ESPECIAL II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE BANDAS MILITARES

11 de septiembre de 2009

www.eladelantado.com

SegoviaMilitary TattooSegoviaMilitary Tattoo

2009

Kamarero

2009

Desfile de una de las bandas participantes en la primera edición del Encuentro Internacional de Bandas Militares en Segovia . / EL ADELANTADO

Rotundo éxito de laprimera edición

programa

EL ADELANTADO

El éxito que se alcanzó en laprimera edición del Encuen-tro Internacional de Bandas

Militares Segovia Military Tatto enla ciudad de Segovia, que se ce-lebró el año pasado con motivo delBicentenario de la Guerra de la In-dependencia, así como la gran re-percusión mediática en la ciudady la excepcionalidad del evento, alser único en toda España, ha oca-sionado que la Junta de Castilla yLeón, a través de la Fundación Si-glo, realice la segunda edición conel fin de aunar espectáculo, cultu-ra y ambiente militar.

El II Encuentro Internacionalde Bandas Militares se celebrarádurante los días 11 y 12 de sep-tiembre, y al igual que en la prime-ra edición el lugar elegido para di-cha celebración es Segovia, debidoa la presencia de la Academia deArtillería, uno de los centros de en-señanza militar más antiguos deEuropa, que aparte de su actividadcastrense ha destacado por la cul-tura a lo largo de su dilatada histo-ria; así como el hecho de que el Al-cazar de Segovia, edificio em-blemático de la historia de España,haya sido la residencia de la aca-demia durante casi cien años(1764-1862).

El ‘Enlosado de la Catedral’ re-cibirá esos días a partir de las 20.30horas, a las Bandas convocadas,un elenco de agrupaciones tantonacionales como internacionalesque conformarán un gran espectá-culo. Con el fin de que el públicopueda asistir a las evoluciones delas agrupaciones, se instalarán gra-das para alrededor de mil localida-des, y como en la edición pasadase realizará un desfile de las ban-das participantes desde la Acade-mia de Artellería hasta el citadoEnlosado de la Catedral, donde secelebrará el acto. Además, este añocomo novedad la ‘Heeresmusik-korps 12 Veitshôhheim’ de Alema-nia y la ‘Unidad de Música de laBrigada de Infantería Ligera ReyAlfonso XIII, II de la Legión es-pañolaofrecerán un pequeño con-cierto en la Plaza Mayor de Sego-via la mañana del sábado.

PARTICIPANTES Las agrupacio-nes que han confirmados su asis-tencia son ‘Unidad de Música dela Guardia Real’ (España), ‘Uni-dad de Música de la Brigada deInfantería Ligera "Rey AlfonsoXIII" de la Legión ‘(España), ‘Hee-resmusikkorps 12 Veitshôhheim.Bundeswehr ‘(Alemania), ‘Sban-dieratori dei Borghi e Sestieri Fio-rentini’ (Italia), ‘Associazione Na-zionale Bersaglieri Sez. San Donàdi Piave’ (Italia), ‘Asociación Histó-rico-cultural Voluntarios de Ma-

drid 1808-1814’ (España) y ‘Aso-ciación Histórico-cultural Teodo-ro Reding de Málaga ‘(España).

La repercusión de este tipo deEncuentros es a nivel internacio-nal, ya que cuentan con gran soli-dez. El más famoso, el EdinburghMilitary Tattoo, es televisado en to-do el mundo con una audiencia de100 millones de telespectadores.

II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE BANDAS MILITARES SEGOVIA MILITARY TATTOO

2 SegoviaMilitaryTattoo 11 de septiembre de 2009

��DDííaa 1111 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200009919.30 horas. Desfile de las bandas partici-

pantes. Recorrido Calle de Teodosio El

Grande, Plaza del Azoguejo, Calle Cervan-

tes, Calle de Juan Bravo, Calle Isabel La

Católica y Plaza Mayor.

20.30 horas. Actuación de las Bandas

Participantes. Lugar: Enlosado de la Cate-

dral. Entrada por calle Marqués del Arco.

