UN DEZ PARA A ESCENA GALEGAA décimo sétima edición da Feira Galega das Artes Escénicas conclúe hoxe tras catro días nosque vinte compañías galegas de teatro e danza demostraron á industria cultural a gran cali-dade dos nosos espectáculos. O conselleiro de Cultura, Roberto Varela, participou como unespectador máis nas propostas artísticas que se deron cita no Auditorio de Galicia e noutrassalas da ciudade desde a súa inauguración o pasado luns. Foto: Ana Varela

Año III � Número 130Semana del 23 al 29 de octubre de 2009

www.santiagosiete.es

SIETE CON ENCANTO • LA RAXERÍA SAN MARCOS CELEBRA SU 25 ANIVERSARIO CENTRAL

TE INVITAMOS ALCONCIERTO DE BUIKASorteo • La mallorquina ofrecerá un concierto en el Multiusos elpróximo miércoles 28 de octubre. Envía un SMS con la palabra BUIKAal 7789 (1,20 euros) y participarás en el sorteo de cuatro entradas

NÚÑEZ FEIJÓONOS PRESENTA EL XACOBEODEL AHORROPrograma • A 70 días de 2010 apenas hay eventos cerrados

para Santiago • Vendrán Mark Knopfler y El Circo del Sol

VUELVE O REI

¿Será Fabianoquien saque alCompos delfarolillo rojo?El brasileño sustituyea Baleato como nuevotécnico blanquiazul.El ídolo local apostarápor un fútbol ofensivo

La cantante alemana actúa junto a laReal Filharmonía de Galicia en un

concierto especial este jueves29 de octubre con el que se

conmemorarán los vienteaños de existencia delAuditorio

20 ANIVERSARIO DEL AUDITORIO DE GALICIA

Ute Lemper,esa diva

FACULTAD DE MEDICINA Pág. 6

PORAHORASE QUEDAEN CASA

A CORUÑA NOSE RINDEEducacióntraslada a2010 el debatesobre nuevasfacultades

Rebeca MunínSANTIAGO

“NOUTROS ANOS houbo abundan-cia de recursos económicos, nestetoca máis abundancia de imaxina-ción”. Con esta frase de nuestro al-calde, XXoosséé SSáánncchheezz BBuuggaalllloo, pode-mos resumir lo que parece va a ser elXacobeo 2010. Y es que el ejecutivogallego presentó esta semana (elmartes 20 de octubre por la coinci-dencia 20 del 10) un avance de laprogramación para el Año Santo,una efeméride que en palabras delpresidente de la Xunta, AAllbbeerrttoo NNúú--ññeezz FFeeiijjóóoo, será “austera e descen-tralizada”.

Austera porque, debido a la cri-sis, apenas se anunciaron grandesnombres del panorama artístico-mu-sical y se ha renunciado a traer agrupos de la talla de U2. Y descen-tralizada porque los actos, concier-tos, exposiciones y actuaciones ten-drán lugar durante todo el año y serepartirán por toda Galicia. Pero,¿qué hay de Santiago? ¿Se cumpli-rán las expectativas? ¿Siendo el granepicentro de la fiesta acogerá nues-tra ciudad las mejores actuaciones?De momento, es una incógnita. LaConsellería de Cultura todavía no hadesvelado ni la fecha ni el lugar demuchos de los eventos presentados.Y asegura que todavía quedan “sor-presas” por desvelar.

Sin SónarEl caso es que para empezar uno delos eventos ‘estrella’ del año, el Fes-tival de música electrónica Sónar, noserá en Compostela. Durante tresdías, el 18, 19 y 20 de junio, el recin-to ferial de Expocoruña acogerá unevento de prestigio internacionalque se celebrará por primera vez enGalicia de forma simultánea con elcertamen que se organiza en Barce-lona.

Tampoco recalará en Santiago lacompañía multidisciplinar Mayuma-na, que sólo actuará en Vigo y A Co-ruña.

Otra de las citas más esperadases un concierto con artistas españo-les e internacionales que la cadenade televisión MTV retransmitirá paratodo el mundo. De momento, no hatrascendido cuándo y dónde tendrálugar, al igual que las actuaciones degrandes artistas clásicos como elpianista chino LLaanngg LLaanngg, la mezzo-

sopreano lírica CCeecciilliiaa BBaarrttoollii o laviolinista AAnnnnee--SSoopphhiiee MMuutttteerr.

Los únicos grandes espectáculosque, por ahora, están confirmadosen Compostela son los de El Circodel Sol y el guitarrista ex líder de losDire Straits, MMaarrkk KKnnooppfflleerr, que lle-gará con su gira a la ciudad en elmes de julio.

A la esperaSin duda, tanto el sector de la hoste-lería como el del comercio santia-gués son los que más esperanzastienen puestas en el Xacobeo parasuperar la crisis. Así que, ¿qué opi-nan de la programación propuestapor la Xunta? El gerente del centrocomercial Area Central, JJuuaann CCaarrlloossLLoossaaddaa, cree que es buena, “pero noespectacular”. “Considero que fal-tan grandes eventos y conciertoscon un atractivo especial que mue-van a la gente de forma masiva”,añade. Algo parecido opina el presi-dente de la Asociación HosteleríaCompostela responsable de Hospe-daje, JJoosséé AAnnttoonniioo LLiiññaarreess, paraquien el programa es bastante com-pleto y atractivo para un segmentoalto de la población. “Faltan eventospara un público más popular, quelleguen al gran público, y que espe-ramos se vayan anunciando”, seña-la.

Respecto a la falta de grandes es-trellas en la programación, el otropresidente de la asociación, respon-sable del área de Restauración, JJee--ssúúss SSoorrddoo, cree que no es algo nega-tivo, debido a la situación económi-ca actual y los recursos de los quedispone la Xunta. “El empresariovive del día a día. No es un bueno te-ner un día overbooking por un granconcierto y el resto del mes nada”,apunta. También el portavoz de Aco-tés (Asociación de Comerciantes deSantiago), VViicceennttee LLóóppeezz, consideraque en este contexto de crisis esmejor contar con “actos pequeñosque atraigan gente varios días y noun gran acto un sólo día”.

En lo que coincide la mayoría esen que el Xacobeo debe ser la grantabla de salvación y un impulso parala economía no sólo de nuestra ciu-dad, sino de toda Galicia. “Pero sinolvidar que el centro es Santiago yhay que tratarlo con mucho cariño”,sentencia Liñares. El tiempo dirá sien la Xunta le dan la razón.

El presidente de laXunta, Alberto NúñezFeijóo, dijo que elXacobeo 2010 será “austero e

descentralizado”

!Comerciantes yhosteleros de laciudad esperan quese programen másconciertos que

atraigan al gran público

!Los únicos grandesespectáculos queestán confirmados en Santiago son losde El Circo del Sol

y Mark Knopfler

!

Semana del 23 al 29 de Octubre de 20092

¿NOS DARÁN MÁS PAAÑO SANTO • La Xunta presentó esta semana un avance de la programación para 2010Sónar serán en A Coruña • Otros como un concierto de la MTV todavía no tienen fech

“Espero que o concerto deMTV se celebre en Santiago”El alcalde señaló que debemos estar todos“ilusionados” porque “vai ser un gran Xaco-beo”. Eso sí, también matizó que para valo-rarlo habrá que esperar a que se concretenlas actuaciones. “O de MTV espero quesexa en Santiago”, dijo en un tono jocoso.

“Esperamos que haxamáis actuacións aquí”La teniente de alcalde, SSooccoorrrrooGGaarrccííaa, espera que en Santiagohaya más eventos y no sólo los quese presentaron el martes. Echa enfalta “máis contidos relacionadoscoa produción cultural galega”.

“Será vital para laeconomía santiaguesa”El edil del grupo municipal popular,ÁÁnnggeell EEssppaaddaass, asegura que loscompostelanos “debemos estar or-gullosos de que la vida de los ga-llegos el año que viene se centreen nuestra ciudad”.

sieteenprofundidad

EEll aallccaallddee, Xosé Sánchez Bugallo (primero por la derecha), observa al presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, y el conselleiro de Cultura, Roberto V

3

10.000.000de turistas en toda GaliciaSon los que la Xunta espera atraer durante el Xacobeo, algo que según elconselleiro de Cultura vendrá a engordar el peso del turismo en el PIB galle-go. En este aspecto, señaló que se va a profundizar en la espiritualidad“para facer deste turismo un atractivo fronte aos paquetes das axencias”.

Se estructura en diez caminos. Las nueve vías físicas que llegan has-ta Santiago y el viaje interior que realiza cada peregrino. Éstas se mate-rializan en diez áreas de programación: espiritualidad, reflexión, histo-ria, contemporáneo, artes escénicas, audiovisual, deporte, gastronomía,infantil y música.

Llegarán grandes figuras de la música clásica. Gracias al Festival Xa-cobeo actuarán en Galicia solistas como LLaanngg LLaanngg, CCeecciilliiaa BBaarrttoollii oAAnnnnee--SSoopphhiiee MMuutttteerr. Además en el Festival Stellae se programarán másde 100 conciertos en ciclos específicos.

Una noche mágica con ElCirco del Sol. Será la queviva Compostela con el es-pectáculo de luz, sonido yacrobacias de la famosacompañía circense.

Mark Knopfler presentará‘Get Lucky’. Lo hará en San-tiago en el mes de julio. ElFestival Sónar, el conciertode MTV Galicia y la gira deLos 40 principales que reco-rrerá cuatro ciudades galle-gas son, de momento, las otras grandes citas musicales.

Exposiciones, actos litúrgicos y congresos tampoco faltarán en el Xa-cobeo 2010. Así, prestigiosos fotógrafos como CCáánnddiiddaa HHooffffeerr o CCrriissttiinnaaGGaarrccííaa RRooddeerroo expondrán en Galicia. En Santiago podremos disfrutar, en-tre otros, de una exposición de gran formato sobre la figura de DDiieeggoo XXeell--mmíírreezz y el I Encontro Internacional de Literatura de Viaxes.

Con Iker Casillas, David Meca y Rafa Nadal. No faltarán a la cita gran-des deportistas españoles como IIkkeerr CCaassiillllaass, RRaaffaa NNaaddaall o DDaavviidd MMeeccaa.Este último intentará cruzar a nado por primera vez la Ría de Arousa.

Una promoción sin precedentes. La habrá a través de redes sociales,comunidades virtuales, plataformas digitales y una importante colabo-ración con Google. Además, se presentará en exclusiva la primera pelí-cula europea de animación en 3-D, ‘O apóstolo’.

Si olvidar a los más ‘peques’. Dentro del programa habrá actuacionesespecíficas para niños como un concurso que contribuirá a divulgar laesencia del Camino desde la escuela a más de 300.000 hogares. Asimis-mo, se elaborará un plan de programación gastronómica.

Una programación muy ‘clásica’

ARA EL XACOBEO?0 en la se echa en falta más actos en Santiago • Grandes eventos como el festivala ni lugar de celebración • Cultura asegura que faltan sorpresas por desvelar

Un reloj marcará en la Alameda el tiempoque queda para la llegada del Año SantoEn la presentación del Xacobeo en el Palacio de Congresos, el pre-sidente de la Xunta, AAllbbeerrttoo NNúúññeezz FFeeiijjóóoo, activó un reloj que mar-ca el tiempo que resta para la llegada de 2010. La pieza, que enesos momentos marcaba 73 días y 13.24 horas para el inicio delAño Santo (ahora ya son sólo 70 días), será trasladada en los pró-

ximos días a la entrada de la Alameda.

Varela, durante el acto de presentación del Xacobeo 2010 el pasado martes en el Palacio de Congresos y Exposiciones. / Alberto Uzal

Semana del 23 al 29 de Octubre de 2009

Semana del 23 al 29 de Octubre de 2009sieteciudad4

JJeessúúss SSoorrddoo y José Antonio Liñares, presidentes de la Asociación Hostelería Compostela, recuerdan la importancia de la innovación para poder salir del momento complicado que atraviesa el sector en Santiago. / Alberto Uzal

Carolina CarballedoSANTIAGO

¿ESTÁN NUESTROS hoteles yrestaurantes preparados paraafrontar el futuro? ¿Se apoyanen las nuevas tecnologíaspara mejorar sus negocios?¿Han entrado en una guerrade precios? Preguntas comoésta se resolverán en unosdías, en las II Jornadas de In-novación, que la Secretaría deEstado de Turismo celebraráen Santiago la próxima sema-na. A la cita no faltarán lospresidentes de la AsociaciónHostelería Compostela, JJeessúússSSoorrddoo -responsable de larama de restauración- y JJoossééAAnnttoonniioo LLiiññaarreess -de la ramade Hospedaje. Enfrascadosen la coordinación de la jorna-da, hablaron con nosotros.

¿Hasta qué punto se innovaen su sector en Santiago? JJEESSÚÚSS SSOORRDDOO: Los restauran-tes han hecho mucho. La ma-yor parte entienden lo nece-sario que es reciclarse y mu-

chos se han subido al carrode las nuevas tecnologías.Pero siempre hay que estarabiertos a seguir innovando.JJOOSSÉÉ AANNTTOONNIIOO LLIIÑÑAARREESS:: Lomismo pasa en los hoteles.Internet ha supuesto una re-volución y ha ayudado a aba-ratar costes, sin tener que re-ducir en exceso la mano deobra. Hemos conseguido op-timizar nuestros recursos.

¿De qué manera?JJ..AA..LLIIÑÑAARREESS:: La mayor partede los locales están informa-tizados, tienen página web, ydan servicios de caracter tec-nológico a los clientes.

Cada vez más exigentes...JJ.. SSOORRDDOO:: Por supuesto. Lainnovación es importantepara nosotros, como negocio,

pero también para el cliente,que busca tecnología y losmejores servicios.JJ..AA.. LLIIÑÑAARREESS:: En los hoteles lonotamos mucho. Práctica-mente todos los de Santiagohoy tienen wifi, porque lagente lo demanda y es cadavez más necesario. Tambiénsolemos tener ordenadores eimpresora, para que los clien-tes impriman sus tarjetas deembarque. Se ha avanzadomuchísimo.

¿Alguna novedad en mente? JJ..AA..LLIIÑÑAARREESS:: Ahora mismo te-nemos sobre la mesa la utili-zacion de sistemas Bluetoothpara que, quien lo tenga acti-vado en su terminal telefóni-co, pueda informase de ofer-tas en hoteles o restaurantespróximos. Estamos pendien-tes de los requisitos técnicos.

Llega la prueba de fuego delAño Santo, ¿están listos?JJ..SSOORRDDOO: Sí, pero siendo muyprecabidos también. Los polí-

ticos dan muchas cifras, perohay que tener en cuenta quelo fuerte del Xacobeo serásolo unos meses, pero el prin-cipio del año y el final seráduro, como esta temporada.JJ..AA..LLIIÑÑAARREESS:: Es cierto, poreso estamos trabajando. Sa-bemos que será esencial paranosotros, porque puede seruna tabla de salvación paramuchos. Varios estableci-mientos lo están pasandomal y esperamos poder salirde este pozo.

¿El Xacobeo hará revivir elsector creando más oferta ymás empleos en la ciudad?JJ..AA..LLIIÑÑAARREESS:: Sí, en eso esta-mos. De hecho, hay en mar-cha varios proyectos y aun-que es verdad que los localesque han cerrado lo tienen di-

fícil para volver a abrir, si secreara más oferta y más em-pleo. Hay varios locales queestán en proceso de rehabili-tación, de apertura... Haybuenas perspectivas.

La crisis ha hecho que enagosto los precios en los es-tablecimientos turísticosbajasen hasta un 11% enSantiago ¿seguirán la ten-dencia en estos meses?JJ.. SSOORRDDOO:: Confiamos que no.Hay quien baja los precios ybaja la calidad y es un error.JJ..AA..LLIIÑÑAARREESS:: Por eso, intenta-remos no seguir bajando y es-peramos que en 2010 suba laocupación y los precios recu-peren sus niveles normales.Ahora hemos entrado en unadinámica casi endiablada,con una guerra total de pre-cios. Hay algunas tarifas ab-surdas para el mercado, algoque no siempre es bueno,porque se puede desvirtuar elvalor del producto y se dismi-nuye la rentabilidad.

“La reputación online gana terrenoal boca a boca”Así opina Jesús Sordo,quien recuerda que lafuerza de Internet ha lle-gado a desbancar el bocaa boca por el que se da-ban a conocer muchos es-tablecimientos en el pasa-do. “Por eso hay que sa-ber gestionar nuestrosrecursos en Internet paradarnos a conocer”, dice.

Toda la innovaciónen el Hostal de losReyes Católicos Asuntos como éstos sedebatirán el próximo jue-ves 29 en el Hostal de losReyes Católicos. Allí se ce-lebrarán las II Jornadas desensibilización ‘La innova-cion, clave para el turismodel siglo XXI’, dirigidas alsector hotelero.

Los clientesbuscan cada

vez más avances”“Internet nosha ayudado

a abaratar costes” “

Jesús Sordo y José Antonio Liñares • Presidentes de la Asociación Hostelería Compostela

“CONFIAMOS EN QUE ESTAGUERRA DE PRECIOSTERMINE PRONTO”

Jesús Sordo

• Responsable de Restauración

“Hay que ser precabidosporque, aún siendo Año Santo,el principio de 2010 será duro”

José antonio Liñares

• Responsable de Hospedaje

“Tenemos en marcha proyectospara que en 2010 tengamos másoferta y empleos en el sector”

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009 5sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

EL CENTRO COMERCIAL ÁreaCentral anunció esta semanael fin del plan de mejora desus instalaciones, presentadoen 2007 como el ‘PlanArea2009’, año que se marcócomo objetivo para finalizarestas actuaciones, con unainversión total de unos

600.000 euros.Durante este año 2009 se

han renovado los baños pú-blicos y se han instalado fal-sos techos y un nuevo siste-ma de iluminación en los ac-cesos desde el aparcamiento.Además, el centro comercialtambién ha cambiado de caragracias al pintado integral desus instalaciones y a los ele-

mentos decorativos que sehan añadido, como plantas,lámparas, expositores, etc.

Actividades para el decimo-sexto aniversarioEntre hoy viernes 23 de octu-bre y el domingo 1 de noviem-bre, Área Central organizaráuna serie de actividades paraconmemorar su decimosexto

aniversario. Este programa in-cluye la exposición ‘Bombe-ros del mundo’, desde hoymismo, la Zona Fitness de Ba-tuka de este sábado (con loshermanos JJeessssiiccaa yy JJoosséé EExxppóó--ssiittoo), el concierto didáctico ‘ElMundo de Mozart’del sábado31 o las ‘Tardes de lecer’ queacoge Área Central todos losviernes y sábados. Área Central se renueva para su decimosexto aniversario. /A. Uzal

BREVES

� Un estudio diceque Compostelaes tranquila

El Concello de Santiagopresentó este martes unestudio de la USC, realiza-do por el profesor de Psi-coloxía EElliissaarrddoo BBeeccooññaaIIgglleessiiaass, que afirma que lavida recreativa en Santia-go es “tranquila y relaja-da”. Este estudio se utili-zará como marco paraadoptar nuevas medidasen distintos temas comoel botellón.

