Bogotá D.C, 10 de noviembre del 2017 Señores JUNTA DE LICITACIONES Y ADQUISICIONES Procuraduría General de la Nación Ciudad Asunto: Verificación técnica licitación pública No 04 de 2017 – Obras Ibagué. Cordial saludo, De la manera más atenta y cordial nos permitimos hacer las siguientes aclaraciones en el marco de la licitación pública en asunto y al primer informe de evaluación técnico del proceso:

1. Anexo Especificaciones Técnicas, Tabla de marcas de red eléctrica regulada, Interruptor de 2x50A.

Nos permitimos anexar catálogo del interruptor de 2x50A ofertado.

2. Anexo Especificaciones Técnicas, Tabla de marcas de red eléctrica regulada, Tablero de bypass

Nos permitimos anexar catálogo del Tablero de Bypass – DISICO y copia del RETIE del

mismo.

3. Anexo Especificaciones Técnicas, Tabla de marcas de red eléctrica regulada, Bypass de

mantenimiento manual.

Nos permitimos anexar catálogo de Bypass de mantenimiento manual Schneider.

4. Anexo Especificaciones Técnicas, Tabla de marcas de red eléctrica regulada, UPS 10kva

Nos permitimos anexar catálogo de UPS 10KVA marca TRIPP•LITE

En resumen aclaramos que los elementos ofertados son:

ITEM ELEMENTO MARCA

Red eléctrica regulada

1 Cable eléctrico Procables

2 Cortacircuito termomagnetico de 1x20A Siemens S.A

3 Tomacorriente doble grado hospitalario Levinton

4 Tomacorriente L5-20 Levinton

5 Tablero de distribución de 12 circuitos bifásico Siemens S.A

6 Interruptor de 2x50 A Weq

7 Tablero de bypass DISICO

8 Bypass de mantenimiento manual Schneider

Sistema UPS

9 UPS 10 KVA TRIPP•LITE

Puesta a tierra para telecomunicaciones

10 Barra principal de Puesta a Tierra de Telecomunicaciones TMGB

Ortronics – Legrand

11 Barra de puesta a Tierra de Telecomunicaciones TGB Ortronics – Legrand

12 Barra de conexión de gabinete a tierra Ortronics – Legrand Agradecemos su atención y quedamos atentos a sus requerimientos, ___________________________________ IVONNY TIETJE CHIVATA C.C 39.774.010 de Bogotá IMPORT SYSTEM S&S S.A.S NIT No 830014277-5

www.weg.net

ACW - Interruptor en Caja Moldeada 7

ACW100/ACW160In 20 ~ 160 AIcu = 85 kA @ 380 VIcs = 100% Icu

ACW250In 200 ~ 250 AIcu = 85 kA @ 380 VIcs = 100% Icu

ACW400/ACW630In 400 ~ 630 AIcu = 85 kA @ 380 VIcs = 100% Icu

ACW800In 800 AIcu = 100 kA @ 380 VIcs = 100% Icu

Modelos ACW100 ACW160 ACW101 ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800 ACW1600

Norma IEC 60947-2

Corrientes nominales - In (A)

20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100

125, 160201), 40, 501), 80,

1001)

1601)200, 250,

2201)400, 3201) 630, 5001) 800, 6301) 800, 1.000, 1.250, 1.600

Tensión nominal de operación - Ue (V) AC 690 690

CC 500 -

Tensión nominal de aislamiento Ui (V) 750 1.000

Tensión de impulso - Uimp (kV) 8 8

Frecuencia (Hz) 50 / 60 50/60

Número de polos 3 3

Modelos ACW100 / ACW160 ACW101 / ACW161 / ACW250 ACW400 / ACW630 ACW800 ACW1600

Capacidad máxima de interrupción de cortocircuito - lcu (kA)

Tensión H V H V H V U H V

AC

220/240 V 100 200 120 200 120 200 120 75 200

380/415 V 85 150 85 150 85 150 100 70 150

440/460 V 70 130 70 130 85 130 100 65 130

480/500 V 50 65 65 85 65 85 85 50 100

660/690 V 8 10 15 20 20 35 20 45 -

CC5)250 V 65 100 85 100 - - - - -

500 V2) 65 100 85 100 - - - - -

Capacidad de interrupción de cortocircuito en servicio - Ics (kA)

% Icu 100% 100% 100% 100% 75% 100%

Categoría de utilización A A A A AB

Característica de aislamiento T T T T T

Tipo de disparador

Térmico ajustable /magnético fijo

T - - - -

Térmico ymagnético ajustables

- - T - - -

Eletrônico LSI - T T T T T -

Electrónico LSI + falta tierra

- - - - T

Electrónico ETM - - T T -

Magnético ajustable

- T T T T T T -

Vida mecánica Nº maniobras 25.000 25.000 20.000 10.000 10.000

Vida eléctrica Nº maniobras 10.000 10.000 6.000 3.000 5.000

Temperatura ambiente -5...40 °C

Altitud (m) ≤2.000 m por encima del nivel del mar4)

Terminales de conexión (mm) Ancho 23 28 30 50 50

Tipo / tamaño del tornillo Philips M8 Allen M8 Allen M10 Allen M12 Allen M12

Torque de apriete (Nm) 8 15 50 70 70

Sección de los conductoresCables3) 16 (1x)...95 mm² 16 (1x)...150 mm² (2x) 85...240 mm² (3x) 85...240 mm² (3x) 85...240 mm²

Barra 20 x 5 mm 25 x 5 mm 30 x 10 mm 50 x 10 mm 50 x 10 mm

Peso (kg) 1,5 2,0 5,4 15,1 13

Dimensiones - L x H x P (mm) 90 x 140 x 86 105 x 160 x 86 140 x 260 x 110 210 x 320 x 135 210 x 327 x 152,5

Notas: 1) Disponible solamente con disparador magnético ajustable. 2) 2 polos en serie. 3) Utilizando los prensacables PC2 ACW. 4) Para altitudes por encima de 2.000 metros por encima del nivel del mar se debe aplicar el factor de reducción de corriente indicado. 5) Aplicaciones CC no disponibles para disparadores ETS y ETM.

