OPARIAK - OBSEQUIOS-Izena ematen duten guztiei elastiko oroigarria emango diegu.-Partehartzaileen artean opari ugari zozketatuko ditugu, besteak beste: bi pertsonentzako bidaia, zenbait jatetxetan afariak, kiroleko arropa, Idiazabal gaztak, e.a.-Todas las personas inscritas recibirán una camiseta conmemorativa.-Se sortearán numerosos obsequios entre los participantes, entre otros: viaje para dos personas, cenas en varios restaurantes, material deportivo, quesos Idiazabal, etc.

Gizonezkoak / Hombres1. SAILK. (1er clasif.)

2345

SARIAK - PREMIOS

300 € + txapela + trofeoa180 € + trofeoa120 €+ trofeoa90 € + trofeoa60 € + trofeoa

- Ordiziako lehenari (primer clasificado/a de Ordizia): Trofeo.- Beasaingo lehenari (primer clasificado/a de Beasain): Trofeo.- Lazkaoko lehenari (primer clasificado/a de Lazkao): Trofeo.- Goierriko lehenari trofeoa, GITBren eskutik (primer clasificado/a del Goierri, trofeo de la mano de GITB).Pertsona berak ez du diru sari bat baino gehiago jasoko.Los premios en metálico no son acumulables.

- Beteranoetan kategoria bakoitzeko lehen sailkatuari (primeros/as vete-ranos/as por categorias): trofeoa.

Honako kategoria hauek hartuko ditugu kontuan (se contemplarán las siguientes categorías)

Emakumezkoak / Mujeres1. SAILK. (1er clasif.)

2345

- Gizonezko edo emakumezkoen errekor berria ezartzen duenari: 300 € (300 € para quien establezca nuevo record, masculino o femenino). Gaurrengungo errekorrak (records actuales): GIZONAK-HOMBRES: 29' 21". EMAKUMEAK-MUJERES: 33' 03''.

GIZONEZKOETAN (Hombres) EMAKUMEZKOETAN (Mujeres)M-40M-45M-50M-55M-60M-65

40-44 urte (años)45-49 urte (años)50-54 urte (años)55-59 urte (años)60-64 urte (años)

+65 urte (años)

W-35W-40W-45W-50W-55W-60W-65

35-39 urte (años)40-44 urte (años)45-49 urte (años)50-54 urte (años)55-59 urte (años)60-64 urte (años)

+65 urte (años)

OLANO TABERNAORDIZIA

INFORMAZIO GEHIAGO / MAS INFORMACION:WEB: http://www.txindokiat.com e-mail: txindokiat@yahoo.es

Tels: 676 73 50 73 - 685 75 59 46

Kale Nagusia, 21

Tel. 943881222

ORDIZIAKale Nagusia, 1-2 - Tel. 9431272 - ORDIZIA

HIDALGOJoyería - Relojería - Regalos

Bitxitegia - Erlojutegia - OpariakLegazpi, 3 - Tel.: 943880406 - ORDIZIA

GIZONEZKOAK hombres EMAKUMEZKOAK mujeres

2001 (9.700 m.)

1 Imanol Cruz 30:36 1 Amaia Insausti 36:27

2 Manu Hurtado 30:40 2 Nieves Zarza 36:39

3 Juan Mª Garin 30:42 3 Rosi Talavera 37:02

2002 (10 km)

1 Russel Dessaix-chin 30:06 1 Estibaliz Urrutia 35:41

2 Jonathan Hall 30:35 2 Amaia Insausti 35:42

3 Ritxar Fernández 30:36 3 Nieves Zarza 35:51

2003 (10 km)

1 Roberto Ruiz 30:52 1 Estibaliz Urrutia 35:54

2 Ritxar Fernández 31:00 2 Raquel Llamas 36:00

3 Jon Arocena 31:05 3 Ixiar Urdangarin 36:51

2004 (10 km)

1 Kamel Ziani 29:30 1 Estibaliz Urrutia 36:21

2 Martin Fiz 30:43 2 Amaia Insausti 36:24

3 Roberto Ruiz 31:01 3 Rosi Talavera 37:00

2005 (10 km)

1 Mostafa El Younes 30:36 1 Estibaliz Urrutia 37:05

2 Jose A. Blanco 31:06 2 Rosi Talavera 38:12

3 Ritxar Fernández 31:19 3 Amaia Insausti 38:25

2006 (10 km)

1 Driss Bensaid 31:00 1 Estibaliz Urrutia 36:46

2 Mostafa El Younes 31:02 2 Cristina Petite 37:00

3 Jon Arozena 31:32 3 Emily Lobsenz 38:05

2007 (10 km)

