Se .hogó Otra Persona en la Tosquera el arelense

• \ño XXXVrll - N• 1.166 - Fcio. Varela, Enero 15 df: 1977

J<nye O.«·l•r Pnazz(l, rle 16 a1ws, soltero, arr¡~n fi-110. veriuo ,¡~¡ lw n io T.ot1 Eucali¡Jtos desd1 poco tu•?lv yo al tó.s, fa nr•r ió ltlwgado en la ea va exist~nte e~1 el bu,.. <tro· •IIÚ'IliHrx Nt• lllnia/Jo. para mitigwr lo8 rigores del Vl'/'(111(1.

El accüiclll< 1u• ¡wodujo el 12 del col'l'iente, poco de$)J11h (fe/ mcdiodEa y actu,a1·on dotaci<lnes del ctter­JJ<I clf' bontlnl'rm vollmtorios de Florencia Va1·ela y de Sa11 Franci.~ro Solarw.

Uua llueva vlctimc~. la primera de rstf' oíw, pao que suma .~u nombre a u11a lista que supera ya la vl'in. .. tena de ahogados <'11 I'Ha trantpa m~rtal.

REDUCCION DEL PERSONAL DE LA MUNICIPALIDAD

Continua rán la.¡¡ prcscirtdibilidadrs en la Comuna, pues , 1• cnben reduci1· los costo:s de personal. La ~eestructura­rióu j erárquica no terminó. Todavla 11 o hay ctfra.s del }JI'C .~1,ptu.sto. Se aranccla!'ÚII los sl'n·icios del Hosp ital. Repa r•i111e11tarían López Escribano. El p1·oblc:ma cloaca/ del Hos

pita/ no tiene solución. Los menores a111ne1tlos serán pa,.. m la lasa de alumbrado, ba1·rido y limpieza. Se elimina­f Oil cm·go~; y se ree~nplazará a la directora. de OuUura. Po siblc conexión de la red cloMal para junio. A nuncios deL fnt cndente.

Despues de siete meses de go· Basta el presente se produje bierno comunal, y Juego de repe roo 109 bajas (no se dieron ci­lida.s postergawones de una Iras de nombranllentos) . anunciada confe¡·encla ~e pren P . ¿La reestructuracion a ni sa que ailn no se realizo Y anl>e vel jerá rquico terminó? ¿la per· la insistencia de EL VARELEN m anencla en sus ca rgos de dos S E el lnl>endente Hamllton, con secretarios y s iete directores cec :ó la primera entrevista pe- del gobierno anterior significa J1odístlca a un m etilo Informa· aprobar lo reaUzado hasta aho

el primer caso se reemplazará. a su titu_lar 'Y en los otros dos, continuarían Jos funcionarios

como jefes de departamento. • riar de criterio" dijo Bamllton). ~~tura dependerá. de Prensa 1 Tránsito, de Io.'speccón Generai ( A pesar de que yo anuncié a y Entidades de Bien Público de ~ VARELENSE que continua· Digesto. ' na como dirección. se debió va (Cont. pág. 8).

r¡vo local. ra en esas a reas? 11 rcpor~a)e. electuado final- - La reest.ruc\uraclon jerar·

mt'n'Le e1 12 del actual. tuvo las' qa,icaJSV. _lat&D&e. N4t se tra~ ~~est::s f""' < 1 de tr.lia :alll'ólf;lllon Mril> que ''un ausencia del presupuesto 19'i'l no se 'Lennino de evaluar definí sobre el que quP.rlaron sin res· tiva mente y se con, lderara de· ponder d1versas ¡¡: eguntas. terudamente para determinar

~ despues. Etst an confirnados en 'PRESCL"'DIBILID.\DF.:s tanto se llega a la r eestructura-

Ante una pregunta el lnten- ción total. dem;~ Hamllton expresó que 1 aun no podía dnr Cifras, pero ORGANIGRAJ\lA que se regl>Lrarlan mas presctn 1 El intendente man ifesto con d!btadades en la Comuna. · Las respecto al or Kanigra ma muni pautas prO\ lllClales -a¡>regó- cipal. que est:l. a consideraclon J ,ndl ·a n qu~ ~olo et 30% del pre de Al;untos Municipa les, y que sup,~st.o ¡::1cde ser des~l'llldO a en el se contempla ta s upresión g:\sro:; de ,xr~onal :sm Incluir de algunos cargos jeri rqoicos, a los del área de salud) Y se todas la¡, sub funciones (sub je debera reducir el perso~~l pa- je. sub director, etc.> y t res di ra respetar esas pautas . recclones: Cultur a, T ransito y

Entidades de Bien Publico. Cn

Inb:ndeu tc Uamllton. que después d e ? m CSC$ de go bierno, ef ectuo a EL VA­RELENSE, amplias decla ­raciones e n el primer r e· portaje concedido a la

pren~a local.

R. Balbín en Vareta

Preguntas sin Respuestas Las preguntas que queda- 1 mientos se l)rodujeron desde

ron sin l'espuesta , funda- marzo de 1976; cual será el mentalmente a la espera de aumento de las diferentes ta contar con el preRupuesto, sa.s; y uuánto (·~braba por fueron las :siguientes: mon- todo concepto un in¡,Y'fesante to del presupuesto, porcenta je dedicado a salucl, obms pú a la tom una, 0 11 directo\' y el

1

blicas, person .tl, etc.; porcen lntendentt• en diciembre de taje de aumento con respec- 1975 y cuanto cobl'l\n aho­to a 1976; cuantos nombra- a.

'Obra en Vásquez y Pringles Inició la Co!lluna U!l im- r comodidad y menos peligros.

porta.nte trabaJO en Vasquez El ensanche (que se efec Y Prmgles, al em·arar un 1 tuará en ten·enos tedidos con~iderable ensan<:b~ . del por el ferrocanil), se com­pav¡!llent?~ para p~r~1br la plemeniara con dos pe.:Jue­contmuacwn del transJto por nas rotondas .\' Ullll i~leta pa Gowland, o el acceRo a la ba ra el ot·denamiento del t rán­rrera ge efP<·túe con mayor sito .

El Varelense

"¡Debierau dinamitarla.' Tal la expresión angustia­da Y colérica de rw miembro de los B omberos Volun­ta?'ios de nuestra. ciudad, al regresar del rescate del cue1·po de tttl joven ahogado en la, cava trágica, tmm pa mo1·tal que lleva ya eobrada.s veintidós victinuls. Veirltid6s v·iclas que t¡uedarrm prendidas en el barro pegajoso de la tosquera c&mo con.sec-ue11cia de la im­prudencia de los ba1it:~ta,¡¡ y de la incu1'ia de los reB­ptmsa/Jlc·N.

¿Q11é hact,·? ¿Q,tiúlf's son los que deben hacer al­go para n 'ito r qu, se ¡¡igau sumando 1wmb1·es a esta llistol'ia de lllllcrtl'? Es tltencster erti11guir tuda ten­tació ll que dt pa.~o a la imprudencia. Es i,rjallfil. pri< tende1· que coloccuulo ca,·ttlitos qu.e alerle11 ~<obre el peligro o alÍa Cf; n·auc/o co11 un alacn~brado la zona, que de salvado el n esgo. CuaJUfo el calor arn cia, la pru dencia se adontlecc ¡¡ los niñt1s y jóvnH·.~ 11 quienes ya no lo son tautu, ltrll(li'll a la laguna en busca. deb refrescantr chapuzó?t, si11 m.eclir las posil1le8 come­C'Itenc·itts.

No pi1 Jt-<1111 tampoco que a.l arrie$gar su.~ lridas a1riesgcw tambih1 la de otros semejaTile.~. en este ca su, la de los bomberos que deben Mltdir a efectuar c•l rescate, lf/11! .~~ la juegan con comje digno d~ mejor raulla .

"Si 110 dt'llllpart't'(' va a seguir muriend~ gente ... "; prosiguió t•l fwmbao y en sus ojos no había miedo si 11<! bronca. M1wha bronca a11te lo irreversibk. No tu.­vt!nos n 8/Jit.esta a Sl/.8 palabras de desalie'Hto; menos a1111, CI/II.~U<·/(¡,

No sabemos quíén debe do-r la. respuesta. Sí sabe­nos que empeñarem os nu~stro esfuerzo pa.?'ll ubica.r a los reS"pon.;ables y o b h g a r l o s a e u m p l i r su deber para ~on la :wciedad. Sí sabemos que nue.<Jt'TG Pf!lab ! a sem 1.'1!1110 la gota. de ag1UJ. para. crear con­Clei!CUL en los m~prud.entes, en los irresp<m8ables en tos audaces. Y xi nue.stra palabra 110 basta., bus~re­mos otras palabras y ot ros esfuerzos. Sólo a8i logra.­rem~s cerrar esa trampa para. evitar que continúe con verttda e11 _mmetl8a fosa., devoradora !k to.11tas vid jóvetws y utiles. a.s

f!,'/ tlor[IJI' UiNwdo Bal­bÍ/1 figura df' la polftica 11odo,ull, vit~iló nuestra crudad, asi~<lii'IWO o una rewtil)lt e f 1 rt 11ad{J P 1t un local de la fl¡da 2, dQ-n4e despuls dl'l almuerzCJ .~e alarg6 la xofnemnllt e11 flrolottgada citar/{),

EL VARELENSE quiere conm-1

exactamen te a un 10 JIOI' elen­niear a ~~ lectores '1 n isado- to. Sin pretender traaladar to· res -que son quienes poslbili· talmente este porcentaje a los tan nue!ltr a per&odlca apari- precios de aYisos 1 del ejemplar, cion cte.de b~e más de 37 años se efeeta&B un rea juste de pre 1 - la necesidad de efectuar un d os que permitan enfrentar es &JU'-I.f' tarifarlo, que permita ta situación, para lo que se des bactr f rente a l notable incn - cuenta la comprensión 1 apo70 j

mento de 10!> cost~~. qut lltco de lector es y avisadores. -----------------~--------'

Pag. 2. -

Mensaje del Obispo "l:-1 QUIN'<'-' la l':ts, defiendl' la Vida'' Bajo esta advo

raclon dr l"nulo n pronuncjo su mensaje pa:.wral el obi.s po dr '' cllan<"da, monseñor Qua.rraclno, quien cn"fio a EL \".\ KEU>N'l>E un saludo para el año quf' 'e inlci3..