ACW1600In 800 ~ 1.600 AIcu = 70 kA @ 380 VIcs = 100% Icu (ACW1600V)

InterruptorBypass

Breaker 1Breaker 2

DIAGRAMA DE CONEXIÓNTABLERO BYPASS (200A - 240V) IP 55

Gabinete Electrico

Barraje Fase Neutro Tierra

7 Schneider Electric

References (continued) Cam switches 0

Complete switches, 32 to 150 AWith 64 x 64 mm front plate (32 to 63 A ratings )and 88 x 88 mm front plate (115 and 150 A ratings )

Changeover switches with “O” positionFront mountingConnection schemeandswitching scheme

Marking &switchposition

Numberofpoles

Thermalcurrent(Ith)

Reference Weight

A kg

1 32 K30-B001UP 0.17050 K50-B001UP 0.215150 K150-B001UP 0.790

2 32 K30-D002UP 0.25050 K50-D002UP 0.305

3 32 K30-F003UP 0.42550 K50-F003UP 0.53063 K63-F003UP 0.590115 K115-F003UP 0.645150 K150-F003UP 0.760

4 32 K30-H004UP 0.48550 K50-H004UP 0.61063 K63-H004UP 0.680115 K115-H004UP 0.750

150 K150-H004UP 0.880

Changeover switches without “O” positionFront mounting

3 32 K30-F013UP 0.425

50 K50-F013UP 0.530

63 K63-F013UP 0.590

115 K115-F013UP 0.645

150 K150-F013UP 0.760

4 32 K30-H014UP 0.485

50 K50-H014UP 0.610

63 K63-H014UP 0.680

115 K115-H014UP 0.750

150 K150-H014UP 0.880

U

12

L1

345678

L2L3 N L1L2L3 N

910111213141516 V W N

Input 1 Input 2

10

2

603000

10

35

22

K50-B001UP

012

60

34

1234

300

5678910111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

U

12

L1

345678

L2L3 L1L2L3

9101112

V W

33012

30

34

123456789101112

Input 1 Input 221

30330

50

11

79

K63-F013UP

33012

30

34

12345678910111213141516

Input 1 Input 221

30330

General :page 30052/2

Characteristics :page 30052/3

Dimensions :page 30052/9

Tripp Lite1111 West 35th Street

Chicago, IL 60609 USATelephone: +(773) 869 1234

E-mail: saleshelp@tripplite.com

Model #: SU10KRT3U

SmartOnline Expandable Rack / Tower UPS System - On-line, double-conversion protection for missioncritical applications

Highlights10,000VA (10kVA) / 8,000W on-line 9U rack / tower UPS (3U Power Module +

3U Stepdown Transformer + 3U Battery Pack)

Enhanced serial communications ports, SNMP/Web card slot and EPO jack

Maintains 208V and simultaneous 120V output +/-2% during brownouts to 156

and overvoltages to 276V

Fault tolerant manual and auto-bypass modes

Expandable runtime with optional BP240V10RT3U battery packs

$250,000 Ultimate Lifetime Insurance (USA, Puerto Rico & Canada only)

DescriptionTripp Lite 10,000VA (10kVA) SmartOnline Rack/Tower UPS. The SmartOnline SU10KRT3U on-line, double conversion UPS protects server,

networking or telecommunications equipment from blackouts, voltage fluctuations and surges in a compact tower/rackmount housing. In rack

configuration, power module, step-down transformer and battery pack occupy only 3 rack spaces each (9U total). Upright tower placement of

entire system supported with included tower stands. Large capacity 10,000VA/8,000W power module converts raw input AC to DC, then back to

perfect sine wave AC output within 2% of 208V and 120V AC output voltages. Frequency regulation locks output power to 50/60Hz (+/-0.5 Hz),

removing harmonic distortion, fast electrical impulses and other hard-to-solve power problems not addressed by other UPS types. Perfectly

regulated, continuous sine wave output with zero transfer time offers guaranteed compatibility with all equipment types. Hardwire input and output

connections support a variety of permanent or PDU style power connections. Battery support can be extended through the addition of optional

external 3U rackmount battery packs, sold separately (part# BP240V10RT3U). Includes slot for internal SNMP/Web card (part#

SNMPWEBCARD), plus two DB9 enhanced serial and contact closure monitoring ports for unattended shutdown, remote control and monitoring

of UPS system and power data.

Applications

Ideal for protection of critical 208V and 120V equipment in server rooms, internetworking closets and telecommunications systems in rackmountor tower applications. Common applications include corporate or departmental servers, workstations, hubs, routers, bridges, CAD/CAMworkstations, concentrators, IP telephony and traditional PBX switching systems.

