Año 03 - Nº 148 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Pronto nuevo InstitutoRegional de Oftalmología

Benefician a provincias deSantiago de Chuco,

Otuzco y Sánchez Carrión.

Ganador del II ConcursoNacional de Pintura

¿Los que firman los chequesson los que firman las leyes?

i hijo, Romaín Flor Vera, Piloto de humana e inequidad de derecho, con un la Fuerza Aérea, el 28 de febrero de militar que ha dado todo por su país. La 2007 se encontraba en acto de negativa del Ministro, en el Decenio de las M

servicio pilotando el helicóptero Bell 212 de Américas por los Derechos y la Dignidad de la FAP en la zona de emergencia de Ayacucho, las Personas con Discapacidad, no tiene cuando se produjo un lamentable accidente. A explicación.consecuencia de las graves heridas sufrió la Es cierto que mi hijo ya no volverá a ser el amputación supracondílea de la pierna mismo, pero lo que deseamos sus familiares, izquierda. Actualmente su salud está sus amigos y estoy seguro que usted también, quebrantada pues la pierna derecha también es que tenga una mejor calidad de vida, que tiene serias lesiones, tuvo polifracturas pueda ser plenamente útil a su familia y al país expuestas, se efectuaron injertos; está con un al cual le ha entregado todos sus esfuerzos.soporte intramedular, tiene los dedos en garra, El paciente Piloto Mayor FAP Romaín Flor inicios de quervain en las dos muñecas, con Vera, hoy tiene 37 años y una hija pequeña a la principios de escoliosis, entre otras que ni siquiera puede alzar en brazos por su manifestaciones que declinan paulatinamente discapacidad (adjunto foto después del su salud. accidente aéreo).D o s J u n t a s M é d i c a s d e P e r i t a j e Su caso merece el apoyo de usted y de toda la Intersanidades de las FFAA y PNP ciudadanía.determinan que, debido a las secuelas que sufre, debe contar con una prótesis idónea, de Le ruego, pidiendo justicia en el caso, enviar alta tecnología, que le permita seguir un correo a:adelante, llevando una vida digna. Dr. Alan García - Presidente de la República:La FAP ya transfirió de sus recursos agarcia@presidencia.gob.pedirectamente recaudados el total del monto estimado por la clínica ortopédica Advanced Ing. Rafael Rey Rey - Ministro de Defensa:Motion Control INC., ubicada en Miami, a la rrey@mindef.gob.peOficina de Enlace en Miami - ODEMI, Dra. Beatriz Merino - Defensora del Pueblo:destinado para la adquisición, entrenamiento centrodeatencionvirtual@defensoria.gob.e implementación de una prótesis de Alta peTecnología. Sólo falta la autorización final para el uso del dinero, que se niega a autorizar Paciente Piloto Mayor FAP Romaín Flor el señor Ministro de Defensa Ing. Rafael Rey Vera:Rey, quien nunca le concedió una entrevista al romainflor@yahoo.compaciente Piloto Mayor FAP Romaín Flor Vera.Estamos ante un caso anticonstitucional, de Le agradezco profundamente su apoyo, Julio discriminación, injusticia, indignidad Flor Bernuy.

EL MAYOR FAP ROMAÍN FLOR VERA, ESTABA AL SERVICIODEL PERÚ, COMO PILOTO DE HELICÓPTERO

En realidad la guerra había comenzado gruesa acusación de haberse ahorrado 800 cuando se produjo el descascaramiento del soles por cada silo no efectuado, en las 2 mil asfaltado que había efectuado la empresa casas cuya construcción se le encargara constructora del Ing. Juan de Dios Arias, en un realizar El tema, sin embargo tiene otros sector de la Avda America y que fue ribetes porque la denuncia no salió en Trujillo políticamente aprovechado por los apristas sino en el prestigiado programa “Cuarto para desarrollar una campaña de desprestigio Poder” de America Televisión.contra la administración municipal del Estos dos casos, no serian sino el anticipo de alcalde Cesar Acuña. Fue un intercambio lo que nos espera observar en los meses que terrible de acusaciones y explicaciones que seguirán, a partir del 5 de Julio cuando las sin embargo dañó a APP. listas de los dos principales contendientes Hoy, el fuego graneado de las baterías sean inscritas y las escaramuzas iniciales sean periodísticas recae sobre el joven candidato reemplazadas por las armas del más grueso del Apra, Daniel Salaverry quien recibe la calibre.

Editorial02

“Como decíamos…ayer… hace 21 años”

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

Ana Lucía Alcedo Moscol de la Universidad Cesar Vallejo junto a una compañera reciben de manos del Teniente Alcalde una distinción por haber ganado el premio internacional donado por la OEA “Responsabilidad Social Emprendedora” con su

proyecto Vigo Pan. En agosto viajan a Taiwan y luego a San Salvador.

FOTOSUCESOS

Ni procesiónni cuatro gatos

Por: Cesar Ortiz Anderson

ray Luis de León, poeta, mil estudiantes universitarios entre los humanista y religioso agustino 18 y los 26 años, hombres y mujeres, español de la Escuela salmantina sacándolos semidesnudos de sus camas F

fue arrancado, mientras dictaba clase, en sus respectivos pabellones, a golpes de su aula universitaria, (Universidad de de culata e insultos, disparando sus Salamanca) y llevado a la cárcel por armas, cachiporreándolos por los orden de la tenebrosa y temible Santa pasillos, vejando de palabra y de obra a Inquisición como fruto de una los jóvenes y jovencitas, disparando por calumnia, permaneciendo en ella por la espalda a un humilde e indefenso espacio de cinco años. Al regresar, una trabajador y llevándolos como en los vez libre, volvió a su aula con los furgones del tren con destino a mismos alumnos para pronunciar Auschwitz, hacia un campo ubicado en aquella célebre frase que lo ha un apartado fundo en los alrededores de acompañado en la inmortalidad… Lima.“ C o m o d e c í a m o s , a y e r … ” . Fue un repudiable acto fascista por Obviamente, sus captores y carceleros donde se le mire. Además de han sido sepultados y para siempre en el irresponsable y perverso. Un acto que ignominioso mar del peor de los humilla a la nación peruana porque olvidos. agravia a su juventud. Un acto que Traigo esto a colación y en esta ofende a las conciencias libres y que oportunidad, porque el señor presidente condenamos con toda energía. Un acto de la republica Dr. Alan García Pérez de lesa cultura. ¿Cuál fue el pretexto acaba de anunciar su propósito de para ignominiosa operación? Dicen que intervenir a la Universidad de San la lucha contra el terrorismo. Buena Marcos, sin que para ello requiera de excusa, pero falsa como un billete de “ley alguna”. Acto que, con el mismo once soles…” (Editorial de Carlos protagonista ocurriera hace 21 años y Burmester Landauro, radioperiodico La que motivara el artículo editorial de La Voz de la Calle, 1989, texto incluido en Voz de la Calle-Radio, cuyas frases el libro “Años Cruciales”, Editorial iniciales voy a repetir: Vallejiana, Universidad Cesar Vallejo, “Este articulo es personal. Es fruto de lo 1999).que siente mi conciencia. Es de Como decíamos ayer y repetimos hoy, exclusiva responsabilidad de quien lo estamos en la inquietud de que tamaño y escribe. Siento chocar con respetables repudiable despropósito pudiera volver criterios de personas que aprecio. Pero a repetirse y que pueda regresar, con tan es, así lo considero, justo y necesario terrible antecedente, como sucedió ayer, expresar lo que siento y creo. la triste e inicua historia de La Cantuta El asalto gubernamental a las cuyo autor purga hoy infamante universidades fue un acto fascista. condena.Digno de Hitler, Duvalier o los Señor Presidente García Pérez, lo invito generales asesinos de Chile y Argentina a la reflexión, porque me temo que a condenados por la ley y por el mundo. Ud., ha dejado de interesarle la Historia.Digno de Stalin también. Fue un rompimiento integral de la democracia.Cuatro mil policías a la 1.30 de la madrugada arrancaron de su sueño a dos

La marcha de casi 50 personas aclarando estudiantes de la facultad de letras, que se que no todos fueron universitarios, opusieron al grupo que portaban las dentro de la Universidad Nacional banderolas.Mayor de San Marcos, con banderolas Sin embargo reconocen que los rojas y exigiendo libertad para los senderistas siguen allí, (mucho cuidado terroristas y la amnistía para su líder, sin con la estrategia de infiltración duda no fue una procesión, pero tampoco estudiantil por parte de los senderistas), cuatro gatos como algunos hoy señalan, los actuales jóvenes no tienen recuerdo lo cierto y lo real es que a los violentistas, de la cobarde insania criminal de sendero no podemos darle ni un milímetro de luminoso, los que vivimos la destrucción ventaja. y muerte generada por estos delincuentes Con lo que está ocurriendo en este tema, en los años 80 y principios de los 90, no primero nos demuestra que no se nos borrara de la mente jamás.aprendimos la lección en cuanto a temas La apología senderista surge en la de seguridad preventiva, se conoce universidad producto de un aparente además que hubieron por lo menos dos desgobierno y desorden de sus marchas mas, una por las calles de los autoridades, estos hechos sin duda nos distritos de Villa el Salvador y San Juan deberían producir indignación y rechazo de Miraflores, entonces ya no son cuatro a la vez que alarma, después del terror gatos. vivido en décadas pasadas no podemos ¿Pregunto?, donde están las Autoridades ni debemos minimizar ni descuidar las Universitarias que son por decirlo menos acciones de los senderistas, quiero permisibles, donde están nuestros insistir en que exista un trabajo unificado Servicios de Inteligencia, volviendo a la de los servicios de inteligencia.marcha en la Universidad, los alumnos Finalmente recordemos que la de San Marcos que en su gran mayoría es democracia tiene las herramientas despolitizada, incluso ya se ha producido necesarias para combatir estos amagos una confrontación como respuesta de los de violencia.

El “Caso Garzón”y el olvido de los

crímenes franquistas

Estaba de viaje por Argentina y Chile comisión de este tipo, y eso que desde el cuando surgió la polémica sobre el juez golpe de Estado contra la República Baltasar Garzón. Más allá del personaje, hasta el inicio de la transición hubo un seguí con interés el hecho de que se millón de muertos, 300 fosas comunes convertía en noticia la existencia de una local izadas , a l menos 113.000 ley, aprobada en la transición, que se desapariciones, 200 campos de utiliza para amparar los crímenes del concentración, 30.000 niños robados a franquismo. El pueblo español debería sus padres y 515.000 exiliados.exigir al Congreso de los Diputados la Si no los condenamos públicamente, reforma de la ley de amnistía para estos hechos son una base podrida para la impedir la impunidad. El hecho de estar democracia. La solución de un pasado en Argentina me dio esperanzas porque, dramático no es olvidarlo, sino que es en 1998, se había derogado la ley de necesario asumir la responsabilidad de lo punto final, que impedía juzgar a la ocurrido para seguir adelante con una dictadura argentina. En Santiago de base moral sólida. Entre otras cosas, eso Chile visité el Museo de la Memoria y los obligaría al PP a condenar aquella Derechos Humanos, y vi que la violencia, según la ley de partidos. Comisión de la Verdad de Argentina Durante la transición, por miedo a los documentó 8.960 desapariciones (las militares, era comprensible no juzgar al asociaciones de derechos humanos franquismo, pero, pasados 35 años, no hablan de 30.000), y la Comisión de la debemos sentirnos rehenes de ningún Verdad de Chile documentó 2.279. En el pacto contraído con violadores de los Estado español no ha habido ninguna derechos humanos.

