Después del anuncio de Vicente Fernández donde comunicó que deja los escenarios, las reacciones siguen brotando por todos lados. Aunque faltan varios meses para su último concierto, el público ya resiente la partida de su ídolo.

Crece la oferta en español

Portada 6-7

19 al 25 de Febrero de 2012 • Año 19 • No.990 • Houston, TexasCalidad informativa en espaÑol/www.semananews.Com

El mercado hispano en Houston atrae a las televisoras. La mayoría quiere captar al público en el idioma de Cervantes, pero hay también una opción para los hispanos bilingües o que prefieren comunicarse en inglés. Todos compiten por la audiencia y buscan satisfacer sus necesidades. PRENDE EL TELEVISOR

Al rescate inmobiliarioUn plan del Gobierno ayudaría a refinanciar hipotecas a 9 millones de familias (entre ellas muchos hispanos) y detener la devastadora caída en los precios de las casas.

Realza tu bellezaLa mujer es hermosa por naturaleza y no necesita excesivos maquillajes para lucir bien y enfatizar el color en los labios, mejillas y ojos.

Houston

5Houston

8

Opiniones encontradas sobre redistribución electoral Texas 10

¿Adiós a los “indignados” en el Tranquility Park de Houston?

Facilitan renovación para el TPS

Vida y estilo

12

Análisis

3Espectáculos

16

Un adiós que duele

Arte

: Du

lce r

oD

rig

uez

Gente19 al 25 de Febrero - 20122

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno.w SEMANA no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SEMANA (c) 2006.

Primera CopiaGratis

Copias adicionales.25¢

Calidad informativa en esPañol

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Publisher & executive directorMario Dueñas

associate PublisherRaúl A. Dueñas

editor-in-Chief José Luis Castillo

life & style Hernán Gabriel

Writers Domingo BandaMilagros DuránMarina Gil

Columnists Marina GilCarolina Ortúzar-DiazRafael Prieto Zartha

multimedia ContentGiselle Bueno

Comments and suggestionseditorial@semananews.com

Production/layoutDulce Rodríguez Adriana Zwahr

advertising salesadvertising@semananews.com

Circulation and logistic managerMauricio Dueñas

distribution supervisorDiego Mondini

news services AFP • EFE

Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149(Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

for delivery issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr.Houston, TX 77074Phone: 713-270-6524For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Dos temas han sido cruciales para que los críticos y opositores al gobier-no hagan de las suyas. Y en mucho tienen razón. Primero, la propuesta del Gobierno sobre el presupuesto de la nación para el próximo año fiscal y, segundo, los cerca de dos millones de estadounidenses que están inscritos para votar pero que ya no están con vida (sí, están muertos).

El Gobierno ya ha dado un número para el periodo fiscal 2013: 3.8 billones de dólares que aumentaría la carga impositiva para las rentas superiores a 250,000 dólares al año, enfocado en la creación de empleo en el corto plazo y en el recorte del déficit en el largo.

Aunque la propuesta tiene pocas posibilidades de ser aprobada en la Cáma-ra de Representantes controlada por los republicanos, además, en un año de elecciones, los demócratas seguramente no darán su brazo a torcer.

Lo que asegura el Gobierno es que las propuestas ayudarán a fortale-cer la economía y han aprovechado para culpar de la actual situación al legado financiero que heredaron del expresidente George W. Bush. En eso estamos de acuerdo.

Además se ha incluido recortes en prácticamente la totalidad de los minis-terios y agencias.

Ahora, mientras se habla del gasto que debe enfrentar la nación, ha salido a la luz casi en simultáneo un informe que ha generado una catarsis mediática.

Poco más de 1.8 millones de estadounidenses ya fallecidos siguen en el registro de votantes, mientras que al menos 51 millones de ciudada-nos, o más de una cuarta parte de la población, cumplen los requisitos para votar, pero no se han empadronado.

Alrededor de 24 millones de archivos de votantes, o uno de cada ocho, han perdido validez o contienen imprecisiones “significativas”, según el informe.

Y aproximadamente 2.75 millones de personas están inscritas para votar en más de un estado, mientras que unos 12 millones de archivos tienen direccio-nes incorrectas, ya sea porque el votante se mudó de domicilio o porque es imposible localizarlos por correo para corregir los formularios.

Todo porque el sistema que utiliza este país, que data del siglo 19, no ha logrado adaptarse a los avances que hoy en día ofrece la tecnología.

En 2008, por ejemplo, el estado de Oregón y las autoridades locales gasta-ron 4.11 dólares por cada votante para procesar su registro electoral.

Entonces, mientras que por un lado se habla de gastar eficientemente, por el otro el dinero de los contribuyentes se despilfarra.

No es posible que la modernización en materia electoral siga en el letargo de antaño cuando el mundo actual se mueve a velocidades increíbles y, qui-zás más a menudo que antes, va demasiado rápido como para llevarle el paso.

Por El Editorjcastillo@semananews.com

jcastillocas

Gastos y muchosmalgastos

sem

anan

ewse

dit

oria

l

noticias4 nunca es tarde

Jóvenes hispanos motivan a estu-diantes indocumentados a seguir una carrera universitaria a pesar de sus estatus migratorio.

9 Piden igualdadParejas del mismo sexo tomaron las calles de Houston para quejarse de discriminación y de falta de dere-chos legales.

10 ayuda estatalOtro grupo de estudiantes pero en San Antonio busca educar y ayudar a estu-diantes indocumentados a que conoz-can las oportunidades existentes.

vida y estilo14 Peligro en línea

Comprar por Internet es privado y fácil, pero es posible que se presen-ten algunos problemas, especialmen-te cuando adquiere medicamentos. No juegue con su salud.

espectáculos17 se fue Houston

La pérdida irreparable de la gran cantante Whitney Houston ha puesto de luto al mundo del espectáculo.

deportes26 mucho billete

Todos los equipos deportivos profe-sionales en Estados Unidos se han revalorizado, aunque hayan tenido pérdidas en su gestión.

28 fútbol mexicanoEl último campeón mexicano domi-na en el torneo Clausura con trece puntos al cabo de seis jornadas en tanto que Chivas se hunde.

en estaedición

Auditado por

Foto

: Arc

hiv

o

Noticias19 al 25 de Febreo - 2012 3 Análisis

El plan lanzado por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para que unos 3.5 millo-nes de propietarios puedan refinanciar sus hipotecas y evitar así nuevos desahucios abre un camino para que los hispanos, uno de los grupos más perjudica-dos por la crisis inmobi-liaria, salgan adelante.

Hay “una enorme cantidad” de familias hispanas atrapadas en hipotecas basura adquiridas antes de que estallara la crisis de 2008 y este plan “es un camino abierto para que salgan adelante”, explicó Mercedes Már-quez, secretaria adjun-ta de Desarrollo Comu-nitario del Departa-mento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

El Gobierno no sabe con exactitud cuán-tos de los 3.5 millones de propietarios a los que pretende llegar el plan son latinos, pero calcula que son varios los que tienen hipote-cas basura y bastantes también los que están al día con sus pagos.

Por tanto, podrán acogerse a la refinancia-ción de sus hipotecas y aprovechar los actuales tipos de interés, histó-ricamente bajos, según Márquez.

Hipotecas “basura”Los hispanos estu-

vieron 2.5 veces más expuestos a caer, sin saberlo, en una hipoteca basura “porque muchas veces les era difícil entender lo que firma-ban”, anotó Márquez.

Después añadió que el nuevo plan del Gobierno busca, por ello, “simplificar” los trámites para las hipote-cas, para que en el caso de los latinos “sepan lo que firman y no les engañen”.

Además, la iniciativa contempla más protec-ción para evitar desahu-

Por Concepción Landa*

“Quiero votar en las próximas elecciones presi-denciales, pero vivo en Estados Unidos, no tengo credencial de elector y no puedo ir a México”, decía Marcela Pérez, quien llegó a los Estados Unidos cuando tenía 7 años, acompañando a sus padres emigrados.Con la pena, el Instituto Federal Electoral (IFE) le contesta: “No podrás ejercer tu derecho. La credencial para votar con fotografía únicamente puede tra-mitarse en territorio nacional. Puedes acudir al módulo más cercano a tu domicilio en México, a cualquier módulo de tu entidad o a los módulos nacionales”. México permite desde las elecciones presiden-ciales de 2006 que ciudadanos voten desde el extranjero usando la boleta electoral, que debe ser enviada al país por correo certificado.Y entonces, ¿cuándo se va a poder tramitar su credencial para votar con fotografía en el extran-jero? Hasta ahora, la ley no lo considera; tendría que haber una reforma y modificación al registro de electores. Corresponde a los legisladores hacer las reformas a la ley electoral para que el IFE pueda emitir credenciales en el extranjero.Pero aún cuando las solicitudes de registro para votar de ciudadanos mexicanos que residen en el extranjero se han incrementado en por lo menos 180%, con respecto al proceso electoral de 2006, según el consejero presidente del IFE, Leonardo Valdés, éstas corresponden a aquellos que tienen ya su credencial de elector.Una contradicción. Se ha publicitado mucho, cuesta ya cantidades importantes de dinero, hay una publicidad enorme y sin embargo, Marcela y muchas otras personas como ella, no podrán votar en el 2012. EN 2006, el país recolectó poco más de 33,000 votos por esa vía. La cifra fue baja a comparación de los 11.6 millones de mexicanos que viven en el extranjero, la mayoría en los Estados Unidos. Uno de los obstáculos fue que muchos mexica-nos migrantes no pudieron pagar por correo cer-tificado. Otro fue que muchos, que habían emi-grado del país años atrás, no tenían su credencial para votar.

Las implicaciones son serias, los mexicanos en el extranjero están molestos ya que sólo se les toma en cuenta para obtener las remesas, las cuales mes tras mes llegan sin falta.

El 1 de julio se decidirá quién regirá los destinos del país para el período 2012-2018.Los emigrantes mexicanos necesitan exigir y soli-citar a todos los candidatos que los visiten para obtener su favor electoral que si quieren su voto, necesitan comprometerse a revertir esta situa-ción discriminatoria. Las asociaciones y grupos de migrantes mexica-nos tienen una buena forma de presionar y subir a la agenda migratoria, un tema más: ciudadanía de pleno derecho con voto y credencial en el extranjero, o un mecanismo que les permita acre-ditar su derecho al sufragio.

*Landa es miembro y una de las fundadoras de Evolución Mexicana, una organización no guber-namental sin fines de lucro, creada en 2009. www.EvolucionMexicana.net.

Los mexicanos en el extranjero deben votar

Tri

bun

adeH

onor

Un plan que caería bien a hispanos

cios “inapropiados”, la venta de propiedades embargadas por agen-cias gubernamentales para que inversionis-tas privados las pon-gan luego en alquiler y mayor indulgencia con los propietarios que están desempleados.

CrisisSegún varios estudios

publicados en los últi-mos meses, casi el ocho por ciento de los hispa-nos y de los afroameri-canos han sufrido eje-cuciones hipotecarias a raíz de la crisis, frente al 4.5 % de los blancos.

Sólo en 2009 alrede-dor de 400,000 fami-lias latinas perdieron sus casas, de acuerdo con datos del Consejo Nacional de la Raza (NCLR).

Se trata de “reducir las ejecuciones hipo-tecarias para que las familias responsables puedan quedarse en sus casas”, indicó, a su turno, el subdirector del Consejo Económi-co Nacional de la Casa Blanca, Brian Deese.

DeudasComo consecuencia

del vertiginoso descenso del precio de la vivien-da en los últimos años

El plan de rescate inmobiliario del Gobierno ayudaría a refinanciar hipotecas a nueve millones de familias (entre ellas muchos hispanos) y detener la devastadora caída en los precios de las casas./ Foto: Archivo

En síntesisn El plan permitiría refinanciamiento a entre 4 y 5 millones de propietarios “responsables” que contrajeron una hipoteca a 30 años a tasas fijas con una relación préstamo-valor de 80% o menos y que estén al día con sus pagos.

n El programa permitiría que hipotecas garantizadas o en poder de Fannie Mae y Freddie Mac sean refinanciadas, reduciendo los pagos mensuales.

n La iniciativa pretende alcanzar a entre 3 y 4 millones de propietarios “en riesgo”, que estén pasando dificultades para pagar sus hipotecas por causa de la recesión.

en EE.UU., más de diez millones de propietarios (uno de cada cuatro) deben ahora al banco más dinero que el valor de la casa que compra-ron en su día.

La crisis de las hipo-tecas basura aún se deja sentir en la eco-nomía estadouniden-se, pese a los miles de millones de dólares de los contribuyentes canalizados desde el Gobierno a través de la nacionalización de los gigantes Fannie Mae y Freddie Mac.

El plan de Obama plantea que la finan-ciación provenga de la creación de un impuesto sobre los grandes bancos e ins-tituciones financieras, lo que complica que el plan se apruebe en el Congreso, donde la oposición republicana tiene mayoría en la Cámara de Represen-tantes./EFE

Si una familia hispana resulta desahuciada, dentro del plan puede tener la oportunidad de optar a un alquiler “en el mismo barrio donde perdió su casa” y “donde tiene a sus hijos en el colegio”. ~ Mercedes Márquez, secretaria adjunta de Desarrollo Comunitario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

Noticias 19 al 25 de Febreo - 20124Houston

Tras la pista de dos pandilleros

Por Marina Gil

Houston.- Loren Campos es un ingeniero civil graduado de la Universidad de Texas y ahora busca apoyo para realizar una maestría.

Es un joven con grados sobresalientes pero con más dificultades que muchos para salir adelante porque es indocumentado, pero eso no lo detiene.

Campos contó su historia en un congreso de líde-res hispanos en esta ciudad para motivar a otros; les dijo que se encuentran obstáculos para conseguir becas y apoyos financieros cuando no se tiene una estadía legal, pero que el esfuerzo vale la pena.

“Yo vengo aquí para decir que sí se puede, que solo es cuestión de perseverancia, que se debe tener una actitud positiva y la seguridad que al final lograrán las metas”, comentó.

Campos recordó que tocó muchas puertas hasta que encontró la correcta, por eso trata de orien-tar a jóvenes que como él carecen de estatus legal para que no se desanimen. “Se vive una realidad

Jóvenes hispanos buscan más oportunidades en educación

Salvador Ruiz (Izqda.), padre de Julián, estudiante asesinado el 28 de noviembre de 2006 junto a su esposa. /Foto: Domingo BAnDA

Por Milagros Durán

Houston.- Han pasado casi 6 años de la muerte de su hijo y todavía a Salvador Ruiz se le hace un nudo en la garganta cuando habla de su hijo. A él lo asesinaron en 2006 cuando iba a la escuela.

“Yo solo quiero que se haga justicia para mi hijo porque nadie tiene derecho de quitarle la vida a nadie. Mi hijo de apenas de 16 años, le habíamos celebrado su cumpleaños y fue cobardemente asesi-nado”, manifestó Ruiz.

“Yo nunca pensé que le fuera a pasar eso”, agregó con la voz quebrantada, mientras contenía el llan-to. Ruiz lamenta no haberse involucrado más en los asuntos de su hijo, puesto que él nunca se enteró de que varias pandillas venían hostigándolo desde hacía tiempo.

“Desde que pasó esto ha sido un calvario para mi, todos los días, pensar en él, pensando que ya tal vez estuviera casado, compartiendo su vida con la familia. Es un anhelo de todo padre, ver crecer a sus hijos y a mí me lo quitaron”, lamentó.

Aunque no se sabe a ciencia cierta por qué lo ase-sinaron, Ruiz tiene una sospecha.

“Julián se defendió de los ataques de varias pandillas en la escuela, porque él no se deja-ba, y quizás alguien lo señaló, por eso, y luego hicieron lo que hicie-ron”, indicó Ruiz.

MuerteDe acuerdo al Buró

Federal de Investigacio-nes (FBI), Aldo Ramí-rez y Agustín Márquez, ambos de nacionalidad mexicana, huyeron a México tras la muer-te de Julián Ruiz de la Preparatoria Westbury. Ambos sospechosos, que se encuentran en calidad de fugiti-vos, fueron vistos por última vez el 28 de noviembre de 2006 a escasos metros de la escuela donde estudia-ba Ruiz, ubicada en la Chimney Rock, en el suroeste de Houston.

Según el FBI, los hechos ocurrieron antes de las 8 de la mañana cuando los pandilleros llegaron a los alrededores de la escuela y comenzaron a dar vueltas en su auto hasta que se acer-caron a Julián, quien iba a clases con unos

amigos. Uno de ellos le preguntó que con qué pandilla andaba y Julián les mostró un tatuaje que llevaba en un brazo. Inmediatamente uno de los sospechosos efectuó dos disparos que fue-ron a parar uno en el pecho y otro en la cabeza del estudiante.

Denúncielo Millard Waters, detective del caso con el

Departamento de Policía de Houston(HPD), pidió a la comunidad comunicarse con las auto-ridades sobre cualquier información del paradero de los dos sospechosos para que reciban la san-ción requerida por ley. “Sabemos que los fugiti-vos mantienen comunicación con sus familiares y amigos de acá de Houston, así que esperamos que si alguien sabe algo que avise a las autorida-des ya que podría ganarse una recompensa de 5 mil dólares si los datos conducen al arresto de los sujetos”, dijo Waters.

