Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

36
Año XXIII / Nº 9509 www.elperuano.com.pe Pág. 322529 Lima, lunes 26 de junio de 2006 PODER EJECUTIVO P C M R.S. Nº 171-2006-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Economía y Finanzas a Venezuela y encargan su Despacho y el de la Presidencia del Consejo de Ministros al Ministro de Educación 322530 AGRICULTURA R.J. Nº 138-2006-AG-SENASA.- Delegan la función de certificación de semillas en el ámbito departamental de Piura al Comité Departamental de Semillas de Piura - CODESE Piura 322530 MINCETUR R.M. Nº 208-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje del Director Nacional de Turismo para participar en eventos de la Organización Mundial de Turismo que se realizarán en Ecuador 322531 R.M. Nº 213-2006-MINCETUR/DM.- Aprueban el valor de realización del libro "Perú, mucho gusto" que difundirá PromPerú 322531 R.D. Nº 497-2006-MINCETUR/VMT/DNT.- Autorizan y registran modelo de máquina tragamonedas solicitada por Universal de Desarrollos Electrónicos S.A. 322532 R.D. Nº 502-2006-MINCETUR/VMT/DNT.- Renuevan a L.G.A.I. Technological Center S.A. la calificación como entidad autorizada para expedir Certificados de Cumplimiento de máquinas tragamonedas y memorias de sólo lectura 322533 RR.DD. Nºs. 504 y 511-2006-MINCETUR/VMT/DNT.- Autorizan y registran memorias de sólo lectura solicitadas por Gaming and Technology Perú S.A. y WMS Gaming Inc. 322534 RR.DD. Nºs. 505, 508 y 513-2006-MINCETUR/VMT/ DNT.- Modifican resoluciones que autorizaron la explotación de mesas de juego de casino a Golden Investment S.A. y a Recreativos del Pacífico S.A. 322535 R.D. Nº 529-2006-MINCETUR/VMT/DNT.- Renuevan autorización expresa a Costa del Sol S.A. para la explotación de máquinas tragamonedas 322536 ECONOMÍA Y FINANZAS D.S. Nº 096-2006-EF.- Autorizan una Transferencia de Partidas a favor de los Pliegos Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministerio de Justicia 322538 JUSTICIA R.M. Nº 250-2006-JUS.- Autorizan realización de la VII Convención de Jefes de Asesorías Jurídicas y Legales del Sector Público Nacional, a realizarse en la ciudad de Lima 322539 R.M. Nº 253-2006-JUS.- Disponen la prepublicación del proyecto de Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción en el portal web del Ministerio 322539 SALUD R.M. Nº 586-2006/MINSA.- Aprueban Directiva para el Funcionamiento de Servicios de Salud bajo Tarifario Diferenciado en Hospitales e Institutos Especializados de la Red Asistencial del Ministerio de Salud 322540 R.M. Nº 587-2006/MINSA.- Designan Coordinador Nacional de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de Daños no Trasmisibles de la Dirección General de Salud de las Personas 322541 PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. Nº 95-2006-P-CSJCL/PJ.- Dictan disposiciones para regular el diligenciamiento de cédulas de notificación de Juzgados Penales a través de la Central de Notificaciones de la Corte Superior de Justicia del Callao 322541 Res. Adm. Nº 097-2006-P-CSJCL/PJ.- Disponen elevar al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial la problemática en el Registro Distrital de Condenas del Callao en relación a la rehabilitación automática de sentenciados 322542 Res. Adm. Nº 174-2006-CED-CSJLI/PJ.- Aprueban nueva conformación de personal en Salas Penales con Reos en Cárcel de Lima 322542 ORGANISMOS AUTÓNOMOS REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL RR.JJ. Nºs. 642 y 643-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisión de delito contra la fe pública 322543 MINISTERIO PÚBLICO Res. Nº 779-2006-MP-FN.- Aprueban la realización del VI Encuentro de Fiscales Superiores Decanos a nivel nacional "El Ministerio Público frente a la Criminalidad Organizada", a realizarse en la ciudad del Cusco 322544 S B S Res. SBS Nº 763-2006.- Autorizan cambio de denominación de emisión de bonos a "Bonos Subordinados - Segunda Emisión" de Interseguro Compañía de Seguros de Vida S.A. 322545 GACETA JURÍDICA Boletín oficial de normas legales de El Peruano Sumario

Transcript of Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

Page 1: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

Año XXIII / Nº 9509 www.elperuano.com.pe Pág. 322529

Lima, lunes 26 de junio de 2006

����������� �

P C M

R.S. Nº 171-2006-PCM.- Autorizan viaje del Ministro deEconomía y Finanzas a Venezuela y encargan su Despachoy el de la Presidencia del Consejo de Ministros al Ministrode Educación 322530

AGRICULTURA

R.J. Nº 138-2006-AG-SENASA.- Delegan la función decertificación de semillas en el ámbito departamental dePiura al Comité Departamental de Semillas de Piura -CODESE Piura 322530

MINCETUR

R.M. Nº 208-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje delDirector Nacional de Turismo para participar en eventosde la Organización Mundial de Turismo que se realizaránen Ecuador 322531R.M. Nº 213-2006-MINCETUR/DM.- Aprueban el valorde realización del libro "Perú, mucho gusto" que difundiráPromPerú 322531R.D. Nº 497-2006-MINCETUR/VMT/DNT.- Autorizan yregistran modelo de máquina tragamonedas solicitada porUniversal de Desarrollos Electrónicos S.A. 322532R.D. Nº 502-2006-MINCETUR/VMT/DNT.- Renuevan aL.G.A.I. Technological Center S.A. la calificación comoentidad autorizada para expedir Certificados deCumplimiento de máquinas tragamonedas y memorias desólo lectura 322533RR.DD. Nºs. 504 y 511-2006-MINCETUR/VMT/DNT.-Autorizan y registran memorias de sólo lectura solicitadaspor Gaming and Technology Perú S.A. y WMS GamingInc. 322534RR.DD. Nºs. 505, 508 y 513-2006-MINCETUR/VMT/DNT.- Modifican resoluciones que autorizaron laexplotación de mesas de juego de casino a GoldenInvestment S.A. y a Recreativos del Pacífico S.A.322535R.D. Nº 529-2006-MINCETUR/VMT/DNT.- Renuevanautorización expresa a Costa del Sol S.A. para la explotaciónde máquinas tragamonedas 322536

ECONOMÍA Y FINANZAS

D.S. Nº 096-2006-EF.- Autorizan una Transferencia dePartidas a favor de los Pliegos Ministerio de RelacionesExteriores y Ministerio de Justicia 322538

JUSTICIA

R.M. Nº 250-2006-JUS.- Autorizan realización de la VIIConvención de Jefes de Asesorías Jurídicas y Legales delSector Público Nacional, a realizarse en la ciudad de Lima

322539

R.M. Nº 253-2006-JUS.- Disponen la prepublicación delproyecto de Plan Nacional de Lucha contra la Corrupciónen el portal web del Ministerio 322539

SALUD

R.M. Nº 586-2006/MINSA.- Aprueban Directiva para elFuncionamiento de Servicios de Salud bajo TarifarioDiferenciado en Hospitales e Institutos Especializados dela Red Asistencial del Ministerio de Salud 322540R.M. Nº 587-2006/MINSA.- Designan CoordinadorNacional de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencióny Control de Daños no Trasmisibles de la Dirección Generalde Salud de las Personas 322541

������������

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 95-2006-P-CSJCL/PJ.- Dictan disposicionespara regular el diligenciamiento de cédulas de notificaciónde Juzgados Penales a través de la Central de Notificacionesde la Corte Superior de Justicia del Callao 322541Res. Adm. Nº 097-2006-P-CSJCL/PJ.- Disponen elevaral Consejo Ejecutivo del Poder Judicial la problemática enel Registro Distrital de Condenas del Callao en relación a larehabilitación automática de sentenciados 322542Res. Adm. Nº 174-2006-CED-CSJLI/PJ.- Aprueban nuevaconformación de personal en Salas Penales con Reos enCárcel de Lima 322542

�������������������

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL

RR.JJ. Nºs. 642 y 643-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan aprocurador iniciar acciones legales a presuntos responsablesde la comisión de delito contra la fe pública 322543

MINISTERIO PÚBLICO

Res. Nº 779-2006-MP-FN.- Aprueban la realización delVI Encuentro de Fiscales Superiores Decanos a nivelnacional "El Ministerio Público frente a la CriminalidadOrganizada", a realizarse en la ciudad del Cusco

322544

S B S

Res. SBS Nº 763-2006.- Autorizan cambio de denominaciónde emisión de bonos a "Bonos Subordinados - SegundaEmisión" de Interseguro Compañía de Seguros de Vida S.A.

322545

GACETA JURÍDICABoletín oficial de normas legales de El Peruano

Sumario

Page 2: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322530El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

����������� �

P C M

�������� �� �� ���� �������� ��

������� �� ����� � �������� �

����� ��� �������� �� ��� ��� �

���������� ���� ���� �� �����������

�������������������

RESOLUCIÓN SUPREMANº 171-2006-PCM

Lima, 23 de junio de 2006

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Suprema Nº 163-2006-PCM seautorizó el viaje del señor Pedro Pablo Kuczynski Go-dard, Presidente del Consejo de Ministros, a la ciudad deCernobbia, República Italiana, del 13 al 26 de junio de2006, asimismo se encargó el Despacho de la Presiden-cia del Consejo de Ministros al señor Fernando ZavalaLombardi, Ministro de Economía y Finanzas, a partir del13 de junio y mientras dure la ausencia del Titular;

Que, la Corporación Andina de Fomento (CAF), invi-ta al señor Fernando Zavala Lombardi, Ministro de Eco-nomía y Finanzas, para que asista a la reunión extraor-dinaria del Directorio y la CXXV reunión ordinaria delDirectorio, que se llevarán a cabo en la sede de la insti-tución en la ciudad de Caracas, República de Venezuela,el 27 de junio de 2006;

Que, en consecuencia es necesario autorizar dichoviaje, el mismo que no irroga gasto con cargo al presu-puesto del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, es necesario encargar la Cartera de Economíay Finanzas, así como modificar el encargo del Despa-cho de la Presidencia del Consejo de Ministros por el día26 de junio de 2006;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127ºde la Constitución Política del Perú, el Decreto Legislati-vo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27619; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje en misión oficial delseñor Fernando Zavala Lombardi, Ministro de Econo-mía y Finanzas, a la ciudad de Caracas, República deVenezuela, los días 26 y 27 de junio de 2006, para losfines expuestos en la parte considerativa de la presenteResolución.

Artículo 2º.- La presente autorización no irroga gas-tos con cargo al presupuesto del Ministerio de Econo-mía y Finanzas, asimismo no otorga derecho a exone-ración o liberación de impuestos de aduana de cualquierclase o denominación.

Artículo 3º.- Encargar la Cartera de Economía yFinanzas al señor JAVIER SOTA NADAL, Ministro deEducación, el día 26 de junio de 2006 y a partir del 27 dejunio de 2006 al señor Pedro Pablo Kuczynski Godard,mientras dure la ausencia del Titular.

Artículo 4º.- Encargar el Despacho de la Presiden-cia del Consejo de Ministros al señor JAVIER SOTANADAL, Ministro de Educación, el día 26 de junio de2006.

Artículo 5º.- La presente Resolución será refrenda-da por el Presidente del Consejo de Ministros y por elMinistro de Economía y Finanzas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República

FERNANDO ZAVALA LOMBARDIMinistro de Economía y Finanzasy encargado de la Presidencia delConsejo de Ministros

11252

AGRICULTURA

��������!��� ���������!���� ���

�������� �� ��� "�#���� ���������

��� ����� �� �����$����������� ��

%���������������&��'��%������

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 138-2006-AG-SENASA

La Molina, 12 de junio de 2006

VISTO:

El Oficio Nº 173-2006-AG-SENASA-P mediante el cualla Dirección Ejecutiva del SENASA Piura remite la solicituddel Comité Departamental de Semillas de Piura - CODESEPiura, para la delegación de la función de certificación desemillas en el departamento de Piura;

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Reglamento General de la LeyGeneral de Semillas, aprobado por Decreto Supremo

��������������������������

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE

Decreto Nº 010-2006-CONAM/CD.- Aprueban la Directiva"Metodología para la Zonificación Ecológica y Económica"

322546Decreto Nº 011-2006-CONAM/CD.- Aprueban Plan deAcción "A Limpiar el Aire de la Cuenca Atmosférica de laciudad de Iquitos" 322559

ESSALUD

Res. Nº 374-PE-ESSALUD-2006.- Exoneran de procesode selección contratación de servicio de soporte técnico yactualización de licencias Oracle Database EnterpriseEdition por procesador y licencias Internet ApplicationServer Estándar Edition 322559Res. Nº 375-PE-ESSALUD-2006.- Exoneran de procesode selección la contratación de servicio de soporte técnicoy actualización de licencias por Procesador Oracle DatabaseEnterprise Edition 322561

��������������������

GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

Res. Nº 184-2006-GRA/PR.- Autorizan viaje de Adminis-trador Técnico del Distrito de Riego Chili a Bolivia y Brasil,en comisión de servicios 322563

GOBIERNO REGIONAL DE ICA

Ordenanza Nº 0008-2003-GORE-ICA.- Establecen marconormativo en materia de política juvenil y constituyen elConsejo Regional de la Juventud 322563

����������������

ECONOMÍA Y FINANZAS

R.D. Nº 036-2006-EF/76.01.- “Directiva para la Programación,Formulación y Aprobación del Presupuesto de los GobiernosRegionales para el Año Fiscal 2007” 322497

Page 3: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322531

REPUBLICA DEL PERU

Nº 040-2001-AG de fecha 9 de julio de 2001, se designaal Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA comoAutoridad en Semillas;

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 024-2005-AGde fecha 5 de mayo de 2005, se aprobó el ReglamentoTécnico de Certificación de Semillas, que tiene porfinalidad establecer las normas conforme a las cualesse efectuará el procedimiento de certificación de semillas,de conformidad con la Ley Nº 27262, Ley General deSemillas y su Reglamento General, aprobado medianteDecreto Supremo Nº 040-2001-AG;

Que, el Artículo 5º del Reglamento Técnico deCertificación de Semillas establece los requisitos quedeben cumplir las entidades que deseen brindar elservicio de certificación de semillas por delegación;asimismo, establece que mediante Resolución Jefaturaldel SENASA se especificará el personal profesional ytécnico, el tipo de infraestructura y apoyo logístico conque se debe contar como mínimo para la prestación delservicio de certificación, según el ámbito geográfico parael cual se solicita la delegación, considerando lanormatividad vigente en materia de semillas por especie;

Que, mediante la Resolución Jefatural Nº 172-2005-AG-SENASA se especificaron los requisitos establecidosen el Artículo 5º del Reglamento de Certificación de Semillas;

Que, mediante la Resolución Jefatural Nº 240-2005-AG-SENASA, publicada el 26 de noviembre de 2005, seestableció la equivalencia, para la contabilización del áreabajo certif icación por profesional responsable,considerándose cada tres hectáreas de semilleros dealgodón, como equivalentes a una hectárea de las demásespecies bajo certificación;

Que, mediante el Informe Técnico Nº 21-2006- AG-SENASA-DIAIA-SDSV, de fecha 5 de mayo de 2006, laDirección de Insumos Agropecuarios e InocuidadAgroalimentaria informa que evaluado el expedientepresentado por el Comité Departamental de Semillas dePiura, éste cumple con los requisitos que establece lalegislación vigente en semillas, para obtener la delegaciónde la función de certificación de semillas en el ámbitopara el que solicita la delegación;

De conformidad con la Ley Nº 27262, el DecretoSupremo Nº 040-2001-AG, el Decreto Supremo Nº 024-2005-AG, el Reglamento de Organización y Funcionesdel Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA,aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y conlos vistos de los Directores Generales de InsumosAgropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria y la Oficinade Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Delegar la función de certificación desemillas en el ámbito departamental de Piura, al ComitéDepartamental de Semillas de Piura - CODESE Piura,por un periodo de cinco años.