1 Kamel Ziani 29:21 1 Claudia Behobide 40:07

2 Driss Bensaid 30:59 2 Amaia Ostolaza 40:17

3 Antonio Echeverria 31:28 3 Naroa Arrieta 40:26

2008 (10 km)

1 Kamel Ziani 30:42 1 Tabitha Wambui 36:01

2 Hicham Oualla 30:47 2 Sonia Antolín 36:03

3 AbdelazizMerzougui

31:05 3 Raquel Llamas 36:09

2009 (10 km)

1 Workhen Fikre 31:07 1 Raquel Llamas 36:05

2 Abdelfetah Louajari 31:10 2 Sonia Antolín 36:30

3 Gontzal Sanz 31:12 3 AparecidaAugusto

36:46

2010 (10 km)

1 Alamrani Hecham 29:45 1 Marta Tigabea 33:44

2 Abdel Ilah ElManaia

30:00 2 Aicha Bani 34:34

3 Gontzal Sanz 30:00 3 Samira Ahbouche 36:29

2011 (10 km)

1 Gontzal Sanz 30:30 1 Trihas Gebre 33:03

2 Elhassan Oubaddi 30:43 2 Raquel Llamas 36:04

3 Jon Arozena 30:47 3 Samira Ahbouche 36:18

2012 (10 km)

1 Belkorchi Taher 30:21 1 Cristina Petite 38:42

2 Elhassan Oubaddi 30:34 2 Lurdes Oiartzabal 39:11

3 Aimad Bouziane 30:40 3 Elena Calvillo 39:55

ANTOLATZAILEA:

IrailakSeptiembre

IRTEEERA ETA HELMUGA:Salida y llegada

ALTAMIRA ORDIZIA

Aurretik / Anticipada: www.kirolprobak.com

INSKRIPZIOAK / InscripcionesLUZERA / Distancia 10 Km.

ORDIZIAKO UDALA LAZKAOKO UDALAMAJORI Kiroldegia

BEASAINGO UDALA

282 0 1 4

Euskalerria, s/n.

ORDIZIA

Joan Iturralde, 11

BEASAIN

Trenbide kalea, 8

BEASAIN

MUY POR DELANTE

Hiribarren 32 - Tel. 943880750 - LAZKAO

ORDIZIA

Zubizkitza, 70Tel. 943162226 - Fax. 943162227

LAZKAO

Herriko PlazaTel. 943885829Fax. 943884169 OLABERRIA Pol. Zubierreka, 52 - Tel. 943882465 - Tel./Fax. 943887249 - LAZKAO

Zubierreka Industrialdea, 58Tel. 943164140 - Fax. 943884066LAZKAO

C.C. Senpere - Local 43 - Tel. 943889700

BEASAIN

Goen, 9 - Tel./Fax: 943 88 17 08 - 20240 ORDIZIA (Gipuzkoa)

Orkli, S. Coop.Ctra. Zaldibia s/n.

Apartado 62ORDIZIA

AMETSMOTA GUZTIETAKO

ERREMOLKEAKFax: 943 78 19 50 - OÑATI

Tel. 34-943028200

BEASAIN (Gipuzkoa)

e-mail: vicuna@base.net

GRUPO JASOTfno: 902 121482www.serbloc.es

SAN MARTIN INPRIMATEGIA - BEASAIN

ORDIZIA -BEASAIN - L

AZKAO

XIV

. JO

SETX

O IMAZ MEMO

RIALA

Nagusia, 3 - Tel.: 943 16 09 5620240 ORDIZIA

Autowag

Txip horiaren jabeak / Propietarios chip amarilloTxip-a ez dutenak / Los que no tienen chip

10 €

12 €

Txip horiaren jabeak / Propietarios chip amarilloTxip-a ez dutenak / Los que no tienen chip

15 €

18 €

VISTE EL ATLETISMO

Hiribarren, s/n. - Tel. 943887030 - LAZKAO

Egunean / En el día

www.campingarbizu.com

ren laguntzarekin

Irteeran 9etatik 10etara(de 9 a 10 de mañana en la Salida)

10:00 - HAURRAK - Escolares

11.00 - LASTERKETA HERRIKOIA Carrera Popular

R

Intxausti Industrialdea, 14 K-L pab.Tel. 943162502 - 20215 ZEGAMA

Ctra. Nacional 1 - Km. 426Barrio de San Miguel, s/n.Legorreta - SAN SEBASTIAN

Tfnos. 943806518943806476

Zabaleta, 3 - Tel. 943321816DONOSTIA

Zurriola, 26 - Tel. 943322285DONOSTIA

S. Esnaola, 5 - Tel. 943724207ZUMARRAGA

B I O K Z E R B I T Z UA KT.943 88 44 00 - ORDIZIA

(10 km)