� Obras na rúa deSanto Antón doBarrio de Belvís

O Concello de Santiagopresentou este mércores oproxecto de reurbaniza-ción da rúa de Santo An-tón, no Barrio de Belvís. Asobras terán un custo de207.215 euros e se prolon-garán durante tres meses,segúndo explicou a conce-lleira OOllggaa PPeeddrreeiirraa.

� Nova Oficina doCatastro enCornes

A Dirección Xeral do Catas-tro do Ministerio de Eco-nomía e Facenda terá unespazo cedido polo Con-cello na Casa das Asocia-cións de Cornes para aten-der as reclamacións dosveciños na nova valoraciónsobre os bens inmobles.Funcionará desde o 2 denovembro ata o 11 de de-cembro.

� Encierro de dosdías en la Escolade Idiomas

La comunidad educativade la Escola Oficial de Idio-mas de Santiago llevó acabo este miércoles y jue-ves un encierro por el“desmantelamiento quepretende la Consellería deEducación”. Los profeso-res realizaron actividadesparalelas como la recogi-da de firmas, una asam-blea informativa, etc.

CAMBIO DE CARA EN ÁREA CENTRALRenovación • El centro concluyó el plan de mejora de sus instalaciones iniciado en 2007

Rebeca MunínSANTIAGO

AL MENOS POR AHORA San-tiago será la única ciudad ga-llega en la que se impartirá lacarrera de Medicina por com-pleto. Lo dijo el conselleiro deEducación, JJeessúúss VVáázzqquueezz, altérmino del encuentro mante-nido este lunes en Composte-la con los rectores de las tresuniversidades gallegas y la ti-tular de Sanidade, PPiillaarr FFaarr--jjaass. Tras más de cuatro horasde reunión, y al preguntarlesobre la posibilidad de dupli-car la titulación, Vázquez se-ñaló que éste es un tema“que non toca este ano. Isofalarase do 2010 en adiante”.

De lo que sí hablaron fuede la formación clínica de losestudiantes en los hospitalesgallegos para concluir quepor este año los profesoresseguirán dependiendo deSantiago. En el próximo cursodeberá establecerse la figuradel colaborador docente, tal ycomo se había acordado enmayo de 2008, siendo portanto las tres universidadeslas que realicen su elección.

Ataques coruñesesAunque en un principio, sedijo que el acuerdo del luneshabía sido por unanimidad,desde la Universidade de ACoruña (UDC) no tardaron en

llegar las críticas. Su rector,JJoosséé MMaarrííaa BBaarrjjaa, calificó elencuentro de “profundamen-te insatisfactorio” y la entidadsiguió adelante con el recursode reposición de la legalidadque interpuso contra la USCpor vulnerar el protocolo fir-mado en 2008 y convocar pla-zas para la docencia clínicasin contar con la opinión de ACoruña y Vigo - medida a laque se vio obligada nuestrauniversidad por estar a puntode empezar el curso.

Sin embargo, el rectorcompostelano, SSeennéénn BBaarrrroo,decidió desestimarlo. Comoconsecuencia, es probableque Barja recurra a la vía jurí-dica, tal y como había anun-ciado en una rueda de prensael martes. Al cierre de estaedición, fuentes de la UDCaseguraban no haber recibidouna comunicación oficial deesta desestimación y que es-perarían a estudiar los argu-mentos de la USC para tomarlas medidas oportunas.

Plataformas ciudadanasLejos de quedar en el ámbitoacadémico, esta polémicacontinúa en la agenda del al-calde herculino. JJaavviieerr LLoossaaddaasigue reclamando para su ciu-dad una facultad de Medici-na. “No vamos a renunciar aesa demanda”, aseguró enuna conferencia ante el Fó-rum de la Nueva Economíaque se celebró en la locali-dad. El regidor aprovechó in-cluso para proponer la crea-ción de un lobby ciudadanoque luche por conseguir esa“marca líder”.

También en Vigo, algunosmédicos y políticos promue-ven desde hace unos días lacreación de una plataformaque apoye su propia facultad.Pero de momento, y mal queles pese, Medicina se quedaen Santiago.

Semana del 23 y al 29 de octubre de 2009sieteciudad6

Mónica Vilar Vecina de Sar

““ccaassii oobblliiggaann aa aappaarrccaarr eenn eell ppáárrkkiinngg””

MMóónniiccaa vive en Sar y dice estar harta de las obras que desde hace meses no cesan en su barrio. Tan-to trabajo en el pavimento provoca que, “el bus casi no tenga sitio para pasar, y muchas veces ten-ga que esperar a que los camiones hagan su trabajo” por lo que “se genera un retraso en el horarioque se acumula durante todo el día”. Su queja se extiende a las zonas donde ya acabaron las obrascomo Santiago de Guayaquil o Laverde Ruiz, “con aceras anchísimas, totalmente innecesarias” ymenos plazas de aparcamiento. “Nos quieren dejar sin zona azul para obligarnos a meter el cocheen los parkings y que paguemos más”, sentencia. Nos pusimos en contacto con el Concello, desdedonde explican que esta reurbanización responde al modelo que “hai uns oito anos elexiu o gober-no municipal para recuperar as rúas para disfru-te dos veciños”. Sobre el aparcamiento recuerdanque “a nova ordenanza contemplará a posibilida-de de que unha parte importante das prazas deaparcamento se dediquen a residentes e priori-cen os dereitos dos veciños de Santiago”.

ESTA SEMANA PROTESTA...

MMaannddaa ttuu ddeennuunncciiaa aa rreeddaacccciioonn@@ssaannttiiaaggoossiieettee..eess,, eenn eell 998811993388444444 oo eell FFaacceebbooookk‘‘SSaannttiiaaggoossiieettee CCoommppoosstteellaa’’..

A día de hoy habría quedarles la razón a los que

piden una Facultad de Medi-cina propia en A Coruña. Yotra en Vigo. Y otra en Boi-morto. Y así. Porque si la Fa-cultad de Santiago fuera unfoco real de atracción cientí-fica e investigadora y no unmero locutorio para apun-tes, la anterior propuestaparecería ridícula. Si estu-diar medicina fuera un ho-nor y su docencia una res-ponsabilidad y su claustrono pareciera un cementeriode elegantes, esta cuestiónni se plantearía. Y si, en fin,se aumentara el nivel de exi-gencia académica y autono-mía investigadora en lugarde estar sobre ascuas a ex-pensas de las sardinas polí-ticas, la polémica ni existi-ría. Pero no, del huevo deoro de la gallina de la des-preocupación está naciendo

un nuevo monstruo admi-nistrativo hambriento depresupuesto y con la idea,bien clara, de que expeler tí-tulos puede resultar una ac-tividad muy rentable. Y sinembargo, del diagnósticode las vampíricas propues-tas reivindicativas presenta-das estos días solo puedeextraerse una voluntad, casipatológica, de cierto oportu-nismo claustral del que noresulta fácil concluir si en re-alidad se trata solo de unproblema de carencia, yasea de facultades de medici-nas, o mentales, y si pita,pues eso que se llevan. Perolo cierto es que quienesplantean a estas alturas desiglo semejantes propues-tas revelan una falta, o unexceso, de tacto rectoralporque los argumentos rea-les que esgrimen resultan,médicamente, un tanto hi-pocratillas. Será cosa de ha-berse quedado dormido enel cargo, porque entoncesocurre que se pasa de sen-tar cátedra a no querer le-vantarse de ella.josemaria@sanchezreverte.net

J. M. Sánchez-Reverte

DE HÉRCULESY EPICURO

SSeennéénn BBaarrrroo (centro), con J. María Barja, Pilar Farjas y Jesús Vázquez en la reunión del lunes. / Ana Vázquez

MEDICINA SE QUEDA EN SANTIAGO Polémica • El conselleiro de Educación trasladó el debate sobre laduplicación de la carrera a 2010 • En A Coruña siguen en pie de guerra

El alcaldeherculino llama a su población a luchar por supropia facultad

!Barro desestimóel recurso dereposición de lalegalidad queinterpuso la UDC

! Médicos de Vigopromueven lacreación de unaplataforma deapoyo a la suya

!

Raxoi recuerda que unaordenanza priorizará lasplazas para residentes

!

1.- Participarán no sorteo dos premios as persoas que escriban o seu nome, enderezo e telé-

fono no exterior da bolsa de envases de plástico, latas e briks, e que a depositen no colec-

tor desde o 26 de outubro ao 08 de novembro 2009.

2.- Os premios serán bonos de fin de semana para dúas persoas nun balneario ou hotel SPA

de categoría 4 **** de Galicia.

3.- O bono de fin de semana para dúas persoas nun balneario ou hotelSPA de categoría 4 ****

de Galicia inclúe unha noite de aloxamento nun cuarto duplo para dúas persoas, o almorzo

da mañá e circuíto piscina termal. Poderá ser utilizado ata o 31 de decembro de 2009.

4.- O sorteo efectuarase do seguinte xeito:

a) Identificaranse numericamente os colectores de recollida selectiva de envases.

b) Procederase ao sorteo dos colectores que se van revisar cada día (un mínimo de tres)

e da orde en que se vai realizar esta revisión. O sorteo realizarase ante o Secretario da

Xunta de Goberno Local do Concello, que dará fe.

c) A inspección dos colectores sorteados realizarase entre o luns e o venres, cando me-

nos tres días á semana, exceptuando festivos.

d) Inspeccionaranse as bolsas contidas nos colectores que teñan indicado nome, ende-

rezo e teléfono no exterior.

e) No proceso de inspección e avaliación do colector sorteado intervirán como mínimo un

operario da empresa de limpeza e persoal do Concello.

f) Ascatro primeirasbolsas inspeccionadaso primeiro día despoisda fin de semana e as

tres primeiras o resto dos días, que no seu interior conteñan unicamente envases de

plástico, latas e briks serán as premiadas.

g) Enviarase unha notificación aos premiados ao enderezo indicado no exterior da bolsa.

h) O número total de premios é de 20.

5.- As persoas que escriban o seu nome, enderezo e teléfono no exterior da bolsa de envases

de plástico, latas e briks manifestan coñecer e aceptar na súa totalidade as condicións des-

ta promoción.

6.- Os datos recollidos serán utilizados exclusivamente polo Concello de Santiago de Compos-

tela para a comunicación dos premios aos gañadores e en ningún caso serán cedidos a ter-

ceiros nin pasarán a formar parte de ningunha base de datos de uso comercial.

7.- Os participantes teñen dereito a acceder aos seus datos para modificalos, corrixilos ou, se

é o caso, cancelalos, a través dun escrito dirixido ao Concello de Santiago de Compostela,

Praza do Obradoiro, 1, 15705 Santiago de Compostela (Lei orgánica 15/1999 do 13 de de-

cembro).

8.- Esta promoción queda limitada exclusivamente ao colector amarelo para a recollida de en-

vases lixeiros.

9.- Estas bases estarán depositadas no Concello de Santiago.

10.- A promoción será válida no territorio municipal de Santiago de Compostela desde o 26 de

outubro ao 08 de novembro 2009.

11.- Quedan excluídos de participar todos os empregados e familiares directos de Ecoembes

España S.A., do Concello e da empresa concesionaria da recollida de lixo.

12.- A Concellaría de Servizosdestinará a estesfinsa cantidade totalmáxima de 9973,65 ? , con

cargo á partida orzamentaria 44400 22604.

BASES DO SORTEO DE PREMIOS DA CAMPAÑA INFORMATIVA SOBRE O USO CORRECTODO COLECTOR DE ENVASES DE PLÁSTICO, LATAS E BRIKS

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009 7sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

El SUELO URBANO aumentóun 79% como resultado de laúltima revisión catastral. Asílo anunció esta semana laconcelleira de Facenda, RRoossaaFFeerrnnáánnddeezz, quien explicó lasmodificaciones catastralesque responden a la exigenciade la Ley del Catastro Inmobi-

liario. Como dijo, la revisióndel Plan Xeral de OrdenaciónMunicipal (PXOM) ha clasifi-cado nuevos suelos urbanos,urbanizables y de núcleo ru-ral, aumentando la capacidadresidencial, además de variarla clasificación de algunossuelos. Como resultado, lasuperficie catastrada de natu-raleza urbana, que hasta aho-

ra era de 1.950 hectáreas, hapasado a ser 3.493 hectáreas,lo que supone un incrementode un 79%.

Además, también ha varia-do la media del valor catastralde los inmuebles residencia-les, que pasa de más de40.000 euros a 70.000, es de-cir, un incremento de un 60%distribuidos en diez años. La edil de Facenda, Rosa Fernández, avanzó que el suelo industrial aumentó en un 79%.

Salud

La vacuna de laGripe A, el 16de noviembre

RedacciónSANTIAGO

LA VACUNA DE LA GRIPE A yatiene fecha de llegada a San-tiago. Será el próximo 16 denoviembre, según el acuerdoal que este jueves llegó elConsejo Interterritorial de Sa-lud y que anunció el ministe-rio de Sanidad.

Según avanzaron, se man-tendrán los grupos de riesgode las personas que se vacu-narán: el personal sanitario(incluyendo los trabajadoresde las residencias de la terce-ra edad); los servicios esen-ciales, las Fuerzas de Seguri-dad, los bomberos y funcio-narios de prisiones, entreotros, junto con embarazadasy enfermos crónicos a partirde los 6 meses de edad.

Cuidado con embarazadasA las mujeres en estado se les

administrará una vacuna noadyuvada, es decir, con un‘plus de seguridad’ para estecolectivo por haberse proba-do ya suficientemente con lagripe estacional.

Una sola dosisSanidad anunció que ya tienecon una partida de este tipode tratamiento, aunque la mi-nistra anunció que se ha he-cho un nuevo encargo de va-cunas no adyuvadas a otroslaboratorios farmacéuticos.Desde el ministerio tambiénse informó de que se aplicaráuna sola dosis a los adultosentre 18 y 60 años, mientrasque para los menores y mayo-res de estas edades la reco-mendación fija el empleo dedos tratamientos. En cual-quier caso, adelantaron quelos ensayos clínicos podránexigir más adelante una dosisúnica para toda la población,algo que ocurrirá “casi contoda probabilidad”, dicen.

AUMENTA LA CAPACIDAD RESIDENCIAL EN SANTIAGOVivienda • El suelo urbano se incrementó en casi un 80%

Se aplicará una sola dosis a las personasadultas y dos a los menores

!

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009sieteciudad8

Se llama rinoplastia atoda intervención desti-

nada a mejorar la estéticade la nariz.

En el pasado, la estéti-ca nasal tenía unos pará-metros muy definidos.Existían proporciones quese consideraban ideales, ya casi todos los pacientesse le operaba la nariz de lamisma forma. Excepto encasos muy concretos, setendía a formar una narizpequeña y respingonaindependientemente delresto de facciones de la oel paciente.

Hoy en día esta filoso-fía ha cambiado, y el obje-tivo de la rinoplastia esalcanzar una nariz bellaque siga en proporcióncon el resto de la cara. Así,cada rinoplastia es total-mente individualizada, y lacirugía muy distinta de unpaciente a otro.

En las visitas preopera-torias, se discute con lapaciente las distintascaracterísticas de la estéti-ca nasal, y se analizacómo es percibida por ella(o por él), en conjuncióncon el resto de la nariz.Luego se hace un planoperatorio, que consisteen ir modificando aquellascaracterísticas que no nosgustan, respetando otrasque dan la personalidadtanto a nuestra nariz comoa nuestro rostro, escul-piendo así una nariz boni-ta, pero sin cambiar laestructura fundamental denuestro aspecto.

En caso de existir alte-raciones funcionales (obs-trucción respiratoria), eltratamiento de las mismasse hace en la misma inter-vención, normalmentecolaborando con un espe-cialista en otorrinolaringo-logía.

La intervención se hacecon anestesia general, y elpostoperatorio muy lleva-dero, aunque en ocasio-nes puede haber hincha-zón y algún hematomasuperficial.

EL EXPERTORESPONDE

Dr. ValdésEspecialista en cirugía plástica,

estética y reparadoraMontero Ríos 10, 3º A

Telf.: 981 937 707wwwwww..ddrrvvaallddeess..eess

DDuuddaass yy ccoonnssuullttaass::iinnffoo@@ddrrvvaallddeess..eess

Se responderá personalmente

en breve plazo

¿QUÉ ES LARINOPLASTIA?

A ASOCIACIÓN de Periodistas de Santiago or-ganiza, en colaboración coa Consellería deCultura e Turismo e a Secretaría Xeral de Me-dios, o I Certame RRaaiimmuunnddoo GGaarrccííaa DDoommíínngguueezz‘‘BBoorroobbóó’’. A xornada, que se celebrará este sá-bado, 24 de outubro, na Fundación Caixa Ga-licia (rúa do Vilar, 19) comezará cunha lem-branza do xornalista e escritor da man de BBeenn--xxaammíínn VVáázzqquueezz, coordinador do certame,EEmmiilliioo LLaavvaannddeeiirraa, xornalista de ‘La Noche’,

RRaaiimmuunnddoo GGaarrccííaa, xornalista e fillo de Borobó,e LLuuiiss MMeennéénnddeezz, presidente da Asociación.Logo haberá unha mesa redonde sobre xorna-lismo de opinión na que participarán MMaaggiissIIgglleessiiaass, presidenta da FAPE, os columnistasXXaavviieerr NNaavvaazzaa e XXoosséé LLuuiiss BBaarrrreeiirroo RRiivvaass e CCéé--ssaarr AAnnttoonniioo MMoolliinnaa, ex-ministro de Cultura. Fi-nalmente, farase entrega do I Premio ‘Borobó’de Xornalismo de Opinión, acto ao que asisti-rá o alcalde, XXoosséé AA.. SSáánncchheezz BBuuggaalllloo.

Colabora no I certame ‘Borobó’

de Xornalismo de Opinión

OO sseeccrreettaarriioo xxeerraall ddee MMeeddiiooss, Alfonso Cabaleiro, demostroulle a un grupo de rapaces de Brión cómo se pode facer unha videoconferencia cun concello veciño.

A SECRETARÍA XERAL DE MEDIOS SEGUE A ACHEGARNOS AS NOVAS CANLES E SOPORTES DE COMUNICACIÓNServizos • O secretario xeral, Alfonso Cabaleiro Durán, inaugurou o telecentro de comunicación (TC) de Brión cunhavideoconferencia coa sede do TC de Oroso • Con este, xa son catro os telecentros que funcionan na comarca compostelana

RedacciónSANTIAGO

POUCO A POUCO os concellosda comarca compostelana es-tanse a incorporar á Rede deTelecentros de Comunicación(RTC) que promove a Secreta-ría Xeral de Medios da Xunta.O último en facelo foi o muni-cipio de Brión, que conta des-de fai uns días co seu propiotelecentro.

O secretario xeral de Me-dios, AAllffoonnssoo CCaabbaalleeiirroo DDuurráánn,foi o encargado de inauguraro centro (que se ubica na casado Concello) perante dun gru-po de alumnos do CEIP Pe-drouzos de Brión. Cabaleiro,que estivo acompañado poloalcalde da localidade,, XXoossééLLuuiiss GGaarrccííaa GGaarrccííaa, realizouunha videoconferencia co re-

xidor de Oroso, MMaannuueell MMiirráássFFrraannqquueeiirraa, quen felicitou aoconcello veciño pola súa in-corporación a esta rede.

