24 de marzo - 27 de octubre

2013

PROGRAMA

Y HORARIOS

Santuario Nuestra Señora de Lourdes

ES

Centro de Acogida de Enfermos Notre-Dame

Fuentes

Ciudad de los Jóvenes

Centro de Acogida de Enfermos Marie St-Frai

Cité Saint-Pierre

Basílica Nuestra Señora del Rosario

Capilla de la Reconciliación

Basílica de la Inmaculada Concepción

Camino del agua

Tienda del Encuentro

Sala polivalente« Cinéma de la forêt »

Altar de la Pradera Pradera

Iglesia Santa Bernardita

Basílica San Pio X

Museo Santa Bernardita

Pabellones

Viacrucis de los enfermos

Viacrucis de las "Espélugues"

Piscinas

Gruta

Hacia el Hospicio

Entrada San José

Entrada Superior

Camino a la Gruta

Librería

Gave de Pau

Capilla San José

Capilla Notre Dame

Sala Cardenal GerlierSala Mons. ChoquetSala Mons. SchœpferSala Juan XXIIISala P. Sempé

Velas

Oficina de misas y donativos

Entrada San Miguel

Hemiciclo

Acogida Juan Pablo IIRefugio del Peregrino

Cripta

Capilla de la Adoración Eucarística

Lampadarios

Casa San Pedro y San Pablo

Virgen Coronada

Capilla de las reliquias de Santa Bernardita

WC

WCWC

WC

COMO COMPLEMENTODE INFORMACIÓN

CONSULTE LA GUÍA OFICIALDEL SANTUARIO

EN VENTA EN LA LIBRERÍA

SANTUARIO NUESTRA SEÑORA DE LOURDES

Todos los días

Cripta – Capilla San MiguelOración ante el relicario con lasreliquias de Santa Bernardita

www.lourdes- f rance.org

www.lourdes-editions.com

ISBN 978-2-916218-99-1

Esta nueva Guía oficial del Santuario de Lourdes es obra del «Guardián de la Gruta», Monseñor Jacques Perrier. Obispo de Tarbes-Lourdes desde hace una docena de años, quiso escribir este texto en 2010 a petición de «NDL Edicions», aprove-chando su experiencia pastoral al servicio del lu-gar más universal de peregrinaciones marianas. Se ha concebido esta obra como la primera de una colección de guías - «Explíqueme» – para poder ampliar y profundizar el conocimiento de los lu-gares y del mensaje evangélico del que son porta-dores. Todos los años vienen a Lourdes, por término me-dio, seis millones de peregrinos y, de abril a oc-tubre, pasan cada día por el Santuario no menos de 30.000. Se trata de que todos puedan no solo moverse tranquilamente por el recinto de la Gruta, sino también y sobre todo vivir interiormente la experiencia de conversión propuesta en el mensaje de la Santísima Virgen, a la luz del testimonio de Bernardita.

François Vayne, director de «NDL Editions»

Guía Oficial

Planoal comienzo

de la guía

Quisiera venir a Lourdes...

Consejos para organizar su estancia...

Ver al final de la Guía, página 124

7

Se está realizando una colección de Guías

« Explíqueme »Tres títulos estarán terminados en 2010:

La basílica Nuestra Señora del Rosario,

La basílica de la Inmaculada Concepción y La basílica San Pío X.

ÍndiceTODO EMPEZÓ ALLÍ: LAS APARICIONESLa Gruta .................................................................5Las dieciocho Apariciones .....................................12C0NOCER LOS LUGARESLa ciudad de Lourdes ...........................................19Tras los pasos de Bernardita ..................................23Entrar en el Santuario ...........................................30La Virgen Coronada .............................................32Para orientarse en la Virgen Coronada ..................34A las orillas del Gave ............................................36Para orientarse pasados los arcos ...........................37

LAS IGLESIAS La basílica de la Inmaculada Concepción..............41La basílica de Nuestra Señora del Rosario .............52La basílica de San Pío X ........................................64La Iglesia Santa Bernardita ...................................70Lourdes y sus Papas ..............................................74

PARA VeniR en PeReGRinAciÓnEn Lourdes, todo es signo .....................................79La Inmaculada Concepción ..................................84El Rosario .............................................................87Las procesiones .....................................................90Confesarse para recibir el perdón de Dios .............94 Los Viacrucis ........................................................96ME GUSTARÍA SABERBernardita después de las Apariciones ...................99¿Y los milagros? ..................................................104¿Quienes trabajan en el Santuario? ......................110Las fechas más importantes del año ....................114¿De dónde procede el dinero? .............................116

MÁS LEJOS – DURANTE MÁS TIEMPOLeer - escuchar - mirar ........................................119Seguir en contacto ..............................................122

