Schneider Electric su aliado en Proyectos & Servicios

Hoy en día…

… la mayoría de negocios son diferentes, sin embargo todos

tienen algo en común: dependen de la electricidad para crear valor en sus clientes.

… todas las empresas tienen una necesidad prioritaria:

confiabilidad del sistema eléctrico. Sistemas

confiables para mantener la estabilidad de las operaciones

críticas, con energía de alta calidad, cada minuto, todos los días.

… ya no es desde las 08:00 a.m. hasta las 05:30 p.m. de Lunes

a Viernes, son 24 horas al día / 7 días a la semana

… la energía eléctrica es más que una conveniencia.

Es una necesidad.

Cuáles son las principales necesidades de las empresas?

Maximizar los niveles de producción

Optimizar la gestión de activos

Controlar el costo operacional

• Aumentar la calidad y disponibilidad de las instalaciones.

• Disminuir el impacto de las paradas programas

y no programadas.

• Gestión de energía.

• Predecir fallas por medio de mantenimiento preventivo.

• Garantizar el respaldo en caso de falla.

• Optimizar el retorno de la inversión de capital.

• Garantizar el desempeño de la instalación.

• Prolongar la vida útil de las instalaciones y los equipos mediante el mantenimiento predictivo.

• Gerenciar las instalaciones utilizando las exclusivas herramientas de Schneider Electric.

• Reducir los costos de operación por medio de un programa de mantenimiento.

• Reducir los costos de mantenimiento correctivo.

• Un paquete adecuado para resolver sus necesidades de control y operación:

• Mantenimiento predictivo.

• Mantenimiento preventivo.

• Mantenimiento correctivo.

• Intervención en sitio 7/24 (hotline)

• Aumentar la seguridad reduciendo riesgos.

• Cumplimiento de normas.

• Intervención en sitio de los peritos de Schneider Electric.

• Repetir las buenas prácticas en otras plantas.

• Reducir el consumo de energía y evitar multas.

• Reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera.

• Uso conciente y eficiente de la energía eléctrica.

• Adoptar soluciones que no afecten el medio ambiente.

Garantizar seguridad y cumplimiento de normas

Aumentar la competitividad y la sostenibilidad

Una manera simple de atender las necesidades de los clientes: Única interface

Especialistas cercanos al cliente

Compromisos a partir de auditorias para una ejecución precisa de los trabajos

Productivo Confiablemantener el sistema de energía...

Única interface con un paquete completo de servicios

Ponemos a disposición nuestro equipo de profesionales calificados y las soluciones en equipamentos para

...de forma que nuestros clientes estén libres para atender sus procesos y dejen que su aliado, Schneider Electric, se responsabilice de la gestión de energía.

Estudios de energía

Servicios profesionales de consultoría

Análisis termográfico

Estudio de descargas parciales (Ultrasonido)

Diagnóstico de los interruptores de BT y MT

Diagnóstico de fusibles MT

Estudios de ingeniería y automatización

Estudios para la corrección de armónicos en BT y MT

Estudios para la corrección del factor de potencia BT y MT

Estudios de cortocircuito

Estudios de coordinación de protecciones y selectividad

Estudios para arrancar motores

Administración de la seguridad y los riesgos en la instalación

Administración y presentacíon de información vía Internet

Servicios profesionales de consultoría enfocados a entender las necesidades reales del cliente, para mantener la continuidad del negocio sin pérdidas por interrupciones no deseadas

Servicios profesionales de consultoría

El principal objetivo de la consultoría es llevar a cabo un análisis de la instalación eléctrica y establecer un programa de gestión de riesgos y optimización en el desempeño en materia de:

• Garantizar la calidad y la confiabilidad del sistema.

• Disponer de instalaciones redundantes en todo momento.

• Optimizar los cambios y asegurar la operación a largo plazo.

Identificar el potencial de ahorro de energía. Las prioridades serán claramente identificadas dentro de un escenario compuesto por cuatro planes:

• Plan de mantenimiento: para mantener las instalaciones funcionando.

• Plan de modernización: para administrar la obsolescencia de los equipos y la mejora de su desempeño.

• Plan de monitoreo: para monitorear los riesgos en términos de disponibilidad, calidad y costos energía.

• Plan de gestión: para garantizar la seguridad de las personas, acompañamiento en el desempeño de la instalación y del gerenciamiento de las competencias.

