Repblica de ColombiaCorte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIASALA DE CASACIN LABORALMagistrada ponente: ISAURA VARGAS DIAZRadicacin No.23202Acta No73Bogot, D. C., veintinueve (29) de agosto de dos mil cinco (2005).Resuelvela Corteel recurso de casacin interpuesto por el apoderado dela ADMINISTRADORA DERIESGOS PROFESIONALES A.R.P.- COLSEGUROS S.A. Y/O COLSEGUROS S.A. contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Valledupar, el 12 de septiembre de 2003, en el procesoque le sigue YANETH ESTER BALOCO TAPIA, en su calidad de compaera permanente del causante VALMORE LOCARNO RODRGUEZ y en representacin de sus menores hijos FREDDY y CATHERINE PAOLA LOCARNO BALOCO.I. ANTECEDENEn lo que en rigor al recurso interesa es suficiente decir que los actores llamaron a juicio a la demandada para que fuera condenada a reconocerles y pagarles la pensin de sobrevivientes de origen profesional, debidamente indexada, desde la fecha del fallecimiento del causante, ocurrido el 12 de marzo de 2001, as como ladevolucin de saldos de que trata el Art. 53 literal a) del decreto 1295 de1994(folios1 a2 cuaderno 1)Fundaron suspretensiones en queel seor VALMORE LOCARNO RODRGUEZ (Q.E.P.D.) cotiz ala A.R.P. Colseguros S.A. y/o Colseguros S.A.(...) como trabajador cotizante enla Seccional Cesary su empleador era DRUMMOND LTDA(...) desde la fecha de su ingreso en el ao 1999 hasta la fecha de su fallecimiento 12 de marzo de 2001, que ocurri debido a que un grupo armado intercept el vehculo que utilizaba la empresa para transportarlos de su residencia a su lugar de trabajo y viceversa, a la altura del corregimiento de CASA DE ZINC perteneciente al municipio de El Paso, en la carretera que conduce dela Lomaa su lugar de residencia en la ciudad de Valledupar; que el causante naci el 13 de abril de 1964; que cotiz al sistema general de seguridad social desde el ao de 1999 hasta el 12 de marzo de 2001; que YANETH ESTER BALOCO TAPIAtuvo una relacin marital con el causante (...) que perdur por espacio de nueve (9) aos hasta la fecha de su fallecimiento (...) tiempo este durante el cual se prodigaron socorro, ayuda mutua y el dbito conyugal, producto de lo cualprocrearon dos hijos;que si bien Locarno Rodrguez estuvo casado,se hallaba separado de hecho desde el ao 1991, y adems desde la fecha de su separacin nunca volvieron a convivir bajo ningn techo; y que impetra la demanda debido a que la sociedad llamada a juicio decidi consignar las mesadas pensionales y dems derechos a rdenes de un juzgadomientras la justicia ordinaria determina a quien le asista el derecho, esto es, si a ella o a la esposa, quien tambin los reclam.La demandada, al dar respuesta al libelo de demanda, se opuso a la prosperidad de las pretensiones, por cuantohastala fecha resultan desconocidas las causas, los motivos y los autores del homicidio del Sr. Locarno y no existe prueba alguna que permita establecer que el atentado haya sido consecuencia directa de las funciones que como mecnico desarrollaba el trabajador fallecido y en esas condiciones no es posible establecer el nexo de causalidad entre el accidente y el trabajo, como presupuesto legal para determinar la profesionalidad del primero y la consecuente responsabilidad del sistema de riesgos profesionales. As, al no haberse producido el accidente ni en ejecucin de las funciones asignadas, ni dentro del ejercicio de una labor bajo la subordinacin del empleador, ni tampoco por el hecho mismo del transporte en el bus (...) contratado por la empleadora, toda vez que la muerte del Sr. Locarno no se produjo durante el traslado del lugar de trabajo a la residencia, pues bien sabido es que dicho traslado fue interrumpido por desconocidos, quienes obligaron al conductor a desviarse de la ruta, coaccionando a todos los ocupantes del bus a bajar del mismo para posteriormente, previa identificacin del Sr. Locarno, proceder a su ejecucin en la va pblica(...)(folios181 a182 cuaderno 1). Propuso las excepciones de inexistencia de las obligaciones reclamadas y prescripcin.Por sentencia de marzo 5 de 2003, el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Valledupar, declar queYANETH ESTHER BALOCO TAPIA en su calidad de compaera permanente del seor VALMORE LOCARNO RODRGUEZ, es titular de la pensin de sobreviviente causada por accidente de trabajoy en consecuencia conden ala A.R.P. COLSEGUROS S.A. y/o COLSEGUROS S.A. a reconocrsele y pagarle a partir del da trece (13) de marzo de dos mil uno (2001), por una mesada ordinaria de QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE PESOS CON 49 CENTAVOS ($572.687.49), ms los reajustes anuales de la ley y las mesadas adicionales de junio y diciembre; la absolvi de las dems pretensiones y le impuso costas. Decisin que, apelada por las partes, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Valledupar, mediante fallo de septiembre 12 de 2003, dispuso confirmar con la siguiente modificacin: condenar ala A.R.P. COLSEGUROS S.A. y/o COLSEGUROS S.A.a pagarle a YANETH BALOCO TAPIAy a sus menores hijos FREDDY LOCARNO BALOCO y CATHERINE LOCARNO BALOCO, la pensin de sobrevivientes: Ao 2001 YANETH BALOCO TAPIA $572.682- FREDDY y CATHERINE LOCARNO BALOCO $286.341 a cada uno. Ao 2002 YANETH BALOCO TAPIA $594.690.48- FREDDY y CATHERINE LOCARNO BALOCO $297.345.42 a cada uno. Ao 2003 YANETH BALOCO TAPIA $638.661.31- FREDDY y CATHERINE LOCARNO BALOCO $319.330.65 a cada uno(folios68 a69 cuaderno 2).