CARTA DESTACADA

Por: Jordi Oriola FolchBarcelona - España

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

Especial 03

Apreciados ex-compañeros del IPSS: Obrero, luego pasamos a ser Seguro Social mi trabajo en mi paso por la institución que Quiero felicitarlos, por esta HUELGA del Perú, para posteriormente ser IPSS. siempre amé.NACIONAL INDEFINIDA, a los que los Anteriormente trabajé en la ciudad de Mis más sinceros saludos y parabienes por insto a seguir adelante y lograr el objetivo Trujillo desde 1974,y destacado en el año su lucha combativa, a todos los trazado de que les aumenten sus sueldos, 1978 a la Oficina de Chocope, regresando trabajadores del CUT de Mollendo y de los cuales están por debajo de la canasta luego a Trujillo, hasta el año 1987, en que todo el Perú.familiar. pasé a trabajar a Chimbote, donde llegué a Desde Barcelona,En mi condic ión de ex-geren te ser su Gerente. C. Jorge Guibert AlvaDepartamental de Ancash, La Libertad y Bueno les he brindado un sucinto Secretario General Célula ApristaSan Martin, que previamente había curriculum vitae, que les alcanzaré mi Felipe Santiago Salaverry de Barcelonaingresado a trabajar en el Ex-Seguro legajo personal, para que puedan valorizar

as reglas de un régimen ánimo de la transparencia en el proceso, tener la mayoría de edad es importante democrático, es que el juego sea de cuantos nuevos electores han pasado a ,pero son realmente ellos?.equitativo y de igualdad en formar parte del padrón electoral en cada Sustento mi razonable duda en un breve L

oportunidades, en el caso de las próximas uno de los distritos de la provincia de análisis de los electores hábiles elecciones municipales y regionales de Trujillo, sería bueno contar con un registrados por ONPE, en el proceso Octubre próximo parece ser que habrá m u e s t r e o d e l a s d i r e c c i o n e s electoral del año 2006 y la población sorpresas, que bien podrían prevenirse si domiciliarias de estos nuevos electores identificada con DNI por lugar de los Partidos políticos, Movimientos para saber si efectivamente viven en el residencia publicado por la pagina web Regionales y Organizaciones Políticas distrito que han consignado en sus de la RENIEC (www.reniec.gob.pe), de alcance distrital, piden explicaciones nuevos DN. destaco los distritos que tienen mayor al Organismo Rector, en este caso la Sin duda el contingente de jóvenes que población electoral y quede sorprendido RENIEC, a fin de que informe con el adquieren su documento de identidad por con la diferencia.

¿Crónica de un fraude legal?DANZA DE VOTOS GOLONDRINOS:

La presencia de mayor cantidad de Este incremento considerable del padrón Partidos Políticos, Movimientos e lec tora l , t iene que tener sus Regionales Y Organizaciones políticas explicaciones, la RENIEC tiene la de Alcance distrital a diferencia de la palabra, solo la transparencia del proceso elecciones pasadas, hará que la votación evitara los comentarios de un fraude indudablemente se disperse no producto de votos golondrinos.garantizando a nadie un triunfo claro, Estamos avisados.mas aun cuando algunos candidatos se hicieron del sillón municipal con escasa Lic. Wilmar Moreno Fuentesdiferencia de votos como el caso de DNI Nro. 18034048V í c t o r L a r c o y S a l a v e r r y Email:respectivamente wilmarmoreno2010@hotmail.com

Siempre se ha hablado sobre la capacidad operativa de determinados partidos políticos, con facilidad de militantes y prerrogativas de poder para ganar elecciones mediante el manido sistema de trasladar votantes con capacidad y documentos para votar, por el mismo candidato, en dos, tres y hasta cuatro mesas electorales diferentes. El joven político trujillano y victor larquense señala con claridad los peligros para la verdad electoral que significan los “votos golondrinos”.

Nota de la Dirección

Lugar deResidencia

Electores HábilesNov. 2006

Marzo 2010 Diferencia

La Esperanza

El Porvenir

Víctor Larco H.

Florencia de Mora

Laredo

Huanchaco

Moche

Salaverry

85,930

63,598

33,632

33,155

20,757

18,964

17,764

7,153

99,657

75,535

40,201

38,444

22,737

25,803

20,988

8,576

13,727

11,937

6,567

5,289

1,980

6,839

3,224

1,423

Carta de Ex-Gerente a los trabajadores de ESSALUD en huelga

El Presidente de la Región La Libertad, ingeniero Víctor León Alvarez, resaltó hoy el gran sentido social que tiene la gestión del Presidente del Perú Alan García Pérez, realizando obras que benefician a las zonas más necesitadas del Perú.León Alvarez, destacó que La Libertad estaba siendo beneficiada con los recursos que asigna el gobierno central y que se ve claramente reflejado con las partidas que el pasado jueves trajo a Trujillo, el doctor Alan García que se suman a las partidas económicas que desde el inicio de su gobierno destinó para el desarrollo permanente y sostenido de la Región La Libertad.El Presidente del Perú, doctor Alan García Pérez llegó por la mañana a Trujillo y fue entregando las partidas que financiarán importantes obras como el museo de sitio Gran Chimú, la inauguración del museo de las Huacas del Sol y la Luna, el contrato para el inicio de la obra de alcantarillado en Alto Trujillo y la modernización y restauración del tradicional y hoy emblemático colegio nacional San Juan.El Primer Mandatario llegó acompañado de la segunda Vice Presidenta del Perú, de los ministros de Educación, de Comercio Exterior y Turismo; del Presidente del Congreso y congresistas liberteños y del Presidente del Consejo de Ministros. En el aeropuerto la comitiva oficial fue recibida por el Presidente Regional ingeniero Víctor León Alvarez, el alcalde provincial y gerentes regionales de diversos sectores.Del aeropuerto, el doctor Alan García se dirigió a Chan Chan, capital del imperio Chimú donde fue recibido por el director de la Unidad Ejecutora de esta metrópoli pre inca, Cristóbal Campana.En Chan Chan hizo entrega de una partida de 10 millones de soles para el inicio de la construcción del Museo de Sitio Gran Chimú y procedió a poner la primera obra de esta colosal obra que se iniciará de inmediato.Luego el Presidente y su comitiva se dirigió a las Huacas del Sol y La Luna donde inauguró el museo de sitio construido con una partida de 10 millones de soles entregados por el Gobierno Central a la Universidad Nacional de Trujillo que fue la que ejecutó el proyecto.Este moderno edificio tiene un área de 480 m2 donde se instala la sala de exposiciones más grande del Perú, además de otros ambientes e instalaciones modernísimas que convierten al museo de las Huacas en un ambiente que nos recuerda nuestra historia y la da a conocer a cuanto turista llegue a visitarlo.Enseguida, el dignatario y su comitiva se dirigió al Alto Trujillo en el distrito de El Porvenir donde firmó el convenio para la construcción de la obra de alcantarillado con lo que se concluirá dijo la cobertura de los servicios básicos de esta población como son agua y desagüe. El alcantarillado que beneficiará 200 mil habitantes de cuatro distritos: El Porvenir, Florencia de Mora, Huanchaco y La Esperanza, tiene un costo de 86 millones 400 mil nuevos soles Finalmente en el Colegio Nacional San Juan, el doctor Alan García entregó un cheque por 18 millones 652 mil nuevos soles para la restauración y modernización de este plantel considerado emblemático en Trujillo.

Partidas por másde 80 millones

IMPORTANTES APORTES

04

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

Local

Rector de la UNT rechaza amenaza deintervención a universidades públicas

l Dr. Orlando Velásquez Benites, No puedo decir si es cierto o no lo de San Rector de la Universidad Marcos, pero si puedo decir que es Nacional de Trujillo, fue muy irresponsable hablar ligeramente de otras E

claro al decir que se debe pedir un tres universidades, señaló la autoridad informe real de lo sucedido en San universitaria.Marco. Mucho cuidado con la amenaza Desde aquí rechazamos cualquier tipo de que existe de querer intervenir a la intromisión y categóricamente que en la Universidad Nacional Mayor de San UNT no existe ningún brote, ni rebrote, Marcos, que es una universidad que está porque no puede rebrotar lo que nunca ha surgiendo en ciencia y tecnología y está existido y lo digo con absoluta seguridad, acreditada en el mundo entero. enfatizó Velásquez Benites.En ese sentido, calificó de irresponsables Asimismo, declaró que con respecto a las las palabras del Ministro de Defensa, pintas de Patria Roja y unas pizarras en Rafael Rey Rey, quien ha asegurado que los pasillos de la UNT, los medios dieron existen otras tres universidades públicas a entender que era algo subversivo. donde se realiza apología al terrorismo, “¡Qué absurdo!, pues se trata de sin mencionar los nombres de las organizaciones reconocidas”, señaló.mismas.

El Gobierno Regional de La Libertad inaugurará el mes próximo el moderno Instituto Regional de Oftalmología (IRO) que dará atención médico especializada a pacientes con problemas y enfermedades oculares de todo el norte del país.Esta obra cuyo costo sólo en infraestructura supera los 6 millones tendrá capacidad para atender 600 pacientes diarios, según informó el Presidente Regional, ingeniero Víctor León Álvarez quien acompañado del gerente general regional, economista Juan Morillas Bulnes, inspeccionó la obra.El moderno y funcional edificio se ubica en la urbanización Natacha Alta, entre los locales de la Corte Superior de Justicia y la institución educativa “Pedro M. Ureña”, tradicionalmente conocida como “Centro Viejo”. En otra parte de la inspección el ingeniero León Álvarez, detalló que además de los 6 millones 8 mil nuevos soles que se ha invertido en la infraestructura el equipamiento respectivo de tal manera que adecuadas para brindar una atención Gobierno Regional ha presupuestado una el personal médico que laborará en este totalmente eficiente a los pacientes.partida de un millón de soles para el nosocomio contará con las herramientas

Trujillo contará con modernoInstituto Regional de Oftalmología

Con la presencia del Presidente Regional gratuitamente, a fin de prevenirse del de la Libertad, Ing, Víctor León Álvarez y contraer el virus pandémico.del Gerente de Salud, Dr. Víctor Peralta El Gerente Regional de Salud, Dr. Víctor Chávez, se intensificó la Campaña de Peralta Chávez, precisó que la meta de esta Vacunación contra la influenza A H1 N1 en campaña de vacunación en la Región La la región La Libertad, mediante la Libertad es lograr inmunizar a 182,952 instalación de módulos de vacunación en la personas en las 12 provincias de la región. Plaza de Armas de la Ciudad de Trujillo. Asimismo señalo que no existe ningún La primera autoridad del Gobierno problema con el abastecimiento de las Regional de Trujillo, hizo un llamado a vacunas por lo que todos los puestos de toda la población para acudir a los s a l u d c u e n t a n c o n l a s d o s i s establecimientos de salud a vacunarse correspondientes.

