uno o varios PPA o a unPPSE.En los planes de sistema de empleo nopodrán movilizarse los derechos consoli-dados salvo en el supuesto de la extinciónde la relación laboral, y solo si estuvieseprevisto en las especificaciones del plan,o por terminación del plan de pensiones.

MUESTRAS. Entregas gratuitas de mer-cancías sin valor comercial estimable, confines de promoción de las actividades em-presariales o profesionales.

MULTA. Pena pecuniaria que se imponepor una infracción penal, administrativa, opor contravenir lo que contractualmentese ha pactado.

MULTINACIONAL. Empresa con socieda-des de polución o distribución en diversospaíses.

MULTIPROPIEDAD. Por este sistema seconcede a los socios el derecho a utilizarpor tiempo determinado un apartamentoo vivienda en diferentes lugares.

MUTUA DE SEGUROS. Entidad económicacuya actividad se centra en el ramo deseguros. Su característica principal es quesus propietarios son los miembros que lacomponen.

MUTUA PATRONAL DE ACCIDENTES DETRABAJO. Asociaciones de empresariosconstituidas con el objeto de colaborar enla gestión de las contingencias de acciden-tes de trabajo y enfermedades profesiona-les del personal a su servicio, con la res-ponsabilidad mancomunada de susmiembros.

MUTUALIDAD. Organización en la que lospropios mutualistas o miembros de lamisma son los que se aseguran mutua-mente los daños o pérdidas que en el fu-turo puedan sufrir.

MUTUALIDADES DE PREVISIÓN SOCIAL.Son entidades aseguradoras que ejercenuna modalidad aseguradora de caráctervoluntario complementario al sistema dela Seguridad Social obligatoria, medianteaportaciones a prima fija o variable de losmutualistas, personas físicas o jurídicas, ode otras entidades o personas protectoras.

MUTUO. Contrato en virtud del cual unapersona entrega a otra una cosa fungibleque puede usar obligándose a devolverigual cantidad en especie y calidad.

98Mutuo

99

NAVEGACIÓN INTERNACIONAL. Es la quese produce a partir del territorio español,o de un país extranjero, con destino a otropaís o viceversa, sin que la realización deescalas intermedias afecte a la considera-ción de la utilización del buque o aeronaveen la navegación internacional.

NEGOCIAR UN EFECTO. Llevar un efectoal descuento al banco.

NO RESIDENTE. Persona física o jurídicadomiciliada en el extranjero, así como lapersona física que, teniendo varios lugaresde residencia, tenga su residencia princi-pal en el extranjero.

NOMBRE COMERCIAL. Denominación conla que una entidad se da a conocer al pú-blico y se diferencia de otro estableci-miento o empresa.

NÓMINA. Recibo del salario que se ha pa-gado a un trabajador.

NOMINAL. Valor del título que figura ins-crito en el mismo.

NOMINATIVO. Título o documento expen-dido a favor o a la orden de una personadesignada en el propio título.

NORMAS DE VALORACIÓN. Normas quedesarrollan los principios contables, con elfin, de establecer los criterios para la con-tabilización de los hechos económicos yvaloración de los elementos patrimoniales.

NOTARIO. Funcionario público con autori-zación para dar fe de los contratos, testa-mentos y otros actos jurídicos conforme alas leyes.

n

Notificación100

NOTIFICACIÓN. Para que las liquidacionestributarias produzcan la exigibilidad de ladeuda tributaria es preciso que sean noti-ficadas al sujeto pasivo con los requisitosesenciales.

NOTACIÓN. Modo de extinguirse las obli-gaciones por transformarse, ya variando ladeuda, ya cambiando el acreedor, ya porreemplazo del deudor.

NUDA PROPIEDAD. Parte de la propiedadtotal de un bien, que representa la propie-dad real, pero no la utilización del mismo.

NUDO PROPIETARIO. Es el dueño de unacosa que es objeto de usufructo.

NUEVA ACTIVIDAD. Es aquella que no seha ejercido anteriormente bajo otra titula-ridad.

NULIDAD. Acto sin valor jurídico.

NULO. Sin efecto, se considera que nuncaha existido.

NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL(NIF). Es un código de identificación de laspersonas físicas y jurídicas y de las entida-des jurídicas a las que se refiere el art. 33de la Ley General Tributaria en sus relacio-nes de naturaleza o con trascendencia tri-butaria.

NÚMEROS ACREEDORES. Son los núme-ros comerciales producidos por saldosacreedores, en las cuentas, que proporcio-nan intereses a favor del cliente de una en-tidad bancaria.

OBJETO DEL SEGURO. Desde un puntode vista jurídico y para los seguros perso-nales podríamos decir que es la trasla-ción del riesgo al que están expuestas laspersonas, a una entidad aseguradora.Dentro de los seguros de vida podríamoshacer tres grandes clasificaciones:

- Los que cubren el riesgo de falleci-miento del asegurado, denominadosseguros de riesgo.- Los que cubren el riesgo de supervi-vencia del asegurado, denominadosseguros de ahorro.- Los seguros Mixtos que combinanambas coberturas

OBJETO SOCIAL. Es la actividad o activi-dades a cuyo cumplimiento la sociedadse reserva la posibilidad de dedicarse.

OBLIGACIÓN. Título valor de renta fija porel que se recibe un interés generalmentefijo, y pagadero semestralmente.

OBLIGACIÓN CUPÓN CERO. Obligacióncon vencimiento y sin interés explícito.

OBLIGACIÓN PERSONAL. Forma de tribu-tar en función de que el domicilio fiscal oresidencia habitual de las distintas perso-nas se encuentre en territorio nacional. Siuna persona se encuentra sujeta a la obli-gación personal de contribuir, habrá detributar por la totalidad de las rentas queperciba, con independencia del lugardonde se hubiera producido y cualquieraque sea la residencia del pagador.

OBLIGACIÓN REAL. Modalidad de tributa-ción de los no residentes basada exclusi-vamente en las rentas obtenidas por elsujeto pasivo dentro del territorio nacional.

o101

Obligación tributaria102

OBLIGACIÓN TRIBUTARIA. Exigencia oimposición, de carácter legal, de entregaral Estado o a cualquier otro ente públicouna determinada cantidad de dinero, enconcepto de pago de un tributo.

OBLIGACIONISTA. Propietario de obliga-ciones, por suscripción en la emisión opor compra posterior.

OBRA EN CURSO. Activo circulante enfase de fabricación o montaje.

OBRAS DE ARTE. Son las pinturas, escul-turas, dibujos, grabados, litografías u otrosanálogos, siempre que, en todos los casos,se trate de obras originales.

OBRAS DE CONSERVACIÓN. Se dice delas obras necesarias y a pagar por todoslos copropietarios, para el mantenimientodel edificio en perfecto estado.

OBRAS DE MEJORA. Las realizadas deforma voluntaria con el fin de mejorar losservicios de la comunidad, no siéndo obli-gatorio el pago de éstas para aquellos co-propietarios que no deseen disponer delos servicios adquiridos con las obras.

OBRAS DE REHABILITACIÓN. Son las quetienen por objeto la reconstrucción de edi-ficaciones mediante consolidación y trata-miento de estructuras, fachadas o cubier-tas, siempre que el coste de tales

operaciones exceda del 25% del precio deadquisición si se hubiese efectuado du-rante los 2 años inmediatamente anteriora la rehabilitación o, en otro caso, del ver-dadero valor de la edificación antes de larehabilitación.

OBRAS PÚBLICAS. Construcciones reali-zadas y conservadas por el Estado a causade su envergadura o interés público.

OBSEQUIO DE EMPRESA. Regalo que laempresa hace con fines promocionales ode relaciones públicas.

OBSOLESCENCIA. Desplazamiento de unatecnología o producto por otro innovadorque realiza la misma función con mayoreficacia.

OCULTACIÓN FISCAL. Elusión fiscal con-sistente en no declarar total o parcial-mente a la Administración Tributaria laexistencia de rentas, bienes, comercio, in-dustria o profesión.

OCUPACIÓN. Empleo o trabajo que realizauna persona. Toma de posesión de ciertascosas muebles que carecen de dueño.

OFERTA PÚBLICA DE ADQUISICIÓN (OPA).Oferta de compra de acciones, pública e in-discriminada, con ánimo de adquirir unaparticipación mayoritaria de una socie-dad.

Opción 103

OFERTA PÚBLICA DE ADQUISICIÓN HOS-TIL (OPAH). OPA que realiza un accionistaminoritario o un extraño a la sociedad sinconocimiento o aceptación previa de susórganos sociales.

OFERTA VINCULANTE. Documento decompromiso que la entidad de financiaciónentrega al cliente, en los préstamos hipo-tecarios, en el que se indican las condicio-nes del préstamo con una duración totalde 10 días.

OFICINA DE INFORMACIÓN. Se entiendecomo oficina de información de una socie-dad extranjera la que constituye una sim-ple prolongación de la misma, siendo suactividad auxiliar o preparatoria de la ac-tividad de la casa central.

OFICIO JUDICIAL. La comunicación es-crita en que un juez o tribunal requiere de-terminados datos o informes.

OFRECIMIENTO DE PAGO. Declaración devoluntad del deudor dirigida a su acreedorde estar dispuesto al cumplimiento inme-diato de lo debido y exigible.

OLIGOPOLIO. Situación de mercado en laque existen pocos productores, que tratande llegar a acuerdos que mejoren su situa-ción económica a costa del consumidor.

OLIGOPSONIO. Situación de mercado en laque existen pocos compradores, que ac-

túan en muchas ocasiones de acuerdopara fijar las condiciones de compra de losproductos.

ONEROSO. Entrega con contraprestación,esto es, recibiendo algo (normalmente di-nero) a cambio.

OPA (OFERTA PÚBLICA DE ADQUISICIÓNDE VALORES). Es toda operación en laque una persona o entidad se dirige a losinversores para anunciar su deseo de com-prar un determinado número de valores deun emisor a un precio fijo en un plazo de-terminado.

OPCIÓN DE COMPRA. Contrato que otorgaal comprador el derecho de comprar un de-terminado activo a un precio acordado y enuna fecha fijada, mientras que para el ven-dedor surge la obligación de vender ese ac-tivo en la fecha y con el precio acordado, siel comprador decide ejercer su derecho.

OPCIÓN DE VENTA. Confiere al compradorel derecho (y no la obligación) a vender undeterminado activo en la fecha y con elprecio pactados, mientras que obliga alvendedor a comprar ese activo en la fechay al precio acordados, si el comprador de-cide ejercer su derecho.

OPCIÓN. Contrato que faculta a una per-sona para que, a su arbitrio y dentro de untiempo máximo pactado, pueda decidiracerca del perfeccionamiento de un con-

Operación a plazo104

trato principal frente a otra persona que,de momento, queda vinculada a soportarlos resultados de dicha libre decisión deltitular del derecho de opción.

OPERACIÓN A PLAZO. Aquella cuyo preciose percibe, total o parcialmente, mediantepagos sucesivos, a condición de que el pe-ríodo transcurrido entre la entrega y elvencimiento del último plazo sea superiora un año.

OPERACIÓN INTERNA. Es la que se realizaentre sociedades del grupo en los períodosimpositivos en que ambas formen partedel mismo y se aplique el régimen fiscal deconsolidación.

OPERACIÓN INTRACOMUNITARIA. Aque-lla realizada entre países de la CE.

OPERACIÓN TRIANGULAR. Contrato decompraventa entre dos países distintosdel de residencia del operador, el cual ac-túa como intermediario comercial y lamercancía nunca llega a entrar en el terri-torio aduanero del país de residencia delmismo.

OPERADORES DE BANCA-SEGUROS. Tie-nen ésta consideración las entidades decrédito y las sociedades mercantiles con-troladas o participadas por estas que, me-diante la celebración de un contrato deagencia de seguros con una o varias enti-

dades aseguradoras y la inscripción en elRegistro administrativo especial de me-diadores de seguros, corredores de rease-guro y de sus altos cargos, realicen la ac-tividad de mediación de seguros comoagente de seguros utilizando las redes dedistribución de las entidades de crédito. Laentidad de crédito sólo podrá poner sured de distribución a disposición de unúnico operador de banca-seguros, a suvez, las redes de distribución de las enti-dades de crédito que participan en la me-diación de los seguros no podrán ejercersimultáneamente como auxiliar de otrosmediadores de seguros

ORDEN DE COMPRA. Oferta formal, delposible comprador, de adquirir una deter-minada mercancía en la cantidad, precio ycondiciones que se especifican en el docu-mento. El contrato se formaliza con laaceptación del vendedor.

ORDEN DE PAGO. Orden irrevocable detransferencia de una cuenta corriente pro-pia a la de otra persona.

ORDEN DEL DÍA. Programa de los asuntosque han de ser tratados en una reunión.

ORDEN MINISTERIAL. Son normas pro-mulgadas por el Ministro de Hacienda ytienen por finalidad desarrollar e inter-pretar un aspecto muy concreto del sis-tema impositivo.

Otros títulos sucesorios105

ORDENANZA. Precepto dictado por la Ad-ministración para una ley o un decreto.

ÓRDENES DE BOLSA. Son las que se dana una sociedad o agencia de valores ybolsa para que efectúe una compra oventa con cotización en Bolsa.

ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN. Direccióncolegiada de una entidad jurídica.

OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA PÚ-BLICA. Acto por el que los socios fundado-res proceden a la firma de la escritura deconstitución, según establecen los estatu-tos. Se realiza ante el Notario, acreditandola certificación negativa del nombre.

OTORGAMIENTO. Acto por el que las par-tes que intervienen en un negocio jurídicoprestan su consentimiento a la formaliza-ción del correspondiente documento, re-dactado por sí o por notario.

OTORGANTE. La parte que efectúa su con-sentimiento a la formalización de un deter-minado contrato.

OTRAS INSTALACIONES. Conjunto de ele-mentos ligados entre sí de forma defini-tiva, para su funcionamiento y sometidosal mismo ritmo de amortización, y que sir-ven en exclusiva a un tipo determinado deinstalaciones.

OTROS TÍTULOS SUCESORIOS. Expresiónlegal que hace referencia a las adquisicio-nes cuyo origen estuviese en donacionesmortis causa; los contratos o pactos suce-sorios; las cantidades asignadas por lostestadores a los albaceas, siempre que ex-cedan de lo establecidos por usos o cos-tumbres o del 10% del valor del caudalhereditario.

pP.E.R. (PRICE EARNING RATIO). Es un ra-tio que determina la relación entre el pre-cio o cotización de una acción y el benefi-cio neto que genera.

PACTO. Acuerdo de voluntades. Contratoen sí mismo o alguna de las cláusulas com-prendidas en el mismo.

PACTO DE RECOMPRA. Acuerdo por elque el vendedor se compromete a volvera comprar al comprador lo vendido bajociertas condiciones.

PAGARÉ. Documento privado por el queuna persona se compromete a pagar aotra, o a su orden una cantidad determi-nada en una fecha cierta.

PAGARÉ DE EMPRESA. Deuda a cortoplazo emitida por una sociedad industrialo comercial sin garantía bancaria.

PAGARÉS DEL TESORO. Deuda del Estadocuyo vencimiento es inferior a dieciochomeses, utilizado como dinero negro,puesto que se emite al portador. La adqui-sición se realiza al descuento.

PAGO. Se dice de la entrega de dineropara saldar una deuda por la compra de unbien como puede ser una vivienda.

PAGO A CUENTA. El efectuado por el deu-dor como cumplimiento parcial de unaobligación.

PAGO AL CONTADO. Pago realizado en elmomento de la compra del bien.

PAGO DE LA DEUDA TRIBUTARIA. Opera-ción que consiste en extinguir la deudatributaria, bien mediante la utilización delefectivo o bien mediante efectos timbra-dos.

106

Participación en beneficios107

PAGO DE LO INDEBIDO. Prestación que seefectúa por error y que origina la obliga-ción de restitución como supuesto típicode cuasicontrato.

PAGOS FRACCIONADOS. Ingresos reali-zados a lo largo del ejercicio por los em-presarios y profesionales, consideradoscomo pago a cuenta del impuesto, segúnestablece la normativa del mismo.