El detective quiso dejar claro que Julián no era miembro de pandilla alguna.

mduran@semananews.com

A sangre fríaVíctima: Julián Rivas (16)

Sospechosos: Aldo Ramírez y Agustín Márquez (fugitivos)

Lugar: Frente a la Preparatoria Westbury (Houston)

Para denunciarlos: 713-222.TIPS

agridulce, terminar tu carrera y no poder ejercerla es duro pero algún día algo bueno tiene que pasar para nosotros y qué mejor que estar preparado académicamente para cuando llegue ese momento”, expresó.

El joven originario de Monterrey, Nuevo León, llegó a Estados Unidos a los 11 años y dijo que además de tener iniciativa en la búsqueda de ayuda financiera para la Uni-versidad, también encontró personas dis-puestas a ayudarlo, y

que pueden tenderle la mano a otros.

Un impulsoQuien también

estuvo presente en este congreso fue Berenice Bonilla, representante del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), una organización que lucha por los dere-chos civiles de los latinos. Explicó que el congreso en Hous-ton abordó temas de inmigración y educa-ción porque en base a estudios hechos por los mismos estudian-

tes esos son los pun-tos que más le intere-san a la comunidad hispana localmente.

“Nuestros jóvenes tienen mucho poten-cial, Tenemos mucho por hacer, les quere-mos decir que no se rindan”, comentó.

Bonilla dijo que próximamente planean realizar un congreso juvenil en Washington y otro más en Las Vegas Nevada.

Para mayores infor-mes puede llamar al teléfono 202-776-1741.

marinagil@semananews.com

El detective Millard Waters cree que los sospechosos se encuentran en México pero aún mantienen comunicación con amigos y familiares en Houston. /Foto: Domingo BAnDA.

Aldo Ramírez y Agustín Márquez , son los dos fugitivos buscados por las autoridades./Foto: Domingo BAnDA

Loren Campos motiva a otros estudiantes indocumentados a no darse por vencidos en la búsqueda de becas y ayuda financiera para la Universidad\Foto giselle Bueno

Noticias19 al 25 de Febreo - 2012 5 Houston

Por Marina Gil

Houston.- Cuando José Ortiz llegó de Hon-duras a este país hace un año, traía en mente sueños de salir adelante trabajando duro, pero nunca pensó que las oportunidades de estu-diar se le fueran a abrir nuevamente.

Él tenía 17 años y había terminado el bachillerato; en ese momento su meta prin-cipal era reunirse con su madre y su hermana a quienes no veía desde hacía 8 años y después encontrar un trabajo.

“Vine a enfrentar una situación muy difícil; el principal obstáculo era el idioma, cuando sales a la calle y ves todo en un lenguaje que no conoces, es un gran reto para abrirte paso”, indi-có el joven.

Platicó que entonces, su madre se enteró que existía una opción para seguir estudiando en la preparatoria Liber-ty del Distrito Escolar Independiente de Hous-

Una preparatoria para mayores de 21

Por Milagros Durán

Houston.- La noche del lunes 13 de febrero fueron desalojados del Tranquility Park los “indig-nados” también conocidos como movimiento “Occupy Houston” a petición de la alcaldesa Annise Parker, quien alegó los altos costos de mantenimiento que generó esta actividad para la ciudad durante los cuatro meses que duró la mani-festación.

Liberty High School¿Qué ofrece?

o Educación para estudiantes hasta los de 26 años

o Horarios: Vespertino y nocturno

o Dirección: 6400 Southwest Freeway

o Teléfono: 713-458.5555

José Ortiz llegó de Honduras hace un año y pensaba que ya no tenía posibilidades de seguir estudiando /Foto giselle Bueno

Mónico Rivas, Director de la escuela Liberty High School ha visto cómo muchos estudiantes cumplen sus sueños/ Foto giselle Bueno

No más ‘indignados’ en el Tranquility Park

maestros en la escuela Liberty y concluyó que el sacrifico hecho ahora tendrá su recompensa.

Estudiantes mayoresMónico Rivas, Direc-

tor de la escuela Liber-ty High School, dijo que en 7 años desde que la institución abrió sus puertas, ha cono-cido muchas historias de éxito. Señaló que 167 estudiantes se han graduado a lo largo de este tiempo y muchos de ellos han continuado en la universidad, otros han iniciado un nego-cio, pero lo más impor-tante es que han encon-trado un mejor futuro para ellos y sus familias.

“Desde el principio vimos que son jóvenes con una gran motiva-ción, con espíritu de superación, personas que trabajan tiempo completo y salen de las escuela a las 10:45 u 11 de la noche”.

En un principio, la escuela Liberty abrió sus puertas en la prepa-ratoria Lee High School para motivar a jóvenes

que habían dejado sus estudios por razónes económicas a conti-nuar con su educación después de cumplir su horario de trabajo.

“En ese tiempo vimos que había otro grupo de jóvenes que no habían tomado la opción de la escuela como prioridad, ellos eran los jóvenes migrantes que llegaban de sus países de origen y pensaban que ya no había oportunidades para ellos”, informó Rivas. “Para ellos se abre la opción de ir apren-diendo también inglés mientras estudian y eso les abre muchísimas puertas”, señaló.

La escuela Liber-ty ofrece educación a estudiantes hasta los 26 años y divide su año escolar en tres semes-tres desde enero, junio y agosto, esto según el profesor ofrece la opor-tunidad de avanzar más rápido en los cré-ditos y también ayuda a quienes están apren-diendo inglés.

marinagil@semananews.com

La alcaldesa solicitó el retiro de los manifes-tantes entre cosas por la cercanía del Festival de Primavera que se realiza por esta tempo-rada. Pero lo más deli-cado fueron los costos ya que según precisó se gastaron cerca de 350 mil dólares en pago de salarios y sobretiempo para los policías que

cuidaban la seguridad de la zona. Vale recordar que este movimiento de “indignados” apareció en Wall Street el 17 de septiembre de 2011 y fue diseminán-dose por varias ciudades hasta llegar a Houston.

La “desocupación” de Houston se inició en la tarde y concluyó en horas de la noche. La decisión municipal se produce luego de cuatro meses desde que comenzó este movimiento en la ciudad, y luego que el número de participantes se había disminui-do sustancialmente. Incluso se le ofreció transporte hasta algunos refugios, a quienes lo solicitaron.

mduran@semananews.com

ría estudiar administración financiera. “Lo que me gusta son los números y me veo allí más adelante”, afirmó el hondureño que ahora cursa el grado 11.

Animó a otros jóvenes que quizá han abandona-do la escuela porque tienen que trabajar, a que con-tinúen con su educación. “Yo trabajo como mesero en un restaurante de 8 de la mañana a 3 de la tarde, mis clases comienzan a las 4 y terminó a las 10:45 pm, pero no pierdo el ánimo porque sé que de esto depende mi futuro”, señaló.

“Les diría a otros jóvenes que piensen un poco en ellos mismos, porque el trabajo quizá les va a dejar dinero ahora, pero con la educación, tendrán mejo-res oportunidades y hasta mejor sueldo más ade-lante”, comentó. Ortiz dijo sentirse apoyado por sus

Los manifestantes ya llevaban 4 meses “acampando” en el Tranquility Park donde las áreas verdes resultaron afectadas. /Fotos: Domingo BAnDA

ton (HISD) que ofrece a jóvenes como él, la opción de estudiar por las noches después de trabajar. “Cuando nos enteramos de esta escue-la, comencé a soñar con la posibilidad de seguir estudiando y gracias a Dios ahora veo las cosas muy distintas a cómo lo veía hace un año. Es difícil porque tienes que trabajar para sobrevivir, pero si se me abrió esta oportunidad la voy a aprovechar”, indicó.

Ortiz tiene metas de continuar una carrera universitaria, le gusta-

Noticias 19 al 25 de Febreo - 20126Portada

Por Marina Gil

Houston.- Que si “La Mega se pega” o que si Azteca América es “El canal de México”, sea cual sea el eslogan, lo cierto es que grandes cadenas de televisión llegan renovadas a Houston para dar la pelea por captar al público hispano.

Y es que la población de origen latino ha creci-do tanto en esta ciudad que el mercado televisivo ha encontrado en este sector una oportunidad de desarrollo.

La disputa no es solamente entre estas cadenas nacionales que llegan para a darle la batalla a Uni-visión y Telemundo, que tradicionalmente han captado al público que habla español, también en Houston surgen otras alternativas.

Ya en 2011, en un amplio reportaje de Semana News, se mencionaban los esfuerzos de televisoras como Multimedios Houston que con gran parte de su programación transmitida desde Monterrey, intentan conquistar al público local.

Una nueva alternativa este 2012 es también Mi Casa Broadcasting (55.4 digital) que buscan captar el mercado bilingüe, pues gran parte de su progra-mación es en inglés.

Así también al cambiar el control remoto de su televisión, seguro usted encontrará una gran varie-dad de sub estaciones; canales comerciales, reli-giosos, de videos musicales, algunas emisoras que no han sido constantes, que cambian de frecuen-cia o desaparecen inesperadamente, al menos en los últimos meses.

El ganador en esta competencia, según los prota-gonistas de esta “tele-guerra”, es el público hispa-no que tiene el poder de decidir el futuro de cada uno de ellos con tan solo cambiar el control remo-to de su televisor.

Para todosDonny Hudson, vicepresidente de ventas de

Spanish Broadcasting System (SBS), conglome-rado al que pertenece Mega TV, dijo que llegan a la ciudad para conquistar la audiencia con una programación variada, de calidad y dirigida a un público muy diverso.

“Nosotros queremos brindarle a la gente de Houston una programación de calidad y una pro-gramación multicultural, obviamente sabemos que el mercado mexicano es el más grande en

El poder de atracción que tiene la televisión en el mercado hispano de Houston se ve reflejado con el interés de varias empresas que llegan a competir por un pedazo del gran pastel. Los canales hispanos tradicionales ya tienen competencia, y de la buena. PANTALLA CHICA

Con el poder del control remotoesta ciudad, pero no solamente queremos darle programación a la comunidad mexicana, sino también a todas las comunidades, a los cubanos, los venezola-nos, los colombianos, a toda la comunidad de Centroamérica”, indi-có Hudson a Semana-News.

Aunque la Mega TV inició transmisio-nes en Houston desde hace cuatro meses, no fue sino el pasado 2 de febrero cuando formali-zaron su ingreso a esta ciudad.

Según Carlos Herre-ra, gerente de ventas regionales de Mega TV, competir con Univisión y Telemundo, quienes tradicionalmente han acaparado la audiencia hispana, no es nada nuevo para ellos.

“Eso mismo ha pasa-do en otros mercados, pero nosotros llega-mos con un concepto diferente, ellos están muy dirigidos al públi-co mexicano y noso-tros queremos darle un poquito a todas las comunidades que han estado desatendidas y también al público de

México”, señaló Herrera, cuya

Un buen negocio

Según el censo 2010, más de 50 millones de hispanos viven en Estados Unidos. Esta población ha tenido un crecimiento del 56% desde el año 2000.

Amplio crecimiento

En los últimos años, la cantidad de hispanos ha crecido cuatro veces más que la de norteamericanos. Si no fuera por esto, la población entre los 18 y 49 años tendería a decaer en la próxima década.

Los que ven Univisión

Univision.com informa que el 7 de febrero en su horario de 8 a 10 de la noche alcanzaron un promedio de 4 millones de espectadores en su barra de telenovelas.

Los que ven Telemundo

En su sitio de internet Telemundo informa que en febrero de 2012 por segundo mes consecutivo alcanzaron un promedio de casi un millón y medio de espectadores en su horario estelar de 8 a 10 de la noche de lunes a viernes.

Nuevos programas

Azteca América ofrece entre sus novedades la contratación exclusiva de talentos como Fernando Arau y Marta Susana; Mega TV además de su programación nacional anunció el regreso del periodista Marcelo Marini en la tv local.

Azteca América anunció cambios en su programación y a partir de abril su señal será en alta definición./Foto: Domingo BAnDA

¿A cuántos se pelean? n Población total de Houston: 2 millones 99, 451 habitantes.

n Densidad poblacional: 1 millón 291,81 personas.

n Población en el área metropolitana de Houston: 5.9 millones

Fuente: Wikipedia.

Hispanos a nivel nacional

n 50.5 millones en el país.

n Grupo minoritario más grande 16.3% del total de la población nacional.

n Han crecido 43% del 2000 al 2010.

Fuente: Censo 2010.

Noticias19 al 25 de Febreo - 2012 7 Portada

Por Laura M. Gómez

Houston.- Fundado en enero del 2010, Mi Casa Broadcasting Network (MCB) se ha convertido en el primer canal local hispano dirigido al público que se desenvuelve mejor en inglés o que prefiere contenido bilingüe. De los 16 canales de televisión con señal abierta en Houston, solo seis de ellos están dirigidos al público hispano y todos lo hacen en español. De acuerdo a Jonathan Gwyn, funda-dor de MCB (55.4 en señal digital), el objetivo de la estación es captar al público con información que la competencia no les brinda.

“Queremos ser una voz para la gente porque es muy importante hablar de todo lo que los otros no quieren hablar. Hay varios problemas en la comu-nidad latina a los cuales no se les da suficiente importancia”, señaló Gwyn.

“Los estadounidenses que no hablan español ven otros canales hispanos y creen que todos somos así y eso no es el caso, no solo hablamos español, somos americanos también y hablamos inglés”, agregó.

Señaló además que uno de los retos más difíci-les de MCB ha sido recaudar los fondos necesarios para iniciar y seguir en el mercado.

“Encontramos los fondos que necesitaba aun-que mucha gente estaba en contra de empezar aquí en Texas solo teníamos que encontrar la gente correcta y empezaremos a crecer en los próximos meses,” dijo Gwyn, con amplia experiencia en producción de televisión.

“Made in Houston”Gwyn asegura que MBC busca atraer a hispa-

nos que quieren un poco de ambos idiomas y con contenido local. Por eso, su programación cuenta con producciones “hechas en casa”. Uno de sus programas innovadores, “Daily Delivery”, es una cápsula de dos a tres minutos que sale al aire cada hora con información variada, desde política y entretenimiento, hasta moda y consejos para cui-dar el bolsillo.

“Inside Mi Casa”, presentado por Nellie Gon-zález y Lupe Casares, presenta varios temas de actualidad con análisis también en política, salud, deportes y entretenimiento.

Otro de los programas que ha acaparado la aten-ción de los televidentes, según Gwyn, es “L Spice”, espacio diario dedicado a la mujer latina en donde se combinan temas como moda, farándula, rela-

Para hispanos y en inglés

Señal abierta 55Dish Network 55AT&T U-verse 55

Comcast 55Wavevision 7

Señal abierta 51 y 51.1Comcast Infinity 2AT&T U-verse 51Dish Network 51

Direct TV 51

Señal abierta 55.4

Nuevos canales en Houston

empresa, SBS, opera 21 estaciones de radio en varios mercados hispa-nos de EEUU.

Amplio alcancePara Antonio Cana-

les, gerente general de Azteca Houston, el éxito de la estación que representa, está no solo en la programación respaldada por Azteca América y TV Azteca en México, sino tam-bién en el alcance que tiene la televisora para la audiencia hispana.

“Hoy tenemos más demanda que nunca, sabemos que más de la mitad de la tele-visión que se consu-me en Houston es en español y nosotros además somos una estación de las llama-das ‘full power’ (alto alcance) y eso nos da mucha audiencia en la televisión digital”, des-tacó Canales a Sema-naNews.

“También somos el primer canal en Comcast Infinity, esta-mos en At&T Uverse, Direct Tv, Dish; tene-mos muchas opcio-nes para que nos vea el público hispano”, agregó.

Este año, Azteca América anunció cam-bios y novedades en su programación como la inclusión de nue-vos programas y con-tratación de talentos exclusivos, entre ellos la reconocida presenta-dora Marta Susana con un programa llamado “Cuéntame tu Histo-ria” y también el reco-nocido presentador Fernando Arau con un programa nocturno de variedades: “Buenas Noches América”.

“Ventaneando” cam-bió de horario y se

Mega TV hizo su presentación oficial en Houston con la presencia de celebridades nacionales como el comediante Alexis Valdés de “Esta noche tu Night”./Foto: Domingo BAnDA

anunciaron nuevos episodios de los programas “Extranormal 2012”, “Lo que la Gente Cuenta”, “Al Extremo” y continúan con las transmisiones de futbol mexicano. Canales dijo que estos cambios se hacen en base a estudios profesionales de mer-cado que identifican las preferencias del público.

¿Y en Houston? Canales indicó también que se encuentran en

franco crecimiento y para que la audiencia sienta cercanía con la estación comienzan muy temprano con la transmisión del noticiero que se transmite en vivo desde Monterrey, de 6 a 8 de la mañana.

Además de eso, dijo, existen planes de lanzar programas locales para lo cual han avanzado en pláticas con algunos miembros de la comuni-dad que pudieran participar en ellos. También se piensan realizar algunas actividades de pro-mociones y concursos en las que se involucre el público de Houston.