KL \ ARI\L&NSE agradece y corresponde ashnlsmo las salu1aclonr' hecha• llegar por el Intendente tnun lci\!al de f1oN'nrlo \'arcla, P. l\L Adolfo A. lla.ntllton, el senor ltaul t>. Rodn&un. la Asociación Arnl¡ros do la Anciani­dad, el Crrculo l\l~dico, el suboficial ¡lrlncJpal Miguel R . No,ielo dr In Delegac ión de tncorporMión Naval de La Pla1a Lllln ttodrrguc~. directora de 11rcnSt\ de la Comuna toral;· rl jefe del Reg. Civil y '" prof. Clara P . de V. Abri1lc.

EL V A R J; J, EIIISE

SOCIALES CUMPLEA.~OS 1 ANIVERSARIOS

Con una fiesliU.L infantil, Fueron saludado~ por sus fue celebrado el primer añí· !familiares y amistades al to de Evelyn Nnime Escobar 1 cumplir veintisiete años de Ballesteros, el 2 del col'l'ien- 1 matrimonio, Paulina Minning te. y Santiago Iudicelli, el pasado

SOCIALES

- Tres velita11 apagará el l4 de este mes. 16 Maria Silvia Rosselli, oca -Susana M<' Donnell y sión en que sus padres ofre- ¡ Tulio Schneeberger recorda cerán una •·eunión pnra el rán un nuevo anivers¡u·io de mundo infantil. 1 su unión matrimonial el pró -El próximo 26 habrá x:imo 20 del mes en cu1·so.

fiesta pa1·a la gente menuda -El 22 del actual celebra ~· •• ••• • •• • • • •• • • •• • • • • •• •••• •• ••••• •• • • • • • • • •••: en el hog!\l' ele María E. Scro rán otro año de vida matri-: AL SUR COMPRA · ~TA : 1 ccbi Y Carlos A . Serrano, ce monlal Felicitas Bouvier y • lebrando los dos añitos de1 el doctor Pascual Montagna. ¡ : e A s A s primogénito Leandro. TREINTA AROS : ALQUILERES - El último dia de enero Recibió numerosos pláce-: J}' ¡'1~0EBG10I~IAIOR~OS CAMPOS. LOTEOS ~es::¿a suiZum~:~años Romeo mes de feligreses Y amista-: . ... • DEPARTAMENTOS s an osse 1. des, en ocasión de celebrar l • e o M E R e I o S CON91LVI O sus primeros treinta años : de sacet·docio, el R. P. Juan • Dos a?n?Jlias vid1'ieras ex-¡ Santolín, cura párroco de la : a. \'JUGO) R~ t430 256·0083/28!2 hiben los modl•los de calza- iglesia de San Juan Bautista

15 de Enero de 107'7 -

Consultorio Recientemente han traSla­

dado su consultor io los doc­tores ~1onta.gna y l\talta&lla­tti oeuli.stas. quienes ahora atienden en el edificio espe­cialmente constrtullo pua consultorios ubicado en Espa ña. 282.

En la n1oderna construc­ción se habilitaron üunblfn comoilld.a.des pnra e l d esenvol vimien t o de otros protcsiona· les.

PIZZERIA - BAR

LOS ANGELITOS

l\lontcagudo 1

Florencio Varc:a

1 1

: CRUCE VARELA do ?HJ,I'a damas, cabalLero.~ 1J 1 • niños en el nwwo loca.l inau · 1

~······ ····· ······· · ·· ·· ·· ·· ····· · ····· · · ···· ··· !J1'1·hao teciente·mente 1?07' za¡ JUBO A. Tellechea '¡ ~··································~ "w • • fi:/'11W Con,~ilvio, en la cua-• VIDRIOS - CRISTALES • ESPEJOS • dm del cien ele la calle Sa- ·r • • lla1'éS. 1 : VENTA y COLOCACION : El local, habilitado casi al 11 • ALFREDO MEDLEY • c(l1zclui1· el año pasado, ofre... SEGUROS • • ce un a.m,bientf acogedor y 1 : F.SPA.~ A 385 FLORENCIO V ARELA : 1 cálido,. p~op01'CÍ01ta.do por SU 1 ~~¿••••••••••••••••••••••••••••••••• ••"" 1·evestmttento en m.ad.era MONTEAGUDO 184 ler. Pis(J

r••••¡;•~t~t;t;;"d';""ii;;g;;;¡;tt;;;•••••s ' ~~~~T~·~E~. ~255~-~0::7::65~;;~F~c~i~o.~V~A;R;E~I~-~~==!'

i FLORENCIO V ARE LA i Prod!!~!!!tan.. . / : Kadroto~ía - Metabolismo B asal • Fisioter apia . Kinesiología : Selilor Co ... ercian•e: • • Su mejor medio de publicidad ya está en Varela Con"u'· • ClR\jGI \ SERVICIO MEDICO PERMANENTE : te a "BANJSA PRODUCCIONES P1Il!I.l.OtTA'ItTA"'-" : l~TERl\ ·\ClO:i\ ENFERMERAS DIPLOMADAS • .Kooteacudo 4. 19 Piao Ot: 1& ..,_._ v-... • :\tA "'ER'' lD D • de equipos pan fies tas, r<!\nÜones,. caeamientos, e;~ • · " " A ATENDIDO POR RELIGIOSAS • '-7,;;:;;;;;;;;;;;;;;;=.:-~-=======~...=:.J-' : : ~··································~ ¡ Departamentos y Habitaciones de la. y 2a. Categoría 55 Rulemanes ¡ 5 Atención a todas las Mutuales i 5 Vareta 5 i 12 de Octu bre 370 255-0828 Flo re nc io Vare la •• •: RULEMANES- RETENESyJUNTAS : : PARA AUTOMOTORES, TRACTORES :

5 MEDICOS DIRECTORES: : : E INDUS'l'RIAS : • • • de Arturo J. !\laza • : Dr. J . Albarellos Dr . P . Barga : : M. SAN ~I ARTlll. ns1 F LOREl'Jcro VARELA : . . ,.. . = CLJNICA QU"'1URGICA CUniea Médlt~ • .. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • 1 OBSTETlUCA nastroenterolo~a • -• • • SUC. DE • Todos los dl&s - Pedir ho111 rodos los días • Pedir turno •

5 Dr. F. Wilks Dr . Carlos Ahrtz D.r. Canalicchio 5 Martfn • Vlu Urlnartaa ORTOPlllDI .I\ ¡ :

t:alvl : Luoes 17,30 horas P 1 E L 'J'RAUM'ATOT.OGIA •

• MMreolea l4 hora& •

• Fadlr Hora Sábados 13 horas • • SABADOS 9 HORAS • : Dr . J . A. Gat to : • Dr E Urlezaga RADt oLoGtA • • Srta. M. R. Rocchi ToDos Los DlAR •

FABRJCA DE SODA REPARTO i'l. DOMICILIO

CON CESIONARIO : CERVEZA QUILMES VINOS DONATI

• MEDICO DE NtROS ¡•;ne. ,,,,~. 1• HORAS : •. " ~~ Menos Jueves • Al · B • Todoe lo~ diu 15 horu • nurante rown 170 - 255-0125 • Fcio. Varela • Pedir Hora Dr N A 1t cj e 11 f) ~fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii¡i¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡i¡¡¡¡¡¡j¡J • ENDOCRINOLOGl# 1 • Dr. A. ZORZOLI NUTRIOION • CJNECOLOGIA y p METABOLISMO : OBSTETRICIA Dr. · A. Lima MiércoleH 16.30 hor&a

• • • Mtuil,. y Juevea

P~dir Hora GARGAN'l'A NARlZ

OIDO

Martes 16 horas

Dra. Giombattista

PSlCOLOGA CLINlCA : --------------------• • Dr. O A Caporale PEDIR noRA

: IIIEUROLOGO Dr. J. C. Morán Dr. Pedro l\g-uirre : : CARDJOLOGlA • NEUROC'IRUJANO •

BULONERA VARELA TORNILLOS • l:lULü:'H'S . T: ERl -\1> '

PARKER · PRISIONEROS . CHAVE;Üs .A:sVWl:LAS VARILLAS ROSCADAS • RE?olACH ES POPRAGOS

ESPECIAl.I DAD EN BULONE'S y TUERC S PAR.\ AUTO!\lOTOR A

: Pedir Bora Sábados 1 o hora• • • Pedir Bora PEDIR HORA : 255-1710 ~•a••••• •••••••••••••••• • • •• ••• • • • •••• • • • ••• •• ••••••••~

1 r.-----------••••••.;i.;.; ; ;..lli A". San Martin 191

1!> dt" t :n('ro df' 1977

(;Job de P esca y Caza

Nuevas Autoridades ¡.;¡ c-lu.l1 ti Pf <c-a 11 Ca­

ta "'f'/orrnc-io ''arda" /¡;_ «• lll"go!' lo ttóminn dt sus rrlln'o.< n~ttoritlodt s.

h< rfo Trmrogllt /lo ¡1 .1 I<O • Carlos Ghfo, ITt'tsoH.• dr ctmtas .•uplrnlt•s. .IM"OI" Btl'tlardini ¡1 Nirolcill Sea mme/lo 11 micmlJ1·o,; del

