Segunda Parte (1)

8/16/2019 Segunda Parte (1)

1/22

10. LA SEPARACION LOS CUERPOS CONVENCIONAL Y EL DIVORCIO

ULTERIOR

10.1Generalidades

De acuerdo a lo normado en el inciso 13 del artículo 333 del Código Civil, es

causa de separación de cuerpos la separación convencional, después de

transcurridos dos años de 1 celebración del matrimonio.

Según el artículo 5 3 del Código !rocesal Civil, la pretensión de separación de

cuerpos " e#tinción del régimen patrimonial de sociedad de gananciales por

acuerdo a los cón"uges " la de divorcio, de con$ormidad con el inciso 13 del

%rtículo 333& del Código Civil, respectivamente, se su'etan al tr(mite del

proceso sumarísimo con las particularidades reguladas en el Subcapítulo )

*+Separador convencional " divorcio ulterior- del ítulo /// *+!roceso

sumarísimo- de la Sección 0uinta *+!rocesos contenciosos- del Código

!rocesal Civil.

Según óme2 de iaño on2(le2, en el caso de la separación " divorcio por

mutuo acuerdo,+... estamos ante un procedimiento mu" peculiar creado *...- al

ob'eto de $acilitar la separación en los casos en los 4ue los cón"uges est(n de

acuerdo, " sin necesidad de alegar causa alguna con la importante

particularidad de iniciarse por ambas partes sin e#istencia de discusión o

contienda, estando ausentes algunas de las nota s características del proceso

contencioso, " llegando a discutirse la naturale2a 'urisdiccional del

procedimiento puesto 4ue si las partes est(n de acuerdo, no a" nada 4ue

decidir. *...- Sin embargo *...- el 6ue2, al dictar sentencia, reali2a u la actividad

completa de conocimiento, en'uiciando las circunstancias 4ue concurren, "

pudiendo mani$estarse oposición por parte del 7inisterio 8iscal, " esta actividad

'udicial pertenece también al campo genuinamente decisorio de la 'urisdicción*97:; D: /%>)? @)3A@)@-.

8errer destaca 4ue los caracteres esenciales de la separación de cuerpos o del

divorcio por mutuo consentimiento son éstos?

1- Se basa en el acuerdo mutuo de los cón"uges.

)- =o se e#presan las causas de la separación o el divorcio.

3- =o presupone la culpa de ninguno de los cón"uges.


2/22

@- a $unción del 'ue2 se limita *a-? a- Beri$icar 4ue la voluntad de los esposos es

real " libre b- intentar la conciliación c- controlar si el interés de los i'os

menores o de uno de los cón"uges est( debidamente preservado.

5- Beri$icada la voluntad real " libre de los esposos, $racasada la conciliación "

salvado el interés de los i'os menores " ambos cón"uges, el 'ue2 debe

omologar el pedido de los esposos, no pudiendo en este caso reca2ar la

separación o el divorcio.

- os e$ectos de la separación o divorcio consensual no dependen de la culpa

de uno o ambos cón"uges, 4uienes de común acuerdo pueden regular las

consecuencias patrimoniales " la guarda de los i'os, " a $alta de tal

convención los e$ectos ser(n como si ambos cón"uges ubiesen sido

inocentes *8:EE:E, 1>F>? ))A))F-.

10.2 Interveni!n del "inisteri# P$%li# en el &r#es# de se&arai!n de

'ers #nveni#nal ( div#ri# 'lteri#r

Con$orme se desprende del artículo 5F@ del Código !rocesal Civil, eG 7inisterio

!úblico es parte en los procesos de separación de cuerpos convencional "

divorcio ulterior sólo si los cón"uges tuviesen i'os su'etos a patria potestad.

%sí se busca e#cluir la intervención del 7inisterio !úbico a los casos en donde

estrictamente sea necesaria su presencia. Sin embargo, en el $ondo puede

observarse 4ue este proceso perdería su lugar dentro de la sistem(tica del

C!C. :n e$ecto, si no a" i'os en la separación convención ", por lo tanto, no

interviene el 7inisterio !úblico como parte, no abría por 4ué tramitarse este

proceso con la normativa de los procesos contenciosos, pues estos tienen

como $undamento la e#istencia de dos partes, de no e#istir ello *pues a4uí solo

e#istiría una parte H comple'a con$ormada por ambos cón"uges- el legislador

debió establecer 4ue este tipo de procesos se ri'a ba'o las reglas de losprocesos no contenciosos ", como tal no emite dictamen.

%2piri señala al respecto 4ue?

a intervención del $iscal en este tipo de procedimientos *de separación

personal por mutuo acuerdo- $ue cuestionada, pero *...- se resolvió 4ue era

necesaria la intervención del ministerio público $iscal en los 'uicios de divorcio

*separación personal- *...-.

Se argumentó 4ue la le" no limitó la intervención del $iscal en los 'uicios dedivorcio a la Imisión de impedir el acuerdo de partes, "a 4ue interviene, en


3/22

todos los asuntos 4ue a$ecten el orden público 4ue sus atribuciones

consistirían en comprobar la e#istencia de los re4uisitos 4ue /ntimaran la

presentación de los cón"uges, la valide2 de la partida respectiva, la asistencia

personal de los esposos a las audiencias " su celebración ante el 'ue2 *...- "

4ue el contenido de la sentencia se a'ustase al régimen legal impuesto en la

materia... *%;!/E/, )JJJ? )@-.

10.) Re*'isit# es&eial de la de+anda de se&arai!n de 'ers

#nveni#nal, El #nveni# re-'lad#r

Kl artículo 5F5 del Código !rocesal Civil contempla al denominado convenio

regulador como re4uisito especial de la demanda de separación de cuerpos

convencional. %sí tenemos 4ue, con$orme a dico precepto legal?

% la demanda *de separación de cuerpos convencional- debe ane#arse 6

especialmente la &r#&'esta de #nveni# $irmada por ambos cón"uges, 4ue

re-'le los regímenes de e'ercicio de la patria potestad, de alimentos " de

li4uidación de la sociedad de gananciales con$orme a inventario valori2ado de

los bienes cu"a propiedad sea acreditada. A :l inventario valori2ado sólo

re4uerir( de $irma legali2ada de los cón"uges.

%2piri apunta 4ue?

*Se- permite 4ue, 'unto con la demanda de separación personal o de divorcio

vincular por mutuo acuerdo, se presenten convenios sobre tenencia " régimen

de visitas de los i'os, atribución del ogar con"ugal, régimen de alimentos

para los cón"uges o i'os menores o incapaces, " los 4ue las partes consideren

convenientes acerca de los bienes de la sociedad con"ugal.