“El año pasado tuvi-mos varios eventos al aire en colaboración con los Houston Dyna-mos, con la estación de radio Mega 101, impulsamos localmen-te la participación de la Academia y el gana-dor que seleccionamos llegó hasta el progra-ma internacional en México, tengo la espe-ranza de más adelan-te lanzar un noticiero local y hay muchos planes en los que ya estamos trabajando”, comentó.

La competenciaCanales consideró

que para todas las tele-visoras hay audiencia, pero subrayó que la estación que él repre-senta tiene amplitud de sintonía, ingredien-te que ha sido clave en el éxito.

“Para todos hay mercado, y el público tiene el poder de ver-nos o no con tan solo oprimir su control remoto”, culminó.

marinagil@semananews.com

Ejecutivos de Mega TV durante la presentación de la estación en Houston. De izquierda a derecha; Albert Rodríguez, Donny Hudson, Carlos Herrera y Félix López./Foto: Domingo BAnDA

Nellie González y Jonathan Gwyn durante una de las grabaciones de “Inside Mi Casa”, uno de los programas de Mi Casa Broadcasting Network cuya señal se transmite en Houston y alrededores a través del canal 55.4. /Foto: lAurA m. gómez

ciones de pareja, bajo la conducción de sus cuatro presentadoras; Denise Castro, Jenn Michelle Davis, Jen-nifer Main y Claire Nevarez.

Juventud y experiencia

Según Gwyn, una de las características de MCB es el espectro de programas dirigidos a los adolescentes y juventud hispana como lo es “Barrio Beats”, donde se mezcla músi-ca en vivo con videos musicales, una combi-nación que no muchos programas de ese corte ofrecen.

“Juegan con los soni-dos típicos de los países latinos como la salsa, merengue y cumbia los mezclan con los soni-dos más urbanos como el reggaetón, rap y hip hop”, remarcó Gwyn.

Pero así también como existe juventud, también hay experien-cia, y mucha, en la programación de MCB. “El derecho de saber” es también “The right to know”, un programa bilingüe en donde Lupe Casares informa y moti-va a su audiencia para que sean mejores ciu-dadanos.

MCB transmite otro sinnúmero de progra-mas las 24 horas del día. La meta de la esta-ción es crecer y llegar a nivel nacional e inter-nacional.

Antonio Canales, gerente general de Azteca Houston/Foto: cortesíA AztecA houston

Noticias 19 al 25 de Febrero - 20128Houston

Por Marina Gil

Houston.- A menos de un mes para que ter-mine el proceso de reinscripción de salvadore-ños al Estatus de Protección Temporal (TPS), el gobierno de ese país intensifica su campa-ña para que ninguno de los de los beneficiados con este permiso quede fuera. Mario Ochoa es uno de los que atendió el llamado y acudió con tiempo a su consulado en Houston para exten-der por 18 meses más su permiso temporal en Estados Unidos.

“Yo tengo 12 años en este país y fue muy duro para mí llegar acá, tardé como 3 meses perdido porque los coyotes me abandonaron y en el 2001 cuando dijeron que iban a dar un permiso, eso me cambió la vida”, explicó Ochoa.

Desde entonces acude con tiempo a efectuar cada renovación para evitar posible compli-caciones a la hora de enviar sus documentos.

“El TPS le sirve a uno mucho para el empleo y para estar legal acá”, indicó mientras reali-zaba el trámite. Como Ochoa, existen más de 200 mil personas en Estados Unidos y a ellos se dirigió el vice minis-tro para los salvadore-ños en el exterior, Juan José García, quien visitó Houston para reforzar desde aquí el llamado a quienes aun no lo hacen.

Las facilidadesEl funcionario dijo que el factor económico

muchas veces es el motivo por el cual los salvado-reños no se reinscriben pero existen varias alterna-tivas para ayudarlos.

Una de ellas son los créditos que se otorgan en su país de origen a los familiares de los beneficia-rios; el único requisito es que presenten una copia de la tarjeta del TPS de su familiar y que comprue-ben que les envían remesas de manera regular.

“El gobierno de El Salvador ha establecido un programa con la Federación de Cooperativas y Ahorro (FEDECASE) para otorgar al familiar del migrante un crédito de hasta 540 dólares, con una tasa del 20% de interés que allá es una tasa

El vice ministro para los salvadoreños en el exterior, Juan José García (der.) y la Cónsul General de El Salvador en Houston, Sandra Agreda ( izqda.) invitaron a sus connacionales a que se reinscriban en el TPS. /Foto: Giselle Bueno

competitiva y con 24 meses para pagar el cré-dito”, comentó. “Ade-más con esto, cuando se aprueba el crédito; tanto el salvadoreño que está aquí, como el que está allá, adquieren un seguro de remesas hasta por 12 meses y un seguro de repatria-ción de cuerpo, si el migrante fallece”.

Otra de las facilida-des para que nadie se quede fuera de este trámite explicó, es que toda la red consular con 16 oficinas en el país están intensifican-do labores trabajando en horarios extraordi-narios y ofreciendo asesoría legal gratuita, en caso necesario.

Otras opcionesAl igual que el vice

ministro para los salva-doreños en el exterior, Sandra Agreda, Cónsul General de El Salvador en Houston, recordó que si el beneficiario del TPS no tiene los 460 dólares que cuesta el trámite pueden avanzar con el pago de sus huellas que es de 85 dólares y con ello prorrogan su permi-so por 6 meses más.

“No queremos que el dinero sea un obstá-culo, si pagan esos 85 dólares se inscriben y tienen todavía un plazo más para reunir toda la cantidad, pero por lo pronto tienen un tiem-po más de tranquili-dad”, indicó Agreda.

marinagil@semananews.com

Mario Ochoa renovó con tiempo su Estatus de

Protección Temporal (TPS) porque sabe que eso

le permite permanecer legalmente en el país /

Foto: Giselle Bueno

Tratamos sus dientecitos con un gran cuidadote

Para más información o para hacer una cita llame gratis al

1-877-760-1123 o visítenos en línea en ILoveToothDoctor.com

Un buen dentista para niños

Proveemos el cuidado dental con la atención que su niño merece.

Aceptamos Medicaid y otros seguros médicos.

Natalie Dorsainville, DMD - Dentista

Consultorios:• 3122 Spencer Highway• 6969 Gulf Freeway • 6015 Hillcroft St.• 8143 Long Point

• 6120 Scott St.• 10911 East Freeway • 4418 Airline Drive

American Dental PartnerSemana News Newpaper Ad

5.833” x 6”October 21, 2011

P O T T E R R U I ZA D V E R T I S I N G

561 Windsor St., suite B406Somerville, MA 02143

voice 617.623.2890fax 617.812.1097

www.potterruiz.com

Facilitan a salvadoreños reinscripción en el TPS

Qué necesitan Copia de la tarjeta

anterior.n Giros postales (Money

orders) por $465 dólares en total.

n Vence: 12 de marzon Informes: Consulado

del El Salvador en Hous-ton (713) 270 7718. 10301 Harwin Dr. Suite B, Houston, TX.

Noticias19 al 25 de Febreo - 2012 9 Houston

Leyes federalesVíctor Martínez dijo

que el matrimonio entre homosexuales debe per-mitirse en todo el país porque existen leyes federales como la de inmigración a la que no tienen acceso. “Noso-tros tenemos 17 años como pareja, comparti-mos todo juntos y para arreglar yo mi situación migratoria me tuvo que pedir una empresa; pero si él se encuentra una mujer de Rusia o de China, a ella si le puede arreglar papeles, eso es injusto, es ridículo”, expresó el argentino.

“Queremos tener estos derechos civiles no solo para casarnos y tener una fiesta; existen alre-dedor de 1,200 derechos que no podemos tener por ser una pareja del mismo sexo”, indicó.

Para mayores infor-mes página de internet www.familymarriagee-quality.org

marinagil@semananews.com

Por Marina Gil

Houston.- Justo en el día de San Valentín, pare-jas del mismo sexo tomaron las calles de Houston para pedir igualdad de derechos.

Se quejaron de la discriminación y de que exis-ten más de mil derechos legales que sus compa-ñeros no pueden adquirir aún cuando estén legal-mente casados en estados fuera de Texas.

Llegaron por la mañana a las oficinas del con-dado de Harris donde se tramitan las licencias de matrimonio para protestar una vez más porque no se reconoce el matrimonio entre dos personas del mismo sexo, algunos ingresaron a la oficinas a solicitar su licencia, que de antemano sabían, sería rechazada.

Luego marcharon rumbo a la Alcaldía de Hous-ton, donde después de manifestar sus opiniones públicamente fueron acompañados por la alcalde-sa Annise Parker quien es abiertamente gay y tiene 21 años viviendo con su pareja Kathy Hubbart.

Parker habló del esfuerzo surgido el pasado mes de enero en la Conferencia Nacional de Alcaldes para empujar la legalidad de matrimonios homo-sexuales.

Entre los que apoyan esta petición se encuentra los alcaldes de Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Philadelphia, Boston y San Diego.

En Houston, el gremio de homosexuales busca reunir al menos 20 mil firmas para que sus peti-ciones de igualdad de derechos al menos a nivel

Parejas homosexuales piden igualdad de derechos

municipal sean inclui-das en la boleta electo-ral de noviembre. Una de las personas que acudió a manifestarse es Sabrina Hernández, quien se casó legal-mente con su compa-ñera sentimental en California hace cinco años. “Vivimos igual

Lucha por la igualdad homosexualo Datos importantes:10 países permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo, desde el 2001

o ¿Quiénes?Argentina, Belgica, Canadá, Islandia, Holanda, Noruega, Portugal, España, Sud Africa y Suecia

o ¿Dónde más?Ciudad de México y algunas ciudades de Brasil

o ¿Estados de la Unión Americana?Connecticut, Distrito de Columbia, Iowa, Massachusetts, New Hampshire, New York, Vermont , condicionado en California y Maryland

o Fuente: Wikipedia

Parejas homosexuales pidieron igualdad de derechos, la alcaldesa Annise Parker les entregó una proclamación de la alcaldía./Foto: Domingo BAnDA

que cualquier familia; tenemos una casa, 3 hijos, 2 perros, un gato, un pájaro, pagamos ‘taxes’, yo tengo mi suegra, cuñados, igual ella; somos como cualquier pareja, la única diferencia es que nos enamoramos de una persona de nuestro mismo sexo”, informó. “Pero hay muchas injusticas; por ejemplo yo no la puedo tener en la “aseguranza” del trabajo para protegerla por enfermedad; o si se llega a morir un familiar como mi suegra, a cualquier persona le dan días personales y a mi no; eso es discriminación”, señaló.

Noticias 19 al 25 de Febrero - 201210Texas

San Antonio (EFE).- Una organización de jóvenes inmigrantes en San Antonio busca educar y organizar a los estudiantes indocumen-tados de Texas y el país para que conozcan sus derechos y oportunida-des, a pesar de su esta-tus migratorio.

El Movimiento Juve-nil Inmigrante de San Antonio (SAIYM, en inglés) está conforma-do en su mayoría por estudiantes universita-rios que se encuentran de forma irregular en EE.UU, principalmente porque fueron traídos a este país por sus padres cuando eran niños.

William Wise y Claudia Sánchez, dirigentes estudiantiles. / EFE

Se unen para ayudar a estudiantes indocumentados

Quiénes sonn Miembros del Comi-

té de Redistribución Latino en Texas:

n LULAC (Liga de Ciuda-danos Latinoamerica-nos Unidos)

n MALDEF (Fondo México-Americano de Defensa Legal y

Educación)n GI Forumn Southwest Voter

Registration Education Project

n MALC (Mexican American Legislative Caucus)

n NAACP (Black Legislative Caucus

Por Diana Robledo

Houston.- Para varios activistas y funcionarios políticos del estado, los mapas interinos propuestos para la redistribución de distritos en Texas generan opiniones divididas y desacuerdos en los grupos cívicos involucrados.

El pasado 6 de febrero, la Procuraduría General de Texas dio a conocer que el Comité de Redistri-bución Latino en Texas, que incluye a varias orga-nizaciones cívicas, llegó a un acuerdo con el Estado para que se proponga un plan que deberá discutirse en los próximos días.

Un grupo de activistas demandó al Estado bajo el argumento de que la Legislatura controlada por los republicanos subestimó a la floreciente población hispana del estado cuando rediseñó los límites de

Biología y Ciencias Políticas que hace dos años participó en una huelga de ham-bre que duró 39 días.

Promesas Una de los fines de

SAIYM es convencer a los legisladores de la importancia del “Dream Act”, la ini-ciativa que permiti-ría legalizar a estu-diantes que entraron en el país siendo niños.

Aunque Texas per-mite desde 2005 que los indocumentados paguen las mismas tarifas de matrícula universitaria que los residentes legales, Sánchez cree que en este año electoral se intensificará la retó-rica que ataca estos beneficios.

“Además, a nivel nacional, el candida-to que encabeza las primarias republica-nas, Mitt Romney, ya ha dicho que no va a apoyar el ‘Dream Act’ y no lo firmó en Mas-sachusetts. Por eso le decimos a la comuni-dad que si hay gente así no hay que votar por esa persona”, remarcó Sánchez.

Bueno saberlon SAIYM forma parte, al igual que otras cinco organizaciones, del Texas Dream Alliance, que agrupa a instituciones que luchan por los derechos de los estudiantes indocumentados en el estado.

n De los casi 1.4 millo-nes de estudiantes en Texas que pagaron tarifas como residentes del estado en 2011, cerca de 16,500 firma-ron documentos en los que se comprometen a buscar la residencia per-manente.

“Hay que reclamar” William Wise, estudiante y también dirigen-

te con SAIYM, catalogó de irresponsable la iniciativa de los políticos y del electorado de no exigir una pronta solución para la situación de los miles de estudiantes universitarios que se han graduado o se graduarán en los próxi-mos meses y no podrán ejercer sus profesiones debido a su estatus migratorio.

Dar la cara“Por eso es importante que los indocumenta-

dos sean los que empiecen a reclamar, que den la cara, para que el público sepa qué es lo que está pasando en el país, para que no discrimi-nen y tomen la iniciativa para buscar métodos que ayuden a los estudiantes”, remarcó Wise.

Texas es uno de los 10 estados en la nación que tiene leyes que ofrecen tarifas regulares de matrícula a los inmigrantes ilegales que satisfagan ciertos criterios, incluido que se hayan graduado de una secundaria local y hayan prometido la legalización de su situa-ción lo antes posible.

Según Claudia Sánchez, estudiante de la Universidad de Texas en San Antonio e inte-grante de SAIYM, los indocumentados que actualmente cursan estudios universitarios han vivido la mayoría de su vida en EE.UU.

“Se consideran ciudadanos estadouniden-ses y se merecen la oportunidad de devol-ver a este país lo mucho que les ha dado y contribuir a la economía, y seguir aportan-do a su comunidad como lo están haciendo actualmente”, indicó Sánchez, graduada de

De los casi 1.4 millones de estudiantes en Texas que

pagaron tarifas como residentes del estado en 2011, cerca de 16,500 firmaron documentos en los que se comprometen a buscar la residencia permanente.

El Movimiento Juvenil Inmigrante de San Antonio (SAIYM, en inglés) está conformado en su mayoría por estudiantes universitarios que se encuentran de forma irregular en EE.UU. / EFE

Opiniones encontradas sobre redistribución distrital

cuatro escaños nuevos en el Congreso federal que le fueron concedidos al estado tras el censo de 2010.

Por su parte, Ana Hernández, Representan-te Estatal (D-143), quien aseguró no estar de acuerdo con la propuesta, indicó que su dis-conformidad no tiene nada que ver con intere-ses políticos, sino más bien por lo que ella con-sidera un trato justo a los electores.

“La batalla es que queremos que la redistribu-ción de distritos sea algo justo y legal para que cada votante pueda elegir al candidato de su preferen-cia”, remarcó Hernández.

Pero Carol Alvarado, también Representante Esta-tal (D-148), opina que hubo una falta de comuni-cación entre las organizaciones latinas que pudiera perjudicar al electorado latino en el futuro

“Las organizaciones, que algunas son amigas, no hablaron con nosotros que somos los representan-tes de estos distritos… pensamos que esta propues-ta no es algo bueno para la comunidad latina por los cambios en la distribución en las áreas hispanas del Condado de Harris”, comentó Alvarado.

los distritos de la legis-latura estatal y los del Congreso federal.

PolíticaPara Domingo Garcia,

abogado y copresidente del Comité de Redistri-bución Latino en Texas, el nuevo mapa equili-braría la representación hispana en el Estado, pues de cuatro distritos nuevos, dos serían de mayoría latina.

“Sería una victoria para nuestra comuni-

dad porque necesitamos representantes que pue-dan luchar y pelear por la reforma migratoria, por mejores trabajos y mejores relaciones con México y Latinoaméri-ca y, si no tenemos una voz, no tenemos repre-sentación”, comentó Garcia en entrevista con SemanaNews.

Efectivamente, el acuerdo con la Procura-duría General de Texas ofrece a los hispanos el control de dos de los

Noticias19 al 25 de Febrero - 2012 11 Nacional

Washington.- El precandidato republicano a la presidencia Rick Santorum ganaba terreno esta semana, al liderar los sondeos nacionales y en Michigan, tierra natal de su rival Mitt Rom-ney, previo a la primaria del 28 de febrero en ese estado del norte de Estados Unidos.