OR

DIZ

IA

BE

AS

AIN

LAZ

KA

O

SE

NP

ER

E

9

8

6

5

4

3

2

1

0

1 0

7

OHARRAK-Haurrentzako probak Altamira estadioan izango dira, 600, 800, 1000 eta 1200 metroko distantziatan.-Lasterketa herrikoian 16 urtetik gorakoek hartu ahal izango dute parte.-Sailkapenetarako CHIP sistema erabiliko da. CHIPak lasterketa egunean banatuko dira, goizeko 9.00etatik aurrera. CHIPa zapatillako lokarrian lotu behar da. Lasterketa bukaeran Antolakuntzari itzuli beharra dago.-Parte hartzaile guztiek Altamirako aldagelak erabil ditzakete.-Lasterketako emaitzak web honetan ikusi ahal izango dituzue: http: //www.kirolprobak.com

OBSERVACIONES-Las pruebas para escolares se celebrarán en el estadio de Altamira, en distancias de 600, 800,1000 y 1200 metros.-En la prueba popular podrán tomar parte los mayores de 16 años.-Se utilizará el sistema de CHIP para las clasificaciones. Los CHIPs se entregarán el día de la carrera a partir de las 9.00 horas. El CHIP hay que sujetarlo al cordón de la zapatilla y devolverlo a organización unavez finalizada la prueba.-Todos los participantes podrán hacer uso de las duchas del estadio Altamira.-Se podrán consultar los resultados en la siguiente página web: http: //www.kirolprobak.com

Restaurante

Martínez Jatetxea

Berjarldegi Plaza, z/gTel.: 943 88 28 93ORMAIZTEGI

j a t e t x e a

BAR-RESTAURANTEIRIZAR ETXEA

Navarro Larreategui, 13Tel.: 943 88 04 7820200 BEASAIN

ETXEA

Zurbano kalea 20Tels. 943801041 - 943801347

SEGURA

Sta. María, 10 Tel. 943880641Ordizia

Etxezarreta kalea, 3Tel. 943884049

ORDIZIA

Domingo Unanue, 1Tel.: 943 08 60 04

20240 ORDIZIA

OHARRAK - OBSERVACIONES•Aurretik egindako inskripzioak www.kirolprobak.com orrian egin behar dira. Horretarako lehenengo errejistratu egin beharko duzue, baina oso erraza da eta ez du ezertara konprometitzen. •Partehartzea 1.200 dorsaletara mugatu dugu, beraz, gomendatzen dizuegu lehen bait lehen izena ematea.•Txip horiaren jabeak direnek inskripzioa merkeago izango dute. Gainera, txip horiaren jabeek 4. KIROL-PROBAK TXAPELKETA ligan puntuatu ahal izango dute.•INTERNET-en bidez izena ematen dutenek ordainketa momentuan egin beharko dute. EZIN DA LASTERKETA EGUNEAN ORDAINDU!!!•Atletek hartzen dituzten patinatzaileek lasterketa utzi beharko dute.

•Las inscripciones anticipadas se harán a través de www.kirolprobak.com, donde os tenéis que registrar para poder inscribiros (es muy fácil inscribirse y no compromete a nada).•Hemos limitado la participación a 1.200 dorsales, por lo que os recomendamos que os inscribáis cuanto antes. •Los atletas que sean propietarios de Chip amarillo, tendrán la inscripción más barata. Además, los propietarios de chip amarillo podrán puntuar en la 4ª LIGA KIROLPROBAK de carreras populares. •Los inscritos por INTERNET tendrán que pagar en el mismo momento de la inscripción. NO SE PODRA PAGAR EL DIA DE LA CARRERA!!!•Los patinadores que sean alcanzados por los atletas, deberán abandonar la prueba.

HAUR eta GAZTEENTZAKO LASTERKETAK NON: ORDIZIAKO ALTAMIRAKO PISTETAN

10:00-etan Benjamin neskak (2006-an jaioak). (3.maila) 600 m. Ondoren Benjamin mutilak (2006-an jaioak). (3.maila) 600 m. 10:15-etan Benjamin neskak (2005-an jaioak). (4.maila) 600 m. Ondoren Benjamin mutilak (2005-an jaioak). (4.maila) 600 m. 10:25-etan Alebin neskak (2003-04 an jaioak) 800 m. Ondoren Alebin mutilak (2003-04 an jaioak) 800 m. 10:35-etan Infantil neska eta mutilak (2001-02 an jaioak) 1.000 m. Ondoren Kadete neska eta mutilak (99-2000an jaioak) 1.200 m. OHARRA: 3.mailatik beherako haurrak ez da komeni parte hartzea.

SARIAK Lasterketa bakoitzean lehenengo hirurek trofeo bana jasoko dute. Sari banaketa beraien lasterketa amaitu eta segituan egingo da. Korrikalari guztiek opari-poltsa izango dute.