PAPEL TIMBRADO. Hoja de papel nume-rada por la Administración que lleva implí-cita una pequeña tasa.

PARAÍSO FISCAL. Zona geográfica, porlo general, pequeño país, donde la presiónfiscal es muy inferior a la de otras nacio-nes o países, y donde existe además, unsistema financiero desarrollado. (Así lospaíses subdesarrollados con escasa o ín-fima presión fiscal, no constituirán paraísofiscal).

PARENTESCO. GRADO. La proximidad delparentesco se determina por el número degeneraciones. Cada generación es ungrado.

PARENTESCO. LÍNEA COLATERAL. Esaquella constituida por la serie de gradosentre personas que no descienden unas deotras, pero que proceden de un tronco co-mún.

PARENTESCO. LÍNEA DIRECTA. Es aquellaconstituida por la serie de grados entrepersonas que descienden unas de otras.

PARIDAD. Tipo de cambio o cotización deuna divisa.

PARIENTES TRONQUEROS. En la líneadescendente, los hijos menores y demásdescendientes. En la línea ascendente, losascendientes de la línea de donde procedael bien raíz, hasta el ascendiente que pri-mero ostentó su titularidad. El padre omadre supervivientes respecto de losbienes comprados o ganados vigente elmatrimonio y heredados del cónyuge pre-muerto por sus hijos comunes. En la cola-teral, los parientes que los sean por la lí-nea paterna o materna de donde procedala raíz troncal, hasta el cuarto grado.

PARTICIÓN. Conjunto de operaciones quetienen por objeto la determinación de losbienes que se adjudican a cada uno de loscausahabientes, en pago de sus respecti-vas porciones hereditarias.

PARTICIPACIÓN. Cada una de las partesen que se divide el capital de una sociedadde responsabilidad limitada.

PARTICIPACIÓN EN BENEFICIOS. Consisteen el reparto, a favor de los asegurados, delas diferencias positivas que se producenentre las estimaciones realizadas por la

Participación del plan de pensiones108

entidad aseguradora para el cálculo de lasprima, y la realidad. En el seguro de vidaexisten diferentes métodos para asignar laparticipación en beneficios a los asegura-dos, los más utilizados son:

- Pago en efectivo o reducción de laprima sucesiva.- Aumento de las garantías para casode fallecimiento.- Aumento de los capitales asegurados,sin necesidad de aumentar el pago deprimas. - Aumento de los capitales aseguradosal aumentar las provisiones matemá-ticas por aplicación de la participa-ción en beneficios.

PARTÍCIPE DEL PLAN DE PENSIONES. Esla persona física en cuyo interés se crea elplan, con independencia de que realicen ono aportaciones. El alta del partícipe en losplanes individuales se formaliza mediantela suscripción documento de adhesión.

PARTÍCIPE EN SUSPENSO. Situación quese produce a partir del momento en el queel partícipe haya dejado de hacer aporta-ciones al plan, tanto de forma directacomo imputada, pero siga manteniendosus derechos consolidados

PARTIDA DOBLE. Sistema de anotacióncontable por el que cada transacción seanota en el debe de una cuenta y en el ha-ber de otra.

PARTIDAS PENDIENTES DE APLICACIÓN.Cantidad de dinero entregada o recibida,que todavía no están correctamente iden-tificadas.

PASIVO. Conjunto de las deudas que tienecontraídas una personas física o jurídica,y tambien de sus fondos propios para elcaso de persona jurídica.

PATRIA POTESTAD. Conjunto de derechosque la ley concede a los padres sobre laspersonas y sobre los bienes de sus hijos,en tanto que son menores y no emancipa-dos, para facilitar el cumplimiento de losdeberes de sostenimiento y de educaciónque pesan sobre ellos.

PATRIMONIO. Conjunto de elementos pro-piedad de un individuo. A nivel de empresa,el patrimonio lo forman todos los elemen-tos que constituyen tanto la estructuraeconómica como financiera de la misma.

PATRIMONIO DE LA EMPRESA. Es el valorneto de todos aquellos bienes, derechos yobligaciones de los que la empresa es ti-tular y que representan los medios econó-micos y financieros utilizados para la ob-tención de sus fines.

PATRIMONIO NETO. Es la suma del capitalmás las reservas. Equivale a la suma de to-dos los activos menos el pasivo exigible.

Perfeccionamiento del contrato109

PATRIMONIO TOTAL DE UN FONDO DEINVERSIÓN. Es el formado por las aporta-ciones de los partícipes y los rendimientosque se han generado en las inversiones re-alizadas.

PENSIÓN DE JUBILACIÓN. Pensión quecomienza a percibir al dejar de trabajaruna persona que ha llegado a cierta edadcon determinados años de servicios.

PENSIÓN DE VIUDEDAD. Pensión que co-bra la viuda desde que adquiere tal condi-ción hasta su fallecimiento.

PENSIÓN. Cantidad fija, normalmentemensual, que se cobra en reconocimientoa los servicios prestados, hechos extraor-dinarios o como ayuda en determinadoscasos (viudedad, orfandad).

PENSIONES COMPENSATORIAS. Cantida-des que recibe uno de los cónyuges delotro cuando existe una separación matri-monial o divorcio.

PENSIONISTA. Persona que recibe unapensión y forma parte de las clases pasivas.

PÉRDIDAS EN VALORES DE EXPLOTA-CIÓN. Son las disminuciones de valor ex-perimentadas por elementos del patri-monio de la empresa, distintos delinmovilizado y de la cartera de valores,que tengan por causa siniestros u otras

circunstancias no derivadas de su normalutilización en el desarrollo de la actividad.

PERFECCIONAMIENTO ACTIVO. Es aquélrégimen que permite obtener en el territo-rio aduanero de la CE productos compen-sadores, a partir de mercancías no comu-nitarias (materias primas o productossemielaborados) cuya importación no estésujeta a derechos de importación. Los pro-ductos compensadores deben ser reex-portados fuera de la CE.

PERFECCIONAMIENTO ACTIVO. SISTEMADE REINTEGRO. Mediante este sistemalos materiales se importan con pago de de-rechos (despacho a libre práctica), con de-volución o reintegro de los derechos satis-fechos a su importación, cuando sereexporten los productos compensadoresque se obtuvieran con dichos materiales.

PERFECCIONAMIENTO ACTIVO. SISTEMADE SUSPENSIÓN. En este sistema los ma-teriales se importan sin pago de derechosy se reexportan los productos compensa-dores.

PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO.Se considerará en el momento de entradaen vigor de la póliza que se producirácuando haya sido firmada por el Tomadordel seguro y la Entidad aseguradora, y seefectúe por el Tomador el pago del primerrecibo de prima.

Perfeccionamiento pasivo110

PERFECCIONAMIENTO PASIVO. Es aquélrégimen que permite conceder una exen-ción, total o parcial, de los derechos deaduana a mercancías que son importadasdespués de su transformación, elabora-ción o reparación en el exterior de la CE.

PERIODIFICACIÓN CONTABLE. Consisteen imputar al ejercicio que se va a cerrarlos gastos y los ingresos que correspondena dicho ejercicio.

PERIODIFICACIÓN. Ajuste que consisteen que los ingresos y gastos han de sercontabilizados en el ejercicio en que seproduzcan aunque correspondan a un pe-ríodo posterior. Este ajuste se realiza enatención al principio de devengo.

PERIODO IMPOSITIVO. Tiempo al que serefiere la declaración del impuesto y du-rante el cual se han generado las rentas ohechos imponibles.

PERITAJE. Trabajo, análisis o estudio re-alizado por un perito.

PERITO. Experto en una ciencia u oficio,normalmente colegiado, que interviene enun litigio para dar su opinión o valoraciónprofesional, y en general para tasar o va-lorar bienes y daños a petición de algunade las partes.

PERJUICIO. Daño o detrimento en intere-ses patrimoniales, no sólo efectivamente

causado, sino también de lucro dejado depercibir.

PERMUTA. Consiste en la entrega de unbien a cambio de otro.

PERSONA ASALARIADA. Tienen tal condi-ción el cónyuge e hijos menores del sujetopasivo que convivan con él, con contratolaboral, afiliados al régimen general de laSeguridad Social y que trabajen de modohabitual y con continuidad en la actividad.También se considera como asalariadocualquier otra persona que trabaje en laactividad.

PERSONA FÍSICA. Individuo del génerohumano, susceptible de ser sujeto de de-rechos y obligaciones.

PERSONA JURÍDICA. Aquella entidad orealidad a la que el ordenamiento jurídicoreconoce aptitud para ser titular de dere-chos y obligaciones y que son creadaspara la realización de fines duraderos e in-herentes a los hombres.

PERSONA NO ASALARIADA. Es el empre-sario, siempre que trabaje efectivamenteen la actividad, incluyéndose, a estos efec-tos, las tareas de dirección, organizacióny planificación de la actividad y, en gene-ral, los inherentes a la titularidad de laactividad. También se incluyen el cónyugey los hijos menores que convivan con él,cuando trabajen efectivamente en la acti-

Plan individual de ahorro sistemático111

vidad y no tengan la condición de asalaria-dos.

PERSONAL EMPLEADO. Está formado porlas personas asalariadas, incluyendo al ti-tular de la explotación.

PERSONAS JURÍDICAS DE DERECHO PÚ-BLICO. Son las entidades creadas conarreglo al Derecho administrativo.

PIGNORACIÓN. Representa la entrega debienes muebles al acreedor como garantíade un préstamo.

PLAN DE AHORRO PREVISIÓN. Medianteesta fórmula el titular del Plan realiza su-cesivas imposiciones en una cuenta. Losintereses se capitalizan sistemáticamentey se abonan al impositor al término del pe-ríodo fijo, junto con el principal de la impo-sición.

PLAN DE AMORTIZACIÓN. Consiste enestablecer el sistema de reparto del valoramortizable de un activo entre los distin-tos años de vida útil del mismo.

PLAN DE JUBILACIÓN. Este término re-coge las imposiciones dinerarias con elfin de garantizar la percepción de una can-tidad acordada, la cual puede materiali-zarse mediante una percepción única omediante una renta temporal o vitalicia.

PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD(PGC). Se configura como una norma legal

cuya naturaleza jurídica es la de desarrolloreglamentario de las disposiciones conrango de ley que, en el ámbito de derechomercantil, regulan la información contablede la empresa española, independiente-mente de su titularidad.

PLAN INDIVIDUAL DE AHORRO SISTE-MÁTICO (PIAS). Seguro de vida de re-ciente aparición en el mercado, su regula-ción queda definida por la Ley 35/2006, de28 de noviembre, y cuyo objetivo principales ser un vehículo de canalización del aho-rro a largo plazo , contando las prestacio-nes percibidas por el tomador, en forma derenta vitalicia, con grandes ventajas fisca-les. Para ello se tienen que cumplir los si-guientes requisitos:

- El tomador, asegurado y beneficiarioen caso de vida tienen que ser lamisma persona.- Las primas anuales que el tomadoraporte, no podrán ser superiores a8.000 euros.- El total de las primas aportadas porel tomador durante la vigencia del con-trato, no podrán superar los 240.000euros.- La primera prima satisfecha deberátener una antigüedad superior a diezaños en el momento de constituciónde la renta vitalicia.- La prestación debe percibirse me-diante una renta vitalicia.

Planes de pensiones112

La gran ventaja fiscal de este productoradica en la no tributación por la rentabi-lidad obtenida durante el periodo de cons-titución de la renta vitalicia. En el mo-mento de cobro de la prestación eltomador tributara como rendimiento decapital mobiliario aplicándosele el mismorégimen que a los seguros de rentas vita-licias diferidas.

PLANES DE PENSIONES. Instituciones deprevisión voluntaria y libre, sin personali-dad jurídica, cuyas prestaciones de carác-ter privado pueden o no ser complementodel sistema de Seguridad Social obligato-ria. Dichos planes definen, entre otros, elderecho de las personas, a cuyo favor seconstituyen, a percibir rentas o capitalespor jubilación, supervivencia, viudedad,orfandad o invalidez, así como las obliga-ciones de contribución a los mismos.

PLANES DE APORTACIÓN DEFINIDA. Sonaquellos en los que está predeterminadala cuantía de las contribuciones de lospromotores y, en su caso, las aportacionesa realizar por los partícipes, pero en nin-gún caso hay garantía por parte del plandel importe correspondiente a prestacio-nes futuras.

PLANES DE PENSIONES DE PROMOCIÓNCONJUNTA. Planes de empleo promovi-dos conjuntamente por varias empresas.

PLANES DE PRESTACIÓN DEFINIDA. Sonaquellos en los que se cuantifican las pres-taciones a recibir por los beneficiarios enel momento en que ocurra cualquiera delas contingencias previstas. En este tipo deplanes la empresa promotora asume elriesgo de las inversiones.

PLAZO CORTO. Clasificación temporal uti-lizada en función del vencimiento de loselementos de activo o pasivo que tenganuna duración inferior a 12 meses.

PLAZO LARGO. Clasificación temporal uti-lizada en función del vencimiento de loselementos de activo o pasivo que tenganuna duración superior a 12 meses.

PLAZO LEGAL. Término o vencimiento dela obligación de satisfacer una deuda tri-butaria. Si esta deuda tributaria no se sa-tisface en el plazo legal se habla de "fuerade plazo", incurriendo el contribuyente ensanciones.

PLUSVALÍA. Beneficio real o contable ob-tenido en la transmisión de cualquier ele-mento patrimonial, por la diferencia entreel precio de compra y el precio de venta.Es sinónimo de revalorización.

PLUSVALÍA DEL MUERTO. Incrementos odisminuciones generados en la renta delfallecido.

Precios de públicos113

PLUSVALÍA MUNICIPAL. Arbitrio local quegrava el incremento de valor de los terre-nos que se produce al transmitir un bieninmueble.

POBLACIÓN DE DERECHO. La poblaciónde derecho de un municipio es el total deresidentes inscritos en el padrón municipalde habitantes, presentes y ausentes, ad-quiriendo la condición de residente en elmomento de verificar tal condición.

PÓLIZA DE CRÉDITO. Documento en elque se instrumenta un crédito financierocon la intervención de un fedatario pú-blico.

PÓLIZA DE SEGUROS. Es el documentoprivado suscrito por el asegurador y eltomador en el que se documenta el con-trato de seguro y que por consiguientedebe recoger las normas que regulan lasrelaciones contractuales pactadas entre elasegurador y el tomador. Tradicionalmentese hace una diferenciación entre las partesde una póliza:

Las condiciones generales que contienenlas normas básicas aplicables al contrato.Normalmente se refieren a definicionesgenéricas sobre preceptos de la Ley deContrato de Seguro, pago de primas, deli-mitación de la cobertura, derechos y obli-gaciones de las partes, tramitación de si-niestros, jurisdicción, etc.

Las condiciones particulares que tienenpor objeto individualizar el riesgo y espe-cifican, el nombre del tomador del seguroy asegurado, la duración del contrato, ladescripción del riesgo asegurado, el im-porte de la prima, la fecha de efecto, lugary fecha de pago de la prima, cláusulas derevalorización automáticas..

Las condiciones especiales, Son las quecomplementan a las condiciones generalescon la finalidad de adaptar el contenido dealgunas normas recogidas en aquellas, auna modalidad concreta de seguro.

PRECIO AUTORIZADO O COMUNICADO.Aquel cuya modificación está sujeta al trá-mite previo de autorización o comunica-ción a algún órgano de la Administración.

PRECIO DE ADQUISICIÓN. Se obtiene aña-diendo al precio de compra determinadosgastos accesorios que se produzcan hastala puesta en condiciones de funciona-miento de los elementos de inmovilizadoo para la efectiva incorporación de lasexistencias al patrimonio empresarial.

PRECIOS PÚBLICOS. Son las contrapres-taciones que se satisfagan por: La utiliza-ción privativa o aprovechamiento especialde un bien público. Las prestaciones deServicios Públicos Postales. Las prestacio-nes de servicios o realización de activida-des, cuando concurra alguna de las si-

Precontrato114

guientes circunstancias: que no sean soli-citados o recibidos obligatoriamente porlos afectados, o que puedan ser prestadospor empresas privadas.