Artículo 2º.- La vigencia de la delegación está sujetaal cumplimiento de la normatividad vigente sobrecertificación de semillas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ R. ESPINOZA BABILONJefeServicio Nacional de Sanidad Agraria

11169

MINCETUR

�������� �� �� ������������� (����

���)���������������������������

�����'������ ����������)������

*������������"���������

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 208-2006-MINCETUR/DM

Lima, 22 de junio de 2006

CONSIDERANDO:

Que, el Secretario General de la Organización Mundialde Turismo-OMT, mediante Carta CONF/1585/2006, hacursado invitación al Gobierno del Perú, en su calidad demiembro del Consejo Ejecutivo de la Organización, paraque envíe una representación a la 78° Reunión delConsejo Ejecutivo que se realizará en la ciudad de Quito,República de Ecuador, los días 27 y 28 de junio de 2006,durante la cual se abordarán temas relativos a laspróximas consultorías y asesorías de soporte a planesestratégicos sumados a tratamientos administrativos,financieros y estatutarios, las mismas que en el caso delPerú requieren concretarse en el marco del PlanEstratégico Nacional de Turismo-PENTUR 2005-2015;

Que, asimismo, con ocasión de la celebración dedicha Reunión del Consejo Ejecutivo de la OMT, laRepresentación Regional para las Américas llevará acabo en la misma ciudad de Quito, los días 29 y 30 dejunio de 2006, el Primer Seminario Regional de la OMTsobre Ética en el Turismo, oportunidad en la que elrepresentante del Viceministerio de Turismo delMINCETUR tendrá a su cargo dos exposiciones: “ElCódigo Ético Mundial y la Protección del PatrimonioNatural y Cultural” y “La Aplicación del Código ÉticoMundial en el Marco del PENTUR”;

Que, por resultar de interés institucional la participaciónde un representante del MINCETUR en los mencionadoseventos, el Viceministro de Turismo solicita que se autoriceel viaje del Sr. Miguel Antonio Zamora Salas, DirectorNacional de Turismo;

De conformidad con la Ley N° 27790, de Organizacióny Funciones del MINCETUR, Ley N° 27619, que regula laautorización de viajes al exterior de servidores y funcionariospúblicos, modificada por el Decreto de Urgencia N° 006-2006 y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, modificadopor Decreto Supremo N° 005-2006-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Quito,República de Ecuador, del 26 al 30 de junio de 2006, delseñor Miguel Antonio Zamora Salas, Director Nacionalde Turismo del Viceministerio de Turismo, para los finesseñalados en la parte considerativa de la presenteResolución Ministerial.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución serán cubiertos por el PliegoPresupuestal del Ministerio de Comercio Exterior yTurismo, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes : US $ 568,00Viáticos (US$ 200,00 x 6 días) : US $ 1 200,00Tarifa Córpac : US $ 30,25

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendariosiguientes a su retorno al país, el funcionario cuyo viajese autoriza, deberá presentar al Titular del Sector uninforme detallado sobre las acciones realizadas y losresultados obtenidos en el evento al que asistirá; asimismo,presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial nolibera ni exonera del pago de impuestos o derechosaduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALFREDO FERREROMinistro de Comercio Exterior y turismo

11249

�����#� ��� ����� ��� ������� � ���

��#���+���,-������������+�*�����!����"

�������,

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 213-2006-MINCETUR/DM

Lima, 23 de junio de 2006

Page 4: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322532El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

Visto, el Memorándum Nº M.031.2006/PP.GAF defecha 23 de junio de 2006 de la Gerencia deAdministración y Finanzas de PromPerú y la CartaC.394.2006/PP.GG de fecha 23 de junio de 2006 de laGerencia General de PromPerú;

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Supremo Nº 088-2001-PCM, contienedisposiciones aplicables a las entidades del Sector Públicopara desarrollar actividades de comercialización debienes y servicios y efectuar los cobroscorrespondientes, el cual establece en su artículo 10°que las actividades comerciales suponen la venta oalquiler de bienes o servicios que no son suministradosen exclusividad por las entidades del Sector Público,independientemente de que sean o no producidos por lamisma Entidad y que generalmente se brindan encondiciones de competencia con el sector privado;

Que, de conformidad con el inciso k) del artículo 38°del Reglamento de Organización y Funciones de laComisión de Promoción del Perú - PromPerú, aprobadopor Decreto Supremo Nº 012-2003-MINCETUR, una delas funciones de dicha Comisión, ejecutada a través desu Gerencia de Marketing e Imagen, es generar y distribuirpublicaciones especializadas y material promocional deíndole turístico y establecer criterios eficientes dedistribución. Asimismo, de conformidad con el literal a)del inciso 56.2 del artículo 56° del Reglamento referido,son recursos de PromPerú, entre otros, los ingresosque provengan de la realización de las publicaciones, afin de recuperar el gasto o la inversión efectuada;

Que, en el marco de un plan de promocióngastronómica a nivel nacional e internacional, PromPerúha venido desarrollando publicaciones exclusivas querescatan y difunden el patrimonio cultural gastronómicode nuestro país, las que han sido desarrolladas con elobjetivo de promover el Perú como destino de primernivel para el turismo receptivo e interno;

Que, la gastronomía peruana es el resultado de lainfluencia culinaria de diversas tradiciones. De estainfluencia ha resultado una abundante y variada tradicióngastronómica, que incluye desde la cocina tradicionalcotidiana, hasta la alta cocina internacional;

Que, el libro “Perú, mucho gusto” es una publicacióndesarrollada por PromPerú con el objetivo de difundir lagastronomía peruana como elemento de promociónturística a nivel receptivo e interno;

Que, en el ámbito del turismo receptivo, el objetivo esla consolidación de la imagen de la gastronomía peruanaen el exterior mejorando el posicionamiento del destinoPerú en el mundo, reforzando la identificación de nuestropaís como destino de turismo con identidad;

Que, en el ámbito del turismo interno, el objetivo es lapromoción de la gastronomía como parte genérica ysustancial de los diferentes productos turísticos, y lacreación de un turismo específicamente gastronómico;

Que, conforme a lo expuesto, se consideraconveniente, la realización de la publicación “Perú, muchogusto” tanto a nivel nacional como internacional,permitiendo acercar esta valiosa información al públicoen el ámbito nacional e internacional;

Que, al difundir la publicación referida, PromPerú sólorecuperará la inversión efectuada para su producción,por lo que esta labor de difusión es de carácter temporaly no supone competir con el sector privado máxime portratarse además de un proyecto editorial particular editadoexprofesamente con el fin de promover el turismo y laimagen del Perú, sin fin lucrativo y que además portratarse de una obra de propiedad intelectual, por tantode naturaleza única, se trata de un producto exclusivoque no representa competencia para el sector privado,no estando sujeta por tanto a la exigencia establecida enel artículo 1° del Decreto Supremo Nº 088-2001-PCM;

Que, el valor de realización del libro “Perú, muchogusto”, de conformidad con el MemorándumNº M.031.2006/PP.GAF de fecha 23 de junio de 2006 dela Gerencia de Administración y Finanzas de PromPerú,según la estructura de costos indica que asciende aS/. 175.13, por unidad, equivalentes a 0,05151 de la UIT;

De conformidad con el Reglamento de Organizacióny Funciones de la Comisión de Promoción del Perú -

PromPerú, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2003-MINCETUR y el Reglamento de Organización yFunciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el valor de realización del libro“Perú, mucho gusto”, que difundirá la Comisión dePromoción del Perú - PromPerú -, según anexo que formaparte de la presente Resolución.

Artículo 2.- Disponer la publicación del valor derealización que se aprueba, en el portal de la entidad.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALFREDO FERREROMinistro de Comercio Exterior y Turismo

ANEXO DE LA RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 213-2006-MINCETUR/DM

Denominación Requisitos Monto Recibe y Dependencia quedel bien aprueba el resuelve en

trámite en segundaprimera instancia

instancia

Publicación Comprobante 0,05151 de la Subgerencia Gerencia deCultural de pago UIT de Marketing

"Perú, mucho Comunicaciones e Imagengusto"

11250

�������� �� �������� ������� ��

�"*��� ��������� ��������� ���

.������� �������������� ������ ����

%/�/

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 497-2006-MINCETUR/VMT/DNT

Lima, 9 de junio de 2006

Visto, el Expediente Nº 000846-2006-MINCETUR, defecha 16.5.2006, presentado por la empresa Universalde Desarrollos Electrónicos S.A., en el que solicitaautorización y registro de un (1) modelo de máquinatragamonedas;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 27153, modificada por la LeyNº 27796, se regula la explotación de los juegos de casinoy máquinas tragamonedas, estableciéndose en el artículo11º del citado cuerpo legal que los modelos de máquinastragamonedas cuya explotación es permitida en el paísson aquellos que cuentan con autorización y registro;

Que, el artículo 16º del Reglamento de la Ley Nº 27153,aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, señala la información y documentación quedeben presentar los interesados en obtener laautorización y registro de los modelos de máquinastragamonedas;

Que, por su parte, el artículo 21º del citado Reglamentoestablece que los modelos de máquinas tragamonedasy las memorias de sólo lectura de los programas dejuego deberán someterse con anterioridad a suautorización y registro, a un examén técnico ante unaentidad autorizada, la cual expedirá un Certificado deCumplimiento que acreditará que el modelo o lasmemorias que componen el programa de juego, segúnsea el caso, cumplen con los requisitos establecidos enla Ley, el Reglamento y las Directivas;

Que, realizada la evaluación del Certificado deCumplimiento Nº 200605-01, de fecha 2.5.2006, expedidopor el Laboratorio de Certificación de la PontificiaUniversidad Católica del Perú, y verificado los requisitostécnicos de la máquina tragamonedas cuya autorización

Page 5: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322533

REPUBLICA DEL PERU

y registro solicitan, se advierte que la misma cumple conlo dispuesto en el artículo 16º del Decreto Supremo Nº009-2002-MINCETUR;

Que, de la evaluación de la documentación einformación adjunta, se concluye que la solicitante hacumplido con las disposiciones legales aplicables paraque la Dirección Nacional de Turismo acceda a laautorización y registro solicitada;

De conformidad con la Ley Nº 27153, el DecretoSupremo Nº 009-2002-MINCETUR y el ProcedimientoNº 05 del Decreto Supremo Nº 006-2005-MINCETUR,estando a lo opinado en los Informes Técnico Nº 102-2006-MINCETUR/VMT/DNT/DJCMT/SDAR-YGP yLegal Nº 497-2006-MINCETUR/VMT/DNT/DJCMT/SDAR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar y registrar a solicitud de laempresa Universal de Desarrollos Electrónicos S.A., elmodelo de máquina tragamonedas fabricada por laempresa Universal de Desarrollos Electrónicos -UNIDESA (España).

Nº de Registro B0000268Código del Modelo CIRSA S400 VIDEO IADescripción Máquina tragamonedas de video

vertical con tapa superior sobre la cualpuede instalarse una lámpara deseñales luminosas. En la parte centraltiene un monitor de tacto de diecisiete(19”) pulgadas. Como medios de juegocuenta con un aceptador de monedasy un aceptador de billetes. Como mediosde pago puede contar con un hopper.Este modelo no cuenta con palancalateral ni con un sistema de carrusel.

Dimensiones del Alto : 125.00 cmModelo Largo : 51.00 cm

Ancho : 54.00 cm

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.Director Nacional de Turismo

11180

0����� � 1/2/�/3/� )����������

������%/�/������!���� �����������

������������4�����������!��������

������������ ����"*���� �����&

������������������ ���������

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 502-2006-MINCETUR/VMT/DNT

Lima, 9 de junio de 2006

Visto, el Expediente Nº 000467-2006-MINCETUR, defecha 14.3.2006, presentado por la empresa L.G.A.I.Technological Center S.A., en el que solicita la renovaciónde la calificación como entidad autorizada para expedirCertificados de Cumplimiento de máquinas tragamonedasy/o memorias de sólo lectura;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 27153, modificada por la LeyNº 27796, y su Reglamento aprobado mediante DecretoSupremo Nº 009-2002-MINCETUR, se regula laexplotación de juegos de casino y máquinastragamonedas en el país;

Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo11.2 de la Ley Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796,para la autorización y registro de modelos de máquinas

tragamonedas y memorias de sólo lectura se requierepreviamente de la evaluación técnica de los modelos demáquinas tragamonedas y/o memorias de sólo lecturaefectuada por un Laboratorio de Certificación autorizadopor la Dirección Nacional de Turismo;

Que, por su parte el artículo 21º del Decreto SupremoNº 009-2002-MINCETUR/VMT/DNT, establece que losmodelos de máquinas tragamonedas y memorias de sólolectura requieren para su autorización y registro de unexamén técnico ante una entidad autorizada para expedirCertificados de Cumplimiento;

Que, el artículo 22º del Reglamento de la Ley Nº 27153,modificada por la Ley Nº27796, aprobado medianteDecreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, establecelos requisitos que los solicitantes deben cumplir paraacceder a la autorización antes indicada;

Que, mediante Oficio Nº 731-2006-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT, de fecha 3.5.2006, se comunicó lasobservaciones técnicas efectuadas a la solicitudpresentada;

Que, mediante Expediente Nº 008720-2006-MINCETUR, de fecha 18.5.2006, la empresa cumpliócon presentar la información técnica requerida en elOficio antes indicado, según consta en el Informe TécnicoNº 099-2006-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-SDAR-YGP,de fecha 31.5.2006;

Que, de conformidad con lo establecido en la LeyNº 27153, modificada por la Ley Nº 27796, su Reglamentoaprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR y la Ley Nº 27444 “Ley del ProcedimientoAdministrativo General”, estando a lo opinado en losInformes Técnicos Nros. 074 y 099-2006-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-SDAR-YGP y Legal Nº 502-2006-MINCETUR/VMT/DNT/DJCMT-SDAR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º- Renovar la calificación como entidadautorizada para expedir los Certificados de Cumplimientode máquinas tragamonedas y/o memorias de sólo lecturaconcedida a la empresa L.G.A.I. Technological CenterS.A., la misma que le fuera concedida medianteResolución Directoral Nº 027-2004-MINCETUR/VMT/DNT, según el siguiente detalle:

Registro L004Laboratorio autorizado L.G.A.I. Technological Center

S.A.Representante Rosa Mercedes Ramírez ReppetoPersonas autorizadas Centro de Tecnologías de Juego:a suscribir los Gemma Deler, Albert Daudé.Certificados de Centro EMC: Albert Marginet, JordiCumplimiento Gorchs, Francisco Javier Ema y

Javier Ortiz.País de origen España

Artículo 2º.- La entidad autorizada deberá observarlas obligaciones establecidas en el artículo 24º delDecreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, bajoapercibimiento de aplicarse las sanciones administrativascorrespondientes.

Artículo 3º.- De conformidad con lo establecido en elnumeral 1.16 del artículo IV de la Ley Nº 27444 “Ley delProcedimiento Administrativo General”, en aplicación delos Principios de Veracidad y de Privilegio de ControlesPosteriores, la Dirección Nacional de Turismo se reservael derecho de verificar la autenticidad de la informacióny/o documentación presentada.