Análisis termográfico • Instalación de ventanas termográficas. • Identificación de los puntos de calentamiento de la instalación eléctrica. • Prevención de los incendios que pongan en peligro a las personas y equipos.

Estudio de descargas parciales (Ultrasonido) • Identificación de puntos con descargas parciales a través de la herramienta ProCorona. • Prevención del riesgo de explosiones, emisión de gases tóxicos, etc. • Protección del bien más valioso: la vida de las personas.

Diagnóstico de los interruptores de circuito BT y MT • La herramienta ProDiag de mantenimiento predictivo para el diagnóstico de funcionamiento de los Interruptores de MT y BT de fabricación de Schneider Electric y de otros fabricantes. • Mínimo tiempo de parada para el análisis de las características mecánicas y eléctricas a fin de identificar fallas potenciales. • Planificación de mantenimiento preventivo, reduciendo el tiempo de parada causado por el previo análisis del problema.

Diagnóstico de fusibles MT • Medición y análisis de las características constructivas de los fusibles de MT a través de la herramienta predictiva ProFusión.

• Identificación de los problemas para evitar fallas durante una sobrecarga, poniendo en riesgo la instalación eléctrica. • Evitar las explosiones y los posibles riesgos para los operadores.

Estudios de ingeniería y automatización • Un equipo de expertos realizará un análisis para definir los beneficios de la automatización del sistema de energía. • Proyectos de automatización de los sistemas de potencia, integrando la generación y distribución. • Un solo fabricante para proveer soluciones desde software, hardware hasta la red de comunicaciones.

Estudios para la corrección de armónicos en BT y MT • Estudios de pérdidas por armónicos y cumplimiento de reglamentación nacional. • Estudio de los fenómenos relacionados con la degradación de la calidad de la energía eléctrica. • Suministro de soluciones para la corrección de armónicos, caídas de voltaje y sobretensiones de maniobra. • Solución completa para mejorar la calidad de la energía de su sistema eléctrico. • Estudios para establecer soluciones de filtrado activo.

MT - Media tensión

BT - Baja tensión

ProCorona

ProDiag

ProFusion

ProDiag

ProSelect

Termografía

Estudios para la corrección del factor de potencia BT y MT • Análisis de la energía para la corrección del factor de potencia en sistemas BT y MT. • Estabilización de la tensión, aumento de la capacidad de la instalación y suministro de condensadores. • Reducción del consumo de energía y prevenir la incidencia de multas.

Estudios de flujo de potencia • Estudio de la capacidad de la instalación, de los equipos y de las condiciones operativas del sistema. • Selección adecuada de los dispositivos para obtener una mejor utilización de la energía.

Estudios de cortocircuito • Investigación de la red de distribución eléctrica para asegurar que los equipos del sistema estén clasificados correctamente. • Asegurarse que los equipos puedan soportar los esfuerzos mecánicos y eléctricos durante un corto circuito.

Estudios de coordinación de protecciones y selectividad • El principal objetivo de este estudio consiste en maximizar la eficiencia de las instalaciones. • Con base en los datos técnicos de las

protecciones contra fallas, se recomiendan ajustes para promover de forma ordenada, la desconexión de los equipos. • El principal beneficio es la desconexión en el punto más próximo de la falla.

Estudio de arranque motor

• Análisis de los efectos generados por el arranque y parada de motores eléctricos en las instalaciones. • Identificación de las caídas de tensión, el comportamiento de los motores durante las variaciones de las cargas y el correcto dimensionamiento de los motores. • Aumento de la vida útil de los motores para su aplicación de forma correcta.

Administración de la seguridad y los riesgos en la instalación

• Identificación del incumplimiento de las normas de seguridad y de instalación eléctrica de MT y BT. • Auditoría de los procedimientos de operación y mantenimiento e implementación de acciones correctivas para cumplir con los requisitos de las normas actuales. • Seguridad y confiabilidad de la instalación para todos los operadores.

Servicio en sitio

Start up de equipos y sistemas

Operación asistida

Mantenimiento predictivo para anticipar fallas

Mantenimiento preventivo para evitar fallas

Mantenimiento correctivo de equipos y sistemas eléctricos

Capacitación en operación y mantenimiento de equipos

Seguimiento del mantenimiento realizado en la base instalada

Instalación de sistemas de automatización de edificios

Suministro de repuestos

Comisionamiento de equipos y sistemas

Contratos de soporte en servicios ofreciendo mantenimiento predictivo, preventivo, correctivo y reposición de piezas, garantizando la fiabilidad de las instalaciones y obtener el mejor rendimiento de los sistemas eléctricos.