O secretario xeral explicouque o que se pretende é queeste telecentro, no que se ins-talaron un total de vinte orde-nadores, “se converta nun es-pazo apropiado para familiari-zar á cidadanía coas canles esoportes audiovisuais de co-municación”.

Pola súa banda, Xosé LuisGarcía agradeceu á SecretaríaXeral de Medios a oportunida-de de dotar ao seu concellodun telecentro de comunica-ción que sirva de punto de en-contro para todos os veciños eveciñas.

En total, a Secretaría inver-tiu na posta en marcha deste

espazo de comunicación untotal de 120.000 euros.

Alternativa de tempo libreA Secretaría Xeral de Medioscolabora coa dotación e insta-lación de equipos audiovi-suais e multimedia, así comoo seu mantemento tecnolóxi-co, nos diferentes telecentrosde comunicación (TC).

Pero ademais de dotalosco equipamento axeitado, aXunta pretende incorporar otelecentro como alternativahabitual na axenda de tempolibre da cidadanía galega, dexeito que as asociacións e co-lectivos de todo tipo as poi-dan utilizar, por exemplo, pararealizar cursos, roldas deprensa, videoconferencias,reunións de traballo, visiona-do de audiovisuais, conferen-cias, etc.

Servizo público e gratuítoUn telecentro de comunica-ción é un espazo acondiciona-do acústicamente e de estéti-ca particular que dispón de

material informático (ordena-dores, impresoras, etc), equi-po de videoconferencias, ma-terial audiovisual, pantallasde proxección e de plasma,así como outros sistemas decontrol que permiten recreardiferentes escenarios (acciónsformativas, videoconferen-cias, visionado de audiovi-suais ou multimedia depen-dendo das necesidades técni-cas do evento que se queiradesenvolver).

Trátase dun servi-zo público e gratuítopara todos os cida-dáns galegos finan-ciado pola Secreta-ría Xeral de Mediosen colaboración cosconcellos onde se si-túan.

Actualmente a Redede Telecentros de Comunica-ción de Galicia dispón de TCen máis de 40 localidades ga-legas.

Na comarca de Composte-la, funcionan telecentros enSantiago, Vedra e Oroso, ade-

mais do recentemente inau-gurado TC de Brión. Taménexisten telecentros en locali-dades cercanas como Arzúa,Negreira, Ribeira, Boiro, Mu-ros e Santa Comba, entre ou-tras.

Para máis información, po-des consultar a páxina webhhttttpp::////tteelleecceennttrrooss..ccoommuunniiccaa--cciioonn..xxuunnttaa..eess

A inversión daSecretaría Xeralde Medios paraeste TC foi de120.000 euros

! Santiago, Orosoe Vedra taménestán adscritos á Rede deTelecentros

!

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009 9sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

TRAS UN PRIMER análisis,parece que el proyecto depresupuestos para 2010 quela Xunta anunció la semanapasada destinados a Santia-go todavía no convencen. Y esque durante toda esta sema-na, muchas han sido las reac-ciones y tan solo el PP se hamostrado favorable.

El portavoz popular, GGeerraarr--ddoo CCoonnddee RRooaa, hacía una pri-mera valoración “positiva”, ala espera de analizar el docu-mento completo, una vez quecumpla el trámite parlamen-tario. En concreto, valoran lapartida de 200.000 euros dela Consellería de Infraestruc-turas para los estudios para laimplantación de un metro li-gero. Mucho más críticos semostraban desde el BNGquienes califican las cuentasdel equipo de AAllbbeerrttoo NNúúññeezz

FFeeiijjóóoo de “propagandísticas”y con “moi pouco contido”.Además, “botamos en falla aconcreción de partidas paraactuacións importantes” y la-mentan que “non haxa nin-gunha referencia ao desen-volvemento de solo residen-cial en Santiago”. Desde elPSOE, el portavoz del grupoparlamentario, XXooaaqquuíínn FFeerr--

nnáánnddeezz LLeeiicceeaaggaa, considerólas partidas destinadas aSantiago como “insuficien-tes”. Por su parte, aunque elalcalde, XXoosséé AA.. SSáánncchheezz BBuu--ggaalllloo, se mostró “satisfeito”con asignaciones como la Ci-dade da Cultura, sí expresó supreocupación por la reduc-ción de fondos para el Con-sorcio de Santiago.

Bugallo se quejó de la “im-portante rebaixa” (de 2 millo-nes de euros) al Consorcio,pero espera “que teña algun-ha solución no trámite parla-mentario”, explicó.

Preocupa la reducción de presupuesto para el Consorcio. /A. Uzal

LAS CUENTAS NO CONVENCENEconomía • Solo el PP valora “positivamente” los presupuestos de la Xunta para 2010

11IV XornadaEmprende enCompostela.

Numerosos expertosasesorarán a losemprendedores sobrelas mejores estrategiaspara iniciar un negocio.Habrá casetas informa-tivas y talleres prácti-cos. Palacio de Congresos, a partir delas 9:00 horas.

Martes 27

22Una vuelta a laEdad Media. Losmás pequeños

harán diferentes visitaspor las rúas para cono-cer la historia de Santia-go, en el programa‘Compostela Medieval’.Irán ambientados para laépoca y asistirán a esce-nificaciones medievales.Por las plazas y rúas de la CidadeHistórica. Todo el día.

Toda la semana

33Feria de Curiosida-des del Mundo.LaFundación Down

Compostela organizahasta el 1 de noviembrela Feria Curiosidades delMundo, una feria deartesanía en la que tam-bién darán a conocer susactividades. Praza Roxa. De 9:00 a 14:00 y de16:00 a 21:00 h (lunes a viernes).Fin de semana, de 9:00 a 22:00

Toda la semana

CITASDE LA SEMANA

El Consorciorecibe 2 millonesde euros menos

!

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009

sieteeditorial XOSÉ A. SÁNCHEZ BUGALLO¿Estamos ante el fin del Botellón?“Hoxe practicamente non hai botellón en rúasou prazas da cidade. O principal problema se-gue a ser o que afecta á calidade de vida e ásaúde dos nosos mozos"

HACE 1 AÑO. 26 DE OCTUBRE DE 2008Cumpleaños feliz, Area CentralEl centro comercial compostelano presentabalos actos de celebración de sus quince primerosaños de vida con un completo programa festivo ycultural dirigido a todos los públicos.

OO Auditorio de Galicia cumpre20 anos. Abriu as súas portas

ao público por primeira vez o 20 deoutubro de 1989 con motivo doconcerto inaugural. Sen ningún xé-nero de dúbidas, o xa emblemáticoAuditorio do noso cidade foi entodo este tempo un ben cultural ne-cesario, sobre todo para os afeccio-nados á música. Ao longo destasdúas décadas pasaron polo Audito-rio boa parte das mellores orques-tras e directores do mundo. Taméngrandes voces e instrumentistas.Hoxe en día miramos con certa nos-talxia os tempos en que a presenzade grandes nomes era habitual. Naactualidade a programación estácentrada case exclusivamente naorquestra residente. Desde 1996 aRReeaall FFiillhhaarrmmoonniiaa ddee GGaalliicciiaa foi aospoucos marcando territorio -xasexa ben, mal ou regular- cumprin-do unha función necesaria en cal-

quera auditorio que se prece. E o vindeiro xoves día 29 a nosa or-questra baixo a dirección de PPaauullDDaanniieell será protagonista do concer-to de celebración do 20 aniversario.A estrela invitada será a polifacéti-ca cantante alemana UUttee LLeemmppeerr, evirá para cantar a excelsa música decabaret do compositor KKuurrtt WWeeiillll(1900-1950), que sen dúbida é o re-pertorio que máis recoñecementolle deu na súa carreira artística. Naprincipal obra do programa, Die sie-ben Todsünden (Os sete pecadoscapitais), estará acompañada pologrupo de voces masculinas DDiieeSSiinnggpphhoonniikkeerr. Por outra banda, AAnn--ttoonnii RRooss MMaarrbbàà o actual director ti-tular da RFG, na súa faceta menoscoñecida, compuxo para a ocasiónunha peza titulada ‘Fanfarras’ paraunha celebración. Esperemos que aobra conmemorativa compostapolo catalán non pase tan desaper-cibida como a vez que se encargoude compor o ‘Cant do Centenari’ doFC Barcelona en 1998. Os nosos maiores desexos paraque o futuro do Auditorio de Galiciasexa como mínimo tan prósperocomo no seu primeiros 20 anos devida.delrio@gustav-mahler.es

ÁLVARO LORENZO

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

EEssttaa ppuubblliiccaacciióónn eessttáá aassoocciiaaddaa aa llaa AAEEEEPPPP,, qquueeaa ssuu vveezz eess mmiieemmbbrroo ddee FFIIPPPP,, FFAAEEPP yy CCEEOOEE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidentes: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías,Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik. Director: Renato A. Landeira (rlandeira@santiagosiete.es).Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es).Maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Dirección comercial y Publicidad: Pablo Blanco,Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es). Administración: Maika Lemos (santiagosiete@santia-gosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo .Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

LAOPORTUNIDADPERDIDAMANUEL DEL RÍO

20ANIVERSARIODO AUDITORIO

01¿¿EEnn qquuéé ccaallllee nnaacciióó GGee--rraarrddoo FFeerrnnáánnddeezz AAllbboorr??

a) A Rosab) Preguntoiroc) Rúa Nueva

02¿¿CCoommoo ddeeffiinniióó eell aallccaallddeeaall aannoo 22001100 ppaarraa LLaavvaa--

ccoollllaa??a) De “récord”b) De “sin precedentes”c) De “vértigo”

03¿¿DDee qquuéé ppaaííss eess eell ggaannaa--ddoorr ddeell pprreemmiioo iinntteerrnnaacciioo--

nnaall ddee CCuurrttoocciirrccuuiittoo??a) Irlandab) Reino Unidoc) Bélgica

04¿¿EEnn ccuuáánnttoo eessppeerraa llaaXXuunnttaa qquuee rreeppeerrccuuttaa eell

AAññoo SSaannttoo eenn GGaalliicciiaa??a) En 45 millones de eurosb) En 200 millones de eurosc) En 350 millones de euros

05¿¿QQuuéé ssiiggnniiffiiccaa AAmmaall??

a) Libertadb) Esperanzac) Justicia

Soluciones: 1C, 2A, 3B, 4B, 5B.

�Cuánto sabes

de Santiago

Elhu

mor

de.

.. 2d

eCoñ

aDurante estos últimos meses mu-chos en Santiago nos hemos senti-do un poco el PPeeppee IIssbbeerrtt de ‘Bien-venido Mr. Marshall’ esperando porla lluvia de millones, de visitantes yde euros en 2010 que nos sacará dela crisis económica. No es ningúnsecreto asegurar que el empresarioy el comerciante compostelanoidentifica ‘Xacobeo 2010’ con ‘Finde la Crisis’. Atendiendo a las previsiones delpresidente NNúúññeezz FFeeiijjóóoo de que se-rán entre ocho y nueve millones losvisitantes que llegarán a Galicia en2010 y poniéndolas en comunióncon las de nuestro concelleiro de Tu-rismo, XXoosséé MMaannuueell IIgglleessiiaass, queasegura que siete de cada diez tu-ristas que viajan a Galicia visitanSantiago, la matemática sale talque así: Santiago de Compostelaserá visitada como poco, por entre

cinco y seis millones de visitantesdurante el Año Santo, o lo que es lomismo, entre 15.000 y 20.000 tu-ristas/día. Si atendemos también a unas de-claraciones de PPaanncchhoo CCaannddeellaa du-rante su etapa al frente de esta con-cellería en las que aseguró que cadaturista se gasta unos 90 euros demedia al día en Santiago, pues nosda tal que así: la ciuda recibirá entorno a unos 1,4 millones de eu-ros/día, o lo que es lo mismo, unos511 millones de euros en los 365días del más que nunca milagrosoAño Santo compostelano.

Un turista gastaen Santiago

unos 90 euros al día“

R. A. LANDEIRA

LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7

2010: EL AÑO DE SANTIAGO

Senén Barro

Defendió a la USCante la Xunta

Sin necesidad de hacerruido, nuestro rector con-siguió defender los inte-reses de la USC ante laconsellería de Educa-ción, dando por finiquita-da la polémica con A Co-ruña por la Facultad de Medi-cina

� Sube, baja, se mantiene...

José Mª Caneda

¿Será suficientecon mover almister?El presi rectifica y aceptaun acuerdo de BBaalleeaattoopara abandonar el club.Somos colistas de Se-gunda B y necesitamosmás soluciones ¿Qué taluna campaña de apoyo popu-lar al club?

José María Barja

No está contentoy ‘amenaza’ condar más guerraEl rector de la UDC ha sa-lido mal parado de lareunión que mantuvocon sus otros colegas yJJeessúúss VVáázzqquueezz. Nadamás terminar manifestósu descontento y seguirá ade-lante con sus batallitas.

Ala vista de que los ciudada-nos no van a poder esperar

gran cosa de la programacióndel Xacobeo por parte del Con-cello, solamente quedaba espe-rar y ver cuáles son los planesque la Xunta tenía para un acon-tecimiento que no se repetiráhasta dentro de otros onceaños.El conselleiro RRoobbeerrttoo VVaarreellaa,había prometido a “másde cienartistasde primera línea”, ycla-ro, mucha gente comenzó amostrar escepticismo porque,si dichos artistas fuesen real-mente cien y de primera línea,ya conoceríamos el nombre dealguno. Parece que MMaarrkk KKnnoopp--fflleerr va a ser la estrella más bri-llante en el cielo del Xacobeo.Sin embargo, la próxima edi-ción del FestivalSónar se irá a ACoruña. Sí han tenido mássuer-te losamantesde la música clá-sica, que podrán contar con ZZuu--bbiinn MMeehhttaa o CCeecciilliiaa BBaarrttoollii. In-cluso en Nueva York parecenprestar más y mejor atenciónque nosotros al Xacobeo, puesel Metropolitan acogerá confe-renciassobre elXacobeo duran-te todo el año. Aquí, tendremosque contentarnos con un en-cuentro internacionalsobre lite-ratura de viajes, y una semanasobre novela histórica que, sibien son atractivas, saben apoco. El resto del programa esinteresante, pero poco llamati-vo. Lo ideal hubiese sido haberdejado a la gente con ganas deque pasen rápido otros onceaños para volver, pero me temoque perderemos esa oportuni-dad.

Os maiores desexospara o futuro doAuditorio de Galicia

!

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009 11sieteconcellos

Carolina CarballedoSANTIAGO

CON UN BAUTIZO, una comu-nión y una confirmación. Asíes como se culminarán los ac-tos de conmemoración de lacreación de O Milladoirocomo parroquia propia. Seráeste mismo domingo, cuandoel arzobispo de Santiago,monseñor JJuulliiáánn BBaarrrriioo, oficieuna eucaristía que servirápara formalizar canónicamen-te la creación de la Parroquiade San José de Milladoiro.

Los actos empezarán a las12:30 horas, cuando salga enprocesión el nuevo patrón dela parroquia, San José de Mi-lladoiro, una imagen que ensu día estuvo en la cripta de laCatedral compostelana y quefue donada por el deán yobispo auxiliar de SantiagoLLuuiiss QQuuiinntteeiirroo, junto con JJoossééMM.. DDííaazz FFeerrnnáánnddeezz, deán.

Una misa televisadaLa procesión culminará en ellocal parroquial (rúa Figuei-ras, nº6, bajo) donde monse-ñor Julián Barrio celebrará, alas 13:00 horas, la eucaristíaen la que se dará lectura deldecreto de constitución de lanueva parroquia, una misaque podrá verse desde el ex-terior del local, ya que la orga-nización colocará una panta-lla de televisión para todos

los que no puedan entrar enel templo. La jornada termina-rá con una comida de confra-ternización a la que asistirá elpropio arzobispo.

Con los actos del domin-go, la que hasta el momentoera Zona Pastoral de O Milla-doiro, recibirá un nuevo sta-tus eclesiástico, con el que sereconoce su peso demográfi-co y sus necesidades pastora-les específicas.

El patrono, SanJosé, saldrá en procesión

!

Una nueva rotonda en Sigüeiropara mejorar la seguridad vialEl Concello de Oroso está urbanizando el vial dela rúa Camiño Inglés. Las obras incluyen la cons-trucción de una rotonda entre el Centro CulturalFernando Casas e Novoa y la casa consistorial

José Manuel Guldrís recuerda que desde que en enero de 2001 empezase a funcionar la Zona Pastoral de O Milladoiro, los logros “han sido muchos” /A. Uzal

DESDE 2001, JJoosséé MMaannuueellGGuullddrrííss, era el párroco de laZona Pastoral de O MIlladoi-ro, pero desde este fin de se-mana, lo será de la parro-quia. Nos cuenta qué cam-biará para los feligreses.

¿Qué supondrá para los ve-cinos ser una parroquia?En la práctica no cambiaránada. Canónicamente sí. Pa-samos de ser Zona Pastoral a

una parroquia de pleno dere-cho. Lo más significativo esque ahora vamos a tener ti-tular de la parroquia, queserá San José, algo que has-ta ahora no teníamos.

Además de la capilla de LaMagdalena, cuentan con unlocal parroquial en los ba-jos de un edificio, ¿habrápronto un nuevo templo?No sabemos si pronto, pero

es una demanda que tene-mos desde hace años. O Mi-lladoiro está llamado a tenerun templo más grande.

¿De qué depende?Hace un tiempo, el arzobis-pado de Santiago y el Conce-llo de Ames firmaron un con-venio de cesión de terrenos.La Iglesia católica ya los ce-dió, en diferentes parro-quias, que ahora son de uso

público. Lo que se está espe-rando es a que el Concellohaga su parte y ceda tam-bién terrenos a la Iglesia.

¿Qué actividades tienen enmente como parroquia? Seguiremos con ilusión,como hasta ahora. Con lasactividades en las cateque-sis, la Cofradía de la Magda-lena o los grupos de evange-lización, entre otras.

José Manuel Guldrís • Párroco titular de San José de Milladoiro

“ESTAMOS LLAMADOS A TENER UN TEMPLO MÁS GRANDE”

Eva Mª Franco“La Iglesia actuales muy pequeña”Eva dice estar “contenta”de que O Milladoiro sea porfin parroquia, aunque reco-noce que los recursos ac-tuales podrían mejorar.“Esta iglesia no la uso, voya Santiago casi siempre. Lade aquí es muy pequeña”,explica.

Paz González“Espero que istotraia melloras”Paz trabaja en O Milladoiroy para ella es “una muybuena noticia” que O Milla-doiro amplíe su status ca-nónico y sea ahora parro-quia. Paz confía en que“esta situación poida ta-mén traer melloras para omunicipio”.

Paula Delgado“Es frío ir a misaal local de ahora”Paula acudió a alguna queotra ceremonia en el localparroquial de O Milladoiro“pero se echa de menos untemplo tradicional. Ir allí re-sulta un poco frío”, dice.Por eso espera que O Milla-doiro “tenga pronto unaIglesia más grande”.

Emilia Curros“Va a ser un díamuy especial”Emilia fue catequista du-rante un tiempo, aunque leha cedido el testigo a suhija “p0rque ahora tengomenos tiempo”. Dice que eldomingo “será un día muyespecial para todos los ve-cinos y a ver si pronto tene-mos nuevo templo”.