Autoridades regionales relanzanvacunación contra influenza A H1 N1

Arquidiócesisfirma convenio

El Arzobispado de Trujillo mantiene convenios con diversas instituciones, las cuales por medio de diálogos y acuerdos colaboran de buena voluntad para la protección, conservación y restauración de nuestro patrimonio religioso.En esta oportunidad se firmó un importante convenio con la Universidad César Vallejo y el Patronato por Trujillo a fin de dar un paso importante de lo que sería la anhelada recuperación y puesta en valor de los templos de nuestra Arquidiócesis, así como la generación de unidades de producción en zonas de escaso desarrollo económico y social. La firma del acuerdo se realizó en las instalaciones de Palacio Arzobispal y estuvieron presentes; el Arzobispo de Trujillo y Presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, Mons. Héctor Miguel Cabrejos Vidarte, OFM., el Rector Académico de la UCV, Dr. Sigifredo Orbegoso Venegas, y el Pdte. Del Patronato por Trujillo, Dr. Álvaro del Río.Mons. Cabrejos Vidarte informó que los trabajos serán realizados por los profesionales de esta Casa Superior de Estudios con un compromiso de alta eficiencia, los cuales consistirán en el l e v a n t a m i e n t o a r q u i t e c t ó n i c o y topográfico de los templos que están ubicados en nuestra Jurisdicción Eclesiástica, constituyentes del patrimonio histórico religioso. Además de la elaboración de Ante Proyectos y Proyectos Arquitectónicos para aquellas unidades de producción cuya operación promueva el Arzobispado con el Patronato, en zonas de escaso desarrollo económico, y del denominado “Albergue del Peregrino” y “El Mesón del Peregrino” a ser construido en el entorno de la parroquia de Otuzco. Finalmente, dijo que la Universidad entregará los respectivos planos, autorizados por profesionales habilitados.

Un grupo de 16 voluntarios extranjeros, principalmente de Estados Unidos, inició en Trujil lo una campaña de atención y esterilización de canes de las familias de pobres y de aquellos que no tienen dueño. Los voluntarios forman parte de la organización “The Perros Project”, que llegó a la zona en los últimos días para atender a unos 100 canes durante una semana.La mencionada campaña está dirigida a las familias de escasos recursos económicos y que tienen una mascota en casa; así como a la población canina que no tiene un propietario a su cuidado, indicó Fernando Armas, director de la clínica veterinaria Arhen, una de las instituciones locales que apoya la iniciativa.Por su parte, Natalie Freidberg, integrante de la organización, explicó que además de las acciones médicas, los voluntarios realizarán campañas de educación y sensibilización social.Es necesario recordar que “The Perros Proyect” constituye una organización creada por un grupo de norteamericanos que el año pasado conoció la difícil situación de muchos canes durante una visita al distrito trujillano de Huanchaco.

Jornada de atencióna canes de Trujillo

Escuelas móviles de lasolidaridad en El Porvenir

ás 150 alumnos de escasos recursos económicos son benef ic iados con l as M

Escuelas Móviles de la Solidaridad que promueve la Municipalidad de Lima y Municipalidad de El Porvenir. Este fin semana se lanzo el programa con una serie cursos de computación e informática.Hasta ahí llego el alcalde de Luis Alberto Sánchez Coronel con la presencia de la administradora Antonieta Díaz Alarcón. Según, dijo funcionaria que existe preocupación por el desarrollo y bienestar de la población, se hace extensiva su participación en tecnologías de información y comunicación, que tiene como c o n v e n i o s u s c r i t o e n t r e l a en todos programas computación. objetivo reducir le brecha digital de los Municipalidad de Lima y esta Asimismo, invoco a la población a vecinos de menos recursos. Municipalidad, especialmente para participar de estos cursos para mejorar La autoridad edil, expreso que este ayudar a los jóvenes y niños de todo el la calidad de vida de cada vecino.programa se consigue gracias a un distrito. Además permitan actualizarse

Regional 05

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

En medio de la expectativa de los alcaldes provinciales de Otuzco, Sánchez Carrión y Santiago de Chuco, fueron entregadas diez nuevas ambulancias totalmente equipadas, las mismas que forman parte del paquete de 24 unidades adquiridas por la “Asociación Civil Fondo Social Alto Chicama” a la empresa “Consorcio Automotriz de Norte S.A.”, distribuidor autorizado de la fabrica Toyota en el Perú. La compra de dichas ambulancias se debe gracias a las regalías otorgadas por la empresa Minera Barrick Misquichilca S.A., monto que asciende a una inversión total de 1 millón 536,036 dólares americanos.Según lo dio a conocer el presidente del Fondo Social, Sr. Carlos Loyola Marquez, se trata de 4 ambulancias tipo II y 20 ambulancias tipo I que vienen siendo entregadas de forma parcial, las cinco primeras fueron entregadas en el mes de mayo pasado; esta semana se entregaron 10 unidades más y las 9 Santiago de Chuco, Otuzco y Sánchez son administradas por el Fondo Social restantes en el mes de julio próximo. Carrión, pertenecientes a la Gerencia “Alto Chicama” favorecen directamente Con estas unidades se tiene previsto los Regional de Salud de La Libertad”. a las tres provincias que constituyen el siguientes proyectos: “Mejoramiento del Por su parte, el Jefe de Relaciones área de influencia de la Mina “Lagunas Sistema de Evacuación de referencia y Públicas de Minera Barrick, Ing. Norte”, que son: Santiago de Chuco, Contrareferencia con la reposición de Alejandro Sánchez Lara, reiteró que de Otuzco y Sánchez Carrión.ambulancias en las provincias de acuerdo a ley las regalías mineras que

Entregan ambulanciaspara el ande liberteño

Una obra que ha sido recibida con beneplác i to por la comunidad victorlarquense es que después de 67 años de creación del distrito de Víctor Larco, por primera vez se instalarán semáforos en 7 in tersecciones estratégicas con la finalidad de garantizar un ordenado tránsito vehicular y peatonal. En efecto la Municipalidad Distrital otorgó una partida de alrededor de 600 mil soles y en estos días se firmará el contrato respectivo con la empresa ganadora de la buena pro. El alcalde Carlos Vásquez Llamo fue el encargado de colocar la primera piedra en la intersección de las avenidas Larco-Fátima y El Golf-Prolongación Vallejo.Del mismo modo se indica que se ha programado la ubicación de semáforos en las intersecciones: Av.Larco-Fátima, Larco-Huamán, Larco-2 de Mayo, Seoane-2 de Mayo, Fátima-Húsares, El Golf-Prolongación Vallejo y Huamán Prolongación Vallejo. Es decir en esquinas consideradas de alto riesgo.

Por primera vezinstalarán semáforos

en Víctor Larco

Más de 700en

Pomalcaempleos

El jefe de Construyendo Perú zonal Lambayeque, Alberto Rivera Castillo, mencionó que en la ex hacienda azucarera de Pomalca, alrededor de 750 participantes de este programa social, se benefician con empleo temporal, dentro de los proyectos de servicios que se ejecutan en esta comuna chiclayana.Se trata de cerca de 100 hectáreas de todo el ex ingenio azucarero, en donde los participantes de Construyendo Perú, realizan labores de limpieza de calles, avenidas y arborización en los sectores El Hueco, La Curva y Los Positos, logrando un mejor ornato para esta ciudad azucarera.El responsable zonal dijo que para la realización de estas obras, Construyendo Perú, perteneciente al ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, destinó un presupuesto ascendente a 60 mil nuevos soles, las mismas que concluirán los primeros días del mes de julio, al añadir que similares proyectos se ejecutan en seis distritos de esta región.

Especial06

a insolencia de los especuladores de los anunciantes. aportantes más generosos de su partido pasar financiaran su reelección.suscita una fuerte oposición popular y Este tipo de sospechas se remonta lejos en la una noche en la Casa Blanca, por ejemplo en Unas semanas después del encuentro, los obliga a los gobiernos a tomar cierta historia. Ahora bien, muchos hechos que la “habitación de Lincoln”. Puesto que cables de agencia informaron que el L