Comisionamiento de equipos y sistemas

• Realización de la puesta en marcha de equipos para garantizar la operación conforme a las especificaciones del cliente y del fabricante.

• Equipo de ingenieros de servicio capacitados en procesos estandarizados y eficientes para lograr la puesta en marcha de manera rápida. • Sistemas de Supervisión, equipos de automatización y control industrial.

Start up de equipos y sistemas

• Disponibilidad de profesionales de servicios para supervisar la instalación del equipo o producto antes de ser energizado y asegurar que funcionará con las especificaciones y estándares del fabricante.

Operación asistida

• Acompañamiento en el comportamiento del sistema después de la puesta en marcha con el objetivo de ajustar y arreglar rápidamente posibles problemas que puedan ocurrir durante la operación. • Tal acción evita paradas innecesarias y averías de los equipos, reduciendo el costo de la inversión.

Mantenimiento predictivo para anticipar fallas

• Realización de análisis reales de los equipos para ayudar en la programación del mantenimiento preventivo.

• Reducir al mínimo el número de paradas no programadas causadas por falla en el equipo. • Los intervalos entre las reparaciones y el tiempo de parada se extienden, aumentando los beneficios operativos. Productivo

Mantenimiento preventivo para evitar fallas

• Este mantenimiento incluye la inspección de las instalaciones, equipos y del sistema de puesta a tierra. • Servicio de monitoreo continuo de los sistemas de energía para detectar eventos de calidad y los problemas energéticos. • Identificar las posibles causas de los cortes de energía y entrega de informes operacionales.

Mantenimiento correctivo de equipos y sistemas eléctricos

• El mantenimiento representa un costo muy elevado para las empresas porque se relaciona con un alto tiempo de inactividad de los sistemas, baja productividad e incluso la pérdida de producción.

• Para reducir estos costos, ofrecemos un equipo de profesionales en planta durante todo el año, 24 horas al día, 7 días a la semana, para realizar servicios de intervención en instalaciones que estén en condiciones de emergencia a fin de prevenir fallas o incluso después de que éstas ocurran.

Capacitación en operación y mantenimiento de equipos

• Programas de entrenamiento estandarizado y personalizado sobre toda la gama de asuntos relacionados con la energía eléctrica. • Análisis de los sistemas de distribución, calidad de la energía y puesta a tierra, arco eléctrico y mantenimiento de equipos eléctricos. • Pueden ser realizadas en una de nuestras instalaciones de formación o en alguna dispuesta por el cliente.

Seguimiento del mantenimiento realizado en la base instalada

• Herramienta exclusiva desarrollada por Schneider Electric para supervisar los trabajos de mantenimiento realizados, esta solución es llamada IBSuite.

• Emisión de informes técnicos de acompañamiento vía Internet.

• Se utiliza para supervisar la vida útil de las instalaciones y la programación del mantenimiento preventivo.

Instalación de sistemas de automatización de edificios

• Instalación y puesta en marcha de sistemas de automatización de edificios con la más alta excelencia en servicios. • Aumento de la eficiencia energética de las instalaciones a fin de reducir la inversión en energía hasta el 30%. • Soluciones para hacer el edificio cada vez más verde - “Green Building”.

Suministro de repuestos

• Almacenamiento de piezas de repuesto disponibles en nuestra planta de Bogotá.

• La ubicación estratégica de nuestras unidades de asistencia técnica permite una respuesta rápida para satisfacer las necesidades del cliente. • Acceso inmediato a todas las partes de repuesto de Telemecanique, Merlin Gerin, etc y también de otros fabricantes disponibles en el mercado.

Productivo

Proyectos de modernización

Proyectos de actualización y desarrollo de automatización de sistemas eléctricos, enfocados a prolongar la vida útil de los equipos, reduciendo la inversión, logrando cada vez más eficiencia.

Proyectos de automatización industrial

Proyectos de automatización de edificios

Proyectos de modernización y automatización de sistemas eléctricos

Proyectos de modernización y automatización de subestaciones

Proyectos de modernización de edificios

Proyectos de gerenciamiento de riesgos

Proyectos de retrofit de interruptores y contactores BT y MT

Modernización de relés de protección

Proyectos de automatización industrial

• Proyectos de desarrollo de procesos de fabricación con el fin de extraer el máximo rendimiento,funcionamiento y eficiencia energética.