PRECONTRATO. Una convención por lacual dos o más personas se comprometena concluir en tiempo futuro un determi-nado contrato que no se quiere o no sepuede estipular.

PRELEGADO. Figura jurídica que se pro-duce cuando el heredero es al mismotiempo el legatario.

PRENDA. Derecho real, constituido en ga-rantía de una obligación sobre cosas mue-bles por cuya virtud se entregan éstas alacreedor o a un tercero designado de co-mún acuerdo, con el fin de que queden ensu posesión hasta el pago completo delcrédito y de que pueda procederse, encaso de incumplimiento, a instar la ventade la cosa empeñada, y satisfacer enton-ces con su importe las responsabilidadespecuniarias que nazcan de la obligacióngarantizada.

PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO. Figurajurídica por la cual, mediante la inscripciónen el Registro correspondiente, se concedeal acreedor una facultad, a modo de dere-cho real de garantía, para el cobro de uncrédito pecuniario, sobre ciertos bienesmuebles ajenos que, situados en un lugardeterminado, continúan en poder de sudueño en concepto de depósito.

PREPARADO O FÓRMULA ORDINARIA.Medicamento elaborado y garantizado porun farmacéutico o bajo su dirección, dis-pensado en su oficina de farmacia o ser-vicio farmacéutico, enumerado y descritopor el Formulario nacional, destinado a suentrega directa a los enfermos a los queabastece dicha farmacia o servicio farma-céutico.

PRESCRIPCIÓN. Consiste en la pérdida,por parte de la Administración, y a causadel transcurso del tiempo de: el derecho adeterminar las deudas tributarias me-diante la correspondiente liquidación; laacción para exigir el pago de las deudastributarias e interponer las sanciones tri-butarias que sean procedentes. Aplicadoeste concepto al contribuyente, se en-tiende por prescripción la pérdida del de-recho, también por el transcurso de cincoaños, a que le sean devueltos los ingresosindebidos.

PRESIÓN FISCAL. Cociente resultante dedividir la totalidad de la imposición exis-tente en un determinado país entre laRenta Nacional o Producto Interior Brutode dicho país.

PRESTACIÓN. Es la entrega del bien que eltransmítete efectúa, o el servicio prestadopor quien lo realiza.

PRESTACIONES DE SERVICIOS. Consisteen realizar trabajos o prestaciones para

Prima de emisión de acciones115

satisfacer las necesidades de otras perso-nas físicas o jurídicas por medios distintosa la transmisión de la propiedad de unbien material.

PRÉSTAMO HIPOTECARIO. Entrega deuna persona (normalmente entidad ban-caria) a otra, de una determinada canti-dad de dinero, a fin de que se proceda asu devolución en el tiempo (generalmentecon el pago de los correspondientes inte-reses) y con la garantía de un inmueblepara el supuesto de que no se proceda ala devolución.

PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD. Consisteesta garantía en que los actos de gestiónrecaudatoria se presumen legales, siendoinmediatamente ejecutivos.

PRESUNCIÓN DE ONEROSIDAD. Presun-ción legal por la que todas las prestacionesde bienes y derechos, en sus distintas mo-dalidades, se presumen retribuidas.

PRESUNCIÓN IURIS TANTUM. Expresiónutilizada para indicar que se admiteprueba en contra.

PRESUNCIÓN TRIBUTARIA. Consiste enla deducción de un hecho cierto y la con-siguiente estimación de una consecuenciaque también se tiene por cierta (ej.: todocapital prestado devenga intereses). Lapresunción puede admitir prueba en con-

trario o bien no tener posibilidad de que elcontribuyente demuestre lo contrario a loque se presume.

PRIMA. Cantidad anual pagada anual-mente por la póliza de seguro y la cantidadnecesaria para mantener la vigencia delcontrato del mismo.

PRIMA ANUAL. Es la satisfecha por el to-mador del seguro en un único pago para lacobertura del riesgo durante 12 meses.

PRIMA COMERCIAL. Se denomina tam-bién prima de tarifa, y es la utilizada a ni-vel de mercado por las entidades asegura-doras para un riesgo determinado y parauna cobertura concreta. Para obtener laprima comercial se le suma a la primapura los recargos para gastos generalesde gestión y administración, gastos de ad-quisición y margen de beneficio.

PRIMA DE EMISIÓN. Diferencia entre elnominal del título y la cantidad efectiva-mente aportada por el obligacionista oaccionista, cuando ésta sea inferior al no-minal.

PRIMA DE EMISIÓN DE ACCIONES. Estareserva recoge las aportaciones realizadaspor los accionistas en el caso de emisiónde acciones a un precio superior a su valornominal.

Prima de inventario116

PRIMA DE INVENTARIO. Corresponde a laprima pura incrementada con un recargopara atender a los gastos de administración.

PRIMA DE REEMBOLSO. Diferencia entreel importe que la sociedad se comprometea devolver en la fecha de amortización dela obligación y el nominal de ésta.

PRIMA PERIÓDICA. Es la satisfecha porel tomador periódicamente dentro de losplazos previstos para la duración del se-guro. En algunas modalidades del segurode vida es habitual que la prima se paguede acuerdo con un programa de pagosprefijado en el contrato.

PRIMA PURA. Es la que el aseguradordebe percibir para atender los siniestroscuyo riesgo esté cubierto por el seguro. Secorresponde con una estricta valoracióndel riesgo y por lo tanto no contemplagastos de gestión.

PRIMA TOTAL. Es la prima pagada por eltomador del seguro y se corresponde conla prima comercial incrementada con gra-vámenes complementarios, principalmenteimpuestos repercutibles, recargos por frac-cionamiento del pago, y primas de Con-sorcio de Compensación de Seguros.

PRIMA ÚNICA. Es la prima pagada por eltomador del seguro de forma anticipada,y que una vez satisfecha, le libera total-

mente de la obligación de abonar nuevascantidades durante toda la duración delseguro. Esta modalidad de pago es habi-tual en algunas modalidades del seguro devida.

PRIMERA COPIA. Reproducción de la es-critura matriz que cada uno de los otor-gantes tiene derecho a obtener por pri-mera vez. Téngase en cuenta que losdocumentos originales otorgados ante No-tario quedan en el archivo (protocolo) deéste, de modo que a los interesados se lesexpiden las copias pertinentes.

PRIMERA ENTREGA. Es la entrega reali-zada por el promotor que tenga por objetouna edificación cuya construcción o re-habilitación esté terminada.

PRINCIPIO DE DUALIDAD. Es la base de lacontabilidad. Toda anotación que se realiceen el debe tiene que tener su contrapar-tida en el haber y al contrario.

PRINCIPIO DE NO DISCRIMINACIÓN. Se-gún este principio, los EP no pueden sersometidos a tributación en el Estado enque estén situados de una manera menosfavorable que las empresas residentes querealicen las mismas actividades.

PRINCIPIOS CONTABLES. Son principiosbásicos, recogidos en la primera parte delPlan General de Contabilidad, que deben

Productos terminados117

estar presentes a la hora de elaborar lascuentas anuales.

PRIVATIZAR. Vender al sector privado dela economía un activo mueble o inmueblepropiedad del sector público.

PROBABILIDAD ANUAL DE FALLECI-MIENTO. Magnitud aportada por la tablade mortalidad utilizada y que se calcula di-vidiendo el número de personas fallecidasdurante un año dado entre el número depersonas vivas al comienzo de dicho año.

PROCEDIMIENTO DE APREMIO. Procedi-miento ejecutivo que sigue la HaciendaPública para el cobro de deudas tributariasvencidas y no satisfechas.

PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN TRIBUTA-RIA. Aquél que tiene por finalidad la de lle-var a buen término el cumplimiento de laobligación tributaria, es decir, el pago delimpuesto.

PRESUNCIÓN DE ONEROSIDAD. Presun-ción legal por la que todas las prestacionesde bienes y derechos, en sus distintas mo-dalidades, se presumen retribuidas.

PROCEDIMIENTO DE RECAUDACIÓN. Pro-cedimiento especial dentro del procedi-miento de gestión que tiene por objeto elcobro de las deudas tributarias.

PROCEDIMIENTO ECONÓMICO ADMINIS-TRATIVO. Conjunto de normas que regulanla actuación de la Hacienda Pública, ya deoficio o a solicitud de los interesados, ensus relaciones con los contribuyentes.

PROCESO DE COGNICIÓN. Proceso a tra-vés del cual se reclama una declaración devoluntad llamada sentencia al tribunal. Lomás importante en él es el conocimientopor parte del tribunal del fondo del asunto.PROCURADOR. Persona que en virtud de unpoder recibido de otro actúa en su nombre.

PRODUCTOS EN CURSO. Los que se en-cuentran en fase de formación o trans-formación en un centro de actividad alcierre del ejercicio.

PRODUCTOS INTERMEDIOS. Son aquellosque siendo normalmente empleados ensu totalidad como primera materia parauna transformación ulterior en el mismoproceso, pueden ser vendidos en el estadoen que se obtienen por permitirlo así elmercado.

PRODUCTOS SEMITERMINADOS. Aquellosfabricados por la empresa y no destinadosnormalmente a su venta hasta que no seanobjeto de elaboración, incorporación otransformación posterior.

PRODUCTOS TERMINADOS. Los fabrica-dos por la empresa y destinados al con-

Proindiviso118

sumo final o a su utilización por otras em-presas. Son bienes que ya han sido trans-formados y están preparados para suventa.

PROINDIVISO. Estado de la propiedad deuna cosa cuando pertenece a varias per-sonas en común sin división entre las mis-mas.

PROMESA DE COMPRA. Contrato por elcual una persona se obliga con respecto aotra a comprar una cosa en determinadascondiciones.

PROMOTOR. Persona que construye o en-carga la construcción del edificio.

PROMOTOR PLAN DE PENSIONES. Todasociedad, empresa o colectivo que se en-carga de crear un plan de pensiones yparticipa en su desarrollo.

PROPIEDAD. Derecho de gozar y disponerde una cosa sin más limitaciones que lasestablecidas por la Ley.

PROPIEDAD HORIZONTAL. Es la propie-dad separada sobre los diferentes pisos ylocales de un edificio o las partes de ellossusceptibles de aprovechamiento inde-pendiente.

PROPIEDAD INDUSTRIAL. La propiedadque adquiere por si mismo el inventor odescubridor con la creación o descubri-

miento de cualquier invento relacionadocon la industria, y el productor, fabricanteo comerciante, con la creación de signosespeciales con los que aspira a distinguirde los similares, los resultados de su tra-bajo, siempre que, en cualquier caso, secumplan los requisitos legales, entre losque figura la inscripción registral.

PROPIEDAD INTELECTUAL. Propiedad es-pecial que da derecho al autor de una obraliteraria, científica o artística a explotarlay disponer de ella a su voluntad.

PRÓRROGA. Aplazamiento del término deuna cosa, o continuación de su validezuna vez producido el hecho que deberíaponerle fin.

PRÓRROGA CONVENCIONAL. Consiste enaquella prórroga del contrato establecidaespontáneamente por las partes (cuandono sea de aplicación la prórroga forzosa).

PROTESTO. Es un procedimiento formalante un notario para dejar constancia deque un documento cambiario no ha sidoaceptado o pagado a su vencimiento.

PROVEEDOR. Persona o entidad que pro-vee o abastece de todo lo necesario a unaempresa, compañía, etc.

PROVIDENCIA DE APREMIO. Acto de laAdministración que despacha la ejecucióncontra el patrimonio deudor, fijando el re-

Provisiones técnicas119

cargo que corresponda exigir sobre el im-porte de la deuda.

PROVIDENCIA DE EMBARGO. Acto de laAdministración de dar orden de embargode los bienes y derechos del deudor paracubrir la cuantía del débito, recargo, inte-reses y costa cuando el órgano recaudadorconsidere insuficiente la garantía o ésta noexista.

PROVISIÓN DE FONDOS. Provisionesconstituidas con el fin de hacer frente a losgastos en que incurra el profesional porcuenta y en nombre del cliente.

PROVISIÓN MATEMÁTICA. Representanla valoración del compromiso del asegura-dor con el tomador/asegurado. Las provi-siones matemáticas son propias del ramode vida ya que deben calcularse en todaslas operaciones que impliquen un procesode capitalización y también en los segurosde riesgos variables cuya prima sea cons-tante.

PROVISIÓN PARA GRANDES REPARACIO-NES. Dotación realizada por las empresasde pesca marítima y navegación marítimay aérea con motivo de las revisiones gene-rales que obligatoriamente deben reali-zar.

PROVISIÓN PARA INSOLVENCIAS. Seconstituyen para cubrir el riesgo de una

posible insolvencia respecto al cobro delos créditos de los deudores.

PROVISIÓN PARA LA COBERTURA DE GA-RANTÍAS DE REPARACIÓN Y REVISIÓN.Dotación debida a la necesidad de las em-presas de atender a gastos por repara-ciones y revisiones a los que están obliga-dos contractualmente a raíz de garantíaspor ventas previas.

PROVISIÓN PARA RESPONSABILIDADES.Es el importe estimado para hacer frentea responsabilidades probables o ciertas,procedentes de litigios en curso, indemni-zaciones u obligaciones pendientes, decuantía indeterminada, como es el caso deavales u otras garantías similares a cargode la empresa.

PROVISIONES POR DEPRECIACIÓN. Secorresponde con el desgaste que sufrenlos bienes y derechos de una empresa porsu utilización o transcurso del tiempo.

PROVISIONES TÉCNICAS. Reservas quedeben mantener las entidades asegura-doras y que están destinadas expresa-mente al cumplimiento de las obligacionesde la entidad aseguradora derivadas delos contratos de seguro. Forman parte delpasivo de la entidad aseguradora y debenestar invertidas en determinados bienes yderechos aptos.

Prueba

PRUEBA. Demostración real y satisfactoriade un suceso o una afirmación cuya vera-cidad no consta fehacientemente

120

QUEBRADO. Comerciante que se encuen-tra en el estado legal de quiebra, declaradopor el juez como consecuencia del sobre-seimiento en el pago de sus obligacionesmercantiles.

QUEBRANTO DE MONEDA. Margen o com-pensación a los cajeros por las posiblespérdidas que se les cargarían al encontrardiferencias en el saldo de caja.

QUIEBRA FRAUDULENTA. La quiebra de-clarada por el juez como consecuencia dela realización por parte del empresarioquebrado de una serie de maniobras enevidente perjuicio de los acreedores.

QUIEBRA. Es aquel proceso de ejecucióngeneral que tiene por objeto realizar el pa-trimonio de un deudor comerciante quesobrepase el pago de sus obligaciones, yrepartir el importe entre sus acreedores,en proporción a sus créditos.

QUITA. Convenio entre acreedor y deudorpor el que éste paga una parte de sudeuda y aquél renuncia a su derecho sobreel resto.

QUORUM. Número mínimo de personas ovotos necesarios en la Junta Generalpara considerar válida la toma de ciertosacuerdos.

q121

RAI (REGISTRO DE ACEPTACIONES IMPA-GADAS). Registro que recoge los efectosque no han sido atendidos a su venci-miento y que han sido aceptados.

RAMA DE ACTIVIDAD. Conjunto de ele-mentos patrimoniales que constituyen,desde el punto de vista de la organización,una unidad económica autónoma determi-nante de una explotación económica, pu-diendo atribuirse a la sociedad adquirentelas deudas contraídas para la organizacióno funcionamiento de los elementos que setraspasan.

RANGO. Índole, clase, categoría, calidad onivel.

RAPPEL. Retribución complementaria ala comisión principal, que las entidadesaseguradoras pueden liquidar a los agen-

tes de seguros y que normalmente sueleestar vinculada a compromisos de pro-ducción y/o resultados de siniestralidadde la cartera intermediada por el agente.

La legislación actual sobre mediación pro-híbe la utilización del rappel como sistemade retribución de los corredores de segu-ros.