*Se- $aculta al 'ue2 a ob'etar una o m(s estipulaciones de los acuerdos

celebrados cuando, a su criterio, ellos a$ectaren gravemente los intereses

de una de las partes o el bienestar de los i'os *%;!/E/, )JJJ? 31J-.

La4ueiro Eo'as " Luenrostro L(e2 a$irman 4ue el denominado convenio

regulador debe establecer?

1. a persona 4ue se ar( cargo de los i'os menores

). a manera en 4ue se atender( a las necesidades de los i'os menores

3. :l domicilio en el 4ue abitar( cada uno de los cón"uges

@. a $orma de garanti2ar los alimentos del acreedor alimentario durante elprocedimiento


4/22

5. :l modo de administrar la sociedad con"ugal durante el procedimiento

. a designación del li4uidador de la sociedad con"ugal

F. :l inventario de bienes " deudas comunes *L%0M:/E9 E96%S " LM:=

E9SE9 L%:;, 1>>@? 15NA15>-O

10./ Antii&ai!n de t'tela en el &r#es# de se&arai!n de

'ers #nveni#nal

De acuerdo a lo normado en el artículo 5F del Código !rocesal Civil, e#pedido

el auto admisorio *de la demanda de separación de cuerpos convencional-,

tienen e$icacia 'urídica los acuerdos del convenio ane#ado a la demanda, sin

per'uicio de lo 4ue disponga en la sentencia.

10. Re&resentai!n es&eial en el &r#es# de se&arai!n de 'ers

#nveni#nal

:n el proceso de separación de cuerpo? convencional, " con$orme lo autori2a el

artículo 5FF del Código !rocesal C vil, las actuaciones 'udiciales podr(n

reali2arse a través de apoderado, investido con $acultades especí$icas para

este proceso.

10. Rev#ai!n de la deisi!n de se&ararse #nveni#nal+ente

:n el proceso de separación de cuerpos convencional dentro de los treinta días

naturales posteriores a la audiencia *única-, cual4uiera de los cón"uges puede

revocar su decisión *de separarse convencionalmente-, en cu"o caso se

arciva el e#pediente *art. 3@@ del C.C. " art. 5FN+ primer p(rra$o, del C.!.C.-.

!untuali2amos 4ue no se admite revocación *de la decisión de separarse

convencionalmente- parcial ni condicionada *artP 5FN, parte $inal, del C.!.C.-.

10. Tra+itai!n del &r#es# de se&arai!n de 'ers #nveni#nal

:l proceso de separación de cuerpos convencional se tramita en vía deproceso sumarísimo *art. 5F3 del C.!.C.-, vía procedimental ésta cu"o tr(mite

general reproducimos seguidamente?

!resentada la demanda, el 6ue2 puede declarar su inadmisibilidad o

improcedencia, con arreglo a lo dispuestos en los artículos @) " @)F del

Código !rocesal Civil *4ue tratan acerca de la inadmisibilidad e improcedencia

de la demanda-, respectivamente *art. 551, primer p(rra$o, del C.!.C.-.

Si el 6ue2 declara inadmisible la demanda, conceder( al demandante tres díaspara 4ue subsane la omisión o de$ecto, ba'o apercibimiento de arcivar el


5/22

e#pediente. :sta resolución es inimpugnable *art. 551, segundo p(rra$o, del

C.!.C.-.

Si el 6ue2 declara improcedente la demanda, ordenar( la devolución de los

ane#os presentados *art. 551, par e $inal, del C.!.C.-.

%l admitir la demanda, el 6ue2 conceder( al demandado cinco días para 4ue la

conteste *art. 55@, primer p(rra$o, del C.!.C.-.

Contestada la demanda o transcurrido el pla2o para acerlo, el 6ue2 $i'ar(

$eca par la audiencia de saneamiento, conciliación, pruebas " sentencia, la

*'a deber( reali2arse dentro de los die2 días siguientes de contestada lt

demanda o de transcurrido el pla2o para acerla, ba'o responsabilidad *art.

55@, segundo p(rra$o, del C.!.C.-. Cabe indicar 4ue, según el artículo 55F del

Código !rocesal Civil, dica audiencia única se regula supletoriamente por lo

dispuesto en tal Código para las audiencias conciliatoria *arts. @N al @F) del

C.!.C. " arts. 3)3 al 3)> del C.!.C.- " de prueba *arts. )J) al )11 del C.!.C.-.

%l iniciar la audiencia, " de aberse deducido e#cepciones o de$ensas previas

*las mismas 4ue, advertimos, se interponen al contestarse la demanda,

permitiéndose solamente los medios de prueba de actuación inmediata? art. í

5) del C.!.C.-, el 6ue2 ordenar( al demandante 4ue las absuelva, luego 3 de lo

cual se actuar(n los medios probatorios pertinentes a el as *art. 555, primer

p(rra$o, del C.!.C.-.

Concluida la situación de los medios probatorios pertinentes a las e#cepciones

o de$ensas previas 4ue se ubieren deducido, si encuentra in$undadas

a4uéllas, el 6ue2 declarar( saneado el proceso " propiciar( la conciliación

proponiendo su $órmula. De producirse ésta, ser( de aplicación lo dispuesto en

el artículo @FJ del Código !rocesal Civil *. art. 555, primer p(rra$o, del C.!.C.-,

4ue establece 4ue?a) si se produ'eG a conciliación, el 6ue2 especi$icar( cuidadosamente el

contenido del acuerdo b- el acta debidamente $irmada por los intervinientes- el

6ue2 e4uivale a una sentencia con la autoridad de cosa 'u2gada Q c- los

derecos 4ue emanen del acta de conciliación pueden ser e'ecutados,

protocoli2ados o inscritos con el solo mérito de la copia certi$icada del acta.

% $alta de conciliación, el 6ue2, con la intervención de las partes, $i'ar( los

puntos controvertidos " determinar( los 4ue van a ser materia de prueba *art.55,? segundo p(rra$o, del C.!.C.-.


6/22

% continuado. , reca2ar( los medios probatorios 4ue considere inadmisibles c

improcedentes " dispondr( la actuación de los re$eridos a las cuestiones

probatorias 4ue se susciten, resolviéndolas de inmediato *art. 555, tercer


%ctuados los medios probatorios re$erentes a la cuestión de $ondo, el 6ue2

conceder( a palabra a los abogados 4ue así lo soliciten *art. 555, penúltimo


Después de aber eco uso de la palabra los abogados de las partes, el 6ue2

e#pedir( sentencia. :#cepcionalmente, puede reservar su decisión por un

pla2o 4ue no e#ceder( de die2 días contados desde la conclusión de la

audiencia *art. 555, penúltimo " último p(rra$os, del C.!.C.-.

a sentencia es apelable con e$ecto suspensivo *" el tr(mite de tal apelación

con e$ecto suspensivo se su'eta a lo normado en el art. 3F del C.!.C., según

lo señala el art. 55N del C.!.C.-, dentro de tercer día de noti$icada, ocurriendo lo

propio con la resolución 4ue declara $undada una e#cepción o de$ensa previa.

as dem(s resoluciones son sólo apelables durante la audiencia, sin e$ecto

suspensivo " con la calidad de di$eridas, siendo de aplicación el artículo 3> del

Código !rocesal Civil *4ue trata 'ustamente acerba de la apelación di$erida- en

lo 4ue respecta a su tr(mite *art. 55 del C.!.C.-.