� Los vecinos opinan: ¿Qué le parece que O Milladoiro se haya constituido como parroquia? ¿Cuentan con los recursos necesarios para este nuevo status canónico?

O MILLADOIRO SE ESTRENA COMO PARROQUIA PROPIAIglesia • El arzobispo de Santiago, Julián Barrio, preside los actos el domingo • Habrá un bautizo, una comunión y una confirmación

sieteconencanto12

Carolina CarballedoSANTIAGO

ES UNO DE LOS ESTABLECIMIEN-TOS de comidas más emblemáticosde nuestra comarca y le toca ahorasoplar las velas. Y es que hace 25años, la Pulperia Raxería San Mar-cos abría sus puertas en la antiguacarretera de Lavacolla, tiempo en elque se ha consolidado como una delas principales opciones de nuestraoferta gastronómica. ¿Su secreto?Desde el principio han sabido com-binar la esencia de una comida típi-camente gallega -con sus especiali-dades en pulpo á feira y raxo con pa-tatas- a muy buen precio yofreciendo un ambiente familiar yde lo más acogedor.

Un cuarto de siglo de histo-ria.Los propietarios, PPlláácciiddoo DDiiaazz ysu mujer TTeerreessaa, recuerdan los co-mienzos del negocio con nostalgia.Era el 31 de marzo de 1984. Plácido

compraba un amplio local en SanMarcos con la intención de ofrecercomida típica de Galicia para todoslos bolsillos. “Ata o momento traba-llaramos noutros negocios, e dába-mos pulpo e empanada, pero da-quela queriamos ofrecer algo máis,algo novo e diferente”, recuerda Plá-cido.

Es así como surgió la idea de in-cluir en su menú el que es hoy unode sus platos estrella: el raxo. “Eraalgo que sabiamos que en Santiagonon se estaba ofrecendo moito equeriamos probar a ver como o aco-llía a xente. Aínda que empezamoscon medo, a resposta non puido sermellor. O éxito chegou case desde oprincipio e foi algo que logramos

manter co paso dos anos”, explica.

Un restaurante en constan-te crecimiento. De aquel localque empezaba a funcionar en la dé-cada de los ochenta queda ahoragran parte de su esencia, aunquevarios han sido los cambios a losque se le ha sometido en los últimosaños. “Naquel tempo empezamoscun comedor na parte de diante, eoutro mais pequeno ao lado, algoque para aquel entonces era sufi-ciente. Co paso dos anos, e co au-mento de clientenla que empeza-mos a ter, decidimos ampliar e abri-mos un novo comedor hai uns dezanos”, asegura.

Pero la evolución no se ha nota-do sólo en sus instalaciones, sinotambién en su equipo humano. Y esque el número de profesionales haido en aumento, en función de lasnecesidades que ha ido teniendo elnegocio. Así, de los tres empleados

con los que se contaba en un princi-pio se ha pasado a los 14 que a díade hoy trabajan incansablementeen la Pulpería Raxería con la inten-ción de ofrecer la máxima calidad atodos sus comensales. “Aínda queagora somos 14, dende hai quinceanos, mantemos unha media duns10 empregados para facer funcionaro local, porque entendemos que te-mos que servir o mellor posible aosnosos clientes, e para iso precisa-mos persoal cualificado. Gran partedo éxito é dos traballadores, queson peza fundamental para que po-damos estar falando deste 25 ani-versario”, indica Plácido.

Unos comensales quesiempre repiten.Si los emplea-dos son clave en la historia de la Ra-xería, también lo son sus clientes,muchos de los cuales se han mante-nido fieles casi desde el primer día.Por allí pasan a diario desde familias

enteras, empresarios, estudiantes,peregrinos, políticos hasta algúnque otro rosconocido de la televi-sion. Hablamos con algunos de es-tos clientes habituales, como RReebbee--ccaa BBaattaalllláánn y FFeerrnnaannddoo OOrrdduuññaa -cá-mara y realizador de TVG,respectivamente- conocen el localdesde hace casi 20 años y dicen que“o mellor que ten é que, co paso dosanos, soubo manter a calidade, opersoal que esta tras da barra e ma-ravilloso e o que esperamos é poderseguir vindo aqui outros 20 anosmáis”. De la misma opinión son DDaa--vviidd SSáánncchheezz y Jaavviieerr PPiiccóónn, comer-ciales, quienes valoran “a calidadeda comida e o ambiente tan familiarque se respira”, dicen.

Veinticinco años del mePPUULLPPEERRÍÍAA RRAAXXEERRÍÍAA SSAANN MMAARRCCOOSS EELL EEMMBBLLEEMMÁÁTTIICCOO EESSTTAABBLLEECCIIMMIIEENNTTOO CCOOMMPPOOSSTTEELLAANNOO CCUUMMPPLLEE EESSTTEE AAÑÑOO UUNN CCUUAARRTT

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009

Entrar en alguno de los comedo-res de la Raxería entre las 14:00 ylas 16:00 horas supone encontrar-se con un lleno casi absoluto en

sus mesas. Sus clientes valoran,sobretodo, el trato humano, elambiente familiar que se respira yla relación calidad precio.

Familias enteras, empresarios y hastapolíticos no se resisten a sus platos

Gran parte del éxito de la Pulpería Raxería San Mhan hecho posible que el local cumpla ahora 25 años. ponsable de cocina), Emilio (encargado), Juan (camarela cocinera Vicky. También forman parte de la plantilla,encarga de la limpieza del local y, entre los fogones, Mencargada de echar una mano en la cocina y elaborar l

Clientes muy fieles

A día de hoy trabajan14 personas para darcalidad a sus clientes!

O meu favorito é oraxo pola relacióncalidade precio”“ O servizo é rápido, e

a comida queofrecen é perfecta”“

O pulpo que seserve aquí éinmellorable”“ Espero seguir vindo

outros vinte anos máis ”“

DAVID Y JAVIER son asiduos desde hace casi una década. / A. Uzal

REBECA Y FERNANDO se desplazan alli casi a diario desde la TVG/Uzal

El local abrió suspuertas el 31 de marzode 1984!

13sieteconencanto

Vintecinco anos á fronte da Pulpe-ría Raxería San Marcos dan paramoito e ninguén mellor que Pláci-do para contalo. El foi o principalimpulsor de que o que comezarasendo unha pequena casa de co-midas, sexa agora unha das refe-rencias da oferta gastronómicamáis emblemáticas da comarca.

Foi difícil chegar ata aquí?Ao principio non foi doado, porqueen San Marcos había pouca activi-dade empresarial. Había ao mellordous bares e despois estabamosnós. Aínda así, a xente foi vindopouco a pouco e fomos creandoclientela fixa que quedaba conten-ta coa nosa oferta e repetía..

San Marcos tamén evolucionou...Si, foi importante cando xurdiu aTelevisión de Galicia e a Española,

que nos trouxeron moita xente. Ta-mén nos influiu o auxe o Monte doGozo, que nos deu a coñecer entreos peregrinos. Todo isto fixo queesta zona fose progresando e quefosen máis os que nos coñeceran.

Nestes anos, serían moitos osque pasaron pola Raxería.. Moitísimos. Moitos que viñeronaqui de nenos xa son pais e traenagora aos seus fillos para que co-man o raxo, como o fixeron elesmesmos de pequenos. É caseunha tradición familiar para moi-tos do nosos clientes e eso enche-nos de orgullo e de alegría.

Algún rostro coñecido da socie-dade compostelana?Si, tamen moitos. Son clientes va-rios concelleiros de Santiago, detodas as tendencias políticas. Ta-

mén o que agora é vicepresidenteda Xunta foi un cliente asiduo du-rante bastante tempo, porque viñamoito á televisión e paraba a co-mer aquí 4 ou 5 veces á semana.

En 25 anos daría tempo a termáis dunha anécdota...Algunha que outra. Recordo candoviñera o Papa. Había deficienciasgrandísimas de hixiene para os pe-regrinos e recordo que sacaramosa mangueira para que se ducharanfóra. Pasados os anos, aínda éhoxe o dia que ven algun dos queaxudamos a darnos as gracias.

As televisións e o auxe do Montedo Gozo déronnosmoitísima vida”

“

ejor sabor gallego TTOO DDEE SSIIGGLLOO •• CCIIEENNTTOOSS DDEE PPEERRSSOONNAASS AACCUUDDEENN DDIIAARRIIAAMMEENNTTEE AALL LLOOCCAALL PPAARRAA PPRROOBBAARR SSUUSS EESSPPEECCIIAALLIIDDAADDEESS:: EELL PPUULLPPOO YY EELL RRAAXXOO

Situada en la antigua carretera delaeropuerto, la Pulpería RaxeríaSan Marcos cuenta a día de hoycon un amplio local que da cabidaa unos 250 comensales, distribui-dos en los diferentes espacios conlos que cuenta. A los dos comedo-res con los que empezó el negocio

a funcionar hace 25 años, se unióhace ahora 10 años un tercer co-medor. Se trata de una amplia te-rraza cerrada y muy luminosa,acondicionada adecuadamentepara albergar las comidas de gran-des grupos.

El local, propiedad de PPlláácciiddoo

DDííaazz, está atendido por 14 profe-sionales que buscan dar la máxi-ma calidad a todos sus clientes. LaPulpería Raxería abre de lunes adomingo (a excepció n de los mar-tes, que mantienen el local cerra-do), con un horario ininterrumpidode 9:00 a 00:00 horas

Semana del 23 al 29 de Octubre de 2009

Marcos ha venido de la mano de un nutrido equipo de profesionales queEn la fotografía, de izquierda a derecha, Vanessa (cocinera), Mari (res-

ero), Plácido (propietario de la Raxería), los camareros Javier, Luis y Raúl y, Teresa, que da apoyo en todas las áreas del negocio; Carmen, que se

María (cocinera) , Mª Luz y Silvia (ayuntantes de cocina) y Lourdes, que selas empanadas de la casa. / Alberto Uzal

Plácido Díaz • Propietario da Raxería San Marcos

“Para moitos xa étradición comer aquí”

Pulpo á feira y raxo conpatatas: éxito rotundo El propietario de la Pulpería Raxe-ría no lo niega. Las estrellas abso-lutas de su carta son el pulpo á fei-ra y el raxo con patatas. Pero, ¿hayalgún secreto en su receta?. Nin-guno. “o que tentamos é contarcon productos de máxima calidadepara ofrecer o mellor aos nososclientes, sen ningún segredo”,asegura. Además, como añade,“aínda que son os platos que máisse piden, a maior parte dos nososclientes piden completar despoiscun segundo plato diferente”, ex-plica.

También empanadas, car-nes y diversos pescados Pero no todo es pulpo y carne decerdo en su menú. En el restauran-te de San Marcos también triunfancada vez más las empanadas, los

pimientos, las ensaladas, las car-nes y diversos tipos de pescado“sobre todo merluza e pescado,sempre aliñado todo con viño daterra”, recuerda Plácido.

Buscan siempre la mejorrelación calidad-precio Como nos contaba Plácido, en sufilosofía de trabajo importa muchoel hecho de ofrecer la máxima cali-dad a sus clientes “tanto na aten-cion ao público, como na elabora-cion dos seus platos”, indica . Y esque, si por algo se caracteriza laPulpería Raxería San Marcos, espor seleccionar con esmero todala materia prima que utilizan, pre-sentar una amplia variedad de pla-tos típicamente gallegos, siendotodos ellos aptos para todos losbolsillos, “porque valoramos a re-lación calidade precio”, dice.

Con cabida para 250 personasCon cabida para 250 personas

La Pulpería Raxería San Marcos está situada en la Avenida de San Marcos, nº 50 (carretera aeropuerto) Santiago de Compostela

Tfno: 981 56 19 31 (cerrado los martes)

Semana del 23 al 29 de octubre de 200914

PARA TODOS OS PÚBLICOSOs máis pequenos tamén puideron disfrutar de seis repre-sentacións de teatro para nenos, como a estrea de Rosalía,a pulga que escribía que ofreceu GGaalliittoooonn. / Tono Arias

Os showcases de danza ou a estreade Shakespeare para ignorantes deMMooffaa ee BBeeffaa e Rosalía, a pulga que es-cribía da compañía de teatro de moni-creques GGaalliittoooonn, foron algúns dosespectáculos que deleitaron ao nu-meroso público que se achegou aoscinco escenarios da Feira. / Fotografía:Alberto Uzal, Ana B. Vázquez e Agadic

MMaannuueell LLoouurreennzzoo recibiu o Premio Álvaro Cunqueiro para TextosTeatrais de mans de Roberto Varela, por Flores de Dunsinane. / Agadic

Semana del 23 al 29 de Octubre de 2009 15

Ó. de la FuenteSANTIAGO

Dicen que BBuuiikkaa es una can-tante única. Que tiene unavoz muy poco común en elpanorama musical español yque es una artista con unavisión de la canción muy par-ticular.

Los santiagueses que asílo deseen (y también los afi-cionados de fuera de Com-postela) podrán comprobar-lo este miércoles en un con-cierto único en el MultiusosFontes do Sar (28 de octu-bre, 21:30 horas). Esta can-tante nacida en Palma deMallorca, aunque su familiaes originaria de GuineaEcuatorial, iniciará aquí lagira de presentación de su

nuevo disco, El Último Tra-go.

Homenaje a VargasEn este nuevo disco de docetemas, que salió a la ventaeste martes, Buika colaboracon CChhuucchhoo VVaallddééss paraofrecer un homenaje a lacantante cubana CChhaavveellaaVVaarrggaass. Por eso este trabajofue grabado en el Teatro CarlMarx de La Habana, un esce-nario ideal para dar forma ala fusión de estilos entre lavoz flamenca de la mallor-quina y la maestría en el pia-no de Chucho Valdés.

Encantada de regresar aSantiagoEl pasado viernes Buika pre-

sentó enel propioMultiusosde Saresta giraque arran-ca el próxi-mo miér-coles, jun-

to a SSaannttiiaaggoo LLóóppeezzCCuuaaddrraaddoo,, gerente del Mul-tiusos, TTeerreessaa PPoorrttoo, directo-ra de la Fundación Caixa Ga-licia, y JJuuaann PPaazz, Brand Ma-nager de 1906 ReservaEspecial. Todos ellos quisie-ron agradecer a la cantantede Mallorca el honor que su-pone que presente e iniciesu gira en Compostela.

Por su parte, Buika afir-mó que volver a Galiciasiempre es un placer: “Des-de la primera vez que vineme quedé maravillada. Hue-le demasiado bien comopara no volver”.

La artista, que ofreceráun concierto en el que delei-tará al público con su carac-terística mezcla de flamen-

co, rancheras y jazz, consi-dera a la ciudad de Santiagocomo el punto de finaliza-ción de su nuevo disco. “Pre-sentarlo aquí es terminar dedarle el olor y el color quenecesita”, reconoció Buikaantes de arrancarse con unademostración a capela delcontenido de El Último Tra-go, ante los aplausos de to-dos los presentes.

Recorrerá la geografía espa-ñolaEl Multiusos Fontes do Sarserá la primera cita de unagira que llevará a Buika porotras seis ciudades españo-las. Para el concierto de estemiércoles 28 ya puedencomprarse las entradas através de Caixa Galicia, conunos precios entre los 18 ylos 25 euros.

Posteriormente, la artistade origen guineano visitarátambién las ciudades de Za-ragoza, Madrid, Barcelona,Cartagena (Murcia) y SanSebastián.

Buika presenta ‘ElÚltimo Trago’ en elMultiusos de SarLa cantante mallorquina inicia este miércoles en Santiagola gira de su nuevo disco, homenaje a Chavela Vargas, enel que colabora con Chucho Valdés

Buika presenta ‘ElÚltimo Trago’ en elMultiusos de SarLa cantante mallorquina inicia este miércoles en Santiagola gira de su nuevo disco, homenaje a Chavela Vargas, enel que colabora con Chucho Valdés

REMATOU O ESPECTÁCULO... ATA O PRÓXIMO ANOA XVII Feira Galega das Artes Escénicas pechou onte o seu programa de activi-dades, aínda que hoxe permanecerán abertos os stands das vinte compañíaspresentes nesta edición. A Feira comezou coa entrega dos premios literarios de2009 da AGADIC, que recaeron en MMaannuueell LLoouurreennzzoo (Premio Álvaro Cunqueiropor Flores de Dunsinane), XXoossee AA.. NNeeiirraa CCrruuzz (Premio Manuel María por Sopa dexarope de amora), IIggnnaacciioo VViillaarriiññoo (Premio Barriga Verde na modalidade paraadultos por Auga que non vas beber...) e BBeeggooññaa GGaarrccííaa FFeerrrreeiirraa (Premio BarrigaVerde de teatro de monicreques para rapaces por Bon appétit). Posteriormente,vinte compañías deleitaron ao numeroso público asistente con catro días de te-atro, monicreques e danza, que converteron á cidade de Santiago na capital dasartes escénicas durante toda a semana.OO ccoonnsseelllleeiirroo ddee CCuullttuurraa,, Roberto Varela, ou o director da AGADIC, Juan Carlos Fernández Fasero, aplaudiron o showcase

de danza que ofreceu a compañía La Macana para inaugurar a XVII edición da Feira Galega das Artes Escénicas. / Agadic

MÚSICATThhee PPhhaannttoomm KKeeyyssGarage e R&B.Sala Capitol. Venres 23. 22 h. 5 euros.

CCaaccoo SSeennaannttee ++ RRuubbéénn DDííaazz ++ LLeeiikkooKKrraahhee ++ CCllaauuddiioo BBrriioonneessv. Destacado arriba.ARTeria Noroeste - SGAE. Sábado 24. 19.30 h.

IInnVViivvoo ++ NN..OO..TT..Grupos de referencia no son metal.Sala Nasa. Sábado 24. 21.30 h. 10 euros.

MMeellooccoossPresentan o seu segundo disco, ‘Somos’.Sala Capitol. Sábado 24. 22 h.

CCoonncchhaa BBuuiikkaaA mallorquina dará a coñecer en directo o seuúltimo traballo, un disco de doce temas dorepertorio de CChhaavveellaa VVaarrggaass titulado ‘El últimotrago’ e no que colaborou o pianista cubanoCChhuucchhoo VVaallddééss.Multiusos do Sar. Mércores 28. 21.30 h. 22.21.30 h. 5 euros.

UUttee LLeemmppeerrCon a Die Singphoniker.AAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa. Xoves 29 21.00 h. 14euros.