Artículo 4º.- De acuerdo con lo dispuesto en laPrimera Disposición Complementaria del DecretoSupremo Nº 009-2002-MINCETUR, el plazo de vigenciade la calificación otorgada por la Dirección Nacional deTurismo es de dos (2) años contados a partir de la fechade notificación de la presente resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.Director Nacional de Turismo

11181

Page 6: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322534El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

������������������������������ ��

������� ���������� ���� 2���� �

)������������,�%/�/� ��5�%�2���

3�/

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 504-2006-MINCETUR/VMT/DNT

Lima, 9 de junio de 2006

Visto, el Expediente Nº 000863-2006-MINCETUR, defecha 18.5.2006, presentado por la empresa Gamingand Technology Perú S.A., en el que solicita autorizacióny registro de memorias de sólo lectura;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 27153, modificada por la LeyNº 27796, se reguló la explotación de los juegos de casinoy máquinas tragamonedas, estableciéndose en el artículo11º que los programas de juego cuya explotación espermitida en el país son aquellos que cuentan conautorización y registro;

Que, el artículo 18º del Reglamento del citado cuerpolegal, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, establece la información y documentaciónque deben presentar los interesados en obtener laautorización y registro de las memorias de sólo lecturaque integran los programas de juego de las máquinastragamonedas;

Que, por su parte, el artículo 21º del Decreto SupremoNº 009-2002-MINCETUR, señala que los modelos demáquinas tragamonedas y las memorias de sólo lecturade los programas de juego deberán someterse conanterioridad a su autorización y registro a un examentécnico ante una Entidad Autorizada, la cual expedirá unCertificado de Cumplimiento que acreditará que el modeloo las memorias que componen el programa de juego,según corresponda, cumplen con los requisitosestablecidos en la Ley, el Reglamento y las Directivas;

Que, de la evaluación de los Certif icados deCumplimiento expedidos por el Laboratorio deCertificación Gaming Laboratories International, Inc.(GLI), así como de las memorias de sólo lectura, seadvierte que las mismas cumplen con lo dispuesto en elartículo 18º del Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, registrando los programas principales y depersonalidad un porcentaje de retorno al público no menordel 85%;

Que, de acuerdo con lo establecido en el primerpárrafo del artículo 18º del Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, sólo pueden ser materia deAutorización y Registro las memorias de sólo lecturaque contengan los programas principales y depersonalidad;

De conformidad con la Ley Nº 27153, modificada porla Ley Nº 27796, el Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR y el Procedimiento Nº 06 del T.U.P.A. delMINCETUR aprobado mediante Decreto SupremoNº 006-2005-MINCETUR, estando a lo opinado en losInformes Técnico Nº 101-2006-MINCETUR/VMT/DNT/DJCMT/SDAR-YGP y Legal Nº 492-2006-MINCETUR/VMT/DNT/DJCMT/SDAR;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar y registrar a solicitud dela empresa Gaming and Technology Perú S.A., diecisiete(17) memorias de sólo lectura fabricadas por la empresaInternational Game Technology (EE.UU.), según elsiguiente detalle:

Nº Registro Código de la Memoria01 A0006860 SG000306-GME1 (GME1)02 A0006861 SG000306-GME2 (GME2)03 A0006862 SB000482 (BASE)04 A0006863 SB000512(BASE)05 A0006864 SB000513(BASE)06 A0006865 SB000521(BASE)

Nº Registro Código de la Memoria07 A0006866 SB000522(BASE)08 A0006867 SB000523(BASE)09 A0006868 SB000524(BASE)10 A0006869 SB000525(BASE)11 A0006870 SB000538(BASE)12 A0006871 SB000539(BASE)13 A0006872 SB000544(BASE)14 A0006873 SB000545(BASE)15 A0006874 SB000564(BASE)16 A0006875 SB000565(BASE)17 A0006876 SB000566 (BASE)

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.Director Nacional de Turismo

11182

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 511-2006-MINCETUR/VMT/DNT

Lima, 15 de junio de 2006

Visto, el Expediente Nº 000917-2006-MINCETUR, defecha 30.5.2006, presentado por la empresa WMSGaming Inc., en el que solicita autorización y registro decuatro (4) memorias de sólo lectura;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 27153, modificada por la LeyNº 27796 se reguló la explotación de los juegos de casinoy máquinas tragamonedas, estableciéndose en el artículo11º que los programas de juego cuya explotación espermitida en el país son aquellos que cuentan conautorización y registro;

Que, el artículo 18º del Reglamento del citado cuerpolegal, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, establece la información y documentaciónque deben presentar los interesados en obtener laautorización y registro de las memorias de sólo lecturaque integran los programas de juego de las máquinastragamonedas;

Que, por su parte, el artículo 21º del citado Reglamentoseñala que los modelos de máquinas tragamonedas ylas memorias de sólo lectura de los programas de juegodeberán someterse con anterioridad a su autorización yregistro a un examen técnico ante una Entidad Autorizada,la cual expedirá un Certificado de Cumplimiento queacreditará que el modelo o las memorias que componenel programa de juego, según sea el caso, cumplen conlos requisitos establecidos en la Ley, el Reglamento y lasDirectivas;

Que, realizada la evaluación de dos (2) Certificadosde Cumplimiento de fecha 15.2.2006 y dos (2) Certificadosde Cumplimiento de fechas 10.2.2006 y 4.4.2006,respectivamente, expedidos por el Laboratorio deCertificación Gaming Laboratories International, Inc., asícomo de la memorias de sólo lectura, se advierte que lasmismas cumplen con lo dispuesto en el artículo 18º delDecreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, registrandolos programas principales y de personalidad unporcentaje de retorno al público no menor del 85%;

Que, de acuerdo con lo establecido en el primerpárrafo del artículo 18º del Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, sólo podrán ser materia deAutorización y Registro las memorias de sólo lecturaque contengan los programas principales y depersonalidad;

De conformidad con la Ley Nº 27153, modificada porla Ley Nº 27796, el Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR y el Procedimiento Nº 06 del T.U.P.A. delMINCETUR aprobado mediante Decreto SupremoNº 006-2005-MINCETUR, estando a lo opinado en losInformes Técnico Nº 103-2006-MINCETUR/VMT/DNT/

Page 7: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322535

REPUBLICA DEL PERU

DJCMT/SDAR -YGP y Legal Nº 509-2006-MINCETUR/VMT/DNT/DJCMT/SDAR;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar y registrar a solicitud dela empresa WMS Gaming Inc., cuatro (4) memorias desólo lectura fabricadas por la empresa WMS GamingInc. (EE.UU.), según el siguiente detalle:

Nº Registro Código de la Memoria01 A0006877 S575-000-1110 (Game Flash)02 A0006878 S592-000-1010 (Game Flash)03 A0006879 S593-000-1010 (Game Flash)04 A0006880 S594-000-1010 (Game Flash)

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.Director Nacional de Turismo

11185

����!���������������*�����������

�� �4������ � �������� ��� ����� ��

����� �2����� 3�������� %/�/� ��

0�����������������!����%/�/

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 505-2006-MINCETUR/VMT/DNT

Lima, 9 de junio de 2006

Visto, el Expediente Nº 000931-2006-MINCETUR, defecha 1.6.2006, presentado por la empresa GOLDENINVESTMENT S.A., en el que solicita la modificación dela autorización expresa para la explotación de juegos decasino en la sala de juegos “GOLDEN PALACE” delRestaurante Cinco Tenedores Turístico denominado:“LUNG FUNG”, ubicado en la Av. República de PanamáNº 3165, distrito de San Isidro, provincia y departamentode Lima;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 84-2005-MINCETUR/VMT/DNT, de fecha 15.2.2005, se otorgó ala solicitante la renovación de la Autorización Expresapara la explotación de juegos de casino en la sala dejuegos del Restaurante Cinco Tenedores Turísticodenominado: “Lung Fung”;

Que, al amparo de lo establecido en el literal b) delartículo 12º del Reglamento de la Ley Nº 27153,modificada por la Ley Nº 27796, aprobado medianteDecreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, medianteExpediente Nº 000060-2006-MINCETUR, la empresasolicita el retiro de una (1) mesa de juego de la modalidadde POKER AMERICANO y el incremento de una (1)mesa de juego de la modalidad de TEXAS HOLDE’MPOKER;

Que la documentación e información requerida paraefectuar el incremento y retiro de mesas de juego decasino se encuentra establecida en el literal b) delProcedimiento Nº 03 de la Unidad Orgánica: DirecciónNacional de Turismo - Dirección de Juegos de Casino yMáquinas Tragamonedas del Texto Único deProcedimientos Administrativos del MINCETUR,aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 006-2005-MINCETUR, vigente a la fecha de presentación de lasolicitud;

Que, evaluada la documentación e informaciónpresentada por la empresa, se advierte que ha cumplidocon las disposiciones legales aplicables para aprobar susolicitud;

De conformidad con la Ley Nº 27153, modificada porla Ley Nº 27796, la Ley Nº 27444, el Decreto SupremoNº 009-2002-MINCETUR, el Decreto Supremo Nº 006-2005-MINCETUR, estando a lo opinado en el InformeNº 498-2006-MINCETUR/VMT/DNT/DJCMT/SDAR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º .- Modificar el artículo 2º de la ResoluciónDirectoral Nº 84-2005-MINCETUR/VMT/DNT, en lostérminos siguientes:

“Artículo 2º.- La presente autorización faculta a laempresa GOLDEN INVESTMENT S.A., la explotaciónde treinta (30) mesas de juego de casino en la sala dejuegos del Restaurante Cinco Tenedores Turísticodenominado: “Lung Fung”, ubicado en la Av. Repúblicade Panamá Nº 3165, distrito de San Isidro, provincia ydepartamento de Lima, según el siguiente detalle:

Nº DE MODALIDAD AUTORIZACIÓN RESOLUCIÓNMESAS Y REGISTRO DIRECTORAL

06 Ruleta JC0002 R.D. Nº 200-1999-(Tipo Francesa) MITINCI/VMT/DNT

09 Black Jack JC0001 R.D. Nº 199-1999-MITINCI/VMT/DNT

01 Craps JC0007 R.D. Nº 205-1999-MITINCI/VMT/DNT

01 Punto y Banca JC0006 R.D. Nº 204-1999-MITINCI/VMT/DNT

04 Punto y Banca JC0006 R.D. Nº 204-1999-(Midi) MITINCI/VMT/DNT

03 Texas Holde’m JC0021 R.D. Nº 572-2005-Póker MINCETUR/VMT/DNT

01 Pai Gow Póker JC0004 R.D. Nº 202-1999-MITINCI/VMT/DNT

01 Let it Ride JC0005 R.D. Nº 203-1999-MITINCI/VMT/DNT

04 Póker Caribeño JC0008 R.D. Nº 206-1999-MITINCI/VMT/DNT

TOTAL DE MESAS AUTORIZADAS: Treinta (30)

Artículo 2º .- La presente Resolución entrará envigencia al día siguiente de su notificación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.Director Nacional de Turismo

11183

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 508-2006-MINCETUR/VMT/DNT

Lima, 13 de junio de 2006

Visto, el Expediente Nº 000858-2006-MINCETUR, defecha 17.5.2006, presentado por la empresaRECREATIVOS DEL PACIFICO S.A., en el que solicitala modificación de la autorización expresa por elincremento de una mesa de juegos de casino en la salade juegos del Restaurante Cinco Tenedores Turístico“CLUB SOCIAL MIRAFLORES”, ubicado en la AvenidaMalecón de la Reserva Nº 535, distrito de Miraflores,provincia y departamento de Lima;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 732-2003-MINCETUR/VMT/DNT, se otorgó a la solicitanteAutorización Expresa para explotar juegos de casino enla sala de juegos del Restaurante Cinco TenedoresTurístico “CLUB SOCIAL MIRAFLORES”;

Que, al amparo de lo establecido en el literal b) delartículo 12º del Reglamento de la Ley Nº27153, modificadapor la Ley Nº 27796, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 009-2002-MINCETUR, mediante ExpedienteNº 000858-2006-MINCETUR, la empresa solicita elincremento de una (1) mesa de juego de la modalidadTEXAS HOLD’EM POKER;

Que, la documentación e información requerida paraefectuar el incremento de mesas de juego se encuentra

Page 8: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322536El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

establecida en el Procedimiento Nº 03, literal b) delT.U.P.A. del MINCETUR, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 006-2005-MINCETUR, vigente a la fechade presentación de la solicitud;

Que, evaluada la documentación e informaciónpresentada por la empresa, se advierte que ha cumplidocon las disposiciones legales aplicables para aprobar susolicitud;

De conformidad con la Ley Nº 27153, modificada porla Ley Nº 27796, la Ley Nº27444, el Decreto SupremoNº 009-2002-MINCETUR, el Decreto Supremo Nº 006-2005-MINCETUR, estando a lo opinado en el Informe LegalNº 483-2006-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-SDAR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar el artículo 2º de la ResoluciónDirectoral Nº 732-2003-MINCETUR/VMT/DNT, en lostérminos siguientes:

“Artículo 2º.- La presente autorización faculta a laempresa RECREATIVOS DEL PACIFICO S.A., laexplotación de once (11) mesas de juego de casino en lasala de juegos del Restaurante cinco Tenedores Turísticosdenominado: “Club Social Miraflores”, ubicado en la Av.Malecón de la Reserva Nº 535, distrito de Miraflores,provincia y departamento de Lima, según el siguientedetalle:

Nº DE MODALIDAD AUTORIZACIÓN RESOLUCIÓNMESAS Y REGISTRO DIRECTORAL

01 POKER CARIBEÑO JC0008 R.D. Nº 206-1999-MITINCI/VMT/DNT

04 RULETA (Americana) JC0002 R.D. Nº 200-1999-MITINCI/VMT/DNT

05 BLACK JACK JC0001 R.D. Nº 199-1999-MITINCI/VMT/DNT

01 TEXAS HOLD’EM JC0021 R.D. Nº 572-2005-POKER MINCETUR/VMT/DNT

TOTAL DE MESAS AUTORIZADAS: ONCE (11) ”

Artículo 2º.- La presente Resolución entrará envigencia al día siguiente de su notificación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.Director Nacional de Turismo

11184

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 513-2006-MINCETUR/VMT/DNT

Lima, 15 de junio de 2006

Visto, el Expediente Nº 000982-2006-MINCETUR, defecha 9.6.2006, presentado por la empresa RECREATIVOSDEL PACIFICO S.A., en el que solicita la modificación de laautorización expresa por el retiro de una mesa de juegosde casino en la sala de juegos del Restaurante CincoTenedores Turístico "CLUB SOCIAL MIRAFLORES",ubicado en la Avenida Malecón de la Reserva Nº 535, distritode Miraflores, provincia y departamento de Lima;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 732-2003-MINCETUR/VMT/DNT, se otorgó a la solicitanteautorización expresa para explotar juegos de casino enla sala de juegos del Restaurante Cinco TenedoresTurístico "CLUB SOCIAL MIRAFLORES";

Que, al amparo de lo establecido en el literal b) delartículo 12º del Reglamento de la Ley Nº27153, modificadapor la Ley Nº 27796, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 009-2002-MINCETUR, mediante ExpedienteNº 000982-2006-MINCETUR, la empresa solicita el retirode una (1) mesa de juego de la modalidad RULETA(Americana);

Que, la documentación e información requerida paraefectuar el retiro de mesas de juego se encuentraestablecida en el Procedimiento Nº 03, literal b) delT.U.P.A. del MINCETUR, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 006-2005-MINCETUR, vigente a la fechade presentación de la solicitud;

Que, evaluada la documentación e informaciónpresentada por la empresa, se advierte que ha cumplidocon las disposiciones legales aplicables para aprobar susolicitud;

De conformidad con la Ley Nº 27153, modificada porla Ley Nº 27796, la Ley Nº27444, el Decreto SupremoNº 009-2002-MINCETUR, el Decreto Supremo Nº 006-2005-MINCETUR, estando a lo opinado en el InformeLegal Nº 510-2006-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-SDAR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar el artículo 2º de la ResoluciónDirectoral Nº 732-2003-MINCETUR/VMT/DNT, en lostérminos siguientes:

“Artículo 2º.- La presente autorización faculta a laempresa RECREATIVOS DEL PACIFICO S.A., laexplotación de diez (10) mesas de juego de casino en lasala de juegos del Restaurante Cinco TenedoresTurísticos denominado: “Club Social Miraflores”, ubicadoen la Av. Malecón de la Reserva Nº 535, distrito deMiraflores, provincia y departamento de Lima, según elsiguiente detalle:

Nº DE MODALIDAD AUTORIZACIÓN RESOLUCIÓNMESAS Y REGISTRO DIRECTORAL

01 POKER CARIBEÑO JC0008 R.D. Nº 206-1999-MITINCI/VMT/DNT

03 RULETA JC0002 R.D. Nº 200-1999-(Americana) MITINCI/VMT/DNT

05 BLACK JACK JC0001 R.D. Nº 199-1999-MITINCI/VMT/DNT

01 TEXAS HOLD’EM JC0021 R.D. Nº 572-2005-POKER MINCETUR/VMT/DNT

TOTAL DE MESAS AUTORIZADAS: DIEZ (10) ”

Artículo 2º.- La presente Resolución entrará envigencia al día siguiente de su notificación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.Director Nacional de Turismo

11186

0������������� ��4����������

���� %��� %/�/� ��� �� �4������ � ��

�"*������������

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 529-2006-MINCETUR/VMT/DNT

Lima, 20 de junio de 2006.