Package Includes

SU10KRT3U UPS System (power module, hardwire PDU, step-down transformer module and battery pack)PowerAlert Software and cablingMounting hardware for 4 post rackmount enclosures/tower standsInstruction manual with warranty informationFlex conduit and wiring for connection between power module and transformer

FeaturesTrue on-line, double conversion UPS provides pure, sine wave AC output at all timesMaintains continuous operation through blackouts, voltage fluctuations and surges with zero transfer timeRemoves harmonic distortion, electrical impulses, frequency variations and other hard to solve power problems

10,000VA/8,000W power capacity with hardwire input/output connections Accepts input voltages between 156 and 276, regulating output within 2% of 208V and 120V AC outputStandard included 3U battery pack provides 10 minutes runtime at half load (5,000VA) and 4 minutes runtime at full load (10,000VA)Expandable runtime with multiple external battery packs, sold separately (part# BP240V10RT3U)Innovative design makes unit adaptable for rackmount, tower, or stacking applications In rack configuration, power module, step-down transformer and battery pack occupy only 3 rack spaces each (9U total)2 DB9 serial ports for network interface; SNMP compatibleSlot for optional SNMP/web card (part# SNMPWEBCARD) PowerAlert unattended shutdown software and 6 ft. network cable included Fault tolerant auto-bypass maintians continuous utility output to connected equipment, even in cases where the UPS is overloaded or suffers aninternal failure that requires serviceManual bypass switch on the transformer module allows users to disconnect, remove, and replace the power module while maintainingcontinuous utility power to connected equipmentDiagnostic LEDs and LCD provide complete overview of operating conditions, UPS status and moreMounting hardware included with each 3U module for 4-post rackmount installation, 2-post telecom rack compatible with separate purchase of2POSTRMKITWM accessory (3 required) Built-in Emergency Power Off (EPO) interface supports emergency shutoff in large facilities 2 year manufacturer's product warranty $250,000 Ultimate Lifetime connected equipment insurance

Specifications

SYSTEM OVERVIEW

Voltage compatibility 200/ 208/ 220/ 230/ 240v and 120v (output only)

Frequencycompatibility

50/60Hz

OUTPUT

Output VA 10000

Output watts 8000

Output nominalvoltage

200, 208, 220, 230, 240V & 120V AC

Output voltageregulation

Maintains pure sine wave output at all times, regulated within 2% of selected nominal output voltage, less than 5% totalharmonic distortion

Output frequencyregulation

Regulates line frequency to 50/60Hz +/- 0.05Hz

Outlet quantity / type Hardwire

Overload protection Resettable 63A circuit breaker

INPUT

Input connection type Hardwire

Recommendedelectrical service

50A 208V

BATTERY

Full load runtime Included batteries — 4 min. (10,000VA)

Half load runtime Included batteries — 10 min (5,000VA)

Expandable batteryruntime

Supports extended runtime with optional external battery pack BP240V10RT3U (multi-pack compatible)

DC system voltage 240V DC

Typical batterylifespan

3-6 years, depending on usage

Battery recharge rate Less than 4 hours to 90% (included battery set only)

VOLTAGE REGULATION

Voltage regulationdescription

On-line, double-conversion process allows this UPS to maintain output voltage within +/-2% of selected nominalvoltage at all times

Overvoltagecorrection

Maintains continuous operation without using battery power during overvoltages to 276V AC, regulating output within2% of selected nominal

Brownout correction Maintains continuous operation without using battery power during brownout / undervoltage conditions to 156V AC,regulating output within 2% of selected nominal

LEDS ALARMS & SWITCHES

Front panel LEDs 6 LED DISPLAY: line power, bypass, inverter, charger, output AC and battery operation. SELECTABLE LCD DISPLAY: input/output voltage, Hz, battery voltage and charge level and detailed warningsregarding all major UPS functions.

Alarms Multi-function audible alarm offers notification of UPS start, backup operation, low battery, overload, UPS fault, inverterfault, DC bus fault, overtemperature, remote shutdown, shutdown imminent and shutdown complete

Switches Includes main power off/on switch, plus 2 switches to set and execute scrollable LCD functions

SURGE / NOISE SUPPRESSION

AC surge suppression 1320 joules

AC suppressionresponse time

Instantaneous

EMI / RFI AC noisesuppression

Yes

PHYSICAL

Shipping weight (lbs) 460

Shipping weight (kg) 207

Unit weight (lbs) Power Module: 57.2 lbs(62.2 lbs w/SUDPM710HW), Battery Pack: 158.73 lbs., Step-down Transformer: 102 lbs.

Unit weight (kg) Power Module: 26kg (28kg w/SUPDM710HW), Battery Pack: 71.4kg, Step-down Transformer: 46kg

Unit Dimensions(HWD/in)

Power Module 5.25 x 17.5 x 26 (31.25 w/SUPDM710HW), Battery Pack 5.25 x 17.5 x 26, Step-down Transformer 5.25x 17.5 x 26

Unit Dimensions(HWD/cm)

Power Module 13.3 x 44.5 x 66 (79.4 w/SUPDM710HW), Battery Pack 13.3 x 44.5 x 66, Step-down Transformer 13.3 x44.5 x 66

Material ofconstruction

Steel

Form factorssupported

Rack (9U)

Cooling method Built-in cooling fan

Battery Access User replaceable, hot swappable external battery pack

ENVIRONMENTAL

OperatingTemperature

+32 to +104 degrees Fahrenheit

Storage Temperature +5 to +122 degrees Fahrenheit

Relative Humidity 0 to 95%, non-condensing

COMMUNICATIONS

Network monitoringport

Includes 2 built-in DB9 monitoring ports (1-RS232 / 1-contact closure)

Software and cablingincluded

Includes PowerAlert UPS monitoring software for all common network and standalone operating systems. Cablingincluded.