CINEFFeessttiivvaall IInntteerrnnaacciioonnaall ddee CCiinnee EEuurroo--ÁÁrraabbee AAmmaall 0099VVeennrreess 2233.. Yo Soy Gaza (AAssmmaa BBeesseeiissoo, 2009.Jordania. 42’) 18 h; 33 Días (MMaaii MMaassrrii, 2008.Palestina. 70’) 20 h; Muñecas: Una Mujer deDemasco (DDiiaannaa EEll JJeerroouuddii, 2007. Siria. 53’). 22h. Teatro Principal.SSáábbaaddoo 2244.. Quemando el Estrecho (EEvvaa FFeerrnnáánn--ddeezz e MMaarriioo ddee llaa TToorrrree, 2008. España. 50’). 16 h;Al Nakba (La Catástrofe) (RRaawwaann AAll DDaammeenn,2008. Qatar. 200’) 20 h. Teatro Principal.DDoommiinnggoo 2255.. Arabes Cristianos (BBaasshhaarr MMaahh--mmoouudd AAbbuu YYoouusseeff, 2008. Jordania). 16 h.; Check-point Rock: Canciones desde Palestina (FFeerrmmiinnMMuugguurruuzzaa e JJaavviieerr CCoorrccuueerraa, 2009) 20 h.; QuieroVer (JJooaannaa HHaaddjjiitthhoommaass e KKhhaalliill JJoorreeiiggee, 2008.Líbano/Francia. 75’) 22 h. Teatro Principal.LLuunnss 2266. Tacones (FFaaddii GG.. HHaaddddaadd, 2009. Jorda-nia. 19’); Poupiya (CChhaarrkkiioouuii SSaammiiaa, 2008.Marrocos. 20’); Salma Cuenta (FFeerrnnaannddoo TTuucchhoo,,DDaanniieell AAppaarriicciioo,, AAnnddrrééss PPiiññeeiirroo e PPeeppee MMaaddaarriiaa--ggaa, 2007. España); Shawahed (FFiirraass TTaayybbeehh,2009. Jordania. 12’); Los Condenados del Mar(RRhhaalliibb JJaawwaadd, 2008. Marrocos. 71’); El cumple-años de Laila (RRaasshhiidd MMaasshhaarraawwii, 2008. 71’).MMaarrtteess 2277.. Goulili (SSaabbrriinnaa DDrraaoouuii, 2008. Arge-lia. 15’) 18 h. Hotel Araguaney; El Sabor de la

Revolución (BBuutthhiinnaa CCaannaaaann KKhhoouurryy, 2008.Palestina. 27’). 18 h. Hotel Araguaney; Seis Estre-llas (FFeerrnnaannddoo RRooddrriigguueess GGóómmeezz e JJeessúúss PPrriieettoo,2008. España. 25’) 18 h. Hotel Araguaney; ElColor de los Olivos (CCaarroolliinnaa RRiivvaass, 2006. Méxi-co/Palestina. 97’) 20 h. Teatro Principal; RojoOriental (RRaajjaa AAmmaarrii, 2009. Túnez. 88’) 22 h. Tea-tro Principal.MMéérrccoorreess 2288.. Lesh Sabreen (MMuuaayyaadd AAllaayyaann,2009. Palestina. 20’) 18 h. Hotel Araguaney; Sólouna Palabra (SSaammeeeerr AArriiff,, 2009. Arabia Saudí.16’) 18 h. Hotel Araguaney; Las Secuelas del Vier-nes Sangriento (DDooooaa EEll EEttrreebbii, 2009. Egipto.28’) 18 h. Hotel Araguaney; Camino a la Meca(GGeeoorrggee MMiisscchh, 2008. Austria. 92’) 20 h. TeatroPrincipal; Granadas y Mirra (NNaajjwwaa NNaajjjjaarr, 2008.Palestina. 95’) 22 h. Teatro Principal.XXoovveess 2299.. La Ruta del Norte (CCaarrllooss CChhaahhiinnee,2008. Francia. 25’) 18 h. Hotel Araguaney; UnExtraño en mi Casa (SSaahheerraa DDiirrbbaass, 2007. Pales-tina. 37’) 18 h. Hotel Araguaney; La Mujer Policía(MMaarryyaamm JJuummaa, 2009. Jordania. 14’; El Pueblo deun solo Hombre (SSiimmoonn EEll HHaabbrree, 2008. Líbano.86’) 20 h. Teatro Principal; La Sal de este Mar(AAnnnneemmaarriiee JJaacciirr, 2008) 22 h. Teatro Principal.Teatro Principal / Hotel Araguaney. Do venres23 ao sábado 31 de outubro.

EXPOSICIÓNS‘‘AArrttiissttaass áárraabbeess’’Mostra dedicada aos artistas árabes.Fundación Araguaney. Ata o 31 de outubro.

‘‘OO EEssppeeccttááccuulloo ddaa PPeerriiffeerriiaa 22’’Proxecto expositivo do artista EEdduuaarrddoo VVaalliiññaa.Casa da Parra. Ata o 30 de novembro.

‘‘SSóólliiddoo,, llííqquuiiddoo,, ggaasseeoossoo.. GGaalliicciiaa,,tteerrrraa ee mmaarr’’Mostra da obra recente do pintor ourensán AAlleexxaannddrroona que se traza un percorrido pola Costa da Morte.Igrexa da Universidade. Ata o 22 de novem-bro.

‘‘FFrraammeess’’Mostra de arte urbano do catalán MMaarrcc QQuuiinnttaannaa.Galería Espacio 48. Ata o 13 de novembro.

‘‘CCiinneemmaa IInn//OOuutt.. IIlluussiióónn ee rreeaalliiddaaddee nnooeessppaazzoo cciinneemmaattooggrrááffiiccoo’’Selección dos traballos fotográficos que retratana cinematografía española.Zona C. Ata o 25 de outubro.

‘‘VVaanniittyy’’Últimos traballos do artista galego AArrmmiinnddoo SSaall--gguueeiirroo.Galería Metro. Ata o 28 de outubro.

‘‘FFaammiilliiaarr FFeeeelliinnggss.. SSoobbrree oo ggrruuppooBBoossttoonn’’Mostra fotográfica da atmósfera punk e bohemiado Boston de finais dos anos 70.CGAC. Ata o 13 de decembro.

‘‘DDeebbuuxxooss ddee IIssiiddoorroo BBrrooccooss’’Selección de debuxos do artista galego.Fundación Caixa Galicia. Ata o 27 de outubro.

‘‘CCoouussaass ddaa vviiddaa.. DDeebbuuxxooss ddee CCaasstteellaaoo’’Debuxos publicados entre os anos 1922 e 1924.Fundación Caixa Galicia. Ata o 25 de outubro.

‘‘LLaatteexxooss dduunn mmuunnddoo ccoonnvvuullssoo’’Mostra colectiva de fotoxornalismo de conflito.Auditorio de Galicia. Ata o 22 de novembro.

‘‘SSwwiinnggiinngg BBrruusshheess ((aa jjaamm ccoommoo pprreetteexx--ttoo))’’Exposición pictórica que rende tributo aos músi-cos habituais nas jam sessions do mítico clubede jazz compostelán.Jazz Club Dado Dadá. Ata o 31 de outubro.

AREA CENTRAL‘‘TTaarrddeess ddee lleecceerr’’Programa de dinamización lingüística.Todos os venres e sábados. A partir das 18 h.

PPrrooggrraammaa ddee aaccttiivviiddaaddeess 1166aanniivveerrssaarriioo

VVeennrreess 2233.. Exposición ‘Bomberos del mundo’.Ata o 10 de novembro.

SSáábbaaddoo 2244.. Zona fitness - Batuka. Con JJeessssiiccaay JJoosséé EExxppóóssiittoo. 19 h.

FEIRASFFeeiirraa ddee CCuurriioossiiddaaddeess ddoo MMuunnddooArtesanía de numerosos países.Praza Roxa. Ata o 1 de novembro.

AAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa.. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // BBiibblliiootteeccaa CCaajjaa MMaaddrriidd.. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // TTeeaattrroo pprriinncciippaall.. Rúa Nova22. Tlf. 981 542347. // AAuullaa ddee CCuullttuurraa CCaaiixxaa GGaalliicciiaa.. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // FFuunnddaacciióónn AArraagguuaanneeyy.. Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981559612 // GGaalleerrííaa SSooll && BBaarrttoolloomméé.. San Francisco 30, 1º. Tlf. 981 575085 // CCeennttrroo SSoocciiooccuullttuurraall ddoo EEnnssaanncchhee.. Praza de Vigo 1, 1º C // PPaazzoo ddee FFoonn--sseeccaa.. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // CCeennttrroo GGaalleeggoo ddee AArrttee CCoonntteemmppoorráánneeaa ((CCGGAACC)).. Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // GGaalleerrííaa TTrriinnttaa.. Vir-xe da Cerca 24, 2º. Tlf. 981 584623 // GGaalleerrííaa CC55 CCoolleecccciióónn.. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // FFuunnddaacciióónn EEuuggeenniioo GGrraanneellll.. Praza do Tou-ral s/n. Tlf. 981 576394 // MMoonnaasstteerriioo ddee SSaann MMaarrttiiññoo PPiinnaarriioo.. Praza da Inmaculada 3 // GGaalleerrííaa SSCCQQ.. Pérez Constanti 12 // GGaalleerrííaa MMeettrroo.. Rúa Nova24. Tlf. 881 031479 SSaallaa NNaassaa.. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // IIggrreexxaa ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee.. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // SSaallóónnTTeeaattrroo.. Rúa Nova 34// GGaalleerrííaa SSaarrggaaddeellooss.. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // SSaallaa CCaappiittooll.. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / MMuullttiiuussooss FFoonntteess ddooSSaarr.. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // FFuunnddaacciióónn CCaaiixxaa GGaalliicciiaa.. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // GGeennttaallhhaa ddoo PPiicchheell.. Santa Clara 21. Tlf. 636838273// JJaazzzz CClluubb DDaaddoo DDaaddáá.. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // GGaalleerrííaa DDFF AArrttee ccoonntteemmppoorráánneeaa.. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // ZZoonnaaCC.. San Domingos de Bonaval // AARRTTeerriiaa NNoorrooeessttee -- SSGGAAEE.. Rúa das Salvadas 2A (Vista Alegre) Tlf. 981 569177.

CARTELERA ÁgoraSiglo IV. Egipto bajo el Imperio Romano. Las violen-tas revueltas religiosas en las calles de Alejandríaalcanzan a su legendaria Biblioteca. Atrapada trassus muros, la brillante astrónoma Hipatia lucha porsalvar la sabiduría del Mundo Antiguo con la ayudade sus discípulos. VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45

El secreto de sus ojosBenjamín Espósito ha trabajado toda la vida comoempleado en un Juzgado Penal. Ahora acaba dejubilarse, y para ocupar sus horas libres decideescribir una novela. VALLE INCLÁN V-S: 20.15, 22.45

La cruda realidadEl romance y la comedia tendrán una cita nada abu-rrida cuando la productora televisiva Abby(Katherine Heigl) desesperada por encontrar elamor de su vida recurre al arisco presentador Mike(Gerard Butler). VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 23

La huérfanaLa trágica pérdida del hijo en su vientre ha devasta-do a Kate (Vera Farmiga) y a su marido John (PeterSarsgaard); les ha afectado tanto en su matrimoniocomo en la frágil psiquis de Kate, que se ve ator-mentada por pesadillas y por demonios de su pasa-do.VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20,15, 23

MoonEn un futuro cercano, el astronauta Sam Bell viveen la cara oculta de la luna, mientras completa uncontrato de tres años con Lunar Industries paraestablecer una mina de Helio-3, fuente primaria deenergía terrestre.VALLE INCLÁN V-S: 17.30

Malditos bastardosDurante la ocupación alemana de Francia,Shosanna Dreyfus presencia la ejecución de sufamilia a manos del coronel nazi Hans Landa.Shosanna consigue escapar y huye a París, dondese forja una nueva identidad como dueña y directo-ra de un cine.VALLE INCLÁN D-J: 17.15.AREA CENTRAL V-S: 16, 18.05, 20.15, 22.25.

Si la cosa funcionaWoody Allen regresa a Nueva York con una comediamoderna acerca de un extraño misántropo y unaingenua e impresionable joven del sur que se va desu casa. Cuando sus estrictos padres vienen a porella, se ven rápidamente inmersos en sorprenden-tes y confusas situaciones románticas.VALLE INCLÁN 20.15, 23.

Yo, tambiénDaniel, un joven sevillano de 34 años, es el primereuropeo con síndrome de Down que ha obtenidoun título universitario. Comienza su vida laboral enla administración pública donde conoce a Laura,una compañera de trabajo. AREA CENTRAL 17.30, 20.15, 23.

AgallasSebastián, un delincuente de poca monta reciénsalido de prisión, decide buscar empleo en unapequeña empresa de Galicia, "Isolina, Productosdel Mar". AREA CENTRAL 16, 18.10, 20.20, 22.30.

Año UnoSátira en torno a las historia narradas en la Biblia,desde Abraham a Noé pasando por Moisés.AREA CENTRAL 16, 18.05, 20.15; 22.25

District 9Hace treinta años los alienígenas contactaron porprimera vez con el planeta Tierra. La raza humanaesperó un ataque hostil o un gran avance en la tec-nología. No ocurrió ninguna de las dos cosas. Losalienígenas eran refugiados, los últimos sobrevi-vientes de su planeta de origen.AREA CENTRAL 16; 18.15; 20.30; 22.45.

Resacón en Las VegasComedia situada en Las Vegas donde cuatro ami-gos celebran la despedida de soltero de uno deellos, que desaparece en medios de sus aventurasde borrachera. Los tres restantes deberán volversobre sus pasos para encontrarle.AREA CENTRAL 20.20; 22.30

UpUn vendedor de globos de 78 años, CarlFredricksen, finamente consigue llevar a cabo elsueño de su vida al enganchar miles de globos a sucasa y salir volando rumbo a América del Sur.AREA CENTRAL 16, 18.10

San Valentín SangrientoLos habitantes de una pequeña localidad mineradeciden celebrar el día de San Valentín por primeravez en 20 años. Se dejaron de organizar festejosporque en esa fecha, dos décadas atrás, se produ-jo un accidente en la mina.AREA CENTRAL 16, 18.10, 20.25, 22.40

FRANK SINATRALive At The MeadowsUniversal

El 14 de mar-zo de 1986,FFrraannkk SSiinnaattrraadio un con-cierto enNueva Jerseyque significa-

ría su regreso al hogar des-pués de meses de giras y queacabaría convirtiéndose en le-gendario para sus seguidores.Con el tiempo, muchos lo hanconsiderado como uno de losdestacados de su carrera, apesar de la ya avanzada edadcon que lo grabó. Su nuevadiscográfica, que se ha hechocon los derechos de 38 de susgrabaciones para el sello Re-prise, hace de él su primer lan-zamiento.

THE BLACK CROWESBefore The Frost...UntilThe FreezeSilver Arrow - Popstock!

Tras 20 añosde vida, con-vertidos yaen una le-yenda al esti-lo de losgrandes de

los 70 (ZZeeppppeelliinn,, SSttoonneess,, FFaa--cceess…), TThhee BBllaacckk CCrroowweess deci-dieron grabar su nuevo y octa-vo disco en estudio en directo.Durante cinco noches en el es-tudio del batería de TThhee BBaanndd,LLeevvoonn HHeellmm, convocaron a unpequeño grupo de sus fans yallí, frente a ellos, interpreta-ron su rock clásico sin trampani cartón, lo que da una sensa-ción de cruda intimidad. Con eldisco que regalan en descargalibre, aquí hay 20 nuevas can-ciones.

VIEUX FARKA TOURÉFondoSix Negrees - Resistencia

Fondo (Cami-no), el se-gundo ál-bum del ma-linés VViieeuuxxFFaarrkkaa TToouurréé,hijo del le-

gendario AAllii FFaarrkkaa TToouurréé, esalgo más que una complejaproducción, mezcla de instru-mentos tradicionales y moder-nos. Ya el tema que abre el ál-bum, ‘Fafa’, tiene un ritmo deblues y complejos solos deguitarra que tal vez recuerdenlos días de gloria de EErriicc CCllaapp--ttoonn con CCrreeaamm, poniendo unavez más en relación al bluescon el sonido de Malí y respal-dando la versión de quienesaseguran que el blues nacióen África.

Sinf

onola

por

Xavie

r Vali

ño

Multicines Valle Inclán Fernando III oSanto, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos de lunes a viernes concarné xoven y carné de estudiante.Multicines Área Central C. C. de ÁreaCentral -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

No te lo pierdas!!

O cinema árabe ten de novo a súa cita en CompostelaInaugúrase unha nova edición do Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal. Unha palabra árabe que significa esperanza. Organizado polaFundación Araguaney-Puente de Culturas dende 2003, constitúe a única cita cinematográfica que, dende Santiago de Compostela, celébrase enEuropa co obxectivo de aproximar a un público cada vez máis numeroso, a realidade social e cultural árabe. FFeessttiivvaall IInntteerrnnaacciioonnaall ddee CCiinnee EEuurroo--ÁÁrraabbee AAmmaall 0099.. Fundación Araguaney. Do venres 23 ao sábado 31 de outubro.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

Cardenal,alcielo...deCanarias

CCaaccoo SSeennaannttee,, RRuubbéénnDDííaazz,, LLeeiikkoo KKrraahhee eeCCllaauuddiioo BBrriioonneess ppooññeennvvoozz aaooss ppooeemmaass ddoonniiccaarraagguuaannoo EErrnneessttooCCaarrddeennaall..

Semana del 23 al 29 de octubre de 200916

RReecciittaall ppooééttiiccoo mmuussiiccaall..AARRTTeerriiaa NNoorrooeessttee -- SSGGAAEE.. SSáábbaaddoo 2244..

1199..3300 hh.. GGrraattuuííttoo

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009 17

ALBOR YA ES HIJO PREDILECTO Y MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD

Un emocionado Gerardo Fernández Albor recibió el pasado viernes de manos del alcalde, Xosé Sánchez Buga-llo, la Medalla de Oro de la Ciudad al Mérito Ciudadano y el pergamino que le acredita como Hijo Predilecto deCompostela. En el Hostal de los Reyes Católicos, y rodeado de numerosos familiares y amigos, el primer presi-dente de la Xunta fue homenajeado por “o seu extraordinario traballo como profesional da medicina, á súa con-tribución ao diálogo e encontro entre os diferentes sectores sociais e políticos de Galicia e de Santiago en par-ticular, así como pola súa intervención para a designación de Santiago como sede das institucións autonómi-cas”. Así lo expresó el regidor compostelano en un discurso en el que también destacó su contribución decisivaal desarrollo del Estatuto de Autonomía de Galicia, aprobado en el año 1981, y su activa participación en la vidapolítica, social y cultural de nuestra ciudad, colaborando y participando en la creación de numerosas institucio-nes y entidades que perduran en la actualidad. Además, también intervino el profesor de la Universidad de San-tiago Marcelino Agís Villaverde, quien en su laudatio secundó la propuesta hecha por nuestro editor, Pedro Mou-riño, la semana pasada en Santiagosiete, de que alguna gran obra pública de la ciudad debería llevar el nom-bre de Don Gerardo.

OROZCO Y COTI,EN SANTIAGOLos dos artistas estaránhoy, 23 de octubre, en elparque Antón Avilés (en AsCancelas) para ayudar aplantar unos árboles. Esteevento, que se celebraráentre las 11:00 y las 14:00horas, se enmarca dentrode la campaña ‘¡Plántate!’de Los 40 Principales, conla que se quiere concienciarsobre la reforestación.