Visto, el Recurso de Reconsideración interpuestomediante Expediente Nº 007095-2006-MINCETUR, defecha 24.4.2006, por la empresa COSTA DEL SOL S.A.,contra la Resolución Directoral Nº 381-2006-MINCETUR/VMT/DNT, de fecha 12.4.2006;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 27153, modificada por la LeyNº 27796 y su Reglamento aprobado mediante DecretoSupremo Nº 009-2002-MINCETUR, se reguló laexplotación de juegos de casino y máquinastragamonedas en el país;

Que, mediante Expediente Nº 000003-2004-MINCETUR, de fecha 5.1.2004, la empresa COSTA DEL

Page 9: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322537

REPUBLICA DEL PERU

SOL S.A., presentó su solicitud de renovación de laautorización expresa para la explotación de máquinastragamonedas en la Sala de Juegos: “MEMPHIS” delHotel Tres Estrellas “COSTA DEL SOL”, ubicado en laavenida José Balta Nº 399, distrito y provincia de Chiclayo,departamento de Lambayeque;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 381-2006-MINCETUR/VMT/DNT, de fecha 12.4.2006, la DirecciónNacional de Turismo resolvió declarar por no presentadala solicitud de renovación de la autorización expresapara la explotación de máquinas tragamonedas;

Que, mediante Expediente Nº 007095-2006-MINCETUR, de fecha 24.4.2006, la empresa interponeRecurso de Reconsideración contra la ResoluciónDirectoral Nº 381-2006-MINCETUR/VMT/DNT;

Que, evaluado el presente Recurso deReconsideración, se advierte que la recurrente cumplecon los requisitos de admisibilidad previstos en losartículos 207º, 211º y 113º de la Ley Nº 27444 -Ley delProcedimiento Administrativo General-, y presentadonueva prueba conforme lo establece el artículo 208º delcitado cuerpo legal;

Que, en ese sentido, evaluada la documentaciónpresentada por la empresa recurrente, se determina quecumple con presentar el Certificado de Categorización yClasificación del Hotel Tres Estrellas “COSTA DEL SOL”Nº 048-2006, de fecha 20.4.2006, que fuera observadomediante la Resolución Directoral recurrida; debiéndoseproseguir en consecuencia con la evaluación de lasolicitud presentada;

Que, de acuerdo a los Informes Técnicos Nºs. 183 y260-2005-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-SDFCS-MACS-YGP, de fechas 13.5.2005 y 30.6.2005,respectivamente, y en aplicación de lo establecido en laDirectiva Nº 002-2003-MINCETUR/VMT/DNT, sedeterminó que la sala de juegos se encuentra a menosde ciento cincuenta (150) metros del Instituto deEducación Superior TELESUP, del Instituto de AltosEstudios Turísticos CEVATUR, de la Facultad de Medicinade la Universidad “Pedro Ruiz Gallo”, del Centro deIdiomas “Pedro Ruiz Gallo”, y del Politécnico ”Pedro A.Labarthe”, vulnerando lo establecido en el artículo 5º dela Ley Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796;

Que, con relación al Centro de Idiomas “Pedro RuizGallo” y al Politécnico ”Pedro A. Labarthe”, se advierteque tales establecimientos no califican como centros deeducación superior de acuerdo con el artículo 49º de laLey Nº 28044 “Ley General de Educación”; razón por lacual no se encuentran comprendidos dentro de losalcances de lo establecido en el artículo 5º de la LeyNº 27153, modificada por la Ley Nº 27796;

Que, la observación sobre los resultados de ladeterminación de la distancia mínima fue puesta enconocimiento de la empresa solicitante mediante OficioNº 805-2005-MINCETUR/VMT/DNT, y en su descargola empresa presenta la copia del Oficio Nº 3989-2005-GOB.REG/DREL-OFGI-E.EST-, de fecha 13.9.2005,emitido por la Dirección Regional de Educación deLambayeque que acredita que el Instituto SuperiorTecnológico CEVATUR viene funcionando desde enerodel año 2004, en mérito a la Resolución DirectoralRegional Sectorial Nº0055-2004-GR.LAMB/ED, de fecha23.1.2004, es decir con posterioridad a la instalación yfuncionamiento de la sala de juegos; cabe precisar queen el Oficio antes mencionado se indica que el InstitutoTELESUP no esta registrado en la base de datos de laDirección Regional de Educación, por lo que la DirecciónRegional de Educación de Lambayeque desconoce sufuncionamiento.

Que, respecto del Instituto TELESUP, medianteExpediente Nº 003604-2006-MINCETUR, de fecha24.2.2006, la empresa adjunta la Carta de fecha16.11.2000, emitida por el Departamento de Licenciasde la Municipalidad Provincial de Chiclayo, en la queluego de haber verificado en los Padrones de Licenciasconstató que en la Cdra 4 de la Av. José Balta, no existeninguna Licencia o trámite iniciado de alguna institucióneducativa; y respecto a la Facultad de Medicina de laUniversidad “Pedro Ruiz Gallo”, la empresa adjunta elCertificado de Acreditación emitido por la Comisión parala Acreditación de Facultades o Escuelas de Medicina(CAFME), de fecha 10.6.2003;

Que, la autorización expresa otorgada medianteResolución Directoral Nº 493-2001-MITINCI/VMT/DNTde fecha 22.5.2001; se sustentó en los Informes TécnicosNºs. 014 y 035-2001-DEJCMT/DICF/FAP, de fechas18.4.2001 y 16.5.2001, respectivamente, en los que nose determina la existencia de iglesias, institucioneseducativas, cuarteles y hospitales a menos de cientocincuenta metros de la sala de juegos; de acuerdo con elcriterio de distancia utilizado con anterioridad a la entradaen vigencia de la Ley Nº 27796 y la Directiva Nº 002-2003-MINCETUR/VMT/DNT -“Normas complementariasa las disposiciones contenidas en el artículo 5º de la LeyNº 27153, modificada por la Ley Nº 27796, aplicables a ladeterminación de la distancia mínima”;

Que, en consecuencia, habiéndose autorizado laexplotación de máquinas tragamonedas en la referidasala de juegos antes de la entrada en vigencia de lasnormas antes indicadas y habiendo acreditado lasolicitante que los establecimientos materia deobservación entraron en funcionamiento conposterioridad a la sala de juegos, corresponde que no leresulte aplicable la restricción establecida en el artículo5º de la Ley Nº27153, modificada por la Ley Nº 27796, afin de no vulnerar derechos adquiridos y no afectar ellegítimo derecho que le asiste de obtener una autorizaciónde renovación fundada en derecho;

Que, la solicitante cumple con presentar copia de laAutorización Municipal de Funcionamiento Nº 0286, defecha 11.7.2001, otorgada por la Municipalidad Provincialde Chiclayo, por el giro de Hotel, así como la copia de laDeclaración Jurada de permanencia en el girocorrespondiente al año 2006;

Que, asimismo, adjunta copia del Certificado deSeguridad en Defensa Civil Nº 022-2006, expedido porla Dirección Regional de Defensa Civil Lambayeque delInstituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), en el quese deja constancia que la sala de juegos “MEMPHIS”,ubicada en la avenida Balta Nº 399, distrito y provinciade Chiclayo, departamento de Lambayeque, cumple conlas condiciones de seguridad exigibles a este tipo deestablecimientos;

Que, según consta en los Informes TécnicosNºs. 183 y 260-2005-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-SDFCS-MACS-YGP, de fechas 13.5.2005 y de 30.6.2005,respectivamente, la sala de juegos cumple con lasnormas técnicas de funcionamiento, encontrándose lasmáquinas tragamonedas y memorias de sólo lecturacontenidas en los Anexos I y II de la presente resoluciónautorizadas y registradas (homologadas) por la DirecciónNacional de Turismo;

Que, de la evaluación de la solvencia económica eidoneidad moral del solicitante y de los socios, directores,gerentes, apoderados, personas con funcionesejecutivas o con facultades de decisión contenida en elInforme Económico - Financiero Nº 029-2006-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-NHDB-CADTN, de fecha16.6.2006, se advierte que la solicitante y las personasantes indicadas cumplen con los criterios de evaluaciónestablecidos en el artículo 15º de la Ley Nº 27153,modificada por la Ley Nº 27796 así como en la DirectivaNº 004-2003-MINCETUR/VMT/DNT;

Que, en observancia de lo establecido en los artículos19º y siguientes de la Ley Nº 27153, modificada por laLey Nº 27796, la solicitante ha cumplido con otorgargarantía por las obligaciones y sanciones derivadas desu aplicación y en resguardo de los derechos de losusuarios y el Estado, la misma que se encuentraconstituida por la Póliza de Caución en GarantíaNº J0023-00-2006, de fecha 16.03.2006, expedido porla Compañía de Seguros de Crédito y Garantías, a favordel MINCETUR;

Que, en aplicación de los Principios de Presunciónde Veracidad y de Privilegio de Controles Posterioresregulado en los numerales 1.7 y 1.16 del artículo IV de laLey Nº 27444 “Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral”, se presume la veracidad de la documentacióny/o información presentada, no obstante, laAdministración en ejercicio de su facultad de fiscalizaciónprevista en el artículo 24º de la Ley Nº 27153, modificadopor la Ley Nº 27796, se reserva el derecho de verificarsu autenticidad y aplicar de ser el caso la sanciónadministrativa correspondiente;

Page 10: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322538El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

De conformidad con las Leyes Nºs. 27153, 27796 y27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General -y el Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, estandoa lo opinado en los Informes Económico - FinancieroNº 029-2006-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-NHDB-CADTN, Técnicos Nºs. 183 y 260-2005-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-SDFCS-MACS-YGP y Legal Nº 522-2006-MINCETUR/VMT/DNT-DJCMT-SDAR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar FUNDADO el recurso dereconsideración interpuesto por la empresa COSTA DELSOL S.A., contra la Resolución Directoral Nº 381-2006-MINCETUR/VMT/DNT, de fecha 12.4.2006.

Artículo 2º.- RENOVAR la Autorización Expresaconcedida a la empresa COSTA DEL SOL S.A., para laexplotación de máquinas tragamonedas en la Sala deJuegos: “MEMPHIS” del Hotel Tres Estrellas “COSTADEL SOL”, ubicado en la avenida José Balta Nº 399,distrito y provincia de Chiclayo, departamento deLambayeque, de conformidad con lo expuesto en la parteconsiderativa de la presente resolución, por un plazo detres (3) años, en observancia de lo dispuesto en el artículo17º de la Ley Nº 27153, modificado por la Ley Nº 27796.

Artículo 3º.-La presente autorización faculta a laempresa la explotación de ciento veinte (120) máquinastragamonedas y mil ciento ochenta y cuatro (1184)memorias de sólo lectura, según detalle contenido en losANEXOS I y II que forman parte integrante de la presenteresolución.

Artículo 4º.- De conformidad con lo establecido en elartículo 7º de la Ley Nº 27153, modificada por la LeyNº 27796, los titulares de una autorización de explotaciónconcedida por la Dirección Nacional de Turismo seencuentran obligados a observar las normas que sobrezonificación, seguridad, higiene, parqueo, entre otros,establezcan las municipalidades en sus respectivasjurisdicciones para el otorgamiento de la licencia municipala que hubiere lugar.

Artículo 5º.- De acuerdo con lo dispuesto en elartículo 14.2 de la Ley Nº 27153, modificado por la LeyNº 27996, todos los requisitos y condiciones quesirvieron de base para la presente autorizacióndeberán mantenerse durante el plazo de vigencia dela misma, bajo apercibimiento de cancelarse laautorización concedida y disponerse la clausura delestablecimiento destinado a la explotación de máquinastragamonedas.

Artículo 6º.- Al amparo de lo establecido en laSentencia de fecha 2.2.2006, expedida por el TribunalConstitucional (Expediente Nº 4227-2005-PA/TC), lamisma que bajo responsabilidad constituye precedentevinculante para todos los poderes públicos y obliga alos explotadores de juegos de casino y máquinastragamonedas a cumplir con el pago del Impuesto alos Juegos, la Dirección Nacional de Turismo sereserva el derecho de revocar la presente autorizaciónen caso verificarse que las condiciones económico-f inancieras de la empresa autor izada se hanmodificado negativamente como consecuencia de lasacciones de cobranza que pudiera llevar a cabo laSuperintendencia Nacional de Administración Tributaria(SUNAT) por la deuda exigible por concepto delImpuesto a los Juegos.

Artículo 7º.- En observancia a lo establecido en elartículo 24º de la Ley Nº 27153, modificada por la LeyNº 27996, y en concordancia con el Principio de Privilegiode Controles Posteriores regulado en el numeral 1.16 delartículo IV de la Ley Nº 27444, la Dirección Nacional deTurismo en ejercicio de su facultad de fiscalización, sereserva el derecho de verificar la información y/odocumentación presentada por la solicitante así comoestablecer las sanciones o iniciar las acciones legalesque resulten aplicables ante cualquier discrepancia conla realidad de los hechos.

Artículo 8º.- Según lo dispuesto en la TerceraDisposición Final de la Directiva Nº 004-2003-MINCETUR/VMT/DNT “Evaluación financiera y desolvencia económica de las empresas que explotanjuegos de casino y máquinas tragamonedas así comode los socios, directores, gerentes, apoderados,

personas con funciones ejecutivas o con facultades dedecisión”, remítase a la Unidad de Inteligencia Financieraadscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros lainformación y/o documentación financiera relacionadacon el solicitante y las personas naturales que han sidoobjeto de evaluación, para los fines a que se contrae ladisposición antes indicada.

Artículo 9º.- La presente Resolución entrará envigencia el día siguiente de su notificación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.Director Nacional de Turismo

11187

ECONOMÍA Y FINANZAS

�������� �� )��!������ ��

������� � !���� ��� ���� �������

���������� ���0���������4��������� �

�������������6������

DECRETO SUPREMONº 096-2006-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 28652 - Ley del Presupues-to del Sector Público para el Año Fiscal 2006, se aprue-ba, entre otros, el presupuesto de los Pliegos: Ministeriode Relaciones Exteriores y Ministerio de Justicia;

Que, el Ministro de Relaciones Exteriores requiererecursos adicionales por la suma US$ 250 000,00; o suequivalente en nuevos soles, para atender los serviciosde asesoría legal que prestan al Gobierno del Perú en elproceso arbitral seguido ante el Centro Internacional deArreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI),así como para cubrir los costos de repatriación de laspiezas arqueológicas extraídas de Machu Picchu;

Que, asimismo, el Ministro de Justicia requiere ma-yor asignación de recursos por la suma de US$ 30000,00; o su equivalente en nuevos soles, para cumplircon el pago de profesionales encargados, entre otros,de brindar asesoría y defensa judicial nacional e interna-cional a cargo del citado Ministerio;

Que, la Reserva de Contingencia, prevista en el Mi-nisterio de Economía y Finanzas cuenta con saldos delibre disponibilidad que permiten atender las necesida-des del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Minis-terio de Justicia, para cumplir con los conceptos de gas-tos antes mencionados, por lo que es necesario autori-zar una transferencia de partidas por la suma de NOVE-CIENTOS VEINTICUATRO MIL Y 00/100 NUEVOS SO-LES (S/. 924 000,00) a favor de los pliegos señalados enlos considerandos precedentes;

De conformidad con lo establecido por el artículo 45ºde la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacionalde Presupuesto;

DECRETA:

Artículo 1º.- ObjetoAutorízase una Transferencia de Partidas en el Pre-

supuesto del Sector Público para el año fiscal 2006, has-ta la suma de NOVECIENTOS VEINTICUATRO MIL Y00/100 NUEVOS SOLES (S/. 924 000,00) de acuerdo alsiguiente detalle:

DE LA:

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO 009 : Ministerio de Economía y FinanzasUNIDAD EJECUTORA 001 : Administración GeneralFUNCIÓN 03 : Administración y PlaneamientoPROGRAMA 006 : Planeamiento Gubernamental

Page 11: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322539

REPUBLICA DEL PERU

SUBPROGRAMA 0019 : Planeamiento Presupuestario,Financiero y Contable

ACTIVIDAD 00010 : Administración del ProcesoPresupuestario del Sector Público

FUENTE DEFINANCIAMIENTO 00 : Recursos Ordinarios

S/.CATEGORÍA DEL GASTO5. GASTO CORRIENTE

0 Reserva de Contingencia 924 000,00=========

TOTAL 924 000,00=========

A LA:

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO 008 : Ministerio de Relaciones ExterioresUNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Relaciones Exteriores -

Secretaria de AdministraciónFUNCIÓN 13 : Relaciones ExterioresPROGRAMA 045 : Política ExteriorSUBPROGRAMA 0118 : Relaciones DiplomáticasACTIVIDAD 00624 : Desarrollo de Acciones de Política

ExteriorFUENTE DEFINANCIAMIENTO 00 : Recursos Ordinarios

S/.CATEGORÍA DEL GASTO5. GASTO CORRIENTE

3. Bienes y Servicios 825 000,00-------------------

TOTAL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 825 000,00=========

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO 006 : Ministerio de JusticiaUNIDAD EJECUTORA 001 : Oficina General de AdministraciónFUNCIÓN 02 : JusticiaPROGRAMA 006 : Planeamiento GubernamentalSUBPROGRAMA 0005 : Supervisión y Coordinación SuperiorACTIVIDAD 00110 : Conducción y Orientación SuperiorFUENTE DEFINANCIAMIENTO 00 : Recursos Ordinarios

S/.CATEGORÍA DEL GASTO5. GASTO CORRIENTE

3. Bienes y Servicios 99 000,00--------------------

TOTAL MINISTERIO DE JUSTICIA 99 000,00_________

TOTAL GENERAL 924 000,00=========

Artículo 2º.- CodificaciónLa Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces de

los Pliegos comprendidos en la presente Transferenciade Partidas, solicitará a la Dirección Nacional del Presu-puesto Público las codificaciones que se requieran comoconsecuencia de la incorporación de nuevos Componen-tes, Finalidad de Metas y Unidades de Medida.