Santorum se coloca por delante de Rom-ney, quien fuera favorito durante varias

Fuente: CBS y The New York Times.

Santorum, un cristiano conservador, parece haberse beneficiado de su imagen de político con raíces en la clase trabajadora de Pensilvania. /EFE

Así vanSantorum

30%

27%

12%

10%

Romney

Ron Paul

Newt Gingrichsemanas, ensombre-ciendo el panorama para el exgobernador de Massachusetts, derrotado en tres estados por Santo-rum, exsenador de Pensilvania.

Poco a poco Santorum avanza

Además, sondeos en Michigan otorgan a Santorum el 39% de las adhesiones en las pri-marias, contra 24% para Romney, 12% para Paul y 11% para Gingrich, según cifras publicadas por Public Policy Polling.

Sin embargo, los partidarios de Rom-ney empezaban a des-plegar su gran artille-ría: grandes gastos en anuncios por radio y televisión, que los llevó a la victoria en estados clave como Florida (sureste) y Iowa (centro-norte).

Michigan, donde nació y creció Rom-ney, parece tornarse un estado decisivo para el precandidato, quien no acaba de conven-cer a los republicanos de que es el hombre indicado para dispu-tar la Casa Blanca con el presidente demó-crata Barack Obama, en noviembre.

“Soy un hijo de Detroit (sureste de Michi-gan)”, declaró Romney en un editorial, publica-do en el diario The Detroit News.

Gastos millonariosLa organización periodística ‘Politico’ reportó

que el comité de acción política (Super PAC) que apoya a Romney gastará cerca de medio millón de dólares en ese estado durante la semana del 14 al 20 de febrero, lo que representa una escalada considerable de los niveles de sus gastos.

Además, la campaña de Romney parece estar preparando una serie de ataques contra Santo-rum, tratando de retratarlo como alguien que nunca ha dirigido nada más grande que una oficina del Senado.

“Santorum es una pizarra en blanco, así que todo el mundo está proyectando lo que quiere sobre él, puesto que es el último anti-Romney”, dijo un consejero del exgobernador de Massa-chusetts, citado por el sitio web especializado en política Buzzfeed.

Cuesta arribaEl liderato de Santorum en los sondeos se

produce tras una súbita irrupción de acalora-dos debates nacionales en torno a temas cultu-rales, religiosos, sobre matrimonio entre homo-sexuales, contracepción y derechos de la mujer.

La posición de Santorum en estos temas hicieron que se perfilara como el único pre-candidato consistentemente conservador en el espectro republicano. /AFP

Vid

a y

esti

loPeligro

Comprar medicamentos por Internet es

privado y fácil, pero también peligroso.

Por Fronteras

Ingerir líquidos, comer salu-dablemente, limpiar el rostro dos veces al día, hidratar la piel con productos de calidad y sumar un toque equilibra-do de color son acciones que integran una fácil rutina para mantener la belleza.

Especialistas de la marca Natura describen aquí los pasos para la aplicación del color y comparte tips para enfatizar la belleza de ojos, mejillas y labios.

Realzando tu belleza

Admitido por los propios especialistas en belleza, la mujer es hermosa por naturaleza y no necesita excesivos maquillajes para lucir bien. Pero lo que sí está probado es que los hábitos colaboran en optimizar la apariencia a lo largo de diferentes etapas de la vida. GUAPA

1Evite que su maquillaje se corra hidratando su piel con sustancias no

oleosas. Difumine la base con la yema de los dedos, golpee con la punta para fijar el producto.

2 Iguale el tono de su tez, aplique suavemente una capa de corrector

en ojeras, rictus (surcos nosogenianos) y zonas con imperfecciones. Dedique a esto algunos minutos y tenga paciencia, porque corregir esos detalles ayuda a la apariencia.

3Proporcione luminosidad con un toque de sombra en tono salmón

sobre pómulos, párpado fijo y puente de la nariz. Elija un rubor en tono bronce para las mejillas, utilice la brocha en forma inclinada.

4Coloree los labios con un pincel, use tono neutro, fíjelo tomando un poco

de polvo y páselo con la brocha sobre los labios. Aplique un toque de gloss aperlado a partir del centro de la boca.

Guía para un rostro hermoso

5Use sobre los párpados el mismo rubor en tono

coral. Enfatice la cuenca del ojo con una sombra oscura.

6Apl ique una l ínea negra delgada, pegada

a l nac imiento de las pestañas superiores e inferiores.

7Use delineador líquido y un fino pincel para

dar un poco de contraste. Se l l e su de l i neado r aplicando un poco de sombra negra con una brocha sesgada.

8Concluya el maquillaje con una capa de

m á s c a r a s o b r e l a s pestañas, si desea que proyecten más volumen, espere un poco para que seque la primera capa.

9Para conc lu i r, con la yema del dedo,

ponga un poco de polvo y termine sellando con otra capa de máscara

19 al 25 de Febrero - 201213

AHORRA 15% EXTRA

PASE ¡WOW!¡AHORROS EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

AHORRA 10% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, CARTERAS, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL, SELECCIONES DE ARTÍCULOS DEL HOGAR Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS; ADEMÁS, JOYERÍA FINA Y FANTASÍA

Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos del dpto. de caballeros, cosméticos/fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios, macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % de AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

VÁLIDO DEL 15 AL 20 DE FEB. DE 2012

O ENVÍA UN MENSAJE “CPN” A MACYS (62297)

VENTA DEL DÍADE LOS PRESIDENTESAHORRA 3O% A 8O% POR TODA LA TIENDAAHORRA† UN 15% O 1O% EXTRACON TU PASE O TARJETA MACY’S †APLICAN EXCLUSIONES; VEA EL PASE.

ADEMÁS, SELECCIONES EN LIQUIDACIÓN DE MODA Y DEL HOGAR

AHORRA 4O%- 75% SOBRE PRECIOS ORIG.*

CUANDO AHORRAS UN 3O% EXTRASOBRE PRECIOS PREVIAMENTE REBAJADOS

¡ES NUESTRO EVENTO DE DENIM MÁS GRANDE DE LA TEMPORADA!

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA EN MACYS.COM + ¡AHORRA 15% O 1O% EXTRA! Envío gratis en compras de $99. Usa el código promocional: PRES para recibir ahorros extra; la oferta es válida del 15 al 20 de febrero de 2012. Aplican exclusiones; visita macys.com para obtener más información.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE LOS PRESIDENTES ESTARÁN VIGENTES DEL 15 AL 20 DE FEBRERO DE 2012, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. “De la temporada” se refiere a la temporada de primavera de Macy’s, que se extiende del el 1 de febrero al 30 de abril de 2012. Los precios pueden haber sido rebajados como parte de una liquidación.

ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas al comprar muebles, colchones y alfombras; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.

N2010150J.indd 1 2/9/12 12:46 PM

Vida y estilo 19 al 25 de Febrero - 201214Hogar y salud

Mal usoInternet es una herramienta que la mayoría de nosotros utilizamos para buscar información y compar-tirla con otros usuarios. A pesar de ser un medio al servicio de todos, en muchos casos se suele hacer un mal uso del mismo, y esto es lo que sucede con algunos medi-camentos

El precio Este suele ser otro de los puntos que solemos tener en cuenta a la hora de adquirir estos productos, pero esa diferencia suele deberse a que estos productos no han pasado los controles pertinentes y por lo tanto no nos aportan ningu-na garantía.

La comodidad y el anonimato Son la principal base que hace que sea tan atractivo conseguir medica-mentos por esta vía. El usuario ve fácil acceder a lo que él cree que le conviene, y junto a esto hay que destacar la publicidad que rodea los que en la mayoría de los casos es engañosa.

Hernán Gabriel D. y agencias

Houston.- Dentro de las ventajas de comprar en línea está lo fácil de conseguir los medi-camentos. Esto es útil para personas que no pueden salir de su casa o viven lejos de una farmacia. Se pueden consultar productos y pre-cios en sitios diferentes y en algunos se puede hacer preguntas al ‘farmacéutico’ en privado.

Pero los peligros de algunos sitios web son que tal vez no conozcan la causa de su prob-lema de salud. Podrían además darle el medica-mento incorrecto para su enfermedad.

Le venderán medicamentos recetados aunque usted no tenga la receta médica. Esto está prohibido por la ley. No protegen su información privada, como por ejemplo el número de su tarjeta de crédito.

Funciones de la FDA La FDA aprueba todos los nuevos medica-

mentos que se venden al público. La FDA y la Comisión Federal de Comercio (FTC) verifican que lo que las empresas afirman acerca de sus productos sea verdadero y legal.

al comprar

Comprar por Internet es privado y fácil. Las farmacias virtuales le permiten comprar medicamentos desde su computadora. Sin embargo, es posible que se presenten algunos problemas. Por eso, es importante informarse antes de comprar. PELIGRO

medic mentos

La FDA puede adoptar medidas contra los sitios que realizan afirma-ciones falsas, y venden medicamentos recetados sin receta médica.

La FDA lleva a cabo una labor conjunta con la Asociación Nacional de Consejos de Farma-cias (NABP) y la Feder-ación de Juntas Médi-cas Estatales (FSMB). Todos estos grupos tra-bajan en colaboración para verificar si las empresas cumplen con las leyes estatales y federales de los Esta-dos Unidos.

Comprar en forma segura

Existe un programa que garantiza la legali-dad y honestidad de las farmacias en línea. Este programa se denomina VIPPS (Farmacia de Venta por Internet Verificada).

Los sitios web pueden optar por solicitar o no el uso del sello VIPPS.

Antes de usar un sitio web, verifique si este tiene el sello VIPPS. Utilice sitios que ofrezcan la posi-bilidad de consultar a un farmacéutico en

línea. Sólo compre en sitios localizados en los Estados Unidos. Está prohibido por la ley com-prar medicamentos recetados de otros países. Además, podrían ser peligrosos para su salud. No compre en sitios que vendan medicamen-tos recetados sin receta médica o productos no aprobados por la FDA. Consulte con su médico o clínica antes de comenzar a tomar cualquier medicamento.

Fuente: U.S. Food and Drug Administration.

hernan@semananews.com

El Internet es útil para personas que no pueden salir de su casa o viven lejos de una farmacia, pero existen ciertos peligros. /Fotos: Archivo

No arriesgue su saludHouston.- Si usted compra medicina

extranjera vía el Internet, ó a través de un negocio que le ofrezca ordenar sus medicinas, o durante sus visitas fuera de Los Estados Unidos, usted está tomando un riesgo. Es posible que los medicamentos no se hayan elaborado siguiendo procedimientos de control de calidad diseñados para preparar un producto seguro y eficaz.

Algunos medicamentos importados, hasta los que llevan el nombre de un producto aprobado en Estados Unidos, pueden ser versiones falsificadas que son peligrosas o incluso completamente ineficaces. Algunos medicamentos, sean importados o no, son peligrosos si se toman sin la supervisión médica adecuada. Tal vez necesite que le hagan una evaluación médica para garantizar que el medica-mento es adecuado para usted y para tratar su condición médica y que usted no está experimentando efectos secundarios ines-perados o posiblemente mortales.

La etiqueta del medicamento, incluy-endo las instrucciones de uso y sus posi-bles efectos secundarios, podría estar en un idioma que usted no entiende y hacer afirmaciones médicas o sugerir usos específicos cuya seguridad y eficacia no han sido evaluados adecuadamente.

Advertencias

en Internet

Algunos medicamentos que se venden en línean Son falsosn Tienen componentes que podrían ser perjudicialesn Son demasiado fuertes o demasiado débilesn No son eficaces porque son viejos o están vencidosn No están aprobados por la FDAn No se fabrican conforme a normas de seguridadn No pueden usarse de forma segura con otros medi-camentos o productos que usted utilizan No tienen etiquetasn No se almacenan o transportan de la forma correcta

Vida y estilo19 al 25 de Febreo - 2012 15 Hogar y familia

Por Hernán Gabriel D.

Houston.- Dice Con-sumer Reports: de los 23 cafés que sometimos a prueba los nuevos campeones colombia-nos son el café tostado medio Gloria Jean’s Colombian Supremo y el café orgánico tosta-do medio especial de Newman’s Own.

Ellos ofrecieron sabores bastante com-plejos, bien balan-ceados que nuestros expertos encontraron más fuertes y aromá-ticos que los otros sabores de la mayo-ría que sometimos a prueba. ¿Está evitan-do la cafeína?

El café colombiano descafeinado de New England Coffee obtu-vo una mejor puntua-ción que la mayoría de los cafés con cafeí-na, incluyendo el café colombiano tostado medio de Starbucks.

Costo o comodidad

Los productos de café en cápsula “K-Cup” son más caros por onza que el café tradicional empaqueta-do. Para hacer uso de esos produc-tos se necesita una cafetera que pueda acomodar el contenedor tipo cápsula, un tipo de empaque de raciones individuales de café.

Frescura o conveniencia

Moler su propio café es menos conveniente, pero obtiene una taza más fresca. Las cápsulas son convenientes y fáciles de almacenar, pero calificamos a aquellas que sometimos a prueba como mediocres, y se disfrutan más si le agrega leche y azúcar a su café.

Elija la cafetera

La cafetera The Cooks CM4221 que se venden en JCPenney figuraban entre los modelos de nuestro informe que alcanzaban desde los 195º F a 205º F necesarios para obtener el mejor resultado de los granos de café y evitar una bebida débil o amarga. A $40 fue una mejor compra de CR.

Café, precio o sabor “Nuevo diseño, mismo gran sabor” dice el eslogan del empaque. Consumer Reports no está de acuerdo. El producto favorito en su informe de marzo de 2009, dio menos sabor en las pruebas más recientes. Sus especialistas catadores encontraron dos nuevos ganadores. AROMAS

¿Sabía qué?Almacenar café en el refrigerador no es la mejor opción porque podría absorber olores de otros alimentos almacenados ahí. En vez de eso, busque un lugar oscuro y seco para conservar su café en paquete. Para disfrutarlo mejor, compre solo la cantidad que consumirá a corto plazo.

Fotos: consumer reports y Archivo

“Gana 100 mil cupones deBox Tops para tu escuela...

(equivalente a $10,000)

¡y yo seré tu directora escolar por un día!” Tu Doctora Isabel

Inscribe a tu escuela hoy mismo yendo a BTFE.com/houston

Eight O’Clock, el favorito en años anteriores, tenía más que todo sabor a madera. Y los cafés colombianos de las mejores marcas de Estados Unidos, como Folgers y Maxwell House, solo obtuvieron una puntuación promedio.

Cómo elegirSi el precio de su café con granos molidos

de la mañana es más importante que conseguir el mejor sabor, aquí le damos buenas noticias. El café medio 100% colombiano Great Value de Walmart está a la par del café colombia-no medio de Starbucks por una fracción del precio. Además tenía, por el mismo precio por ración, un carácter más fuerte, aromático que los cafés 100% colombianos de Folgers y Maxwell House, que calificamos con una pun-tuación promedio.

Tenga en cuenta sus saboresLa variedad de café más vendida es la

colombiana, puede ser bastante fuerte en sabor e intensidad de aroma, con complejidad moderada. Por lo general los etíopes tienden a ser más complejos, con una ración justa de amargura que no es tanta como para quitarle el placer. Las cápsulas que sometimos a prue-ba, todas colombianas, por lo general no fue-ron muy complejas e incluían más cambios que los cafés a los que les dimos una califica-ción Muy Buena.

Fuente: Consumer Reports

hernan@semananews.com

Esp

ectá

culo

sEn pantallaEsta semana llegan

al cine “Ghost Rider Spirit of

Vengeance”, “The Secret World of

Arrietty” y la comedia de acción “This Means War”.

É x i t o s m ú s i c a l e s y c i n e m a t o g r á f i c o s

1971 “Tacos al carbón”

1971“Uno y medio

contra el mundo”

1974 “La ley del monte”

1979 “El tahúr”

1983 “Una pura y dos

con sal”

1985 “El embustero”

1987 “El diablo, el santo

y el tonto”

1991 “Mi querido viejo”

Discos únicos 1967

La voz que usted esperaba

1974 El hijo del pueblo

1977 La muerte

de un gallero

1980 De que manera

te olvido

1988 Mujeres Divinas

1995 Aunque me duela

el alma

2002 Vicente y Alejandro en vivo Juntos Por

Última Vez

2006 La tragedia de un

vaquero

2007 Para siempre

2008 Primera fila

2010 El hombre que

más te amó

2011 Otra vez

Por Domingo Banda

Houston.- A más de una semana del anuncio de Vicente Fernández donde comunicó que dejaba los escenarios, las reacciones siguen brotando por todos lados. Los medios de comunicación más

importantes ocuparon sus portadas con la imagen del artista y encabezados donde se anuncia el adiós del “Charro de México”.

Fue una declaración que nadie se esperaba al menos en este año, ya que “Chente” goza de mucha populari-dad y físicamente se le ve muy bien.

En sus palabras

Una de las causas principales pudiera ser que quiere dejar una imagen para ser recordado como el grande que siempre ha sido.

“Un artista necesita retirarse con mucha dignidad, en el mero momento, y yo creo que en este año voy a despedirme de todos ustedes, de todo el público de Centro, Sudamérica, voy a despedirme de Espa-ña, por el cariño que me brindaron por muchos años.