¡.;-' ¡11r .<ldt•nlt Ost•o.ldo ?' rilJ/111<11 di' ¡¡111101., Enr·i-Pognni: t>irt prrsidcntr. q-ue N(l(ll"ó , n om'Ítt{/o Pel Rubt 11 )/ lmafcS: Mcn·ffario kol!ic, H ol·acio G11ara.•ci y Cario.•. \ '. p ¡,¡¡ ro; pro;~t- 11/oriano Z11rita. rr··.'~'"''~· E.•fcba." Agwle: Asimismo. fucrrlll desig m .. •1 rr • ro:~~ 1/1 o.rtas, M1 nad4J>i lofl inle!lf·anles de flllrl _.1. Gto1da1111. t_eso¡·e·i¡0 S«h comi.•i6n de pc!!ca, ro. O.<t·uld" l?os:~tftt_: pro l que q¡ud6 formuda ·por: t~.,or, ro. Ose-ar Dtt't7tcen: Carlos .f. fi'crn6udcz. pre­:-~: t•;cal<:•: A l<io Mora . Nt · sidente: .fo1·ge Lnlissotto, l11 ' alanrw. A 11g!·l Rom.a :;ecl·ctario: A Ido Mora, te tl!J. Carlos fi'('nlandez Y SOI'<'I"O 11 Jorge Carenzo, Hrctor· l.<g,ma¡l~6 ,l: voca Esteban AguiJaa, Nicolás ¡, ' lliiJII< ults: R1cardo T~ Sca-rameUo Rica.rdo J.Acn 're 11 J orut· Ca rrllzo: re~n hart Rica ;.do Ton· e Da­~o"-~ df tu,ntas tit¡,J.a¡es niel'A lentol'n y Ose~,. Ca Ju,·rfc Nakaudaka1·c, Nor- ffa¡·ena, vocales .

IMPRESORA

VARE LA Ste p h oan e Hijos

AL SERVICIO DEL COMERCIO

DE LA ZONA

P róximamente Anexo P apelería

Cachorros Dobermann

excelente pedigreé

Moreno s/ n esquina E. Unidos y Agr elo

QtJINTA "'NOEI\fi"

CALZADOS

EL VARKLEN S E ___ _ _

Concierto de Guitarra 1 ¡ El 2!l de diciembre, A las cipales- prep~rado por las

2J "" reulizó en lo!l Ralones

1

actull le~; nutor1dacles desde del C"t'ntro Cultural Sarmien- que a'\nmió RUS funcione!! al to un concierto de guitllrrA a frente de esa repartición la. ca'rgo de ,Juan CAI"Ios P r11to. señot·a ,le Rodrlguez Anido,

El reci tal fue Ol"ganizado por la Dil·ceción de __g~l tura Deportes y Turi!lmo de la Municpalidad locRI y es el primer acto cultural del que se informn --ex,·eptuando la clawmra de lo, cm·¡¡os muni-

ORACION AL ESPIRJTU SANTO

¡Espirltu Santo, Tú que me aclaras todo. que Iluminas todos los camlnos para que yo alcance mJ ld~al. Tú que m e dás el don divino de per dona r y olvidar el mal que me ha cen y que en todos los Instantes d e mi vida estás ~'<>nmlgo, yo quiero en este; corto diálogo agradecer te por todo y confirmar una. vez más que nunca quiero separarme de TI, por mayor 'que sea la Ilusión material. 'Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la glo rla perpetua. Gracias por tu Misericordia. para oonmlgo y los míos. ¡Gracias por los ra. vores re· cibldos.

En ni o !<Leerla por tres días conse­cu!!_v~s y b.acerla publicar).

en julio de este año. EL V ARELENSF. no con

currió al acto pues la invita. ción fue rP.cibida el !30 en ho ras de la mai1ana.

1'11 pro¡¡-rama previsto -dedicado E'n !lu primera par­te a t·endil home!"l~<je Al mr~es tro español Tárrega- in­<:luía obras d .. jerarquía que posiblemente hayan permiti

1

de el lucimiento de este gui larrista, discípulo clP María Luisa Anido ••......•••......•.•..•

CAS A PARD.O

F erretería Industrial Oxígeno Industrial y Medicinal Acetileno

Avenida San Martín 1142-44

. . •... ......•........•

+ LENCERIA

________ _______ P~ár. a

EDU'TO

Emilia Erne:;tina Giro­la de Ragagliu, hace sa­ber que vende su tercera parte del negocio "Modas E velem", de la firma Gi­

l rola Hermana!!, a Mirta Susana Castro y Rosa. Ba-¡ li trand de Barosela.

1

IlEsos LL·AVONA

PLANOS PROYECTOS DIRECCION DE OBRAS

,Av. San Martín 10 1• p.

OFICENTER FL ORENCI A E quipamiento Integr a l de Oficinas BELGRANO 225 F. VA.R.ELA

Cno. Gral. Belgrano 226

CONSILVIO Má quilias de -~+~;=;;;:;;;;:;-.;u¡;-¡::¡¡;;;-;:;~;;;-;-e*;';:¡.;-;:;-;;....-..~ Escribir y "' ...................... ..... . u.t.••--•••••••••••••••••••••':

Fcio. Varela Cruce

CART.ERAS Dr. SaUarés 146

Fcio. Varela

de Calcular : PINTURAS PA.RA A UTO::IIOTOR, •

Av. San Martín 329 Florencio Varela HOGAR Y OBR.A :