distancia de los sectores financieros. El deberían escandalizar pero a los cuales uno se acercarse al sueño del “Gran Emancipador” Departamento del Tesoro enviaría al pasado 20 de mayo, el presidente Barack resigna se ven minimizados por un “Eso no estaba ni al alcance de los bolsillos más Congreso un paquete de leyes “que Obama calificó de “hordas de lobbistas” a los siempre existió”. Ciertamente, en 1887 el pequeños ni era la fantasía obligada de los cues t ionaba las normas bancar ias banqueros que se oponían a su proyecto de yerno del presidente francés Jules Grévy más grandes, se subastaron otros placeres. establecidas seis décadas atrás, lo que regulación de Wall Street. Aquellos que sacaba partido de sus parientes en el Elíseo Como el de “tomar un café” en la Casa permitiría a los bancos lanzarse ampliamente firman los cheques, ¿seguirán escribiendo las para negociar condecoraciones oficiales; a Blanca con el presidente de Estados Unidos. en el mercado de seguros y en el sector de los leyes? comienzos del siglo pasado, la Standard Oil Por lo tanto, los potenciales aportantes de bancos de negocios e inversiones”. Lo que El 10 de mayo de 2010, tranquilizados por daba órdenes a muchos gobernadores de fondos del Partido Demócrata se encontraron siguió es de público conocimiento. La una nueva inyección de 750.000 millones de Estados Unidos. Y en lo que respecta a la con numerosos miembros del Ejecutivo derogación de la ley Glass-Steagall fue euros en la caldera de la especulación, los dictadura de las finanzas, ya en 1924 se hacía encargados de regular su actividad. El firmada en 1999 por un presidente Clinton tenedores de títulos de Société Générale referencia al “plebiscito cotidiano de los portavoz del presidente Clinton, Lanny reelecto tres años antes, en parte gracias a su ganaron un 23,89%. Ese mismo día, el tenedores de bonos” –los acreedores de la Davis explicó ingenuamente que se trataba botín de guerra electoral (4). Esta derogación presidente francés Nicolas Sarkozy anunció deuda pública de la época–, también de “permitir a los miembros de los atizó la orgía especulativa de los años 2000 que, por razones de rigor presupuestario, no llamados el “muro de dinero”. No obstante, organismos de regulación conocer mejor los (sofisticación cada vez mayor de los fuerza económicas en lugar de oponerles la relajamiento habitual de la moral pública se prorrogaría una ayuda excepcional de 150 con el tiempo, algunas leyes regularon el asuntos de la industria en cuestión” (3). Uno productos financieros, del tipo de créditos legitimidad democrática? ¿Por qué cuando hubiera inmunizado a poblaciones euros a las familias en dificultades. Así, de papel del capital en la vida política. Incluso de esos “cafés de trabajo” puede haber hipotecarios subprime, etc.) y precipitó el esos mismos ricos son elegidos, se creen resignadas a la corrupción de la vida política. crisis financiera en crisis financiera, crece la en Estados Unidos: a lo largo de la “era costado miles de millones de dólares a la crack económico de septiembre de 2008. autorizados a exhibir su fortuna? ¿Y a ¿Por qué indignarse entonces cuando los convicción de que el poder político ajusta su progresista” (1880-1920) y luego del economía mundia l , f avorec ido e l En realidad, el “café de trabajo” de 1996 proclamar que el interés general requiere representantes se preocupan continuamente conducta a la voluntad de los accionistas. escándalo Watergate (1974), siempre como crecimiento de la deuda de los Estados, y (hubo ciento tres del mismo tipo en el mismo satisfacer los intereses particulares de las por satisfacer a los nuevos oligarcas, o por Periódicamente, democracia obliga, los consecuencia de movilizaciones políticas. En provocado la pérdida de decenas de millones período y en el mismo lugar) no hizo más que clases privilegiadas, las únicas con el poder alcanzarlos en la cima de la pirámide de los representantes electos convocan a la cuanto al “muro de dinero”, las finanzas se de empleos. confirmar la fuerza de gravedad que de hacer (invertir) o impedir (deslocalizar), y ingresos? “Los pobres no hacen donaciones población a privilegiar a aquellos partidos colocaron bajo tutela en Francia luego de la Así, el 13 de mayo de 1996, algunos de los inclinaba la balanza en el sentido de los a las que por lo tanto es necesario seducir públicas”, señalaba con bastante razón el ex que los “mercados” preseleccionaron por su Liberación. En suma, eso “siempre existió”, principales banqueros de Estados Unidos intereses de las finanzas. Porque fue un (“tranquilizar a los mercados”) o contener candidato republicano a la presidencia John inocuidad pero eso también podía cambiar. fueron recibidos durante noventa minutos en Congreso de mayoría republicana el que (lógica del “escudo fiscal”)? McCain, quien se convirtió en lobbista de la La sospecha de prevaricación socava poco a Y volver a cambiar… pero en el sentido la Casa Blanca por los principales miembros enterró la ley Glass-Steagall, conforme a su Estas preguntas llevan a evocar el caso de industria financiera.poco la confianza en cada invocación al bien contrario. El 30 de enero de 1976, la Corte de la administración. Junto al presidente ideología liberal y a los deseos de sus Italia. En ese país, uno de los hombres más Un mes después de su partida de la Casa público. Cuando Barack Obama reprende a Suprema de Estados Unidos anulaba varias Clinton, el secretario del Tesoro, Robert “mecenas”; los parlamentarios republicanos ricos del planeta no se sumó a un partido con Blanca, William Clinton ganó tanto dinero Goldman Sachs para justificar mejor sus disposiciones clave votadas por el Congreso Rubin, su adjunto encargado de Asuntos también recibieron dólares de los bancos. En la esperanza de influir en él, sino que creó el como en sus cincuenta y tres años de vida. medidas de regulación financiera, los que limitaban el papel del dinero en la Monetarios, John Hawke, y el responsable de cuanto a la administración Clinton, con o sin suyo, Forza Italia, para defender sus intereses Goldman Sachs le pagó 650.000 dólares por republicanos difunden inmediatamente un política (fallo Buckley contra Valeo). la regulación de los bancos, Eugene Ludwig. “café de trabajo”, no hubiera resistido mucho empresariales. De hecho, el 23 de noviembre cuatro discursos. Por otro, pronunciado en spot (1) que recuerda la lista de donaciones ¿Razones invocadas por los jueces? “La P o r u n a c a s u a l i d a d s e g u r a m e n t e tiempo a las preferencias de Wall Street: su de 2009, La Repubblica publicó la lista de las Francia, cobró 250.000 dólares; esta vez, el que el Presidente y sus amigos políticos libertad de expresión no puede depender de la providencial, el tesorero del Partido secretario del Tesoro, Robert Rubin, había dieciocho leyes que favorecieron al imperio que pagó fue el Citigroup. En el último año recibieron de “ La Firma ” en las elecciones capacidad financiera de los individuos para Demócrata, Marvin Rosen, también dirigido Goldman Sachs. Al igual que Henry comercial de Silvio Berlusconi desde 1994, o del mandato de Clinton, el matrimonio había de 2008: “Demócratas: 4,5 millones de involucrarse en el debate público”. Dicho de participaba de la reunión. Según el vocero de Paulson, a cargo del Tesoro estadounidense que le permitieron escapar a las acciones declarado ingresos por 357.000 dólares; entre dólares. Republicanos: 1,5 millones de otro modo, regular el gasto es coartar la Ludwig, “los banqueros discutieron la durante el crack de septiembre de 2008. Tras judiciales. Por su parte, el ministro de Justicia 2001 y 2007, sumó un total de 109 millones dólares. Los políticos arremeten contra la expresión… En enero último, este fallo se legislación futura, incluidas las ideas que haber dejado morir a Bear Stearns y Merryl de Costa Rica, Francisco Dall'Anase, ya de dólares. Actualmente, la celebridad y los industria financiera, pero aceptan los amplió al punto de autorizar a las empresas a permitirían quebrar la barrera que separa a los Lynch –dos competidoras de Goldman advierte sobre una etapa posterior. La que contactos adquiridos a lo largo de una carrera millones que les aporta Wall Street”. Cuando, gastar lo que quisieran para impulsar (o bancos de las demás instituciones Sachs– Paulson rescató a American verá en ciertos países un Estado, ya no sólo al política se canjean sobre todo una vez que fingiendo su preocupación por proteger el combatir) a un candidato. En otras partes, financieras”. Insurance Group (AIG), una aseguradora servicio de los bancos, sino de grupos ésta carrera ha terminado. Los puestos de presupuesto de las familias pobres, los desde hace unos veinte años, entre los Aleccionado por el crack bursátil de 1929, el cuya quiebra habría afectado a su mayor criminales: “Los carteles de la droga se gerente en el sector privado o de asesor de conservadores británicos se oponen a que se a n t i g u o s a p a r a t c h i k s s o v i é t i c o s New Deal había prohibido a los bancos de acreedor… Goldman Sachs. apoderarán de los partidos políticos, bancos reemplazan ventajosamente un fije un precio mínimo a las bebidas metamorfoseados en oligarcas industriales, depósitos arriesgar imprudentemente el ¿Por qué una población que no está financiarán las campañas electorales, y mandato popular que acaba de concluir. Y, alcohólicas, los laboristas responden que se los empresarios chinos que ocupan un lugar dinero de sus clientes, lo que obligaba luego compuesta en su mayoría por ricos acepta que tomarán luego el control del Ejecutivo” (5). como gobernar es prever…trata más bien de complacer a los dueños de destacado en el seno del Partido Comunista, al Estado a rescatar a esas instituciones por s u s r e p r e s e n t a n t e s s a t i s f a g a n A propósito, ¿qué impacto tuvo la (nueva) los supermercados, hostiles a una medida los jefes del Ejecutivo, ministros y diputados temor a que su eventual quiebra provocara la prioritariamente los reclamos de los revelación de La Reppublica en el destino semejante desde que convirtieron el precio de europeos que preparan, a la manera ruina de sus numerosos depositantes. industriales, de los abogados de negocios, de electoral de la derecha italiana? A juzgar por las bebidas alcohólicas en un producto estadounidense, su reconversión en el “sector Firmada por el presidente Franklin Roosevelt los banqueros, al punto que la política su éxito en las elecciones regionales de marzo >> CONTINUA PÁG. 8gancho destinado a adolescentes fascinados privado”, un clero iraní y militares en 1933, la reglamentación, aún vigente en termina consolidando las relaciones de último, ninguno. Todo sucede pues como si el por el hecho de que la cerveza pueda costar paquistaníes embriagados por los negocios 1996 (ley Glass-Steagall), digustaba menos que el agua. Finalmente, cuando (2), el derrape venal se ha sistematizado. Esto fuertemente a los banqueros, preocupados Sarkozy elimina la publicidad de los canales influye en la vida política del planeta. por ser parte de los beneficiarios de los públicos, todos imaginan las ganancias que la En la primavera boreal de 1996, al término de milagros de la “nueva economía”. El “café de televisión privada dirigida por sus amigos un primer mandato muy mediocre, el trabajo” tenía como objetivo recordarle ese Vincent Bolloré, Martin Bouygues, etc. presidente William Clinton preparaba su d e s a g r a d o a l j e f e d e l e j e c u t i v o obtendrá de una situación que los exime de campaña de reelección. Necesitaba dinero. estadounidense en momentos en que éste se cualquier competencia en el reparto del botín Para conseguirlo, tuvo la idea de ofrecer a los preocupaba por lograr que los bancos

Por: Serge Halimi* Le Monde Diplomatique, Mie, 06/16/2010

http://www.eldiplo.com.pe/el-gobierno-de-los-bancos

1. Video disponible en: www.monde-diplomatique.fr/19172 3. Esta cita al igual que las dos precedentes han sido extraídas de 2. Serge Halimi, “El dinero”, Behrouz Arefi y Behrouz Farahany, “Guess Who's Coming for Coffee?”, The Washington Post,

“Profundos cambios en la sociedad iraní” y Ayesha Siddiqa, National Weekly Edition, 3-2-1997.“Elecciones y negocios militares en Pakistán”, Le Monde 4. Thomas Ferguson, “Le trésor de guerre du président Clinton”, diplomatique, edición Cono Sur, Buenos Aires, enero de 2009, Le Monde diplomatique, París, agosto de 1996. febrero de 2010 y enero de 2008 respectivamente. 5. Citado por London Review of Books, Londres, 25-2-10.

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

Especial 07

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

a pretendida revocatoria a la RADIOEMISORA LOCAL QUE regidora y Secretaria Nacional DON EDUARDO CASSINELLI de APP, Gloria Montenegro no ESTABA DENUNCIANDO QUE L