RAZÓN SOCIAL. Denominación queadopta una entidad jurídica para el ejerci-cio de su actividad empresarial.

REALIZABLE. Conjunto de valores que po-see la empresa que carecen del carácterde permanencia.

REASEGURO. Operación mediante la quelas entidades aseguradoras transfierensus riesgos, de forma total o parcial, a

r122

Recargo por fraccionamiento123

otros aseguradores, con la finalidad de re-ducir el importe de las pérdidas que se pu-dieran producir a consecuencia de la si-niestralidad.

A través de las operaciones de reasegurolas entidades aseguradoras consiguen unahomogeneidad cuantitativa y cualitativade su cartera.

Existen varias modalidades de reaseguro:

1) Según el método de contratación:

- reaseguro obligatorio. En este tipo decontrato el asegurador se obliga a ce-der todos los contratos de seguro delas características que se incluyan enel contrato de reaseguro y el reasegu-rador se obliga a aceptarlos.

- reaseguro facultativo. En este tipo decontrato no existe ninguna obligaciónlegal de ceder por parte del asegura-dor ni de aceptar por parte del rease-gurador, negociándose cada operaciónindividualmente y de forma indepen-diente de las restantes.

- semifacultativo. En este tipo de con-trato, el reasegurador está obligado aaceptar los riesgos que le ceda el ase-gurador, pero éste no está obligado acederlos.

2) Según el contenido de las cesiones:

- reaseguro cuota-parte. En este tipode contrato, el asegurador cede al re-asegurador una parte alícuota del ca-pital asegurado en cada póliza.

- reaseguro de excedente. En este tipode contrato, el asegurador cede al re-asegurador los capitales aseguradosde cada póliza que excedan de un de-terminado importe previamente esta-blecido, este importe se denominapleno de conservación.

- reaseguro de exceso de siniestralidad( Stop-loss). En este tipo de contrato,se reasegura la siniestralidad global,en cada ejercicio, sobre el total de pó-lizas aseguradas en un ramo, cuandosobrepasan una cifra previamente es-tablecida.

RECAPITALIZACIÓN. Aportación de fon-dos propios a una sociedad o negocio des-pués de haber perdido los originales.

RECARGO. Adición en la deuda tributariao en la cantidad que ha de satisfacer el su-jeto pasivo.

RECARGO POR FRACCIONAMIENTO. Por-centaje que recarga la prima total anual deun seguro, cuando ésta se fracciona enperiodos para su pago.

Recaudación ejecutiva124

RECAUDACIÓN EJECUTIVA. Recaudaciónde los tributos, ejercitada coactivamente,por vía de apremio sobre el patrimonio delobligado que no ha cumplido la obligacióna su cargo dentro del período voluntario.

RECAUDACIÓN. Recolección de dinerocomo pago de impuestos, contribucionesbenéficas, etc.

RECIBÍ. Expresión que, colocada en un do-cumento, significa que ha sido recibidoun original del mismo por la persona quelo firma.

RECIBO. Documento en el que un acreedorreconoce expresamente haber recibido deldeudor dinero u otra cosa con efecto depago o cumplimiento de una obligación.

RECICLAJE. Formación complementariade los profesionales, o técnicas para queamplíen y pongan al día su conocimiento.Aprovechamiento de material de desechopara un nuevo uso.

RECIPROCIDAD. Reducción o incrementode los gravámenes que un país aplica a losproductos procedentes de otro, en corres-pondencia al idéntico trato que sus pro-ductos reciben en ese país.

RECLAMACIÓN ECONÓMICO ADMINIS-TRATIVO. Recurso administrativo especial,caracterizado por su materia (esencial-

mente, actos administrativos de aplicaciónde los tributos) y por el órgano que lo re-suelve, el Tribunal Económico Administra-tivo.

RECLAMACIÓN EN QUEJA. Es un recursoo petición del particular que va dirigida alograr subsanar los defectos y dilacionesque se produzcan en el procedimiento degestión.

RECONOCIMIENTO DE DEUDA. Acto, ex-preso o tácito, por el cual el deudor admiteo reconoce la existencia de su deuda.

RECONOCIMIENTO DE FIRMA. Declara-ción por la cual se señala que una personaha firmado un documento, y la autentici-dad de la firma en él estampada.

RECTIFICACIÓN DE ERRORES MATERIA-LES O DE HECHO. Según la Ley General Tri-butaria "la Administración rectificará encualquier momento, de oficio o a instanciadel interesado, los errores materiales ode hecho y los aritméticos, siempre que nohubieran transcurrido cinco años desdeque se dictó el acto

RECURSO. Acción que la ley concede a laspartes en un juicio, o al que está incurso enun procedimiento administrativo, para re-clamar contra las resoluciones que consi-deren no ajustadas a derecho o contrariasa sus intereses.

Refinanciación125

RECURSO ADMINISTRATIVO. En materiatributaria consiste en la impugnación deíndole fiscal ante el órgano administrativoque tenga asumida la competencia de re-solución. Entre los diferentes recursos ad-ministrativo tributarios podemos citar elde reposición, las diferentes reclamacio-nes económico administrativas, los de al-zada, etc.

RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRA-TIVO. Consiste en la impugnación de unacto administrativo ante los propios Tribu-nales de Justicia.

RECURSO DE APELACIÓN. Acción que seconcede al litigante que se crea perjudi-cado por una resolución judicial, para acu-dir ante un juez o tribunal superior en de-manda de un nuevo conocimiento de lacuestión juzgada.

RECURSO DE CASACIÓN. Acción que se in-terpone ante el Tribunal Supremo para queéste repare o enmiende las infraccionescometidas por los tribunales inferiores.

RECURSO DE REPOSICIÓN. Proceso ini-ciado por el interesado frente al órganotributario que dictó el acto objeto de im-pugnación, solicitando la modificación delmismo.

RECURSO DE REVISIÓN. Recurso de ca-rácter extraordinario y excepcional, que no

puede admitirse más que cuando concurrealguna de las causas expresa y taxativa-mente señaladas en la Ley.

RECURSOS PROPIOS. Son todos los re-cursos financieros suministrados por laempresa.

REDENCIÓN. Liberación de cargas me-diante la entrega o devolución del capitalrecibido en préstamo.

REDESCUENTO. Descuento de efectos queya han sido previamente descontados.

REDUCCIÓN. Cantidad que según la Ley seminora del resultado económico o de labase imponible.

REDUCCIÓN DE CAPITAL. Acto formal, re-alizado ante notario, por el cual se reduceel capital social mercantil disminuyendo elvalor nominal de las acciones, o amorti-zando un cierto número de ellas.

REEMBOLSO. Devolución o pago del prin-cipal de una emisión de títulos de rentafija, de una deuda, o en general de unacantidad debida.

REFINANCIACIÓN. Sustitución de un cré-dito o préstamo por uno nuevo a su ven-cimiento.

Régimen de participación...126

RÉGIMEN DE PARTICIPACIÓN EN LAS GA-NANCIAS. Cada uno de los cónyuges ad-quiere el derecho a participar en las ga-nancias obtenidas por su consorte duranteel tiempo en que dicho régimen estuvovigente. Esta participación no se mani-fiesta durante el matrimonio sino sólocuando se disuelve éste o, si se establecepor decisión judicial o por voluntad de loscónyuges la separación absoluta de bienesentre éstos.

RÉGIMEN DE SEPARACIÓN DE BIENES. Enel régimen de separación pertenecerán acada cónyuge los bienes que tuviese en elmomento inicial del matrimonio y los quedespués adquiera por cualquier título. Asi-mismo, corresponderá a cada uno la admi-nistración, goce y libre disposición de talesbienes.

RÉGIMEN DE TRANSFORMACIÓN ENADUANA. Permite introducir en el territo-rio aduanero de la UE mercancías no co-munitarias para ser sometidas a opera-ciones que modifiquen su especie oestado, sin exigir derechos de importación,para despachar a libre práctica con poste-rioridad los productos transformados quese obtengan.

RÉGIMEN DE TRÁNSITO EXTERNO. Régi-men aduanero que permite la circulaciónde mercancías no comunitarias entre dospuntos de la UE sin que su entrada en te-

rritorio comunitario quede sujeta a dere-chos de importación. También se aplicapara la circulación, entre dos puntos de laUE, de mercancías comunitarias con des-tino a la exportación.

RÉGIMEN DE TRÁNSITO INTERNO. Régi-men aduanero que ampara la circulaciónde mercancías comunitarias fuera de la UE,en exportación temporal o perfecciona-miento pasivo y posterior reimportación.

RÉGIMEN DE VIAJEROS. Régimen adua-nero especial que se aplica a los bienesque, sin constituir expedición comercial,son conducidos por los viajeros en sus equi-pajes personales al entrar y salir de la UE.

RÉGIMEN ECONÓMICO DEL MATRIMO-NIO. Conjunto de normas jurídicas que re-gulan los intereses pecuniarios derivadosde los cónyuges entre sí, bien de los inte-reses derivados de éstos con terceros.

RÉGIMEN SUSPENSIVO. Régimen fiscalaplicable a la fabricación, transformación,tenencia y circulación de productos objetode los Impuestos Especiales de fabricaciónen el que, habiéndose realizado el hechoimponible, no se ha producido el devengoy, en consecuencia, no es exigible el im-puesto.

REGISTRO CIVIL. Registro público dondese recogen los actos y hechos concernien-

Preimportación127

tes al estado civil de las personas (naci-miento, filiación, nombre y apellidos, etc.).

REGISTRO DE CONTRATOS DE SEGURODE COBERTURA DE FALLECIMIENTO. Re-gistro público, dependiente del Ministeriode Justicia, cuya finalidad es suministrarla información necesaria para que puedaconocerse por los posibles interesados siuna persona fallecida tenía contratado unseguro para caso de fallecimiento, a fin depermitir a los posibles beneficiarios diri-girse a la entidad aseguradora correspon-diente para constatar si efectivamente fi-guran como beneficiarios.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Registropúblico que tiene por objeto la inscripciónde los bienes inmuebles y de su titularidad,así como de todos los cambios y limitacio-nes de derechos que experimenten.

REGISTRO MERCANTIL. Registro públicoque tiene por objeto la inscripción de loscomerciantes o empresarios individuales,las sociedades mercantiles, los buques,las aeronaves y de cualquier otra personao entidad pública o privada que realiceactos o que posea bienes sujetos a inscrip-ción según las leyes o reglamentos.

REGLA DE PRORRATA. Consiste en un pro-cedimiento especial para determinar, deforma global, la cuota deducible de aque-llos sujetos pasivos que no realicen ex-

clusivamente, en el desarrollo de su acti-vidad empresarial o profesional, opera-ciones que den derecho a deducción.

REGLAMENTO. Norma comunitaria quetiene alcance general, en la que todos suselementos son obligatorios y directamenteaplicables en todos los Estado miembros.

REGULARIZACIÓN. Consiste en saldar lascuentas de gastos e ingresos para calcular,por diferencia, el beneficio o perdida delejercicio.

REGULACIÓN DE EMPLEO. Situación quedetermina la suspensión o extinción delcontrato por causas económicas, técnicas,organizativas o de producción o por fuerzamayor.

REGULARIZACIÓN DE EXISTENCIAS. Con-siste en el registro de las valoraciones en-tre existencias iniciales y existencias fina-les con el objeto de calcular el coste de lamercancía vendida.

PREIMPORTACIÓN. Operación de tráficoexterior consistente en la entrada en terri-torio de la CE de mercancías que, previa-mente, han salido del mismo para ser ob-jeto de trabajos de reparación,transformación, adaptación, ejecucionesde obra o incorporación de otros bienes enun país tercero.

Relación laboral128

RELACIÓN LABORAL. Es la prestación vo-luntaria de servicios retribuidos porcuenta ajena, dentro del ámbito de la or-ganización y dirección de otra persona,física o jurídica, denominada empleador oempresario.

RELACIÓN LABORAL DE CARÁCTER ES-PECIAL. Tiene tal consideración el perso-nal de alta dirección, los representantes decomercio, los deportistas, los minusváli-dos, los artistas en espectáculos públicosy las personas de servicio del hogar.

REMANENTE. Saldo final de una cuenta, orestos de mercancía no vendida.

REMISIÓN. Perdón o condonación de unaobligación. Hecho de dejar al juicio o dic-tamen de otro la resolución de una cosa.

RENDIMIENTO ÍNTEGRO O BRUTO. In-greso total que percibe el contribuyente,sin restar ninguna cantidad por cualquierconcepto.

RENDIMIENTO NETO. Con carácter gene-ral es la diferencia entre ingresos íntegrosy gastos deducibles.

RENDIMIENTOS DE ACTIVIDADES EM-PRESARIALES Y PROFESIONALES. Sonaquellos que procediendo del trabajo per-sonal y del capital conjuntamente o deuno solo de esos factores, supongan por

parte del sujeto pasivo la ordenación porcuenta propia de los medios de produccióny de recursos humanos o de uno de amboscon o de uno de ambos.

RENDIMIENTOS DE CAPITAL INMOBILIA-RIO. Son todos los rendimientos que, enmetálico o en especie, procedan directa oindirectamente de la propiedad de inmue-bles rústicos o urbanos, de los que sea ti-tular el sujeto pasivo y que no estén afec-tos a actividades empresariales oprofesionales.

RENDIMIENTOS DE CAPITAL MOBILIA-RIO. Son la totalidad de las utilidades ocontraprestaciones que provengan de ele-mentos patrimoniales mobiliarios de losque es titular el sujeto pasivo y que no es-tén afectos a actividades empresariales oprofesionales.

RENDIMIENTOS DEL TRABAJO. Son ren-dimientos íntegros del trabajo todas lascontraprestaciones o utilidades, cual-quiera que sea su denominación o natura-leza, que deriven directa o indirectamentedel trabajo personal del sujeto pasivo, y notengan carácter de rendimientos empresa-riales o profesionales.

RENDIMIENTOS EXPLÍCITOS. Aquellos quese obtienen de forma separada del capital,mediante el sistema de intereses expresa-mente pactados en la contratación.

Renta temporal129

RENDIMIENTOS IMPLÍCITOS. Son los ge-nerados mediante la diferencia entre elimporte satisfecho en la emisión, primeracolocación o endoso y el reembolsado a suvencimiento o transmisión.

RENOVABLE. Respecto a una deuda, con-trato o licencia, que puede ser ampliada suvigencia una vez vencido el plazo normalde duración.

RENOVACIÓN. Comprende las operacionesdestinadas a mantener las característicasdel bien cuyo coste es superior al precio deadquisición del mismo.

RENTA. Utilidad o beneficio que rindeanualmente una cosa, o lo que de ella secobra. Cantidad que paga, en dinero o enespecie, un arrendatario.

RENTA ACTUARIAL. Renta cuya cuantíaha sido calculada no sólo teniendo encuenta cálculos financieros sino tambiéncálculos actuariales.

RENTA DE CAPITAL. Consiste en los rendi-mientos procedentes de las propiedadesmobiliarias e inmobiliarias. No obstante,en el ámbito fiscal, con este término sesuelen hacer referencia a los rendimientosprocedentes del capital mobiliario.

RENTA DIFERIDA. Son aquellas que se va-loran con anterioridad a su origen. El

tiempo que transcurre entre el origen de larenta y el momento de valoración se deno-mina período de diferimiento de la renta.

RENTA EXENTA. Aquel rendimiento y/o in-cremento que estando sujeto al Impuesto,resulta excluido por Ley de tributar.

RENTA FISCAL. Cantidad que incluyetanto los rendimientos como los aumentosy disminuciones patrimoniales que hantenido lugar en un período determinado,con objeto de fijar sobre ella las corres-pondientes obligaciones tributarias.

RENTA INMEDIATA. Operación mediantela que, tras el pago de una prima única oentrega de capital por parte del tomadordel seguro, nace la obligación por partedel asegurador de garantizar el pago deuna renta al beneficiario establecido en elcontrato.

RENTA IRREGULAR. Aquella generada enun plazo superior a 2 años.

RENTA PÚBLICA. Renta fija emitida por elTesoro y otros entes del Estado.