Artículo 3º.- Notas de Modificaciones Presupues-tarias

La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesde los Pliegos instruye a la Unidad Ejecutora para queelaboren las correspondientes "Notas para Modificacio-nes Presupuestarias" que se requieran como conse-cuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 4º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-trés días del mes de junio del año dos mil seis.

ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República

FERNANDO ZAVALA LOMBARDIMinistro de Economía y Finanzas

11251

JUSTICIA

�������� ������� � ��� �� �33

������ � ��� 6�!��� ��� ��������

6����������1����������%�������,#����

(����-�����������������������

1��

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 250-2006-JUS

Lima, 23 de junio de 2006

VISTO el Oficio Nº 771-2006-JUS/DNAJ de laDirección Nacional de Asuntos Jurídicos;

CONSIDERANDO:

Que, la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos tienea su cargo la coordinación de las actividades de lasAsesorías Jurídicas y Legales de las entidades delSector Público, a fin de mantener la coherencia delSistema Jurídico Nacional, conforme lo establece elartículo 21° del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica delSector Justicia y el artículo 83° del Reglamento deOrganización y Funciones del Ministerio de Justicia,aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS;

Que, en cumplimiento de dicha función el citado órganode línea ha previsto en el Programa Operativo Institucional2006 del Ministerio de Justicia, la realización de la VIICONVENCIÓN DE JEFES DE ASESORÍAS JURÍDICASY LEGALES DEL SECTOR PÚBLICO NACIONAL,denominado “¿Reformar la Ley Nº 27444-Ley delProcedimiento Administrativo General? Principalesproblemas que afrontan el Gobierno Nacional, losGobiernos Regionales y Gobiernos Locales en cuanto asu aplicación. Régimen de publicidad de las normasregionales y locales”, con el propósito de optimizar la laborde las asesorías jurídicas e incentivar la participación delos asistentes en las propuestas normativas del PoderEjecutivo, por lo que es necesario autorizar su realización;

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 2º y8º del Decreto Ley Nº 25993-Ley Orgánica del SectorJusticia.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- AUTORIZAR la realización de la VIICONVENCIÓN DE JEFES DE ASESORÍAS JURÍDICASY LEGALES DEL SECTOR PÚBLICO NACIONALdenominado "¿Reformar la Ley Nº 27444-Ley delProcedimiento Administrativo General? Principalesproblemas que afrontan el Gobierno Nacional, losGobiernos Regionales y Gobiernos Locales en cuanto asu aplicación. Régimen de publicidad de las normasregionales y locales”; que se llevará a cabo el día lunes3 de julio del año en curso en la ciudad de Lima.

Artículo 2º.- La Oficina General de Administración yla Oficina de Prensa e Imagen Institucional brindarán a laDirección Nacional de Asuntos Jurídicos la colaboraciónnecesaria para el cabal cumplimiento de lo dispuesto enla presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALEJANDRO TUDELA CHOPITEAMinistro de Justicia

11167

��������������#����� �����������&

���������(��������1����������

�������� ������������7�#���������&

�����

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 253-2006-JUS

Lima, 23 de junio de 2006

Page 12: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322540El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

VISTO:

El Oficio Nº 1190-2006-JUS/DVM remitido por el señorViceministro de Justicia; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo establecido en el incisog) del artículo 6 del Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánicadel Sector Justicia, es función del Ministerio de Justiciaestudiar y proponer la dación y reforma de las normasdel ordenamiento jurídico nacional;

Que, con ocasión de suscribirse la Convención delas Naciones Unidas contra la Corrupción, celebradaen la ciudad de Mérida, México del año 2003, así comola Convención Interamericana contra la Corrupción dela Organización de Estados Americanos celebrada enla ciudad de Caracas - Venezuela en el año 1996, losEstados miembros de la ONU y de la OEA, entre ellosel Perú, adoptaron el compromiso de promover yfortalecer el desarrollo de los mecanismos necesariospara prevenir, detectar, sancionar y erradicar lacorrupción, dentro de un enfoque amplio ymultidisciplinario.

Que, dicho compromiso ha sido recogido en lavigésimo sexta Política de Estado del Acuerdo Nacional,que establece como uno de sus ejes temáticos, lapromoción de la Ética y la Transparencia y la erradicaciónde la Corrupción, el Lavado de Dinero, la EvasiónTributaria y el Contrabando en todas sus formas.

Que, en esa misma línea de acción, el ProgramaNacional Anticorrupción, aprobado mediante ResoluciónSuprema Nº 160-2001-JUS, propuso el desarrollo de unperfil de un Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción,con el propósito de contribuir a la gobernabilidad del paísy a la estabilidad política y económica.

Que, con dicho propósito, mediante Decreto SupremoNº 004-2006-JUS se conformó el Grupo de Trabajo queelaboraría el Plan Nacional de Lucha contra la Corrupcióndándosele un plazo no mayor de sesenta (60) díashábiles, contados a partir de su publicación, parapresentar al Despacho Ministerial el Proyecto de PlanNacional de Lucha contra la Corrupción;

Que, el citado Grupo de Trabajo ha presentado elProyecto de Plan Nacional de Lucha contra la Corrupcióndentro del plazo dispuesto en el artículo 4º del mencionadoDecreto Supremo;

Que, en atención a lo expuesto, resulta necesarioprepublicar la propuesta presentada a efectos que puedaser revisada y analizada integralmente por los operadoresdel Derecho y la ciudadanía en general;

Que, asimismo es pertinente expresar elreconocimiento del Ministerio de Justicia al invalorableservicio prestado por los distinguidos profesionales queintegraron el Grupo de Trabajo;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 004-2006-JUS, el Decreto LegislativoNº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, y los Artículos 2 y 8 delDecreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- PrepublicaciónDispóngase la prepublicación por diez (10) días en el

portal web del Ministerio de Justicia www.minjus.gob.pe,del proyecto de Plan Nacional de Lucha contra laCorrupción, elaborado por el Grupo de Trabajo para laelaboración del Plan Nacional de Lucha contra laCorrupción, creado mediante Decreto Supremo Nº 004-2006-JUS.

Artículo 2º.- ReconocimientoDejase constancia del reconocimiento que expresa

el Ministerio de Justicia a las siguientes personas:

- Jaime REYES MIRANDA- Catalina Micaela TOMATIS CHIAPPE- Francisco TAVARA CÓRDOVA- Rosario LÓPEZ WONG- José LAVALLE SANTA CRUZ- Ramiro SIERRALTA TINEO- Noemí GALLEGOS PEIRANO

- Carla SALAZAR LUI LAM- Dense LEDGARD ANTUNEZ DE MAYOLO- Alberto MARTINEZ LLANOS- Mónica SÁNCHEZ GIRAO- Ivone MONTOYA LIZARRAGA- Carmen PISCOYA HUAMÁN- Pilar MARTINEZ MALDONADO- Jorge JULCA RAMÍREZ- Elizabeth PREGUNTEGUI MANTILLA- Julia PRINCIPE TRUJILLO

por los invalorables servicios prestados al país al haberintegrado y participado activamente en el Grupo deTrabajo para la elaboración del Plan Nacional de Luchacontra la Corrupción, creado mediante el DecretoSupremo Nº 004-2006-JUS.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALEJANDRO TUDELA CHOPITEAMinistro de Justica

11248

SALUD

�����#��������������������������

��� %��������� ��� %���� # �� )��!���

��!�������� ��8��������� �� 3��������

������������������0����������������

�������������%���

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 586-2006/MINSA

Lima, 22 de junio del 2006

Visto el Expediente Nº 05-537925-001;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 004-2005/MINSA,del 4 de enero de 2005, en cumplimiento de laRecomendación Nº 3, dirigida al Ministro de Salud,contenida en el Informe Nº 165-2002-CG/SS, de laContraloría General de la República "Examen Especialal Instituto de Enfermedades Neoplásicas - INEN, PeríodoEnero 2000 - Mayo 2002" se conformó una Comisión,encargada de revisar y evaluar la forma cómo vieneaplicándose el Reglamento aprobado por ResoluciónMinisterial Nº 071-90-SA/DM, que regula el Servicio deClínicas en los Hospitales e Institutos Especializadosdel Ministerio de Salud; y de proponer la normativa queestablezca la organización y funcionamiento delmencionado Servicio;

Que, la citada Comisión ha elevado al DespachoMinisterial su Informe Final, en el que plantea laaprobación de una Directiva para regular el referidoServicio en los mencionados establecimientos de salud;

Que, resulta conveniente la aprobación de lamencionada Directiva, por cuanto su aplicacióncoadyuvará al logro eficiente de los elevados finessociales del servicio que prestan los Hospitales eInstitutos Especializados de la Red Asistencial delMinisterio de Salud, incluyendo a sus OrganismosPúblicos Descentralizados;

Con las visaciones de la Dirección General de Saludde las Personas, de la Oficina General de PlaneamientoEstratégico y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;

Con la visación del Viceministro de Salud; y,De conformidad con lo establecido en el literal l) del

artículo 8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio deSalud;

RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Nº 092-MINSA - V.01"DIRECTIVA PARA EL FUNCIONAMIENTO DESERVICIOS DE SALUD BAJO TARIFARIO

Page 13: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322541

REPUBLICA DEL PERU

DIFERENCIADO EN HOSPITALES E INSTITUTOSESPECIALIZADOS DE LA RED ASISTENCIAL DELMINISTERIO DE SALUD".

Artículo 2º.- Derogar la Resolución Ministerial Nº 071-90-SA/DM.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PILAR MAZZETTI SOLERMinistra de Salud

11189

���������������� (����� ��� �

��������� %����� (����� ��

������� � �� ������� ��� �9��� �

)������#���� ��� ��������� �2����

���%����������������

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 587-2006/MINSA

Lima, 22 de junio del 2006

Visto el Expediente 06-049742-001, que contiene elMEMORÁNDUM Nº 1985-2006-DGSP/MINSA de laDirección General de Salud de las Personas;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 771-2004/MINSA,de fecha 27 de julio de 2004, se estableció, entre otras,la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Controlde Daños No Trasmisibles de la Dirección General deSalud de las Personas;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 009-2005/MINSA, de fecha 6 de enero de 2005, se nominó comoCoordinadora Nacional de la Estrategia SanitariaNacional de Prevención y Control de Daños NoTrasmisibles de la Dirección General de Salud de lasPersonas, a la doctora María del Rosario Cecilia SolísRosas García;

Que, la citada profesional ha formulado renuncia a sunominación como Coordinadora Nacional de la EstrategiaSanitaria Nacional de Prevención y Control de Daños NoTrasmisibles de la Dirección General de Salud de lasPersonas;

Con la visación de la Dirección General de Salud delas Personas y de la Oficina General de AsesoríaJurídica;

Con la visación del Viceministro de Salud; y,De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del

artículo 8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio deSalud;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia de la doctora Maríadel Rosario Cecil ia Solís Rosas García, comoCoordinadora Nacional de la Estrategia Sanitaria Nacionalde Prevención y Control de Daños No Trasmisibles de laDirección General de Salud de las Personas, dándoselelas gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Nominar al Dr. Walter Humberto RaveloChumioque, Director de Servicios de Salud de la DirecciónGeneral de Salud de las Personas, como CoordinadorNacional de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencióny Control de Daños no Trasmisibles de la DirecciónGeneral de Salud de las Personas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PILAR MAZZETTI SOLERMinistra de Salud

11190

������������

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

����� ������������� ��� ������� ��

�������������� ��� �$����� ��

���!���� � ��� 6������� ������

���$����� �����������(���!�������

��� �� ������ %�������� ��� 6������� ���

����

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 95-2006-P-CSJCL/PJ

Callao, 20 de junio del 2006

LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DEJUSTICIA DEL CALLAO

VISTO Y CONSIDERANDO

Que, es política de la presente Gestión mejorar cadavez más el servicio de Justicia en este Distrito Judicial.

Que, al respecto, la Central de Notificaciones deesta Corte Superior de Justicia cuenta con el Sistemade recepción y diligenciamiento de las notificacionesque se elaboran en los Juzgados de Paz Letrados,Mixtos, y Especializados en lo Civil, Familia y Laboraldel Callao.

Que, luego de haberse evaluado los resultados delsistema piloto de notificación de las cédulas emitidas porel Décimo y Décimo Primer Juzgado Penal del Callao através de la Central de Notificaciones y habiéndoseperfeccionado el Sistema Informático implantado en dichadependencia, se tiene que se presentan las condicionespara que pueda asistir con el diligenciamiento de lascédulas de notificación que emanan de los procesostramitados por los demás Juzgados de dichaespecialidad, de forma que se tenga un control rápido yeficaz de dicho acto procesal.

Que, siendo ello así debe adoptarse las disposicionesnecesarias que regulen el sistema de recepción ydiligenciamiento de cédulas de notificación elaboradasen los Juzgados Penales a través de la Central deNotificaciones de esta Corte Superior, siempre que nocolisionen con la norma penal adjetiva vigente.

Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones yobligaciones otorgadas a los Presidentes de Corte, porlos incisos 3) y 9) del Artículo 90º del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DISPONER que a partir del 26de junio del 2006, los Juzgados Especializados en loPenal del Callao, remitan a la Central de Notificacionesde esta Corte Superior, las cédulas de notificacionesque emanen de los procesos judiciales tramitados pordichos órganos jurisdiccionales, con excepción de lossiguientes:

- Hábeas Corpus.- Querellas.- Medidas Excepcionales.- Citación de comparecencia, la que deberá efectuarse

conforme a lo establecido en el artículo 80º del Códigode Procedimientos Penales.

- Incidentes de Libertad Provisional.

Artículo Segundo.- DISPONER que para efectosde lo previsto en el artículo primero, los auxiliaresjurisdiccionales del área penal deberán cumplir en formaobligatoria con las siguientes funciones:

Page 14: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322542El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

Especialistas Legales Asistentes Judiciales

1. Utilizarán operador de Casillas 1. Compaginarán las cédulas deJudiciales y la plantilla diseñada notificación.por el Sistema para registrar 2. Obtendrán del sistema la guíadebidamente según sea el impresa uno por las cédulas dirigidascaso, los domicilios procesales a casillas judiciales y otra por losen casilla así como los reales domicilios ubicados en lugaresy/o procesales ubicados en determinados.lugares determinados por las 3. Remitirán las cédulas a la Centralpartes. de Notificaciones, vía sistema y

físicamente entre el horario de8:00 a.m. a 11:00 a.m.