se resolverá en los predios municipales UNA UNIDAD DE SEGURIDAD sino que tendrá que ser resuelta CIUDADANA DE LA MUNICIPAL directamente por el Jurado Nacional de P R O V I N C I A L E S T A B A Elecciones que al parecer marcha con la RETIRANDO SU PROPAGANDA misma pachorra que, interesadamente, PEGADA EN LOS POSTES DE LA le han aplicado los de APP… Es decir, AVENIDA ESPAÑA… SEGÚN paso de tortuga reumática… Y LA CASSINELLI LA ORDEN VENDRIA VERDAD ES QUE LA CAMARA DE CESAR ACUÑA PORQUE ESTE LENTA HA CONTAGIADO A LA “ESTARIA DESESPERADO”… MISMA BANCADA APRISTA, A Aunque poco después recordó que un P E S A R D E A L G U N O S grupo de activistas de Daniel Salaverry, E S T A L L I D O S P O C O entre la noche y la madrugada, también CONVINCENTES DEL REGIDOR le retiraban sus afiches electorales… En OBESO, MIENTRAS QUE LOS Seguridad Ciudadana dijeron, por su DEMAS GUARDAN CAUTELOSO parte, que ellos estaban cumpliendo una SILENCIO… Y POR ULTIMO, EL disposición municipal que disponía EXAPRA CALDERON SE PLIEGA, retirar las feas propagandas del Centro A LA HORA DEL VOTO, A LA Histórico no solo de Cassinelli sino de MAYORIA APEPISTA… ¡¡¡Cosas todos… LA HUELGA DE ESSALUD Veredes… Sancho!!!... jajajajajaj… ENCONTRO REPENTINO APOYO pero… ¿tendrá algo que ver el hecho de DEL CONCEJO PROVINCIAL DE que, tanto Cesar Acuña como Gloria TRUJILLO, QUE CON EL VOTO Montenegro, fueron los únicos MAYORITARIO DE APP Y LA invitados de APP al exclusivo almuerzo SORPRENDENTE ABSTENCION que el ex Embajador del Perú en DE LA BANCADA APRISTA, Venezuela, Luis Santa María y señora, A C O R D O E M I T I R U N ofrecieran el pasado jueves en su PRONUNCIAMIENTO EXIGIENDO elegante residencia de Las Delicias al AL GOBIERNO A CONSIDERAR UN presidente de la republica, Dr. Alan AUMENTO A LOS SUFRIDOS García Pérez? …SE DICE QUE TRABAJADORES DE SALUD… Y a CIERTO REGIDOR QUE NO ES propósito, dicen que en Chimbote se APRISTA INTENTO METERSE DE estaría convocando a concurso unas CONTRABANDO PERO FUE plazas ganadas en sendos y exigentes DETENIDO EN LA PUERTA DONDE concursos por eficientes trabajadores y LOS FORNIDOS PORTEROS que esa sería una maniobra para seguir TENIAN LA PEQUEÑA LISTA DE i n u n d a n d o d e a p r i s t a s a l a INVITADOS Y LA ESTRICTA admin i s t r ac ión púb l i ca… lo s ORDEN DE NO PERMITIR EL PASO chimbotanos juran que se estarían DE PARACAIDISTAS… Entre los repitiendo las practicas de Fujimori a invitados figuraba y asistió el partir de 1990 cuando miles de presidente del Club Libertad, don trabajadores fueron lanzados a la Fernando Burmester Landauro que calle… JOSE CHIRINOS CHIRINOS , recibió frases alentadoras del propio JEFE DE LA OFICINA NACIONAL presidente por el gran trabajo PREVISIONAL DENUNCIO QUE nacionalista que hace con la Marinera UN GRUPO DE EMPRESARIOS Y del Perú… EN LA PUERTA DE LA S U S A B O G A D O S E S T A N RESIDENCIA, DOS ALGUACILES I M P L I C A D O S E N E S TA FA S ESPERABAN QUE APARECIERA MILLONARIAS CON EL CUENTO EL PINTOR GERARDO CHAVEZ D E L A F A L S A P A R A E N T R E G A R L E L A JUBILACION…PERO, CLARO, NOTIFICACION DEL JUICIO DENUNCIO EL HECHO SIN PENAL QUE SE LE HA INICIADO M E N C I O N A R A N A D I E … POR DIFAMAR Y CALUMNIAR A BAAAAH, ASI ES MUY FACIL… RESPETABLES PERSONAS DE ¡ ¡ ¡ N O M B R E S … Q U E R E M O S TRUJILLO… PERO, EL REFERIDO NOMBRES!!!… Y el pasado 24 de PINTOR DE BROCHA FLACA NO junio, desfilaron ante el Juez en fila APARECIO… ¿Que sería… que le india, con las caras largas y ojos avisaron que lo esperaban los alguaciles asustados Rivera Ticlia y Juan Rabines, o porque no lo invitaron…? …Parece para jurar que nunca intentaron asaltar que los Burmester lo tendrán corrido a el Club Libertad, que admiran el don Gerardo Chávez porque han jurado Concurso Nacional de Marinera, que que “de las orejas” lo traerán ante el respetan a la “gran familia Burmester” Juez Penal, no solo por las asquerosas y que al abogado Galindo no lo conocen difamaciones y calumnias proferidas, “ni en pelea de perros”… jajajajaja… sino porque el referido pintor, para no ¿Qué cambiados, no?… Y CON recibir la citación estaría alegando que ESTO… NOS VAMOS… CHAU… “reside en Paris”… ¡¡¡que valiente!!! HASTA LA PROXIMA SEMANA…… S E E S C U C H O P O R U N A

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

a insolencia de los especuladores de los anunciantes. aportantes más generosos de su partido pasar financiaran su reelección.suscita una fuerte oposición popular y Este tipo de sospechas se remonta lejos en la una noche en la Casa Blanca, por ejemplo en Unas semanas después del encuentro, los obliga a los gobiernos a tomar cierta historia. Ahora bien, muchos hechos que la “habitación de Lincoln”. Puesto que cables de agencia informaron que el L

distancia de los sectores financieros. El deberían escandalizar pero a los cuales uno se acercarse al sueño del “Gran Emancipador” Departamento del Tesoro enviaría al pasado 20 de mayo, el presidente Barack resigna se ven minimizados por un “Eso no estaba ni al alcance de los bolsillos más Congreso un paquete de leyes “que Obama calificó de “hordas de lobbistas” a los siempre existió”. Ciertamente, en 1887 el pequeños ni era la fantasía obligada de los cues t ionaba las normas bancar ias banqueros que se oponían a su proyecto de yerno del presidente francés Jules Grévy más grandes, se subastaron otros placeres. establecidas seis décadas atrás, lo que regulación de Wall Street. Aquellos que sacaba partido de sus parientes en el Elíseo Como el de “tomar un café” en la Casa permitiría a los bancos lanzarse ampliamente firman los cheques, ¿seguirán escribiendo las para negociar condecoraciones oficiales; a Blanca con el presidente de Estados Unidos. en el mercado de seguros y en el sector de los leyes? comienzos del siglo pasado, la Standard Oil Por lo tanto, los potenciales aportantes de bancos de negocios e inversiones”. Lo que El 10 de mayo de 2010, tranquilizados por daba órdenes a muchos gobernadores de fondos del Partido Demócrata se encontraron siguió es de público conocimiento. La una nueva inyección de 750.000 millones de Estados Unidos. Y en lo que respecta a la con numerosos miembros del Ejecutivo derogación de la ley Glass-Steagall fue euros en la caldera de la especulación, los dictadura de las finanzas, ya en 1924 se hacía encargados de regular su actividad. El firmada en 1999 por un presidente Clinton tenedores de títulos de Société Générale referencia al “plebiscito cotidiano de los portavoz del presidente Clinton, Lanny reelecto tres años antes, en parte gracias a su ganaron un 23,89%. Ese mismo día, el tenedores de bonos” –los acreedores de la Davis explicó ingenuamente que se trataba botín de guerra electoral (4). Esta derogación presidente francés Nicolas Sarkozy anunció deuda pública de la época–, también de “permitir a los miembros de los atizó la orgía especulativa de los años 2000 que, por razones de rigor presupuestario, no llamados el “muro de dinero”. No obstante, organismos de regulación conocer mejor los (sofisticación cada vez mayor de los fuerza económicas en lugar de oponerles la relajamiento habitual de la moral pública se prorrogaría una ayuda excepcional de 150 con el tiempo, algunas leyes regularon el asuntos de la industria en cuestión” (3). Uno productos financieros, del tipo de créditos legitimidad democrática? ¿Por qué cuando hubiera inmunizado a poblaciones euros a las familias en dificultades. Así, de papel del capital en la vida política. Incluso de esos “cafés de trabajo” puede haber hipotecarios subprime, etc.) y precipitó el esos mismos ricos son elegidos, se creen resignadas a la corrupción de la vida política. crisis financiera en crisis financiera, crece la en Estados Unidos: a lo largo de la “era costado miles de millones de dólares a la crack económico de septiembre de 2008. autorizados a exhibir su fortuna? ¿Y a ¿Por qué indignarse entonces cuando los convicción de que el poder político ajusta su progresista” (1880-1920) y luego del economía mundia l , f avorec ido e l En realidad, el “café de trabajo” de 1996 proclamar que el interés general requiere representantes se preocupan continuamente conducta a la voluntad de los accionistas. escándalo Watergate (1974), siempre como crecimiento de la deuda de los Estados, y (hubo ciento tres del mismo tipo en el mismo satisfacer los intereses particulares de las por satisfacer a los nuevos oligarcas, o por Periódicamente, democracia obliga, los consecuencia de movilizaciones políticas. En provocado la pérdida de decenas de millones período y en el mismo lugar) no hizo más que clases privilegiadas, las únicas con el poder alcanzarlos en la cima de la pirámide de los representantes electos convocan a la cuanto al “muro de dinero”, las finanzas se de empleos. confirmar la fuerza de gravedad que de hacer (invertir) o impedir (deslocalizar), y ingresos? “Los pobres no hacen donaciones población a privilegiar a aquellos partidos colocaron bajo tutela en Francia luego de la Así, el 13 de mayo de 1996, algunos de los inclinaba la balanza en el sentido de los a las que por lo tanto es necesario seducir públicas”, señalaba con bastante razón el ex que los “mercados” preseleccionaron por su Liberación. En suma, eso “siempre existió”, principales banqueros de Estados Unidos intereses de las finanzas. Porque fue un (“tranquilizar a los mercados”) o contener candidato republicano a la presidencia John inocuidad pero eso también podía cambiar. fueron recibidos durante noventa minutos en Congreso de mayoría republicana el que (lógica del “escudo fiscal”)? McCain, quien se convirtió en lobbista de la La sospecha de prevaricación socava poco a Y volver a cambiar… pero en el sentido la Casa Blanca por los principales miembros enterró la ley Glass-Steagall, conforme a su Estas preguntas llevan a evocar el caso de industria financiera.poco la confianza en cada invocación al bien contrario. El 30 de enero de 1976, la Corte de la administración. Junto al presidente ideología liberal y a los deseos de sus Italia. En ese país, uno de los hombres más Un mes después de su partida de la Casa público. Cuando Barack Obama reprende a Suprema de Estados Unidos anulaba varias Clinton, el secretario del Tesoro, Robert “mecenas”; los parlamentarios republicanos ricos del planeta no se sumó a un partido con Blanca, William Clinton ganó tanto dinero Goldman Sachs para justificar mejor sus disposiciones clave votadas por el Congreso Rubin, su adjunto encargado de Asuntos también recibieron dólares de los bancos. En la esperanza de influir en él, sino que creó el como en sus cincuenta y tres años de vida. medidas de regulación financiera, los que limitaban el papel del dinero en la Monetarios, John Hawke, y el responsable de cuanto a la administración Clinton, con o sin suyo, Forza Italia, para defender sus intereses Goldman Sachs le pagó 650.000 dólares por republicanos difunden inmediatamente un política (fallo Buckley contra Valeo). la regulación de los bancos, Eugene Ludwig. “café de trabajo”, no hubiera resistido mucho empresariales. De hecho, el 23 de noviembre cuatro discursos. Por otro, pronunciado en spot (1) que recuerda la lista de donaciones ¿Razones invocadas por los jueces? “La P o r u n a c a s u a l i d a d s e g u r a m e n t e tiempo a las preferencias de Wall Street: su de 2009, La Repubblica publicó la lista de las Francia, cobró 250.000 dólares; esta vez, el que el Presidente y sus amigos políticos libertad de expresión no puede depender de la providencial, el tesorero del Partido secretario del Tesoro, Robert Rubin, había dieciocho leyes que favorecieron al imperio que pagó fue el Citigroup. En el último año recibieron de “ La Firma ” en las elecciones capacidad financiera de los individuos para Demócrata, Marvin Rosen, también dirigido Goldman Sachs. Al igual que Henry comercial de Silvio Berlusconi desde 1994, o del mandato de Clinton, el matrimonio había de 2008: “Demócratas: 4,5 millones de involucrarse en el debate público”. Dicho de participaba de la reunión. Según el vocero de Paulson, a cargo del Tesoro estadounidense que le permitieron escapar a las acciones declarado ingresos por 357.000 dólares; entre dólares. Republicanos: 1,5 millones de otro modo, regular el gasto es coartar la Ludwig, “los banqueros discutieron la durante el crack de septiembre de 2008. Tras judiciales. Por su parte, el ministro de Justicia 2001 y 2007, sumó un total de 109 millones dólares. Los políticos arremeten contra la expresión… En enero último, este fallo se legislación futura, incluidas las ideas que haber dejado morir a Bear Stearns y Merryl de Costa Rica, Francisco Dall'Anase, ya de dólares. Actualmente, la celebridad y los industria financiera, pero aceptan los amplió al punto de autorizar a las empresas a permitirían quebrar la barrera que separa a los Lynch –dos competidoras de Goldman advierte sobre una etapa posterior. La que contactos adquiridos a lo largo de una carrera millones que les aporta Wall Street”. Cuando, gastar lo que quisieran para impulsar (o bancos de las demás instituciones Sachs– Paulson rescató a American verá en ciertos países un Estado, ya no sólo al política se canjean sobre todo una vez que fingiendo su preocupación por proteger el combatir) a un candidato. En otras partes, financieras”. Insurance Group (AIG), una aseguradora servicio de los bancos, sino de grupos ésta carrera ha terminado. Los puestos de presupuesto de las familias pobres, los desde hace unos veinte años, entre los Aleccionado por el crack bursátil de 1929, el cuya quiebra habría afectado a su mayor criminales: “Los carteles de la droga se gerente en el sector privado o de asesor de conservadores británicos se oponen a que se a n t i g u o s a p a r a t c h i k s s o v i é t i c o s New Deal había prohibido a los bancos de acreedor… Goldman Sachs. apoderarán de los partidos políticos, bancos reemplazan ventajosamente un fije un precio mínimo a las bebidas metamorfoseados en oligarcas industriales, depósitos arriesgar imprudentemente el ¿Por qué una población que no está financiarán las campañas electorales, y mandato popular que acaba de concluir. Y, alcohólicas, los laboristas responden que se los empresarios chinos que ocupan un lugar dinero de sus clientes, lo que obligaba luego compuesta en su mayoría por ricos acepta que tomarán luego el control del Ejecutivo” (5). como gobernar es prever…trata más bien de complacer a los dueños de destacado en el seno del Partido Comunista, al Estado a rescatar a esas instituciones por s u s r e p r e s e n t a n t e s s a t i s f a g a n A propósito, ¿qué impacto tuvo la (nueva) los supermercados, hostiles a una medida los jefes del Ejecutivo, ministros y diputados temor a que su eventual quiebra provocara la prioritariamente los reclamos de los revelación de La Reppublica en el destino semejante desde que convirtieron el precio de europeos que preparan, a la manera ruina de sus numerosos depositantes. industriales, de los abogados de negocios, de electoral de la derecha italiana? A juzgar por las bebidas alcohólicas en un producto estadounidense, su reconversión en el “sector Firmada por el presidente Franklin Roosevelt los banqueros, al punto que la política su éxito en las elecciones regionales de marzo >> CONTINUA PÁG. 8gancho destinado a adolescentes fascinados privado”, un clero iraní y militares en 1933, la reglamentación, aún vigente en termina consolidando las relaciones de último, ninguno. Todo sucede pues como si el por el hecho de que la cerveza pueda costar paquistaníes embriagados por los negocios 1996 (ley Glass-Steagall), digustaba menos que el agua. Finalmente, cuando (2), el derrape venal se ha sistematizado. Esto fuertemente a los banqueros, preocupados Sarkozy elimina la publicidad de los canales influye en la vida política del planeta. por ser parte de los beneficiarios de los públicos, todos imaginan las ganancias que la En la primavera boreal de 1996, al término de milagros de la “nueva economía”. El “café de televisión privada dirigida por sus amigos un primer mandato muy mediocre, el trabajo” tenía como objetivo recordarle ese Vincent Bolloré, Martin Bouygues, etc. presidente William Clinton preparaba su d e s a g r a d o a l j e f e d e l e j e c u t i v o obtendrá de una situación que los exime de campaña de reelección. Necesitaba dinero. estadounidense en momentos en que éste se cualquier competencia en el reparto del botín Para conseguirlo, tuvo la idea de ofrecer a los preocupaba por lograr que los bancos