SNMP compatibility Built-in accessory slot accommodates internal SNMP / Web card and other network accessories

WatchDogcompatibility

Yes, compatible with Tripp Lite's Watchdog system service to restore operation to locked equipment through softreboot of application / OS or hard power off/on reboot of connected equipmentideal for unattended kiosk applications

LINE / BATTERY TRANSFER

Transfer time fromline power to batterymode

Zero transfer time: on-line UPS continuously converts incoming AC to DC, then back to AC. When line power isinterrupted, UPS maintains continuous output from battery reserves with absolutely no disruption in output AC power.

Low voltage transferto battery power

Maintains continuous operation during undervoltages as low as 156V AC. Below this point, output is maintainedutilizing battery reserves.

High voltage transferto battery power

Maintains continuous operation during overvoltages to 276V AC. Above this point, output is maintained utilizing batteryreserves.

CERTIFICATIONS

Certifications Tested to UL1778 (USA), Tested to CSA (Canada), CE (Europe), FCC Class A (emissions), NOM (Mexico)

WARRANTY

Product warranty 2 year product warranty

Connectedequipment insurance(USA and CanadaOnly

$250,000 connected equipment insurance (USA and Canada only)

Optional coverage 3 year, 5 year, next day and on-site warranty coverage available for select opportunities - contact Tripp Lite

SPECIAL FEATURES

EPO port Includes dedicated EPO (emergency power off) interface and cabling

Cold Start Yes, inverter can be "cold started" to enable temporary AC output during a power failure

Appearance Attractive black steel rackmount housing

BATTERY PACK ACCESSORY (optional)

Battery PackAccessory (optional)

BP240V10RT3U

More information, including related products, owner's manuals, and additional technical specifications, can be found online at

www.tripplite.com/products/model.cfm?txtModelID=2471.

©2008 Tripp Lite. All Rights Reserved.

UPS SmartOnline de Doble Conversión, 208/240 y120V 10kVA 9kW, 9U, Autonomía Extendida, Ranurapara Tarjeta de Red, USB, DB9, Derivación,Instalación Eléctrica PermanenteNÚMERO DE MODELO: SU10KRT3U

General

El sistema UPS SU10KRT3U de 10,000VA / 10kVA / 9000k watt, en línea, de doble conversión de Tripp Lite,

ofrece protección de energía completa para aplicaciones críticas de red. Este sistema proporciona protección

para UPS en línea, de doble conversión con tiempo de transferencia cero, adecuado para aplicaciones de red

avanzadas. La derivación automática tolerante de fallas previene las interrupciones inesperadas del servicio

durante las condiciones de sobrecargas o fallas internas del UPS. Incluye transformador reductor con interruptor

de derivación manual soporta el reemplazo en funcionamiento de todo el módulo de energía UPS sin

interrupción de los equipos conectados. Disponibilidad mejorada, tolerancia a las fallas y opciones de recambio

en caliente son las características que hacen que este UPS sea ideal para aplicaciones de red avanzadas en

centros de datos, salas de computadoras, gabinetes de redes y ubicaciones industriales robustas.

CaracterísticasSU10KRT3U – Sistema UPS de Tripp Lite en línea de doble conversión, de 10kVA / 10,000VA / 9000 Watts

en configuración de torre / rack de 9U totales (Módulo de potencia UPS de 3U, módulo de baterías externas

de 3U y transformador reductor de 3U)

Transformador reductor incluido con switch de derivación manual soporta el reemplazo Hot-Swap del módulo

de potencia del UPS sin interrupción en la salida de energía a los equipos de red conectados

La derivación electrónica tolerante a fallas mantiene la salida de la energía de la red pública durante una

variedad de condiciones de falla del UPS

Instalación eléctrica permanente de entrada y salida

Profundidad máxima del rack instalado de solo 82.6 cm [32.5"]

La regulación de voltaje activa de tiempo completo ofrece una salida CA de doble conversión limpia y continua, sin fluctuaciones de voltaje,

interrupciones de energía o ruidos en la línea

DestacadoSistema UPS en línea, de doble

conversión, de 10kVA / 10 000VA

/ 9000W factor de potencia de 0.9

208/120V o 240/120 50/60Hz,

opción de modo económico de

eficiencia

Factor de forma de 9U

compatible para rack / torre;

Módulos de potencia y batería

Hot-Swap

Puertos USB, RS232 y EPO;

Ranura para opciones de tarjeta

para administración de red

LEDs en el panel frontal con

pantalla LCD de monitoreo y

control detallado

Autonomía ampliable con

módulos de baterías externas

opcionales

Entrada con instalación eléctrica

permanente (3 hilos); Salida con

instalación eléctrica permanente

El Paquete IncluyeSU10000RT3UPM - Módulo de

potencia de 3U para UPS

BP240V10RT3U - Módulo de

batería externa

SU10KXFMRRT3U -

Transformador reductor con

switch de derivación manual

Juego de riel compatible para

instalar en rack de 4 postes (3

juegos)

Soportes para instalación en

torre para configuración en torre

vertical

Cables USB, DB9 y EPO

1 / 7

La operación de doble conversión convierte la entrada bruta CA en CD, luego la resintetiza a una salida CA de onda sinusoidal perfecta con protección

mejorada contra distorsión armónica, impulsos eléctricos rápidos y otros problemas de difícil solución que no resuelven otros UPS

Mantiene la salida de onda sinusoidal de forma continua dentro del 2% de 208V / 240V y 120V de valor nominal a 50/60Hz durante caídas de voltaje

hasta 100V y sobrevoltajes hasta 300V.