• Garantizar la fiabilidad de los sistemas, aumentar la productividad y los beneficios operacionales.

Proyectos de automatización de edificios

• Solución completa para la gestión centralizada de grandes cantidades de información generada diariamente en los edificios.

• Sistemas abiertos para automatización de utilidades en edificios, tales como: HVAC (Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado), CCTV, control de iluminación, control de accesos, variables eléctricas e hidráulicas.

Proyectos de modernización y automatización de sistemas eléctricos

• Equipo de profesionales capacitados para identificar y cuantificar áreas problemáticas, para mejorar la confiabilidad, la eficiencia energética y la seguridad de sus sistemas eléctricos

• Modernización de sistemas a partir de la instalacion de equipos de automatización y softwares de supervisión y control de planta

• Automatización de redes aéreas de MT con reconectadores automáticos y seccionalizadores.

Proyectos de automatización modernización de subestaciones

• Desarrollo de proyectos nuevos, extensión de vida útil, modernización y automatización de sistemas de distribución de energía.

• Automatización de redes de distribución aérea y subterranea, parques eólicos y pequeñas centrales hidroeléctricas, centros de control de energía, procesos de oil & gas y minería.

Proyectos de modernización de edificios

• Proyectos de modernización para el aumento de la seguridad: control de acceso y cámaras de video, para optimizar el uso de la energía, realizado por medio del control de iluminación y monitoreo remoto.

• Instalación de equipos para garantizar la seguridad y eficiencia energética del sistema.

Proyectos de gerenciamiento de riesgos

• Prevención, reducción de la exposición a riesgos eléctricos de las personas.

• Protección, enfocados en proyectos de seguridad en equipamentos.

• Preparación, suministro de entrenamiento para los equipos de trabajo en áreas energizadas para garantizar la conformidad con las normas vigentes.

Proyectos de retrofit de interruptores y contactores BT y MT

• Suministro, sustitución y modernización de equipamentos de distribución eléctrica de media y baja tensión.

• Garantía de operación segura y confiable cumpliendo normativa vigente

Modernización de relés de protección

• Gama completa de medidores y relés de protección BT y MT digitales microprocesados con capacidad de comunicación en red

• Extensión de la vida útil de los equipamentos garantizando la confiabilidad de la información del sistema

Eficiencia y sostenibilidad Servicios de gestión energética a través de lamedición, seguimiento, control y optimización de loscostos. Servicios de consultoría, planes de acción técnica y servicios de implementación por mediode soluciones que no afecten el medio ambiente,proporcionando la productividad del negocio.

Auditorias en eficiencia energética - Energy Action

Análisis del uso de energía

Servicio de monitoreo de energía vía Internet - WEB Energy

Sistemas de gestión y calidad de la energía - ION Enterprise

Supervisión de sistemas de energía - Power Scada

Sistema de gestión de la cadena energética y emisiones - ION EEM

Administración corporativa de consumo en unidades de baja tensión

Sistemas de medición para el sector energético

Soluciones para controlar el consumo y la demanda

Soluciones de automatización y control de la eficiencia energética

Soluciones para corrección de armónicos

Soluciones para regeneración en cargas de alta inercia

Auditorias en eficiencia energética - Energy Action

• Identificar los patrones de consumo de energía de todas las fuentes, entre ellas electricidad, gas, vapor, aire comprimido, agua, entre otras.

• Aplicación de recomendaciones con soluciones efectivas a corto plazo para reducir el consumo de energía y aumentar la eficiencia de los sistemas.

• No hay nada más ecológico que ser más eficientes utilizando menos energía y emitiendo menos CO2..

Análisis del uso de energía

• Levantamiento del perfil energético del sitio, con la correcta identificación de los factores que contribuyen en la composición de los diferentes consumos de energía.

Servicio de monitoreo de energía vía Internet - WEB Energy

• Solución que elimina los pagos en exceso o innecesarios, en las facturas de electricidad.

• Identificación de posibles ahorros derivados del control de la demanda, corrección del factor de potencia, evaluación de costos unitarios mediante, negociación de tarifas y contratos especiales, generación en horas pico, recuperación de impuestos, la compra de energía en el mercado abierto.

Sistemas de monitoreo de energía y calidad de la energía

• Solución completa para la administración de la calidad y confiabilidad de la energía eléctrica.