PAPELES PINTADOS • • • •

~~~~-:~~~~-~' ~······················ :

r······;:::::~f~:;:········¡ s;~T~~R~IN ji P@in-~er¡,«t j ! 0 PINTURAS - LACAS : : ! : BARNICES - ESMALTE!' : : : A. Stomi 15 Cruce Varela : :;.65 _031 4 • : . ·t . • • ••••••• • • •• •• • • • • • ••••••••••• ••••••••••••••••••' San ~tartln 67 _ F. Varela : MONTEAG\.iDO 265/67 FLORE."'CIO VARBLA •

JttllliLUtM • ~IIJ.UU....Ufl±JHlllltttlJ ifililM-nf • .tllli'1Ull.i .. l.H:J!'l"fttlllti1Jn~ ;·· ··· ··· · ·· ······· ····~ -..e eee e e ee ee e eeeeee eeeeee eee e eeee e eeeeeee e e e eee e .,.e

1 ...

- ·~····· · ········ ················· ~ ·· ···· · ··· ··· ····· ·················•• ' E VELE M • ~ . ~ .

GffiOLá HN.AS. r'lalte lu Vidr ieru de MOIJAS EVEI,E~1 ~

ENCONTRARA EN ELLAS LO r.n:JOR· H

PARA LA PRESENTE TEMPORADA ¡¡¡ LO MAS MODERNO Y LO MAS ELF.:f;ANTF ~ 1

S. Sallarés 135 - Florencio V arela ~ 1 ¡¡ •tlllll:lJ.Itll WlAiu:-..:aru.uun.~u 1a111m '' 1 11111111 11' 11 tlli.•U.ma;;l 1

eco oc o o oc o o o u eco

«;asa S~BOCCBI S.~.ll. COCHERIA

60 años al servicio de Florencio V arela

•

VEBGILI Y CORTI ' "1

J j LA l AV AlU A ¡ O .. , ... l 1 VL " ... ~~ o[ l l ' 4, LJl 1 ""' ._ '~

PARANA 123 • W Bs. As. Tol ~8-{1789 y ~9-5096

SUCURSAL CRUCE VARELA: Avda. CALCHAQUI KM. 24 . Tel. 255·2571

361

VENDE BARRIO

TE RRENOS 5 Jt::SQUINAS

E N MENSUALIDADES

P.ARANA 123 - 19 Be. Ae. - T el 41•1781 '1 41..51M SUCURSAL CRUCE VARELA: A•da. C"ALCBAQUl K•· 14 - Tel. 255..2171 DIS TIN CION

4 . . . . .............. . . ... ... . ....... ........................ ..... . . ..... .

Casamientos - .tUnbulancias • Sepelios Remises - TraAiados

CRED I TOS

SALAS VELATORIAS

MARTINEZ Y DE LA FUENTE

Avda. J. VASQUEZ 141 255 - 0039/ 1362 CONSTRUCCIONES CIVILES y ELECTROMECANICAS

o o

F LORENCJO VARELA Av. San Martín 585 - T.E. 255·0345/0942 _ floreneio Vareta 00 • • o•• no no o O r to•nn c .... l ....... o~no--o .. o-.. o .. o ... o .. o .. o ... o .. o .. o _o_o ___________________ ...,:~ ... -~

••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• u •••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• •••••••••• 4 o ANI VERSARIO C.L.E.S.A. 1936 - 13 de Diciembre - 1976 COOPERATN A L IDA. DE ELECTRICIDAD Y SERVICIOS ANEXOS

Al conmemora1· 40 años de vida cooperativa el Con5ejo de Administración de C.L.E.S.A. desea hacer llegar un cordial saludo a nuestros asociados, autoridades, instituciones, banca, a nuestros proveedo­res y a t{)dos aquellos que han contribuído con su apoyo al engrandecimiento de nuest ra institución. Rendimos, al mismo tiempo, un emocionado homenaje a los socios fundadores que hace cuatro déca· das, merced a su elevado espú-itu cooperativista, iniciaron el camino y nos legaron esta institución que es hoy una pujante rea1ídad.

· · · · ··· · •··· ··· .. ···•·········· ···················· ··•······•·················· •·•······•·••·····•····· · ·•···•••··••

...... ·············••··•··•······•·•••··························································•····•·············•·•··· Sr. ASOCIADO

en C. L. E. S· A. Ud. ya tiene abierto su crédito en cómodas coutas mensua­les, para adquirir su heladera y su televisor con un importante ahorro de$$$ en eJ precio final.

Com p r u é b elo i

'-~-..... --... ---· · -··-.· ... -------..... HE ... LAD __ E.._R .... AS ... Y ..... ~ ... --LE.._~ .... IS ... OR ..... ~.--C-0~-....CE ..... ~ ..... TIFI-·-~-PQ ..... .... ~ ..... E-BL_UE_N.._A .... SA-L-UD-------l'j - ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •• ••• ••• • ••• o •••••••• • •

l?~,~~m~uu~&=u~,,n~m~- ~~;~u;~;~~~~~~~~¡¿¡~~~~~~~~~~~~~~~Z~~~~~~~~~~~~~~~ •••••• - u • •••- UUHH///Ü~HHHHH ,• hm ---· ----------- ~ uu< ««' '«<«««A?' e:rm?

Adquiera en C.L.E.S.A.

Bicicletas "VERONA" La calidad al mejor precio

Fabricantes Rómulo y Remo Schiro

San Pedrito 2742

en C.L-E.S.A.

Tenemo un Plan

de Crédito de acuerdo

con su necesidad

CONSULTEN OS

Capital

ADHESION

FANAL S.A.C. e l. Productores de Insuperable Calidad SIMPLEX

Cocinas, Estufas a Kerosene, Gas y Supergás, Calefactores a Rayos

ltúrarrojos_ Calefones para Baño y Tennofones a Gas.

"'* ramam¿¿mamwnw mWú?JW& ¿¿m UTflW@t)/@2<1'&&4 ?@?Wr??&2W@i?4?&

ADJIESION

CIACARCON S.R.L. Rodolfo A. López 175 - Qullmes

Fabricación Automática de Mosaicos Revestimientos de Escaleras - Mesada:.;

Solicite en C.L.E.S.A. su Presupuesto a Crédito

EL 1'A. Rii:LJ>NSE Pág. ~

FECHAS PARA NO OLVIDAR

1 ~~~~~~-:~d!_ ~~~~~.! ~.! !~!~~!' ... Melzl pr<!<Mll<i ~n lt\ t.Cb tkn, Gust.nvo TU!eUs, Agus 1 6abriela Souto, Alejn.n- Sainz, lll l!Ua Elsa Kéntu:, demlo sup('rlor !lt' gultn- lm cnst.ra, ClA.udlo Catto dro Znnollo, luan Carlos Alicia RL'lW, l\1arla Ale­rm "Ril!ZuU", a ,•nrlos !!(' neo. Pablo VPrOn, Norma

1 úonsU,•io, Susant• Salas; jn.udrn. Cortez. Patriclt• Re

sus tllunmo-<, lo~ QUf dn· Paz, Hermana Mllrla Ce- lllo.rcelo FabL-ln Ganem, petto, y l\1llrgarita .Roma ul~t·on <'XRII\<l\ oblenlen- Ita y Juan Carlos Bul2oni ftubén Daniel Scrocobi. no. l<'EBRERO 1977 clo dt...,tncadn» callflcacto Este 1t1t.lmo obtuvo el 1 Néstor J."ab.ián Grisoli.'l. En tod06 tos Cli\SOs los 1\('..' ULulo de profe~~or supe- Mónica Borsi. AdrianQ Ro exáme.ne~ rendidos lJ'ete-

&n 1::. oportunidad dle• rlor. con fellcltaclón de s:~. J?'(:tkovic, Gustavo Fn- cicron la aprobación de Dunt Lun J\1~\. Vle-r Sáb ron examen Es lela catre la mesa exam.lnadorn. buut lltiguenz, Mllrcela los profeSl)res.

.rata. AlO'edo Dlaoz. Adl'lB lilAS GUITARRISTAS '

1 3 4

í 9 10 1l

5

12

na ~lchner. Nicolás Or- l'Or Sil ¡>arte tnmbién

1 quera, Vtctor Hugo R.alm la profeso~ Clara Po­rez, Ola udio Bernao. Hec dcstá de la Serno. de Vi· tor Valdez. Oiga Almarnz lla AbriUe presentó en In 1 Sllvula corvalán, Sergio ncndemill que iirige el

1., ·:> 1;) 16 1':' 18 I.Mayordotoo. José Luis ~e concertista Oa.cho Tirno,

19 vitera. Glndls Uma, Rn n los s ig-uientes ahtnmos _ bétt Faraonl, Claudlo Go para. renclir examen: Car

26 doy. Roberto K una wlcz Los Gustn.vo Olivera S J'a Vh'iana Martín. Silvia Rl - \l\er N. Triarte (profeso­

.~­_, moldl. Ernesto DOmiu- res secundarios de gu;ita· guez. Dionisia Castro, An rm): Mabel Durante > drea Clarlantlnl, Roxana Liliana Pardo (profesoras Clarlantlnl, Mal'lel Man- de teoría v solfeo) 'Y en

-F• t , 11 frl>n'l'o d~ hac:t '12 arios, r¡?H' el 1>a~- cuso. Adrlana Cafferato, sus respcnttvos curs~: Co r "Soniirta", Galn·itl .Ht~r1intl, ill·.·tmtó la "pa i C!audia CastellallOS, Món1 rina .B. P..ca¡rnelln; Ma· l dm' iugando por primrra 1'CZ 1'11 R·nr

" · - 1 Artesa!'rÍa en ru:reglos J.'/ • C<>mpra1 01 JOrERIA y RELO.TERIA 1 de calzados de todo tipo