Se puede ampliar la autonomía con módulos de baterías externas BP240V10RT3U; BP240V787C-1PH opcionales.

Algunas configuraciones de baterías externas requieren del uso del software para configuración de baterías externas de Tripp Lite (vea el manual)

El sistema de administración inteligente de la batería con carga compensada de temperatura extiende la vida de la batería

Funcionamiento extremadamente eficiente, en la configuración opcional de Modo económico, reduciendo la producción de calor y los costos de energía

El reinicio sin utilización de la batería garantiza el encendido automático de la UPS, sin intervención del usuario, después de apagones prolongados,

incluso con baterías vencidas que se deben reemplazar.

Los puertos USB y Serial permiten apagar y guardar la información sin supervisión cuando se usa con el software PowerAlert de Tripp Lite, disponible

para descarga GRATUITA de www.tripplite.com/poweralert

La interfaz USB compatible con HID permite la integración con las funciones incorporadas de administración de energía y de apagado automático de

Windows y Mac OS X.

Ranura para opciones de tarjeta para administración de red

Compatible con las opciones de tarjetas de administración de UPS de Tripp Lite TLNETCARD, WEBCARDLX, SNMPWEBCARD, MODBUSCARD y

RELAYIOCARD

El modulo de interfaz RELAYIOMINI opcional proporciona tres salidas de cierre de contacto físico configurables para notificación personalizada de

eventos (se debe remover el módulo de interfaz USB).

Soporta el apagado de emergencia (EPO) mediante la interfaz incorporada

El juego de rieles de instalación incluido soporta la instalación en rack de 9U de 19" de 4 postes.

El 2POSTRMKITHD opcional soporta la instalación en racks de 2 postes de 19"

Los LEDs y la pantalla LCD en el panel frontal con controles de desplazamiento y opción de contraseña soportan el monitoreo visual de todas las

funciones principales del UPS y opciones de configuración avanzadas para nivel de carga, selección de voltaje nominal, conversión de frecuencia y otros

parámetros operativos.

Panel de visualización LED / LCD que se puede girar para poder verlo en configuraciones de rack o de torre

Supresión de sobretensiones de CA y supresión de ruido de grado de red

La opción de modo industrial (preestablecido de fábrica) soporta cargas de arranque de corriente elevada, ya que pasa momentáneamente al modo de

derivación debido a las condiciones de sobrecarga de corta duración.

El modo de conversión de frecuencia permite convertir de 60Hz a 50Hz o de 50Hz a 60Hz (sin degradación).

Los módulos de baterías externas son Hot-Swap y se pueden reemplazar en el campo

Especificaciones

SALIDA

Capacidad de Salida en VoltsAmperes (VA) 10000

Capacidad de salida (kVA) 10

Capacidad de Salida (Watts) 9000

Capacidad de salida (kW) 9.0

2 / 7

Detalles de Capacidad de SalidaSoporta hasta 105% de carga continua en modo de conversión doble, 106 a 125% durante 1 minuto, 126% a 150%durante 30 segundos; Cargas superiores al 150% activan la operación inmediata de modo de derivación parasoportar cargas directamente de la energía principal; El modo de conversión doble se reestablece automáticamentecuando los niveles de carga se reducen a 95% o menos

Factor de Potencia 0.9

Factor de Cresta 3:1

Voltaje(s) Nominal(es) de SalidaSoportado(s) 120V; 208V; 240V

Detalles del Voltaje Nominal Selección de voltaje a través de la interfaz LCD del panel frontal

Compatibilidad de Frecuencia 50 / 60 Hz; Soporta conversión de 50 a 60 Hz y de 60 a 50 Hz

Detalles de Compatibilidad deFrecuencia

La frecuencia de salida coincide con la nominal de entrada en el arranque; El modo de conversión de frecuenciapermite convertir de 60 Hz a 50 Hz o de 50 Hz a 60 Hz (sin degradación de la salida); Regulación de frecuencia desalida +/- 0.05Hz (operación libre)

Regulación del Voltaje de Salida(Modo de Línea) +/- 2%

Regulación del voltaje de salida(modo de línea económica) +/- 10%

Regulación del voltaje de salida(modo de batería) +/- 2%

Tomacorrientes Instalación eléctrica permanente

Forma de Onda de CA de Salida(Modo de CA) Onda sinusoidal

Forma de onda de CA de salida(Modo en Batería) Onda Sinusoidal Pura

ENTRADA

Corriente especificada de entrada(Carga Máxima) 54A (208V), 46.8A (240V)

Voltaje(s) Nominal(es) de EntradaSoportado(s) 208V CA; 240V CA

Tipo de conexión de entrada delUPS Instalación Eléctrica Permanente

Descripción de la conexión deentrada del UPS Entrada monofásica de fase dividida de 3 hilos (L1, L2, G)

Servicio Eléctrico Recomendado 60A

Fase de Entrada Monofásico

BATERÍA

Autonomía a Plena Carga (min.) 4.3 min. (9000w)

Autonomía a Media Carga (min.) 12.5 min. (4500w)

Autonomía Ampliable por Batería Se puede expandir la autonomía de funcionamiento con módulos de batería externas.