• Aplicación que permite localizar las fuentes de transitorios, armónicos y pérdidas, así sean externos o internos a la instalación.

• Realiza recolección, procesamiento, análisis, almacenamiento y uso compartido de los datos para toda la empresa.

• Capaz de crear perfiles de uso, para así poder distribuir las cargas a fin de evitar picos de demanda.

• Diseñado para proporcionar información y herramientas de análisis necesarias para tomar decisiones confiables, evitando costos adicionales.

Supervisión de sistemas de energía - Power Scada

• Sistema SCADA dedicado al monitoreo y control en tiempo real de los sistemas eléctricos.

• Solución completa para sistemas pequeños, medianos y grandes (+2.000 dispositivos, +200k tags).

• Creado para atender las necesidades específicas de los operadores, ofrece un óptimo rendimiento de tiempo con secuencia de eventos y alarmas cada 1 ms.

• Total confiabilidad a través de arquitecturas redundantes.

Sistema de gestión admimistrativa de energéticos y emisiones HG - ION EEM

• Gestión total de la cadena de energía y de su impacto en los procesos, y la evaluación de las emisiones de GHG (Green House Gases).

• Exposición total de las oportunidades de aplicación de eficiencia energética, a través de un enfoque holístico que integra toda la información pertinente, incluida la electricidad y otras energías involucradas en los procesos industriales, recoge los datos de los sistemas de supervisión de energía, procesos y BMS existentes, información sobre el clima y el tratamiento de datos de precios en tiempo real.

• Preparación de información precisa y confiable, adaptado a las necesidades de cada “stakeholder“, lo que permite la toma de decisiones operativas y financieras.

• Modelado y análisis del desempeño energético a través de múltiples dimensiones de consumo, emisiones de gases, costo, tiempo y calidad, apuntando a oportunidades como mejor retorno de inversión, definición de objetivos con total claridad a fin de ser presentados a la junta directiva, descripción de indicadores clave de rendimiento (KPIs), verificación de hechos y optimización de los procesos de contratación.

Administración corporativa de consumo en unidades de baja tensión

• Recolección vía Internet del consumo de diferentes unidades en baja tensión, seguimiento del perfil de consumo y comparación con las facturas emitidas por las centrales eléctricas.

Sistemas de medición para el sector energético

• Implementación de equipos de medición y sistemas de gestión de energía para la aplicación y distribución adecuada de los costos asociados a cada producto o área de la corporación.

Soluciones para controlar el consumo y la demanda

• Agentes de energía con la capacidad de comunicarse vía Internet y de manera compatible con todos los registradores / medidores electrónicos utilizados por las empresas.

• Control automático y optimizado de la energía contratada, evitando el pago de multas.

• Disponen de un control automático del factor de potencia, evitando el exceso de cargas reactivas de potencia.

• Control automático del consumo con el encendido/apagado de cargas en horarios predefinidos, evitando los desperdicios, lo que permite el seguimiento de los objetivos para el consumo de energía.

Soluciones de automatización y control para la eficiencia energética

• Aplicación de sistemas de automatización y control de HVAC (Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado), alimentadores de frío, compresores, sistemas de bombeo, control de iluminación, control de acceso aplicando CLPs, sensores y variadores de velocidad.

Soluciones para corrección de armónicos

• Medición en campo de la calidad de la energía.

• Estudios de ingeniería para determinar soluciones técnicas en media y baja tensión.

• Aplicación de filtros activos para la corrección de armónicos (Accusine).

Soluciones para regeneración en cargas de alta inercia

• Solución Schneider Electric AFE (Active Front End) para el control de la velocidad en accionamientos de cargas de alta inercia, con freno constante y alto ciclo regenerativo (grandes grúas, centrífugas, bobinadores, elevadores, etc).

• Los mayores beneficios de la solución están asociadas con los bajos costos de la operación debido a las exportaciones de energía ( hasta 100%), la reducción de armónicos y el alto rendimiento energético.

Asumimos la responsabilidad total durante todo el ciclo de vida de las instalaciones

Gerenciamiento de

Distribución eléctrica

Automatización & control de procesos

Servicios de apoyo y desarrollo para aumentar su rendimiento

Ofrecemos:

• Sistemas dedicados y soluciones. • Consultoría y asesoramiento • Herramientas de mantenimiento y supervisión. • Las más avanzadas tecnologías en automatización.