MARCELINO AGÍS PRESENTA ‘CAMIÑANTES’‘Camiñantes. Un itinerario filosófico’ es el título de la última obra deMarcelino Agís, profesor del Departamento de Filosofía y Antropologíasocial de la USC. En esta obra, el autor reflexiona sobre la vida, la muer-te y la búsqueda de la felicidad. El ensayo fue presentado esta semanaen la Fundación Caixa Galicia en un acto en el que participaron el ex-presidente de la Xunta, Gerardo Fernández Albor, el director de la Ac-ción Social de Caixa Galicia, José Manuel García Iglesias, el director xe-ral de la Editorial Galaxia, Víctor Freixanes, y el secretario del patrona-to de la Fundación Isla Couto, Xavier Martínez .Fotografía: Alberto Uzal

PARA CELEBRARLO ACTUARÁ UTE LEMPER CON LA REAL FILHARMONÍA El Auditorio de Galicia cumple este mes de octubre su veinte aniversario. Inaugurado en 1989 con la voluntad deconsolidar la oferta cultural de Santiago, se ha convertido en estos veinte años en el centro por excelencia parala recepción de las manifestaciones culturales que genera la ciudad y punto de referencia obligada para la cul-tura musical y artística de Galicia. Para celebrarlo, la Real Filharmonía ofrecerá un concierto especial el próximojueves, día 29.-Para esta ocasión dirigirá la orquesta Paul Daniel y actuará la afamada cantante Ute Lemper y elcoro Die Sinphoniker. El programa incluye el estreno de una obra compuesta por el maestro titular de la Real Fil-harmonía, Ros Marbà, que lleva por título ‘Fanfarras para unha celebración’.

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009

sietedeportes18

Óscar de la FuenteSANTIAGO

FINALMENTE, LA CUERDAse rompió por el extremomás débil y CChhuuss BBaalleeaattoodejó el banquillo del Com-pos con cero victorias ennueve partidos. Eso sí, arey muerto, O Rei puesto,ya que FFaabbiiaannoo SSooaarreess, unídolo de la afición blanquia-zul, será el encargado delevantar el ánimo de laplantilla y salvar a la ‘ese-dé’ del descenso.

Pese a que JJoosséé MMaarrííaaCCaanneeddaa decía la semanapasada que Baleato no erael culpable de la situacióndel equipo, y apuntaba di-rectamente a los jugado-res, la derrota ante la Cultu-ral Leonesa propició que eltécnico de los dos ascen-sos y el club se pusiesen deacuerdo para finalizar surelación.

Llegó y entrenóFabiano fue presentado enla tarde del miércoles como‘nuevo’ técnico blanquia-zul, aunque ya dirigió alequipo en la temporada2006-07 en Preferente. Enel entrenamiento matinal,según explicó el propio en-trenador brasileño, depar-tió con sus nuevos jugado-res para explicarles lo queespera de ellos en su nue-vo sistema y para pedirlescompromiso y entrega en

cada partido que disputen.Así lo quiso dejar claro

Fabiano en la rueda deprensa de su presentación.“En el campo les voy a exi-gir mucho porque sé lo quepueden dar. Tienen que ju-gar cada partido como sifuera el último”, afirmó elnuevo técnico. Eso sí, elbrasileño también dejó cla-ro que el vestuario blan-quiazul está con ánimo ycon fuerzas para dar lavuelta a la situación. “Pen-saba que iba a estar másmuerto”, explicó.

Sin tiempo para refuerzosEl presidente Caneda ya hadejado claro su deseo derealizar tres o cuatro ficha-jes en el mercado invernal ydar la baja a otros tantosjugadores. Sin embargo,Fabiano prefiere olvidarsepor ahora de los refuerzos,ya que “no hay tiempo paraesperar. El Compos va a de-pender de los jugadoresque están ahora”.

O Rei apostará por unfútbol ofensivo, con dosdelanteros claros que de-

berán centrarse en perforarla portería contraria. Fabia-no resume el estilo quequiere imponer en el nuevoCompos con una frase: “Loque nos hace ganar los par-tidos es meter goles”.

Y ahora, a GuijueloLa próxima cita del Composserá el domingo en Guijue-lo (17:00 horas), donde loshombres de Fabiano Soa-res buscarán, por fin, la pri-mera victoria de la tempo-rada. El técnico brasileñono elude la responsabili-dad y evita excusas decualquier tipo: “Tengo malperder, no me vale que elcampo esté mal ni nadade eso”.

Para el partido de su‘estreno’, Fabiano tieneprácticamente decididoel once inicial que in-tentará derrotar al Gui-juelo, aunque mantie-ne “una o dos dudas”.Su intención es quesus pupilos entiendanque “el domingo tie-nen que morir en elcampo”.

El progreso del entrenamiento esposible porque el organismo re-acciona adaptándose ante losejercicios físicos que constituyenlas cargas del entrenamiento(Agustín Meléndez). Estas cargassuponen un estímulo, una situa-ción estresante que provoca mo-dificaciones en el funcionamien-to del organismo y su capacidadde respuesta durante un tiempo,

tras el cual se recupera permi-tiendo responder incluso conmayor capacidad (supercompen-sación). Para que estas modifica-ciones se prolonguen en el tiem-po y se logren fenómenos deadaptación crónica debemosbuscar incrementos moderadosde volumen, variar los métodosde trabajo o mantener una conti-nuidad.

Principio de sobrecargay de recuperaciónSostiene que para provocar efec-tos entrenantes la carga de tra-bajo debe suponer la ruptura dela homeostasis del organismo, esdecir, debe suponer un esfuerzo,tras el cual se debe dar el des-canso necesario para aumentarla capacidad de rendimiento.

Principiode continuidadLos estímulos del entrenamiento(cargas) deben repetirse de forma

continuada para pro-vocar mejoras, dadoque la ausencia de es-timulación provocaefectos reversibles enlos procesos de adap-tación. De ahí la impor-tancia de acudir con re-gularidad a las instala-

ciones deportivas.

Principiode progresiónSólo la elevación gradual y pro-gresiva del entrenamiento mejorael rendimiento. El nivel de aumen-to depende de la capacidad quese desarrolle. Así, la flexibilidadmejora día a día por lo que pode-mos hacer incrementos cada 2 ó 3días; para mejorar la fuerza hare-mos incrementos cada semana;en la velocidad cada mes y, final-mente, las mejoras en la resisten-

DAVID FERNÁNDEZ-BRAVO VILARIÑO. Licenciado en Cc. De la Actividad Físicay del Deporte e instructor de sala en el Complejo Deportivo Santa Isabel.

Pensaba que elvestuario iba aestar másmuerto de loque está”

“Voy a exigirmuchos a losjugadores, sélo quepueden dar”

“

1X2 José Manuel Marzoa Comercial

“El Barça es muy superior”Según la opinión de JJoosséé MMaannuueell, el Barcelona ga-nará al Zaragoza “porque hay demasiada diferen-cia entre los dos equipos”.

La opinión de losinternautas

Confianza en queBlu:sens no dejetirado al ‘Obra’LA SEMANA PASADA pregunta-mos a nuestros lectores si creí-an que Blu:sens sería capaz deaportar al Obradoiro los 1,2 mi-llones de euros prometidos através de eventos como con-ciertos. La mayoría de los querespondieron confían en queasí sea.

Rafa V.En ningún caso

los dejará tirados yespero que lo haganpronto para que elclub afronte mejorla temporada”

Juliana P.Sería una mala

imagen para Blu:sens.No debería hacerlo”

Xan C.Debe haber un

contrato de patrocinioque chegado o casopódese denunciar”

Fernando L.Conociendo cómo

funciona la empresacreo que es lo másseguro que tiene elObradoiro”

“

“

“

“

EL M

EJO

R

Exprésate¿Te gusta Fabianocomo entrenador?El Compostela presentó estasemana al sustituto de ChusBaleato. Fabiano tendrá por de-lante el difícil reto de sacar a la‘esedé’ de la cola en la tabla de2ªB. ¿Lo logrará? ¿Te pareceuna decisión acertada por par-te del club? Déjanos tu opiniónen el correo electrónico rreeddaacc--cciioonn@@ssaannttiiaaggoossiieettee..eess o el ffaa--cceebbooookk ‘‘SSaannttiiaaggoossiieettee CCoomm--ppoosstteellaa’’.

Principios para el adecuado desarrollo dela condición física

FABIANO REGRESA PARA SER ELSALVADOR DEL COMPOSTELAFútbol • La derrota ante la Cultural Leonesa precipitó la marcha de ChusBaleato • O Rei apostará por un fútbol ofensivo con dos delanteros claros

Fabiano ocupará de nuevo el banquillo del Compos. / Ana B. Vázquez

Habrá sesiones de mañana y tardeJosé María Caneda dejó claro que el nuevo entrenador de-bía tener dedicación exclusiva para poder realizar sesionesde entrenamiento de mañana y tarde. Fabiano está deacuerdo con la petición, y tiene pensado organizar sesionesdobles una o dos veces a la semana.

Pero siguesiendo O Rei

No puedo dejar pasar la oportuni-dad que brinda Santiagosiete ydesde aquí quiero darle las graciasa CChhuuss BBaalleeaattoo y por extensión, asu segundo, VVaarreellaa, por todo loque han hecho estos últimos tiem-pos por la ‘esedé’. Creo que en lamayoría de los compostelanistasquedarán siempre en la retina losbuenos ratos (la remontada de So-mozas, la de Lalín, la victoria fren-te al Monzón...). Pero ya lo dice elrefrán, a Rey muerto, Rey puesto,y llega el rey de reyes del compos-telanismo, FFaabbiiaannoo SSooaarreess. Lo fuetodo como futbolista con la cami-seta blanquiazul, y como entrena-

dor estuvo bastantes partidos,hasta que lo extradeportivo le hizoirse. Ahora, le llega otra oportuni-dad de brillar con la esedé, y espe-ramos que no la desaproveche. Laverdad es que su primer examenserá este domingo. Tendrá que ti-rar con lo que tiene, y sacar dedonde sea la motivación para unosjugadores que seguro no lo estánpasando bien. Después de las ca-labazas que otros entrenadores ledieron al Compos, parece una te-meridad coger las riendas de esteCompos, pero si por algo se carac-terizaba Fabiano en el campo,aparte de su calidad, era por no te-nerle miedo a nada. Por lo de pron-to, esperemos que los nuestros setraigan algo mas que unos jamo-nes de tierras salmantinas.

VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Quiero darle lasgracias a Baleato” “

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009 19sietedeportes

FútbolDifícil compromisopara el CiudadEl Ciudad de Santiago recibe ma-ñana al Céltiga, que acumula tresjornadas consecutivas sin perdery sólo ha caído en un partido fue-ra de casa. Los de DDuuccoo vienen decaer ante el Santa Comba (3-1).Estadio de San Lázaro. Sábado 24 deoctubre a las 17:00 horas.

BaloncestoEl Xacobeo Blu:sensbuscará la sorpresaEl equipo que entrena CCuurrrroo SSee--gguurraa viaja a Vitoria para medirseal Caja Laboral Baskonia. Los vas-cos marchan líderes invictos,mientras los santiagueses tienenun balance de 0-3 tras caer en laprórroga ante el Granada.Fernando Buesa Arena (Vitoria). Domingo25 de octubre a las 18:00 horas.

BaloncestoNueva reválidapara el Pío XIILas jugadoras entrenadas porMMoozzaann suman dos derrotas se-guidas y no pueden fallar ante elADBA de Avilés. El Arranz vencióa las compostelanas el pasadofin de semana por 62-71.Complejo Deportivo Avilés. Sábado 24 deoctubre a las 20:00 horas.

Tenis de mesaEl Arteal ganó con cla-ridad al UCAM MurciaEl equipo compostelano vencióel pasado fin de semana al UCAMde Murcia por un contundente 3-0 en el Multiusos de Sar, con loque se coloca cuarto en la máxi-ma categoría del tenis de mesaespañol. El próximo partido seráen Lleida ante el DKV Borges Vall,líder invicto de la competición.

BaloncestoEl Cluny, a estrenarseante el Univ. de LeónEl estreno de las jugadoras delCluny en la liga se saldó con unadura derrota por 49-70 ante elValladolid. En su segundo en-cuentro de la temporada, el equi-po santiagués intentará sumar suprimer triunfo ante el Universi-dad de León.Pabellón Hansi Rodríguez (León). Sábado24 de octubre a las 17:00 horas.

FútbolEl Santiago lucharápor su cuarta victoriaSumar el cuarto triunfo seguidoes el objetivo del Santiago deCompostela, que ya ha olvidadoel mal inicio de liga. El Larachaserá el rival.Municipal de Laracha. Domingo 25 deoctubre a las 17:00 horas.

cia se producen prácticamente deaño en año. Esta progresión deberíarealizarse bajo la supervisión de unprofesional del deporte, al que po-dremos recurrir en el Multiusos Fon-tes do Sar o en el C.D. Santa Isabel.

Principio de variedadLos estímulos aplicados deben variarpara evitar la monotonía y la adapta-ción estándar. Se introducirán cargasdesacostumbradas que provoquenuna alteración de la homeostasis ylos consecuentes procesos de adap-tación del organismo. Por ejemplo, sideseo mejorar mi fuerza muscular,debería utilizar la plataforma vibrato-ria profesional como complemento altrabajo en sala de musculación; sideseo mejorar resistencia, encontra-ré varios medios para hacerlo en elMultiusos Fontes do Sar y el Comple-

jo Deportivo Santa Isabel (sala car-diovascular, clases de aerobic...).

Principiode multilateralidadPara lograr mejoras significativas seempezará con un entrenamiento ge-neral y multilateral que posterior-mente dejará paso al entrenamientoespecífico de la disciplina concreta.Por ejemplo, antes de asistir a unaclase de alto impacto, aeróbic,bodystep… es recomendable realizarun trabajo genérico, en sala de pesaso en la actividad dirigida de tono,para mejorar la condición física yconseguir un nivel medio que permi-tirá avanzar hacia actividades másespecíficas.

HHaazznnooss lllleeggaarr ttuuss dduuddaass,,ssuuggeerreenncciiaass oo ccoonnssuullttaass aa

mmuullttiiuussooss@@mmuullttiiuussooss..nneett

Factores de los que depende la aplicación de es-tos principios del entrenamiento para el desarro-

llo correcto de la condición físicaDichos principios serán aplicados de for-ma diferente en función de aspectos

como la edad, el sexo, la herenciagenética (determina el tamaño

del corazón y pulmones), la nutrición, elnivel de condición físi-ca (cuando el nivel esbajo se progresa rápi-damente, si es alto senecesita más tiempopara lograr pequeñoscambios), la motiva-ción y las influenciasambientales.

Eka controla el balón en el partido ante el MRA Navarra del pasado viernes. / Autos Lobelle

INTER-LOBELLE, TODOUN CLÁSICO DE LA LIGAFútbol sala • Los santiagueses visitan a los subcampeones

RedacciónSANTIAGO

EL INTER Movistar-Lobellede Santiago ya se ha con-vertido en un auténticoclásico de la División deHonor de la Liga Nacionalde Fútbol Sala, pese a quelos santiagueses disputansu séptima temporada enla élite.

El sábado a las 18:00horas en el Pabellón CajaMadrid de Alcalá de Hena-res, el Xacobeo Lobelle in-tentará ganar a un equipoque sólo ha cedido unpunto en los cinco parti-dos disputados y que ade-más es el menos goleadode la categoría.

Eso sí, el conjunto lo-bellista ya sabe lo que esganar a domicilio a la es-cuadra verde, puesto quelo hizo por 1-4 en la tem-porada 2005-06 y en losplayoffs de la 2007-08,donde arrancó una victo-

ria de Alcalá de Henares(4-5) aunque después fueeliminado al caer dos ve-ces en el Multiusos de Sar.

Palmas es baja seguraLa única baja confirmadahasta el momento entrelas filas de TToommááss ddee DDiioosses la del ala-pívot DDaavviiddPPaallmmaass, que fue interveni-do el pasado viernes deuna lesión que le impedi-rá viajar a Alcalá.

Por su parte, RRuubbii si-gue con molestias en sutobillo izquierdo debido alesguince que arrastradesde hace dos semanas,aunque hasta el entrena-miento de esta mañana

no sabrá si finalmente en-tra en la convocatoria parael choque ante el InterMovistar o si por el contra-rio se queda en Santiagopara proseguir con su re-cuperación.

A por la tercera seguidaEl Xacobeo Lobelle inten-tará sumar en la canchadel Inter su tercer triunfoconsecutivo, para encade-nar la mejor racha de latemporada. El pasadoviernes los de Tomás deDios vencieron con apurosal MRA Navarra por 4-2.Los lobellistas dominaronel marcador hasta que losnavarros empataron enlos últimos minutos. Final-mente, dos tantos de AAllee--mmaaoo y LLeeiittaaoo permitieronal club santiagués obtenersu segunda victoria segui-da tras vencer en Segoviay situarse en el sextopuesto de la clasificación.

Comenzaron lasdeclaraciones enel juicio por elpatrocinio de DiaEsta semana comenza-ron las declaraciones enlos juzgados de Santiagopor el conflicto que man-tiene el Lobelle de San-tiago contra la empresade supermercados Dia.El club santiagués man-tiene que Dia le adeuda120.000 euros por cadauna de las tres tempora-das que patrocinó alequipo (desde 2004 has-ta 2007), mientras que lacadena de alimentaciónargumenta que no existíaningún patrocinio a pe-sar de que su logotipoaparecía en las camise-tas del primer equipo.JJoosséé AAnnttoonniioo LLoobbeellllee,,GGoonnzzaalloo MMuuiiññooss yy MMiigguueellFFeerrnnáánnddeezz (presidente,gerente y jefe de prensa,respectivamente) acu-dieron a declarar por par-te lobellista, mientrasque JJoosséé LLóóppeezz PPeennaa lohizo por la compañía Dia.Nueva web deLeitao y LobelleTV se modernizaEl pívot portugués LLeeiittaaooestrenó esta semana unaespectacular página weben la que todos los aficio-nados pueden sumergir-se en su carrera deporti-va. Puede consultarse enespañol y portugués enla dirección wwwwww..lleeiittaaoo--ffuuttssaall..ccoomm..bbrr.

Además, el Lobelle deSantiago renueva su ca-nal Lobelle TV, que pue-de verse a través de laweb wwwwww..aauuttoosslloobbee--lllleeffss..ccoomm. El club esperaofrecer nuevos conteni-dos, como información ypartidos en directo. Porahora, ya puede verse ín-tegra la victoria ante elMRA Navarra.

Los lobellistasya han ganadodos veces alInter en losúltimos años

!

Óscar de la FuenteSANTIAGO

DOS VICTORIAS en tres parti-dos sitúan al Beirasar Rosalíaen la segunda posición delgrupo A de LEB-Plata. Pese alas buenas sensaciones quetransmite el equipo, el máxi-mo exponente de la canterabaloncestística santiaguesa,PPaabblloo PPoossssee, mantiene la pru-dencia. Eso sí, el alero tampo-co renuncia a soñar con el re-torno a la liga LEB-Oro.

Dos victorias como visitan-tes y una derrota como localen tres partidos. ¿El equipojuega más cómodo fuera decasa?No sé… El día que perdimosen casa era porque no está-bamos concentrados ni finos.Pero creo que salimos al cam-po igual fuera de casa que encasa.

Supongo que el objetivo eshacerse fuertes como loca-les, empezando por el parti-do de esta noche.

Sí, como todos los equipos deLEB-Plata. Las victorias a do-micilio son importantes por-que son más difíciles. Valendoble. Pero esperamos que elInstituto, viendo el ambienteque hubo en el partido contrael Santurtzi, sea un factor afavor.