RENTA REGULAR. Aquella generada enun plazo igual o inferior a 2 años.

RENTA TEMPORAL. Es la que, en virtud deun seguro de renta, pagará el aseguradoral asegurado durante un periodo de

Renta vitalicia130

tiempo determinado, de acuerdo con loque a tal efecto se determine en las con-diciones particulares del contrato

RENTA VITALICIA. Es la que, en virtud deun seguro de renta, el asegurador garan-tiza a una o varias personas hasta sumuerte, momento en el que finaliza la obli-gación del asegurador.

RENTABILIDAD. Obtención de beneficios oresultados en una inversión o actividadeconómica.

RENTING. Es un sistema de alquiler de ve-hículos a largo plazo mediante el cual sepuede disponer de vehículos, pagando unacuota fija mensual. Mediante este sistemala compañía se compromete a mantener elfuncionamiento del vehículo en perfectoestado.

REPARACIONES. Operaciones necesariaspara que el bien pueda ser utilizado segúnsu naturaleza y características originales.

REPERCUSIÓN DEL IMPUESTO. Acto porel cual se transmite a otra persona el pagodel impuesto.

REPO. Abreviatura de pacto de recompra.

REPRESENTANTE. Los sujetos pasivos noresidentes en territorio español están obli-gados a designar una persona física o ju-

rídica con residencia en España para queles represente ante la Administración Tri-butaria.

REPUDIAR LA HERENCIA. Renunciar a laherencia.

REPUESTOS. Piezas destinadas a ser mon-tadas en instalaciones, equipos o máqui-nas de sustitución de otras semejantes,que son almacenadas por un período infe-rior al año.

REQUERIMIENTO. Intimación para que sehaga o deje de hacer alguna cosa, o paraque se manifieste una postura con res-pecto a un asunto.

RESARCIR. Indemnizar o compensar.

RESCATE. Derecho que tiene el tomadoren algunas modalidades de seguro devida, en virtud del cual, percibe de la en-tidad aseguradora el importe que le co-rresponde de la provisión matemáticaconstituida sobre el riesgo que tenía ga-rantizado. Una vez realizado el rescate, lapóliza queda automáticamente rescindida

RESCINDIR: Dejar sin efecto un contratopor alguna causa legal.

RESCISIÓN. Acción de contenido jurídicodirigida a dejar sin efecto un contrato vá-lidamente celebrado, por causa de acci-

Responsabilidad limitada131

dentes externos que dan lugar a un perjui-cio económico para alguno de los contra-tantes.

RESERVA DE REVAPORIZACIÓN. Estacuenta se recogerá las revalorizaciones deelementos patrimoniales procedentes de laaplicación de las Leyes de actualización.

RESERVA ESTATUTARIA. Reservas consti-tuidas conforme establecen los estatutosde la sociedad.

RESERVA LEGAL. Reserva que debe cons-tituir obligatoriamente la sociedad, do-tando anualmente el 10% del beneficio,hasta que alcance al menos el 20% del ca-pital social.

RESERVA PARA ACCIONES PROPIAS. Lasconstituidas obligatoriamente en el casode adquisición de acciones de la propia so-ciedad en tanto no sean enajenadas.

RESERVA POR CAPITAL AMORTIZADO.Se corresponde con el nominal de las ac-ciones de la propia empresa adquiridaspor esta y amortizadas con cargo a bene-ficios o reservas libres.

RESERVA VOLUNTARIA. Reserva consti-tuida por la aplicación del resultado enfunción de la voluntad de los accionistas.

RESERVAS. Cuentas contables del pasivoformadas por beneficios no distribuidos,

por incorporación de cuentas de regulari-zación de balances o por primas de emi-sión de acciones (en este caso: mayor pre-cio pagado por el accionista por el nominalde su acción, en el momento de consti-tuirse la sociedad). Las reservas formanparte de los fondos propios de la empresa.

RESGUARDO. Documento donde constaque se ha realizado un pago o una en-trega.

RESIDENCIA EFECTIVA. Es el lugar en queun ciudadano habita por lo menos 183 díasal año.

RESIDENTE. Persona física o jurídica condomicilio en un país a efectos legales.

RESOLUCIÓN. Decreto, providencia, auto,fallo o sentencia de una autoridad judicialo gubernativa. Acción de dejar sin efectoun contrato válidamente celebrado.

RESPONSABILIDAD CIVIL. Obligación deresarcir los daños y perjuicios causadospor uno mismo o por un tercero cuando noexiste vínculo obligacional previo.

RESPONSABILIDAD LIMITADA. Obligaciónde resarcir los daños y perjuicios causadosen una cuantía previamente determinada,más allá de la cual desaparece dicha obli-gación.

Responsabilidad mancomunada132

RESPONSABILIDAD MANCOMUNADA. Esla obligación en la que existen diversosdeudores y cada uno de ellos responde so-lamente de la parte que le corresponde.

RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL. Con-siste en que, aun en el caso de tributaciónindividual, los bienes gananciales respon-den directamente frente a la Hacienda Pú-blica por las deudas tributarias derivadasdel IRPF y del I. sobre el Patrimonio.

RESPONSABILIDAD SOLIDARIA. Es laobligación en que existiendo distintos deu-dores cada uno de ellos responde del totaldel conjunto de la deuda.

RESPONSABILIDAD SUBSIDIARIA. Obli-gación supletoria que tiene una cierta per-sona de pagar la deuda tributaria siemprey cuando previamente, haya resultado fa-llido el deudor principal. El responsablesubsidiario habrá de abonar la deudasiempre que el sujeto pasivo haya sidodeclarado, en virtud de acto administrativoexpreso, como fallido.

RESTRICCIÓN. Medida o decisión que li-mita una actividad o la aplicación de unanorma jurídica.

RESULTADO. Es la cifra obtenida comoconsecuencia de restar a los ingresos delejercicio todos los gastos incurridos en elmismo. Si esta cantidad o resultado es po-sitivo se le denominada beneficio y si esnegativo pérdida.

RESULTADO CONTABLE. Es la diferenciaentre los ingresos y los gastos que figuranen los registros contables.

RESULTADOS EXTRAORDINARIOS. Resul-tados no generados por la operación nor-mal y típica del objeto social de la em-presa.

RESULTADOS NEGATIVOS DE EJERCICIOSANTERIORES. Son pérdidas de ejerciciosanteriores pendientes de ser canceladas.

RESULTADOS NO DISTRIBUIDOS. Son to-dos los recursos que generados por la em-presa no se distribuye a sus propietarios.

RETENCIÓN. Cantidad ingresada en el Te-soro Público por el pagador, a cuenta delimpuesto del perceptor, y que previamentele ha detraído de sus rendimientos brutosdinerarios.

RETORNO COOPERATIVO. Parte del exce-dente disponible del ejercicio económicoque se reconoce a los socios cooperativos.

RETRACTO. Derecho de adquisición prefe-rente a favor de determinadas personas enel caso de la venta de bienes, en virtud delcual pueden subrogarse en el lugar delcomprador, y en las mismas condicionesconvenidas para el mismo.

RETRACTO ARRENDATICIO URBANO. Dere-cho que, por concesión legal, correspondeal inquilino o al arrendatario de un local

Ruptura de contrato133

comercial para admitir la propiedad de vi-viendas o establecimiento que ocupa parasus actividades en caso de ser transmiti-das a un tercero subrogándose en los de-rechos y obligaciones.

RETRIBUCIÓN A LA PARTE. Retribuciónque pueden recibir los pescadores queconsiste, total o parcialmente en una par-ticipación en el valor de la pesca captu-rada.

RETRIBUCIONES EN ESPECIE. Retribu-ción que supone para el que la percibe lautilización, consumo u obtención para fi-nes particulares de bienes, derechos oservicios de forma gratuita o por precionotoriamente inferior al normal del mer-cado, aunque no supongan gasto real paraquien las concede.

RETROACTIVIDAD. Eficacia de la nuevanorma jurídica sobre las relaciones jurídi-cas nacidas bajo el imperio de la normaanterior.

REVENDEDOR. Empresario que realiza ha-bitualmente las entregas de bienes adqui-ridos o importados para su posteriorventa.

REVERSIÓN. Acto y efecto de devolveruna cosa al estado que tenía o devolverlaa la persona que primeramente la poseía.

REVOCACIÓN. Acto que anula los efectosde una decisión anterior, un mandato, unaresolución judicial o un poder concedido aotra persona.

RIESGO DE CAMBIO. Representa la varia-ción de la situación patrimonial y de la ren-tabilidad de la empresa ante oscilacionesen los tipos de cambio de las divisas.

RIESGO Y VENTURA. Asumir el riesgo yventura es responder del buen fin de lasoperaciones, es decir, garantizar la sol-vencia de la otra parte asumiendo elriesgo total o parcial de impago.

RIQUEZA IMPONIBLE. Base imponible delImpuesto sobre Bienes Inmuebles, corres-pondientes a los inmuebles de naturalezarústica.

RUPTURA DE CONTRATO. Interrupcióndel funcionamiento normal de un contratode forma unilateral y sin causa justificada.

SALARIO. Retribución económica que re-cibe un trabajador, en dinero o en especie,por la prestación profesional de los servi-cios laborales por cuenta ajena, cualquieraque sea la forma de remuneración o losperíodos de descanso computables comotrabajo.

SALARIO DE TRAMITACIÓN. Son los queperciben desde la fecha del despido nuloo improcedente hasta la notificación de lasentencia.

SALARIO MÍNIMO INTERPROFESIONAL(SMI). Es la retribución mínima fijada le-galmente para todos los trabajadores. ElGobierno fija anualmente el SMI.

SALDAR. Efectuar una anotación en elDebe de la cuenta, si su saldo es acreedor,o en el Haber de la cuenta, si su saldo es

deudor, de tal forma que su saldo sea cero.SALDO. Diferencia entre la suma de valoresregistrados en el Debe y los registrados enel Haber en una determinada cuenta. Unacuenta tiene saldo DEUDOR si la suma delDebe es mayor a la del Haber; saldo ACRE-EDOR, en caso contrario; saldo CERO,cuando la suma de los valores del Debe yel Haber coinciden.

SALDO ACREEDOR. Cuando en el saldo losingresos son mayores que los gastos, esdecir hay superávit.

SALDO DE APERTURA. Saldo inicial deuna cuenta contable de balance en el LibroMayor.

SALDO DE CIERRE. Saldo o cifra final ob-tenida como compensación de las dife-rentes partidas.

s134

Seguro de vida135

SALDO DEUDOR. Cuando los gastos sobre-pasan los ingresos. Hay déficit.

SANCIÓN. Pena que la ley o las partes deun contrato imponen al que infringe susnormas. Acto solemne por el cual se auto-riza o reconoce la vigencia de una normajurídica.

SANEAMIENTO. Venta o liquidación de ac-tivos improductivos.

SECRETO PROFESIONAL. Reserva de loque se conoce por razón del empleo uoficio.

SEGREGACIÓN. Operación por la que sesepara parte de una finca inscrita en el Re-gistro de la Propiedad para formar otranueva.

SEGUNDA MANO. Adquisición de un biena un usuario o a un intermediario, en vezde directamente al fabricante.

SEGURO. Contrato por el cual una entidadaseguradora responde del daño que sobre-venga a los bienes o a las personas asegu-rados, a cambio del pago de una cantidadlibremente fijada por las partes en con-cepto de prima.

SEGURO DE AMORTIZACIÓN DE PRÉS-TAMOS. Modalidad de seguro de vida porel cual, la entidad aseguradora, una vezproducido el fallecimiento del asegurado,

se compromete a pagar al beneficiario(prestamista) un capital igual al préstamopendiente de amortizar.

SEGURO DE CAMBIO. Compra o venta dedivisas a plazo, con el objetivo de cubrir elriesgo de cambio en una operación co-mercial o financiera.

SEGURO DE CAPITAL DIFERIDO. En estamodalidad de seguro de vida, la entidadaseguradora se compromete a pagar elcapital asegurado a la finalización delplazo convenido para la duración del con-trato, siempre que el asegurado viva enesa fecha.

SEGURO DE CAPITALIZACIÓN. Modalidadde seguro de vida por la que el tomador secompromete al pago periódico de unaprima y la entidad aseguradora se compro-mete al pago de un capital al término delcontrato.

SEGURO DE INVALIDEZ O INCAPACIDAD.Seguro por el que se cubre el riesgo deri-vado de una enfermedad o accidente.

SEGURO DE RENTA. Modalidad de segurode vida en los que la prestación del asegu-rador consiste en el pago de una rentatemporal o vitalicia, en lugar de capital.

SEGURO DE VIDA. Es uno de los tipos delseguro de personas mediante el cual, elasegurador, a cambio de una prima, se

Seguro de vida entera136

obliga a pagar al tomador, o al beneficiariopor el designado, un capital o una renta encaso de muerte del asegurado, o en elcaso de que éste sobreviva a un momentoconcreto. Podemos afirmar que hay dosmodalidades principales de seguro devida:

- Seguro en caso de muerte.- Seguro en caso de vida.

La combinación de estas dos modalidadesda lugar al seguro mixto.

SEGURO DE VIDA ENTERA. Modalidad deseguro de vida en el que la entidad asegu-radora paga un capital al beneficiario de-signado en la póliza, inmediatamente des-pués de la muerte del asegurado, sea cualfuere la fecha de fallecimiento.

SEGURO INDIVIDUAL DE VIDA. Aquel enque el asegurado es una sola persona fí-sica sobre cuya vida se contrata el se-guro.

SEGURO MIXTO A TÉRMINO FIJO. Esaquel en el que el asegurador se obliga apagar, en fecha fija, una suma determi-nada, bien al asegurado, si vive, bien a untercero, en caso contrario.

SEGURO MIXTO ORDINARIO. Es aquel enel que el asegurador se obliga a pagaruna suma determinada, bien a la muerte

del asegurado, si éste fallece dentro decierto período, bien si sobrevive al mismo,en el momento en que tal supervivencia seproduzca.

SEGURO MULTIRRIESGO DEL HOGAR.Contrato en el que se cubren los más di-versos riesgos que pueden sufrir una vi-vienda y sus habitantes. En este contratose reúnen una serie de garantías de dife-rentes ramos con la finalidad de cubriruna multitud de riesgos mediante un únicocontrato.

SEGURO PARA CASO DE MUERTE. Sonaquellos en los que el asegurador seobliga, a cambio de la prima, a pagar unacantidad a la muerte del asegurado.

SEGURO PARA CASO DE VIDA. Seguro enel que el asegurador se obliga a pagar, acambio de una prima, una suma en una fe-cha determinada, si el asegurado está vivotodavía.

SEGURO SOBRE VARIAS CABEZAS . Mo-dalidad del seguro de vida en el que elriesgo se contrata sobre la vida de dos omás personas. El capital asegurado es abo-nado por la entidad aseguradora inmedia-tamente después de la muerte de la per-sona que primero fallezca.

SEGURO TEMPORAL. Modalidad de seguropara caso de muerte en los que el pago de

Silencio administrativo137

la prestación sólo ocurre si el aseguradofallece dentro de un período de tiempodeterminado.

SEGUROS DIFERIDOS. Son en los que laprestación bien en forma de capital o rentase comienza a percibir a partir de una fe-cha futura fijada en el contrato.

SEGUROS INMEDIATOS. Se invierte un ca-pital con la finalidad de percibir una pres-tación en forma de renta inmediata des-pués de la firma del contrato. Se utilizanpara colocar una cantidad con vistas aque proporcione una renta a largo plazo.

SEGUROS MIXTOS. Seguros en los que secombinan, en un solo contrato, un seguropara caso de vida y otro para caso demuerte.

SERVICIO DE COMPENSACIÓN Y LIQUI-DACIÓN. Es una sociedad anónima cons-tituida por sociedades y agencias de valo-res a través de las sociedades rectoras delas bolsas, bancos y cajas de ahorro.

SERVICIOS DE DIAGNÓSTICO. Serviciosprestados con el fin de determinar la cali-ficación o el carácter peculiar de una en-fermedad.