Lo que más voy a extrañar es el cari-

Un grande se retira de los escenarios

No todos los días un astro de la canción dice adiós a su carrera. El anuncio ha causado gran conmoción y aunque faltan varios meses para su último concierto, el público ya resiente la partida musical de “el rey de las rancheras”. BOTAS DE

Fotos archivo

“El tahúr” n Nombre: Vicente Fernández Gómez n Lugar de nacimiento: Huentitán, Jalisco (México) n Fecha: 17 de febrero, 1940n Ocupación: Cantante, compositor y actor n Discos: 57 n Películas: 31

Espectáculos19 al 25 de Febreo - 2012 17 Música

1971 “Tacos al carbón”

1971“Uno y medio

contra el mundo”

1974 “La ley del monte”

1979 “El tahúr”

1983 “Una pura y dos

con sal”

1985 “El embustero”

1987 “El diablo, el santo

y el tonto”

1991 “Mi querido viejo”

Discos únicos 1967

La voz que usted esperaba

1974 El hijo del pueblo

1977 La muerte

de un gallero

1980 De que manera

te olvido

1988 Mujeres Divinas

1995 Aunque me duela

el alma

2002 Vicente y Alejandro en vivo Juntos Por

Última Vez

2006 La tragedia de un

vaquero

2007 Para siempre

2008 Primera fila

2010 El hombre que

más te amó

2011 Otra vez

Por Ángela Segura

Los Ángeles.- Una de las grandes voces de la música pop se ha ido para siempre, dejando un legado musical difícil de superar. Una artista que vendió mas de ciento cincuenta millones de discos y dio la vuelta al mundo con sus giras.

“Whitney Houston era una de las mejores can-tantes pop de todos los tiempos y deja un robusto legado musical a lo largo de tres décadas”, dijo Neil Portnow, presidente de la Academia de la Gra-bación de Estados Unidos, entidad que organiza los Grammy.

Trabajos póstumos Houston había completado el rodaje de “Spar-

kle”, que tiene previsto su estreno en Estados Uni-dos para el próximo mes de agosto, un filme con el que regresaría a la gran pantalla, “The Preacher’s Wife” (“La mujer del predicador, 1996) fue su últi-ma incursión.

Las últimas canciones grabadas por la artista aparecerán en ese filme. Una de ellas la canta frente a la cámara y la otra aparecerá durante los títulos de crédito, según la publicación Billboard.

Los temas son una versión del clásico gospel “Eyes on the Sparrow” y “Celebrate”, una canción escrita por R. Kelly que Houston interpreta en un dueto con Jordin Sparks.

En 2009, la cantante decidió relanzar su carrera y sacó su primer álbum de estudio desde 2002 “I Look To You”, con el que intentaba dejar atrás a un período de silencio. Un año después se embarcó en una gira por todo el mundo que puso de mani-fiesto que su voz ya no era la de antes.

Pese a ello, en el recuerdo de todos quedará su energía, su presencia y la voz que la llevó al olim-po de los grandes de la canción.

Whitney Houston, se apagó la vozUn grande

se retira de los escenarios

En las redes

@semana_news

Sígueme

semananews.com

Reacciones al anuncio

ViCEnTE FErnánDEz se retira de los escenarios luego de 45 años

de carrera.

“Sr. Don Vicente Fernández, mis respetos para usted, mi agradecimiento por su música que ya es eterna. Dios me lo bendiga siempre... Viva México y Viva Don

Vicente Fernández... Siempre en nuestros corazones”.

– Alejandro Sanz

“Se retira Vicente Fernández y deja a México a merced de Espinoza Paz. :( ”.

– Jorge Magaña

“Prevén que será largo el adiós de Vicente Fernández”.

– MsErikaGarza

“Al mejor padre del Mundo!!! Te kiero mucho papi!!”

.- Alejandro Fernández

“Mientras cada vez salen mas cantantes horribles, se retira uno de los más grandes”.

– Ximena navarrete

“El legado q nos deja Don Vicente Fernández es inmenso. Su entrega a su gente, su humildad, su talento! Él no es orgullo d México, sino d todos!!”.

– Kany Garcia

“Se retira el Steve Jobs de las rancheras”.

– Pablo Espinoza

ño del público, pero por el cariño del público, no quiero que un día digan, ‘no, ya Don Vicente ya no canta, anda causando lásti-mas’”, dijo. “Es por amor y por respeto al público y a mí mismo”, exclamó Fernández. Agregó también que se dedi-cará a su rancho y pasar más tiempo con su familia.

Ejemplo de humildad Por los pasados siete años

he tenido la oportunidad de trabajar como asistente de coordinación de medios en sus giras por Texas, he tenido la oportunidad de ver muy de cerca a este per-sonaje único. Una persona humilde que ofrece su salu-do a toda persona que se encuentra tras bambalinas.

Nunca se le ve en pose de “divo” a pesar que su per-sona representa una leyenda viviente y se le conoce como uno de los máximos repre-sentantes de la cultura mexi-cana.

Con la noticia de su retiro deja un gran vacío en el mundo de la música y un hueco difícil de llenar en el corazón de sus seguidores.

domingobanda@semananews.com

“Yo creo que la decisión que tomé ahorita, así soy, la tomé ahorita, de retirarme, es la última vez

que voy a Venezuela, Colombia, Estados Unidos y que me presento en México, pero quiero que sepan que me voy, con dinero y sin dinero, hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley, no tengo trono ni reina, ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey”. – Vicente Fernández

SubsecciónEspectáculos 19 al 25 de Febrero - 201218

Dónde está la Con el propósito de reafirmar su conocimiento musical, Nando, planea un regreso con nuevos ritmos sin dejar de lado la cumbia. Lo que hace especial este retorno es la idea de hacerlo con músicos locales. SORPRESAS

Por Domingo Banda

Houston.- Después de probar las mie-les del éxito con famosas agrupaciones, Fernando “Nando” Domínguez piensa en su regreso musical y quiere hacerlo de la mano de músicos locales.

El artista llega con muchas sorpresas; no solo estará sobre el escenario, también parti-cipará en otros ámbitos de la música.

“Estoy trabajando en un disco que será de cumbia tribal, es una mezcla de esos dos géneros”, dijo Domínguez en entrevista con SemanaNews.

Quiere demostrar que todo este tiempo que ha estado traba-jando por lanzar su nuevo disco ha valido la pena y por eso ha titulado a su producción “Más fuerte que nunca”.

Ya en unos meses lanzará el primer corte el cual será la carta de presentación del disco y asegura será todo un éxito porque es un estilo diferente sin dejar la cumbia de lado.

“El sencillo se llama ‘Bombazo’, es una canción de fusión musical, también participa el rapero Cubanito”, señaló.

Experiencia “Nando” también planea pro-

mocionar su material fuera de nues-tra ciudad y afirma que ha reci-bido unas cuantas invitaciones para participar en programas de televisión a nivel nacional.

Sus trabajos anteriores han sido parte de su formación no solo como artista, sino además como productor y compositor.

“Todo lo que aprendí con Kumbia Kings y Super Reyes cuando participé en parte como productor.

Fino programa Jenni Rivera vuelve para la segunda temporada de su “reality show”: “I Love Jenni” el próximo 4 de marzo. En esta temporada, Jenni y su familia viajan al Festival de Cine de Sundance para el estreno de la película en la que participa la cantante. »

De regreso Las noches son más divertidas con la llegada de Fernando Araú en “Buenas Noches América”. Lo mejor del humor blanco con estrellas internacionales como invitados, los mejores sketches, las noticias más irreverentes. Araú está acompañado de Luisa Fernanda y Rodolfo Jiménez.

¿Otro Oscar?La Academia de Hollywood ha informado que la actriz española Penélope Cruz se ha unido al elen-co de celebridades que fungirán presentadores durante la próxima ceremonia de entrega de los pre-mios de la Academia que se cele-brarán en el teatro Kodak de Los Ángeles este 26 de febrero. »

Joan Sebastián regresa a telenovelas

México (AFP) - El cantautor mexicano Joan Sebastián regresará a las telenove-las con la segunda parte de “Tú y yo”, que protagonizará al lado de su ex pare-ja, Maribel Guardia, declaró el martes el propio artista a la prensa.

“Lo comenté con Maribel y estaremos encantados de hacerlo”, indicó.

Joan Sebastián, próximo a cumplir 60 años en abril, anticipó también que via-jará en los próximos días a Cancún para grabar un tema al lado de Juan Gabriel.

El proyecto se pospuso tras un acci-dente hace dos semanas en que Federico Figueroa, hermano y representante de Joan Sebastián, perdió tres dedos.

“Será algo para mí fabuloso realizarlo, no se pudo dar porque cuando yo iba a ir a Cancún sucedió lo de mi hermano, pero por lo demás, sigue en pie el proyecto y la propuesta”, expresó el cantante.

El disco hará parte de una celebra-ción de los 40 años de carrera artística de Juan Gabriel, que también realizará en el mismo un dueto con el popular intérprete de música ranchera Vicente Fernández.

Joan Sebastián viajará en los próximos días a Cancún para grabar un tema al lado de Juan Gabriel. /Foto Archivo

Ya he trabajado en las voces e ideas para poner en las cancio-nes, pero no me dieron opor-tunidad de ser productor del grupo. Ahora sí seré el produc-tor de todo mi proyecto, pienso que será un disco muy fuerte”.

Domínguez será productor de nuevos artistas y ya tiene su primer gran lanzamiento, se trata de una pequeña de nombre Madalyn, a quien le está componiendo la música y, junto con Cubanito, se encar-garán de las letras.

Oportunidades El cantante y ahora productor

invitó al público para las audi-ciones a llevarse a cabo el 26

de febrero en PlazaAmericas en donde buscan nuevos

músicos locales que quieran para formar

parte del grupo. “Quienes estén

interesados solo tienen que saber tocar un instru-mento y tener más

de 17 años. Quiero miembros para mi

grupo que se quieran concentrar al cien por ciento en la música. Que

sepan los sacrificios que se hacen al estar en una agrupa-

ción como esta”, declaró.“Los ganadores de las audi-ciones tendrán la oportuni-

dad de presentarse con-migo en un festival

muy importante en el sur de Texas”,

culminó.

domingobanda@semananews.com

Audicionesn Cuándo: 26 de febreron Hora: 12:00-6:00 pmn Dónde: Plaza Américas n Más información: www.twitter.com/#!/NANDOSOLJAKINGZ

Nando está planeando su regreso musical y quiere hacerlo de la mano de músicos locales. /Foto: Domingo BAnDA

Espectáculos19 al 25 de Febrero - 2012 19 En proyección

JOuRnEy 2: THE MySTERiOuS iSlAndLa aventura familiar en 3D comienza cuando el joven Sean Anderson recibe una llamada de auxilio, codificada, de una misteriosa isla, proveniente de una ubicación en la que no debería haber ninguna isla. Dirigida por Brad Peyton. Protagonizan: Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Michael Caine, Vanessa Hudgens, Luis Guzmán. Acción, aventura. 94 minutos.

Johnny Blaze se ha convertido en un alma atormentada, acosado por su propia maldición, que se ha vuelto más poderosa y amenaza con dejarle fuera de control. Exiliado para mantener a salvo a la mujer que ama, Blaze se encuentra con un monje de la Orden de Miguel Ángel

Por Hernán Gabriel D.

Estrenos 2/17/12 PantallaGrande

EnCartelera

SAFE HOuSEToby Frost, renegado ex-agente de la CIA es ata-cado por mercenarios. Toby se embarca en una peligrosa misión, para destapar a aquellos que han intentado asesinarlo. Dirigida por Daniel Espinosa. Protagonizan: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga, Tim McGraw, Brendan Gleeson, Joel Kinnaman, Ruben Blades. Acción, suspenso. 114 minutos.

THE WOMAn in BlACk Película de suspenso sobrenatural. Un abogado es enviado a un pueblo remoto para resolver un asunto. Él no tarda en descubrir que la casa que pertenece a su cliente está ‘habitada’ por el fan-tasma de una mujer. Dirigida por James Watkins. Protagonizan: Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds, Janet McTeer, Liz White, Alisa Khazanova. Cien-cia ficción. 99 minutos.

THE vOWLa lucha de un hombre, Leo, por reconquistar el corazón de su mujer, Paige, quien ha perdido la memoria, tras despertarse de un coma causado por un trágico accidente de automóvil. Dirigi-da por Michael Sucsy. Protagonizan: Channing Tatum, Rachel McAdams, Scott Speedman, Jes-sica McNamee, Sam Shepard. Drama, romance. 104 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

Ghost Rider Spirit of vengeance

En una pequeña casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre vive una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de longitud. Arrietty, una pequeña pero tenaz joven de 14 años, vive con sus padres allí, sin que su dueña ni la ama de llaves sepan. Como todas las personitas, Arrietty se mantiene escondida de la vista del público, excep-to por visitas ocasionales más allá de los pisos, para

The Secret World of Arrietty

Narra la historia de dos agentes de la CIA, socios y amigos inseparables, hasta que por circunstancias de la vida ambos se enamoran locamente de la misma mujer. Habiendo ayudando a derribar naciones enemigas enteras, ahora están empleando sus habilidades incomparables y un arsenal de dispositivos de alta tecnología contra su némesis más grande: ellos mismos. A medida que los celos aumentan entre los “aspirantes”, la ciudad de Nueva York se ve seriamente perjudicada ante una batalla de proporciones gigantescas. Dirigida por McG. Protagonizan: Chris Pine, Reese Witherspoon, Tom Hardy, Til Schweiger, Chelsea Handler, Angela Bassett. Comedia, romance. 99 minutos.T

his

Mea

ns W

ar

hernan@semananews.com

llamado Moreau y que busca un protec-tor para una madre y su hijo, los cuales están siendo acecha-dos por Blackout. Johnny puede arries-gar todo al asociarse con el monje y para librarse posiblemen-te de su maldición por siempre. Dirigida por: Mark Neveldine, Brian Taylor. Protago-nizan: Nicolas Cage, Violante Placido, Cia-ran Hinds, Idris Elba, Johnny Whitworth. Acción, aventura. 95 minutos.

“pedir prestadas” algunas provisiones como cubos de azúcar, de los seres humanos que habitan la casa. Pero cuando Shawn, un niño humano de 12 años que se muda a la casa, descubre a sus misteriosos inquilinos una noche, florece una secreta amistad que si es descubierta, podría poner a Arrietty y su familia en extremo peligro. Dirigida por: Hiromasa Yonebayashi, versión en ingles: Gary Rydstrom. Elen-

co de voz: Bridgit Men-dler, Amy Poehler, Carol Burnett, Will Arnett, David Henrie, Moisés Arias. Animación, aven-tura. 94 minutos.