1. Video disponible en: www.monde-diplomatique.fr/19172 3. Esta cita al igual que las dos precedentes han sido extraídas de 2. Serge Halimi, “El dinero”, Behrouz Arefi y Behrouz Farahany, “Guess Who's Coming for Coffee?”, The Washington Post,

“Profundos cambios en la sociedad iraní” y Ayesha Siddiqa, National Weekly Edition, 3-2-1997.“Elecciones y negocios militares en Pakistán”, Le Monde 4. Thomas Ferguson, “Le trésor de guerre du président Clinton”, diplomatique, edición Cono Sur, Buenos Aires, enero de 2009, Le Monde diplomatique, París, agosto de 1996. febrero de 2010 y enero de 2008 respectivamente. 5. Citado por London Review of Books, Londres, 25-2-10.

*Director de Le Monde diplomatique, París.

Especial08

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

En los próximos 45 días, equipos de vigilancia serán instalados en los penales del norte del país, informó el presidente del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), Rubén Rodríguez Rabanal, quien inauguró un sistema similar en Trujillo.Los equipos serán colocados en los penales de Chiclayo (Lambayeque), Chimbote (Áncash) y Huacho (Lima). En el establecimiento penitenciario Trujillo se invirtió 90 mil 800 dólares en los equipos que comprenden ocho videocámaras que reforzarán el control de las visitas y del ingreso de objetos y sustancias prohibidas. equipos que hasta ahora solo lo tenían los Las cámaras se encuentran conectadas a un penales Piedras Gordas, Castro Castro, circuito cerrado que monitorea y graba entre otros localizados en Lima, subrayó. durante las 24 horas los movimientos en los Rodríguez Rabanal expresó la necesidad de principales puntos interiores y exteriores adquirir un equipo bloqueador de llamadas del penal. También se instaló un sofisticado telefónicas, a fin de impedir que algunos sistema de rayos X, que permitirá examinar internos extorsionen, pero dijo que tiene un los paquetes que ingresan al penal y precio muy elevado. “Invocamos al detectar armas o teléfonos celulares. El gobierno regional, los gobiernos locales y puesto de control cuenta, además, con un la cámara de comercio a apoyar la arco detector de metales. adquisición de estos equipos que Este es el primer centro penitenciario de permitirán devolverle la tranquilidad a provincias en el que se instalan estos Trujillo”, indicó.

Modernos equipos de vigilanciaen centros penitenciarios

n el Movimiento Nueva Izquierda política proporcionan el programa, el (MNI) venimos levantando la objetivo, la estrategia, la ética; la técnica consigna “Prepararse para proporciona los instrumentos para E

gobernar”. Es una consigna de alcance llevarlos a la práctica con eficiencia.estratégico. No basta ganar un proceso Gobernar significa “dirigir un país o una electoral. Lo importante es darle colectividad política”, “mandar con estabilidad al gobierno municipal, autoridad o regir algo”. Entonces, la regional o nacional, y sobre todo, realizar política no se limita al discurso bien los cambios fundamentales que se han hilvanado, a la imagen televisiva, propuesto. Quienes asumen funciones de atractiva, al carisma del candidato. gobierno tienen que estar preparados Gobernar es un hecho político, pero para hacerlo. Experiencias pasadas también técnico y ético. Las mejores negativas, incluso en gobiernos propuestas y programas pierden sentido municipales o regionales de izquierda, sino se cuenta con el personal confirman esta necesidad. Caso distinto administrativo y técnico adecuado, fue el del Dr. Alfonso Barrantes, primer capacitado y comprometido con el alcalde socialista de Lima, cuya gestión proyecto. Significa también contar con fue eficiente y honesta. una administración moderna, eficiente, La presión de la legalidad, los grupos de ágil, con controles para impedir que la poder y de la derecha son muy fuertes. corrupción se abra paso.Por lo general, las autoridades elegidas Prepararse para gobernar significa tener caen en el individualismo, oportunismo, conciencia de los retos que implica pragmatismo utilitario y corrupción. Eso ejercer funciones de gobierno, solvencia es normal en el caso de la derecha. En el moral, capacidad de trabajo, un partido M N I c o n s i d e r a m o s q u e e s a s bien organizado y disciplinado capaz de desviaciones son producto de la débil conducir con acierto sin contaminarse formación ideológica. La ideología es el con los vicios de la clase dominante, ni elemento rector, pues da firmeza a las confundir la gestión con los convicciones así como a la práctica de compadrazgos u otras formas ilícitas de valores éticos. Y eso se aprende en el gestión pública.largo proceso de la práctica social. Los izquierdistas que asumen funciones Gobernar bien no es sólo una cuestión de gobierno se atienen a la disciplina del técnica, aunque sí un factor importante. partido y asumen su rol como una Es también un problema ideológico y responsabilidad que se les asigna; no político. Política y técnica se entrelazan, como un privilegio o un derecho ganado.dirigida por aquella. La ideología y la