" L..t ogQL'InE:A" ·/ regalo ]lttrct mamá. Con-'uJtn, t'l>/1 .T • • 4rCJnda, pt'Opirtario. snl1rr d re- CASA ''LILE" lo¡ rl• gido. Tamliit'•' ~e ocu]Ja11 de compostums IJ(ltflllti~adCJs. 1!.'11 .Twrr1 l"rísr¡uc; $71 . dr 1•'101('11

DISTRIBUIDORA

AE RO SU R ArLículos de Limpieza eu Gmeral OFERTAS TODO EL :r..ms Mitre 162 Florendo Vareta

TALANOR

de GALLI Hnos. y GASTELLO

San Mar tin 899 - 25&-2024 Florencio Va.rela

'n 1 1nln 1 Progreso 9 - -!7 - Para l(f "1'\o,w", un sWón lun11aca de V. Vatteone • Fcio. Varela 1 F======-=:============~

;1/H!BRER/.4 "SANT.4 RITA" y un Ileso col- 1 ' ' " PIRAMIDE mado dr dc·seos efe felicidad. Fl'("'lf e al má.~til. :===================: .ti& . • ,, ~au .lfarti11 785. F'lcwenri.() va,elCJ. PEINADOS ! ~t~OENZI RNOS.

MARIA VICTORIA LE OFRECE SUS DISEÑOS EXCLUSIVOS

y, la espera en

~'l.fitre 168 • Fcio. Varela

FOTO ESTUDIO

DIANA Cno. Gral. Belgrano, Cruce Varela

¡ 1

1

1

\ 1 ·=======================:

11

ELECTROMA TIC MATERIALES ELECTRICOS Distribuidores Ventas por Mayor y Menor

Cno. GraL Belgrano 188 e/Balcarce y Finochietto - 255-0373 Cruce Vareta

[t [1

11

l l! 1

"ROSMARY" Damas, Caballeros y Niños

Boutique y Pelfumeria

P•·ogreso y 12 de Octubre V. V A'ITEONE

::;:; ~ . --=-=~

MUEBLERIAS

RODRIHUER de

-

Jorge Castro Huergo y Ernesto Rodríguez

Ofl'ece créditos r evolucionarios sin ~<ll'!tntes y con en tl'ega en el acto.

1 '~IRMA.

Corrientes 143 - F. VareTa (a 1 cuadra de la Estación)

J ueves y domingos en la Feria de Vareta

( ... ioY.€'Ri: ... iiEwiiiiuA'· .................. 1¡ ¡

f Velo- Braida 1

,(,;

~ f ~~ ¡~r \ ~ f A sus gratas ól'denes

~ ~10NTE.\GUD.O 1 i1 - Fcio. V ARELA ::.:: .. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~

EMBRAGUES VARELA de Luis Comatto e hijos

DISTRHIUIDOR WOBRON - AGE:'\ITE DE S.'ERVICE AUTORlZADO - RECT!FICACION DE CAMPAl'lAS

~ , r . "" , ~ ~i.\ o

¡

1

Mayoristas en Quesos. Fiambres • Encurtidos Dulces

Representantes de FRIGORIFICO TELLIER S.A. Fraccionadores de Encul'tidos "El Rm'f<uio_.,

Castelli 15 - F . Varela ---

CONFECCIONES

FERNANDO JOSE PERJFUMERIA - REGALOS

HERNAN DANIEL

li los esperan C\ln increíbles ofel'tas

1 1 Florida 334 • 336 - Fcio. Varela

e ~ - - ~.

EL CARDON PONCHOS - 1\lAN'l'AS

CHALI<~S- ALFOMBRAS

REGALOS

1

1 ; 1

¡

VOLA!I:~ - DISCOS DE l-'IU1NO

SELGRANO 644 - FCIO. VARELA

\~\.S' 1 ~

~.1 ~~\.. '"t.: 'J ~ .Bt!" ·"-5._~ Monteagudo 363 {pe¡rudito a los Bomberos) 1

~~-=~·:;~;;;~ ;;·:;;·:;;·:;;·:;;;;;;;:~·::~·: -~~::.::.~.=.::====---=-=---------=:...._ ____________ ..;,;.;-;;.....;1

! Tele-'sor~s tolalme•t• FA R A····o······N······,··········~:;i::·~:~;~::·······¡ • tranststortzados ¡:.-ara • i 12 V., 32 V. y 220 V. R · d · 32 5 : 1va avz.a 6. F. Varela • •m••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •

····~····························~

GUIA DE NI~ O S

Dr. LIBIO MANDIROLA

CUNICA llf&OICA ~ SOLAMENTE

1'oolos tos dl&$ dt~ 16 a 18 horas UPDOS Juev~s • Ptldlr hora

PSIQUIA 'l'R.AS

DR. JOSE O. BERNARDINO

'"«tlco drl Servicio do Pslquiatrla d~l Hospital C.onnct

Pslquiatrla - En1. Nerviosas Alcoholismo

S8bados de 17 a 20 1>cd1T turno al 255-1154

......_ .MITRE 1&5 • T. E. 1$5 • 0301 FLORENCIO VARELA San .Martln 10 • Flo...,ncio Vareta

SE~O R A S

Dr. EDUARDO MARIO NEGRI MEDICO

GU\'ECOLOGIA • OBSTETRICIA ESTERILII'AD MATRIMONIAL

Médico Concurrente de la Maternidad Ramón Sardá

Todos los dlas. menos miércolea d e 17 a 20 horaa

ACUPUNTURA CHINA

Dr. OSCAR R. EVANt:BLISTA

Médico

Acupuntura china clllsiea Método Japonés

Elcetroacupunlura REUMATISMO - OBESIDAD

ARTRITIS - ARTROSIS

Pt'dir torno al 266-1470

Boccuui 33 T.E. 255-1461 Bl'ruUI 98 Florencio Varela

Cruee Vuela

o.... L YOlA PONCET MEDICA

J4édica Interna de la Maternidad de La Pla1a

GwecelogíA y Obstetr icia LUlles, martes, miércoles,

jueves y sábados de: 15 a 19.30

BOCUZZI 161 FLORENCIO VARELA

ALERGIA (ASMA)

Dr. SIMON SOOKO IAN

ALERGL>\ (ASMA)

Lunes y Viernes de 9 a 12 ~>.oras

Se atienden Obr~s S&clales

SAN 1\UB.TIN lO - F. V AREIA

CARDIOLOGIA (Electrocardiogramas)

Dr. NESTOR. O. MALVESTITO

Atiende exluslvamente en Clint ca Santa Ana <Dardo Rocha y

CL I N I COS DR. ANDRES A. DENEGRI

Médico especialistn Cllnica Médica

Jefe de Cllnica Médica del Htal. BoccwzL Ex médico del Btal.

Muñlz - Lunes, miércoles y vi•rnes. de 17 a 20

Urqul.., 290 • Flo...,nclo Va~la

Martes, de 14 a 16 Galerla Hudson • Hudson 324

19 P. Of. 7 • Beraxateguí

Dr. JUAN LUIS SPAGNOL MEDICO

CUNICA MEDICA y PIEL Médico del Equipo Estable

de A. M. S. A. Consultas: todos los dins

de 16 a 19 h oras

SAN MARTIN 10 • Piso l o FLORENCIO VARELA

Dr. IIECTOR OLIVERO CASARffiGO

- CLIN1CA i'tf.EDJCA -

Mat1:es, miércoles, j ueves y viernes de 16 a 20

Boccuzzi 33 T.E. 265-1461 Florencio V arel a

OCUL I S T A S Arenales) Cruce de Florencia -------------------­Varela, con el s iguiente horario: Lunes, martes y miércoles d e 3,30 a 11,30 y de 15.30 a 19,30. Jueves y sábados de 9,30 a 11,30 Viernes de 15,30 a 19,30. Para C8.506 de urgencia llamar al 255·1602. Nueyo domlcWo par­ticular, Monteagudo 548 Flo­renclo Varela.

C IR U JANOS Dr. GABRIEL CASTELLANOS

ESPI NOSA MEDICO cmUJANO

Dr. P. A. MONTAGNA Dr. M . .MALTAGLIATTI

De lunes a viernes de 16 a 20 Sábados de 9 a 12

Se atienden lllutuales

España 282

FLORENCIO VARI:LA

ANAUSIS CLINICOS

NESTOR .MATEO GENOVESE !'.&regado al Serv1ci.o de Clrug!a Atención a particulares y Mutualeb del Instituto Pro!. Luis Agote lOMA . Bco. PROVINCIA

(Haedo • Buen01 Aires) YPF • IMMA . BANCAIUOS. etc. Clrugla General Señoras

~nsultas todos los dla1 de 16 8 20 Rorarío· Lunes a VIernes de 8 a 12 bs. y de 15 n 19 hs

MONTEAGUDO 502 • F. VARE LA Sábados· de 8 a 13 horas

EL VA&ELENSE 15 de Enero de 1977

---------------------PROFESIONALES OJ)O N TOLOGOS

Dr. SAN TIAGO .MA NDIROLA

CTRUJ ANO DEN11STA

ConsuiUls todos los dfas

di' 15 a 20 horas

Bmé, MIT RE 65 Fcío. VARELA

FARMACIA "LORENZELLI"

Al'IICELA V. LORENZELLl d e MANUffiOLA

y FRANCISCO BRACUTO Qulmicos Fnrmacéullcos

MONT EAGUDO esq. Bmé . .MITRE

T. E. 255 · 003 •

FAR~IACL\ BODEGA

do CARLOS BODEGA

~berto C. Moreno ABOG ADO

Mont..a¡:uclo 1 19 l'íso Of. 5

Av. San Mar l(n 585 T . 'E. 255-0345

Flortncio Va rela

Dr. JORGE J . DR EYER

JIROG..no

unes n Vwrnc• de 18 a 21> h~

Farmacéutico

)IBlric uln NO 9021 1 T. E. 25~ 0336

Dr. FELIPE PEDRO GAI(C IA

CffiUJANO DENTISTA

Odontólo¡¡o del Policlln•co de Lanús

Lunes a Viernes de 15 11 20 S6bndos de 17 a 19 horas

Dr. S. SALLARES .s26

FLO RENCIO VARELA

Dr. CARLOS TOKUMOTO

ODONTOLOGO

Lunes, M iércoles y Viernes g a 12 y de I5 a 20 horas

r EOm HORA

Milrl' 198 esq. Pringll's

Flor~1tio Varcla

FARMACIA MARCH

ALBERTO MARIO h{ARCH

Farmacéutico

Avdn. San Martín 1324

Florenelo Vareta

ENFERMERAS