��DDííaa 1122 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200009911.45 horas. Concierto ofrecido por las

Bandas de Música de la Brigada de Infan-

tería Ligera. Rey Alfonso XIII, II de la Le-

gión y la Heeresmusikkorps 12 Veitshôh-

heim. Lugar: Plaza Mayor de Segovia. Con-

cierto Gratuito.

19.30 horas. Desfile de las bandas partici-

pantes. Calle de Teodosio El Grande, Pla-

za del Azoguejo, Calle Cervantes, Calle de

Juan Bravo, Calle Isabel La Católica y Pla-

za Mayor.

20.30 horas. Actuación de las bandas

participantes. Lugar: Enlosado de la Cate-

dral. Entrada por calle Marqués del Arco.

[ ]”El lugar elegido para lacelebración delEncuentro de Bandas esSegovia debido a lapresencia de la Academiade Artillería, uno de loscentros de enseñanzamilitar más antiguos deEuropa, que aparte de suactividad castrense, hadestacado por la cultura;así como el hecho de queEl Alcazar, haya sido laresidencia de laacademia durante casicien años

LA REPERCUSIÓN MEDIÁTICA, EN LA CIUDAD, EN LOS AMBIENTES MILITARES Y LA EXCEPCIONALIDAD DEL EVENTO, ÚNICO

EN ESPAÑA, HA OCASIONADO QUE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN, A TRAVÉS DE DE LA FUNDACIÓN SIGLO REALICE LA

SEGUNDA EDICIÓN CON EL FIN DE AUNAR ESPECTÁCULO, CULTURA Y AMBIENTE MILITAR

I I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE BANDAS MILITARES ‘SEGOVIA MILITARY TATTOO’

Espectáculode imagen, música,historia y tradición

EMILIO MONTERO HERRERO (*)

El 11 y 12 de septiembre secelebrará en Segovia el 2ºEncuentro Internacional

de Bandas Militares "SegoviaMilitary Tattoo", en el que parti-ciparán representantes de Italia,Alemania y España. En total másde 300 músicos y recreadores,que deleitarán a todo el públicoque presencie los espectáculospor las calles y en el Enlosado dela Catedral.

Este año tendremos comonovedades el concierto que secelebrará en la Plaza Mayor, conla actuación de la banda alema-na Heeresmusikkorps 12Veitshôhheim y de la Unidad deMúsica de la Brigada de Infan-tería Ligera "Rey Alfonso XIII"de la Legión. Asimismo, for-marán parte del festival dos es-cuadras de gastadores de la Le-gión que evolucionarán por elescenario con espectacularesmovimientos de armas; y la ac-tuación de dos grupos de recre-ación histórica: las Asociacionesde Recreación Histórica Volun-tarios de Madrid y Reding deMálaga, que realizarán diferen-tes formaciones de desfile y decombate con disparos de fo-gueo. Además, en esta segundaedición se va a mejorar notable-mente todo lo relacionado conla coreografía, iluminación y so-norización, lo que le hará mu-cho más atractivo.

El término banda militar esinternacional, y es utilizado paradesignar tanto a los conjuntosmusicales militares de cualquierpaís, como también para los for-mados por civiles y constituidos

según el modelo de los primeros,es decir, grupos de instrumentosde viento y de percusión. En estesentido, para futuras ediciones pre-tendemos la participación de ban-das de estas características.

La labor desarrollada por lasbandas militares es muy valiosa,puesto que no sólo permiten elacercamiento cultural a la ciuda-danía, sino que también represen-tan la expresión formal de la mú-sica en el protocolo honorífico delas naciones, proporcionando lapompa necesaria para realzar lasceremonias cívicas y castrenses.

Tienen la capacidad de ponerde buen humor y, con los buenosmúsicos con los que cuentan y lasmarchas y melodías agradablesque interpretan, alegran la ciudaddonde se encuentran.

Dentro de los espectáculos quemás fuertemente impactan está elde presenciar el desfile de unabanda militar, con sus movimien-tos enérgicos y decididos. Nos re-cuerda factores tan importantescomo el amor a nuestro país y suhistoria. Como el año pasado, dis-frutaremos del desfile de las ban-das que acudirán este año a Sego-via, y que lo harán desde la Plazadel Acueducto hasta la Plaza Ma-yor por la calle Real.