Compatibilidad con módulo debaterías externas BP240V10RT3U; BP240V787C-1PH

3 / 7

Voltaje CD del sistema (VCD) 240

Tasa de Recarga de Baterías(Baterías Incluidas) Menos de 6 horas de 10% a 90% (típico, descarga de carga plena)

Descripción de reemplazo de batería Baterías que se pueden cambiar en operación y reemplazables por el usuario

Autonomía Ampliable Sí

REGULACIÓN DE VOLTAJE

Descripción de la regulación devoltaje

El proceso de conversión doble en línea permite que este UPS mantenga en todo momento la tensión de salidadentro del +/-2% de la tensión nominal seleccionada.

Corrección de Sobrevoltaje Corrige sobretensiones de 300 V

Corrección de Bajo Voltaje Corrige caídas de tensión hasta 100V

INTERFAZ DE USUARIO, ALERTAS Y CONTROLES

Pantalla LCD del Panel FrontalPantalla LCD seleccionable con botones de desplazamiento y selección que habilita las opciones de control ymonitoreo detallado del UPS; el panel LED/LCD gira para visualizarse en formatos de rack/torre; La pantalla LCDsoporta INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, ITALIANO, ESPAÑOL Y PORTUGUÉS (consulte el manual)

Interruptores2 interruptores controlan el estado de apagado/encendido y cancelación de alarma/operación del auto diagnóstico;2 interruptores adicionales soportan ajustes y ejecución de las funciones de desplazamiento de LCD; el paquete delmódulo de transformador incluye un interruptor de derivación que permite habilitar el reemplazo Hot-Swap delmódulo de energía del UPS

Operación para Cancelar la Alarma Interruptor para cancelar la alarma

Alarma Acústica Alarmas sonoras exclusivas para los principales UPS, condiciones ambientales y energéticas (consulte el manual)

Indicadores LED 6 LEDs indican alimentación de línea, modo en línea, modo económico/derivación, a batería, cargador y estado desalida CA; la pantalla LCD ofrece información adicional y opciones de control

SUPRESIÓN DE SOBRECARGA / RUIDO

Tiempo de respuesta de supresiónde CA del UPS Instantáneo

Supresión de Ruido EMI / RFI en CA Sí

FÍSICAS

Descripción de los accesorios deinstalación incluidos 3 conjuntos incluidos de rieles ajustables para rack de 4 postes; kit de torre 2-9USTAND incluido.

Los Factores de Forma deInstalación Son Soportados con losAccesorios Opcionales

Montaje en rack con 2 postes (2POSTRMKITHD)

Notas Sobre los Accesorios deInstalación Opcionales Son necesarios 3 juegos 2POSTRMKITHD para la instalación en rack de 2 postes de cada componente incluido

Factor de Forma Primario Para instalar en rack

Dimensiones del Módulo de potenciadel UPS (Al x An x Pr / pulgadas) 5.14 x 17.5 x 25.82

Dimensiones del Módulo dePotencia del UPS (Al x An x Pr / cm) 13.06 x 44.45 x 65.58

Altura del Rack (Espacios U) 94 / 7

Profundidad máxima del dispositivo(pulgadas) 32.5

Profundidad Mínima de RackRequerida (Pulgadas) 33

Profundidad Máxima del Dispositivo(cm) 82.55

Profundidad Mínima de RackRequerida (cm) 83.82

Peso del Módulo de potencia delUPS (lb) 43

Peso del Módulo de Potencia delUPS (kg) 19.50

Detalles de las Dimensiones delUPS

Incluye UPS/módulo de alimentación de 3U, módulo de baterías de 3U con switch de derivación y módulo debaterías de 3U. La especificación de PROFUNDIDAD MÁXIMA DEL DISPOSITIVO hace referencia a laprofundidad de instalación de todo el UPS con una PDU con cableado permanente instalada

Dimensiones del TransformadorReductor (Al x An x Pr / pulgadas) 5.25 x 17.5 x 26

Dimensiones del TransformadorReductor (Al x An x Pr / cm) 13.34 x 44.45 x 66.04

Peso del Transformador Reductor(lb) 102

Peso del Transformador Reductor(kg) 46.27

Dimensiones del Módulo de BateríasIncluido (Al x An x Pr / pulgadas) 5.25 x 17.5 x 25

Peso del Módulo de BateríasIncluido (lb) 158.7

Peso del Módulo de BateríasIncluido (kg) 71.99

Dimensiones de Envió del UPS (Al xAn x Pr / pulgadas) 48.25 x 40 x 48

Dimensiones de Envió del UPS (Al xAn x Pr / cm) 122.56 x 101.60 x 121.92

Peso de Envío (lb) 460

Peso de Envío (kg) 208.8

Método de Enfriamiento Ventilador

Material del Gabinete del UPS Acero

Profundidad Máxima del Dispositivo(mm) 826

Profundidad Mínima de RackRequerida (mm) 838

Altura del Transformador Reductor(mm) 133

Ancho del Transformador Reductor(mm) 444

5 / 7

Profundidad del TransformadorReductor (mm) 660

Altura del UPS Primario (mm) 131

Ancho del UPS Primario (mm) 444

Profundidad del UPS Primario (mm) 656

Altura de Embarque (mm) 1226

Ancho de Embarque (mm) 1016

Profundidad de Embarque (mm) 1219

AMBIENTALES

Rango de Temperatura deOperación +32 ºF a +104 ºF / 0 ºC a +40 ºC.