Espectáculos 19 al 25 de Febrero - 201220Fin de semana

dOMinGO lunES MARTES MiÉRCOlES JuEvES16

n Semana de los ingenieros – CMHn David Olivares en concierto - CER

19n Houston Rockets vs. Utah Jazz – TC

20 21 22n Se presenta en reconocido pianista Daniil Trifonov– SPAn Houston Rockets vs. Philadelphia 76ers – TC

23n Concierto de la orquesta de River Oaks – STU n Concurso de el mejor “Bar-B-Que” del mundo – RP n El Ballet de Houston presenta “Cinderella” – WTCn Celebrando la Herencia Afroamericana – CMH n John Leguizamo presenta la comedia “Ghetto Klown” - WTC n Gente de Teatro presenta “Los días contados” – GDT

26n Espectáculo cómico de Adal Ramones – ART

27n Celebrando la Herencia Afroamericana – CMH

28n Inicia el Rodeo de Houston – RP n Houston Rockets vs. Toronto Raptos – TC n Celebrando la Herencia Afroamericana – CMH

29n Kid Rock en concierto – RP n Celebrando la Herencia Afroamericana – CMH

1n Lady Antebellum en concierto – RP n A celebrar el cumpleaños de Dr. Seus – CMH

disfruteHouston Eventos en nuestra ciudad y mucho más.Febrero/Marzo

AClARACiÓn: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

EnTRAdA GRATiS CinE y Tv ExPOSiCiOnES MúSiCA niñOS divERSiÓn TOdO El MES

n ABC (Canal 13) www.abc.go.comn ALT (Alley Theatre) 713-220-5700 • www.alleytheatre.org n ART (Arena Theatre) 713- 772-5900 • www.arenahouston.com n CCC (Centro Catolico Carismatico) www.diogh.orgn CER (Club El Regio) 713 946-8191 • www.clubelregio.comn CCCH (Chinese Community Center Houston) 713-271-6100 • www.ccchouston.orgn CMH (Children’s Museum of Houston)713-522-1138 • www.cmhouston.orgn DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) (281) 219-2006 • www.escapadehouston.com

n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.comn ECPC (El Chaparral Club) 713-683-8662 • www.elchaparralhouston.comn EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n FOX 26 (Canal 26) www.fox.comn GDT (Gente de Teatro)713 826 0445 • www.gentedeteatro.orgn GRB (George R. Brown Convention Center) www.houstonconventioncenter.comn HBC (Hobby Center) www.thehobbycenter.orgn HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713-529-4848 • www.crafthouston.orgn HGO (Houston Grand Opera) 713 - 228 – 6737 • www.houstongrandopera.orgn HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org

n HDT (Houston Downtown) 281-293-6176 www.rodeohouston.com www.conocophillipsrodeorun.comn HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.orgn JH/SPA (Society for the Performing Arts)713-227-4772 • http://spahouston.orgn LAC (Lawndale Art Center) 713-528-5858 • www.lawndaleartcenter.orgn MB (Mercury Baroque) www.mercurybaroque.orgn MECA (Instituto de Artes Multiculturales) 713-802-9370 • www.meca-houston.orgn MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.orgn MMP (Minute Maid Park) • www.astros.comn MOT (Miller Outdoor Theatre) www.milleroutdoortheatre.com

n RG (Rice Gallery) • www.ricegallery.orgn RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.comn RU (Rice University) www.ricecinema.rice.edun SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.orgn STU (St. Thomas University) 713-665-2700 www.stthom.edu/publicn TBH (Talento Bilingüe de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.comn TET (The Ensemble Theatre) 713-520-0055 • www.ensemblehouston.comn THMH (The Health Museum Houston) 713-521-1515 • www.thehealthmuseum.org n Vme (Canal Vme) www.vmetv.com

Foto De lA herenciA AFroAmericAnA cortesíA De cmhFoto De cinDerellA cortesíA De houston BAlletFoto De live AnD Become De Archivo Foto De the Art oF the Drum cortesíA De sPAFoto De músicA Blues cortesíA De sPAFoto De John legenD De ArchivoFoto De roDeo De houston De Archivo 24 de febrero:

Espectáculo “The Art of the Drum” – SPA

23- 29 de febrero: Los niños celebran la Herencia Afroamericana – CMH

23 de febrero a 4 de marzo: El Ballet de Houston presenta “Cinderella” – WTC

24 de febrero: Se exhibe el filme “Live and Become” – MFAH

29 de febrero: Espectáculo de música

“Blues” – SPA

Espectáculos19 al 25 de Febrero - 2012 21 Fin de semana

viERnES SÁBAdO17

n Ven a la fiesta “Zestival” – ZK n Houston Rockets vs. Minnesota Timberwolves – TC n Semana de los ingenieros – CMHn Conferencia de anual de yoga - HRWCn Salomón Robles y sus Legendarios en concierto – ERD n Grupo Alegría de Corazón en concierto – CER n Paco Barrón y Norteños Clan en concierto – ECP

18n Semana de los ingenieros – CMHn Carnaval Brasileño 2012 – TVC

24n Espectaculo “The Art of the Drum” – SPA n Se exhibe el filme “Live and Become” – MFAH n Concurso de el mejor “Bar-B-Que” del mundo – RPn Celebrando la Herencia Afroamericana – CMHn Gente de Teatro presenta “Los días contados” – GDTn Grupo Pesado en concierto – ECP

25n Maraton “Rodeo Run” – HDT n Se exhibe el filme “Mysteries of Lisbon” – MFAH n Monta de toros celebrando el Rodeo – RP n Desfile del Rodeo – HDT n Concurso de el mejor “Bar-B-Que” del mundo – RPn Celebrando la Herencia Afroamericana – CMHn Gente de Teatro presenta “Los días contados” – GDT

2n Houston Rockets vs. Denver Nuggets – TC n John Legend en concierto – RP n A celebrar el cumpleaños de Dr. Seus – CMH

3n Luke Bryan en concierto – RP n Radio Head en concierto – TC n A celebrar el cumpleaños de Dr. Seus – CMH

¿Eres nuestro fan?te esperamos en

28 de febrero: - inicia el Rodeo de Houston – RP

ww

w.s

eman

anew

s.co

m

Tiempo de comediaHouston.- Texas será la próxima parada de la

obra “Ghetto Klown”, estelarizada y creada por el conocido actor John Leguizamo y dirigida por Fis-her Stevens. Su más reciente trabajo acaba de cul-minar y fue su aclamada temporada en Broadway en la ciudad de Nueva York. Esta puesta en escena también se presentó en Los Ángeles con gran éxito y tuvo una aceptación sin precedentes en Colom-bia hace unas semanas.

“Me llena de emoción que toda mi gente está asistiendo a mis presentaciones para ser testigos del más reciente capítulo de mi vida en el escenario, mi meta es continuar presentando este proyecto hasta que mi hijo de 10 años herede todo de mi y se con-vierta en mi aprendiz”, comentó Leguizamo.

La obra tiene su particular estilo y lleva a la audiencia en una aventura que enciende el escena-

2 de marzo: John Legend en concierto – RP

rio con vivencias en las cuales presenta los colo-ridos personajes que han definido su vida.

Desde cuando era adolescente en Queens (NY), los comienzos de su carrera, los desen-frenados de los ochenta en la escena avant-gar-de del teatro, anécdo-tas de escenas de sus películas y sus papeles junto a algunas de las figuras más grandes del mundo del cine en Hollywood.

una noche de “otro rollo”Adal Ramones regre-

sa a los escenarios de nuestra ciudad con su gira de monólogos, género con el cual ganó gran popularidad en su programa “Otro rollo”.

El Teatro Arena es el recinto que acogerá los fanáticos que quieran gozar de una noche de carcajadas hasta más no poder. Ramones es originario de la ciudad norteña de Monterrey (México) donde comen-zó a dar sus primeros pasos en la televisión. Pero fue hasta 1995 cuando despegó a nivel

Monólogosn Qué: Espectáculo cómi-

co de Adal Ramones. n Cuándo: 26 de febrero,

2012 n Dónde: Arena Theatren Más información: www.arenahouston.com

nacional con el programa “Otro rollo”. Por los siguientes doce años se dedicó a dicho programa, mismo que visitaron grandes estrellas del espectá-culo internacional como Britney Spears, Backstreet Boys y Silvestre Stallone, por mencionar algunos.

Además, ha sido el conductor de varios pro-gramas especiales para la empresa donde traba-ja, algunos de estos como “Bailando por un sueño”, “Cantando por un sueño” y “Los reyes de la pista”.

En tariman Qué: obra “Ghetto

Klown”.n Cuándo: 23-25 de

febrero, 2012.n Donde: Worthan Cen-

ter Cullen Theatre.n Más información:

www.ghettoklown.com

Espectáculos 19 al 25 de Febrero - 201222Cultura

El buque puede ser admirado en su totalidad, aquí una muestra de lo que el publico puede ver.

Por Domingo Banda

Houston.- La historia de dos épocas impor-tantes de este país se unen en un punto muy cerca de nuestra ciudad: El campo de batalla de San Jacinto y el Buque de guerra Texas. Al paso del tiempo, estas dos joyas históricas son mudos testigos de los cambios en una nación que busca y lucha por mantener independencia y libertad.

En 1836, la guerra por la independencia de Texas no marchaba nada bien para el general Sam Hous-ton, después de la derrota en la famosa batalla del Álamo, se supo que el General Antonio López de

Visítalon Dirección 3523 Independence

Parkway, LaPorte, TX 77571

n Teléfono (281) 479-2431 n Web: www.tpwd.state.tx.us

n Monumento y campo de Batalla de San Jacinto

n Horas 9:00 am – 6:00 pmn Día 7 días de la sema-

na (excluyendo días festivos)

n Buque de guerra Texasn Horas 10:00 am – 5:00 pmn Día: 7 días de la

semana (excluyendo días festivos)

Campo de batalla

Entre el abanico de atracciones que ofrece Houston se encuentran dos en los cuales el tiempo tiene mucho que contar, además de la admiración por la valentía de los que han defendido este país en donde se tocan a fondos sucesos que guiaron a Texas a ser una república independiente. HOMEnAJE

El buque de guerra Texas fue el primer museo en su tipo inaugurado en 1948. /Fotos Archivo

Festival Hispano del Libro

Con una programación renovada y otras actividades se realizará el Décimo Festival Hispano del Libro los días 24, 25 y 26 de febrero. Bajo la dirección de la poeta Julie Pujol, este festival contará con la presencia de destacados novelistas y poetas locales, nacionales e internacionales. Una de las novedades es la premiación en concurso de novela y de poesía que este año atrajo a decenas de escritores de habla hispana. El propósito de este certamen es la búsqueda de nuevos talentos. Este evento desea educar a niños y jóvenes a perfeccionar una lectura y escritura en español. Por eso se realizarán eventos donde estos puedan exponer sus talentos en la declamación de poesías, elaboraciones de historias y los invitados especiales jugarán gran parte en todo lo referente al festival. Con la finalidad de ponerle un toque musical y visual, sin perder el objetivo cultural, se contará con la presencia de artistas de flamenco y el ballet folclórico de El Salvador en Houston.

A leerw Qué: X Festival Hispano del Librow Cuándo: 24, 25, y 26 de febrero,

2012w Donde: Hotel Hilton 6780 Southwest Fwy. Houston TX 77074w Hora: 12:00 – 6:00 PMw Costo: Gratisw Más información: (281) 620-7818

El Monumento San Jacinto está abierto al público y cuenta con un mirador.

Santa Ana, presidente de México, se había se–parado de sus numero-sas tropas y había salido hacia el este del estado y pasado cerca de Bufalo Bayou (hoy Houston).

El 21 de abril de ese año el Ejército de Texas venció a la armada de México, después se firmó el acuerdo de paz que le dio libertad a la inminente República de Texas.

Anclado En 1938, el Buque

de guerra Texas fue entregado al Departa-mento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD, en inglés) para en 1948 convertirse en el primer buque museo conmemorativo a los caídos en guerra.

En su visita, el público puede conocer cómo era la vida de los soldados que habitaban el buque y en la parte de afuera ver el tamaño de los cañones y ame-tralladoras con las que se luchó en varias batallas.

Además de un recorrido por los campos donde se libró la batalla, el acceso al monu-mento San Jacinto también está abierto al público, que además tiene la oportunidad de disfrutar de otras actividades al aire libre.

domingobanda@semananews.com

El sitio histórico está administrado por el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas.

EtcéteraAnuncios Clasificados

1111111

19 al 25 de Febrero - 2012

1

ASISTE A NUESTRO ENTRENAMIENTO

LOS DIAS 2-4 DE MARZO, 2012

Deseas alcanzar tus metas en este 2012?

� Ofrecemos apoyo y evaluaciónen torno a tus Objetivos� Ayudamos a clarificar tus metas, a covertirte en alguien retador y motivador¡TOMA LA DECISION QUE CAMBIARA TU VIDA!

Para más informes contactanos: Guadalupe 281 734 0464 Javier 832 496 2281

Seminarios yEntrenamientos

$2,500.00 MENSUAL MINIMOEntrenamiento pagado

Amplia publicidaden Tv, Radio y Prensa.Tenemos los clientes.Necesitas auto y tiempo completo

Sr. Luciano 1-800-235-2575 BUSCAMOS

Capataz de Mantenimiento del paisaje Usted debe tener

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Associated Landscape Services���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SEÑORA

AlejandraEspecialista en Amarres

* Atraigo al ser amado por más difícil que sea.* Si piensas que te es infiel o tienes alguna duda llámame.

* Depresión, Insomnio, problemas en tu negocio o trabajo .* No te rinde el dinero. Se leen

las cartasdel Tarot

Limpiascompletas

etc.

Consulta

$25 ¡ Ya tienes la solución !Yo no te cobro hasta que veas resultados

741-0318832 Con este cupón limpia gratis623-6268832

SeñoraMónicaEspecialista en todo tipo de trabajosYO RESUELVO TODOS TUS PROBLEMAS

La Sra. Mónica te limpiarade toda la mala suerte que te rodeaELLA TE GARANTIZA RESULTADOS

Felicidad y Paz Mental Garantizada

Lectura de manosy cartas del tarot

ELLA CURA TODO TIPO DE ENFERMEDADES

281-748-1000NO CITA necesaria

Llamame te atenderé personalmente������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Sra. CameliaTodo Tipo de Trabajo

por solo $50.00Especialista en reunir separados, amores

imposibles, endulzar a la pareja, problemas de salud, impotencia sexual, sanaciones,

alcoholismo, levanto negocios y más.Limpia

Tarot y ManoTodo por$20.00 832-654-9955

24 horas al día. 7 dias a la semana

100% Garantizado

¡Yo le digo todo sin que me diga una sola palabra!

Consejera Camelia

ALEGRIA AUTO SALES esta solicitando vendedores Bilingues “ favor llamar al telefono 713 924 6805 preguntar por Andrew Klein

DRIVERS: OD/FLATBED. CLASS A2yrs Exp. Req. OD: Hourly pay/Flatbed: Driver Wages Recently Increased! $.40-.50cpm. Trinity Logistics Group - EEO/AA 800-533-7862

OWNER OPERATORS WANTED!MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company.Milo: 713-674-4206

OWNER OPERATORS-LOCAL WORK!Sign-on Bonus. Home Daily! Paid Weekly.End Dump/Pneumatic Tanker. CDL-A.281-693-4587 OR 214-864-6163

PROPIETARIOS OPERADORES TRABAJO LOCAL

Bono al inicio. Regreso a casa a diario. Pago semanal. End Dump/Pneumatic Tanker. CDL-A. 281-693-4587 OR 214-864-6163

RECYCLING COMPANYLooking for driver, class CDL (A-B). Local Routes. 40+hours. Call 713-237-0272 or apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

LOCAL COMPANY LOOKINGFOR LABOR TO HANDLE

sorting material, loading & unloading shipments. call or apply at: 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020 or Call 713-237- 0572

SE CURAN TORCEDURASde cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

SE CURAN TORCEDURASDe cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a muje- res. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

����������������������

������

����������������������������

����������������������

���������������������

����� ��������������������

DesayunoSab-Dom 7.30 am-11am

LunchLun-Vie 11 am-4 pm

CenaLun-Vie

4 pm Hasta cerrarSab-Dom

11 am Hasta cerrarSALON DE

FIESTAS GRATIS9115 W Broadway St\

Perland281-412-4546

•Tacos•Gorditas•Burritos•Menudo•Tampiqueña•Tortas•Enchiladas•Postres•BebidasVenga y disfrute

Taquería del solTaquería del sol

Exquisita selección de platos para la cena

PanaderíaDel Sol

8114 Park Place713-645-2280

Del Sol

Carnicería y FruteríaAguascalientes

2809 BroadwayPh: 713 641 4300Open: 7a.m. - 10p.m.

Aguascalientes

Villa del Sol2807 BroadwayPh: 713 641 0316Open: 7a.m. - 10p.m.

Ostionería

8114 Park Place @ Gulf Frwy713-644-0535

Platos especiales diarios

��������

��������������

�������� ���������������������

45

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������

����������������������������

�����������������������

�������������������������

���������������������������

���������������������������

���������������������������

���������������������������

�

�

�

�

� �

� �

��������

No envie ni reciva mensajes en su telefono celular

mientras maneja, la distracción pue-de costarle la vida.

CLASIFICARROS 24 19 al 25 de Febrero - 2012

222

Ven aquí nos arreglamos, llevatelo ya!

Contamos con una gran cantidad de inventario 08 FORD

ESCAPE

¡SUPERLIMPIA!

8710 HWY 6 South

1-888-699-8864

2

TSX ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico, llame281-661-3527

HHR ‘08 $10,995para mas información llame 832-687-0457

CAMARO ‘10 $29,995automático, equipado, piel, rines alloy, 20k millas . llame 1-888-215-4898

IMPALA ‘09 $14,995para mas información llame 832-687-0457

IMPALA ‘06 $9,650automático, piel quemacoco., todo eléctrico. llame 713-780-3838

CHARGER ‘09 $16,995automático, cd., ac., todo eléctrico, llame832-687-0457

CHARGER SRT ‘08 $17,850rines de 20”, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-780-3838

CHARGER ‘08 $10,999automático, cd., ac., todo eléctrico, quemacocos. llame 1-888-215-4898

CHARGER ‘08 12,995automático, cd., ac., todo eléctrico, llame1-888-547-5129

SILVERADO ‘05 $9,995cash, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

MAGNUM ‘08 $9,999automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-215-4898

MAGNUM RT ‘07 $10,995automático, cd., ac., todo eléctrico, llame1-888-547-5129

MAGNUM ‘05 $2,500rines de 22”, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-457-2700

MUSTANG GT ‘08 $3,800de enganche, piel, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-453-3400

RX8 ‘04 $9,995automático, equipado, piel, rines alloy . llame 1-888-215-4898

GRAND MARQUIS ‘04 $10,991automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-401-3176

LANCER ‘08 $2,500de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-453-3400

CAMRY ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3527

ALTIMA ‘05 $7,950automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-780-3838

ALTIMA ‘06 $2,000automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-661-3527

ALTIMA 2.5 ‘05 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico, llame281-407-0603

XD ‘08 $10,995automático, equipado, piel, cd. ac. llame 1-888-215-4898

GTI ‘06 $17,49522k millas, automático, equipado, piel, rines alloy . llame 1-888-215-4898

SILVERADO ‘07 $3,000crew cab, bed top, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-661-3527

SILVERADO ‘08 $22,995crew cab, automático, equipado, piel, cd. ac. llame 1-888-215-4898

SILVERADO ‘07 $11,999automático, cd., ac., piel, todo eléctrico. llame 1-888-215-4898

SILVERADO ‘08 12,995cash, 1500, sport, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

SILVERADO 1500 ‘04 9,995cash, 69k millas, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

3500 ‘03 $14,8506 velocidades, 219k millas, como nueva. llame 713-780-3838

DTS ‘06 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

�����������

��������

�������

����

�����

�����

������

������

���������

����������

����������

������

�����

������

�����

�����

�����CON TU MICA CONSULAR CALIFICAS

¡ LLAMA YA !