:n el proceso sumarísimo resultan improcedentes *con$orme al art. 55> del

C.!.C.-?

1. a reconvención.

). os in$ormes sobre ecos.

3. :l o$recimiento de medios probatorios en segunda instancia.

@. as disposiciones contenidas en los artículos @)N,@)> " @@J del Código

!rocesal Civil. :l artículo @)N de dico Código versa sobre la modi$icación "ampliación de la demanda " de la reconvención. :n cambio, el artículo @)> del

Código !rocesal Civil regula la procedencia del o$recimiento de medios de

prueba e#tempor(neos re$eridos a ecos nuevos " a los mencionados por la

otra parte al contestar la demanda o reconvenir. !or último, el artículo @@J del

Código !rocesal Civil contempla la procedencia del o$recimiento de medios de

prueba re$eridos a ecos no invocados en la demanda o en la reconvención.

10.3 C#ntenid# de la sentenia de se&arai!n de 'ers #nveni#nal


7/22

:n la sentencia e#pedida en el proceso de separación de cuerpos

convencional, obviamente se declarar( la separación de cuerpos ", por ende, la

suspensión de los deberes relativos al leco " abitación, poniéndose así $in al

régimen patrimonial de sociedad de gananciales, aun4ue, advertimos, subsiste

el vínculo matrimonial.

Dica sentencia acoger( el contenido del convenio *regulador- propuesto,

siempre 4ue asegure adecuadamente la obligación alimentaria " los deberes

inerentes a la patria potestad " derecos de los menores o incapaces. %sí lo

establece el artículo 5F> del Código !rocesal Civil.

:s de resaltar 4ue en caso de se&arai!n #nveni#nal o de separación de

eco, el 'ue2 $i'a el régimen concerniente al e'ercicio de la patria potestad, los

alimentos de los i'os " los de la mu'er o el marido, observando, en cuanto sea

conveniente, los intereses de los i'os menores de edad " la $amilia o lo 4ue $R>

ambos cón"uges acuerden *art. 3@5, primer p(rra$o, del C.C.-.

!onemos de relieve también 4ue son aplicables a la separación convencional

" a la separación de eco las disposiciones contenidas en los artículos 3@J,

último p(rra$o, " 3@1 del Código Civil *art. 3@5, parte $inal, del C.C.-. :l último 3

p(rra$os del artículo 3@J del Código Civil prescribe 4ue el padre o madre a

4uien se a"a con$iado los i'os e'erce la patria potestad respecto de ellos. :l

otro 4ueda suspendido en el e'ercicio, pero lo reasume de pleno dereco si él

primero / muere o resulta legalmente impedido. !or su parte, el artículo 3@1 del

Código Civil establece 4ue, en cual4uier tiempo, el 'ue2 puede dictar a pedido

de uno de los padres, de los ermanos ma"ores de edad o del conse'o de

$amilia, las providencias 4ue sean re4ueridas por ecos nuevos " 4ue

considere bene$iciosas para los i'os.

:n relación al tema 4ue se anali2a en este apartado, oreto señala 4ue en la

separación de cuerpos por mutuo consentimiento +... el 6ue2 al pronunciarse

deber( velar por4ue no se in$rin'an las normas de orden público 4ue son por su

esencia inderogables por voluntad de los interesados, aciéndole a tal $in las a

observaciones 4ue estime de dereco... *9E:9, 1>J? 13A13F-.

!or su parte, Lorda, en lo 4ue concierne a los e$ectos de la separación de

cuerpos declarada en el correspondiente proceso por presentación con'unta?

*convencional-, opina de esta manera?


8/22

%mbos cón"uges pierden la vocación sucesoria " el dereco a recibir

alimentos. !ero en lo 4ue atañe a la pérdida de estos derecos a" una

di$erencia sustancial? respecto de la vocación sucesoria, no a" manera de

evitar 4ue se produ2ca a4uella consecuencia en cambio, las partes pueden

de'ar a salvo el dereco de cual4uiera de los cón"uges a recibir alimentos.

a sentencia provoca, asimismo, la disolución ipso jure de la sociedad

con"ugal. Si ubiere acuerdo entre los cón"uges, los bienes se dividir(n en la

$orma acordada de lo contrario, la división se ar( por procedimiento, sumario

:n lo 4ue atañe a la tenencia de los i'os, se aplicar(n los principios generales?

el 'ue2 la otorgar( al cón"uge 4ue o$re2ca ma"ores garantías del punto de vista

de los intereses de los menores. !ero la le" pone el acento en la importancia

4ue para tomar esa decisión, tiene el acuerdo de los padres. Salvo motivos

graves, ese acuerdo debe respetarse, por4ue si los padres est(n con$ormes

uno en desprenderse de la tenencia " otro en conservarla para sí, ser(

normalmente inconveniente contrariar tal decisión. Cuando uno de los padres

mani$iesta su con$ormidad para 4ue los i'os vivan con el otro, obra motivado

en sea por su $alta de interés en conservar la guarda *lo 4ue "a es su$iciente

para no otorg(rsela-, bien sea por su convicción de 4ue es aconse'able 4ue el

otro cón"uge 4uede a cargo de los menores.

Q, por Oo general, nadie me'or 4ue los madres pueden apreciar esa

conveniencia. Sin embargo, siempre 4ue la al 'ue2 la posibilidad de apartarse

de ese acuerdo, si el interés bien entendido de los menores así lo aconse'a

*...-, tal como ocurriría si se pretendiera atribuir la tenencia a 4uien lleva una

vida disipada o inmoral.

!or lo dem(s, lo resuelto en esta materia tiene siempre car(cter provisorio " el

'ue2 puede modi$icar el régimen de tenencia según lo aconse'en lascircunstancias... *L9ED%, 1>N@? )3NA)3>-.1

10.4El div#ri# 'lteri#r

De con$ormidad con lo dispuesto en el artículo 5NJ del Código !rocesal

Civil, en el caso previsto en el primer p(rra$o de artículo 35@ del Código Civil,

procede la solicitud de disolver el vínculo matrimonial *divorcio ulterior-,

después de transcurridos dos meses de noti$icad a sentencia de separación

*de cuerpos-. :l 6ue2 e#pedir( sentencia, luego de tres lías de noti$icada la otraparte.


