SEGUINT LA PISTA DEL IETI Seguint la pista del ieti · 2021. 2. 22. · SEGUINT LA PISTA DEL IETI...

Per a mi l’amistat és una cosa

important: vet aquí per què me’n

vaig a la recerca del professor

Volt, desaparegut als cims

de l’Himàlaia, mentre buscava el

misteriós ieti. El trobaré? Entre

petjades gegants i allaus, quants

cops d’efecte en aquesta

emocionant aventura!

SEGUINT LA PISTA DEL IETI

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Iván Barreto

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: Seguint la pista del yeti

encuadernación: Rústica con solapas

medidas tripa: 130 x 195 mm

medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm

medidas contra cubierta: 132 x 195 mm

medidas solapas: 80 mm

ancho lomo definitivo: 9mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

HEU ESTAT MAI A L’ILLA DELS RATOLINS?És una illa extravagant amb forma

de tall de formatge, situada a l’oceà

Ràtic Meridional, on la natura és

protegida i els rosegadors hi viuen

feliços... La capital és Ratalona,

on s’esdevenen les meves

aventures; històries que m’han

passat de debò, paraula de Stilton,

de Geronimo Stilton! Són històries

divertides, estrambòtiques,

exagerades, increïbles, però

sobretot són històries per riure...

No em creieu? Bé, doncs proveu

de llegir-ne una!

Nascut a Ratalona (Illa dels

Ratolins), Geronimo Stilton és

llicenciat en Ratologia de la

Literatura Ràtica i en Filosofia

Rosegairística Comparada.

Des de fa vint anys dirigeix L’Eco

del Rosegador, el diari amb més

difusió de Ratalona. Ha estat

guardonat amb el Premi Ratitzer

per un sensacional reportatge,

El misteri del tresor desaparegut.

Geronimo ha rebut també

el Premi Andersen 2001 com

a personatge de l’any.

QUI ÉS GERONIMO STILTON?Soc jo! Aquí a Ratalona, a l’Illa dels Ratolins, els meus llibres són tots rat-sellers. Però què em dieu? Que no els coneixeu? Són històries per riure, més tendres que la mozzarella, més gustoses que el manxego, amb més

sabor que el cabrales… Són històries per llepar-se’n els bigotis, paraula de Geronimo Stilton!

Segu

int

la p

ista

del

ieti

16

10270536

SEGUINT LA PISTA DEL IETI

T1_10270536 Seguint pista ieti.indd 5 18/12/20 11:30

El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Geronimo StiltonIl·lustracions de Giusseppe FerrarioDisseny gràfic de Michela BattaglinDirecció artística de Iacopo BrunoCoberta d’Andrea Da Rold (disseny) i Christian Aliprandi (color)Disseny gràfic de Laura Dal Maso / theWorldofDOTIl·lustracions de les pàgines inicials i finals de Roberto Ronchi (disseny)i Ennio Bufi MAD5 (disseny pàgina 123), Studio Parlapà i Andrea Cavallini (color)Mapa d’Andrea Da Rold (disseny) i Andrea Cavallini (color)Idea original d’Elisabetta Dami

Títol original: Ci tengo alla pelliccia, io!© de la traducció: 2009, David Nel·lo© 2000, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1,20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.comInternational Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Ità[email protected] / www.atlantyca.com© 2009, 2021, de l’edició en llengua catalana: Edicions 62, S. A.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: juny del 2009Primera edició en aquesta presentació: gener del 2021ISBN: 978-84-18443-54-1Dipòsit legal: B. 20.920-2020Imprès a Catalunya

El paper utilitzat per a la impressió d’aquest llibre té la qualificació de paper ecològic i procedeix de boscos gestionats de manera sostenible.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual-sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transfor-mació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’a-questa obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

T1_10270536 Seguint pista ieti.indd 6 18/12/20 11:30

NO EM VULLQUEDAR PELAT!!!

A veure, tot va començar així, ben bé així.

Aquell vespre estava tranquil·lament mirant

la tele, tot fent zaping distretament

d’un canal a l’altre... quan em vaig aturar en

un programa de televenda.

Una presentadora cridava a més no poder:

—T’estàs quedant pelat??? O ja ets un pe-

lat??? T’ho dic

a tu, sí, a tu,

a tu que estàs

escarxofat da-

vant la tele, re-

papat al sofà...

ratolí babau ,

TRUQUEU IMMEDIATAMENT!

ABANS

DESPRÉS

Seguint la pista-CAT 2 8/2/05 07:59 Página 7

Jo, instintivament, em vaig tocar el crani...


T’ho dic a tu, toca’t el crani i controla si ja

tens la coroneta... Estàs pelat i no te n’havies

adonat? Culpa teva! Ja t’està bé!!!

Jo, instintivament, em vaig tocar el crani i

vaig fer un bot: de debò que se m’estava pe-

lant la coroneta???

La presentadora seguia cridant, tot escopint

al micròfon:

—T’ho dic exactament a tu, CARA DE FOR-

MATGE ! M’hi jugo qualsevol cosa que es-

tàs perdent el pelatge, oi? Per fi te n’adones!