Rango de Temperatura deAlmacenamiento +5 ºF a +122 ºF / -15 ºC a +50 ºC.

Humedad Relativa 0 a 95%, sin condensación.

Modo de CA BTU / Hr. (Plena carga) 3415

Modo Económico de CA BTU / Hr.(Plena carga) 1280

Modo de Batería BTU / Hr. (PlenaCarga) 4593

Clasificación de eficiencia del modode CA (100% de carga) 91%

Clasificación de eficiencia del modoeconómico de CA (100% de carga) 96%

Altitud de Operación (pies) 0-3000m (0 a 10,000 pies)

Ruido Audible 60 dBA del lado frontal 1 metro

Elevación en Operación (m) 0-3000 m

COMUNICACIONES

Interfaz de Comunicaciones USB (compatible con HID); DB9 Serial; EPO (Apagado de Emergencia); Ranura para interfaz SNMP/Web

Tarjetas de Administración de Red SNMPWEBCARD; TLNETCARD; WEBCARDLX; MODBUSCARD; RELAYIOCARD

Descripción del Puerto de Monitoreode Red Las comunicaciones RS232 y de cierre de contacto están ubicadas en dos puertos DB9 separados

Software PowerAlert Para monitoreo local mediante los puertos de comunicación del UPS incorporados, descargue el programaPowerAlert Local en http://www.tripplite.com/poweralert

Cable de Comunicaciones Cable DB9 incluido

Compatibilidad con WatchDog Soporta la aplicación Watchdog, las opciones de reinicio mediante OS o por hardware para aplicaciones remotas

TIEMPO DE TRANSFERENCIA LÍNEA / BATERÍA

Tiempo de Transferencia Sin tiempo de transferencia (0 ms.) en línea, modo de conversión doble

6 / 7

Tiempo de Transferencia (ModoEconómico) Responde a fallas típicas en el suministro eléctrico en 8 milisegundos en modo económico opcional.

Transferencia de Bajo Voltaje aEnergía de Batería (Calibración) 100V

Transferencia de Alto Voltaje aEnergía de Batería (Calibración) 300V

FUNCIONES ESPECIALES

Arranque en Frío (Arranque enModo de Batería Durante una Falladel Suministro Eléctrico)

Soporta el funcionamiento con arranque en frío.

Operación en Modo EconómicoModo de economía opcional que permite una operación de derivación de alta eficiencia con una variación detensión de salida máxima de +/-10%. El modo de conversión doble se reestablece automáticamente cuando eltensión nominal varía entre +/-10% con tiempo de transferencia de menos de 1 milisegundo entre modos.

Funciones del UPS de altadisponibilidad

Derivación de inversor automático; Baterías de cambio en operación; Módulo de energía UPS de cambio enoperación; Interruptor de derivación manual

Características de Ahorro deEnergía Ecológico

Operación en modo de ahorro de energía de alta eficiencia; Horas diarias programables de operación en modoeconómico

CERTIFICACIONES

Certificaciones del UPS Probado para UL1778 (EE. UU.); Probado para CSA (Canadá); Probado para NOM (México); Cumple con FCCParte 15 Categoría A (EMI)

Detalles de las Certificaciones delUPS IEC 61000-4-5 1995 B Inmunidad contra sobretensiones

GARANTIA

Periodo de Garantía del Producto (ANivel Mundial) Garantía limitada de 2 años

Seguro para los equipos conectados(EE UU, Puerto Rico y Canadá) 250,000 dólares de seguro máximo de por vida

© 2017 Tripp Lite. Todos los Derechos Reservados.

7 / 7

YEDU.E136916

Uninterruptible Power-supply EquipmentPage Bottom

Uninterruptible Power-supply Equipment

See General Information for Uninterruptible Power-supply Equipment

TRIPP LITE, DIV OF TRIPPE MFG CO E136916

1111 W 35TH ST

CHICAGO, IL 60609-1404 USA

Trademark and/or Tradename: "E136916" , "Tripp Lite"

Investigated to ANSI/UL 1778 (Second Edition)

Battery cabinets Model(s) AGBP6278, BP24V33, BP36V33, BP36VXR

External battery cabinets Model(s) AGBB4824Y2U, AGBP240V7RT3U, SU10KBP

Isolation transformers Model(s) AGSM10KSDRT3U, AGSM6000SDRT3U

Uninterruptible power supplies Model(s) 16 3538 U, 16 3569 U, 16 3584 U, 16 3647 U, AGAC120V30RM, AGAP240048MV2, AGBC300LCH256,

AGOM1050PJR61, AGOM1400PSR61, AGOM350KSR57HG, AGPS5415, AGPS5544, AGSM1050PJR3, AGSM1500XPSR3, AGSM2200MJR31, AGSM2200XMJ31, AGSM3000MJR31, AGSM5000Y3U31, AGSM700PJR3, AGSU100003U, AGSU60003U, APS2448, BC Internet 200 HF, BC Internet 300, BC Internet 300 HF, BC Internet 400, BC Internet 500, BC INTERNET300, BC PERS 200 HF, BC PERS 300 HF, BC PERS-450, BC PERS-500, BC PRO 1050, BC PRO 1400, BC PRO 600, BC PRO 850, BC500 Internet, BCPers 280INT, BCPers 300, BCPERS300, BCPro 1050, BCPro 850,