9/22

:l aludido artículo 35@ del Código Civil prescribe te#tualmente 4ue?

ranscurridos dos meses desde noti$icada la sentencia de se&arai!n

#nveni#nal o de separación de cuerpos por separación de eco,

cual4uiera de los cón"uges bas(ndose en ella, podr( pedir 4ue se declare

disuelto el vínculo del matrimonio *divorcio ulterior-.

/gual dereco *divorcio ulterior- podré e'ercer el cón"uge inocente de la

separación *de cuerpos- por causal " especí$ica.

11. CONCLUSI5N DE LA SEPARACION DE CUERPOS

a separación de cuerpos declarada 'udicialmente conclu"e?

, %- !or la reconciliación de los cón"uges.

L- !or divorcio.

11.1 C#nl'si!n de la se&arai!n de 'ers r re#niliai!n de

l#s !n('-es

Según rabucci?

+:l dereco a pedir la separación por una causa admitida decae con la

preventivaO reconciliación entre los cón"uges, cuando el cón"uge o$endido

OperdoneO al otro o a"a un recíproco perdón en relación al eco o a los

ecos de la o$ensa *...-. %caecida dica reconciliación, los ecos perdonados

no pueden deducirse, de nuevo, para proseguir el procedimiento, ni para

presentar otra demanda de separación.

:l estado de separación cesa por la OsucesivaO o ulterior reconciliación, esto es,

por el acuerdo de las partes, sin intervención del 'ue2, " puede cesar incluso

con el retorno a la coabitación... *E%LMCC/, 1>F, omo /? )>3-.

%2ula Camaco señala T 1 respecto 4ue?

+:s $actible ponerle término a la separación decretada, aun cuando la

correspondiente sentencia esté e'ecutoriada, si los cón"uges est(n de acuerdo,en lo 4ue constitu"e una $igura especial, 4ue obedece a la subsistencia del

vínculo matrimonial.

:sa $igura re4uiere reconocimiento 'udicial, el cual se ace mediante sentencia

4ue dicta de \ laño el mismo 'ue2 4ue decretó la separación de cuerpos " con

base en la solicitud con'unta de los cón"uges. a petición *...- debe presentarse

personalmente, no solo por ser la primera 4ue se $ormula con respecto a una

nueva actuación, por lo cual guarda relación con la demanda, sino por entrañar disposición del dereco *%;M% C%7%C9, 1>>5, or. o ///? )F)-.


10/22

De Euggiero, acerca de la reconciliación de los cón"uges, opina de esta

manera?

Como el estado de separación signi$ica una perturbación de las normales

relaciones matrimoniales, la le" $acilita " $avorece su cesación. :sta $acilidad

4ue la le" otorga consiste en reputar su$iciente para e#tinguir los e$ectos de la

sentencia de separación o de la autori2ación de la separación consensual, un

acto contrario de los cón"uges. a reconciliación de los cón"uges, como 4uiera

4ue ocurra " cual4uiera 4ue a"a sido la causa de su separación, es un $eli2

acontecimiento 4ue, restableciendo la normalidad de las relaciones con"ugales,

no necesita reconocimiento ni aprobación 'udicial *...-. Lasta el reconstituir

mediante la coabitación las re acciones con"ugales para 4ue cese el estado

de separación a este $in puede agregarse una declaración e#presa por la 4ue

los cón"uges renuncie- a los e$ectos de la sentencia o a la convención 4ue el

ribunal autori2ó *...-. :s m(s, la reconciliación no sólo ace cesar la

separación, sino 4ue implica caducidad del dereco a demandarla " obst(culo

al e'ercicio C 3 la acción, aun cuando dico e'ercicio se ubiere iniciado con la

deducción de la demanda *...-. odo esto debe entenderse con relación a las

cause 3 e#istentes en el momento de deducir la demanda causas nuevas

ar(n r surgir el dereco a demandar la separación sin 4ue en modo alguno

pueden utili2arse las anteriores 4ue agotaron totalmente su e$icacia *D:

EM/:E9, SUa, omo //, Bolumen segundo? 1>J-.

%lbalade'o sostiene 4ue?

+... a separación legal acaba por reconciliación.

*...-

Si la reconciliación tiene lugar durante la tramitación del procedimiento de

separación, pone término a éste, " lo 4ue ace es 4ue la separación no lleguea consumarse legalmente.

Si la reconciliación tiene lugar después de la conclusión del procedimiento de

separación, de'a sin e$ecto ulterior lo en él resuelto, " restablece la vida en

común " los deberes entre los esposos " la situación anterior de estos respecto

a los i'os *...-.

o 4ue, de por sí, no restablece la reconciliación, es el régimen matrimonial de

bienes a 4ue antes de ella estuviesen sometidos los cón"uges. %unreconciliados seguir(n sometidos Acomo no pacten otroA al régimen de


11/22

separación de bienes 4ue es el 4ue instaura entre ellos la separación personal

del matrimonio *...-.

os cón"uges, lo mismo si la reconciliación se produce durante el curso del

procedimiento de separación 4ue después de concluido, deben ponerla en

conocimiento del 6ue2 4ue entienda o a"a entendido en el litigio...

*%L%%D:69, 1>N), omo /B? FFAFN-.

agomarsino " Mriarte, en cuanto a los elementos de la reconciliación, señalan

lo siguiente?

+... :l perdón del o$endido constitu"e el primer elemento de la reconciliación de

los esposos. :l perdón unilateral es por sí insu$iciente para con$igurar este

instituto, siendo menester su aceptación por 4uien produ'o los agravios. *...- :s

necesario 4ue este elemento sub'etivo alcance un grado de e#teriori2ación a

través de mani$estaciones e#presas de índole verbal o escrita, o sea in$erido de

un eco ob'etivo como la reanudación de la coabitación 4ue *...- ace

presumir la reconciliación matrimonial. :s menester 4ue ambas $ormas de

e#presión sean indicativas de la intención clara, ine4uívoca " precisa del

cón"uge o$endido de perdonar los agravios, o, en caso en 4ue éstos $ueran

mutuos, de dispensarse ambos esposos las o$ensas recíprocas. %simismo, el

perdón debe ser aceptado por el o$ensor.

!ero, también la reconciliación debe importar la intención de restablecer la

plena comunidad de vida 4ue impone el matrimonio, " de dar cumplimiento a

los deberes " derecos 4ue derivan del mismo. :sa voluntad de reanudar la

vida matrimonial debe ser común a ambos esposos ", aun cuando esa

reiniciación de la convivencia no sea inmediata, estar orientada a restituir en su

plenitud los deberes " derecos impuestos por el matrimonio, es decir, el

retomo a la vida con"ugal normal... *%97%ES/=9 " ME1%E:, 1>>1?@>@A@>5-.

os indicados 'uristas puntuali2an 4ue las características de la reconciliación

son las 4ue e#ponen seguidamente?

a) Es bilateral. Ee4uiere la aceptación del perdón por 4uien produ'o los agravios.