SERVICIOS DE GESTIÓN DE VALORES.Servicios de difusión de información sobrevalores emitidos o comercializados por

una entidad, los servicios de asesora-miento a dicha entidad en prácticas co-merciales y análisis del mercado de poten-ciales suscriptores o adquirientes de losreferidos valores.

SERVICIOS DE PREVENCIÓN. Serviciosprestados anticipadamente para evitar en-fermedades o el riesgo de las mismas.

SERVICIOS DE TRATAMIENTO. Serviciosprestados para curar enfermedades.

SERVICIOS PROFESIONALES. Son las can-tidades devengadas por terceros en con-traprestación de servicios relacionadoscon la actividad o el patrimonio de la em-presa.

SERVIDUMBRE. Gravamen impuesto sobreun inmueble en beneficio de otro pertene-ciente a distinto dueño. El inmueble a cuyofavor está constituido la servidumbre sellama predio dominante; el que la sufre,predio sirviente. También se puede esta-blecer servidumbres en provecho de unao varias personas, o de una comunidad aquienes no pertenezca la finca gravada.

SIGNATARIO. Cada una de las partes fir-mantes de un acuerdo, tratado o de laconstitución de una sociedad.

SILENCIO ADMINISTRATIVO. Falta de res-puesta expresa de la Administración en el

Sin fines de lucro138

tiempo señalado para contestar a las pe-ticiones presentadas.

SIN FINES DE LUCRO. Que no trata de ob-tener un beneficio o ganancia guiándosesólo por el deseo de satisfacción de las ne-cesidades propias o de los demás.

SINDICATO. Agrupación de personas deuna misma profesión o con intereses co-munes para la defensa de los mismos.

SINIESTRO. Infortunio, desgracia o averíagrave que sufren las personas o los bienes,a causa generalmente de fenómenos natu-rales.

SISTEMA ASOCIADO. Planes promovidospor asociaciones, sindicatos, gremios ocolectivos, cuyos asociados son los pro-pios partícipes.

SISTEMA DE EMPLEO. Planes promovidospor cualquier entidad y cuyos partícipesson sus propios empleados.

SISTEMA FISCAL. Conjunto de principios,instituciones y reglas que determinan, re-caudan y gestionan los tributos de un país.

SISTEMA INTERCONEXIÓN BURSÁTIL ES-PAÑOL (SIBE). Es un sistema electrónicoque permite la negociación de valores derenta variable admitidos a cotización enlas bolsas nacionales y ofrece información

en tiempo real sobre la actividad y tenden-cia de cada valor; facilita al operador losmedios necesarios para que lleve a cabo lagestión de sus órdenes, permitiéndole re-alizar consultas y funciones de manteni-miento sobre las mismas.

SISTEMA MONETARIO EUROPEO (SME).Acuerdos e instituciones que regulan lasrelaciones entre las divisas de los princi-pales países de la UE. Su objetivo es esta-blecer una zona de estabilidad monetariaque facilite el comercio al evitar las fluc-tuaciones violentas y favorecer la inte-gración económica.

SOBREPRIMA. Prima complementariaque cobra la entidad aseguradora enaquellos casos en los que existe una agra-vación del riesgo a asegurar.

SOCIEDAD AGRARIA DE TRANSFORMA-CIÓN (SAT). Sociedad civil constituidapara el cumplimiento de los fines recogi-dos en el RD 1776/1981 e inscritas en el Re-gistro General pertinente del Ministeriode Agricultura o, en su caso, de las Comu-nidades Autónomas.

SOCIEDAD ANÓNIMA. Sociedad mercantilcon el capital integrado por las aporta-ciones de sus socios y dividido en accio-nes, en la cual los socios no respondenpersonalmente de las deudas sociales.

Sociedad de garantía reciproca139

SOCIEDAD ANÓNIMA LABORAL. Aquellasociedad anónima que, como mínimo, el51% del capital social pertenece a los tra-bajadores de la misma, socios trabajado-res que han de serlo en virtud de una re-lación laboral por tiempo indefinido y enjornada completa.

SOCIEDAD CIVIL. Sociedad formada segúnlas normas jurídico civiles y que no tienepor objeto la consecución de fines mercan-tiles.

SOCIEDAD COLECTIVA. Sociedad persona-lista dedicada, en nombre colectivo y bajoel principio de la responsabilidad personal,ilimitada y solidaria de los socios, a la ex-plotación de su objeto social.

SOCIEDAD COMANDITARIA POR ACCIO-NES. Sociedad que tiene el capital divididoen acciones, que se forma por las aportacio-nes de todos los socios, uno de los cuales,al menos, responderá personalmente delas deudas sociales como socio colectivo.

SOCIEDAD COMANDITARIA SIMPLE. So-ciedad personalista dedicada, en nombrecolectivo y con responsabilidad limitadapara unos socios e ilimitada para otros, ala explotación de su objeto social.

SOCIEDAD DE CAPITAL RIESGO (SCR).Sociedad anónima cuyo objeto exclusivoes la promoción o fomento, mediante la

toma de participaciones temporales en sucapital, de empresas no financieras, de di-mensión pequeña o mediana, que desarro-llen actividades relacionadas con la inno-vación tecnológica o de otra naturaleza.

SOCIEDAD DE CARTERA. Aquella en laque más de la mitad de su activo estáconstituido por valores mobiliarios. Ade-más debe reunir alguna de las siguientescircunstanciales: que más del 50% del ca-pital pertenezca a un grupo familiar o quemás del 50% del capital pertenezca a diezo menos socios.

SOCIEDAD DE DESARROLLO INDUSTRIALREGIONAL (SODI). Se puede definir comosociedad pública de carácter mercantildedicada a la promoción industrial regio-nal, mediante la mediación financiera amedio y largo plazo y la prestación de ser-vicios.

SOCIEDAD DE GANANCIALES. Mediante lasociedad de gananciales se hacen comu-nes para el marido y la mujer las gananciaso beneficios obtenidos indistintamentepor cualquiera de ellos, que les serán atri-buidos por mitad al disolver aquélla.

SOCIEDAD DE GARANTÍA RECIPROCA(SGR). Tipo especial de sociedad mercantilconstituida, al menos en su 4/5 partes,por pequeñas y medianas empresas. Suobjeto social es el de otorgar garantías

Sociedad de inversión140

personales, por aval o cualquier otro me-dio admitido en derecho, excepto el segurode caución, a favor de sus socios paraoperaciones que éstos realicen dentro delgiro o tráfico de las empresas de que seantitulares. Además, pueden prestar servi-cios de asistencia y asesoramiento finan-ciero a sus socios y participar en socieda-des o asociaciones cuyo objeto social seaactividades dirigidas a las PYMES.

SOCIEDAD DE INVERSIÓN INMOBILIARIA(SII). Sociedades anónimas que tienenpor objeto exclusivo la inversión en vi-viendas para su explotación mediante elarrendamiento.

SOCIEDAD DE INVERSIÓN MOBILIARIA(SIM). Son sociedades anónimas que tie-nen por objeto exclusivo la adquisición, te-nencia, disfrute, administración en generaly enajenación de valores mobiliarios yotros activos financieros para compensar,por una adecuada composición de sus ac-tivos, los riesgos y los tipos de rendimien-tos, sin participación mayoritaria econó-mica o política en otras sociedades.

SOCIEDAD DE INVERSIÓN MOBILIARIAEN CAPITAL VARIABLE (SIMCAV). Socie-dad de capital mobiliario cuyo capitalpuede ser modificado dentro de ciertos lí-mites, mediante la venta o adquisición porla sociedad de sus propias acciones.

SOCIEDAD EN FORMACIÓN. Aquella quese encuentra en el período comprendido

entre el otorgamiento de la escritura deconstitución y la inscripción de la misma.

SOCIEDAD EXTRANJERA. Sociedad mer-cantil con domicilio social fuera del país, ycon sucursal u oficina de representaciónen el país respecto al cual es extranjera.

SOCIEDAD IRREGULAR. Aquella sociedadque no ha cumplido las formalidades parasu constitución. Se presupone que ha exis-tido un acuerdo entre los socios pero éstosno lo han inscrito en el Registro Mercantil.

SOCIEDAD LIMITADA. Entidad predomi-nantemente capitalista, de naturaleza mer-cantil por su forma, dedicada a la explota-ción de su objeto con un capitaldeterminado, dividido en participacionesiguales, acumulables e indivisibles, que nopodrán incorporarse a títulos negociablesni denominarse acciones, y con un númerode socios que no podrá exceder de 50, loscuales responderán personalmente porlas deudas sociales.

SOCIEDAD MERCANTIL. Sociedad cons-tituida según las normas jurídicas mer-cantiles y que tiene por objeto la realiza-ción de operaciones de comercio con fineslucrativos.

SOCIEDAD PARTICIPADA. Sociedad en laque más del 20% y no más del 50% de sucapital pertenece a otra sociedad o grupode empresas.

Subarriendo141

SOCIEDADES ASOCIADAS. Aquellas no in-cluidas en la consolidación en las que unao varias sociedades del grupo ejercen unainfluencia notable en su gestión.

SOCIEDADES MULTIGRUPO. Aquellas so-ciedades no dependientes que son ges-tionadas por una o varias sociedades delgrupo conjuntamente con otra u otras aje-nas al grupo.

SOCIO. Persona física o jurídica partícipedel capital social de una Entidad Jurídica.SOCIO CAPITALISTA. Es el que aporta sucapital a una empresa o sociedad mer-cantil, con objeto de participar en las ga-nancias futuras.

SOCIO FUNDADOR. Persona que, conotras, se encarga de llevar a cabo los trá-mites de constitución de una sociedad dela que será miembro.

SOCIO INDUSTRIAL. Persona que en lugarde capital aporta servicios y conocimien-tos profesionales o técnicos al fondo co-mún de la sociedad, a cambio de una par-ticipación en los beneficios futuros.

SOLICITUD DE SEGURO. Es el documentocumplimentado por el potencial tomadordel seguro mediante el cual manifiesta suinterés por contratar un determinado se-guro, facilitando los datos necesarios parala emisión de la póliza correspondiente. La

solicitud de seguro no vincula al solici-tante ni a la entidad aseguradora a quiense solicita.

SOLVENCIA. Capacidad para hacer frentea las deudas contraídas.

SOLVENCIA II. Proyecto iniciado en el senode la Unión Europea para que las compañíasaseguradoras operen dentro de sus ámbi-tos de responsabilidad con un nivel de via-bilidad (solvencia) adecuado. El objetivoprincipal consiste en mejorar el control ymedición de los riesgos (de mercado, ope-racionales, de crédito y de liquidez) a losque están expuestos las aseguradoras.

SUBARRENDADOR. Quien da alguna cosaen subarriendo.

SUBARRENDAR. Dar o tomar en arriendouna cosa de otro arrendatario de la mismay no el dueño de ella ni de su administrador.

SUBARRENDATARIO. Persona que recibedel arrendatario el uso del bien y pagapor ello un precio.

SUBARRIENDO PARCIAL. Puede serlo deuna o más habitaciones y con personasdistintas. Se considera parcial cuando el in-quilino no sigue habitando en la vivienda.

SUBARRIENDO. Arrendamiento de un bienque se tiene arrendado a su titular. Para

Subasta142

efectuar la mencionada operación es ne-cesario que el propietario del bien prestesu consentimiento por escrito.

SUBASTA. Sistema de venta basado en lacompetencia directa, y generalmente pú-blica de los compradores para presentaruna oferta mejor. El bien subastado se ad-judica al comprador que más dinero hayaofrecido por él.

SUBCAPITALIZACIÓN. Mediante la sub-capitalización una entidad formaliza ope-raciones de préstamo con otra vinculadacon el fin de capitalizar a la teórica pres-tataria, es decir, la sociedad prestamistapuede deducir en el I. sobre Sociedades losintereses y se evita el gravamen de los di-videndos.

SUBCONTRATO. Contrato celebrado conuna tercera persona en cumplimiento detodas o alguna de las obligaciones asumi-das en un primer contrato.

SUBROGACIÓN. Sustitución de una per-sona por otra en el ejercicio de unos dere-chos o en el cumplimiento de unas obliga-ciones que corresponden al sustituido.

SUBVENCIONES. Aquellas cantidades en-tregadas por empresas, particulares y/oinstituciones públicas, que no son reinte-grables, si cumplen determinadas condi-ciones previamente establecidas.

SUBVENCIONES DE CAPITAL. Son las can-tidades que se entregan destinadas a fi-nanciar la estructura fija de la empresa.

SUBVENCIONES DE EXPLOTACIÓN. Sonlas cantidades concedidas, por lo general,de forma periódica para asegurar un nivelde rentabilidad o para compensar pérdidasde explotación.

SUCESIÓN FORZOSA. Aquella sucesiónque se produce cuando el causante nopuede disponer libremente de todos susbienes, pues parte de ellos han de ir, nece-sariamente, a determinados herederos lla-mados por esto, herederos forzosos.

SUCESIÓN INTESTADA O LEGÍTIMA. Su-cesión hereditaria que se defiere por mi-nisterio de la ley, cuando faltan, en todo oen parte, los herederos testamentarios.

SUCESIÓN TESTAMENTARIA. Es la que sedefiere por la voluntad del hombre mani-festada en testamento.

SUCESIÓN. RESERVA ORDINARIA. Con-siste en la obligación del cónyuge, al con-traer segundas nupcias, respecto a losdescendientes del primer matrimonio delos bienes que haya adquirido de éste.

SUCESIÓN. RESERVA TRONCAL. El as-cendiente que hereda de su descendientebienes que éste haya adquirido por títulogratuito de otro ascendiente o de un her-

Sustitución fideicomisaria143

mano, se halla obligado a reservar los quehaya adquirido por ministerio de la Ley enfavor de los parientes que estén dentro deltercer grado y pertenezcan a la línea dedonde los bienes procedan.

SUCURSAL. Establecimiento secundariodotado de representación permanente yde cierta autonomía de gestión, a travésdel cual se desarrollan, total o parcial-mente, las actividades de la sociedad.

SUELDOS Y SALARIOS. Retribución eco-nómica que perciben los trabajadores, endinero o en especie, por su prestación pro-fesional de servicios laborales por cuentaajena.

SUELO URBANO. Constituyen el suelo ur-bano los terrenos que cuentan con servi-cios de accesos rodeados, abastecimientode agua, evacuación de aguas y suminis-tros de

SUJETO ACTIVO DE UN IMPUESTO. El Es-tado, el que recauda el impuesto.

SUJETO PASIVO. Persona (física o jurí-dica) o unidad económica obligada a con-tribuir, por haber generado el hecho impo-nible del impuesto. La Ley GeneralTributaria lo define como "La persona na-tural o jurídica que legalmente resultaobligada al cumplimiento de las prestacio-nes tributarias, sea como contribuyente ocomo sustituto del mismo".

SUMINISTROS. Materias energéticas queno tienen la condición de almacenable.

SUNTUARIO. Lujoso, ostentoso.

SUPLIDOS. Gastos que corresponde reali-zar al cliente y son satisfechos por el pro-fesional, previa provisión o mediante pos-terior reembolso.

SUSCRIBIR. Adherirse a un compromiso oa una obligación. Comprometer la comprade títulos de renta fija o variable.

SUSPENSIÓN DE PAGOS. Mediante esteprocedimiento se concede a un comer-ciante que prevé la imposibilidad de cubrirsus deudas en las fechas de sus respecti-vos vencimientos, la posibilidad de llegara un acuerdo con sus acreedores con la fi-nalidad de evitar la quiebra y asegurar lacontinuidad de la empresa. Para ello espreciso que posea bienes suficientes paraafrontar los pagos y que intervenga la au-toridad judicial para asegurar los derechosde los acreedores.

SUSTITUCIÓN FIDEICOMISARIA. Se en-carga al heredero que conserve y trans-mita a un tercero el todo o parte de la he-rencia, siendo válidas y surtiendo efectosiempre que no pasen del segundo grado,o que se hagan en favor de personas queviven al tiempo del fallecimiento del testa-dor.