Para que su negocio sea:

• Ambientalmente amigable & eficiente en el uso de la energía. • Cómodo & saludable. • Una parte integral en un medio ambiente duradero y sostenible. • Una buena inversión financiera.

Servicios de gestión de energía para optimizar o reducir los costos de la energía eléctrica

Para usted:

• Priorizar y optimizar las inversiones. • Extender el ciclo de vida de su instalación. • Garantizar la calidad y confiabilidad. • Hacer un chequeo completo de su sistema de distribución eléctrica. • Reducir su factura de energía.

Ofrecemos:

• Optimización de servicios de activos. • Servicios de eficiencia energética. • Servicios de modernización.

Servicios para aumentar la productividad y confiabilidad de procesos industriales

Para usted:

• Reducir los costos de mantenimiento. • Reducir las fallas en las máquinas y los tiempos de parada. • Hacer las comunicaciones más robustas y eficientes. • Migrar a nuevas tecnologías. • Mejorar la flexibilidad y seguridad de su proceso.

Ofrecemos:

• Servicios de operación & mantenimiento. • Servicios de modernización. • Servicios de consultoría y experiencia profesional.

En todo el mundo, un equipo de especialistas en servicios para... ...dar soporte Nosotros somos sus aliados

...complementar su capacidad interna

6000 150 50 especialistas dedicados centros de centros de a la ingeniería, servicios en todo entrenamiento gerenciamiento de el mundo de clientes proyectos y servicios

• Agencia Antioquia Medellin, Montería, Sincelejo • Agencia Costa Norte Barranquilla, Santa Marta Cartagena, Valledupar, Riohacha • Agencia Eje Cafetero Manizales, Armenia, Pereira • Agencia Occidente Cali, Popayán, Pasto • Agencia Oriente

Exportaciones a: Cúcuta,Bucaramanga, Barrancabermeja • Ecuador • Agencia Centro, Oficina• Venezuela Principal y Planta Industrial• Perú Bogotá D.C., Boyacá.• Zona Caribe Villavicencio, Ibague, Neiva • Centro América

Presencia importante en Colombia

Ejecución de servicios personalizados y de Ingeniería Nuestra capacidad para ofrecer servicios es una garantía para obtener resultados.

Excelencia en tecnología de punta • Enfoque en tecnología de servicios • Know-how e investigación continua en nuevas tecnologías

Ejecución precisa • Metodologías & procesos consistentes • Contratación y entrenamiento de especialistas en servicios • Sociedades tecnológicas con empresas líderes

Compromiso total desde el proyecto hasta la ejecución

Schneider Electric de Colombia S.A. Schneider Electric de Colombia S.A. Principal BOGOTÁ D.C., Carrera 102 A No. 25 D - 40

Agencia Eje Cafetero Manizales Carrera 23 No. 63 - 15 Oficina 804

Centro de Atención Clientes Tel.:57 (1) 4269700 Fax: 57 (1) 4269740 - 57 (1) 4269738

Edificio el Castillo Tel/Fax: 57 (6) 8973435

Bogotá: 4269733 Resto del Pais: 01900 33 12345 cacschneider@co.schneider-electric.com www.schneider-electric.com.co

Agencia AntioquiaMEDELLÍN Calle 10 Sur No. 50FF - 28 Of. 309 Tel.: 57 (4) 3616730 - 57 (4) 3621191 Fax: 57 (4) 2856568

Agencia Occidente CALI Calle 19 Norte No. 2N - 29 Edificio Torre de Cali Piso 36 Of. 3601-A Tel.: 57 (2) 6536414 - 57 (2) 6536515 57 (2) 6536539 Fax: 57 (2) 6536540

Agencia Costa Norte Agencia Oriente BARRANQUILLA Calle 77B No. 57 - 141 Of. 309 BUCARAMANGA Carrera 28 No. 41 - 19 Tel.: 57 (5) 3530465 - 57 (5) 3530468 - 57 (5) 3530447 Tel.: 57 (7) 6343169 Fax. 57 (7) 6450762 Fax. 57 (5) 3530429

BRO

/SE/

009/

04-0

9CO

Merlin Gerin ®, Prime ®, Square D ®, Telemecanique ®, son marcas registradas de Schneider Electric. Toda la información presentada se encuentra protegida por las normas de propiedad intelectual. Cualquier copia o reproducción sin autorización se encuentra prohibida y será sancionada de conformidad con la legislación vigente. Publicado por Schneider Electric de Colombia S.A. Todos los derechos reservados