:n caso de 4ue las o$ensas $ueran recíprocas debe concurrir un perdón mutuo

de los esposos " la aceptación de parte de cada uno de ellos.

b) No es formal. *...- =o se an contemplado $orma determinadas para 4ue lareconciliación se opere, pudiendo la voluntad conciliatoria mani$estarse e#presa


12/22

o t(citamente. :l medio común durante el 'uicio de separación personal o

divorcio vincular, " aun con posterioridad a la sentencia de divorcio relativo,

consiste en un escrito presentado en el proceso respectivo en el 4ue las partes

comunican al magistrado interviniente 4ue se a producido la reconciliación,

interpret(ndose 4ue e$ectos similares serían alcan2ados mediante un

documento privado o una simple carta.

c) Es pura y simple. *...- a reconciliación debe ser pura " simple " *...- no puede

estar sometida a modalidad alguna *...-.

d) Puede ser expresa o tácita. 7ención eca de las $ormas de reconciliación

4ue dan cuenta e#presamente de la $ormulación positiva del perdón, sea

mediante una mani$estación verbal o por escrito *...-, nos detendremos en el

an(lisis de los comportamientos 4ue pueden constituirse en la e#presión t(cita

de la voluntad de reconciliarse.

*...- *Se- proporciona, por vía de la reanudación de la convivencia, una pauta

para desentrañar cu(ndo se a concretado la reconciliación matrimonial. %

partir del eco ob'etivo del reinicio de la coabitación *...- *se- presume la

reconciliación *...-.

a reanudación de la coabitación, como presupuesto del eco de la

reconciliación, debe importar el perdón de los agravios " estar acompañada del

animus especial de restablecer la plena vida $amiliar. !ero esa presunción

puede caer si se prueba 4ue el reinicio de la convivencia no implica el perdón

de las o$ensas ni la intención de reacer la comunidad matrimonial, como

podría resultar de la acreditación de 4ue el regreso al ogar obedeció a

necesidades económicas o a re4uerimientos de salud o educación de los i'os,

o 4ue el reintegro al domicilio con"ugal estuvo motivado en la imposibilidad de

procurarse otra vivienda con los i'os a su cargo... *%97%ES/=9 "ME/%E:, 1>>1? @>A@>F-.

o relativo a la reconciliación de los cón"uges se alla regulado en el artículo

3@ del Código Civil, con$orme al cual?

Cesan los e$ectos de la separación de cuerpos por la reconciliación de los

cón"uges.

Si la reconciliación se produce durante el 'uicio, el 'ue2 manda cortar el

proceso.


13/22

Si ocurriere la reconciliación de los cón"uges después de la sentencia

e'ecutoriada, los cón"uges lo ar(n presente al 'ue2 dentro del mismo proceso.

anto la sentencia como la reconciliacion de los cón"uges producida después

de ella se inscriben en el registro personal *Eegistro de !ersonas =aturales,

actualmente-.

Eeconciliados los cón"uges, puede demandarse nuevamente la separación de

cuerpos sólo por causas nuevas o recién sabidas, no pudiéndose invocar en

este 'uicio lo ecos perdonados, sino en cuanto contribu"an a 4ue el 'ue2 aprt

e el valor de dicas causas.

11.2 C#nl'si!n de la se&arai!n de 'es r div#ri#

Según el artículo 35@ del Código Civil?

ranscurridos dos meses desde noti$icada la sentencia de separación

convencional o de separación de cuepos por separación de eco, cual4uiera

de los cón"uges, bas(ndose en ella, podr( pedir 4ue se declare disuelto el

vínculo del matrimonio.

/gual dereco podr( e'ercer el cón"uge inocente de la separación por causal

especí$ica.

!ara Eipert " Loulanger, +... la separación de cuerpos es una situación

cruel, 4ue de'a subsistir la ma"oría de las obligaciones " cargas del matrimonio,

" 4ue al mismo tiempo suprime todas las venta s 4ue puede o$recer la vida de

$amilia. Cuando se pierde toda esperan2a de reconnciliación, esta situación

sería intolerable, si no tuviese $in *...-. Se a de'ado, p íes, a los esposos un

medio de salir de ello aciendo convertir su separación en divorcio... *E/!:E

" L9M%=:E, 1>3, omo //, Bolumen /? @55-.

Eipert " Loulanger agregan 4ue?

+... a demanda de conversión no supone ecos nuevos? el divorcio por lotanto, ser( pronunciado por los hechos antiguos 4ue motivaron primitivamente

la separación. Si e#isten ecos nuevos, pueden servir de causa ( una

demanda de divorcio, pero >.en este caso "a no se pedir( la conersión si no

*sic Aléase sino!) 4ue debe $ormularse una nueva demanda en las $ormas

ordinarias *...-.

:n consecuencia, se decidió 4ue los 'ueces 4ue pronuncian la conversión no

pueden cambiar la naturale"a de la causa de separación# convertida en causade divorcio ésta 4uedó $i'ada por e$ecto de la cosa 'u2gada *...-.


14/22

*...- :s *...- la sentencia de separación de cuerpos, pronunciada a $avor del

esposo inocente, la 4ue se convierte en sentencia de divorcio, " abr( 4ue

re$erirse a la primer decisión para saber contra 4uién se pronunció el

divorcio... *E/!:E U L9M%=:E, 1>3, omo //, Bolumen 1?@JA@1-.

Sobre el particular, :assert " ;annoni e#presan lo siguiente?

+... Si bien la separación personal " el divorcio vincular constitu"en alternativas

a disposición de los cón"uges ante el con$licto matrimonial, lo cierto es 4ue aun

en los casos en 4ue ellos ubiesen optado por acudir a su separación personal,

y no al divorcio vincular *...-, la separación personal siempre puede

trans$ormarse en divorcio vincular *...-.

*...- Se prevé dos ipótesis? a) 4ue ambos cón"uges, separados

personalmente, de común acuerdo soliciten al 'ue2 la conversión *...- b) 4ue

uno solo de los cón"uges solicite la conversión, sin la con$ormidad del otro *...-.

*...- Si uno o ambos cón"uges solicitan la conversión ante el 'ue2 4ue entendió

en el 'uicio, este deber( reali2ar un control de legalidad a e$ectos de determinar

si est(n reunidos los presupuestos legales? si la sentencia de separación

personal se encuentra $irme, " si a transcurrido el pla2o 4ue la le" establece

Si la petición $uese solicitada unilateralmente por uno de los cón"uges, se

deber( noti$icar la resolución 4ue recaiga al otro cón"uge, a los e$ectos de

poner en su conocimiento 4ue se a disuelto el vínculo matrimonial.