CENTRO ASISTENCIAL DE ENFERMERIA

"BRAI"

MIT RE 255 Cuidado de e nfermos

Fcio. V AREL A Atención las 24 horas eo:

------------------------ Chaco ~ PSICOPEDAGOGOS

VlOLETA MORINI llE CASARES

Anexo en España •s Atención de 8 a J 2 y

de 111 a 19.30

BOCCUZZ I Hl Fcio. -IAREL4

ESTUDIO INSUA

ASUNTOS LABORALES,

EJECUTIVOS, DE F AltiLIJ1

St;CESIO;\'ES

Monteagudo • • 0f. 15 Pise 1•

ESTUDIO JURIDICU

NOT~L. CONTABLE

E IMPOSITIVo Ores.: CASCARDI, BIOLCATI

MAGNASCO y ASOCIADOS

España 138 Fcio. Vorel1

DANTE N. RUFFO DARDO H. OTTONELLO

Abogados

Laboral - Penal • Clril Comercial - Contrato.

Martes y Jueves de 18 a 20

PSICOPEDAGOGA O P T 1 e A S

Vicen te Lóp<·z 189 - Tel. 255-00Jl

---------------- 1---Fiorenci~ _ Estudio de Casos (apreciaciones dia¡,'Jióstlcns)

Reeducaciones cspecl~tles OPTICA MURAS JUBILACIONES Pensiones • Afi liaciones

Mornlor•as Dr. Sn llarols t 62 • Opto. 3

Ptldír h ora d~ 15 1 t S

-·-··~ a l 255 · 1685

FARMACIA S

FARMACIA B R U N.O

J u•n Carlos Bruno

Dr. SaUarés 178

F lorencio V arel a

ABOGADOS

Dr. ENRIQUE MANUEL LANOG

A BOr;.<I.DO

Farmacéutico Av. SA RMIENTO 123. F. VAIII.ISL ...

12 da Octubre 235 • Fclo. Varel•

FARMACIA y DROGUERIA "DEL PUEBLO"

de IVAN F. A. CASrARDJ

Outrn aro Fan:naceuttco

Tel. 255 · 0092

LUIS E. GENOUD

ABOGADO Lunes a viernes de 18 1 20

MONTEAGUDQ 4 Oficina 3

Procurador SALVADOR RAPISA.RDA.

atiende en S. OC U IPO P ROPIEDADES

Snllar~s 25i

GE S TORE S

L. J. KIRAL YFI

Procurador

R. S. MARTINEZ Gestor Administrativo

Lunes a Viem es de 16 a 20 horas

AY. u.,.. &erllluo SSl E. S. Ze!NIIoa • Fdo. V•NI•

'I'RANII"BaBNCIAS .. AtJTOHOTORBS

NEUROL O G I A MONTEAGUDO 2S2 • F. VARE LA SALLARES eoq. MONTEAGUDQ

FLOIII&NCIO VARELA BD C&pllal y ProYIDcla

P8DIR PRiiSUPUJiiiS'ro

Dr. CARLOS WARMAN

EDL Sistema N~rvioso Electro.¿onretalorramu

Martes y viernes a partir de las 16.30

Solicitar turno todos los días a partir de las 14

Boccuzzi 33 T.E. 255-1461 Floreneio Varela

T. E. 25S . 1455 • E. 25S • 2007 • Fclo. VAIIIILA

ANALISIS CLINICOS

GILBEP.TO GONZALII!l

SR ATIEIIo'OEN TODAS LAS UUTUALES

Extracclont~~ 1 Domicilio Solicitar Hora

2SS • 0058

F \RJ\IACIA ARASAKI

JIOR.ACIO ARASAlti

Farmacéutico

1!<-cMu ma¡riatrale•

Homeopat ía

9 de Julio 'UU (eul e~~¡IIIM

Eapoho 1P2 F. V•rel• lloateapdo) P• ,._.

ABOGADO

Dr. HBCTOR PROL

IIAUL NOaACIO UMIAitDI

ABOGADO

Lu .. a VIVD .. 18 a • --s.u.n. 1a - opto. a

T. 8.UI• llll

E S C .R 1 B .A N OS

lS de Ener o de 19?7 E L V AREL EN SE

Barrio lnfico: Solicitan el Bacheo d-e -la- A-v.-H-udson . }111 ¡r¡·~¡po de vec!Jt.o:; dt:'l Ba 1 problema representado por el si6n del servido ele la em-1110 ~ liftC(l hll sohctl.ado :1u lamentable estado ele IH ave preS>l de ómnibug P rimera rl!<'ncut lll I ntendente Muni. nid¡l H udson que provocó, 1 Junta, lfnea 324, r amal 8 a clpal Plll'l\ t·eplnntellde el tempora t·iamente, la 1mspen- la Antena, que circtt laba p or

Ancianos La Asociación Amigos

de la Ancian·idad. qui1~1·e hacet· público s-u. agn uLeci 1niento a las instituciones ccmte1·eiantes y a la poola eión en •genenu por el apo 110 p1·estado a k ob1·a que desMToUa a f(J/1)01' del Ho ga1· de Ancianos ' 'D1·. S al '!lfLdm· SaUanls''.

GUI&. DE PROt"ESIONALES R ADIO LOGIA

RAYODENT Radiografías

Dr JOSE N. CAPR.AR.ELLA

Radiograflas Médicas

Radiografías Den tales

ENTREGA EN EL ACTO

Se atienden Mutuales

Síilla.rés ~7 - Feio. Vareia Calle 44 N'? 519 - La Plata

~RQ~ITEC~

MJRTA SUSANA CASTRO

ARQUTI'ECTA

C.P~ 22379

INMOBILIARIAS

OltGANIZACl ON WULBRI

JURIDICA - CONTABLE ¡ TECNICA

lNMOBliJARitA - G ESTORIA

'

Cno. Gral. Bctgrauo 83 Florencio Vareta

PEREYRA y CIA.

COMPRA- VENTA

CASAS - ALQUILERES

DEPARTAMENTOS

Si desea comprar y vender venga y vamos ...

y a Pereyra le compramos

Av. OOWLAND 1309

T . E . 255-0408

FCIO. VARELA

dicha a1·ter ia

Según informaron a E L VARE LENSE, en la prime­ni semana de ener o, In Mu n icipalidad en vió camiones con tierra, la que f ue distri huida po1· los veci nos e:n un intento de nivelar los profun dos baches de la calle, pero

las poste1:ior es 11 u vi as vol­viet·on todo 3 su primitivo estado de inLransitabilidad.

A este pr oblema se sllllla la falta de veredas a lo lar­go ele esta v ía, lo que hace q'"e los peatones deban Clrr.u lat po1· la calzada con el con ~ l bido r iesgo para sus vidas Yli que Jos '·Ul<•lll.o,ilistas c.; r culan haciendo eses paJ:a es­quivar las rotura.~ del pavi­mento.

~loiHIIIJI'J I!\IUIJ!I!II tll ll lht ii iUIUI II fl'lfl lll l\t l !llll ll\1~

~ ~ : Grandes ¡¡¡ . ~

Premian a una Empleada ~ Zapaterías i

i LA FAVORITA J El Jefe del Registro Civil part ición. ¡¡¡ de Florencio Varela entt·egó Dcmaeiones una medalla de plata a la se ñ'Ora Felisa Ramírez de Ga larza, empleada municipaL que desempeña tareas, en co misión. en dicha of icina pú­blica. La distinción fue !!On ferida en atención a su cons tante dedicación y a su va­lioso aporte para al mejor desenvolvimiento de esa re-

i

.•.•..•.....•...•.••... AGENCIA ' Investigación Privada Vigilancia - Seguridad

Varela

Vig ilancias - Seguimient os Paraderos - Custodia de Valores

Pedro Bourel 216 Dpto. ll

••·····················

Asimismo, el escdbano Al ~--­fo!' so Ruiz, quiere hacer pú- ~ PRECIOS

REALMENTE DE FABRICA

-~ ¡¡

~ ~ -

bhco su agradeciuriento a las casas Scroccbi, Del Campo y _ Martin, D'Elia y Confort Va _ ccaro, por los dis tin tos ele­mentos donados para h acer más grata la permanencia ele empleados y público en esa Delegación .

Juan Vásqucz. y España ~ ~ España y DT. Salla rú i 4óiiii~&IIJI11l!llll ll l l l1 1J I II II ..Mt.l\l llJ I !I IlJIJlJII &IIJIIII{IU•"'i

BON AMI Todas las noches aetUan:

NALDO TELLO- LALO CONTRERAS LILIANA

Ruta 2 - Km. 24 Cruce Varela Juan B. Albetdi 259

F\orencio Varda ·· ··· · ···· · ····· ········· · ············ ··· · ·····~

.....•••.................•.•.. ......•.........

BEBES

• • ! T A N T O R S. R. L. : : EL SABE R COMPRAR ES UN ARTE DE P OCOS : ! VENGA, VEA y COMPRE : ,

• • . ' . : San Martín y V ásquez Florencio Varela : • • ~- ···························· · ····· · ······ ····~

......•..........••....

JURUNA

NIÑOS ~ ~···································· • •

NIGHT CLUB

''LE DON VIN~~ LOS ESPE RA CON SUS QUINCE CARAS BONITAS Y EL GRAN ESPECTACULO DE LOS JUEVES

Ruta 2 Km. 28- F . VareJa

:

\

• MARIANO P . R. IGLESIAS • • Maestro Mayor de Obras •

Sallarés 139 F Varela : Proyecto y Dirección de Obras : ;¡.·.·.·::.-.-.·.·:.·.·.·:.·.·.·:.·.·:.·::.-.·:::.·:::.·::: •• -.·:::: .... ' 1• Obras Sanitarias • • ..................... _ : : 1:

-. • Chacabuco 30 - Fcio. Varela • : SE OFRECE 1 ~•••••••••••••••••••••••••••••••••••~ • Bo1·dado,·a a Mano ! ,, •••• • ••• ••• • ••• • •• • •••• :