SUSTITUCIÓN PUPILAR Y EJEMPLAR. Seestablece para el caso en que los menorese incapaces no puedan testar, debiendoser sustituida su voluntad por la de sus pa-dres o ascendientes. Se entiende que elsustituto hereda al sustituido.

SUSTITUCIÓN VULGAR. El testador puededesignar uno o varios herederos sustitu-tos, para el caso de que el heredero o he-rederos designados en primer lugar falle-ciesen antes que él o no quisieran o nopudieran aceptar la herencia.

SUSTITUTO DEL CONTRIBUYENTE. Per-sona que, por imposición de la Ley y en lu-gar del contribuyente, está obligado acumplir las prestaciones materiales y for-males de la obligación tributaria, liberandoal contribuyente de su obligación frente ala Hacienda Pública.

SWAP. Contrato de permuta en la que laspartes acuerdan intercambiar flujos finan-cieros en el futuro, según unos tipos de in-terés o unos tipos de cambio prefijados.

SWAPS COMBINADOS DE DIVISAS Y TIPODE INTERÉS. Contrato en el cual las partesintervinientes intercambian principal e in-tereses de préstamos concertados en dis-tintas monedas, uno a tipo fijo y otro a tipovariable o ambos a tipo variable.

SWAPS DE DIVISAS. Los contratantesacuerdan intercambiar el principal y los in-

tereses de sus obligaciones respectivasen distintas monedas.

SWAPS DE TIPO DE INTERÉS. Los contra-tantes deciden intercambiar las cargas deintereses correspondientes a sus respec-tivas obligaciones de pago (sólo se hacefrente al pago de los intereses de la otraparte del contrato, no al principal)

144Sustitución pupilar y ejemplar

145

TABLA DE MORTALIDAD. Herramienta es-tadística que resume la experiencia demortalidad de un colectivo, construida apartir de las observaciones de un colectivoreal. Se utilizan para analizar la mortali-dad y para calcular la esperanza de vida.

T.A.E. (TASA ANUAL EQUIVALENTE). Es eltipo de interés que iguala a dos cantidadescobradas o pagadas en distintos periodos,pero con igual vencimiento. Es decir, se su-pone que las cantidades que se van co-brando en cada periodo se reinvierten almismo tipo de interés lo que supone unmayor rendimiento que si se cobra todo alfinal.

TANTEO, DERECHO DE. Dar por una cosael mismo precio en que ha sido rematadaen favor de otro por la preferencia queconcede el derecho en algunos casos.

TARJETA DE CRÉDITO. Sirve para la rea-lización de pagos en establecimientos co-merciales o industriales adheridos, dentrode unos límites y con cargo posterior a unacuenta.

TARJETA DE DÉBITO. Es una tarjeta depago mediante la cual se efectúan dispo-siciones en cajeros automáticos o pagosen establecimientos comerciales, concargo a una cuenta bancaria.

TASACIÓN. Acción mediante la cual un pro-fesional, denominado perito y designadopor un juez o particulares, determina elprecio de una cosa en función del valor delmercado. Es un trámite indispensable parala contratación de hipotecas y otras opera-ciones financieras sobre inmuebles.

TASADOR. Persona que está públicamentehabilitada para realizar tasaciones.

t

Tasas146

TASAS. Tributos cuyo hecho imponibleconsiste en la prestación de servicios o larealización de actividades de Derecho Pú-blico, que se refieran, afecten o beneficiena los sujetos pasivos, cuando concurran lasdos circunstancias siguientes: que los so-liciten o lo reciban obligatoriamente losadministrados; y que no sean prestadospor el sector privado.

TENDENCIA BURSÁTIL. Es la sucesiónque experimentan las cotizaciones bursá-tiles con arreglo al signo alcista o bajistaque se produce.

TENEDOR. Poseedor legítimo de un títuloo valor.

TERCERÍA. Reclamación efectuada por untercero ante el órgano administrativo com-petente, cuando pretenda el levantamientodel embargo por entender que le perte-nece el dominio de los bienes o derechosembargados (tercería de dominio) ocuando considere que tiene derecho a serreintegrado de su crédito con preferenciaa la Hacienda Pública (tercería de mejorderecho).

TESORERÍA. Es el saldo que dispone laempresa en la caja o en los bancos.

TESORO PÚBLICO. Conjunto de recursosfinancieros (dinero, valores o créditos) dela Administración del Estado.

TESTADOR. Persona que hace testamentoy dispone total o parcialmente de susbienes para después de su muerte.

TESTAFERRO. Persona que aparece comotitular en un negocio o contrato, cuandoen realidad sólo presta su nombre a otroque es el verdadero negociador o contra-tante.

TESTAMENTO. Acto por el cual una per-sona dispone, para después de su muerte,de todos sus bienes o de parte de ellos.

TESTAMENTO OLÓGRAFO. Es el que es-cribe de su puño y letra el testador, con in-dicación del año, mes y día en que lootorga. Para que surta plenos efectos,debe presentarse para su protocolizaciónal juez de primera instancia del último do-micilio del testador, o al del lugar en quehubiese fallecido.

TESTAMENTO ABIERTO. Es el que seotorga ante el Notario, con el asesora-miento previo del mismo, de forma que seajuste a la Ley y se cumplan todas las for-malidades necesarias para su validez. Estetipo de testamento es el más habitual ac-tualmente.

TESTIGO. Persona que da testimonio deuna cosa o declara sobre ella ante la jus-ticia. Persona que asiste y figura como talen el otorgamiento de un documento o

Trabajador temporal147

en la celebración de un negocio, cuando supresencia sea requerida por la ley o por laspartes.

TIPO DE COTIZACIÓN. Porcentaje que seaplica a la base de cotización.

TIPO DE GRAVAMEN. Es el porcentaje,proporcional o progresivo, que corres-ponde aplicar sobre la respectiva base li-quidable para determinar la cuota tributa-ria.

TIPO DE INTERÉS EFECTIVO. Aquel tipode interés que, debiendo ser pagado al fi-nal del período fijado, tiene igual resultadoeconómico que un interés nominal abo-nado con mayor frecuencia.

TIPO DE INTERÉS NOMINAL. El que figuraen los contratos de financiación o inver-sión. Según la frecuencia de los pagos deintereses se puede calcular el tipo de inte-rés efectivo.

TIPO DE INTERÉS REAL. Se refiere al tipode interés nominal una vez reducida latasa de inflación.

TIPO DE INTERÉS. Forma de materializaren cifras, en tanto por ciento anual, lascantidades que el deudor debe pagar alacreedor como devolución del préstamoconcedido, además de la devolución delprincipal.

TIPO IMPOSITIVO MARGINAL. Tipo im-positivo que se aplica sobre el últimotramo de renta del sujeto pasivo.

TIPO MEDIO DE GRAVAMEN. Resultadode multiplicar por 100 el cociente obtenidode dividir la cuota íntegra regular entre labase liquidable regular. Se expresa condos decimales.

TÍTULO. Documento que demuestra lacompra, modificaciones o extinción de underecho real.

TÍTULO VALOR. Aquel derecho literal yautónomo, incorporado a un documentonecesario para su ejercicio y disposición,que legitima al tenedor del documento areclamar una determinada prestación alemisor del mismo.

TOMADOR DE SEGURO. Es la persona fí-sica o jurídica que contrata el seguro conla entidad aseguradora y se obliga al pagode la prima. En el seguro de vida es aquien corresponden los derechos de res-cate, reducción y anticipo, así como la fa-cultad de designación y modificación delbeneficiario

TRABAJADOR TEMPORAL. Trabajadorcontratado provisionalmente para sustituira alguien o para cubrir un período de au-mento de actividad no cíclico.

Trámite148

TRÁMITE. Cada una de las diligencias quehay que efectuar en un negocio o procedi-miento judicial hasta el momento de su fi-nalización.

TRASCENDENCIA TRIBUTARIA. Cualidadde hechos o actos que pueden ser útilesde forma directa o colateral a la Adminis-tración, para averiguar si ciertas personascumplen o no con la obligación de contri-buir al sostenimiento de los gastos públi-cos.

TRANSFERENCIA. Orden que se da a unainstitución financiera para que envíe di-nero a una cuenta determinada en unbanco concreto, cargando su importe enla cuenta que el cliente tiene en esa ins-titución.

TRANSFERENCIA DE BIENES. Envío debienes efectuado por un empresario parasí mismo.

TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA. Trans-misión de toda clase de conocimientos,patentables o no, que permiten al adqui-rente su utilización dentro de un procesocomercial o industrial de una empresa.

TRANSFORMACIÓN. Cualquier alteraciónde los bienes que determine la modifica-ción de los fines o usos para los cualeseran utilizables.

TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD. Debeentenderse el cambio de naturaleza oforma de la sociedad.

TRANSMISIONES LUCRATIVAS. Son lasque se realizan sin ningún tipo de contra-prestación (sucesiones y donaciones).

TRANSMISIONES ONEROSAS. Son las quese realizan con contraprestación (enajena-ciones, cambio, etc.).

TRANSPARENCIA FISCAL. Régimen espe-cial de tributación caracterizado porquelos resultados positivos de la Sociedad tri-butan por el I. sobre Sociedades, y se atri-buyen a los socios residentes en propor-ción a su participación social, tributandopor ellos en la declaración del IRPF decada uno, hayan sido distribuidos o no losresultados, deduciéndose el impuesto sa-tisfecho por la entidad, el cual puede serobjeto de devolución.

TRANSPORTE INTRACOMUNITARIO.Aquél cuyos lugares de inicio y de llegadaestán situados en los territorios de dos Es-tados miembros diferentes.

TRASPASO. Cesión mediante precio de unlocal de negocio hecha por el arrendatarioa un tercero, el cual quedará subrogado enlos derechos y obligaciones nacidos delcontrato de arrendamiento.

Tutor149

TRATADO. Todo acuerdo internacional ce-lebrado por escrito entre Estados y regidopor el Derecho Internacional.

TRIBUNAL DE CUENTAS DE LA UNIÓNEUROPEA. Se encarga de representar a loscontribuyentes de la Unión Europea y com-prueba si el dinero invertido sigue las nor-mas presupuestarias y se dedica a los objetivos previstos.

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓNEUROPEA. Tiene su sede en Luxemburgoy garantiza el respeto del derecho en la in-terpretación y aplicación de los tratados.

TRIBUNAL ECONÓMICO ADMINISTRA-TIVO. Órgano de la Administración cuyafunción es la de resolver las reclamacionesque se entablen contra la gestión, liquida-ción y recaudación de los tributos.

TRIBUTACIÓN CONJUNTA. Opción quepor un período impositivo realizan las per-sonas físicas integradas en una unidad fa-miliar mediante la cual incluyen todas susrentas en una misma declaración.

TRIBUTOS. Consiste en un medio para re-caudar ingresos públicos, que son exigidosde forma coactiva. Los tributos tambiénpueden servir como instrumento de polí-tica económica general o para atender lasexigencias de estabilidad y progreso socia-les y procurar una mejor distribución de la

renta nacional. La facultad para establecertributos corresponde exclusivamente alEstado. Nuestro sistema tributario ha debasarse en los principios de igualdad yprogresividad que, en ningún caso, tendránalcance confiscatorio. Los tributos se cla-sifican en: impuestos, tasas y contribucio-nes especiales.

TRIMESTRAL. Que se repite o tiene unaduración de tres meses.

TRUEQUE. Cambio directo de unos bienespor otros, sin utilización de dinero u otromedio de pago.

TUTELA. Institución jurídica que sirve parala protección, representación y administra-ción del patrimonio de los menores noemancipados y de los incapacitados nosujetos a la patria potestad.

TUTOR. Es el representante legal del tute-lado, estableciéndose entre ellos una rela-ción cuasi familiar.

UCI (UNIDAD CENTRAL DE INFORMA-CIÓN). Tiene la competencia de captartodo tipo de datos con trascendencia tri-butaria.

UNANIMIDAD. Resultado de una votaciónen la que todos los votantes están deacuerdo en el objeto y resultado de lamisma.

UNIDAD FAMILIAR. Conjunto de personasque a efectos de la tributación conjunta,han de acumular sus rendimientos e incre-mentos de patrimonio obtenidos duranteel período impositivo y responden con-junta y solidariamente del pago de ladeuda tributaria. Forman una unidad fami-liar: Cónyuges no separados judicialmentey, si los hubiere los hijos menores de 18años que convivan con ellos y/o los hijosmayores de 18 años de edad incapacitadosjudicialmente sujetos a patria potestad

prorrogada. Cónyuge separado y los hijosque, cumpliendo los requisitos del apar-tado anterior, estén confiados a su cargoy convivan con él. El padre o la madre sol-teros y los hijos que, cumpliendo los requi-sitos del primer apartado, convivan conellos.

UNIFORMIDAD. Principio contable que es-tablece que una vez que adoptemos un cri-terio en cualquier estimación que hiciése-mos de nuestra contabilidad, debe sermantenido en tiempo y aplicarse a todoslos elementos de nuestra empresa quetengan similares características.

UNIÓN ADUANERA. Supone la libre circu-lación de mercancías entre los Estadosmiembros y el establecimiento de un Aran-cel de Aduanas Común o único para los pa-íses partícipes frente al resto del mundo.

u150

Unit-linked151

UNIONES TEMPORALES DE EMPRESAS(UTES). Entes sin personalidad jurídicapropia para la colaboración empresarialpor un período de tiempo cierto, determi-nado o indeterminado, al objeto del des-arrollo o ejecución de una obra, servicio osuministro.

UNIT LINKED. Son seguros de vida vincu-lados a fondos de inversión. Estos segurosno garantizan rentabilidad alguna. La reva-lorización final dependerá del acierto delas inversiones llevadas a cabo.

URI (UNIDAD REGIONAL DE INSPEC-CIÓN). Se encarga de verificar la situacióntributaria de las entidades y personas físi-cas de mayor importancia económica.

USUCAPIÓN. Modo de adquirir la propie-dad de una cosa por posesión o uso inin-terrumpido de ella por un tiempo determi-nado y en las condiciones prescritas por laley. Es la prescripción adquisitiva.

USUFRUCTO. Derecho real a disfrutar losbienes ajenos con la obligación de conser-var su forma y sustancia, a no ser que eltítulo de su constitución o la ley autoricena otra cosa.

USUFRUCTUARIO. Titular del derecho deusufructo sobre la cosa propiedad delnudo propietario.

USURA. Interés del dinero prestado queexcede del establecido por la ley o por eluso normal.

UTILIZACIÓN. Empleo de los bienes paralos fines a los que estén objetivamentedestinados.

UTILLAJE. Conjunto de utensilios o herra-mientas que se pueden utilizar autónomao conjuntamente con la maquinaria, in-cluidos los moldes y plantillas.

UNESPA. Unión Española de EntidadesAseguradoras y Reaseguradoras, vienedesarrollando su actividad desde 1977. Susfunciones son representar, gestionar y de-fender los intereses profesionales, econó-micos y sociales comunes a las entidadesasociadas ante toda clase de personas,organismos, organizaciones públicas o pri-vadas, nacionales e internacionales. Tam-bién ostenta la representación de los inte-reses colectivos de los asociados enmateria laboral. Así mismo, tiene entresus funciones prestar servicios de valorañadido a los asociados, colaborar conotras instituciones en aquellos asuntosque afecten al seguro y, en general, des-arrollar cualquier función que sea necesa-ria para la defensa de los intereses delsector asegurador.

UNIT-LINKED. Son seguros de vida en losque el tomador asume el riesgo de la in-

Usufructo152

versión, por lo tanto no existe garantía deésta por parte de la entidad aseguradora.En este tipo de seguros las provisionesmatemáticas se invierten en participacio-nes de instituciones de inversión colectivay otros activos financieros elegidos por eltomador del seguro, que es quién asume elriesgo de la inversión. La entidad asegu-radora sustenta la titularidad de estos ac-tivos y los asigna a la póliza. Las moviliza-ciones dentro de las distintas opciones deinversión que ofrezca cada producto notienen trascendencia fiscal para el toma-dor del seguro.

USUFRUCTO. Derecho real a disfrutar losbienes ajenos con la obligación de conser-var su forma y sustancia.