*...- a opinión dé los 'ueces " autores se divide acerca de si corresponde dar

traslado, al otro cón"uge, del pedido de conversión eco sólo por el otro. !ara

sostener 4ue ello no corresponde, cabe tenerse en cuenta 4ue, para la

conversión, el 'ue2 se limita a acer un control de legalidad, es decir, de 4ue se

allan reunidos los elementos ob'etivos 4ue impone la le", " no es en ese

tr(mite donde abr( de acer un control de mérito pudiendo discutirse "probarse cuestiones vinculadas a las relaciones de las partes. :n sentido

contrarié se sostiene 4ue el traslado es necesario para dar oportunidad al otro

cón"uge de alegar la reconciliación si ella ubiera ocurrido esto, a su v "# es

re$utado sosteniéndose 4ue no es en el tr(mite de conversión donde podría

invocarse " probarse la supuesta reconciliación, sin per'uicio de 4ue s ampre

tienen abierta los cón"uges la posibilidad de e#teriori2arla ante el 'ue2 4ue

decretó la separación personal, ", si $uere controvertida por el otro, la ocasiónde probarla en tr(mite 4ue no admite ese tipo de controversias, ante el pedido


15/22

de conversión, $und(ndose en lo 4ue es normal en la conducta de la gente? no

es ra2onable suponer 4ue 4uien se a reconciliado solicite la conversión pero

adem(s, 4uien se a reconciliado, " conoce la posibilidad de conversión con

4ue cuenta el otro cón"uge, tiene a su alcance la e#teriori2ación 'udicial de la

reconciliación *L9SS:E " ;%==9=/, 1>N>? 3@JA3@1-.

12. E6ECTOS DE LA SEPARACION DE CUERPOS

Eipert " Loulanger a$irman 4ue son e$ectos de la separación de cuerposO

los siguientes?

1o $esa la ida en com%n# pero subsiste el matrimonio *...-

)o a cesación de la vida en común importa la separación de los intereses

pecuniarios de los esposos

3o Como el divorcio, la separación de cuerpos es la consecuencia de una $alta

grave cometida por un esposo contra el otro, " 4ue motiva sanciones

*E/!:E " L9M%=:E, 1>3, omo //, Bolumen 1?@@)-.

rabucci asevera 4ue?

+... os e$ectos de la separación son limitados. Desaparece la obligación de la

coabitación *...-, persiste la obligación de la $idelidad *...-, " perdura un relativa

obligación de asistencia. :l dereco a los alimentos subsiste en bene$icio del

cón"uge no culpable de la separación. *...- :ste dereco a los alimentos se

supedita a la necesidad del cón"uge, " tiene un contenido muco m(s estreco

4ue el dereco de la mu'er a la manutención por su marido, cuando no a"a

perdido por Osu culpaO el dereco a la coabitación.

!or la separación 'udicial, el cón"uge culpable *" tanto el uno como el otro, si la

culpa es declarada para los dos- pierde el dereco a la sucesión legítima,

adem(s de los derecos a los bene$icios dimanantes del contrato de

matrimonio el tribunal puede decretar la pérdida del dereco al usu$ructo legalsobre los bienes de los menores, " puede proibir a la mu'er el uso del apellido

del marido.

Con respecto a los i'os, *...- el ribunal dictar( las providencias necesarias,

declarando cu(l de los cón"uges les debe tener consigo *...-, el cual se cuidar(

de su mantenimiento, instrucción " educación en todo caso, el padre " la

madre conservar(n el poder " el deber de vigilar la educación de sus i'os,

aun4ue éstos estén ba'o custodia de cual4uiera... *E%LMCC/, 1>F, omo/? )>3A)>@-.


16/22

:n opinión de 7essineo?

&... Efectos de la separación judicial# son '...)(

a) respecto del cón"uge no!culpable# ninguno, salvo la cesación de la

coabitación

b) respecto del cón"uge culpable# la prdida de todo derecho patrimonial 4ue

na2ca del matrimonio *comprendido el derecho a la cantidad para gastos

menudos...)# salo el derecho 'rec*proco) a los alimentos *...- " e#iste la

posibilidad *a 'uicio del tribunal- de la pérdida del eventual usu$ructo legal

c) si armbos cónyuges son culpables# cada uno de ellos incurre en la pérdida de

los derecos 4ue acabamos de indicar

De a4uí, la preocupación de cada uno de los cón"uges de no aparecer como

culpable " de ecar la culpa sobre el otro,

d) si entre los cón"uges est( vigente el régimen dotal, el 'ue2 4ue pronuncia la

separación por culpa del marido, debe# de o$icio, pronunciar 1 también la

separación de la dote+ tiene facultad de pronunciarla si la separación se

produce por culpa de ambos cón"uges *...-

a separación de la dote es separación de los bienes# 4ue corresponde a la

separación de los cuerpos *...-.

e) a la mujer culpable le puede también ser proibido el uso del apellido del

marido *...-.

f) se discute si el cón"uge por cu"a culpa se produce la separación, tiene

dereco a la $idelidad del otro nos inclinamos a la solución a$irmativa

*7:SS/=:9, 1>5@, omo ///? >A>F-.

!ara Su(re2 8ranco, los e$ectos de la separación de cuerpos son los

siguientes?

1- Cesa de$initivamente la obligación de coabitar, la cual podía "a aberse

decretado provisionalmente. :s tal ve2 el e$ecto m(s importante decretada la

separación, cada cón"uge ad4uiere el dereco de abitar separadamente del

otro, sin 4ue corra el riesgo de 4ue se le impute un abandono de ogar como

consecuencia de esto, cada cón"uge puede ad4uirir su propio domicilio, sin

autori2ación del otro cón"uge.

)- :l cón"uge $avorecido con la custodia de los i'os go2a del dereco dellevarlos a vivir a su casa.


17/22

3- Subsiste la obligación de $idelidad, por cuanto el matrimonio no se a disuelto,

" 4uedan vigentes las dem(s obligaciones.

@- :l cón"uge condenado a pagar alimentos debe cumplir su obligación en la

$orma " términos de la sentencia.

5- Se disuelve la sociedad con"ugal, salvo 4ue los cón"uges mani$iesten lo

contrario, " debe procederse a su li4uidación... *SM%E:; 8E%=C9, )JJ1,

omo /? ))F-.

12.1 E7et#s de la se&arai!n de 'ers res&et# de l#s !n('-es

:n relación a los e$ectos de la separación d ) cuerpos concernientes a los

cón"uges, Carbonnier re$iere 4ue?

Dicos e$ectos son resumibles a través de una doble proposición el *nculo

matrimonial se relaja# pero perdura.