A iuares Pa1·a Bebés j • • • · Ojales 1 ARTES Gatti- Paesani : : Buenos Aire.s 142 GRAFICAS • : z eballos 1 Fábrica d e artefactos : :

l{é Cabaret CON UN ESPECTACULO REALMENTE

DISTI NTO (por la mañana) VARELA 1

1 eléctricos - Ventas por :. •: _ mayor y menor

I;~;.F:;.;:OT;;.O::¡.;:B;E;.;L:;G;:R;A;.:;Ñ~Ó;:.~ •• ~ E~1losición y ventas: : : A Vda. Calchaquí

~ Av4 San Martin 368 • '41 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •• • •• • e ,

CASAMIENTOS ~ Fcio. Vare la : -COI\1UNJ'ONES • • 1

cUMPLEA:l'l'os '1' '! •• •••••••••••••••••••••' Los mejores n1omentos en .Belgrano 587 SOCIALES + (j ,11:;!¡~ --------.-.. TeJ. 255-0077 t 0111 Cl<EACIONE~ CABARET ~·······~ 1 ~ 1 ~ •

Cruce V arela

CINE "REX" 'VP ; A N 1 EL; Ruta~~m.~: PAREC:. !~m. España 55 1• de Roberto 1 ~~nzilott.a

Tel. 255-1795 IM PRENTA COMERCIAL

Fcio. Varela E TNDUSTRTAL

' 'l'ARJETAS DE 15 A$0S T.odos los días en ' 1 PARTES DE ENLACES

continuado Mitre 72 - F. Varela 1

................................................

FOTO VITAS CONTRERAS 64 Fcio. V ARELA

· ···=····· ······································

~ A\'ANZADADELAMODIA ~ ~ FEMENINA ~

: MODhlLOS EXC'LUSfVOS :

• • • • • • l\10N'rEAGUDO 143 • ' . . · --------~.

NIGHT CLUB

MAKANA'S KILOMETRO 25 FLORENCIO V ARELA

• F. J, V A n F. 1, 1' N 'f> JI: 15 tle F.n1•ro dr 1977

En junio se conectarían las cloacas '( ' \rnf" dr P"J • ,\p'"' unl\ lllt'M\lnl.\ tJI\nlllttHt t"lnl, otruw ('\CIIn NI "'" tl t" dlt' \1 -''<' l l \\\ll. 1 .11 •llln qtll' MI 1" t·h•oom~ltln th•l tatnM, "" aclmlnl•ln•llvo• ~•llut

:n 1m : """"'""d•• '" ~~~:;~~~"~~:~~,1;:., ,.' ~:~~~~~ S~."f4 1 ~ .. v:;J~I .. 't'~,.~".iv::.:l:~;::~:~o1;,.\;~ "' !\h"" • ,,n\nrrllllln t·•utnun\dlld t\lno quf'l ~4- hnbU.\tl rt•Mllu('lón 'tft n rli1C":aron AINlh"'

h-. IK'r\h'l<>a 111'1 lh\''111'-'' t'RIIId" 1118' Jlltii!M pmvlnrlltlrN ~lonc' ' "'"'""'Ion..,. o rr•an lt11 la.• l'RII\.M ttmvlnclall~ ('un rt'.'P••tl.tt 11 1<>1 JlO~IbiC~ ton•. u'"y rn pr(or~'o uno. IK " '

""' lllllnl la •~•• di' aahal &. ••mto·nt<•g tlo• tnSJL' \.umpoco ·'• marlo•. · ar•n..el.-trl\11 1<1.1 o·n·lcl<>• Bo• ""' tulrlnnllnnn JKitt't·nlujt·~ 1~ro 1..1\tt dl'<'hnmclt>, ortllll<lllt'S 1'11 l'•t n ru•ro•dln a lnlnrmnr qur 11\ Sf:( aliUUt\ 0 1' III (, II~N I' "" S:nnltATL' VI d"!'"~ '~<~ 11111 ' dr nhunbnllln , bnrrldn y 11m· Con r«•.<prcl.<l 11 In l>rrc• l><'llln 111'-'" QUI' 11\S ora m rh a fu~mu ''"''" ,...rn '" qut• Mlfm mrno 1 dr rst.<> drrt•cho qur COITNQlOn ntt'""""' QUI' 11\:) qur rlltUT'IliK\n r~• lnrrt•nu•n\W dla 11 111 MunlclpnlldRd y <11111 rn ¡•roYt·•·to qut• htltolhlbllu n 1.-1 1"l ,OACAN Rhom rrnll7.1\ 111 Provlnrln, "'' df' . 11\'lh·l<totd l!t'l"uhl ('un " ''llrt'ln 11 ¡11 runrxlon de 1 rslimo Qtll' In t'OntJ)(·n•nt•lón qut• Pl~r.-.t P l l NTO 111 or1t rlon~RI, mnllorr, tn el In · tfRrit el ¡¡oblrrno 1xmn~rrn~r n

S..>bto ~1 ICIIIII •nunrlo t•l In lt'ndo•ntr 1¡ur nhoraa "' fljn ll\ In.• comun1111 Sl'rt\ tn!rrlo1 n lo ';;,~:Í~' 1~ ~·:,~ 1:~:,n ~~~ ~~~~~~~~ frrhn M Junio do• r'l•· '"'o 1,,.. qur .1c robrnbn rn lormn <llro·r dlllr hRbrtn

111, vi\H rt•unlotw• rn t•ft•o•ttntrln. ,c.,Bhutdo quc d r· ta por dicho dt•rrchu

o•n 111 Pnovlneht r~thnllmlo ()\ltl f>o'IHlo' <k lo• lmbl\jo• qnr ~le flnrlcndn con~ldN·o c¡ur t•n ll<> ''"' Nn-rnlt•IL«' lld!'ltu Ln• nNt th• llt•r,.wlr¡rul h arll• foto- J076 3t' rrrnudO «•1 h0"\ dr lo rlt- 1•, Jlllt'> hUI dr!lnltlvnll dt• ""''"'10 V~tro•ll\ Jll'OYNllruto Y tu• !n'~Ló IIPrOldmn. I)C.'IU.Illln rundnml"ttl.nlml"nl~ d~ i\.1 lti>Unturlt• qut• mut'ho~ dnmt•nt.e 1.1\miJión c:'l IIO?l t•!~ dQ Ullll llOIIUt•<l. f<lrll'.\l tttln 1\fl ( lfl· IJIII"jiOI< 11t'o•lnn lc' "" n•Cicfcn 11 Clr (jUC cSLIII'IIl CPIIIJll'llRII(Io ~~ l<'nll nndn lu 11111(111 ullllvuclón tic 1~> rctl pr«'~Uiliii'RLo.

y ni "~"''"" qn,. h nstfi &1 Uos¡Jit n.l

Las Oalles .y el Bacheo

-Son murhu1 '"' orrlamo• por t•l c•t11tlt1 "'' In,. ~nllr• ¡l'tC" c•f C'Clunm ulaun ¡tlun th ' "tt:>oi'O?, Jlff~tuo tono• al lo trndcn t<'. ~r barhC"&rtttl 1Slte c-a lrJ\

d~ d rl Pnrtldo, diJo ll amll ton ~ro IM llu ~ 11• ~ r l trllll ~llo IJt., 'olvtci'\Ju 11 dt·trrlo · rar. ,\ dNnll' llallun lo• •·IC' n•tnlo« ro•rA r~••lr•ar blr:t t•l lraloajo y d~trl~ Mnyor d 11ra biJJdad . S11hrmo' d rl mal ~· t.ado d r murh..,. ralle"o d~ NI lr~tdll .1 lo.. b:trrl•· r lnrlu•o drl eot · lro, JH'ro ' " rtlrUt d t mrdJOII par" .... pararltL• Sil MmO' c¡ ut" Uutl-.on t•,tu. t.nl d r ll'rtoru da q ur y no rln u la.n 1., t'Oirt•li'O'o

r:n 1'1 ···' "' olt' LL "'"' l'~ert • ban o a, rra:o, t'"'~\.a Jl11lnru.do t«'llll' lm~nlarla o·cu In ""' " larlon dt rord<Ut runr la ~~~ 1971, a lulu,l t• ar~u n\lmlc·l ,,~s

1\dtnh\\ ,-.n Ohra-. 1'ubUC"a" ~·onUnu•• ll amUt nu • "'' r f rctnu la lh•ll<41'1!tn y '" "''" tru.bltl.,ndu c·n In •·u n•t rur CIÓII dt• 100 llllo' lll IIIOhCI' r n ~· rf'lll('t\tC"tlt) (I()U ortc~IUU tl otros 120 ~ "' l'lt•c•lul\run l rn bnJos clo• nl\•t·l:t<'lón clr t•u llo•• •n cii.,Uut os bnrrlo~

mu nlolnnl 11rl'<l,ln 1111'111\S M r vltl n11 Sr nnunclo QHt' t'llll llll p111 11 In out ll r, ll \\mllt on rx11rf~(> qu •• • csnm l~nLo oll)tk6ntco no conrcc ltl~ tnOOl~ vt•t•l n n.• cft•ctmoron cu· ctonnl'lul clt' 70.000 1\ 80.000 1('

•wxlont•N ''""'tl rNll nus y qoll'l ()1 telbos 1Jc nlun\brndo, bo.rrldo y r~rohl~mn th•l llos1ottu1 ' n o U e- llmplezn de IM 108 000 Jli\I'CIIIt\R 1 no• '"'" ~Ion 'l' lo•ru' v10rlo~ I>O~~

1

<'XI~LcnLcs. Uno~ 20,000 r~clbon ~nt ul'lltllls . Nn •t• 1111rd~n ron~- mi\¡¡ que t•l fl l\0 IUltorlor. t rufr olio~ ~· unn c·flnUlm rua .. 1 t<

l riMcn.ti Ork (•lo,liO'Ío uno~ 50 mi· 1~S1'AC10NA~II I,N'1'0 llnn c•. j Sohrr PI IHLr llctlll\ r ~1 l nltlft ·

, , tl~nto ci\Uflcó como lo mlls ~Fro GAs •. v t\(. t iA . livo ¡tnrn los ~entrOJO urhn nos el

J::xlstl!" un convenio conl ~tRclonnmlcnlo r n 459 y eo n"l· Ous dt•l t·.•tltdo l.~n qul' QU~Iln· deró "que es r n t>'>t-lon di' ros-ron In~ Rr~ttonNt? tunlbre y que tthttm r st11n t.o•

lln' un J>lnno a probad o pn· tl os ~onrorme'!", m 11\ ' ' " ' " lnrlón d r ll1ll- natu·

1

rnf t•n onu\\ 100 m a nr:&n 1lS c eo· OELilGAúl ONCS lrlra,, s~ ...... "'lntllo n do 1~> !lO• ¿F\lnclonan ll t>leno 'ihlllllad tlt· lmrerlo por conM~r· delegBCione3?. ¿e3ta rln HClm•l Dr hnber a prjjiJa· ttlln d•• 1~ l rrn t b t u, , s<• Jlodnan lroldnr ' "-' obna' Nt 1977.

, St prr• ntnron t>roblcma•l nor !:111.1\ d~ tl!llln en dhotlni:M bl•rrlndaM?

111\!lll\ t'l momr nto no ten· •o ttln~run fl•damo a l re~l)ecto. l 'or olm pllr t ,• poclo•nul'l ln for· mur qut' '" rnr ucntra llrludJ< ) .1 probndu flO'I. 111 l'rovlnrln. In onsl<tlndun d r unl\ plunln bom­tw.ulm" qu.,.. d arM. ct.l(ua a 160 ""'""•' mans.ana". J.a Comuna d f!h t• .-~mprar n t' SJtroplar ~1 t~­rrr no r lo•l(ltln (trr1'1'nO• dr la f'lr mo~ S prtll.flrol 'iti MARIOS