I m’hi jugo el que vulguis que estàs preo-

cupat, oi? Culpa teva!!! Ja t’es-

tà bé!!!

Vaig ✪✪✲✲✵✵✦✦✱✱✑✑✱✱✮✮✩✩✮✮✷✷ . És clar que es-

tava preocupat! No volia quedar-me calb!

Ella va continuar, cridant cada cop més fort:

—CARA DE FORMATGE DE BOLA, per

què no fas res per reforçar el pelatge? Eh?

Per què no et reforces els bulbs pilífers?

9

NO EM VULL QUEDAR PELAT!!!


Eh? Per què ratolí babau? Per què? Et sents

culpable, oi, morro de ra-

tota? Doncs au, jat esta be!!!Després va enge-

gar de nou amb els

crits:

—Però per sort hi sóc

jo, que et proposo una cura excepcional, fan-

tàstica, extraràtica, mi-ra-cu-lo-sa!!! Apunta, subespècie de rata, subpro-

ducte de rata de claveguera, subraça de

rat, avui és el teu dia afortunat!!! Però no es-

peris NI UN MINUT més per fer la comanda,

pensa que de casquets n’hi ha pocs, compra’l

de seguida o després serà pitjor per a tu,

saps? Mira que ho dic pel teu bé, no

voldràs pas trobar-te amb un crani lluent

com una bola de billar, i necessitar ulleres

de sol per mirar-te? C a r a d e f o r m a t g e

10


locio' miraculosa

casquet

b


d e b o l a ! Morro de ratota, t’ho dic a tu,

per fer-te un favor, encara que no t’ho merei-

xis... fes la comanda ara mateix, pelat, que

ara és una ganga!!!

Vaig agafar paper i llapis.

Ella va mostrar un casquet i una ampollota

de loció verda, i després va cridar:

—Vet aquí el casquet especial que funciona

amb el sistema d’ones

Primer t’empastifes bé el pelatge amb la lo-cio' miraculosa, després et poses el

casquet i te’l deixes a la closca durant dues o

tres hores... potser millor més i tot!!! El cas-

quet et comprimeix el crani i t’❅�❖❉❍��❁

el bulb pilífer... d’aquesta manera el pelatge

se’t reforça i torna a créixer bé. Au, som-hi,

ho has entès??? Ho has apuntat bé???

11


bio-electro-micro-macro-hiper-ciber-tecno-magnètiques...bio-electro-micro-macro-hiper-ciber-tecno-magnètiques...bio-electro-micro-macro-hiper-ciber-tecno-magnètiques...


Fes la comanda de seguida, pelat, abans que

sigui massa tard! Llança’t sobre el telèfon,

abans que s’acabin els casquets! Alça’t del

sofà, allarga la poteta, despenja

l’auricular, col·loca-te’l al costat de l’orella i

pronuncia la frase màgica: Jo-necessito-un-casquet-i-la-loció-especial-per-no-perdre-el-pelatge! Ho has entès???

Jo, com hipnotitzat, vaig allargar la pota i vaig

començar a marcar el número de telèfon.

Ara estava ben preocupat, preocupadíssim

pel meu pelatge.

Vaig dir:

—Ehem... jo voldria un cas-

quet...

A l’altra banda del cable una

senyoreta va esgüellar:

—Ah, i tant, es refereix a la

Supertelevendes


Vol

dr

iaun casquet...

Pelats a la reconquest

a.


Jo vaig murmurar avergonyit:

—Ehem, bé, sí, d’alguna mane-

ra, es podria dir que és així...

Ella va xisclar:

—En aquest cas li enviem

el casquet ara mateix! També

vol la locio' miracUlosa,

oi que sí? Quantes ampolles?

Quantes??? Miri que ara

estan d’oferta...

Jo vaig murmurar:

—Ah, sí? Què li sembla sien prenc. . . dues?Ella va abaixar la veu i va xiuxiuejar

en un to confidencial:

—Escolti, només perquè és vos-

tè, perquè m’ha caigut simpà-

tic, li revelaré un secret ...

sap que ja les hem acabat pràc-

ticament totes?


Em vaig quedar esmaperdut:

—Què vol dir que ja les han acabat?

Ella va xiuxiuejar:

—Ah, si sabés la quantitat de rosegadors que

ja han trucat... Les hem venudes com panets

calents, sap? Jo, si fos vostè, me’n quedaria

més, no m’agradaria que es quedés sense i

després reclamés, perquè jo li hauria de dir

que no me’n queden, ai, quin greu que

em sabria si passés això!!!

Jo vaig esgüellar, neguitós:

—Doncs va, me’n quedo 3, no 4, no 5,

no, posats a fer 8, millor 10, això mateix,

i si en compro... diguem 12!

Ella va murmurar satisfeta:

—Dotze, diu? Molt bé, ha fet el millor que

podia fer... li enviarem tot de seguida...

14


prepari el xec!!!


SEGUINT LA PISTA DEL IETI Seguint la pista del ieti · 2021. 2. 22. · SEGUINT LA PISTA DEL IETI...

Documents

Transcript of SEGUINT LA PISTA DEL IETI Seguint la pista del ieti · 2021. 2. 22. · SEGUINT LA PISTA DEL IETI...