LLAMA AHORA!

713-924-68053131 TELEPHONE RD.

"Cosechamos amistades, vendiendo autos"

01 BUICK CENTURY

NO NUMERO SOCIAL,

NO CREDITO,NO HAY PROBLEMA

www.alegriaauto.com

USE SU REENBOLSO

COMOENGANCHE

866298-427807 CHEVY AVEO$ 5,888

SABEMOS QUE EL PRECIO VENDE CARROS!

¡THE BEST CARBUYING EXPERIENCE YOU HAVE EVER HAD!

HWY 249 @ SPRING CYPRESS2 MILLAS AL NORTE DE WILLOWBROOK MALL

WWW.FREDHAASTOYOTACOUNTRY.COM

La mejor experiencia al comprar auto

CHEVY

Hable conAbel Hernandez

USTED ESTA APROBADO

832274-99824114 I-10 East Baytown

www.roncraftautos.com

12 CHEVY CRUZE RS LT

$269MO.

IN HOUSE FINANCING

MIFAMILIAAUTOSwww.mifamiliaautos.com

No revisamos su crédito

832369-8217COMPRE AQUÍ, PAGUE AQUÍ

05 JEEP LIBERTY

EnganchesDesde$995

No SocialNo LicenciaNo Crédio

No Problema

*GRATIS 1 AÑOCAMBIO DE ACEITE

����������������������

����������������������������

$2,49901 Chevy Cavalier LS

Relax... and enjoy the difference.

768-3008888

$11,99907 Chevy Malibu LTZ

www.classicchevysugarlandespañol.com

���������

CLASIFICARROS 25 19 al 25 de Febrero - 2012

33333333

800617-6523

06 PONTIAC G6

4221 I-10 East Frwy Baytown, TX 77521

$12,400

www. commun i t yk i a . c om

������������������������������������������������������������������������

�����������������������

826 E. Canino Houston Tx.

77037

FINANCIAMIENTO ESPECIAL EN CASAFINANCIAMIENTO

CANINO AUTO SALES

281405 0440MAS SELECCION EN www.caninoauto.com

06 FORD F-150 XLT

$ 1,500 DOWN

TODOS CALIFICAN

¡ESPECIALESDE INCOME

TAX!

����������������������������������OK COMPRAMOS

SU CARRO

TAHOE ‘03 $7,995automático, cd., ac., todo eléctrico, llame1-888-547-5129

TAHOE ‘03 $7,995cash, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

RAM 3500 SLT ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico, rines alloy. llame 832-687-0457

F-150 XLT ‘08 $12,999automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-215-4898

F-250 ‘03 $9,995reg/cab, v-10, automático, excelente. llame 1-888-215-4898

RAM 3500 ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico, llame832-687-0457

F-250 ‘07 $16,9994x4x, diesel, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-215-4898

F-250 XLT ‘03 $8,995automático, equipado, piel, cd. ac., diesel. llame 1-888-215-4898

F-350 ‘10 $29,995automático, cd., ac., todo eléctrico, llame281-407-0603

TACOMA ‘05 $15,999automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-547-5129 YUKON DENALI ‘03 $3,500

de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-453-3400

TRAILBLAZER ‘08 $12,995automático, cd., ac., todo eléctrico, llame1-888-547-5129

EXCURTION LIMITED ‘03 LLAME4x4, como nuevo 169k millas, piel. llame 713-780-3838

EXPLORER ‘08 $2,500cash, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-457-2700

TRAILBLAZER ‘03 $7,995para mas información llame 832-687-0457

PATHFINDER ‘05 $11,950automático, 3ra fila de asientos, sistema de navegacion. llame 713-780-3838

FORENZA ‘07 $8,99539k millas, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 832-687-0457

CRV RS ‘08 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

ODYSSEY ‘08 $19,995automático, equipado, piel, dvd. llame 1-888-215-4898

PILOT ‘03 $2,4003ra fila de asientos, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-457-2700

COMMANDER ‘06 $4,000de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-453-3400

AVIATOR ‘03 $2,500de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico, piel. llame 713-453-3400

MARINER ‘11 $19,493automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-401-3176

SEQUOIA ‘02 $2,500de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico, equipado. llame 713-453-3400

�����

����

������������

����

���������

�����

������

������

�������������

�������

����

F-350 ‘07 LLAMEautomático, piel, 170k millas. llame 713-780-3838

STERLING McCALL

1-888-691-1003 22575 Hwy 59 North-Humble

ESPECIALES DE LA SEMANA

WWW.STERLINGMCCALLHONDA.COM

PLAN DE COMPRADORESPOR PRIMERA

VEZ BAJOinterésBAJO

enganche

������������������������������������������������������

06 MAZDA TRIBUTE

$9,468

T������������������

KNAPPChevySIRVIENDO

A HOUSTON DESDE 1980

281661-3619SEHABLA ESPAÑOL

815 Houston Av.I-45 salida Houston Av.

Problemas de crédito?

No hay problemas en

KNAPPBajos

enganchesBajos

intereses

El Dealer No.1 en el mundo

1960 W. Between Jones & 29002 DODGE INTREPID SXT

$ 7,988

ALL CERTIFIED PRE-OWNED 12MO./12K MILESBUMPER TO BUMPER

GMC WARRANTYCERTIFIED

BUICK - GMC -HUMMER

229-3217888

01 DODGE RAM 1500 CAB EXT

$ 8,988

23K MILLASQUEMACOCO

���������

Respete las señales de transito y controle la velocidad.

El Dealer No.1 en la nación

12820 Gulf Freeway-45 S. Exit Fuqua05 DODGE RAM 1500 HEMI

$ 9,950

TENEMOS LA MAS GRANDE VARIEDAD

DE CAMIONETAS Y SUV’S

717-8505800

1-877-277-4720W. AIRPORT

BLVD

10 NISSAN ALTIMA S

$16,677

STERLING McCALL OFRECEMOS:

���������������������������������������������������������

281407-0714

Dep

orte

sPor buen

caminoEl último campeón mexicano domina

en el torneo Clausura con trece puntos al cabo de

seis jornadas en tanto que Chivas se

hunde.

tanto por su actividad deportiva como por los ingresos que logran a través de la publicidad.

Ese protagonismo e importancia de la inversión publicitaria y de la televisión dentro de la actividad deporti-va profesional en Esta-dos Unidos es también la mayor presión que tienen los directivos de los equipos y de los sindicatos de jugado-res a la hora de nego-ciar los nuevos conve-

nios colectivos.

HAY MUCHTodos los equipos deportivos profesionales en Estados Unidos se han revalorizado, aunque hayan tenido pérdidas en su gestión. Se debe a que las grandes compañías tienen como prioridad publicitaria invertir en el patrocinio de equipos profesionales de las grandes ligas, así como en terrenos de juego y en deportistas. DINERO

Houston.- La crisis económica que afec-ta a Estados Unidos no ha impedido que el mundo del deporte profesional mantenga su trayectoria de revalorización permanente y siga siendo un sector de gran importancia dentro del mercado laboral del país.

Desde hace varias décadas, las grandes empresas de otros sectores claves de la pro-ducción del país y extranjeras tienen como objetivo principal en su apartado de la publi-cidad la participación en el patrocinio de los equipos deportivos profesionales, terrenos de juego y deportistas. El resultado es la pre-sencia de profesionales que reciben salarios multimillona-rios al año,

En el deporte

BILLETE

Los campeonatos más valiosos del mundoEstudio realizado a partir del valor de las nóminas de los equipos que disputan cada torneo y realizado por la consultora brasileña Pluri.

Liga de Campeones

6,923 1Liga Europa

4,759

Liga inglesa

4,486

Liga española

3,581

Liga italiana

3,048

Liga alemana

2,333

Liga francesa

1,888

Copa Libertadores

1,488

Liga brasileña

1,272

Liga rusa

1,226

Cifras en millones de dólares

3

5

7

9

2

4

6

8

10

Cuánto cuestanAunque cada vez se da más tensión y ambas

partes reivindican sus derechos de recibir benefi-cios, al final como sucedió el año pasado en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), después de cuatro meses y medio de cierre patronal, se evitó ir a la huelga con la firma de un nuevo acuerdo para los próximos diez años.

Desde los jueces que intervinieron en el conflic-to hasta los políticos llamaron a ambas partes a reflexionar sobre lo irracional de poner en peligro un sector de la economía que podría perder 12,000 millones de dólares al año si no había competición.

Corresponden a los 4,000 millones de dólares que tendría que pagar la televisión por los derechos, aun-que no hubiese competición, y los 8,000 que genera la competición de la NFL en la economía del país.

Además, la opinión pública estadounidense se resiste a comprender el derecho de huelga en los equi-pos que tienen un valor de 1,900 millones de dólares como es el caso de los Cowboys de Dallas, de la NFL, o de los Yanquis de Nueva York en el béisbol de las Grandes Ligas, de 1,700 millones de dólares.

Los Texans de Houston, que este año lograron su mejor posición dentro de la NFL, tiene un valor promedio de más de 1,100 millones de dólares.

Deportes19 al 25 de Febrero - 2012 27 Varios

L s que más ganan

Tiger Woods (golfista)

$53 millones

$38 millones

Kobe Bryant (Los Ángeles Lakers)

$75 millones

$48 millones

LeBron James(Miami Heat)

$47 millones

Roger Federer (tenista)

$40 millones

David Beckham (Los Ángeles Galaxy)

Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

$35 millones

Alex Rodríguez (NY Yanquis)

$34 millones

Michael Schumacher (piloto F1)

$32.3 millones

Lionel Messi (FC Barcelona)

$46.5millones

Phil Mickelson (golfista)

F. C . B

El promedio salarial en el béisbol de las Grandes Ligas supera los tres millones de dólares, porque pese a

la crisis, los ingresos no cambiaron y los equipos están teniendo una gestión responsable y acorde con la realidad económica que vive el país.

La franquicia que menos valor tiene dentro de la NFL es la de los Jaguars de Jacksonville y si sus dueños la quisiesen vender ahora les darían 725 millones de dólares, mientras que el promedio entre los 32 equipos es de 1,036 millones de dólares.

Todos los años las grandes compañías nacio-nales y multinacionales acuden a la gran fiesta del Súper Bowl para promocionar sus produc-tos, aunque cada anuncio de 30 segundos les valga tres millones de dólares.

En las grandes ligasMayor o igual estabilidad económica se da

dentro de los equipos del béisbol profesional de las Grandes Ligas con los Yanquis a la cabe-za al pagar un promedio de 6.99 millones de dólares de salarios a sus jugadores, seguidos por los Medias Rojas de Boston.

Los Yanquis es la organización deportiva que mejor paga a nivel mundial, de acuerdo a un estudio hecho entre más de doscientos equi-pos de las ligas profesionales de béisbol (MLB), NFL, NBA y hockey sobre hielo (NHL) de Esta-dos Unidos, incluidas las del fútbol de Europa, la japonesa también de béisbol (NPB) y la de cricket de la India (IPL).

Audiencia aseguradaLa NBA tiene establecido un contrato de

televisión hasta la temporada del 2015-2016 por valor de 4,600 millones de dólares, pero la actual crisis económica le ha afectado con pérdidas de patrocinio de algunas empresas importantes y, además, el antiguo convenio colectivo dejó al descubierto que su actual sis-tema financiero no es viable.

De ahí que los dueños, especialmente los de los 22 equipos que han tenido pérdidas millo-narias durante las últimas temporadas, querían revertir la actual situación con la firma de un nuevo convenio.

Por su parte, los jugadores desean que todo continúe igual, pero al final deberán aceptar cambios importantes en el apartado de la pro-porción de los ingresos que deben recibir los dueños, el tope salarial y la firma de contratos sin la palabra “garantizado” y por un tiempo mucho más corto.

Pero las grandes compañías que patrocinan a la NBA y las cadenas de televisión que tras-miten los partidos necesitan que haya compe-tición de liga.

Hockey tambiénLa NHL, que hace cua-

tro años vivió la misma circunstancia que la NBA, de equipos con importantes pérdidas económicas, los jugado-res fueron a la huelga para al final perderse la temporada completa del 2007, pero luego tuvie-ron que aceptar los pun-tos claves que exigían los dueños y el comisio-nado Gary Betman.

MLS va creciendoLa Liga Profesional

de Fútbol de Estados Unidos (MLS) sigue su proceso de desarrollo y estabilización dentro de la competición depor-tiva y aunque cada vez es mayor el respaldo que recibe por parte de las grandes compañías para su patrocinio, su etapa de pérdidas toda-vía no ha pasado.

Sin embargo, la construcción de nue-vos estadios, y llegada de nuevas franquicias confirman que el fút-bol (soccer) en Estados Unidos esta vez ya se ha hecho un hueco dentro del mundo de la competición profesio-nal y ha incrementado de forma considerable el valor de los equipos.

Los Yanquis es la organización deportiva que mejor paga a nivel mundial, de acuerdo a un estudio hecho entre más de doscientos equipos de las ligas profesionales en EEUU y Europa

Mejor pagadosEl reflejo de la importancia y los miles de millo-

nes de dólares que genera el deporte profesional en Estados Unidos y su proyección internacional está en la lista de los 50 atle-tas mejor pagados del mundo, que enca-beza el golfista Tiger Woods.

Todos ellos tienen en c o m ú n que son capaces de g e n e r a r un gran negocio e c o n ó -mico en torno a su éxito deportivo y de popularidad por lo que en compensa-ción reciben dece-nas de millones de dólares. /EFE

Desde que llegó David Beckham, la MLS ha crecido exponencialmente: De 12 equipos en el 2006 a 19 en la temporada que entra con la llegada del Montreal Impact. En ese tiempo, la entrada de expansión para equipos ha visto un crecimiento de $10 a $40 millones, con la MLS recaudando $170 millones en montos de expansión desde el inicio de la temporada 2007. Durante ese mismo tiempo, nueve estadios, específicos para la práctica del futbol, han sido construidos en la MLS, sumando 15 estadios para la temporada en 2012 que incluye al recinto del Houston Dynamo. El promedio de asistencia el año pasado en toda la liga subió a 17,872, elevando la liga a la décima posición en el mundo.

Deportes 19 al 25 de Febreo - 201228Fútbol

México.- El último campeón mexi-cano, Tigres, y el Santos dominan el torneo Clausura con trece puntos al cabo de seis jornadas en tanto que Chivas de Guadalajara les mira desde el fondo de la clasificación, con apenas un punto.

El codo a codo entre los líde-res tiene con una luz de ventaja a Tigres en el apartado goleador (+4 contra +3) y debido a que el San-tos sucumbió en esta jornada fren-te al Morelia por 3-1.

En contraste con el pulso que estos equipos, las Chivas, que hace dos jornadas cambiaron de técni-co, siguen en el sótano tras perder este fin de semana por 2-0 con el Monterrey.

Cumplido el primer tercio del tor-neo entre dieciocho equipos, que deparará plazas para los mejores ocho, agudizó la puja por el descen-so entre Estudiantes, Atlas y Que-rétaro. El Pachuca, ahora con doce puntos, superó por 2-0 a Estudiantes y escaló al tercer puesto.

Con once enteros le siguen Monte-rrey, que ganó por 2-0 a las Chivas, y el Morelia, verdugo del Santos.

Con diez unidades avanzan Cruz Azul en el sexto puesto, Toluca en el séptimo y Atlante en el octavo.

Por fuera de la llamada zona de clasificación a la liguilla final están el América (noveno con 9 puntos) y Tijuana (décimo con 9)

Puebla acumula ocho, y un tri-ple empate con seis se presenta del duodécimo al decimotercer puesto: Chiapas, Atlas y San Luis.

Van malEl Estudiantes, que dirige el uru-

guayo Héctor Hugo Euguí, es el equipo con peor rendimiento en los últimos torneos y por ello su perma-nencia dependerá de que el Atlas y el Querétaro no ganen muchos pun-

El mejor extranjero

Por dejar atrás una racha personal de 296 minutos sin anotar y conducir al Jaguares de Chiapas al triunfo luego de tres derrotas seguidas, el colombiano Jackson Martínez, con dos goles en el 3-0 ante Querétaro, fue el mejor extranjero de la sexta jornada del Clausura-2012 en México.

El goleador

El uruguayo Iván Alonso, delantero del Toluca, se afianzó como líder de la tabla de goleo individual al marcar un doblete durante la sexta jornada. Toluca venció 2-0 al Atlante con anotaciones de Alonso, a los minutos 2 y 32, en ambas aprovechando asistencias del mexicano Néstor Calderón.