¡,Cunl ,., rl t•sb1du el• los~~~-~ m ltlll lnlt•lndo.•?

l~u n l uuu o~ "•~ ciN·Jvo hn~l<"rl " " In dt•nnn«•ln Jl()llrlnl ~~-

Convenio con PAMI

El l nt('ndcnt~ llamllton nn liriJM) qut' S<' firmo nn ron· Yen io COfl I' M II J)[ltll brin • chLr nl~nclón Integral en ~1 llosplt.al l\1tulloi!IIW ,. klri 8.000 o lO.MO athladoa fiDI llene en Florenolo VareiL IIOGJ\R DE ANCIANO!!

" lla y ZR l nl<•rnrulo~ ~~~ ~~ no~lir lle 1\.r&dtiiiOo -ox pr·t'"' ~~ fnlendrnt~:- y~~~ tiiCLll nn rcglrLmc ulo Jlllral la a~e¡o llt­ción ele Ingr-eso de nnohuul~: d cberal¡t s11r eh· Va r olll, lnclt ~ ~·ntcs Y Jlll paclt•c.c r t' ltfcmiU dl\dt•s lnreclltl·N~n lll')llo•n• o nu_,utnlt)!'f, 1\N'l'lltR/\.IUC O

-¿,Se cu~t1tn con " '''111t'n ltl~ y VII CllllH\0 Jlltl'll h• lllllil' ll c•1()n dt' l Jlln n t1t• tlfftUIINH' hHI cto• 111 rtthln1 -C~nn lns Yll<nllll no hny

fUO( Un (ti"OhlNUn J ' lt•U\ C'Ul U" f:llla n Vu. rc~ l" ,., un..a tmHt . umllntcntr 1\lr<'IMIIl ptor lo wonusi~ Y tf.-.nf'rno .. uno ... n1n IH lrt•r :a f,), •unhul._uwe~ mu clf(h•ouf.U c¿u ~ St\ ltlfl•tdu n• ¡nrnr lu ' ' nuum ¡ttt ull• •• 11 11 lall r r t>rl\•utlu

~Cht$\nnlmt\nl(' 't rut•nh, Nn\ del~ unhl udt' IU"rr•·r .• ,. eh \ \ t•IJUtU'tht, JH'fO lu UI C'"A\ 't rJ.l t'Ol\t.u , ·dn JHif lu 1ur• u u trt, uuul.uh ' ¡)rHJt&.h

C'lt·.••· utrn.? l .n clr l narnlrr<l Alll\n lm

IIIIJt• lniNt•IH>trnt r rubrl~ntl o hltHN lo~ R'1orrto• drl qurhlltrr o·oonuotlnl, In clr l l\ C'nplll10 huy •eur rNtrtlvnrll\. Pot f"l mom~n to no fte' ttrur J)f'U,ado r rC'ar llll('\!fl~ drltJtctrlont·'· llf't() 'e tll\lli"O tlh~d)¡r 1'1 14.1rlldo rn <'lnt•o tC'Ul:l~ y rh\t1r In (;omu­nrt tn Nufu una a un vN·ino que ad honorC"fl\ U.t'lun.ra de lltXO

f'ttlrf" In .. " tn~tlluctonc-;: v vtrln~ y hl Munlrlplllld nd.

CI~NTttOS I' EJl(Jff;R.fCOS Al con~ultnr ¡o¡obrt' el luneto·

nnmlrnLo de los c('ntru~ pc)rl· lt·rlcos dt' salud. <'1 Int!'ndente tn!ormó Qtlt' se contlnunn prt'-'1-t.ando los mismo· st>rvlelo.• pro­v~nUvo~ y 'Otlllt.1rlsl.1\s ()U<' .-.e vrnlun presl.l\ndo L.1 unten nt<t dl!lcaclón es lo. .. umlnnclon clr. lo• rolnborlldore.~ de salud 1 ve· ch\08 que prestaban ayud.l u lo.~ pro!eslonnll'~ en lo• centrO/· 1 y lt< creación de lo., cur~ de t'n· rl'rmerl• que •e tnlcturon en 11176

ALUMNA DISTINGUIDA

.llóllít'tl Suxtlllll r.m/1 111 rllt tietu /8 ll.lin.< 11 1111 n 01¡ /611 ,¡,. ¡11'11!/1 c/ps , iln~<inl•f·s. Acaba rlt rulm111C11 ttr.< t•xtmliox ><11'/llldCII'ÍIIH « 11 d lrli!litrtlo Snuln l.urin t'OII

/ux 111611 111/a¡¡ «'ttlifi«·al'iMI 11 lu Que .~~· í¡,¡¡q¡;,¡.j~tiiiiil~~[¡¡¡;;¡d dwculG"lhmmt • ' f'Utlmo rur.~n.

-";1HJ8irmadll d~l f'~tlldiu, /IU di8tingmda ¡x1r :<11 o p/i •·rrr·tñ!' 11 ¡11•1 ·•" rnmfurla y fa li.•. ta de ¡n·~mtn,, ,,,, l'l'rrbro 1 11 /u l'l 'll uwni11 ,¡,. qratluorim r t·~ ,.,.~¡ 11111 7111-1/11 1'1111/() 111'1'/'('.< 1111,< (1//11.~.

St• hi.o Cl l" /1 t•rlol'll u/ JIITIIIW ''E:dtlltrdu f' }t,.,¡,.ll/ 1/lZ 1/ir/arl" (m..,/nllu dr oro), <ti mcu; alto promedio dt· sv 11 110 mrt'i(llw/; fll'l'llliu " /11slrtulo Santa Lucut" (mu/¡¡. 1/ct dt• lll'o), ctl /1/ IIH nf/11 Jll'llllll'dio dr lo.< crnt·o ano.<; 1111'(/(11/11 r/~ ¡¡/~/11 n/ ///(/'/Jo; t/l'fi~IÍO "f!.'J·WIICWII", Jltll' 11111 '11 11 IIJIII rcu·wn tl unwlr d rornc llf«' mio llrfll'll,' /w-11111' 11 / 1/II'I'Í/11 Jllll 11/lllf 11//c/111 1'11/lficadull 1 11 t'tllllftH' 111 11 ll ¡llit·«H'IIIII ; 111 U/1/C/ por n~rsl«'llt'la o¡ puulualtdud JWI/tl'ln.< t'/1 ,¡1' l!lio 11 tlurunto los rÍIII'il alio.~. )1 1111 li /1 ... ·• /•,'/ o iP.<f/11 tlr ¡¡, ,. ;ot•• n"- , utr ¡Jrtlo ¡mr , 1 1·rt'/on d1/ t.<fu J,ftr 1/lltllln, 1/od,•.<to J."mfr¡q¡. 1'•, lwbr 1 m'IIJioo tfo d ¡1r;,,.,. Jllltsto 111 xll r trso, '

1 C:tltw 1n1 :ntos dí 1 <<> 711' 1/r $olrct dt

llltll«ll, 1 111 tllu'u ti ¡no/• ai11111 1,rn 1 l1111t l Jllllll '"¡u,,¡, 1 1111 IIJ>III!to>l amtrtllo por¡,., ltbrus

Jlll 1"'"1 1111 111</ 11'111 a ¡ .. , 1 llo •s1dud olt l Su lv<ltlnr p•..-11 <'1"'"" In (col" ICt fi, rurf' tm a ¡ n la 1 lllt't t ltl

,¡.,.¡ \ 'a unwl ,¡, JI u " \ 11 "' pam r:8t «dwr / 1 r 11111

Tirotearon el Cuartel de Bomberos

/111 111 • 11111 111'1., l lf/11 l111111 1'/JIIIIm/ 1111/11111111 1 11 / 11 Jll'til ll

«:nrlru ,¡, 111111/nl¡tto, Ouu ltl l/111 ' ·''!"''"" u 1111 1 (f ll ll

ltt/11 11 111(/lil/11~111" ¡¡ /111 1/ll!ln ~ dt 1111/111 1 t/(lrll/ul• 11 /1! 1'4 1io1111/11 1'11// /11 ltllflllll/w / t/¡ f,, r·l1 o¡ r/ •1•. f.'11 IIU Hffll r!urltrol _,¡,,,.¡, 1'11'• ju 11111 ""' /1 la H u/u 11 \/tn·u /1 Ht ,'11111 • lllt,tum/o /ll• rlo (1111/«J /1/ /, rlu/1 ) 11111 fu ¡1•1 111/11/u/ud ,¡, V •1,1111 <1 1 hll 1"' ' " o IJIIIItillt 111 ¡oru 11 ( 11 IH'I II11f c/r/ J (lfloul

('a u" (',¡ u¡ ot , 1111o ~~ r:t 1 •:1 vl'hloulo .,,. ronduotd o por Clttthtl t• l <llllll'llllll'll lu ,¡.. ' ""' l .u b, SandufllliO. " quotn

• , ' ln HII ¡._.euahan 1~ h r r nu\UO!l Da •1111' t•l { nart.•l tlt• llumht• ru~ ooorl 1 \IIH I'I'Iu So•"- t:t Au to huh 11 u lu n h,Jt•l oo dt• lltl .tlo•ll ll nh~u fut ruud o p.lr uu t&uto í ld

1• mu\'ll 'l'u.-tu o f U\o~ da to .. , .,.._. dt"'

St'"olll fmo lliC~ o•xt l'UilfH·Iu I'OIIIIt'o· u, IPIIt• rl t•OIIdur tur no l " ~ ~ d~tU\U) d Jn \'1\r iOM tum.bo!\1

1' , n t·~~tiMIHI tln11 huriiH tlt1 ttOIJII'II NI " " rudar • un aulo· i llh' lntl u l!l77, un ~.trupu 1l\l 1110vll t 'llll UOO • •larlonado, pro / if .. e nnot·h i(IH t'fl't~tu6 v11r 1011 pl~dtad al• K<')'llt&ldo R• no !loan

t h ' Jllll'(ll'l t'Oill 1'11 Q\ f J't\Jito dlll ~htl, Y ·~ ll t'lUVo !& UIIOJI dn-l·r¡ · ¡ ¡· 1 1 a•u•nloa m•tro~ dt'llup r d•l ello

l't 1 t' lO y Ul'I(O lltl 1 IQ 1 11 qur. rlll(ll. Kt'QUt'rlalo• II)Co lctrvlol011 del l

(' uf'rpo d• Hlllnbf' rO!I df' Floren · \ ' liKI,OO Y t'lo Varl'la, Krudl•ron lnmedla· 1'rr• jóveo.,. que ylajabao •n tamrnle cloo rnlembroti del ouar

1111 áulomuvll Aaw Vol6o1 de lel local. qult'nN ln&enlarOo ha , . .,lnr nrdt', ohapa 8 •1811a0, re •ll'lltl carro de la ll&ua<olcm. Pe· •JIIa ron lev~mcnle herldlll 110" 119, trlu ntt cllar moU.-, rueron

nu• ~o-ueacla d•l aceldlll.. apedldOII a JOipeo de pu6o por CMlUnidO a lu 1.30 dl' .. ..... .. PQO de bladap&ad .. IIUll ha rada del 1 de •"' m-. eD la llllaD uadldo a ..,.,.t&r ..,ada a a vealda Calob .. W. a ..... 111 _,.a&. del aa&omóYU ftl •• ...,.. ... en... .....

1'\nllln•...,~ : t.U.nine •n el lu·l'ltu la p.llltta, qult'n dttuvo ra tr.., de lo.~ ... . .....,,...,.

EL VARI!LINSI

Directora : Graclefe l . l lnart

lt<''ll• l 'rup. l n1. N9 1.329.0118 I'REt'IO: $ :10.00

Fundodo el 6 . 9 . 1'139 ANO XXXVII

Dlreccicln y Redacclon: Lavabo 110

licio. Verela Correoa 1 Telecomunlc.:

S. Plorenclo Verela

('QNCBSION N9 1·130 TARIF A RBDUCW4