¿Cambia mucho el ambientedel Instituto respecto al quehabía en el Multiusos de Sarel año pasado?Yo creo que sí cambia. Haymás ambiente. Incluso, estásjugando y tienes que gritarmás para que te escuchen loscompañeros.

El primer partido en El Pratlo ganasteis por 32 puntos.¿Se disparó mucho la eufo-ria tras ese triunfo?Fue un partido un poco raroporque empezamos con mu-cho ritmo, pero fue un pocotrampa. Ganar de 30 puntosel primer partido de liga síque te da ánimo para seguir,pero en este sentido no nos

dejamos llevar por la euforia.Hay muchos equipos con losque vamos a tener que pelearpor los partidos.

La plantilla es muy joveneste año. ¿Hay un ambientedistinto entre los jugado-res?Sí, el año pasado estaba muybien, pero ahora somos unequipo más joven y me pare-ce que hay más química. Esose nota en el vestuario.

En principio este año cuen-tas con más minutos. ¿Cómoves tu papel dentro del equi-po?En principio mi rol es de re-cambio, pero con la intenciónde ir ganando más minutos yempezar a desempeñar unpapel importante.

¿Qué objetivo se marca elequipo? ¿Veremos la tempo-rada que viene un Rosalíaen LEB-Oro?A mí me gustaría mucho po-der ascender con este equi-

po, pero hay que ir poco apoco, paso a paso. De mo-mento lo que hay que haceres ganar partidos y evitar la

idea de estar abajo en la ta-bla. Realmente creo que de-beríamos aspirar a la mitadde arriba de la clasificación.

Espero irganando más

minutos y tener unpapel importante” “

Hay másambiente en el

Instituto, tenemos quegritar más” “

A por la primeravictoria en elInstitutoEl Rosalía recibe esta no-che al Alaior Menorcaren-tals.com Coinga, quesuma una victoria y dosderrotas en los tres parti-dos de competición. Seráa las 20:30 horas en el pa-bellón del Instituto, dondelos colegiales quieren re-

petir el bullicioso am-biente del segundopartido, contra elSanturtzi.

El objetivo esderrotar a los me-norquines y brindar

a la afición la prime-ra victoria en su ‘nue-

va’ cancha. PPaabblloo PPoosssseeadvierte que la clave esta-rá en ser intensos en de-fensa y evitar que el Alaiorjuegue para sus hombresimportantes. “Tienen dosjugadores que son los quemeten la mayoría de lospuntos, que son SSaassaa ZZaa--ggoorraacc y CChhaarrlleess RRaammssddeellll.Si somos capaces de neu-tralizar en defensa a estosdos hombres, el partido seva a poner muy de carapara nosotros”, dice elalero compostelano. Se-guro que la afición recibirácon una ovación al ameri-cano Ramsdell, uno de losjugadores preferidos de lagrada en los últimos años.

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009sietedeportes20

El compostelano Pablo Posse es optimista con el grupo de jugadoresque hay este año, aunque prefiere ser prudente. / Alberto Uzal

Pablo Posse • Jugador del Beirasar Rosalía

“ME GUSTARÍA MUCHOASCENDER, PERO TENEMOSQUE IR PASO A PASO”

Triunfo del

Squash

El equipo junior delClub de Tenis delSquash Santiago seproclamó vencedordel campeonato galle-go tras vencer al TenisA Pedralba por 5-1,gracias a la actuaciónde JJaaccoobboo CCeennddóónn,,AAlleexxaannddrree HHoorrjjaalleess,,DDeelliiaa VVaalllleeddoorr yy SSiillvviiaaPPiiññeeiirroo. Por su parte,los cadetes, con laparticipación de JJaavviieerrPPeerreeiirroo,, SSeebbaassttiiáánn SSoo--mmoozzaa,, SSiillvviiaa PPiiññeeiirroo,,BBeeaattrriizz GGiill yy PPaalloommaaPPoorrttoo, cayeron ante elUniversitario (4-3) ensu último partido dis-putado.

Fin de temporada en el Club Ciclista Costa Vella

El equipo ciclista, que fue creado a principios de este año, celebró el sábado pasado su fies-ta de fin de temporada. Allí repasaron los grandes resultados obtenidos, como el primerpuesto en el Open Galicia de carretera o los trece podios en diferentes competiciones regio-nales. El ciclista santiagués DDaavviidd BBllaannccoo actuó de padrino del Club Ciclista Costa Vella.

OFERTAS

C/ BASQUIÑOS piso de 95 m, 3hab, 2 baños, cocina, salónamplio, terraza acristalada, total-mente amueblado y con calefac-ción. 550 €. � 646 91 49 82

PORTIN alquilo vivienda frenteal mar, extraordinaria ubicación,3 hab, 2 baños, galería mirandoal mar, garaje y trastero. 450 €.� 607 91 05 61

OFERTAS

AMES piso de 87 m, 2 hab, 2baños, poco uso, 2 ascenso-res, servicio de portería, arma-rios, calefacción,… 145.000 €.� 881 95 67 91

OFERTAS

RÚA HORTAS se alquila habita-ción espaciosa, luminosa, exte-rior en piso reformado. 185 €.� 669 53 92 68

BUSCO compañero de unpiso ubicado en Avda deLugo, dispongo de una habi-tación doble y me gustaríacompar tir el piso con perso-nas de entre 16 y 45 años.220 €. � 671 22 90 46

CAMPUS NORTE dos com-pañeros de ADE busca com-pañero de piso para el pre-sente curso, el piso constade 3 habitaciones, baño,cocina, salón, wifi. 140 €. �653 61 88 32

RÚA DO CASTRO se alquilahabitación en piso dúplex acompartir con dos estudiantes.166 €. � 680 63 97 72

OFERTAS

RESTAURANTE en inmejora-ble situación, totalmente equi-pado, reformado recientemente, dispone de una zonade barra y 2 comedores.�691 24 41 78

SANTIAGO alquilo localacondiccionado para cual-quier tipo de negocio, zonamonumental camini fracés,con agua y luz. 1.800 €

�687 01 98 92

OFERTAS

SANTIAGO alquilo plaza degaraje para coche y moto. 70 €.� 671 16 27 86

C/ ESPIÑEIRA se alquila plazade garaje en sótano 2. � 60982 58 25

OFERTAS

5 MINUTOS de Santiago, sevende finca de 1.500 m≈ cons-truibles. Zona muy tranquila yapartada. Todos los servicios.�981 88 40 93.

SIGÜEIRO, vendo parcela edifi-cable, dentro de núcleo deviviendas. �609 65 49 92.

OFERTASMONITORES DE PATINAJE paragrupo de empresas Actex. EnviarCV a: rrhh@actexga. Com

CRISTIAN LAY, busca gentepara trabajar, esta empresa esfabricante de joyas, oro, plata,cosmética y ropa.

DEMANDAS

CHICA estudiante de farmacia,tengo 24 años, busco habitacióncerca del campus sur de Santiagopor el mes de noviembre y paraquedar en ella todo el curso 20092010 precio que no sea caro max140euros. � 653 52 58 02

CHICA española responsable con10 años de experiencia y buenosinformes para realizar tareas delhogar por las tardes, incluyo plan-cha y cocina. � 616 39 14 27

CHICA busca empleo de limpie-za de portales, escaleras, loca-les comerciales, restaurantes,pisos, etc. media jornada o porhoras. chilina78@hotmail.com

BUSCO trabajo de dependien-ta, camarera o cuidado deniños, no tengo experiencialaboral pero aprendo rápido. �616 38 33 81

CHICA para cuidado niñosmayores y limpiezas por horasfines semana. � 617 40 76 97

OFERTAS FORD ORION 1.6 16v ghia, ele-valunas eléctrico, direción asis-tida, volante regulable, asientoregulable, cierre centrealizado,ruedas de aleación, buen esta-do. 1.400 €. � 619 10 93 56

RENAULT ESPACE, 5 años.Ocasión. 11.900 €. � 67650 68 67

SEAT CORDOBA 5 puertas die-sel con cierre centralizado yelevalunas eléctricos, año 98.2.900 €. � 660 96 09 56

OFERTAS

YAMAHA YZ250, en buenestado, año 2007, 250 cc,varios extras. 2950 €. � 62971 72 75

YAMAHA R1 con 3 años, 9700km, en perfecto estado, colorBurdeos, topes anticaida…7.999 €. � 633 27 44 96

YAMAHA YZ 250 cc, año 07,cajón de repuestos completo,varios extras. 2950 €. � 62971 72 75

OFERTAS

4 LLANTAS en 19, replicas audiA8, estan como nuevas, algoarañadas de estar amontona-das, falta una tapa, los neuma-ticos estas como nuevos, .....Precio negociable. 1000 €. �619 78 95 37

4 LLANTAS en 19, replicas audiA8, estan como nuevas, algoarañadas de estar amontona-das, falta una tapa, los neuma-ticos estas como nuevos, .....Precio negociable. 1000 €. �619 78 95 37

OFERTAS

TRACTOR Renault 60 cv, revi-sado, pintado y en buen estado.� 667 28 80 07.

OFERTAS

LICENCIADA en traducción e inter-pretación con varios años de expe-riencia, realiza traducciones jurídi-cas, económicas, técnicas, finan-cieras... de ruso a español y vice-versa. Mi trabajo se caracteriza porla puntualidad. � 661 41 40 80

CLASES DE INFORMÁTICA adomicilio, correo electrónico,manejo básico del ordenador,paquete office, Photoshop. A turitmo y sin moverte de casa. �697 79 18 54

LICENCIADA en Biología yBiquímica da clases particularesen su domicilio de Fernando III elSanto, Santiago de Compostela.helenanj@hotmail.com

OFERTAS

ENCUENTRA muchos másanuncios como este enwww.teloanuncio.es

TRANSPORTES MUDANZASVaciamos pisos y casasPrecios ecónomicos y sin com-promisos. Tambien en fines desemana y festivos. Somos deVilagarcía de Arousa. Para unapropuesta individual. � 986 5120 08 o 615 62 77 35

OFERTAS

TPV completa, lista para utili-zar. Además de: cajón, moni-tor, disquetera, teclado... dis-pone de impresora y visor.Muy buen estado. 250 €. mar-tanoya@gmail.com

GENERADOR portátil marcaHonda, 2000W, seminuevo (3meses de uso), 800 €. � 62740 99 20.

MAQUINARÍA AGRICOLA,motores antiguos, cepillado-ras, máquinas de trigo. �61629 96 37.

MARTILLO ELECTRICO a estre-nar uno de los mejores del mer-cado usado por profesionalesdel trabajo, lo compré para tra-bajar yo de autonomo y al finalno lo utilicé

ARADO de 140 Barrio y rego,para tractor. Se vende, precioa convenir. (Órdenes) �65427 62 62.

CONSIGUE DINERO vendiéndo-nos esos artículos que no utili-zas. www. venderdetodo.com

OFERTAS

MESA a estrenar ideal paracolocar en el salon con unatelevision de plasma, está sinabrir y en perfecto estado. 90€. �620 96 74 98

MUEBLE DE SALÓN, dormito-rios de matrimonio. Buen pre-cio a negociar. � 626 53 36 43

MUEBLE DE SALÓN, dormito-rios de matrimonio. Buen pre-cio a negociar. � 626 53 36 43

OFERTAS

LÁMPARA de techo de Ikea,semi nueva, 6 meses, pantallafabricada a mano, proporcionaluz directa y difuminada, idealpara iluminar mesa de comedoro salón, diámetro 60 cm. 65 €.� 678 37 22 29

LÁMPARA de techo de Ikea,semi nueva, 6 meses, pantallafabricada a mano, proporcionaluz directa y difuminada, idealpara iluminar mesa de comedoro salón, diámetro 60 cm. 65 €.� 678 37 22 29

OFERTAS

COCINA encastrable Balay dedos fuegos sin estrenar. precioen tienda 100€ Vendo por 65€ .�630 97 55 22

OFERTAS

MÁQUINA de gimnasia, vibro-mass, 5 velocidades. A estre-nar. 500 €. � 627 40 99 20.

ARTÍCULOS de tenis, vendocompletamente nuevos y sinestrenar. Muñequeras, raquete-ros, grips, cordajes, ropa de lamarca TTK (diferentes prendasy tallas). Todo de muy buenacalidad. Mando fotos y enseñosin ningún compromiso. Puedeprobarse. � 663 15 33 35.

OFERTAS

PLAYSTATION 1 con chip ymuchos juegos. Viene conbolsa de transpor te y conmando y cables. Funciona muybien. 50 €. � 666 40 85 78

PS3 con 6 meses de garantía, 2mandos y juego Pro 2009.Comprada en Carrefour hace 1año y medio, la vendo porqueno la uso. En perfecto estadocon todos los accesorios. 180€. � 617 85 06 58

JUEGO WII Mi experto en vova-bulario, en perfectas condicio-nes. 10 €. � 664 54 39 34

OFERTAS

LOTE DE LIBROS de acceso aUNED en perfecto estado. 150€. � 605 06 81 87

OFERTAS

CONSIGUE DINERO vendiéndo-nos esos artículos que no utili-zas. www.venderdetodo.comes la única web que te compratus artículos directamente.

CANARIOS amarillos ytimbrados y cruce, porpareja 25 euros, unidadessueltas 15 euros. � 65308 56 26

YORKSHIRE, se venden a buenprecio. Todo en regla. � 62562 32 50.

PARA MONTAS, se ofrece bull-dog inglés. � 679 85 29 68.

SE ADOPTARÍA cualquier tipode mascota. � 679 85 29 68.

PARA MONTAS, se ofreceyorkshire de dos kilos y medio.� 679 85 29 68.

OFERTAS

TELEVISOR LCD 32”, acabadoen color negro, TDT, HD, para laimagen y el sonido, con nume-rosas funcionalidades. 400 €.� 627 79 55 37

DVD-RW Panasonic modeloDRM-ES10 grabador, en per-fecto esado y poco usi, conmando a distancia. Por tesincluidos. 30 €. �689 56 9826

CAM T TARJETA GOL TV porincompatibilidad con mi tele.Entrego en mano. 60 €. �65920 12 35

OFERTAS

IMPRESORA matracial INVESMod. IP910. Se vende impreso-ra matracial de 132 columnas,marca INVES modelo IP 910 enperfecto estado. Por tes deenvio no incluídos. Precio: 20€. � 680 56 98 26

MONITOR 14 CRT marcaOKI, en perfecto estado(portes de envio noincluídos). � 680 5698 26

LECTORES DE CD 52X.Funcionando perfectamente,material procedente de despie-ze de ordenadores. Precio uni-dad 10 eur. (lectores 8x a 5euros und) portes no incluídos.10 €. � 680 56 98 26

OFERTAS

LG KG CHOCOLATE con carga-dor y cargador de coche,cámara, bluettoh, mp3, diseñomuy elegante, libre. 70 €.�696 62 98 00

HTC Touch, tiene wifi, msn,correo electrónico, progra-mas de ofice, reproductorwindows, camara de 2 mp,tarjeta de 512 mb. 200 €.�618 92 67 51

MOTOROLA RAZR V6 Maxx,libre de origen, comprado enel Cor te Ingles, en perfectoestado, con 16 meses degarantía, diseño ultrafino,mp3, con caja y accesorios.Se entraga en mano. 80 €. �646 89 79 80

OFERTAS

CAZADORA CORDURA utilizadados veces, nueva, talla L, parahombre de 1,76 de altura y 83kg, forro interior, proteccioneshombros, codos y espaldera.85 €. �696 22 89 99

CHANCLAS Clarks, talla 42. 25€. �680 45 29 27

OFERTAS

COCHECITO Jane CarreraAniversario Strata, cochecito(chasis + silla), cestilla,capota, plático lluvia, capazogrupo 0-10 kg, strata grupo0, bolso y cambiador. Todo enmuy buen estado. 250 €. �639 10 44 19

PUERICULTURA

ROPA

12VARIOS

TELÉFONOS

11TELEFONÍA

COMPONENTES

10INFORMÁTICA

IMAGEN

9IMAGEN Y SONIDO

VENTA ANIMALES

8ANIMALES

LIBROS

CONSOLAS

DEPORTES

7TIEMPO LIBRE

ELECTRODOMÉSTICOS

DECORACIÓN

MUEBLES

6CASA Y HOGAR

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS

5 PROFESIONALES

CLASES PARTICULARES

4 ENSEÑANZA

MAQUINARÍA AGRÍCOLA

ACCESORIOS

MOTOS

COCHES

3 MOTOR

2 EMPLEO

PARCELAS

PLAZAS GARAJE

BAJOS

HABITACIONES

PISOS, CASASVENTA

PISOS, CASASALQUILER

1INMOBILIARIA

ANUNCIOS BREVES entre particularesÍNDICE DE CATEGORÍAS

ANUNCIOS PARA EMPRESAS, PROFESIONALES Y ENSEÑANZA

INMOBILIARIAEMPLEOMOTORENSEÑANZA

1 Para insertar un anuncio en esta sección de SantiagoSiete y además que salga destacado en la web www.teloanuncio.es, tienes tres opciones:

1 2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

llama al 807 44 00 88Indica el texto de tu anuncio y la referencia S7

(máximo 15 palabras)

coste por minuto: 1,10 (red fija) / 1,60 (móvil)

Anuncios Profesionales y Enseñanza:

Anuncio hasta 15 palabras: 6 / Anuncio hasta 20 palabras: 12 Anuncios Empresas:

Solicitar información a nuestro departamento comercial, en el 902 22 32 33

SantiagoSiete y www.teloanuncio.es no se hacen responsables de la veracidad de losanuncios breves. Se reservan también el derecho a modificar o eliminar el anuncio encaso de estimarlo oportuno.