1

2

4

3

5

6

Guía Oficial

Santuario de Lourdes

Historia de las Apariciones

Todos los lugares ilustrados y comentados en visita guiada

Consejos para aprovechar bien la peregrinación

www.lourdes-france.orgEditionsNDL

Al comienzo de la guía

planodel Santuario

NUEVO

Editions

NDL

Sa

ntu

ari

o d

e L

ou

rde

s -

Gu

ía O

fic

iaL

7, 5O €

Para cualquier informacion dirigirse al, CENTRO DE INFORMACIÓN

abierto todos los días: 8.30 - 12.15

13.45 - 18.30+33 (0)5 62 42 2008

Usted está aquí

ME

SS

ES

MiSaS en eSpaÑOl 11.15 Diaria: Capilla de San José 18.15 SÁBaDOS, DOMingOS Y FieStaS: Basílica de la Inmaculada Concepción

Para conocer los horarios y lugares de misas en otras lenguas: Consultar los carteles o preguntar en el Centro de Información.

MiSaS internaCiOnaleS DOMingOS, MiÉrCOleS Y FieStaS 9.30 Misa internacional en la Basílica de San Pío X

MiSaS a DiariO en la gruta 6.00 – 6.45 - 7.30 – 8.30 – 9.45 – 23.00 (Ver, en los carteles, la distribución por lenguas)

MiSa De lOS JÓVeneS 18.15 en la Cripta Los días: 20 y 27 de abril / 4 y 11 de mayo / 6, 13 y 20 de julio / 3, 10, 17 y 24 de aagosto

VelaDa De OraCiÓn - JÓVeneS 21.00 h en la gruta Los días 15, 22 y 29 de abril / 6 de mayo / 8, 11 y 29 de julio / 5, 8, 12, 19, 22 y 26 de agosto.

la gruta abierta día y noche, durante todo el año. por la noche, acceso desde la parte alta, Calle Mons. théas.

COnFeSiOneS en eSpaÑOl Capilla de la Reconciliación: de 9,00 a 11,00 y de 15,00 a 18,00

aDOraCiÓn Del SantÍSiMO Capilla de la Adoración: De 9.00 a 17.00 - De 18.00 a 23.00 gruta: de 23.30 a 24.00 h

ViaCruCiS por la Montaña y en la Pradera / Camino del agua en la PraderaAbiertos todos los días de 6.00 a 22.00 h.

piSCinaS Entre semana: de 9.00 a 11.30 y de 13.00 a 16.30Domingos y fiestas: de 14.00 a 16.30

algunOS MOMentOS iMpOrtanteSDe CaDa DÍa Rosario radiado y televisado, en la Gruta: (15.30- en francés / 18.00 – en italiano)17.00 – Procesión del Santísimo ( de la Explanada a la Basílica San Pío X)21.00 – Procesión mariana de las Antorchas (de la Gruta a la Explanada)

OtrOS aCtOS Y eJerCiCiOSpara grupOS Y peregrinOS aiSlaDOS lOS lugareS De BernarDita: El Molino de Boly - El Cala-bozo – La Iglesia parroauial --El Hospicio – La Gruta.(Informarse sobre horarios en el Centro de información)

prOgraMa De “peregrinOS pOr un DÍa” - julio, agosto y 1ª quincena de septiembre: Víacrucis por la Montaña – Mensaje de Lourdes – Vídeo sobre Lourdes – “Tras los pasos de Bernardita”: Museo de Bernardita – El Molino de Boly – El Calabozo –La iglesia parroquial – El Hopicio – La Gruta.

MuSeO Del SantuariO Museo Santa Bernardita: de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 19.00

VÍDeO en el CentrO De inFOrMaCiÓn Vídeo sobre las Apariciones y el Mensaje de Lourdes (Hay que reservar la hora)

el CaMinO De BernarDita: la pila bautismal (iglesia parroquial de lourdes)9.00 a 12.00 y 14.00 a 19.00

el Calabozo9.00 a 12.00 y 14.00 a 18.30

el Molino de Boly9.00 a 12.00 y 14.00 a 18.30

el Hospicio 9.30 a 12.00 y 14.00 a 18.00

la iglesia parroquial de Bartrès9.00 a 19.00

del Santuario Nuestra Señora de Lourdes

Rosariooficial

El

7 e

Disponible en la Librería de la Grutay acompañado por un certificado

de autenticidad

Librairie de la Grotte1 avenue Mgr Théas - 65108 Lourdes Cedex - France

Tel.: +33 (0)5 62 42 82 89 Fax: +33 (0)5 62 42 79 54

E-mail: librairie@lourdes-france.com

© Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes / Impression : Conseil Imprime - 65000 Tarbes / Photo VincentNe pas jeter sur la voie publique.