VALOR ACTUAL. Cálculo financiero por elque se obtiene el importe de un capital orenta que se generaría en un futuro.

VALOR CATASTRAL. Valor asignado a uninmueble (vivienda, local, etc.) a efectosdel Impuesto sobre Bienes Inmuebles; locomponen el valor del suelo y el de laconstrucción, afectada su suma por un ín-dice de aprovechamiento.

VALOR CONTABLE. Es el precio de adqui-sición o coste de producción del elementominorado en las amortizaciones y demásprovisiones que corrijan su valor por la de-preciación sufrida.

VALOR DE ADQUISICIÓN Y DE TITULARI-DAD. Es la suma del precio o cantidad des-embolsada para la adquisición de accionesy otras participaciones en sociedades

transparentes y el importe de los benefi-cios sociales, que sin haber sido efectiva-mente distribuidos, hayan sido imputadosa los socios como rendimientos de sus tí-tulos en el período comprendido entre suadquisición y transmisión.

VALOR DE COSTE. Consiste en sumar alvalor de adquisición de los inmovilizadoslos gastos de puesta en funcionamiento,más los gastos financieros capitalizables,más las revalorizaciones practicadas.

VALOR DE LIQUIDACIÓN. De la empresaes el valor obtenido por la venta de los ele-mentos de activo menos el valor de lasdeudas y gastos de liquidación.

VALOR DE MERCADO. Se entiende, en ge-neral, el precio normal de los bienes, ser-vicios y prestaciones que sería concertado

v153

Valor de reducción154

para dichas operaciones entre partes inde-pendientes.

VALOR DE REDUCCIÓN. Es el valor al quetiene derecho el tomador de una póliza deseguro de vida en el supuesto de no satis-facerse la totalidad de primas pactadas. Di-cho valor se obtiene aplicando la provisiónmatemática, deducidos gastos pendientesde amortizar, como prima única de unnuevo seguro de las mismas característi-cas, pero con prestaciones reducidas.

VALOR DE REPOSICIÓN. De un elementode activo, es lo que cuesta en la actualidadsustituir un determinado elemento de laempresa por otro que desempeñe lamisma función.

VALOR EN ADUANA. Es la base imponiblede los derechos de importación ad valo-rem, que se exigen en función del valor dela mercancía a importar.

VALOR LIQUIDATIVO DE UN FONDO DEINVERSIÓN. Representa el valor que ten-drán las participaciones del fondo en unafecha determinada. Se calculará dividiendoel patrimonio total del fondo entre el nú-mero de participaciones del mismo.

VALOR MOBILIARIO. Derecho de conte-nido patrimonial, literal y autónomo, agru-pado en emisiones o emitido singular-mente, incorporado a un documento o auna anotación en cuenta necesario para su

ejercicio y disposición, que legitima al te-nedor del documento o al titular de la ano-tación a reclamar una determinada pres-tación del emisor y cuya transmisión no sehalla sometida a las reglas de la cesión decréditos.

VALOR NEGOCIABLE. Cualquier derechode contenido patrimonial, cualquiera quesea la denominación que se le dé, que porsu configuración jurídica propia y régimende transmisión, sea susceptible de tráficogeneralizado e impersonal en un mercadode índole financiero.

VALOR NOMINAL. En un título valor esaquél por el que se emitió y cuyo importefigura escrito en el mismo.

VALOR PROBATORIO DE LOS LIBROS DELOS COMERCIANTES. El valor probatoriode los libros de los empresarios y demásdocumentos contables será apreciado porlos tribunales conforme a las reglas gene-rales de derecho.

VALOR RESIDUAL. Valor que se esperarecuperar por la enajenación del elemento,cuando deje de estar en funcionamiento,descontando, si procede, los gastos nece-sarios para realizar su venta.

VALOR SUSTANCIAL. De la empresa es elvalor actualizado de todos los bienes yderechos de la empresa menos el valor delas deudas y el pasivo exigible.

Vía contenciosa155

VALOR VENAL. Es el precio que estaríadispuesto a pagar un adquirente eventual,teniendo en cuenta el estado y el lugar enque se encuentre dicho bien.

VALORACIÓN. Estimación pericial del va-lor de mercado de un activo.

VALORES COTIZADOS. Acciones y obliga-ciones admitidas a cotización en una BolsaOficial de Valores.

VALORES DE RENTA FIJA. Son las inver-siones que realiza la empresa en obligacio-nes, bonos u otros valores de renta fija.

VALORES HOMOGÉNEOS. Son los de igualnaturaleza emitidos por una misma enti-dad, con igual nominal y derechos.

VARIABILIDAD. Es la fluctuación que expe-rimentan las cotizaciones de un valor de-terminado de forma acusada en torno auna línea de tendencia.

VARIABLE ANNUITY. Producto de ahorrounit linked en el que el importe de las ren-tas es variable, en función de la rentabili-dad de los activos que hay detrás del pro-ducto, aunque siempre con un mínimogarantizado. Actualmente este tipo de pro-ductos se ha extendido también a produc-tos de capital diferido

VEHÍCULO MINUSVÁLIDO. Automóvil detara no superior a 300 Kg y que, por cons-

trucción, no puede superar en llano unavelocidad superior a 40 Km/hora, proyec-tado y construido especialmente, no adap-tado, para el uso de una persona con algúndefecto o incapacidad física.

VENCIMIENTO. Fecha de pago de una obli-gación financiera.

VENTA A CRÉDITO. Venta en la que elpago se realiza después de la transferen-cia física de un bien.

VENTA A PLAZOS. Venta a crédito en laque se fijan pagos fraccionados a interva-los de tiempo regulares.

VENTA CON PACTO DE RETRO. Venta enla que el vendedor, mediante la devolucióndel precio y el abono de una compensa-ción, puede recuperar el bien vendido.

VENTA CON RESERVA DE DOMINIO. Esuna venta a plazo de bienes cuyo dominiose reserva el transmítete hasta el pagodel último plazo convenido.

VETO. Derecho que tiene una persona ocorporación a impedir la aprobación oconsecución de un acuerdo o medida.

VÍA CONTENCIOSA. Procedimiento judicialseguido ante los Tribunales, cuando éstosdeben intervenir al existir desacuerdo en-tre las partes.

Vía ejecutiva156

VÍA EJECUTIVA. Procedimiento para ha-cer un pago judicial.

VÍA ORDINARIA. Se emplea siempre quela ley no establezca especialidades proce-sales y jurisdiccionales.

VIABILIDAD. Capacidad o posibilidad deprogreso de una empresa o proyecto, deforma que se asegure su rentabilidad alargo plazo.

VIDA ÚTIL. Período de tiempo durante elcual se espera razonablemente que el ele-mento de inmovilizado va a producir ren-dimientos.

VIGENCIA DEL SEGURO. Es el periodo detiempo, que debe figurar en la póliza, me-diante el cual la entidad aseguradora secompromete a cubrir el riesgo asegurado.

VIGENTE. Que está en vigor. Se aplica a lasleyes, ordenanzas o costumbres que sonaplicables y deben ser observadas con ca-rácter general.

VINCULACIÓN. Se produce cuando la ope-ración se realiza entre una sociedad y sussocios o consejeros, los socios o conseje-ros de otra sociedad del mismo grupo, loscónyuges, ascendientes o descendientesde cualquiera de los anteriores.

VINCULANTE. Que une, obliga o vincula.Se aplica a una ley o disposición que ha deser observada por un determinado sujetoo grupo de sujetos para los cuales ha sidocreada.

VIVIENDA DE PROTECCIÓN OFICIAL(VPO). Viviendas a las que la Administra-ción concede una serie de ventajas, comoexención de impuestos, subvenciones, etc.

VOLATILIDAD. Representa las variacionesde cotización de los productos financieros.Se considera volátil un valor cuando elprecio varía en una amplia frecuencia, enrelación con el resto del mercado.

VOLUMEN DE OPERACIONES. Es el im-porte total, excluido el IVA y, en su caso, elrecargo de equivalencia y la compensacióna tanto alzado, de las entregas de bieneso servicios efectuados por el sujeto pasivodurante el año natural.

157157

WARRANTS. Valor negociable que incor-pora un derecho de opción de compra,suscripción o venta de otro valor negociable o un derecho a obtener la di-ferencia económica entre un índice u otroinstrumento bursátil real y otro prede-terminado, previamente convertidos enun valor monetario.

ZONA DE LIBRE COMERCIO. Supone laeliminación de los aranceles y en generalde la mayor parte de las trabas al comer-cio entre los países que la integran, perocada uno sigue conservando sus tarifasarancelarias frente a terceros países.

ZONA DE URGENTE REINDUSTRIALIZA-CIÓN (ZUR). Ciudad o región de Españaque la Administración, dentro de su polí-tica de desarrollo regional y reconversiónde industrias obsoletas o sobredimensio-

nadas, ha elegido para fomentar la insta-lación de nuevas empresas mediante laexención de impuestos, facilidades credi-ticias y desarrollo de la infraestructura.

ZONA FRANCA. Son zonas exentas queno forman parte del territorio aduanerocomunitario, es decir, que las mercancíasque en ellas se encuentran no están en te-rritorio aduanero. En esta zona sólo pue-den realizarse manipulaciones usuales delas mercancías, salvo que se pase a otrorégimen aduanero.

w z

AGENCIA ESTATAL TRIBUTARIAwww.aeat.es

- Información Tributaria.- Oficina vitual.- Modelos Oficiales.- Programas de ayuda.

A & P FORMACIÓNwww.ap-formacion.es

- Cursos a distancia.- Tutorías.- Colaborador formación tripartita.- Cursos a empresas y particulares.

APRENDELO.COMwww.aprendelo.com

- Orientación académica.- Marketing para centros de formación..- Información integral sobre formación y empleo.

- Actualidad sobre, formación y empleo.

ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE EXPER-TOS TÉCNICOS INMOBILIARIOS (ETI)www.apeti.com

- Información corporativa- Formación inmobiliaria.- Boletines de noticias.- Enlaces de interés.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE ASESORESFINANCIEROS (ANAF)www.anaf.es

- Publicación digital.- Información corporativas.- Servicio de asesoramiento.- Actividades formativas.

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ASESORESFISCALES Y GESTORES TRIBUTARIOS(ASEFIGET)www.asefiget.com

- Información práctica.- Noticias de Actualidad.- Servicios que ofrece.- Búsqueda de asociados.

ASOCIACIÓN DE ASESORES FISCALES YTRIBUTARIOS CASTILLA-LA MANCHA www.aftcm.net

- Noticias prácticas.- Consultorio.- Actividades de la asociación.- Otros temas de interés

PÁGINAS WEB DE INTERÉS

158Páginas Web de interés

Páginas Web de interés159

ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE EXPER-TOS CONTABLES Y TRIBUTARIOS DE ES-PAÑA (AECE)www.aece.es

- Información práctica.- Seminarios.- Legislación.- Convenios.

BANCO DE ESPAÑAwww.bde.es

- Normativa básica.- Boletines.- Informe anual.- Otras informaciones de interés.

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)www.boe.es

- Boletines publicados.- Información legislativa.- Anuncios Oficiales.- Novedades.

CÁMARAS DE COMERCIOwww.camaras.org

- Servicio de estudios.- Revista.- Corte españoal de arbitraje.- Oportunidades de negocio.

CONFERENCIASwww.lidconferenciantes.com

- Conferencias prácticas.- Soluciones a emprendedores.

- Noticias prácticas.- Ediciones libros.

CONSULTORÍA FISCAL-FINANCIERAwww.megaconsulting.net

- Noticias económicas.- Consultas fiscales, financieras

e inmobiliarias.- Temas prácticas.- Fichas de interés.

DIARIO DE LA UNIÓN EUROPEAwww.europa.eu.int- Diarios oficiales.- Noticias.- Legislación.- Jurisprudencia.

DISEÑO GRÁFICOwww.bbidard.com/web_bb- Diseño de libros.- Diseño de revistas - Diseño de folletos o carteles- Diseño de invitaciones.

FORMACIÓN EMPRESARIAL (ESINE)www.campusesine.com- Cursos prácticos empresariales

a distancia.- Creación de empresas, fiscales,

financieros e inmobiliarios.- Tutor personal.- Entrega de documentación adicional (libros, cd, fichas..).

160Páginas Web de interés

GENERAACCIONwww.generaaccion.com

- Servicio de arbitraje.- Soluciones financierasOficina vitual.- Servicios a empresas y particulares.- Implantación Ley de Protección de datos.

INFORMACIÓN ECONÓMICAwww.economiadehoy.com

- Información económica.- Evolución de la bolsa.- Buscador y Ayudas y Subvenciones.- Artículos prácticos.

INSTITUTO DE CRÉDITO OFICIAL (ICO)www.ico.es

- Informe líneas de financiación.- Preguntas frecuentes.- Notas de prensa.- Enlaces de interés.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAwww.ine.es

- Información económica.- Actualización rentas IPC.- Ensos de población- Indices económicos.

INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEOwww.inem.es

- Plan de empleo.- Preguntas frecuentes.- Normativa vigente.- Contratos.

MINISTERIO DE HACIENDAwww.minhac.es

- Seguros y fondos de pensiones.- Financiación Internacional- Normativa y doctrina.- Otras informaciones de interés.

PELAYO MONDIALE – SEGUROS DE VIDAwww.pelayomondiale.com

- Información general.- Productos de vida y ahorro.- Legislación práctica.

- Simuladores.

REVISTA EMPRENDEDORESwww.emprendedores.es

- Reportajes revista.- Planes de negocio.- Guía de negocios.- Ayudas.

TM CLICKwww.tmclick.com

- Primer buscador inteligente e integral de marcas, dominios y denominaciones sociales.

- Gestión on-line de Registros de marcas, dominios y denominaciones sociales en 48 horas.

- Generador de contactos de emprendedores para asesorías.

- Asesoramiento jurídico sobre Propiedad Industrial.

JOSÉ ANTONIO ALMOGUERA SAN MARTÍN tiene unaamplia experiencia como consultor de empresas,actividad que ejerce a través de la sociedad

MEGACONSULTING.Es licenciado en CienciasEconómicas yEmpresariales por laUniversidad complutensede Madrid, realizandodiversos estudiosadicionales de los que

destacamos el Master de Marketing y DirecciónEconómico Financiera expedido por el Instituto deDirección de Empresas y el Certificado Internacionalen Asesoramiento Financiero de Securities &Investment Intitute.Tiene una dilatada experiencia como asesor fiscal yfinanciero, habiendo colaborado con diversasentidades financieras y de seguros.Hay que destacar su actividad de docenciaimpartiendo diversos cursos en la UniversidadAutónoma de Madrid, Imade y otras escuelas denegocio. Es colaborador habitual de la revistaemprendedores, habiendo colaborado en otraspublicaciones como expansión, cinco días,economíahoy, revista ejecutivos, etc.Por último, hay que destacar la faceta de autorteniendo más de treinta libros publicados sobretemas económicos, fiscales y de emprendeduría

SANTIAGO DOMÍNGUEZ VACAS es asesor financieropor la Universidad Autónoma de Madrid y harealizado diferentes cursos empresariales. En el ámbito profesional cuenta con una ampliaexperiencia en el sector financiero y asegurador.Comenzó su carrera profesional en Corporación Financiera Hispamer como jefe deldepartamento de impagados. En 1990, fue nombrado Director de la oficina de Leóndel Grupo La Mondiale, para convertirse, cinco añosdespués, en Director Regional de Castilla-león,donde permaneció hasta diciembre de 1997. En esafecha asciende a Director Territorial de la zonanorte. Actualmente, y desde enero de 2001, es Director General Comercial de Pelayo MondialeVida, Seguros y Reaseguros, S.A., empresaespecializada en seguros de Vida. Ha publicado numerosos artículos sobre temasrelacionados con el mundo asegurador en revistasespecializadas y es colaborador habitual de larevista digital editada por ANAF. Es coautor del libro “Las instituciones de Inversión

Colectiva”.En el año 2006 fueseleccionado por lapublicación Dirigentesdentro de los “100Dirigentes de Éxito” en España .