Si buscamos la palabra "Tat-too" en el diccionario, encontrare-mos que significa tatuaje, retreta;tamboreo; espectáculo militar,desfile militar con música. Segúnla tradición escocesa, el términotattoo es originario del siglo XVII,y recuerda el grito de los guardiasde las Tierras Bajas de Escocia or-denando al regimiento dispersoque retornara a sus cuarteles. Doe

den tap to e, lo que en inglés equi-vale a Turn off the taps (cierren losgrifos de los barriles de cerveza),que repetían infatigables mientrassonaban las gaitas y los tamboresen las antiguas calles.

El más famoso es el EdinburghMilitary Tattoo. El Espectáculo selleva a cabo en el malecón del Cas-tillo de Edimburgo. Es presencia-do todos los años por 217.000 per-sonas, aportando a la economíaescocesa unos 88 millones de li-bras esterlinas.

La Junta de Castilla y León, or-ganizadora del evento a través dela Fundación Siglo, y con la cola-boración de varias institucionessegovianas (Ayuntamiento, Dipu-tación Provincial, Caja Segovia,Academia de Artillería y Funda-ción Centro Nacional del Vidrio),pretende que en el futuro el TattooMiltary Segovia sea un referente anivel nacional e internacional eneste tipo de espectáculos, lo quees muy importante para Segovia.

Para mí es un verdadero agra-do el estar comprometido en la la-bor de coordinar todas las activi-dades organizativas que conllevaun evento de estas características,un espectáculo único en Españadel que ya disfrutan gran cantidadde países desde hace años.

No se lo pierdan y disfrutendel gran espectáculo del FestivalInternacional de Bandas Militares"Segovia Military Tattoo". Un es-pectáculo de imágenes, música,historia y tradición. Estoy segurode que les encantará.

(*) Coronel de Artillería y Coordinador General de

Segovia Military Tattoo Emilio Montero expone la portada del suplemento./ KAMARERO

3SegoviaMilitaryTattoo11 de septiembre de 2009

Heeresmusikkorps 12 Veitshôhheim. Bundeswehr Alemania

El ‘Heeresmusikkorps 12’ esta desti-nado en Veitshöchheim, cerca deWürzburg, en la parte del norte de Ba-

viera. Una de sus obligaciones más impor-tantes es el apoyo de las Fuerzas ArmadasAlemanas, tanto en su patria como en el ex-tranjero, en ceremonias militares talescomo el cambio de mando, la jura de ban-dera y el Gran Tattoo. El ‘Heeresmusikkorps12’ tiene principalmente encomendada laregión del sur de Alemania. No obstante,también ha actuado para las tropas alema-nas en Kosovo y Bosnia.

Otra misión importante es la de repre-sentar a las Fuerzas Armadas Alemanas, so-bre todo en los conciertos benéficos con suamplia variedad de repertorio, que con-tiene composiciones contemporáneas ori-ginales para la banda así como música entodos los estilos, que la hace muy popular.En sus actuaciones en el extranjero labanda ha obtenido una enorme reputa-ción, principalmente en Gran Bretaña,Francia, Dinamarca, Países Bajos, Suiza,EE.UU. y Canadá.

El ‘Heeresmusikkorps 12’ recibe sunombre de la antigua ‘12ª División Acora-zada" destinada en Veitshöchheim. La

banda se organizó primeramente comouna Banda de Fuerzas Aéreas en Nürnbergpara trasladarse a Veitshöchheim en 1966.Desde 2002 la banda está ligada a la reciéncreada "División Aerotransportada delEjército", que está también destinada enVeitshöchheim.