4. Recepcionarán los cargosdevueltos por la Central deNotificaciones y realizarán elpegado en el expediente respectivo.

Artículo Tercero.- PRECISAR que lo dispuesto enla presente resolución, debe cumplirse, sin perjuicio delos establecido en el artículo 64º del Código deProcedimientos Penales, que establece entre otro, lafacultad de los señores jueces, de poder ordenardirectamente a los funcionarios de la Policía Judicialque practiquen las citaciones necesarias para lacomparecencia de los acusados, testigos y peritos,así como las diligencias propias de la naturaleza deaquella institución destinadas a la mejor investigacióndel delito y sus autores.

Art ículo Cuarto.- PÓNGASE la presenteResolución en conocimiento de la Presidencia delPoder Judicial, del Consejo Ejecutivo del PoderJudicial, de la Oficina de Control de la Magistraturadel Poder Judicial, de la Gerencia General del PoderJudicial, de la Comisión Distrital de Control de laMagistratura, de los señores Jueces Especializadosen lo Penal del Callao, de la Oficina de AdministraciónDistrital, de la Oficina Distrital de Imagen Institucional,y de los interesados.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.

GASTÓN MOLINA HUAMÁNPresidenteCorte Superior de Justicia del Callao

11162

������� ������ �� ���� �� � �������

����������6������� �����#���"�����

��� 0����������������� ��� ������ ���

����� �� ����� � � �� ���#������

����"������� ���������

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 097-2006-P-CSJCL/PJ

Callao, 22 de junio del 2006

LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIORDE JUSTICIA DEL CALLAO

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que en el desarrollo de la II reunión de la “Mesa deTrabajo interinstitucional” realizado en el EstablecimientoPenitenciario del Callao” se recogió la inquietud de losinternos respecto al trámite de los pedidos derehabilitación.

Que al respecto se tiene que el artículo 69º delCódigo Penal establece: “Rehabilitación automática“El que ha cumplido la pena o medida de seguridadque le fue impuesta, o que de otro modo ha extinguidosu responsabil idad, queda rehabil i tado sin mástrámite”.

Que sobre este particular se tiene a la vista laSentencia del Tribunal Constitucional expedida el oncede noviembre del 2002 en el Exp. Nº 2455-2002-HC/TCen cuyo cuarto fundamento precisa: “...El actor mediante

escrito de fojas novecientos tres, solicitó ante la PrimeraSala Penal de la Corte Superior de Justicia de Piura surehabilitación, de conformidad con lo dispuesto por elartículo 69º del Código Penal, no estando obligado ahacerlo, toda vez que el artículo antes señalado mencionaque el sentenciado que ha cumplido con su pena quedarehabilitado sin mas trámite, por lo que la Sala, al haberadmitido su pedido sin existir un procedimientopreestablecido convir tió al proceso en irregular,contraviniendo lo consagrado en el inciso 3 del artículo139º de la Constitución del Estado”.

Que siendo ello así, es necesario adoptar las medidasnecesarias para evitar distorsiones en la rehabilitaciónde las condenas impuestas por órganos jurisdiccionalesde esta Corte Superior de Justicia.

Que, para tal efecto es necesario conocer todas lassentencias que se encuentren vencidas pertenecientesal Registro Distrital de Condenas de esta Corte Superior,situación que es materialmente imposible toda vez queel sistema implantado en dicho registro no cuenta con eldispositivo de alerta que permita obtener con fluidez dichainformación, por lo que corresponde elevar la presenteproblemática al Órgano máximo de gestión de este Poderdel Estado para los fines pertinentes, en aras de mejorarel servicio que se presta en esta institución.

En consecuencia, en uso de las atribuciones yobligaciones otorgados a los Presidentes de Corte, enInciso 3) del Artículo 90º del Texto Único Ordenado de laLey Orgánica del Poder Judicial.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- ELEVAR al Consejo Ejecutivodel Poder Judicial, la problemática existente en elRegistro Distrital de Condenas de esta Corte Superiorde Justicia consignada en el quinto considerando de lapresente Resolución, para los fines pertinentes, en arasde mejorar el servicio de justicia que se brinda en estainstitución.

Artículo Segundo.- PÓNGASE la presenteResolución, en conocimiento de la Presidencia delPoder Judicial, del Concejo Ejecutivo del Poder Judicial,de la Oficina de Control de la Magistratura del PoderJudicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, dela Comisión Distrital de Control de la Magistratura, delos señores Magistrados de esta Corte Superior, delJefe de la Oficina de Administración Distrital, y de laOficina Distrital de Imagen Institucional, para los finespertinentes.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.

GASTON MOLINA HUAMANPresidenteCorte Superior de Justicia del Callao

11163

�����#� ���� ��!����� � ��

���������%������������0�����

�"��������1��

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 174-2006-CED-CSJLI/PJ

Lima, 12 de junio de 2006

Visto, el Informe Nº 040-2006-OP-A-CSJLI/PJ defecha 5 de junio del 2006 remitido por la Oficina dePersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima a laPresidencia del Consejo Ejecutivo Distrital de esta CorteSuperior; y,

CONSIDERANDO:

Primero.- Que, por informe de vista, la Oficina dePersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima elevóal Consejo Ejecutivo Distrital la propuesta de una nuevaconformación del personal de las Salas Penales con Reosen Cárcel para lograr una adecuada distribución de

Page 15: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322543

REPUBLICA DEL PERU

personal acorde con la carga procesal de las mismas.Asimismo, señala la necesidad de que algunos vocalescuenten con un mayor apoyo temporal de tener casosde complejidad.

Segundo.- Que, siendo una de las políticas internasde personal de esta Corte Superior de Justicia que losdiferentes Órganos Jurisdiccionales cuenten con elnúmero de personal que les permita realizar sus laboresjurisdiccionales en forma óptima dentro de las limitacionespresupuestales establecidas en la Ley Nº 28652 ”Ley dePresupuesto del Sector Público para el año 2006” yconociendo la distribución del personal versus la cargaprocesal de las Salas Penales Reos en Cárcel; motiva elplanteamiento de una distribución equitativa del personal;debiendo contar cada una con veintidós (22) servidores,excluyendo vocales; el mismo que podrá serincrementado temporalmente cuando la complejidad dealgunos casos lo amerite.

Tercero.- Que, el Consejo Ejecutivo Distrital, ensesión de la fecha, luego de evaluar y debatir losindicados planteamientos y considerando que unadistribución equitativa, según los criterios expuestos,contribuirá a que las Salas Penales Reos en Cárcelpuedan trabajar en condiciones similares que les permitadar una respuesta oportuna y adecuada a lasexpectativas de los usuarios del servicio de justicia,acordó validar la propuesta formulada por la Oficina dePersonal y hace suyo el contenido del informemencionado, adoptando las medidas complementariasde acuerdo a los casos que tengan los Vocales de lasmismas.

Por lo expuesto, el Consejo Ejecutivo Distrital de laCorte Superior de Justicia de Lima en uso de susatribuciones establecidas en el artículo 96º incisos 10) y19) de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesiónOrdinaria.

ACORDÓ:

Artículo Primero.- APROBAR la nueva conformacióndel personal en las Salas Penales Reos en Cárcel, lamisma que quedará de la siguiente manera:

ÁREANº DE SERVIDORES

Despacho 12Relatoría 03Secretaría 02Escribanía 01Mesa de Partes 04

TOTAL 22

El mismo que podrá ser incrementado de acuerdo alo señalado en el segundo considerando de la presenteResolución.

Artículo Segundo.- DISPONER que la Oficina deAdministración Distrital y la Oficina de Personal realicenlas acciones administrativas necesarias para laredistribución del personal según la nueva confor-mación.

Artículo Tercero.- Poner la presente ResoluciónAdministrativa a conocimiento del Consejo Ejecutivo delPoder Judicial, Gerencia General, OCMA, Presidenciade la Corte Superior de Justicia de Lima, Salas PenalesReos en Cárcel, Administración Distrital, para los finescorrespondientes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

MARÍA ZAVALA VALLADARESPresidente

ANA PATRICIA LAU DEZA

OSCAR MENDOZA FERNÁNDEZ

11150

�������������������

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL

�������������������������������

�����������������������#��������

������ ������������������!���,#���

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 642-2006-JEF/RENIEC

Lima, 21 de junio de 2006

VISTOS:

El Oficio Nº 000077-2006/SGDAR/GP/RENIEC y elInforme Nº 615-2006/GAJ/ RENIEC de fecha 6 de juniodel 2006, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el RegistroNacional de Identificación y Estado Civil, como instituciónconstitucionalmente autónoma, con personería jurídicade derecho público interno y con goce de atribucionesen materia registral, técnica, administrativa, económicay financiera, se encuentra a cargo de organizar ymantener el Registro Único de Identificación de lasPersonas Naturales, en lo que respecta a la custodia delos archivos y datos relacionados a las inscripciones,que sirven de base para la obtención del DocumentoNacional de Identidad;

Que, la Subgerencia de Depuración Registral yArchivo Central del Registro Nacional de Identificación yEstado Civil, en su permanente labor fiscalizadora, asícomo del proceso de depuración inherente alprocedimiento administrativo, ha detectado que dospersonas que se identificaron como LUIS SEBASTIÁNPAJARES HIROSHIMA, ante el ex Registro Electoral deCajamarca, obtuvieron las Inscripciones signadas conlos números 27988258 y 26704166, sustentando suidentidad con las Libretas Militares números 1114920661y 1290421674 respectivamente, las mismas que no lescorresponden, según información remitida por la Oficinade Movilización del Ejército, pues dichos documentospertenecen a otros ciudadanos y no a Luis SebastiánPajares Hiroshima, por lo que mediante Resolución de laSubgerencia de Depuración Registral y Archivo CentralNº 346-2005-GP/SGDAC-RENIEC se dispuso laexclusión definitiva en el Registro Único de Identificaciónde las Personas Naturales, de las Inscripciones números27988258 y 26704166 respectivamente por declaraciónde datos falsos;

Que de los hechos expuestos y con los fundamentosque anteceden, se establece la presunción razonadaque dos personas biológicamente diferentes, las mismasque aún no han sido identificadas plenamente, pero cuyasimágenes, fotografía e impresión digital obran en lasPartidas de Inscripción Nº 27988258 y 26704166, bajo elnombre de LUIS SEBASTIÁN PAJARES HIROSHIMA,han insertado declaraciones falsas en instrumentopúblico, afectando así el procedimiento y seguridadregistral, lo que constituye indicio razonable de lacomisión del delito contra la Fe Pública, en la modalidadde Falsedad Ideológica, previsto en el artículo 428º delCódigo Penal vigente;

Que, en atención a los considerandos que antecedeny estando a lo opinado por la Gerencia de AsesoríaJurídica, resulta necesario autorizar al Procurador Públicoa cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacionalde Identificación y Estado Civil, para que interponga lasacciones legales que correspondan en defensa de losintereses del Estado y del Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil contra los que resultenresponsables; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto LeyNº 17537 y la Ley Nº 26497;

Page 16: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322544El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Públicoencargado de los asuntos judiciales del Registro Nacionalde Identificación y Estado Civil, para que en nombre yrepresentación del Estado, interponga las accioneslegales a que hubiera lugar contra los que resultenresponsables por presunto delito contra la Fe Pública,en la modalidad de Falsedad Ideológica en agravio delEstado y del Registro Nacional de Identificación y EstadoCivil.

Artículo Segundo.- Remitir lo actuado al ProcuradorPúblico encargado de los asuntos judiciales del RegistroNacional de Identificación y Estado Civil, para los fines aque se contrae la presente Resolución.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

11217

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 643-2006-JEF/RENIEC

Lima, 21 de junio de 2006

VISTOS:

El Oficio Nº 1172-2005/GP/SGDAC/RENIEC y elInforme Nº 575-2006-GAJ/RENIEC de fecha 17 de mayodel 2006, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica.

CONSIDERANDO:

Que, la Subgerencia de Depuración Registral yArchivo Central del Registro Nacional de Identificacióny Estado Civil, ha detectado que la persona que seidentificó como MARIA TEODOLINDA MORALESALVITES, al amparo de la simplificación administrativay principio de veracidad de las declaraciones en losdocumentos, sol ici tó en dos oportunidades suinscripción a través del Programa Nacional de Apoyo ala Repoblación;

Que, de la revisión de los actuados y con el InformeNº 275-2005-GP-SGDAC-HYC/RENIEC se ha llegado aestablecer que la ciudadana MARIA TEODOLINDAMORALES ALVITES, actualmente con el DocumentoNacional de Identidad Nº 44249184, solicitó y obtuvo através del Programa Nacional de Apoyo a la Repoblaciónla Inscripción Nº 80208834 bajo el nombre de MARIATEODOLINDA QUISPE ALBITRES, acreditando suidentidad con la declaración de dos testigos;

Que, posteriormente la misma persona solicitótambién mediante el Programa Nacional de Apoyo a laRepoblación, otra inscripción señalando llamarse MARIATEODOLINDA MORALES ALVITES, para lo cualpresentó la Partida Nº 595 del Libro de NacimientoInscripciones Ordinarias expedida por la MunicipalidadProvincial de San Miguel, departamento de Cajamarca,donde se consigna como fecha y lugar de nacimiento el18 de octubre de 1971, distrito y provincia de San Miguel,departamento de Cajamarca;

Que, de la revisión de los actuados y de acuerdo conel Informe de Homologación Dactilar Nº 0115-2005/GP/SGDAC/RENIEC de fecha 1 de marzo del 2005,elaborado por el Perito Especializado de la Gerencia deProcesos, se ha establecido que las imágenes (fotografíae impresión digital) registradas en los documentosanalizados corresponden a una misma personabiológica; de lo que se infiere que la ciudadana enreferencia en forma irregular y aportando datos falsos,obtuvo la inscripción Nº 80208834 a nombre de MARIATEODOLINDA QUISPE ALBITRES, por lo que laSubgerencia de Depuración Registral y Archivo Central,mediante Resolución Nº 140-2005-GP/SGDAC-RENIEC,dispuso la exclusión definitiva de dicha Inscripción en elRegistro Único de Identificación de las PersonasNaturales;

Que, el hecho antes descrito constituye indiciorazonable de la comisión de presunto delito contra laFe Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica,previsto y sancionado en el artículo 428º del CódigoPenal vigente;

Que, en atención a los considerandos que anteceden yestando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica,resulta necesario autorizar al Procurador Público a cargo delos asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacióny Estado Civil, para que interponga las acciones legales quecorrespondan en defensa de los intereses del Estado y delRENIEC, contra MARIA TEODOLINDA MORALES ALVITESo MARIA TEODOLINDA QUISPE ALBITRES; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto LeyNº 17537 y la Ley Nº 26497;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Públicoencargado de los asuntos judiciales del Registro Nacionalde Identificación y Estado Civil, para que en nombre yrepresentación del Estado, interponga las accioneslegales a que hubiera lugar contra MARIA TEODOLINDAMORALES ALVITES o MARIA TEODOLINDA QUISPEALBITRES, por el presunto delito contra la Fe Pública,en la modalidad de Falsedad Ideológica en agravio delEstado y del Registro Nacional de Identificación y EstadoCivil.