2 envía un sms al 5307

con el texto S7 (deja un espacio) y escribe el texto(máximo 15 palabras) excepto profesionales y

enseñanza. Sólo válido para particularescoste del mensaje: 1,50 + IVA

3 personalmente en nuestra delegación

- Rúa Amio, parcela 32 - Polígono Costa Vella

Anuncio hasta 15 palabras: 2 / 20 palabras: 3

PROFESIONALESCASA Y HOGARTIEMPO LIBREANIMALES

IMAGEN Y SONIDOINFORMÁTICATELEFONÍAVARIOS

6

MODO Y COSTE DEL ANUNCIO PARTICULAR

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009 21sieteclasificados • santiagosiete@teloanuncio.es

Rep. Argentina, 27 - 29SANTIAGOTelf.: 981 597 600www.archyinmobiliaria.com

SANTIAGO DE COMPOSTELA Venta (O alquiler) 3 hab. dobles, 2baños, cocina, suelos, calefacción,puerta blindada, portero automático,gastos comunidad 18€, agua, luz,gas, carpintería exterior, carpinteríainterior, exterior, soleado, teléfono.Venta: 180.000,00 €Alquiler: 600,00 €

AmesCHALET PAREADO 200.70 m2, 450m2 solar, 4 hab. dobles, 3 baños,alumbrado, asfaltado, urbanizado,cocina, terraza, jardín, garaje (2COCHES), armarios, calefacción,vidrios dobles, agua, luz, chimenea,carp. ext. ALUMINIO, car.int.MADERA, soleado,Precio: 206.000,00 €

TEOPiso en venta, 4 hab. dobles, 2baños, cocina, comedor, traste-ro, garaje, armarios, calefacción,muebles, por tero automático,agua, luz, soleado.Precio: 127.000,00 €

BRION - LOS ÁNGELES3.300 m2 solar, edificable.Precio: 66.000,00 €

SANTIAGO DE COMPOSTELA APARTAMENTO en venta. Superf.61.70 m2, 1 hab. doble, 1 baño,cocina, jardín (COMUNITARIO DE205,14 M2), PRECIOSO EDIFI-CIO REHABILITADO EN ZONAVIEJA DE SANTIAGO.Precio: 216.364,36 €

V E N T A SALQUILOCHALETa 20 minutosde Santiago

200 m2 - 1.200 m2 de Finca cerrada

Precio500€

Telf. 618 394 952

VIER

NES

, 23

de o

ctub

re 1166::1100 AAmmaarr eenn ttiieemmppooss rreevvuueellttooss1177::0055 EEnn nnoommbbrree ddeell aammoorr1177::2255 DDooññaa BBáárrbbaarraa1188::2255 EEssppaaññaa ddiirreeccttoo2200::0000 GGeennttee2211::0000 TTeelleeddiiaarriioo 222211::5555 EEll ttiieemmppoo2222::1100 CCiinnee:: TTeerrmmiinnaattoorr 22

0000::0000 CCiinnee:: BBuuhhoo GGrriiss0011::5500 CCrríímmeenneess qquuee ccoonnmmoocciioonnaa--

rroonn aall mmuunnddoo

1166::0000 GGrraannddeess ddooccuummeennttaalleess 1188::3300 SSeegguurriiddaadd vviiaall 1199::0000 EEnn CCoonnssttrruucccciióónn1199::0055 BBuuffffyy ccaazzaavvaammppiirrooss1199::5555 HHéérrccuulleess2200::5500 SSmmaallllvviillllee2211::3355 LLaa ssuueerrttee eenn ttuuss mmaannooss2211::5500 CCiinnee:: EEll ttrreenn ddee llaa mmeemmoorriiaa

0000::5500 LLaa mmaannddrráággoorraa0011::2255 CCiinnee:: SSeerrvviicciioo ddee ccoommppaaññííaa

66::0000 TTaall ccuuaall lloo ccoonnttaammooss

1199::1155 EEll DDiiaarriioo2211::0000 NNoottiicciiaass 222222::0000 DDEECC0022::1155 AAddiivviinnaa qquuiiéénn ggaannaa

0055::3300 ÚÚnniiccooss

1177::2200 FFaammaa aa bbaaiillaarr1188::0000 RReeffoorrmmaa ssoorrpprreessaa1199::1155 PPaasssswwoorrdd

2200::2200 NNoottiicciiaass CCuuaattrroo 222211::3300 SSuuppeerrnnaannnnyy2222::3300 CCaalllleejjeerrooss0011::0000 RReeppoorrttaajjee ddee aaccttuuaalliiddaadd0011::5555 EEssppeecciiaall HHaalllloowweeeenn0044::0055 MMaarrccaa yy ggaannaa0055::0055 SShhooppppiinngg CCoommeerrcciiaalleess

1155::4455 SSáállvvaammee ddiiaarriioo1199::0000 TToommaa cceerroo yy aa jjuuggaarr...... 2200::0000 PPaassaappaallaabbrraa

2200::5555 IInnffoorrmmaattiivvooss TTeelleecciinnccoo2211::4455 SSáállvvaammee DDeelluuxxee0022::3300 LLlluuvviiaa ddee eeuurrooss0033::3300 MMááss qquuee ccoocchheess0044::0000 EEnn ccoonncciieerrttoo 0044::3300 IInnffooccoommeerrcciiaalleess0055::3300 FFuussiióónn ssoonnoorraa

77::3300 QQuuéé vviiddaa mmááss ttrriissttee1188::0000 JJAAGG:: AAlleerrttaa RRoojjaa1199::0000 NNaavvyy:: iinnvveessttiiggaacciióónn ccrriimmiinnaall2200::0000 llaaSSeexxttaa NNoottiicciiaass 2200hh2200::5555 LLaa SSeexxttaa ddeeppoorrtteess DDeeppoorrtteess..2211::3300 EEll iinntteerrmmeeddiioo

2222::1155 CCaassoo aabbiieerrttoo0000::5555 DDeessaappaarreecciiddaa0011::4455 EExxttrraass0022::2255 GGaannaa aahhoorraa

16:00 Magnum17:00 Walker18:00 Cazatesouros19:00 Rex, un policía diferente20:00 Galicia Noticias20:30 Telexornal21:30 Luar00::4455 CCiinnee:: LLaa lluuzz pprrooddiiggiioossaa

02:20 Telexornal03:00 A Revista03:35 Noite De Jazz

15:30 Se Busca un Hombre

17:30 Lola. Érase una vez

19:30 Nadie como Tú

20:30 Malas Artes

21:30 Noticias Localia Santiago

22:00 Malas Artes

LA TELEVISIÓN DEL VIERNES

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009sieteTV22

Esta semana preguntamos

EL COMPOS HAVUELTO A PERDER.SOMOS COLISTAS YLAS COSAS PINTANMUY NEGRAS. ¿QUÉPODEMOS HACER...?� “Lamentablemente,creo que solo cabe la re-signación...”Alvaro L.� “Pues lo tipico, cambiode entrenador con unatactica diferente y no tandefensiva...”Rafa V.� “Pedir un milagro alApóstol???”YYookkoo OO..“Resignación hermanosresignación...Con razón ousen ela FORZA COMPOS-TELA!!!”Rocío S.� “Pos lo veo muy negroes un equipo muy jovenpara una categoria exigen-te...sin ir mas lejos el Ciu-dad el año pasado teniamucho mejor equipo y fueequipo de mitad de tabla.La solución hubiese sidohaberlos fusionado y ha-cer un único equipo comoDios manda”Javier D.� “Es una verguenza quesolo vayan 1000 personasa ver al Compos. Ciudadescomo Pontevedra, Ponfe-rrada con menos pobla-cion que Santiago llevan alcampo 4000 o 5000 per-sonas”Pablo C.� “Lo que necesita elCompostela es más presu-puesto”Silvia V.

LA M

EJO

R

NUEVO ALIADODEL DUQUE EN‘SIN TETAS...’EEll aaccttoorr ÁÁlleexx GGaarrccííaa ssee iinn--ccoorrppoorróó aa ‘‘SSiinn tteettaass nnoohhaayy ppaarraaííssoo’’ ccoommoo aalliiaaddooddeell DDuuqquuee.. SSee eennccaarrggaarrááddee llaa ttiieennddaa ddee mmoottoocciiccllee--ttaass,, ttaappaaddeerraa ddeell nneeggoocciiooddee ccoocchheess rroobbaaddooss qquueeppoonnddrráá eenn mmaarrcchhaa eell nnaarr--ccoottrraaffiiccaannttee.. ((TTeelleecciinnccoo..JJuueevveess.. 2222..1155 hh..))..

Telecinco emitirá‘El patito feo’La cadena se ha hechocon los derechos de la te-leserie argentina que estáarrasando en Hispanoa-mérica. Música, romancesy rivalidades son sus prin-cipales ingredientes.

Más fútbol enCanal + LigaA partir de este fin de se-mana, Canal+ Liga emitirátres partidos de PrimeraDivisión por jornada , queincluirán siempre un en-cuentro del Real Madrid odel Barcelona.

Telecinco retira ‘Derepente, los Gómez’Después de tan sólo dosemisiones, la cadena reti-ra esta serie de ficción de-bida a su baja audiencia.Vuelve Hospital Central.

Envía

BUIKAal 7789

Envía

BUIKAal 7789

La mallorquina ofre-cerá un concierto enel Multiusos el próxi-mo 28 de octubre. ElMultiusos te regalacuatro entradas condisco firmado porBBuuiikkaa. Sólo tienesque enviar un SSMMSScon la palabra BBUUIIKKAAaall 77778899 y participa-rás en el sorteo. Coste del mensaje:1,20 euros

PARECIDOS RAZONABLES (II)Mándanos el tuyo a: redaccion@santiagosiete.es o en el Facebook de S7

Fernando Cortizo (izq.) conCarl Wilson (The Beach Boys)Nuestro cineasta de ArtefactoProduccións, a punto de es-trenar su innovadora ‘O Após-tolo’, cuenta con un parecidocasi clónico con el fallecidoCarl Wilson, vocalista de loslegendarios ‘The Beach Boys’.

Bernardino Rama (der.) conGurban Berdiyew Nuestro

concelleiro de Obras y Depor-tes parece el mismo que el

entrenador que llevó al equi-po ruso del Rubi Kazan a la

victoria contra el todopodero-so F.C. Barcelona en el Camp

Nou esta misma semana.

Pepe Baqueiro (izq.) conRichard Nixon De edil de

Mocidade e Festas deSantiago a Presidente delos Estados Unidos, pero

eso sí, seguro que el fa-llecido Nixon no contaba

con la simpatía naturalde nuestro concelleiro.

Carlos (ex del Ciudad) conArnaldo Otegui Mismas ce-jas, mismo corte de pelo ytono de piel, el ex porterodel Ciudad de Santiago,Carlos y el dirigente de Ba-tasuna pasarían por la mis-ma persona en un país ex-tranjero sin duda.

del 23 al 29de octubre

El sedentarismo no tesienta bien, trata de salir ode moverte más. Estásabierto a nuevas aficionese intereses.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Evita las discusiones ton-tas que no llevan a ningúnsitio, te sentirás mejor. Enlo económico no te podrásquejar.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Lo difícil no es estar bien,si no mantenerse, que estu tarea actual. En el traba-jo notarás un cierto repun-te.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Prueba a hacer yoga,meditación o algo que terelaje, te sentará bien. Tencuidado con un compañe-ro de trabajo.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Ten cuidado con los des-pistes, no pierdas algo porfalta de atención. Trata decontrolar tus nervios, hazejercicio.

Acuario20 enero a 18 febrero

Te estás dedicando a loque más te gusta y te sen-tirás más tranquila. Poco apoco irás haciendo frentea esos gastos.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Cuida más tu cuerpo, sepuede resentir de losesfuerzos excesivos. Pocoa poco irás actualizando eltrabajo pendiente.

Si tienes pareja, te irá biencon ella, y también en losocial en general. En el tra-bajo tendrás reconoci-miento.

Géminis21 mayo a 20 junio

El dinero se te va sin quete des cuenta, pero si tie-nes control lo evitarás.Tendrás mucha energía,aprovéchala.

Cáncer21 junio a 22 julio

Tu mal humor puederepercutir en tu trabajo,intenta controlarte. Unamigo te puede proponerun viaje interesante.

Leo23 julio a 22 agosto

Encontrarás el equilibrioentre tu mente y tu cuer-po, te sentirás bien. Ten-drás algunos gastos nece-sarios.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Estás alegre, centrado yequilibrado, no puedespedir más. Tu pareja estámuy feliz con tus atencio-nes, sigue así.

Teléfonos de interésAAtteenncciióónn aall cciiuuddaaddaannooPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AAllccaallddííaaObradoiro, 1 1º.

981542363IInnffoorrmmaacciióónn aall ccoonnssuummiiddoorr ((OOMMIICC))Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314CCeennttrroo ddee iinnffoorrmmaacciióónn aa llaa mmuujjeerrRúa Galeras, 46

981542465BBiibblliiootteeccaa PPúúbblliiccaa ""ÁÁnnxxeell CCaassaall””Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TTrrááffiiccooPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321PPoolliiccííaa MMuunniicciippaallPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323TTrrááffiiccoo yy CCiirrccuullaacciióónn

981543035EEmmeerrggeenncciiaass

092PPrrootteecccciióónn CCiivviillPavillón da Trinidade.

981543105EEmmeerrggeenncciiaass bboommbbeerrooss

080

TaxisRadio Taxi

981569292

Farmacias24 hhoorraassFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702NNooccttuurrnnaass ((ddee 2222 aa 99 hh..))Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156DDiiuurrnnaass ((ddee 99 aa 2222 hh..))Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

Semana del 23 al 29 de Octubre de 2009 23sieteservicios

RRaazzaa:: cruce de sagrado de birmania - EEddaadd:: 4 años LLee gguussttaa:: que le rasquen la barri-ga, las gulas con guindilla y las cajas de cartón grande - NNoo llee gguussttaa:: la malta, que lecorten el pelo y quedarse solo. - PPrrooppiieettaarriiooss:: Susana y Pablo

IInnggrreeddiieenntteess2 yogures de limon 6 huevos 6 vasitos de Harina (con la medida del yogur) 4 vasitos de azucar 2 vasitos de aceite de girasol 1 sobre de Levadura royal una pizca de sal ralladura de limón.EEllaabboorraacciióónn:Se prepara un molde con mantequilla y seespolvorea con un poco de harina. En un cuenco grande, se mezclan todos losingredientes con cuidado de no formargrumos y cuando está muy bien batido, sevuelca todo en el molde previamente pre-parado. Luego se mete en el horno a unatemperatura de 175 º durante 45 minutosaproximadamente. Cuando esté listo secoloca en el plato y si se quiere se puedeemborrachar con un almíbar.

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

BIZCOCHO CON YOGUR DE LIMÓN ¡A comer!

MASCOTA DE LA SEMANA

PANCHITO

el panchisChef Casi Mera

NNOO MMEE EESSTTRREESSEESS............LLAASS NNEECCEESSIITTOO!!!!!!Los gatos necesitan las uñas para rascarse, jugar,caminar,expresar-se y para desestresarse. El marcaje mediante rascado forma partedel comportamiento normal, para evitar destrozos en casa deberí-amos regalarles un rascador.Nunca rascan para enfadarnos!! Laextirpación de uñas está prohibida en numerosos paíseseuropeos,se deberían valorar otras opciones antes de practicarla.

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

TTeellff.. 888811 887700 773399 -- UUrrggeenncciiaass 668866 448822 881111 •• wwwwww..aalluuaaccvv..eess

R. A. LandeiraRLANDEIRA@SANTIAGOSIETE.ES

A SÚA profesión, e posiblemente ta-mén a súa vida, xira ao redor do cinee da televisión. Me recoñeceu quepuido haber publicado “un par demiles” de críticas cinematográficasnos seus corenta e moitos anos decinefilia. Dí que é un intermediarioentre un lector e unha película, e re-coñécese un opinante “tirando abrando”. Tomamos un café nos con-fortables sofás do salón do CentralPerk acompañando a ducias de es-tudantes.PP ·· DDee qquuee xxeeiittoo uunn eessppeeccttaaddoorr sseeccoonnvveerrttee eenn cciinnééffiilloo ee eessttee eenn ccrrííttii--ccoo??RR ·· Pues mira, eu nacín cinéfilo. Omeu amor polo cine o debo á miñanai que me levaba case que todosos días ao cine en Ferrol nos anos60. Os meus primeiros recordos docine son con tres e catro anos deidade aínda que pareza imposible.PP ·· EE aa eessttaass aallttuurraass ddaa vviiddaa,, eessaa ppaaii--xxóónn ccoonnvvéérrtteeuussee xxaa nnuunnhhaa oobbrriiggaa??RR · Non, en absoluto. Non concibo irao cine sen esa paixón. PP ·· CCoonn qquuee ffrreeccuueenncciiaa vvaaii aaoo cciinnee??RR · Agora irei unhas cen veces aoano, ainda que de novo iría un parde veces ao día.PP ·· EE iissoo qquuee aass ssaallaass mmeelllloorraarroonnmmooiittoo,, xxaa nnoonn ssoonn eesseess lluuggaarreess llúú--gguubbrreess ee hhúúmmeeddooss ddee aannttaaññoo……RR · Pois voulle dicir unha cousa, oque lle podo achacar ás salas decine da actualidade é que son me-nos escuras de cando eu ía ao cine.Creo que esa escuridade dos anti-gos cines é algo que todo cinéfilobota en falta.PP ·· GGuussttaarrííaammee ssaabbeerr ccaall éé aa ssúúaa ooppii--nniióónn ddoo pprrooggrraammaa ddeessttee aannoo ddoo FFeess--ttiivvaall AAmmaall qquuee eemmppeezzaa hhooxxee..RR ·· Esta edición é, con moita diferen-

cia, a mellor das tres que coñecín.Para o espectador, o Amal deste anovai ser algo moi especial e non sópara cinéfilos ou avanzados senónpara xente con curiosidade polomundo árabe. Chama moito a aten-ción que das seis longametraxesque entran en competición, catroestean dirixidas por mulleres. Exis-te unha clarísima mirada femeninanas películas seleccionadas e iso é

algo que racha cun tópico que tiña-mos do mundo árabe como mundoaillado. Todo o contrario, a inmensamaioría das películas procura o cru-ce con outras culturas.PP ·· CCaall éé oo vvaalloorr ddeessttee ffeessttiivvaall??RR · A súa diferenciación. É un autén-

tico luxo que Compostela, a cidadedo ‘Santiago Matamouros’, contecun festival único coma é este. Édigno de toda admiración.PP ·· SSee ppooddee vviivviirr ddaa ccrrííttiiccaa ddee cciinnee eennGGaalliicciiaa?? RR · Non, é imposible.

sieteminutos en Central Perk con... EDUARDO GALÁNFFEERRRROOLL •• 5522 AANNOOSS •• CCRRÍÍTTIICCOO DDEE CCIINNEE A súa vida xira ao redor do cine e a televisión. Tomará parte como xurado do Festival Euro-Árabe Amal que arranca este serán.

O TERCEIRO GRAOA película que todos nós debe-mos ver polo menos unha vez navida… ‘CCaammppaannaaddaass aa MMeeddiiaa--nnoocchhee’’,, ddee OOrrssoonn WWeelllleess • Pelí-cula galega favorita... ‘LLeeóónn eeOOllvviiddoo’’,, ddee XXaavviieerr BBeerrmmúúddeezz •Unha película para namorar... ‘‘EEllÚÚllttiimmoo TTaannggoo eenn PPaarrííss’’ ddee BBeerr--ttoolluuccccii • Un gran bluff do cine...MMááiiss qquuee bblluuffss,, oo ppeeoorr ssoonn aassppeellííccuullaass vvaaccííaass ccoommaa ‘‘TTrraannss--ffoorrmmeerrss 22’’,, ppoorr eexxeemmpplloo • Car-los Boyero, Fernández Santos ouCarlos Pumares? FFeerrnnáánnddeezzSSaannttooss • A gran película rodadaen Compostela foi... HHaaii ddúúaass::‘‘BBeellllaass DDuurrmmiieenntteess’’,, ddee EEllooyyLLoozzaannoo;; ee ‘‘AA NNooiittee qquuee ddeeiixxoouuddee cchhoovveerr’’,, ddee AAllffoonnssoo ZZaarraauuzzaa

”Esta edición do Amalé a mellor das tresque coñecín

”Boto en falta esaescuridade dasvellas salas de cine

Albe

rto

Uza

l

Semana del 23 al 29 de octubre de 2009santiagosiete

“É UN LUXO QUEA CIDADE DOMATAMOUROSACOLLA O AMAL”

ASÍ O VEMOS: TÍMIDO - CONVERSADOR - SINXELO -CULTO - BENÉVOLO - VETERÁN - PROFUNDO