1& ,elajación del *nculo matrimonial.! Desaparece el deber de convivencia " con

él el domicilio con"ugal *...- " la común residencia del matrimonio *...-.

- Perdurabilidad de dicho *nculo.!/os cón"uges, corporalmente separados,

continúan ostentando la calidad de esposos Consiguientemente, les est(

proibido contraer nuevo matrimonio so pena de bigamia. :l deber de $idelidad

subsiste en términos idénticos 4uedan en pie, " operan con relación a los

separados, los supuestos típicos del adulterio 4ue Aen caso de cometerseA se

convierte en una causa de divorcio con e$ectos inmediatos *...-. %l subsistir el

vínculo matrimonial, la mu'er debería conservar el nombre del marido no

obstante, el ribunal est( $acultado *...- para adoptar a4uella solución 4ue

'u2gue m(s adecuada a las circunstancias, pudiendo por tanto ora proibir( la

mu'er el uso de dico apellido, ora autori2arla para 4ue no lo ostente, ora de'ar

las cosas en el estado en 4ue se allaban...- 1 *C%EL9==/:E, 1>1, omo /,

Bolumen //? ))JA))1-.óme2 / Sinde a$irma por su lado 4ue?

+a sentencia de separación pone $in a la vida en común de los esposos ",

respecto a los bienes del matrimonio, disuelve el régimen económico

matrimonial.

:l cón"uge al 4ue la separación produ2ca un dese4uilibrio económico en

relación con la posición del otro tiene dereco a una prestación compensatoria,

4ue se $i'ar( en la resolución 'udicial.


18/22

ambién se $i'ar(n en la resolución 'udicial las bases para actuali2ar la pensión

" las garantías para su e$ectividad

:l dereco a la pensión se e#tingue por el case de la causa 4ue lo motivó, por

contraer el acreedor nuevo matrimonie o por vivir materialmente con otra

persona *...-. :llo signi$ica 4ue, si en la separación se a $i'ado una pensión

compensatoria para el cón"uge 4ue 4ueda per'udicado económicamente, al ver

modi$icada su situación Apor aber eredado una $ortuna o por aberle tocado

la 4uiniela la loteríaA, el otro cón"uge puede liberarse de tal obligación, "

también en el caso de 4ue el cón"uge per'udicado conviva materialmente con

oí a persona.

Con la obtención c e la separación *...- se pone $in a la convivencia en común

de los esposos, pero ello no 4uiere decir 4ue puedan volver a contraer

matrimonio *97:; / S/=D:, 1>N3? 31A3)-.

!uig !eña, sobre los e$ectos de la separación de cuerpos, sostiene 4ue

son los 4ue describe a continuación?

a)0upresión del de ser de cohabitación.! a primordial consecuencia de la

sentencia *...- en orden a las relaciones personales emergentes del matrimonio

es a suspensión del deber de coabitación, elevando a de$initiva la separación

provisional 4ue se abía acordado durante la tramitación de? pleito *...-. os

esposos, pues, 4uedan autori2ados para vivir separadamente, 4uedando la

mu'er libre para escoger su nueva abitación " cambiarla a su gusto. :sta

nueva abitación no es solamente una residencia separada, sino un propio

domicilio. asta la sentencia, pues A" no obstante la separación provisional 4ue

se abía decretadoA, subsiste el domicilio con"ugal *...- pero desde 4ue es

$irme la sentencia, el domicilio con"ugal desaparece, " cada uno de los

cón"uges puede tener el propio. %l ser pues, independiente, cometer( elmarido el delito de allanamiento de morada si trata de entrar en el domicilio de

la mu'er sin o contra la voluntad de la misma *...-.

b- 0ubsistencia de deber de fidelidad.! a supresión del deber de coabitación np

autori2a al cón"uge separado para ser in$iel al esposo, pues *..- el vínculo

4ueda intacto *...-.

c- 1odificación del deber de socorro.!Como es lógico, el deber de socorro "a no

puede prestarse en ser $orma petra de mantenimiento de la mu'er dentro de laC9S% con"ugal, puesto 4ue *...- ésta no e#iste. %ora, tampoco se suprime


19/22

simplemente, se modi$ica, pasando aora a ser $ /E7% pensión alimenticia. *...-

:n caso de separación *,..-, el marido " la mu'er deber(n tender

recíprocamente a S:E sostenimiento... *!M/ !:=%, 1>@F, omo //, Bolumen

/? 515A51-.

=erestro Código C vil, sobre los e$ectos de la separación de los cuerpos

respecto de los cón"uges prescribe lo siguiente?

a separación i e cuerpos suspende los deberes relativos al leco " abitación

" po1 a $in al régimen patrimonial de sociedad de gananciales, de'ando

subsistente el vínculo matrimonial *art. 33) del C.C.-.

8enece el régimen de la sociedad de gananciales por separación de cuerpos

*art. 31 i# inciso ), del C.C.-.

:l 'ere2 señala e i la sentencia *recaída en el proceso de separación de

cuerpos- la pensión alimenticia 4ue los padres o uno de ellos debe abonar a los

i'os, así como la 4ue el marido debe pagar a la mu'er o viceversa *art. c 1) del

C.C.-.

:l cón"uge separado por culpa su"a pierde los derecos ereditarios 4ue le

corresponden *art. 3@3 del C.C.-.

:n caso de separación convencional o de separación de eco, el 'ue2 $i'a el

régimen concerniente al e'ercicio de la patria potestad, los alimentos de los

i'os " los de la mu'er o el marido, observando, en cuanto sea conveniente, los

intereses de los i'os menores de edad " la $amilia o lo 4ue ambos cón"uges

acuerden *art. 3@5, primer p(rra$o, del C.C.-.

:l 'ue2 velar( por la estabilidad económica del cón"uge 4ue resulte per'udicado

por la separación de eco, así como la de sus i'os. Deber( señalar una

indemni2ación por daños, inclu"endo el daño personal u ordenar la

ad'udicación pre$erente de bienes cíe la sociedad con"ugal,independientemente de la pensión de alimentos 4ue le pudiera corresponder

*art. 3@5A%, penúltimo p(rra$o, del C.C.-.

Son aplicables a $avor del cón"uge 4ue resulte m(s per'udicado por la

separación de eco, en cuanto sean pertinentes, las disposiciones contenidas

en los artículos 3)3, 3)@, 3@), 3@3, 351 " 35) del Código Civil, los cuales

versan sobre la distribución de los gananciales *art. 3)3 del C.C.-, la pérdida de

gananciales por el cón"uge culpable en el supuesto de separación de eco*art. 3)@ del C.C.-, la determinación de la pensión alimenticia en la sentencia


20/22

de separación de cuerpos *art. 3@) del C.C.-, la pérdida de derecos

ereditarios del cón"uge culpable de la separación de cuerpos *art. 3@3 del

C.C.-, la reparación del daño moral al cón"uge inocente en caso de divorcio

*art. 351 del C.C., de aplicación a la separación de cuerpos- " la pérdida del

cón"uge culpable del divorcio en cuanto a los gananciales procedentes de los

bienes del cón"uge Vnocente *art. 35) del C.C., de aplicación a la separación

de cuerpos-. :llo se colige del artículo 3@5A%, último p(rra$o, del Código Civil.