Artículo Segundo.- Remítase lo actuado alProcurador Público encargado de los asuntos judicialesdel Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,para los fines a que se contrae la presente Resolución.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

11218

MINISTERIO PÚBLICO

�����#� �� ������� � ���� �3

�������� ��� �������� %���������

�����������������+������������

�,#����� !����� � �� ���������

'�����+-��������������������

���������

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LANACIÓN Nº 779-2006-MP-FN

Lima, 23 de junio de 2006

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la NaciónNº 327-2006-MP-FN, de fecha 24 de marzo de 2006, seautorizó a los señores Fiscales Superiores Decanos, anivel nacional, para participar en el V Encuentro deFiscales Superiores Decanos;

Que, en el marco del Convenio de CooperaciónInterinstitucional entre la Corporación Peruana para laPrevención de la Problemática de Drogas y de la Niñezen Alto Riesgo Social - OPCION y el Ministerio Público,es necesario desarrollar el VI Encuentro de FiscalesSuperiores Decanos, el que tendrá por objetivo evaluarlas propuestas formuladas respecto a la creación de lasFiscalías contra la Criminalidad Organizada, como unaestrategia de lucha contra las nuevas formas delictualesque se vienen presentando y que constituyen unaamenaza al sistema de administración de justicia;

Que, el mencionado evento será ejecutadoconjuntamente por la Escuela del Ministerio Público “Dr.Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel” y la CorporaciónPeruana para la Prevención de la Problemática de Drogasy de la Niñez en Alto Riesgo Social - OPCION;

Con el visto de la Escuela del Ministerio Público “Dr.Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”; y,

Page 17: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322545

REPUBLICA DEL PERU

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo64º del Decreto Legislativo Nº 052, “Ley Orgánica delMinisterio Público”.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR la realización del VIEncuentro de Fiscales Superiores Decanos a nivelnacional “El Ministerio Público frente a la CriminalidadOrganizada”, a desarrollarse en la ciudad del Cusco, losdías 13, 14 y 15 de julio de 2006.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR la participaciónde los señores Fiscales Superiores Decanos de losDistritos Judiciales a nivel nacional, en el eventomencionado en el Artículo Primero de la presenteResolución, según el detalle siguiente: DISTRITOJUDICIAL DE AMAZONAS : Bautista CarranzaOswaldo; DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH: De LaCruz Espejo Marco Leopoldo; DISTRITO JUDICIALDE APURÍMAC : Valderrama Solórzano LucianoBernardo; DISTRITO JUDICIAL DE AREQUIPA :Monroe Rodríguez Jorge Elcias; DISTRITO JUDICIALDE AYACUCHO: Cornejo Alpaca Alfonso Ricardo;DISTRITO JUDICIAL DEL CALLAO; Miraval GambiniNora Victoria; DISTRITO JUDICIAL DE CAJAMARCA:Arana Correa Cristobal Emilio; DISTRITO JUDICIALDE CAÑETE: Manrique Zegarra Julio Aurelio Ildefonso;DISTRITO JUDICIAL DEL CONO NORTE: FélixTasayco Gilberto; DISTRITO JUDICIAL DEL CUSCO:Tupayachi Pacheco Félix; DISTRITO JUDICIAL DEHUANCAVELICA: Panduro Panduro Fernán;DISTRITO JUDICIAL DE HUÁNUCO: Cornejo FalcónManuel Augusto; DISTRITO JUDICIAL DE HUAURA:Salazar Huapalla Félix Ernesto; DISTRITO JUDICIALDE ICA: Parra Rodríguez Rigoberto Basilio; DISTRITOJUDICIAL DE JUNÍN: Cárdenas Sovero Carlos Augusto;DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD: Cortéz AlbanLuis Humberto; DISTRITO JUDICIAL DE LIMA: VegaSalas de Garrido Lidia Luisa; DISTRITO JUDICIAL DELAMBAYEQUE: Gil Bustamante Margarita; DISTRITOJUDICIAL DE LORETO: Muñoz Rodríguez Luis Hipólito;DISTRITO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS: DávilaContreras Patricia Guadalupe; DISTRITO JUDICIALDE MOQUEGUA: Guillén Mendoza Katia; DISTRITOJUDICIAL DE PASCO: Briones Castillo Luis Alberto;DISTRITO JUDICIAL DE PIURA: Saavedra CedanoAurelio; DISTRITO JUDICIAL DE PUNO: Torres QuispeManuel; DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN: RuízSánchez Antonio; DISTRITO JUDICIAL DEL SANTA:Farro Murillo Hugo Dante; DISTRITO JUDICIAL DETACNA: Flores Chara Manuel Jesús; DISTRITOJUDICIAL DE TUMBES: Lucero Tamayo Jane Grimalday DISTRITO JUDICIAL DE UCAYALI: Herrera RoblesHermán Giner.

Artículo Tercero.- OTORGAR licencia con goce dehaber, a los señores Fiscales Superiores Decanos anivel nacional de la mencionada actividad, por los díasde traslado y duración del evento.

Artículo Cuarto.- AUTORIZAR a los señoresFiscales Superiores Decanos a efectuar la encargaturade los Despachos y funciones del Decanato Superiorcorrespondiente, mientras dure su ausencia.

Artículo Quinto.- La asistencia de los señoresFiscales Superiores Decanos de la República al citadoEncuentro, tiene el carácter de obligatorio, dada laenvergadura del mismo.

Artículo Sexto.- La Corporación Peruana para laPrevención de la Problemática de Drogas y de la Niñezen Alto Riesgo - OPCION asumirá los gastos dehospedaje de los asistentes al citado Encuentro, y laEscuela del Ministerio Público los gastos de traslado delos Fiscales Superiores Decanos Provisionales de suDistrito Judicial a la ciudad de Lima y de esta sede a laciudad del Cusco y viceversa, y de los organizadores,así como la alimentación completa de la totalidad de losparticipantes, hasta por la suma ascendente deS/. 13,940.00 (trece mil novecientos cuarenta y 00/100nuevos soles), que será aplicado a la siguiente cadenapresupuestal de Gasto: Función 02 Justicia, Programa003 Administración, Subprograma 0006 AdministraciónGeneral, Actividad 100267 Gestión Administrativa,Componente 3.00693 Gestión Administrativa, Meta 00026

Capacitación Integral, Nnemónico 0104, Fuente deFinanciamiento 00 Recursos Ordinarios y las específicasde gastos correspondientes.

Artículo Sétimo.- DISPONER que la GerenciaCentral de Finanzas y la Gerencia de Tesorería atiendanlos requerimientos para la ejecución de la presenteResolución.

Artículo Octavo.- Hacer de conocimiento la presenteResolución a los señores Fiscales Superiores Decanosa nivel nacional, Dirección Ejecutiva de la CorporaciónPeruana para la Prevención de la Problemática de lasDrogas y la Niñez en Alto Riesgo Social - OPCION,Gerencia Central de Finanzas, Gerencia de Tesorería,Gerencia de Registro de Fiscales y Escuela del MinisterioPúblico “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, para losfines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

11165

S B S

����������#������������� ���

����� � ��� #���� � +:���

%�#�������� &� %����� ����� +� ��

3���������� ����9�� ��� %������� ��

����%/�/

RESOLUCIÓN SBS Nº 763-2006

Lima, 16 de junio de 2006

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROSY ADMINISTRADORAS PRIVADASDE FONDOS DE PENSIONES

VISTA:

La solicitud presentada por INTERSEGUROCOMPAÑÍA DE SEGUROS DE VIDA S.A., para que se leautorice el cambio de denominación de la emisión deBonos Subordinados, aprobada mediante ResoluciónSBS Nº 1964-2005, de fecha 29 de diciembre de 2005,de "Primer Programa de Bonos Subordinados" a "BonosSubordinados - Segunda Emisión";

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución SBS Nº 1316-2003 de fecha11 de diciembre de 2003 se autorizó a InterseguroCompañía de Seguros de Vida S.A. a realizar una primeraemisión de bonos subordinados;

Que, mediante Resolución SBS Nº 1964-2005 de fecha29 de diciembre de 2005, se autorizó a InterseguroCompañía de Seguros de Vida S.A. a realizar unasegunda emisión de bonos subordinados denominada"Primer Programa de Bonos Subordinados";

Que, en la Junta General de Accionistas deInterseguro Compañía de Seguros de Vida S.A.,celebrada el día 22 de diciembre de 2005, se aprobó elcambio de denominación de la emisión de bonossubordinados de "Primer Programa de BonosSubordinados" a "Bonos Subordinados - SegundaEmisión";

Estando a lo informado por el Departamento deAnálisis y Supervisión del Sistema de Seguros "B" y elDepartamento Legal, a través de los Informes Nº 035-2006-ASSSB y Nº 441-2006-LEG, respectivamente; ycon la opinión favorable de las SuperintendenciasAdjuntas de Seguros y de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Generaldel Sistema Financiero y del Sistema de Seguros yOrgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros -Ley Nº 26702, y sus modificatorias; y, en uso de lasatribuciones conferidas en la citada Ley General;

Page 18: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322546El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar el cambio dedenominación de la emisión de Bonos Subordinados deINTERSEGURO COMPAÑÍA DE SEGUROS DE VIDAS.A. aprobada mediante Resolución SBS Nº 1964-2005de fecha 29 de diciembre de 2005, de "Primer Programade Bonos Subordinados" a "Bonos Subordinados -Segunda Emisión", manteniendo lo dispuesto en la parteresolutiva de la Resolución SBS Nº 1964-2005.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓNSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

11077

��������������������������

CONSEJO NACIONAL

DEL AMBIENTE

�����#� �� ��������� +����������

��� �� ;��!���� � ���� ���� �

��� ���+

DECRETO DEL CONSEJO DIRECTIVONº 010-2006-CONAM/CD

Lima, 28 de abril de 2006

CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Nacional del Ambiente - CONAM esla Autoridad Ambiental Nacional según la Ley Nº 26410,Ley de creación del CONAM; la Ley Nº 28245, Ley Marcodel Sistema Nacional de Gestión Ambiental y la LeyNº 28611, Ley General del Ambiente;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 087-2004-PCMse aprueba el Reglamento de Zonificación Ecológica yEconómica - ZEE, que tiene por finalidad orientar la tomade decisiones sobre los mejores usos del territorio,considerando las necesidades de la población que lahabita y en armonía con el ambiente, el cual en su artículo12º establece que corresponde al CONAM proponer lasnormas pertinentes para la viabilidad de los procesos deZEE;

Que, asimismo, la Ley Marco del Sistema Nacionalde Gestión Ambiental, Ley Nº 28245, en su artículo6º , refer ido a los Inst rumentos de Gest ión yPlanificación Ambiental, señala en el inciso h) lanecesidad del establecimiento de la política, criterios,metodologías y directrices para el OrdenamientoTerritorial Ambiental;

Que, el CONAM, en su condición de AutoridadAmbiental Nacional y ente rector del Sistema Nacionalde Gestión Ambiental dirige el proceso de ZonificaciónEcológica Económica (ZEE) en el país, constituyéndosela ZEE, un instrumento técnico para la gestión deldesarrollo sostenible, al proporcionar información sobrela capacidad y fragilidad del territorio y sus recursosnaturales en forma sistematizada y local izadageográficamente, que ayuda a la toma de decisionessobre polít icas de desarrollo y de ordenamientoterritorial, manejo y conservación de los ecosistemas,entre otros;

Que, en el marco de lo establecido en el citadoReglamento de Zonificación Ecológica y Económica, seha constituido el Comité Técnico Consultivo para laZonificación Ecológica y Económica y el OrdenamientoTerritorial como instancia que tiene a su cargo opinar yrecomendar metodologías que viabilicen la puesta enmarcha de la ZEE en el país;

Que, forma parte del mencionado Comité TécnicoConsultivo el Subcomité de Zonificación Ecológica

Económica, a quién se ha encargado la revisión y análisisde la propuesta de la Directiva sobre Metodología parala ZEE, elaborado por el CONAM en el año 2004, el cualha presentado una propuesta de documento final, quecon fecha 9 de marzo del presente año fue aprobado porconsenso por el Comité Técnico Consultivo y elevado aconocimiento del Consejo Directivo de CONAM para suaprobación;

Que, por su parte en el Plan Operativo Bianual parala Zonificación Ecológica y Económica, agosto 2005 -julio 2007, aprobado por el CONAM mediante ResoluciónPresidencial Nº 135-2005-CONAM/PCD, del 8 de agostode 2005, establece como actividad la formulación de laDirectiva sobre Metodología para la ZonificaciónEcológica y Económica;

Estando a lo acordado en la sesión del ConsejoDirectivo Nº 98º, de fecha 28 de abril de 2006;

Con la visación del Secretario Ejecutivo;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Directiva: “Metodología parala Zonificación Ecológica y Económica”, por losfundamentos expuestos en la parte considerativa, quecomo anexo forma parte del presente Decreto delConsejo Directivo.

Artículo 2º.- Transcribir el presente Decreto delConsejo Directivo al Comité Técnico Consultivo.

Artículo 3º.- Disponer la publicación de la Directiva:“Metodología para la Zonificación Ecológica Económica”en el Diario Oficial El Peruano y en la Página Web delCONAM: www.conam.gob.pe.

CARLOS LORET DE MOLA DE LAVALLEPresidente

DIRECTIVA

“METODOLOGÍA PARA LA ZONIFICACIÓNECOLÓGICA Y ECONÓMICA”

CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES

1.1 Marco Conceptual

En la Décimo Novena Política de Estado sobreDesarrollo Sostenible y Gestión Ambiental delAcuerdo Nacional, se establece el compromiso aintegrar la política nacional ambiental con las políticaseconómicas, sociales, culturales y de ordenamientoterritorial, para contribuir a superar la pobreza y lograr eldesarrollo sostenible del Perú.

En el Comité Técnico Consultivo de ZonificacionEcológica Económica y Ordenamiento Territorial, se hadefinido el concepto de Ordenamiento Territorial (OT),como el Instrumento que forma parte de la política deEstado sobre el Desarrollo Sostenible. Proceso Políticoen la medida que involucra la toma de decisionesconcertadas de los actores sociales, económicos,políticos y técnicos, para la ocupación ordenada y usosostenible del territorio. Proceso Técnico Administrativoporque orienta la regulación y promoción de la localizacióny desarrollo de los asentamientos humanos, actividadeseconómicas, sociales y el desarrollo físico espacial,sobre la base de la ZEE.

Por otro lado, el concepto de Ordenamiento AmbientalTerritorial (OAT) es definido en el Reglamento de la LeyMarco del Sistema de Nacional de Gestión Ambiental(D.S. Nº 008-2005-PCM):

“El ordenamiento ambiental del territorio es uninstrumento que forma parte de la política de ordenamientoterritorial. Es un proceso técnico-político orientado a ladefinición de criterios e indicadores ambientales para laasignación de usos territoriales y la ocupación ordenadadel territorio”.

En este marco, está implícito que el ordenamientoambiental del territorio es parte indisoluble de un procesomayor que es el ordenamiento territorial. Pues el OAT

Page 19: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322547

REPUBLICA DEL PERU

introduce la variable ambiental en las políticas y planesde ordenamiento y/o acondicionamiento territorial1 .

Dicho reglamento, además establece que laasignación de usos se basa en la evaluación de laspotencialidades y limitaciones del territorio utilizando, entreotros, criterios físicos, biológicos, ambientales, sociales,económicos y culturales, mediante el proceso dezonificación ecológica y económica. Dichos instrumentosconstituyen procesos dinámicos y flexibles y están sujetosa las políticas de Desarrollo Sostenible, entre ellas laPolítica Ambiental del país.

En el Decreto Supremo Nº 045-2001-PCM, sedeclara de interés nacional al Ordenamiento TerritorialAmbiental sobre la base de la ZEE, ya en el DecretoSupremo Nº 087-2004-PCM, se establece que laZonificación Ecológica y Económica – ZEE es unproceso participativo y concertado, dinámico y flexiblepara la identificación de diferentes alternativas de usosostenible de un territorio determinado en los diferentesámbitos: nacional, regional y local, basado en laevaluación de sus potencialidades y limitaciones concriterios físicos, biológicos, ambientales, sociales,económicos y culturales.

En este sentido, la ZEE:

- Es un proceso participativo y concertado, dinámicoy flexible, que forma parte del ordenamiento y/oacondicionamiento territorial, respetuoso de los derechoscolectivos de los pueblos indígenas2 , su territorio y sucultura.

- Es un instrumento que genera información sobrediversas alternativas de uso del territorio y de losrecursos naturales; y es base para la formulación depolíticas y planes de ordenamiento y/o acondicionamientoterritorial, políticas y planes de desarrollo (nacional,regional, local y sectorial)

1.2 Finalidad

Orientar los procesos de Zonificación Ecológica yEconómica en las circunscripciones de diferente ámbitoterritorial (nacional, regional y local)

1.3 Objeto

Establecer la metodología a seguir para la ZonificaciónEcológica y Económica-ZEE en ámbitos de diferentealcance territorial.

La aplicación de la Metodología para la ZEE, alincorporar criterios físicos, químicos, biológicos,sociales, económicos y culturales, permitirá a lascircunscripciones del ámbito nacional, regional y local,contar con una herramienta flexible y accesible queservirá de base al diseño y formulación de políticas,planes, programas y proyectos orientados al desarrollosostenible.