El Comandante de la banda, el TenienteCoronel Burkard Zenglein comenzó su ca-rrera musical a la edad de siete años sobre elpiano. Algunos años más tarde comenzó aestudiar el fagot. Mientras finalizaba el insti-tuto, estudió ambos instrumentos en la Es-cuela de Música de Würzburg. Cuando ter-minó sus estudios entró en el Ejército comorecluta y se fue interesando en la carrera mi-litar como oficial del Departamento de Mú-sica de las Fuerzas Armadas Alemanas. En1996, comenzó sus estudios de dirección enel Colegio de Música Robert Schumann enDüsseldorf con el Profesor Wolfgang Trom-mer. En 2001 fue asignado como segundo ofi-cial a la banda de Siegburg, hasta que en el2003 asumió el mando del "Heeresmusik-korps 300" en Koblenz. Desde 2007, el Te-niente Coronel Burkard Zenglein es el co-mandante y el director musical de la El‘Heeresmusikkorps 12’ de Veitshöchheim.

4 SegoviaMilitaryTattoo 11 de septiembre de 2009

Unidad de Música de la Brigada de Infantería Ligera ‘Rey Alfonso XIII’ II de la Legión ESPAÑA

Desde la fundación del Tercio de Extran-jeros, en 1920 las Unidades de Música dela Legión sufrieron vicisitudes íntima-

mente ligadas a las diferentes reorganizacionesde estas fuerzas. Cuando la Subinspección de laLegión se traslada desde Leganes (Madrid)hasta Ronda (Málaga) el uno de julio de 1980 elentonces general subinspector D. Tomas PallásSierra, logra el destino de la Música del Tercio‘Don Juan de Austria’ 3º de La Legión a esta plazarecibiendo el nombre de Sección de Música dela Subinspección de La Legión. Esta Unidadqueda como única, heredera y depositaria de losvalores y virtudes de lo que fuera, en los tiem-pos fundacionales ‘La Banda de Música del Ter-cio de Extranjeros’.

Tras múltiples reorganizaciones, traslados ydiferentes mandos, entre los que cabe destacara ilustres músicos militares como el Tte. Anto-nio Sendra Cebolla, el Tte. Blasco Cebolla y elCte. Eloy García López llegamos al día de hoy enel que la música se encuentra bajo la batuta delSubteniente Jefe de la Unidad de Música Brilegè,Don Miguel Ángel Carrión Fernández.

Es natural de Granada, realiza sus estudiosmusicales en los conservatorios de Granada ylas Palmas, finalizando los estudios superioresde Solfeo, Bombardino, Composición y Direc-ción con altas calificaciones.

Ha realizado cursos de perfeccionamientocon los directores D. Enrique Escrivá y D. An-tonio Chovez y forma parte de la Sociedad Ge-neral de Autores Españoles con composicionescomo el Himno de la ciudad de Atarfe, marchasde procesión de reconocido prestigio (Virgen dela Esperanza de Fuengirola) y mas reciente-mente la marcha al General Varela, Jefe actual dela Brigada de la Legión y el pasodoble Puerta dePurchena.

En su trayectoria militar, ha pasado por lasUnidades de Música de Granada, Cádiz, Ceuta,Las palmas y actualmente ejerce la Direcciónen la Música de la Brigada de la Legión.

Concierto gratuitoSábado 12 de septiembre, en la Plaza Mayor deSegovia. Bandas de Música de la Brigada InfanteríaLigera y la Heeresmusikkorps 12 Veitshôhheim

Associazione Nazionale Bersaglieri Sez. San Donà di Piave Italia

La Fanfara Bersaglieri A.N.B. San Donà di Piave, cuyas si-glas A.N.B. significan Asociación Nacional de Bersaglieri,es la encargada de representar oficialmente al Cuerpo de

Bersaglieri, tanto en eventos nacionales como internaciona-les, ya que cuenta con un permiso especial de dicha asociación.Siempre interviene en la reunión nacional anual del Cuerpo deBersaglieri y en muchos eventos militares que celebra el Cuerpode Bersaglieri en todos los países. Como una de las mejoresbandas de Bersaglieri de toda Italia, destaca su participacióninternacional en encuentros militares y conmemoraciones es-peciales en Francia, Alemania, Bélgica, Austria, Eslovenia yEgipto.

La Banda representa el espíritu y el alma del Cuerpo de Ber-saglieri, fundado en 836, que como cuerpo militar especialtiene un sentido militar y una preparación únicos. Bersaglierisignifica “tirador certero”, por lo que se les entrena para unatécnica especial de combate.