Prepararsepara gobernar

LUCHA DE IDEAS

Por: Oscar Felipe Ventura

Pero el “pantouflage” (6) ya no se 2.000 millones de dólares. Nombre de la explica únicamente por la exigencia de norma en cuestión: “Ley para la creación permanecer miembro vitalicio de la de empleos estadounidenses” (8)… “En oligarquía. La empresa privada, las las sociedades modernas –resume Alain instituciones financieras internacionales Minc, egresado de la ENA , asesor (ad y las organizaciones no gubernamentales honorem) de Sarkozy y (asalariado) de conectadas a las multinacionales se varios grandes empresarios franceses–, convirtieron, a veces más que el Estado, se puede servir al interés general en otro en lugares de poder y de hegemonía lugar que no sea el Estado, como en las intelectual. En Francia, el prestigio de las empresas” (9). El interés general, todo finanzas así como el deseo de forjarse un está ahí.futuro dorado desviaron así a muchos Esta atracción por las “empresas” (y sus egresados de la Escuela Nacional de remuneraciones) no dejó de hacer Administración (ENA), de la Escuela estragos en la izquierda. “Una alta Normal Superior (ENS) o de la Escuela burguesía se renovó –explicaba en 2006 Politécnica de su vocación de servidores François Hollande, entonces primer del bien público. El ex alumno de la ENA secretario del Partido Socialista y de la ENS y ex primer ministro Alain francés–, en momentos en que la Juppé confesó haber experimentado una izquierda asumía responsabilidades, en tentación semejante: “Todos hemos 1981. (…) Es el aparato del Estado el que estado fascinados, e incluso, perdón, los proveyó al capitalismo sus nuevos medios de comunicación. Los golden dirigentes. (…) Provenientes de una boys, ¡era formidable! Esos jóvenes que cultura del servicio público, accedieron llegaban a Londres y que estaban allí al estatus de nuevos ricos, dando cátedra frente a sus computadoras y transferían a los políticos que los habían designado” miles de millones de dólares en unos (10). Y que fueron tentados a seguirlos.instantes, que ganaban cientos de El mal les parece tanto menor cuanto que millones de euros todos los meses, ¡todo a través de los fondos de pensiones, los el mundo estaba fascinado! (…) No sería fondos de inversión, etc., un sector del todo sincero si negara que yo mismo creciente de la población encadenó, a cada tanto me decía: 'caramba, si hubiera veces sin quererlo, su destino al de las hecho eso tal vez hoy estaría en una finanzas. Actualmente, es posible pues situación diferente'” (7). defender a los bancos y a la Bolsa “Ningún arrepentimiento” en cambio fingiendo preocuparse por la viuda sin para Yves Galland, ex ministro de recursos, por el empleado que compró Comercio francés, convertido en acciones para mejorar su salario o presidente de Boeing France, una garantizar su jubilación. En 2004, el ex empresa competidora de Airbus. Ningún presidente George W. Bush basó su arrepentimiento tampoco para Clara campaña de reelección en esa “clase de Gaymard, esposa de Hervé Gaymard, ex inversores”. The Wall Street Journal ministro de Economía, Finanzas e explicaba: “Cuanto más accionistas son Industria: tras haber sido funcionaria en los electores, más apoyan las políticas Bercy (sede del ministerio), y luego económicas liberales asociadas a los embajadora itinerante delegada de la republicanos. (…) El 58% de los Agencia Francesa de Inversiones estadounidenses tiene una inversión Internacionales, se convirtió en directa o indirecta en los mercados presidenta de General Electric France. financieros, contra el 44% hace seis Conciencia tranquila también para años. Ahora bien, en todos los niveles de Christine Albanel, que durante tres años ingresos, los inversores directos son más ocupó el ministerio de Cultura y proclives a declararse republicanos que Comunicación. Desde abril de 2010, los no inversores” (11). Se entiende que sigue a cargo de la comunicación… pero Bush haya soñado con privatizar las de France Télécom. jubilaciones.La mitad de los ex senadores “Esclavos de las finanzas desde hace dos estadounidenses se convierten en décadas, los gobiernos sólo se volverán lobbistas, a menudo al servicio de las contra éstas si los agreden directamente empresas que habían regulado. Lo al punto tal que les parezca intolerable”, mismo sucedió con 283 ex miembros de anunciaba el mes pasado el economista la administración Clinton y 310 ex Frédéric Lordon (12). El alcance de las miembros de la administración Bush. En medidas que Alemania, Francia, Estados Estados Unidos, el volumen de negocios Unidos y el G-20 tomarán contra la anual del lobbying rondaría los 8.000 especulación en las próximas semanas millones de dólares. Suma enorme, ¡pero dirá si la humillación cotidiana que “los con un rendimiento excepcional! En mercados” infligen a los Estados, y la 2003, por ejemplo, el impuesto a las cólera popular que aviva el cinismo de ganancias obtenidas en el extranjero por los bancos , despier tan en los Citigroup, JP Morgan Chase, Morgan gobernantes, cansados de ser tratados Stanley y Merril Lynch se redujo del como lacayos, la poca dignidad que les 35% al 5,25%. Precio del lobbying: 8,5 queda.millones de dólares. Beneficio fiscal:

6. Término que designa en Francia la migración de altos funcionarios de la administración pública al sector privado (N. del T.).

7. “Parlons Net”, radio France Info, París, 27-3-09.8. Dan Eggen, “Lobbying pays”, The Washington Post, 12-4-09.9. Radio France Inter, París, 14-4-10.10. François Hollande, Devoirs de vérité, Stock, París, 2006, págs. 159-161.11. Claudia Deane y Dan Balz, “'Investor Class' Gains Political Clout”, The Wall Street

Journal Europe, 28-10-03.12. “La pompe à phynance”, en http://blog.mondediplo.net, 7-5-10.

EL GOBIERNO DE LOS BANCOS - SIGUE DE LA PÁG 7

Institucional 09

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

Buenas estimados amigos: principal del Club Libertad celebro en Nuestro Tradicional IV Concurso Conocedores de su gusto por nuestra enero, sus 50 velitas motivo por el cual Internacional Selectivo de Marinera - marinera norteña es que nos permitimos todas sus filiales deseamos festejarlas con Trujillo 2011enviarles. Esta invitación a participar de Uds. Es por esto que realizamos en este evento nacional, que nuestra OCTUBRE 3 días de Fiesta en Paris. Esperamos que este año nos sigan Asociación Santa Lucia organiza después acompañando. Los esperamosde 3 años. Este año hemos sido designados Viernes 15 de octubre - 8 pm Les dejo los teléfonos y Correos para que por el Club Libertad de Trujillo como su R E S E RVA C I O N O B L I G ATO R I A separen con anticipaciónFILIAL en Paris , la misma que nos llena de “Tradicional Fiesta del Perol”orgullo y nos compromete a seguir Sra. Patricia Meneses de Ramireztrabajando con la misma filosofía y Sábado 16 de octubre Presidentaprincipio: el de promocionar y enseñar Talleres de Marinera dictados por

clublibertaddetrujillo-filialparis@santalucia.frnuestro hermoso baile en este viejo Campeones Nacionales de TrujilloSantalucia@neuf.frcontinente.

Como es de conocimiento público la Sede Domingo 17 de octubre

ATENCIÓN

Circula en París, Francia la siguiente invitación

idrandina, empresa del Grupo Tras destacar que con la ejecución del Distriluz, ejecuta el tendido de proyecto, Hidrandina contribuye al redes de distribución en media desarrollo del turismo, la cultura, las H

tensión del “Proyecto Arqueológico tradiciones y la conservación del buen Huacas del Sol y la Luna y del nuevo ornato de Trujillo, Genaro Vélez Castro Museo de Sitio”, en la tradicional campiña refirió que el proyecto consiste en el de Moche, con la finalidad de apoyar el tendido de una línea aérea trifásica en 10 esfuerzo tanto de la Universidad Nacional KV, con conductores eléctricos de aluminio de Trujillo y como del gobierno central.El y postes de 13 metros de altura, que irán por Museo fue inaugurado por el Presidente de la carretera a la Huaca del Sol y la Luna y la Republica. continúan hasta llegar a la vía de acceso al Genaro Vélez Castro, Presidente del nuevo Museo de Sitio, a partir de allí el Directorio de Distriluz-Hidradina, explicó cableado será subterráneo, con el fin de que el citado proyecto se concretizó en el proyectar una mejor visión panorámica del siguientes semanas estén ya culminados. Santiago Uceda Castillo, codirector del convenio de cooperación interinstitucional monumento arqueológico. Cabe indicar que Hidrandina ha iluminado proyecto Huaca de la Luna, explicó que el entre Hidrandina y la UNT, mediante el La implementación de las respectivas también importantes centros históricos y museo de sitio contará con una moderna cual ambas instituciones establecieron un subestaciones será de tipo gabinete turísticos de La Libertad como las iluminación, gracias a la empresa marco de cooperación, subrayando además autosoportada, con transformadores catedrales de Trujillo y Huamachuco, el Hidrandina que es la encargada de facilitar esfuerzo, para hacer realidad este trifásicos y equipos eléctricos de última santuario del Señor de Huamán, capilla San la energía necesaria para abastecer del que ambicioso proyecto que fortalecerá nuestra generación. Actualmente los trabajos están José en Huanchaco, el Ovalo Papal, entre sin duda será el más grande museo de sitio riqueza arqueológica. muy avanzados y se espera que las otros. del Perú.

Museo de sitio Huaca de laLuna tendrá el más modernosistema de iluminación

AL SERVICIO DE LA CULTURA, HISTORIA Y EDUCACIÓN

Festival de Tradición OralColegio Odontológico

hará Diplomado enEstética Dental

Se invita al publico en general a participar del Festival de Tradición Oral que se inicia el lunes 28 de junio y seguirá hasta el 7 de julio, en la mediateca de la Alianza Francesa.Dicho evento será inaugurado con un espec tácu lo de l cuen tacuen tos colombiano, Humberto Castelblanco, “Los cuentos del juglar”.Sinopsis del espectáculo: Propuesta teatral que recoge la tradición de los antiguos juglares, trovadores y narradores que iban de pueblo en pueblo, contando y cantando historias mágicas y cuentos maravillosos.Este género teatral ha evolucionado en los escenarios contemporáneos, desde hace más de dos décadas y en especial en el territorio surrealista de Colombia. Es así que se cuenta a través de distintas técnicas y lenguajes, tales como.

Un Diplomado en Estética y Cosmética Dental desarrollará el Colegio Odontológico Región La Libertad con la finalidad de contribuir al perfeccionamiento profesional de los asociados. El curso será dictado por el doctor José Luis Pasco Pérez, especialista en la materia, de amplio prestigio a nivel nacional e internacional, quien vendrá especialmente de Lima. El evento comprende un total de 122 horas y treinta créditos académicos. Las clases teóricas se dictarán en el amplio salón auditorio del Colegio Odontológico y las prácticas en la clínica de la Escuela de Estomatología de la Universidad Nacional de Trujillo. El objetivo fundamental del certamen es convocar a los colegiados a integrarse al mundo de la odontología mediante el acceso al conocimiento de las nuevas técnicas, como respuesta a las exigencias de la estética y la salud bucal de las personas.Este programa de actualización, promovido por la Escuela de Perfeccionamiento Profesional del COPRELL, forma parte del plan de capacitación en camino a la certificación profesional, uno de los objetivos trazados por la institución.

Cultural10

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

Concurso mundial de proyectosde desarrollo sostenible

or sexto año consecutivo estudiantes Este año, el tema de los proyectos deberá d e i n s t i t u t o s s u p e r i o r e s y estar enfocado al Desarrollo sostenible, universidades del Perú están aplicado de manera concreta en iniciativas P

invitados a participar de un concurso que como: Biodiversidad, Proyectos de busca promover iniciativas vinculadas a la negocio verde, Actividades para combatir Biodiversidad, eco-eficiencia, protección el Cambio climático, Iniciativas para climática y desarrollo sostenible. promover el uso eficiente del agua y la El premio, que se otorgará a dos energía, entre otras. Aplican proyectos de representantes de cada país, los llevara a educación y sensibilización o trabajos participar durante una semana, con todos comunitarios en torno al desarrollo los gastos pagados, del Encuentro Juvenil sostenible, que se encuentren en alguna Ambiental de Bayer (BEJA) en la ciudad etapa de ejecución.alemana Leverkusen. La fecha límite para la entrega de los Este programa está diseñado para proyectos es el 20 de agosto del 2010. El estudiantes entre 18 y 24 años de 19 países Bayer Encuentro Juvenil Ambiental es una incluyendo Colombia, Ecuador, Perú y iniciativa global del Grupo Bayer en Venezuela; y busca promover la conciencia alianza con el Programa de las Naciones ambiental en los jóvenes que tendrán la Unidas para el Medio Ambiente oportunidad de presentar sus ideas de (PNUMA), que cuenta con el apoyo local protección, educación y recuperación d e l C e n t r o d e E c o e f i c i e n c i a y ambiental. Responsabilidad Social del Grupo GEA.