Son causales de deseredación del cón"uge las previstas en el artículo 333,

incisos 1 al , del Código Civil *art. F@ del C.C.-. Dicas causales de

deseredación son las siguientes causales de separación de cuerpos? 1. el

adulterio ). la violencia, $ísica o psicológica 3. el atentado contra la vida del

cón"uge @. la in'uria grave, 4ue aga insoportable la vida en común 5. el

abandono in'usti$icado de la casa con"ugal por m(s de dos años continuos o

cuando la duración sumada de los períodos de abandono e#ceda a este pla2o

" . la conducta desonrosa 4ue aga insoportable la vida en común.

12.2E7et#s de la se&arai!n de 'ers res&et# de l#s 8i9#s

De Euggiero enseña sobre el tema lo siguiente?

+... Eota la unidad $amiliar, representada por la casa común, abr( 4ue proveer

al destino de los i'os mientras no alcancen la ma"or edad, así como a su

protección, manutención e instrucción. a le" de'a a4uí un amplio margen a la

discreción " a la prudencia de los 6ueces " no pone límites o condiciones 4ue

se re$ieran a la culpa. 9bliga al ribunal a declarar cu(l de los cón"uges debe

tener la guarda de los i'os " proveer a su manutención, educación e

instrucción se le otorga también la $acultad de ordenar, mediando motivos

graves, el 4ue se reclu"a a los i'os en un establecimiento de educación o ba'o

la guarda de una tercera persona *...-, salvos siempre los derecos del padre "de la madre de vigilar su educación *...-. !odr(, pues, en el e'ercicio de esta

amplia $acultad discrecional in$luir la culpa de uno u otro cón"uge " la

naturale2a de la in$racción pero abr( de tenerse también en cuenta la edad "

el se#o de los i'os, la condición social, la potencia patrimonial de ambos

cón"uges, para adoptar las convenientes providencias " per'udicar lo menos

posible a la prole.

=ada impide 4ue ésta *la guarda de los i'os- se distribu"a entre los doscón"uges, 4ue se con$íe *dada la tierna edad de los i'os- a la madre, aun4ue


21/22

sea culpable, " luego al padre, 4ue se distribu"an entre ambos cón"uges los

gastos de manutención de la prole 4ue se con$ía a la guarda de uno de ellos,

etc. *D: EM/:E9, sUa, omo //, Bolumen segundo? 1NNA1N>-.

%2piri anota sobre el particular 4ue?

+Con motivo del cese de la convivencia matrimoniaG, la le" debe resolver cu(l

de los padres se ar( cargo de sus i'os menores.

*...- :l 'ue2 otorgar( con la sentencia de separación personal la llamada

tenencia de$initiva, por contraposición a la tenencia provisoria, 4ue es la 4ue se

con$iere durante la sustanciación del 'uicio. :sta denominación es errónea,

por4ue, siempre 4ue varíen las circunstancias de eco 4ue se tuvieron en

mira para con$erirla, la tenencia podr( ser modi$icada considerando lo m(s

conveniente para los menores *%;!/E/, )JJJ? 3)F-.

%2piri agrega 4ue +la atribución de la tenencia a $avor de uno de los padres,

unida a la libertad 4ue los cón"uges tienen para elegir el domicilio donde

residir(n, i2o necesario contemplar e#presamente esta situación, a $in 6e

evitar decisiones 4ue pudieran resultar per'udiciales para los i'os. *...- a

elección del domicilio donde vivir(n los menores es decisión del padre 4ue

e'erce la tenencia ", por consiguiente, la patria potestad, pero dica resolución

no puede vulnerar o entorpecer el dereco del otro padre a concretar las visitas

", de esa manera, mantener una adecuada comunicación con sus i'os

*%;!/E/, )JJJ? 3)FA3)N-.


22/22

i

%2piri termina destacando 4ue?

+... Subsisten las cargas " obligaciones de los padres respecto de sus i'os, a

pesar de la separación personal. :n particular, si bien la guarda a 4uedado

desmembrada, los deberes de educación " alimentos incumben siempre a

ambos padres, aun después le la sentencia de separación personal o de

divorcio vincular, inclusive cuando la tenencia sea e'ercida por uno solo de ellos

*...-.

Sin embargo, el padre 4ue e'erce la tenencia, por su dedicación al cuidado de

los menores, est( prestando una contribución, en tiempo " en especie, 4ue a

de ser computada al momento de establecer la cuantía de los aportes

económicos 4ue ambos deben Oali2ar, en la medida de sus posibilidades, para

el mantenimiento de s i'os *%;!1E1, )JJJ? 3)N-.

=uestro Código Civil, acerca de los e$ectos de la separación de cuerpos

respecto de los i'os, señala lo siguiente?

os i'os se con$ían al cón"uge 4ue W Xtuvo la separación por causa

especí$ica, a no ser 4ue el 'ue2 determina por el bienestar de ellos, 4ue se

encargue de todos o de alguno el otro cón"uge o, si a" motivo grave, una

tercera persona. :sta designación debe recaer por su orden, " siendo posible "

conveniente, en alguno de los abuelos, ermanos o tíos. Si ambos cón"uges

son culpable los i'os varones ma"ores de siete años 4uedan a cargo del padre

las i'as menores de edad así como los i'os menores de siete años i cuidado

de la madre, a no ser 4ue el 'ue2 determine otra cosa. :l padre o madre a

4uien se a"an con$iado los i'os e'erce la patria potestad respecto de ellos. :l

otro 4ueda suspendido en el e'ercicio, pero o reasume de pleno dereco si el

primero muere o resulta legalmente impedido *art. 3@J del C.C.-.

:l 'ue2 señala en la sentencia *de separación de cuerpos- la pensiónalimenticia 4ue los padres o uno de ellos deben abonar a los i'os, así como la

4ue el marido debe pagar a /a mu'er o viceversa *art. 3@) del C.C.-.

:n caso de separación convencional o e separación de eco, el 'ue2 $i'a el

régimen concerniente al e'ercicio de la patria potestad, los alimentos de los

i'os " los de la mu'er A o el marido, observando, en cuanto sea conveniente,

los intereses de los i'os menores de edad " la $amilia o lo 4ue ambos

cón"uges acuerden *art. 3@5, primer p(rra$o, del C.C.-.

Segunda Parte (1)

Documents

Transcript of Segunda Parte (1)