La música que la banda toca se compone exclusivamentepara ella e incluso la armonía de los instrumentos es realmenteúnica ya que no hay percusión. Pero lo que realmente la hacesingular y única es que la expresión de la música se hace co-rriendo, por lo que la ejecución es bastante compleja, a pesarde lo cual, la banda es capaz de tocar diferentes estilos de mú-sica. El uniforme es especial por su sombrero, cuyo origen estáen el siglo XIX, con plumas negras de urogallo que cambian decolor mientras corren.

Entre sus últimas actuaciones destacan los siguientes tat-toos: 2006 Musikparade Oberhousen, Alemania, 2006 Interna-tional Military Tattoo Mons, Belgica , 2007 Alpe Adria Tattoo,Austria, Slovenia, 2008 Musikparade Iserlhon, Alemania.

5SegoviaMilitaryTattoo11 de septiembre de 2009

Sbandieratori dei Borghi e Sestieri Fiorentini Italia

El grupo ‘Sbandieratori dei Borghi e Ses-tieri Fiorentini’, con la belleza de la ex-hibición de sus componentes, realiza

la reivindicación histórica de algunos as-pectos de la vida militar de la Edad Media ydel Humanismo y pone en evidencia los re-sultados de una antigua disciplina y de unaústero arte marcial: se mueven en elcampo los alférezes, tambores y trompetas,mientras los capitanes acompañan el es-tandarte.

La presencia de la bandera entre las tropasera el orgullo de la ciudad y exprimía una exi-gencia táctica, como el punto más importantedurante el combate.

El troque y el movimiento de las banderasrecuerdan el momento de peligro, cuando setiene que evitar que el enemigo se apodere deella. Si el alférez, aun siendo joven y fuerte, eraatrapado, la bandera tenía que salvarse. Detodo esto hoy queda solamente el aspectoestético y el espectáculo, que determinan unaatmósfera de fiesta en la que es protagonista

una juventud estricta pero sin dureza, ele-gante, noble, fuerte y vibrante

La exhibición termina con la representa-ción de la celebración de la Victoria, que con-siste en el cruce de las trayectorias de las ban-deras, un vuelo preciso y multicolor marcadopor los tiempos indicados por los tambores ylos clarines. Para el grupo “Sbandieratori deiBorghi e Sestieri Fiorentini” reivindicar el pa-sado constituye un modo de conocerse a símismos en el presente reconfirmando lascualidades: empeño, sentido cívico, ejercicioatlético, disciplina, voluntad y decisión en losobjetivos, sacrificio, trabajo individual y engrupo, y sobretodo, confianza en la vida y espí-ritu de concordia.

En los últimos diez años han actuado,entre otros países, en Francia, Alemania,Estados Unidos, Emiratos Árabes, Aus-tralia, Japón, Bélgica, Austria, Eslovaquia,Canadá, así como en los tattoos de Edim-burgo, Bremen, Hannover, Tarbes, Dus-seldorf, , Dortmund y Wetzlar.

Unidad de Música de la Guardia RealEspaña

La Unidad de Música de la Guardia Real, nace comoagrupación musical organizada, el 19 de febrero de1874, siendo su primer Director el Maestro Martín

Elexpuru. A éste siguieron nombres tan insignes como losmaestros Juarranz, Pérez Casas, Emilio Vega, López Calvoy Francisco Grau.

Su estructuración data de 1998 y desde entonces la Uni-dad de Música está constituida en Banda Sinfónica, BrassBand, Big Band, Grupos de Cámara, Banda de Guerra y Sec-ción de Pífanos.

Dada la gran responsabilidad de sus obligaciones, en-tre las que destacan: rendir honores a SS.MM. los Reyesy a los Monarcas y Jefes de Estado extranjeros en sus Vi-sitas de Estado a España, y la interpretación de concier-tos durante las recepciones ofrecidas en el Palacio Reala tan distinguidos huéspedes, sus componentes son se-leccionados entre los mejores Suboficiales del Cuerpode Músicas Militares, siendo todos ellos titulados deconservatorios superiores.