Inauguración de muestra fotográfica “Compartiendo Sueños”La organización sin fines de lucro Supporting Kids in Peru (SKIP) inaugurará el 1 de julio la muestra fotográfica denominada “Compartiendo Sueños”, en la sala de exposiciones de Caja Nuestra Gente.Esta muestra será la culminación de un taller de fotografía que viene siendo promovida por la institución SKIP con la finalidad de potenciar las habilidades artísticas en un grupo de adolecentes que pertenecen a esta organización que viene trabajando en el distrito El Porvenir. dividirá en dos partes: una agrupara todas Esta exposición estará abierta al público las imágenes hechas por los jóvenes durante todo el mes de julio en donde se durante todo el taller y la otra será una podrá apreciar las diferentes miradas, tanto selección del proyecto colectivo personales como compartidas de su “Compartiendo sueños”.contexto o realidad. La muestra a su vez se

INAUGURACIÓN DE MUESTRA FOTOGRÁFICA

“CompartiendoSueños”

Creada en el 2003, SKIP es una organización sin fines de lucro que ayuda a los niños de escasos recursos en El Porvenir para poder contribuir a cumplir su derecho a la educación. Promueve la calidad de la educación e incentiva la capacidad de los niños y familias como principales agentes de cambio en sus propias vidas. Trabaja en equipo con las familias a través de programas holísticos enfocándonos en el desarrollo educacional, económico, emocional y social de cada niño y familia.

ACERCA DE SKIP

D. Alberto Aguirre HerreraPresidente

A.C.P.E.S. Hispanoamérica en el Mundo

Telf. (34) 676415805 // 689434282 E-mail: hispanoamericaenelmundo@gmail.com

www.acpes-hispamundo.es

Fiebre de la marinera peruana se extiende en el mundoObra del Club Libertad y Fernando Burmester

Una grata noticia para el centro poblado Alto Trujillo ha sido la adjudicación del primer puesto en el II Concurso Nacional de Pintura para estudiantes de secundaria, obtenido por el joven David Valderrama Rebaza, estudiante de la Institución Educativa Pública Virgen del Carmen. Este concurso fue organizado por el Ministerio de Educación, en esta concurso inter-escolar: “Un canto a la oportunidad con el tema: “Cuidando la ecología”, ya han compuesto la letra de salud y previniendo el consumo de la canción, pero necesitan de apoyo drogas”. para ponerle la música”; manifestó la David Valderrama, del 4º año “C” profesora Vilma Vidal, esperando asistió a la ceremonia de premiación, recibir alguna colaboración para sus realizada en la ciudad de Lima y trajo a estudiantes.su institución educativa el máximo Las y los estudiantes de Alto Trujillo premio de este concurso. están sensibilizados con el tema de “Este premio es significativo, por salud y prevención de drogas, ya que haberlo obtenido un estudiante de un han participado de programas de centro poblado, demostrando una vez capacitación y sensibilización en el más que hay mucho talento por apoyar, marco de las intervenciones que la muchos jóvenes esperando mayores ONGD Círculo Solidario viene oportunidades para salir adelante. realizando desde hace dos años en esta Precisamente, otros adolescentes del institución educativa y en el centro de mismo colegio esperan participar del salud de Alto Trujillo.

Estudiante Trujillano ganaConcurso Nacional de PinturaJOVEN ES ESTUDIANTE DE LA I.E. VIRGEN DEL CARMENDEL CENTRO POBLADO ALTO TRUJILLO

Deportes 11

Año 3 Nº 148 - Trujillo, Perú / Edición del 26 de junio al 2 de julio del 2010 www.lavozdelacalle.com.pe

ZONA CENTRALPor: Julio Álvarez Sebastián

El llamado Mundial de las Decepciones, ceñirse la corona. aunque pareciera muy temprano aún para Por ahora el Mundial se resume en una colgarle esa etiqueta Sudáfrica 2010, ha lucha de continentes. Asia y Oceanía dejado a Europa vulnerable y como la dieron lo que todo el mundo esperaba de gran decepción (Italia y Francia los ellos: Poco. A estas alturas uno suele finalistas de Alemania 2006 regresaron terne una idea clara y aún se esperan más a casa), a África en ridículo y a sorpresas, así está el Mundial en Latinoamérica como nuevo favorito para Sudáfrica.

Ahora que Manuel Burga presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) ha sido citado por la comisión que investiga la crisis del deporte, al ser denunciado el pasado 26 de marzo ante el Ministerio Público por el presunto delito de lavado de activos y de haberse apropiado ilegalmente del dinero que la FPF debió entregar el año pasado al Fondo Pro Deporte Escolar y de ingresos ilegales a través del Instituto Tecnológico Privado Alfonso Huapaya, del que además es socio.Está claro que la presencia de Manuel Burga al frente de la FPF se hace cada vez más insostenible, ha sido y sigue siendo uno de los grandes responsables de como se encuentra el fútbol nacional. En la federación, la informalidad es tan grande que trabajan sin proyectos, como consecuencia han humillado y destruido nuestro fútbol hasta llevarlo hasta a los límites de la nada. La suma de fracasos en la FPF es una constante, las últimas directivas sólo se preocuparon por la infraestructura, sin ningún plan coherente en menores, árbitros o en la formación de entrenadores a no ser que sea con un fin netamente económico como en el caso del Instituto Huapaya.La reconstrucción del futbol peruano debe empezar por un cambio radical en la forma de elección, porque con el actual sistema, d o n d e e l b o r r e g u i s m o d e l a s departamentales finalmente decide, resulta muy complicado cualquier intento de cambio. También se hace necesario la aplicación de una enérgica ley contra dirigentes que actúan de una manera muchas veces de l incuenc ia l . Y recordemos que lo que sucede arriba también sucede abajo, es decir en todas las federaciones departamentales y aquí en La Libertad hay tanto que decir y corregir que será motivo de otro comentario.Aquí lo único claro es que el desastroso momento de nuestro futbol, se debe a corruptos y nefastos personajes que pululan por allí. Es hora de cambiar estas autoridades que se creen dueños vitalicios de nuestro fútbol. Ahora se habla que un tal Lozano podría ser el delfín en la FPF, simplemente seria cambiar mocos por babas; es decir cambiar, maquillar, para que finalmente nada cambie. El cambio debe ser radical si queremos mirar con optimismo el futuro. En Sudáfrica, Pekerman ha declarado que no aceptó el cargo de dirigir la Selección porque a Manuel Burga nadie lo quiere y él no permitiría ser utilizado para limpiar la cara a nadie, como parece ser el caso.

Se siguen inaugurando más recintos deportivos en la zona del Ande Liberteño, a través del Programa Padrinazgo. En esta oportunidad se inauguró una loza multideportiva en el caserío de Tambo Pampamarca, Distrito de Angasmarca, Provincia de Santiago de Chuco.Esta moderna loza multideportiva será utilizada para la práctica del fulbito, basquetbol y voleibol, además posee graderías con capacidad para 1200 personas cómodamente sentadas.De esta manera el Instituto Peruano del Deporte La libertad, viene trabajando por el bien de la niñez y juventud de la zona del Ande de nuestra Región.La ceremonia de inauguración estuvo a cargo del Administrador del IPD La Libertad, Fernando Fernández Padilla, el Sr. Diógenes Geldres Velásquez, Alcalde del Distrito de Angasmarca y la Sra. Isabel Zelada Bejarano, Presidenta de la comunidad campesina de Tambo Pampamarca.Por su parte el Alcalde del Distrito de Angasmarca, Sr. Diógenes Geldres Velásquez, expresó palabras de bienvenida y agradecimiento a las principales autoridades del ente rector liberteño, quienes a su vez hicieron entrega de 01 kit deportivo del programa sembrando deporte a la comunidad campesina de Tambo Pampamarca, lo cual será aprovechado por la niñez y juventud amante del deporte de la zona.Del mismo modo la Presidenta de la comunidad campesina de Tambo Pampamarca, Sra. Isabel Zelada Bejarano, a gradeció a los Sres. del IPD por la donación de material deportivo el cual será bien aprovechado por los menores de la zona.La labor de masificar el deporte por todos los rincones de nuestra región comienza desde los cimientos de las infraestructuras deportivas es así que gracias al programa Padrinazgo se está logrando buenos resultados y sobre todo incentivando a la práctica del deporte a la niñez, juventud y se les brinde una mejor calidad de vida.

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

Grandes decepciones en Sudáfrica

Programa padrinazgollegó al distrito de

Angasmarca

Director General Asociado: Colaboradores Marketing y Ventas: Sonia Ramírez NunjaDr. Carlos Burmester Landauro Luis Miguel Armas Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Telf.: 231421 - 291512

Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Consejo Consultivo: Derechos reservados: Prohibida su reproducción total Humberto Hidalgo Ciña, Jorge Luis Chávez Armas, o parcial sin autorización del Director.Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Mayra Sandoval Salinas, .Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo

Producido por:Fotografía: Gonzalo García MonterrosoJefa De Redacción: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloDiseño y Diagramación: www.traceperu.com lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

Julio Álvarez Sebastián

Lic. Roxana Rodríguez Pineda

uestro crédito juvenil Duilio entrena junto con los demás B e r e t t a e n t r e n a integrantes del equipo mundialista Nr igurosamente en las de la ITF, que dirige el coach

canchas de césped del club The Bank colombiano Iván Molina, y en el cual of England Sports Ground, en también figura el ecuatoriano Londres, en el cual se jugará el Roberto Quiroz, con quien Duilio certamen de Roehampton. conquistó el título de dobles del El torneo de Roehampton es la Roland Garros Junior 2010.antesala de Wimbledon, tercer torneo Así como lo hizo en el Roland de Grand Slam que se juega en el año, Garros, Duilio Beretta tratará de precedido de Australian Open y seguir emulando a Jaime Yzaga y Roland Garros y seguido por el US Luis Horna, quienes fueron Open. Wimbledon se disputará del campeones de dobles junior –con 26 de junio al 04 de julio. diferentes partners- de Wimbledon Beretta, aprovechando que esta en 1985 y 1997, respectivamente.semana no tiene competencia,

Beretta entrena en césped paraGrand Slam de Wimbledon

Sucesos12

TRUJILLO, 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DEL 2010

21

43

3. Asociación cívica Carlos Manuel Martines 1. Arzobispo Miguel Cabrejos Vidarte y de Pinillos Coello en el Club Central luego de 5. Leer es estar Adelante - Jose Murgia en Rector de la UCV Sigifredo Orbegoso acordar traer a su tierra natal los restos del ceremonia de lanzamiento del programa en Venegas firman convenio para levantamiento capitán de la F.A.P. que se negó a bombardear La Libertad auspiciado por Barrick.arquitectónico de los templos de Trujillo. Trujillo en 1932.

6. Integrantes de la Tuna Universitaria no 2. Ceremonia en el salón consistorial para 4. la presidenta de la Beneficencia Pública de solo hacen bailar sino también bailan con los entregar distinciones a alumnos de la Trujillo, Dra. Miriam Pilco Deza aclara que asistentes a la plaza de armas, foto típica de Universidad Cesar Vallejo que ganaron un no dijo lo que algunos medios dijeron que ha Trujillo.premio internacional. dicho respecto al cementerio Miraflores.

Cabina de La Voz de la Calle – Radio.

65