17, 18 y 19 de feb.Estudiantes Tecos vs AtlanteQuerétaro vs TijuanaSantos vs MonterreyTigres vs AtlasChivas vs San LuisToluca vs JaguaresPuebla vs MoreliaAmérica vs Pachuca

24, 25 y 26 de feb. Monarcas vs Cruz AzulJaguares vs EstudiantesMonterrey vs PueblaPachuca vs TigresChivas vs Santos LagunaSan Luis vs AtlasAtlante vs AméricaPumas vs QuerétaroTijuana vs Toluca

Tigres y Santos dominan,

Chivas sufre

México.- Con un punto de 18 posibles, producto de cinco derrotas y un empate, dos goles a favor y 10 en contra, las Chivas sufren la peor crisis de resultados en su historia en la primera división, en la que parti-cipa desde 1943.

El equipo tapatío vive un contras-te, ya que en el pasado Apertura 2011 fue el líder general del torneo.

En la Copa Libertadores, de la que fueron finalistas en 2010, Chivas registró un empate en casa en su primer partido contra el Deportivo Quito ecuatoriano.

Además, en el torneo local cambió de técnico en la tercera jornada tras la renuncia de Fernando Quirarte y le dio el banquillo a Ignacio Ambriz, quien no ha logrado despertar lo que él llama “alegría por jugar”.

Jesús Zavala (i) de Monterrey disputa el balón con Héctor Reynoso (d) de Guadalajara./Fotos:eFe

tos para tenerlos cerca al momento de la decisión. En la sexta jornada se anotaron diecinueve goles en nueve partidos, con los dobletes del mexi-cano Miguel Sabah (Morelia), el colombiano Jackson Martínez (Chia-pas) y del uruguayo Ivan Alonso

(Toluca), líder de la clasificación de anotadores.

En la jornada anotaron también el colombiano Faustino Arizala (Chiapas), el argentino Lucas Lobos (Tigres), Mauro Cejas (Pachuca) y el español Luis Garcia (Puebla). /EFE

El Guadalajara, próximo a cumplir 106 años de

su fundación, es el equipo que más títulos ha ganado en el profesionalismo mexicano, con once, seguido por el América y el Toluca con diez y el Cruz Azul, con ocho.

Chivas, últimos en México y en la Copa Libertadores, y los Pumas, decimoquintos, viven hoy infiernos paralelos por sus pobres resultados.

Transitan por la mediocridad

Sin brújulaPara los Pumas, las

cosas son solo un poco diferentes. Con tres derrotas en seis parti-dos, dos empates y un triunfo para cinco uni-dades, el equipo, cam-peón en el Clausura 2011, se ve desorienta-do y sin un líder en la cancha.

Los ‘felinos’ son uno de los cuatros equipos mexicanos que jugarán los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf junto al Morelia, el Santos y el Monterrey.

Su serie la jugará contra el Isidro Meta-pán salvadoreño desde el próximo 8 de marzo.

El equipo dirigido por Guillermo Alejan-dro Vázquez vive su peor inicio de tempo-rada desde el Apertura 2009, en el que en seis fechas sumaron tres puntos de 18 posibles, y en el actual Clausura suman cinco unidades y no ganan desde la segunda jornada, en la que derrotaron por 3-0 al Morelia./EFE.

Jornada

7 ››

Jornada

8 ››

Deportes19 al 25 de Febrero - 2012 29

El desplante del italiano pare-ce haber tomado por sorpresa a la

Federación, que no pudo anunciar a un nuevo seleccionador y se conformó con encargar al téc-nico de la sub’21, Stuart Pear-ce, que dirija al combinado absoluto de manera interi-na, hasta que encuentren al candidato idóneo para la cita europea de Polonia y Ucrania, que comienza el 8 de junio.

A mediasQuien se haga cargo del

puesto de Capello se encon-trará con un trabajo a medio

hacer con el que el italiano pre-tendía renovar a una selección plagada de veteranos que cayó en octavos en el pasado Mundial de Sudáfrica.Invicta desde hace un año, Ingla-

terra se clasificó con comodidad para la Eurocopa y superó a España, actual campeo-na de Europa y del Mundo, en un amistoso en Wembley el pasado noviembre. /EFE

Clasificación realizada por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).

Gianluigi Buffon (ITA)

Puntos

Hace unos días Buffon también fue seleccionado como el mejor arquero del mundo en el últimocuarto de siglo

1

RogérioCeni (BRA)53

13

Justo Villar (PAR)34

20

FernandoMuslera(URU)

2921

JoséChilavert(PAR)

2624 Oscar

Córdoba(COL)

JoséCevallos(ECU)

2526

1931

Petr Cech(CZE)

3154

Edwin van der Sar (HOL)

4116

Oliver Kahn (ALE)

599

Dida (BRA)

690

VictorValdes(ESP)

782

JúlioCésar(BRA)

876

JensLehmann(ALE)

972

RobertoAbbondanzieri(ARG)

1068

IkerCasillas(ESP)

2197

Otroslatinoamericanos

Marcos(BRA)

GuillermoOchoa(MEX)

1732

1732

Juan Carlos Henao(COL)

OswaldoSánchez(MEX)

1341

1243

Doni (BRA)

ÓscarPérez(MEX)

1046

1046

RicardoTavarelli(PAR)

RobertoBonano(ARG)

857

664

JhonnyHerrera(CHI)

760

199

Fútbol

Madrid.- El italiano Gianluigi Buffon ha sido considerado mejor portero del mundo del último cuarto de siglo por delante del espa-ñol Iker Casillas, según la Federación Interna-cional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS).

Según la votación efectuada por espe-cialistas de todo el mundo, Buffon es el mejor del periodo 1987-2011, por delante de Casillas y el holan-dés Edwin van der Sar.

Este último, el tam-bién español Andoni Zubizarreta y el brasile-ño Taffarel son los tres porteros del “top 10” que nunca lograron ser declarados mejor portero del mundo del año.

El paraguayo José Luis Félix Chilavert es el mejor meta de Sud-américa del cuarto de siglo por delante de

Taffarel y el también brasileño Dida, en tanto que el mexica-no Jorge Campos es el mejor arquero en Cen-tro y Norte América.

ÁbitrosEl alemán Markus

Merk lidera la cla-sificación de mejor árbitro del mundo del siglo por delan-te del uruguayo Jorge Larrionda. Merk, ya retirado, aventaja en veintisiete puntos a Larrionda y completa el podio de lo que va de siglo el colombiano Óscar Julián Ruiz.

De los que ocupan el ‘top 6’, los dos sud-americanos, el belga Frank De Bleeckere y eslovaco Lubos Michel son los que nunca han sido mejor árbitro del mundo del año.

El inglés Howard Melton Webb, quien dirigió la final del

Los mejores porteros del Siglo XVI

último mundial Sudáfrica 2010 entre España y Holanda, cierra el ‘top 10’ y es undécimo el español Manuel Enrique Mejuto González.

EntrenadoresEl escocés Sir Alex Ferguson, téc-

nico del Manchester United, lidera la clasificación de mejor entre-

nador del mundo del siglo

“No escapé. Me fui porque hubo un

malentendido. Estaba muy contento allá, pero hay veces que simplemente decides irte’’. ~ Fabio Capello a la prensa.

Mourinho, actual técnico del Real Madrid. El italia-no Fabio Capello, que en estos momentos dirige a la selección inglesa, es el cuarto, y el argentino Mar-celo Bielsa, técnico del Athletic Club, y el brasileño Luiz Felipe Scolari comparten la cabeza del mejor entrenador sudamericano del siglo XXI.

Vicente del Bosque, seleccionador español que llevó a la ‘Roja’ al título mundial en Sud-áfrica 2010, es séptimo y Rafael Benítez, exen-trenador del Liverpool, es décimo. /EFE

Londres.- La tormenta desencadenada por los supuestos insultos racistas de John Terry ha dejado a Inglaterra sin capitán ni entrenador a solo cuatro meses antes de la próxima Euro-copa, una cita en la que la selección se sien-te obligada redimirse de la impresión gris que dejó en el último Mundial.

El técnico Fabio Capello no toleró que la Federación inglesa (FA) negara su autoridad al apartar a Terry como capitán del equipo sin contar con su opinión y trastocó todos los pla-nes del máximo organismo del fútbol inglés al presentar su renuncia de manera abrupta.

El presidente de la FA, David Bernstein, deja-ba traslucir el estado en el que ha quedado la selección inglesa: “La situación no es tan mala como puede parecer”, apuntó.

Bernstein reiteró su opinión de que Terry no podía lucir el brazalete de capitán de Inglaterra mientras esté acusado de dirigir insultos racistas a su compatriota Anton Ferdinand en un partido de la liga inglesa, a pesar de que Capello se opo-nía a imponerle un castigo hasta que los tribuna-les dictasen sentencia, después de la Eurocopa.

Wayne Rooney es firme candidato a sustituir a John Terry como capitán de Inglaterra. /Fotos: Archivo

Inglaterra, sin capitán ni seleccionador

XXI de la Federación Internacional de His-toria y Estadística del Fútbol (IFFHS).

Ferguson encabeza la tabla con un punto de ventaja sobre el francés Arsene Wenger, entre-nador del Arsenal, y es tercero el portugués Jose

0019 al 25 de Febrero - 2012

¡Úsela!Solucione hoy

su problema de transporte.

Consulte

Auto, troca o SUV usado. Los mejores precios.

Las mayores facilidades.

No espere más

Subsección Deportes19 al 25 de Febrero - 2012 31

Chico maloLondres - El uruguayo Luis Suárez, del Liverpool, pidió disculpas por haber negado el saludo al francés Patrice Evra, antes de la derrota de los ‘Reds’ por 2-1 ante el Man-chester United, mientras que su club dijo sentirse engañado por la actitud del jugador. /AFP »

De malasRoma.- El delantero chileno del Udi-nense italiano Mauricio Isla sufrió una rotura de ligamentos en una rodilla y podría ser baja hasta final de tempo-rada. Isla se lesionó en el minuto 61 del encuentro perdido por el Udinese ante el Milan (2-1), en un choque con el capitán del equipo ‘rossonero’, Massimo Ambrosini. /AFP »

Están “desconectados”Madrid.- El capitán del Barcelona, Carles Puyol, señaló que “fuera de casa, el equipo está teniendo difi-cultades”, después de perder con-tra Osasuna (3-2) en Pamplona, lo que les deja a siete puntos del Real Madrid. “Las cosas no están saliendo, pero creo que no es una falta de actitud”, declaró. /AFPE

n e

l ár

ea

“Champions”París.- Tras dos meses

de tregua, empezaron los duelos de octavos de final de ida de la Liga de Campeones de fútbol de Europa, con choques interesantes que devol-verán la emoción a los hinchas a mitad de sema-na, destacando Bayer Leverkusen-FC Barcelo-na y AC Milan-Arsenal.

Sin lugar a dudas, el choque con más morbo lo protagonizarán el AC Milan ante el Arse-

Sin Kaká, pero con Neymar y Ronaldinho

Rio de Janeiro.- El delantero Kaká quedó fuera en la lista de 23 convocados anunciada por el DT de Brasil, Mano Menezes, para el primer amis-toso del año, ante Bosnia y Herzegovina el 28 de febrero, en el que vuelven a jugar los astros del fút-bol local, Ronaldinho y Neymar.

“No tengo una explicación para todos los juga-dores que no están en la selección.

Esa no debe ser la línea, justo por el respeto que tengo por Kaká. Es una evaluación, tal vez la secuen-cia ha mostrado algo que yo quería ver y no vi”, expli-có Menezes en una rueda de prensa en Rio de Janeiro.

Estrellas del fútbol local como Ronaldinho, Neymar, Leandro Damiao, Paulo Henrique Ganso, Lucas y Dedé destacan entre los ‘auriverdes’ que disputarán este juego en Suiza. En la última con-vocatoria, el técnico brasileño había dejado por fuera a los jugadores que se desempeñan en el fútbol doméstico teniendo en cuenta el Campeonato Brasi-leño-2011 que estaba por terminar.

Similar a MéxicoPara el partido ante Bosnia, Menezes adelan-

tó que aplicará un esquema similar al desarro-llado ante México en el amistoso que ganaron 2-1 en octubre. “Podríamos tener alguna modifi-cación del mediocampo para adelante, pero será parecido con la idea del juego que vimos allá (...) Bosnia es un adversario calificado, por un detalle no está en la fase final de la Euro, tiene jugado-

res de calidad”, dijo. Brasil, que no disputa

eliminatorias por su con-dición de anfitrión del Mundial-2014, enfrentará además en 2012 a Dina-marca, Estados Unidos, México y Argentina, de cara a los Juegos Olím-picos de Londres-2012, donde la ‘seleçao’ buscará un inédito oro. /AFP

Liga de Campeones 2011-12

Entre los equipos clasificados a cuartos de final se realizará un sorteo para conocer los enfrentamientos Partido de ida Partido de vuelta

O. Lyon (FRA)

BafetimbiGomis

EdinsonCavani

JuanMata

Zlatan Ibrahimovic

Robin van Persie

Alexander Frei

Mario Gómez

Ailton

Lionel Messi

Michael Ballack

Seydou Doumbia

Karim Benzema

Nicolas Lombaerts

Pablo Aimar

Mathieu Valbuena

Diego Milito

APOEL Nicosia (CYP)

Octavos de final

Chlesea (ING)

Arsenal (ING)

Bayern Múnich (ALE)

Nápoles (ITA)

Basilea (SUI)

Milan (ITA)

Barcelona (ESP)

B. Leverkusen (ALE)

Real Madrid (ESP)

Benfica (POR)

Inter de Milán (ITA)

O. de Marsella (FRA)

Zenit (RUS)

CSKA Moscú (RUS)

Febrero 14Marzo 7

Febrero 21Marzo 14

Febrero 15Marzo 6

Febrero 22Marzo 13

Regresa la emoción de la

Serie A, no han tenido un gran desempeño ante los grandes equipos de su país, lo que hace pre-ver un duelo parejo en los papeles.

El campeónPor su parte, el equipo catalán, vencedor en la edi-

ción 2011 de la Liga de Campeones, llega a Leverku-sen con muchas dudas, ya que, a pesar de haberse cla-sificado para la final de la Copa del Rey al eliminar al Valencia, está a diez puntos del Real Madrid en la Liga.

Peor le va al Bayer Leverkusen en la Bundesliga alemana, en la que ocupa el sexto puesto en la cla-sificación, a diez puntos del cuarto, ocupado por el Schalke 04, último que da acceso a la Liga de Cam-peones. En una situación similar a la de los ‘blaugra-na’, e incluso peor, está el Olympique lionés, cuarto

Kaká sufre una lesión en

la pierna derecha que ha frustrado su regreso a la

“canarinha”. /Foto: Archivo

nal inglés. Si bien los ‘Gunners’ no pasan por su mejor momento, y están cuartos de la Pre-mier League a 17 pun-tos del líder Manches-ter City, los ‘rossoneri’, que sí están primeros provisionales en la

Los partidos de vuelta de esta fase de la “Champions” se disputarán los días 6, 7, 13 y 14 de marzo.

en la Liga 1 francesa que enfrenta a Gerland, con la necesidad de intentar ‘arreglar’ una temporada en la que se ha mostrado muy irregular.

DebutantesEn cuanto a los chi-

priotas, éstos intenta-rán seguir siendo la gran sorpresa y sensa-ción de esta competi-ción en la que partici-pan por primera vez.

También se enfrentan el Zenit San Petersburgo con el Benfica lisboeta en un duelo que se per-fila abierto, dado que ambos equipos lideran sendos campeonatos. Benfica no sólo quie-re avanzar en ‘Cham-pions’, sino obtener su 33º título de la Liga lusa, en la que los com-pañeros de equipo del argentino Pablo Aimar están invictos.

La semana próxima, los otros partidos de la instancia presentan un cartel también muy interesante. Éstos son Nápoles (ITA)-Chelsea (ENG), CSKA Moscú (RUS)-Real Madrid (ESP), FC Basi-lea (SUI)-Bayern Múnich (GER) y Marsella (FRA)-Inter Milán (ITA), que se jugarán los días 21 y 22 de febre-ro. /EFE

19 al 25 de Febrero - 2012

80 70 70 10010.2 7.4 7.4 100 100 100100 100 60 100 100 70 70 30 30 100 100 60 100 100 100 10070 70 30 30 100 100 60 70 70 4070 70 30 30 100 40 100 40 40 100 10 40 40 20 70 70 3.1 2.2 2.270 40 40 75 66 6650 40 4025 19 19B 0 0 0 0

100 70 30 100 10 25 50 75 90 100100 60 100 70 30 100 60 40 70 4070 30 100 40 40 100 40 100 40 70 40 70 40 40 340 70 40 70 40 40100 60A

3%ISO 12647-7 Digital Control Strip 2009

THE RICHARDS GROUP CLIENT: Chrysler Group LLC LIVE: N/A AD: xx PROOFREADING SIGNOFF

JOB: 141735_YY PRODUCT: RAM CHASSIS CAB TRIM: 10.25 x 11.25 AB: xxINITIALS: ______ DATE: _________

CHANGES:JOB #: 141735 r6OPERATOR: DD

TITLE: HISPANIC PG SUSPENSION BLEED: N/A AC: xxDATE: 02/07/12 10:55 AM

SPECS: 4/C SNAP PUB: Newspaper PP: Pam Zmud

*Basado en una clasificación por Automotive News. Ram es una marca registrada de Chrysler Group LLC.