Sus múltiples obligaciones oficiales, no les permite es-tar con la frecuencia deseada en contacto con la poblacióncivil. No obstante los populares Ciclos de Conciertos “Pri-mavera Musical en Palacio”, y Relevos en Palacio, han po-sibilitado que millares de españoles hayan gozado, en elincomparable marco del Palacio Real de Madrid, de estagran Unidad.

La fama de esta agrupación traspasa nuestras fronte-ras, con actuaciones en Londres, Lisboa, Bruselas, Praga,París y Turín, donde actuó dentro de los ciclos de concier-tos de “September Música”-, con gran éxito de público y crí-tica. Sus últimos grandes triunfos los logró, en la ciudad deNiza donde fue considerada como la mejor banda de sucélebre Festival Internacional de Música Militar y en el te-atro Monumental de Madrid, con motivo de la presenta-ción del CD Suspiros de España.

Asimismo, Oslo, fue escenario de la consagración in-ternacional de esta Unidad, con un apoteósico éxito de crí-tica y público, extendiendo sus actuaciones en Colonia yBucarest.

Su producción discográfica es muy amplia, destacandoentre sus grabaciones:

‘Nueva Antología de la Música Militar’, ‘Concierto deMúsica Militar’, ‘Soldados para la Paz’, ‘Relevo en Palacio’,‘Recuerdo Musical de España’, ‘España en Pasodobles’, ‘Sus-piros de España’ con el sello R.T.V.E. y últimamente ‘Nues-tra Jura de Bandera’ que han merecido los más cálidos elo-gios de la crítica especializada.

La Unidad de Música de la Guardia Real, es la más re-

presentativa de las FF.AA., y su repertorio lo constituye lamúsica más característica de nuestro Ejército, así como lomejor de la literatura alabardera. La Unidad de Músicacuenta con un centenar de profesionales coordinados porel Sub. Mayor D. José Luís Gorospe Lorenzo y bajo la batutade su actual director, el Coronel D. Antonio Sendra Cebolla.

El Coronel Sendra, que actúa como Comisario artísticodel Encuentro, nació en Llaurí (Valencia), recibiendo de supadre las primeras enseñanzas musicales. Estudia Piano yTrompeta, posteriormente continúa los estudios en los Con-servatorios de Música de Valencia, Málaga y Madrid, Siendoen este último donde cursa los Estudios Superiores entreotros, de Musicología, Composición e Instrumentación ti-tulándose en dichas especialidades, así como en Direcciónde Orquesta y Coros.

En el ejercicio de su profesión, Antonio Sendra, com-pagina una continuada labor de creación en el campo dela música. En este aspecto, cabe reseñar que es autor demás de un centenar de obras pertenecientes a todos losgéneros. Su obra se halla recogida en el sello ‘Pasarela’,‘Jenny Records’, ‘A $ B Master Record’ y por Radio Nacio-nal para R.T.V. Música.

Como musicólogo, ha desarrollado una importante ac-

tividad en el campo de la investigación, tanto en transcrip-ciones, como en revisiones de música polifónica de los Si-glos XVI al XVIII. Asimismo transcribe y adapta obras de di-verso género para la literatura bandística.

La trayectoria profesional como Director Compository Pedagogo está jalonada toda ella de éxitos y felicitacio-nes, fruto de una laboriosidad y una profesionalidadpuesta de relieve constantemente, es por lo que, en 1998,siendo Director de la Unidad de Música de la Academiade Infantería, es objeto de reconocimiento público, porparte de la Excma. Diputación Provincial de Toledo, enatención a la labor desarrollada tanto de formación comode difusión de la cultura musical a lo largo de la geografíaespañola.

En la actualidad desempeña el cargo de Coronel Direc-tor de la Unidad de Música de la Guardia Real de la Casa deS. M. El Rey.

Está en posesión de distintas condecoraciones y ga-lardones, así como diversos títulos honoríficos militaresy civiles.

Dada su calidad y representatividad, es la única Unidadque repite tras el éxito alcanzado en el Primer Encuentro debandas Militares Segovia Military Tattoo.