HSTNR-U004, Internet 500I, Internet 550I, Internet 700I, Internet Office 500, Internet Office 700, INTERNET300I, OMNI PRO 850, OMNI PRO 850INT, OMNI PRO-1050, OMNI PRO-1050INT, OMNI PRO-1400, OMNI PRO-1400INT, OMNI PRO-1400PNP, OMNI PRO-450INT, OMNI PRO-675, OMNI PRO-675INT, OMNI SMART 1000INT, OMNI SMART 1000INTPNP, OMNI SMART 450, OMNI SMART 675, OMNI SMART 850, OMNI SMART

850PNP, OMNI SMART INT-1050, OMNI SMART INT-1400, OMNI SMART INT-300, OMNI SMART INT-500, OMNI SMART INT-700, OMNI SMART-1050, OMNI SMART-300, OmniPro 1050XLNET, OmniPro 450, OmniPro 700, OmniPro 700XLNET, OmniPro 850, OmniSmart 1050PNP, Smart 1050, SMART 1050 XL NET, Smart 1250XL, Smart 1400, SMART 1400 NET, Smart 1400NET, Smart 2000, Smart 2000XL, Smart 2200, Smart 2200NET, Smart 2200RM, SMART 2200RMINT, Smart 2200RMXL, SMART 2200XL, Smart 2200XLNET, SMART 2200XLRM, SMART 2200XLT, Smart

3000, SMART 3000 INT, SMART 3000 RM INT, SMART 450, SMART 700, SMART 700 XL NET, SMART 850RM, SMART DATA CENTER 3000XL, SMART DATA CENTER 5000HW, Smart Data Center 5000XL, Smart INT 1000, Smart INT 1000RM, Smart INT 1400RM, SMART INT 1400XL, SMART INT 2200 XL, SMART INT 2200CE, SMART INT 2200RM, SMART INT 2200RMXL, Smart INT 450, Smart INT 700RM, Smart Pro -1050RM

INT, SMART PRO 1000 INT, SMART PRO 2200RM, SMART PRO INT 3000RM, SMART PRO-1050RM, SMART PRO-2200NET, SMART PRO-2200RMXL, SMART PRO-2200XL, SMART PRO-3000 RM, SMART PRO-700RM, Smart Pro-700RM INT, SMART PRO1050XL, SMART PRO700XL, SMART1050, SMART1050RM, SMART1050XL, SMART1400, SMART700RM, SMART700XL, SMART850, SmartPro 1050RM, SmartPro 1050XL, SmartPro 1400RM, SmartPro 3000NET, SmartPro 700XL, SU10KPM, UPSNet 2200RM

Investigated to ANSI/UL 1778 (Fifth Edition)

Isolation transformers Model(s) AG-0009B

Remote battery supply cabinets Model(s) AGBP6801, AGBP6802

Uninterruptible power supplies Model(s) AG-0097, AG-0163, AG-8230, AGAB3000, AGPS6259, AGPS6260, AGPS6792, AGPS6793, AGPS6794, AGPS6795, AGPS6796, AGPS7701, AGSM6819, SERIES AG-01F9, SERIES AG-01FB, SERIES AG-01FC, SERIES AG-01FA.

Last Updated on 2017-05-02

Questions? Print this page Terms of Use Page Top

© 2017 UL LLC

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the Mark on the product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide

Information, Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from UL" must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the

following format: "© 2017 UL LLC".

Page 1 of 1YEDU.E136916 - Uninterruptible Power-supply Equipment

6/14/2017http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/showpage.html?name...

WWW.TRIPPLITE.COM

Since 1922. Designer and manufacturer of electronic power equipment. Centro Empresarial Dorado Plaza Calle 26 No. 84D – 55 Local 146

Tel. (571) 2950340 – (571) 2950345 Bogotá-Colombia

Oficinas Centrales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 EE.UU. Tel.: +1 773.869.1234 Fax: +1 773.869.1177

Mail: tlcol@tripplite.com

Bogotá, noviembre 07 del 2017

CD 17151117

Señores: PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA NO 4 DE 2017 Bogotá REF. Certificado Distribución y Garantía Respetados señores: TRIPP LITE con 95 años como fabricante a nivel mundial y veinte (20) años de Operaciones en Colombia a través de nuestros mayoristas certificamos que la empresa IMPORT SYSTEM SAS., es distribuidor autorizado de nuestra línea de productos UPS, RACKS, KVM, PDU, A.A., INVERSORES, REGULADORES, entre otros y cuenta con nuestro respaldo para la disponibilidad de repuestos y servicio técnico certificado.

Nuestra garantía contra defectos de fabricación de UPS es de dos (2) años, garantizamos stock de repuestos originales una vez instalados por un periodo de mínimo 5 años. Todos nuestros productos TRIPP LITE son nuevos, originales y tienen respaldo de fábrica, para garantías a través de nuestros Centros de Servicio a nivel nacional llamando al 018000122333 o en Bogotá al 4381824. Para mayor información comunicarse a nuestra oficina en Bogotá-Colombia a los teléfonos 2950340 y 2950345. Esta certificación tiene validez por tres meses (03) a partir de la fecha.

Cordialmente

LUZ HELENA SANCHEZ R. Country Manager Tripp Lite Colombia Cel 3105700239