Coronel Antonio Sendra,Comisario Artístico

6 SegoviaMilitaryTattoo 11 de septiembre de 2009

INSTANTÁNEAS DE LA I EDICIÓN DEL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE BANDAS MILITARES

7SegoviaMilitaryTattoo11 de septiembre de 2009

Grupos de recreación Histórica

Las recreaciones históricastienen como finalidad re-presentar en vivo aquellos

hechos en los que nuestros an-tepasados fueron testigos yprotagonistas. En la actualidadnumerosos grupos y asociacio-nes de todo el mundo partici-pan en estas recreaciones,siendo el periodo napoleónicoel más representado.

El cariño por la Historia de Es-paña es la razón fundamentalque impulsa a los participantesen estas recreaciones, que pro-curan reconstruirla con la mayorexactitud para darla a conocer alpúblico en general. Eso les obligaa hacer un esfuerzo por vestirse,equiparse y comportarse comonuestros antepasados.

Este esfuerzo requiere muchadedicación y paciencia para en-contrar telas, utensilios y arma-mento, así como artesanos (ta-labarteros, guarnicioneros,sombrereros, modistas, etc.) querealicen loa elementos según pa-trones originales.

En este II Encuentro Inter-nacional de Bandas Militares"Segovia Military Tattoo" laAsociación Histórico CulturalVoluntarios de Madrid (1808-1814) y el Asociación HistóricoCultural Teodoro Reding deMálaga nos mostrarán sus ban-deras, uniformes, equipa-miento y armamento, reali-zando vistosas formaciones,evoluciones y movimientos dearmas al ritmo de la música mi-litar de la época, escenificandoposiciones de combate y asaltocon disparos de fogueo.

La Asociación Histórico Cul-tural Voluntarios de Madrid(1808-1814) se crea en el año2000 por un grupo de entusias-tas de la historia que recrea el Re-gimiento de Infantería de LíneaVoluntarios Madrid.

Este regimiento se organizaen 1791 con ocasión de la Gue-

8 SegoviaMilitaryTattoo 11 de septiembre de 2009

rra contra la Convención fran-cesa. En el levantamiento del 2 deMayo una de las secciones del re-gimiento se dirigió a tomar parteen la defensa del Parque de Arti-llería de Monteleón junto a Daoíz

y Velarde. También intervino enlas batallas de Tudela, Uclés, So-mosierra, Medellín, Ocaña, Yanciy San Marcial y el 2º Sitio de Za-ragoza.

Entre los fines de esta asocia-

ción figura la investigación y difu-sión de la historia militar española,especialmente el periodo de laGuerra de la Independencia. Laspersonas que la forman provienende todos los ámbitos sociales: es-

tudiantes, funcionarios, perio-distas, docentes comerciales,músicos…

Su objetivo es profundizaren el conocimiento de esaépoca y revivirla reconstru-yendo todos sus aspectos conel máximo rigor. La asociaciónestá formada por 35 personas ysu presidente es Alfonso Con-treras Fernández

Por su parte, la AsociaciónHistórico Cultural Teodoro Re-ding de Málaga nació de lamano del malagueño Jon ValeraMuñoz de Toro, en Noviembrede 2006, con la unión de un grupo de amigos amantes de laHistoria.

Se trata de un proyecto es-trictamente cultural, originaly sin precedentes en Málaga,que reúne actualmente a per-sonas de todas las edades y devarios puntos de su provinciacon la pasión de enseñar lahistoria militar y civil de loshombres y mujeres de aquellaépoca de una manera visual,que lleve a niños y mayoresuna mejor comprensión delos hechos que forjaron nues-tra historia.

Esta asociación decidió re-construir la unidad suiza alservicio de la Corona es-pañola con nombre del en-tonces Gobernador Militar yCorregidor Político de Má-laga, Teodoro Reding von Bi-beregg.

Esta unidad militar estuvoenmarcada dentro de la agru-pación de Centro de la Pri-mera División del Ejército deAndalucía, participando enlos combates de Mengíbar yAlcolea, la defensa de Jaén en1808, la Campaña de Cata-luña, la defensa de Málaga en1810 y la Batalla de Bailén.

La asociación está formada30 personas y su presidente esJon Valera del Toro.

Asociación Histórico Cultural Teodoro Reding

Asociación Histórico Cultural Voluntarios (1808-1814) Madrid

Málaga