1.4 Base Legal

Marco Internacional

Los convenios y protocolos de los cuales ha sidofirmante el Perú; la Cumbre de Desarrollo Sostenible deSanta Cruz de la Sierra (1997); la Cumbre del Milenio2000 y los objetivos de Desarrollo del Milenio; la CumbreRío+5, la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sosteniblede Johannesburgo (2002). Así como, el Convenio sobreDiversidad Biológica, el Convenio de Cambio Climático;la Declaración sobre Bosques; el Convenio sobreDesertificación; el Protocolo de Kyoto; la Convenciónrelativa a Humedales (RAMSAR 1971); Convenio Nº 169OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en PaísesIndependientes; Convenio de Lima de 1981, para laaplicación del Plan de Acción para la Protección de laZona Marina y Áreas Costeras del Pacífico Sudeste parala aplicación del Programa de Mares Regionales.

Entre los instrumentos orientadores para laprotección del ambiente tenemos: al Tratado deCooperación Amazónica y al Programa de AcciónMundial para la Protección de las Zonas Marino Costerasde las Fuentes Terrestres de Contaminación.

Marco Nacional

- Constitución Política del Perú; promulgada el 29 deDiciembre de 1993

- Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrariode las Regiones de Selva y Ceja de Selva (Ley Nº 22175del 09.05.78)

- Reglamento para la Ejecución de Levantamiento deSuelos (DS Nº 033-85-AG del 12.04.85)

- Ley Marco para el Fomento de la Inversión Privada.(Decreto Legislativo Nº 757 del 13.11.91)

- Ley General de Pesca (Ley Nº 25977 del 07.12.92)- Ley General de Aguas (Decreto Legislativo Nº 17752

del 04.03.92) y su Reglamento- Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería

(DS 014-92-EM-TUO del 03.06.92 )- Ley Orgánica que Norma las Actividades de

Hidrocarburos (Ley Nº 26221 del 20.08.93)- Ley de la Inversión Privada en el Desarrollo de

Actividades Económicas en las Tierras del TerritorioNacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas(Ley Nº 26505 del 14.07.95)

- Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación(Ley Nº 28296 del 28.02.96)

- Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sosteniblede los Recursos Naturales (Ley Nº 26821 del 26.05.97)

- Ley de Áreas Naturales Protegidas y su Reglamento(Ley Nº 26834 del 04.07.97)

- Ley sobre la Conservación y AprovechamientoSostenible de la Diversidad Biológica (Ley Nº 26839 del16.07.97) y su Reglamento

- Ley General de Salud (Ley Nº 26842 del 20.07.97) ysu Reglamento

- Ley para el Desarrollo de la Actividad Turística (LeyNº 26961 del 29.05.98)

- Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley Nº 27308 del16.07.00) y su Reglamento

- Reglamento de Investigaciones Arqueológicas(Resolución Suprema Nº 004-2000-ED del 25.01.00)

- Ley de Control y Vigilancia de las ActividadesMarítimas Fluviales y Lacustres (Ley Nº 26620 del02.06.01 ) y Reglamento

- Comisión Nacional para el Ordenamiento TerritorialAmbiental (Decreto Supremo Nº 045-2001-PCM del27.04.01)

- Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura(Ley Nº 27460 del 26.05.01) y su Reglamento

- Décimo Novena Política de Estado sobre DesarrolloSostenible y Gestión Ambiental. Aprobado el 2002

- Ley de Bases de la Descentralización (Ley Nº 27783del 17.07.02), y sus normas modificatorias

- Ley de Demarcación y Organización Territorial (LeyNº 27795 del 25.07.02)

- Ley 27811 Ley de Protección de los ConocimientosColectivos de los Pueblos Indígenas (Ley Nº 27811 del08.09.02)

- Ley Orgánica de Gobiernos Regionales (LeyNº 27867 del 18.11.02)

- Ley Orgánica de Municipalidades (Ley Nº 27972 del26.05.03) y sus normas modificatorias ycomplementarias

- Reglamento del Acondicionamiento Territorial yDesarrollo Urbano (Decreto Supremo 027-2003-VIVIENDA del 06.10-2003)

- Plan Nacional de Prevención y Atención deDesastres (D.S. Nº 001-A-2004-DE/SG, del 15.01.2004)

- Ley Marco del Sistema Nacional de GestiónAmbiental (Ley Nº 28245 del 04.06.04) y su Reglamento

1 Según D.S. Nº 027-2003/MV, Plan Acondicionamiento Territorial, es el instrumen-to de planificación que permite el aprovechamiento sostenible de los recursosnaturales, la distribución equilibrada de la población y el desarrollo de la inversiónpública y privada en los ámbitos urbano y rural del territorio provincial.

2 Definición de Pueblos Indígenas, según el Artículo 2º de la Ley 27811.

Page 20: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322548El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

- Reglamento de Zonificación Ecológica y Económica(D.S. Nº 087-2004-PCM del 23.12.04)

- Ley General del Ambiente (Ley Nº 28611 del15.10.05)

1.5 Alcance

La aplicación de esta metodología es obligatoria en losdiferentes niveles de gobierno, instituciones yorganizaciones técnicas y académicas del sector públicoy privado en los ámbitos nacional, regional y local, que sonresponsables o que participen en el proceso de laZonificación Ecológica y Económica, considerando lascaracterísticas particulares de la circunscripción en la quese aplica, que permita formular y/o actualizar las políticas yplanes de ordenamiento y/o de acondicionamiento territorial,políticas y planes de desarrollo.

CAPÍTULO II: DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

2.1 Objetivos Específicos

- Definir los lineamientos específicos para la gestióndel proceso ZEE.

- Precisar los alcances de los diversos niveles deZEE (macro, meso y microzonificación).

- Armonizar criterios, pasos y contenidos en lasdiversas etapas del procesos de ZEE, a seguir en losdiferentes niveles de acercamiento espacial (macro,meso y microzonificación).

- Establecer los procedimientos necesarios para laformulación de la propuesta de ZEE, señalando losrequerimientos de información temática y cartográfica,conformación de la Comisión Técnica, niveles departicipación de la población, herramientas informáticasy otros, para la ejecución de cada fase de esta etapa deformulación.

2.2 Niveles de ZEE

Los procesos de Zonificación Ecológica y Económica,serán desarrollados de acuerdo a la dimensión,naturaleza u objetivos planteados en los siguientesniveles:

- Macrozonificación

El propósito central de la macrozonificación es generarinformación sobre las potencialidades y limitaciones delterritorio, en relación a diversas alternativas de usosostenible, que sirva de base para definir políticas y planesde desarrollo, de ordenamiento y/o acondicionamientoterritorial en los ámbitos señalados.

También, es el marco de referencia para definirprioridades espaciales para desarrollar procesos de ZEEen los otros niveles de mayor acercamiento espacial(meso y microzonificación)

Se aplica a nivel nacional, macro-regional, regional ya nivel de provincias, cuencas hidrográficas y otrosámbitos espaciales con superficies relativamentegrandes, delimitando grandes unidades espaciales en elterritorio, definidos con criterios: físicos, biológicos,sociales, económicos y culturales.

La cartografía aplicable a los estudios del mediobiofísico (grandes ecosistemas y paisajes) correspondea una escala de trabajo menor o igual a 1:250 000. Lasunidades espaciales para la información socioeconómicadeben corresponder por lo menos a las provincias odistritos, según las características de cada territorio.

- Mesozonificación

El propósito central de la mesozonificación es generarinformación sobre las potencialidades y limitaciones delterritorio, en relación a diversas alternativas de usosostenible, que sirva de base para definir planes dedesarrollo, de ordenamiento y/o acondicionamientoterritorial, así como a la identificación y promoción deproyectos de desarrollo en los ámbitos señalados.

También es el marco de referencia para definirprioridades espaciales para desarrollar procesos de ZEEa nivel de microzonificación.

Se aplica a nivel regional y a nivel de provincias ydistritos, cuencas hidrográficas y otros ámbitosespaciales con superficies relativamente no muygrandes, incluyendo el área de influencia de zonasmetropolitanas, delimitando unidades espaciales delterritorio a semi detalle, con criterios físicos, biológicos,sociales, económicos y culturales.

La cartografía aplicable a los estudios del mediobiofísico (grandes ecosistemas y paisajes) correspondea una escala de trabajo mayor o igual a 1:100 000. Lasunidades espaciales para la información socioeconómicadeben corresponder a los distritos o microcuencas.

- Microzonificación

El propósito central de la microzonificación es generarinformación sobre las potencialidades y limitaciones delterritorio que sirva de base para la elaboración,aprobación y promoción de los proyectos de desarrollo,planes de manejo en áreas y temas específicos en elámbito local. Igualmente, contribuye al ordenamiento y/oacondicionamiento territorial, así como al plan dedesarrollo urbano y rural.

El nivel micro es más detallado y está orientado aidentificar los usos existentes y potenciales, para definirlos usos específicos en determinadas áreas donde serequiere de información más precisa.

Se aplica a nivel local, en ámbitos espaciales consuperficies relativamente pequeños, incluyendo el áreade influencia de zonas urbanas, delimitando unidadesespaciales del territorio a nivel de detalle, con criteriosbiofísicos, a nivel de atributos específicos del paisaje, ycriterio socioeconómico, a nivel de área de influencia decentros poblados o comunidades.

La cartografía aplicable a los estudios del mediobiofísico corresponde a una escala de trabajo mayor oigual a 1:25 000, depende de la extensión y de lascaracterísticas del área de estudio. Las unidadesespaciales para la información socioeconómica debencorresponder a los centros poblados.

Los niveles de la ZEE, no se limitan a consideracionesde la extensión superficial de los ámbitos políticosadministrativos, que en el territorio peruano sonbastantes diferenciados3 , sino que además, dependendel nivel de profundidad de los estudios que requieren yla finalidad de los mismos.

En el caso de las zonas marino costeras, la unidadespacial de análisis socioeconómica será diferenciadaen concordancia a las actividades desarrolladas en esteámbito4 .

En el Cuadro Nº 01, se señalan las Variables yAtributos, que han de ser considerados a manera dereferencia, para los diferentes niveles territoriales,materia de la ZEE.

2.3 Etapas del procedimiento de la ZEE

El procedimiento para elaborar la ZEE, comprendelas siguientes etapas:

- Etapa inicial;- Etapa de formulación;- Etapa de aprobación;- Etapa de aplicación, y- Etapa de monitoreo, evaluación y actualización.

En todas las etapas, los procesos de Zonificación Ecológicay Económica-ZEE deberán involucrar la participación informaday activa, con el compromiso de las diversas instituciones

3 Tratándose por ejemplo de espacios del mismo rango político administrativo quetienen superficies muy disímiles entre provincias y entre distritos, por ejemplo eldistrito de Putumayo departamento de Loreto tiene una superficie de 43,936 km2,que equivale casi 700 veces de la superficie del distrito de La Cruz del departa-mento de Tumbes que sólo tiene 65 km2.

4 Por ejemplo zonas de pesca artesanal, zonas de fondeaderos, terminales marí-timos y pesqueros, zonas de acuicultura y extracción de mariscos y bancosnaturales, zonas industriales, zonas conservación, entre otras.

Page 21: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322549

REPUBLICA DEL PERU

públicas y privadas, y de la sociedad civil. Para ello, se tomaráen cuenta los niveles de Zonificación Ecológica y Económica-ZEE, y se utilizarán procedimientos de difusión, capacitación,consulta pública y, de ser el caso, audiencias públicas.

2.3.1 Etapa inicial

Esta etapa comprende la decisión de la autoridadcompetente en el nivel correspondiente para iniciar el procesode elaboración de la macro, meso o micro ZonificaciónEcológica y Económica - ZEE, de acuerdo con lo previsto enel Plan Operativo Bianual y lo dispuesto en el artículo 16º delReglamento de ZEE. Esta decisión deberá ser refrendadapor la ordenanza regional o municipal pertinente. Para lasmunicipales distritales, la ordenanza municipal deberá serpuesta en conocimiento de la municipalidad provincial.

Si la microzonificación es desarrollada por institucionesdel sector privado y la sociedad civil, deberá solicitarse laautorización a la autoridad competente en el nivelcorrespondiente y cumplir con los requisitos establecidospara tal fin.

- Mecanismos de financiamiento

La ZEE debe estar considerada como proyecto deinversión pública de los gobiernos regionales y locales,en el marco de la política de ordenamiento territorial querigen en los diversos niveles de gobierno. Asimismo, losGobiernos Regionales y Locales deberán identificar otrasfuentes de financiamiento públicas o privadas, para llevara cabo el proceso de ZEE.

2.3.2 Etapa de formulación de la ZEE

2.3.2.1 Aspectos fundamentales

En términos generales, el proceso de formulación dela ZEE, comprende tres aspectos fundamentales:

i. Conformación de la Comisión Técnica, de acuerdoa lo establecido en el artículo 16º del Reglamento deZonificación Ecológica y Económica

Cada proceso de Zonificación Ecológica y Económica-ZEE desarrollado en el ámbito regional y local, requiere laconformación de una Comisión Técnica. Para el caso demicro zonificación, la Comisión estará conformada porautoridades competentes, organizaciones y/o institucionesrepresentativas del ámbito de aplicación de la ZEE.

En el caso que se inicien procesos en los ámbitosmarino-costeros y amazónicos, la Comisión deberá estarintegrada por entidades encargadas de la investigación,vigilancia y control de dichos ámbitos.

Para una adecuada gestión del proceso de ZEE, laComisión Técnica podrá conformar grupos de trabajoencargados de los siguientes aspectos: generación deinformación, difusión y sensibilización, capacitación yparticipación ciudadana. Para estos grupos de trabajo laComisión incluirá a expertos locales, con el propósito dedocumentar e incorporar los “saberes locales” o losconocimientos colectivos de los pueblos indígenas.

Adicionalmente, el reglamento establece lo siguiente:en caso que se inicien procesos de Zonificación Ecológicay Económica-ZEE, que involucren ámbitos geográficos quetrasciendan la jurisdicción de dos o más GobiernosRegionales, éstos en coordinación con el Consejo Nacionaldel Ambiente – CONAM, conformarán una Comisión TécnicaMultiregional que involucre la participación de los GobiernosRegionales y demás entidades competentes; en el casoque se inicien procesos de la Zonificación Ecológica yEconómica-ZEE que involucren ámbitos geográficos quetrasciendan a la jurisdicción de un Gobierno Local, éstosen coordinación con el Gobierno Regional respectivo,conformarán una Comisión Técnica que debe involucrarigualmente la participación de todos los Gobiernos Localescompetentes en el ámbito provincial.

ii. Desarrollo del proceso de formulación de laZonificación Ecológica y Económica

Consiste en la definición del marco metodológico, queinvolucra el análisis físico, biológico, ambiental, social,

económico y cultural, que sustenta técnicamente la ZEE,incluyendo la difusión, sensibilización, capacitación,consultas técnicas y públicas y la elaboración de losdocumentos técnicos y cartográficos.

Dentro de las consultas técnicas se deberá incluirlas experiencias exitosas y documentar los “sabereslocales” y los conocimientos colectivos de los pueblosindígenas, sobre manejo sostenible de los recursosnaturales que puedan ser replicables.

iii. Sostenibilidad para el proceso de ZEE

Los procesos de ZEE deben ser participativos,transparentes, integradores y articulados a los demásprocesos de desarrollo en todas sus etapas, así como lainformación debe estar permanentemente a disposición de lapoblación involucrada. En la etapa inicial, se debe desarrollarun programa de difusión y sensibilización a los diversosactores sociales con el propósito de lograr una adecuadaparticipación de la población y de sus organizaciones en lasetapas de formulación, aprobación, aplicación y monitoreo.

Sobre el particular, cabe relevar que existe unimportante bagaje de conocimientos tradicionales sobrela situación ambiental de la zona y pueden aportarsignificativamente en el análisis de los resultados, en lasolución de conflictos y en la generación de propuestas.

El grado de participación dependerá del nivel dezonificación:

A nivel macro es importante el involucramiento de lasdiversas instituciones públicas5 y representantes de lasorganizaciones de la sociedad civil6 debidamente reconocidas.

A nivel meso, las instituciones públicas y privadas conactuación directa en el territorio comprometido, en especiallos Gobiernos Provinciales y Distritales, las instanciasterritoriales del Gobierno Regional y Direcciones Sectoriales,ONGs, asociación de productores, comunidadescampesinas e indígenas, gremios empresariales, mediosde comunicación, entre otros.

A nivel micro, el Gobierno Local respectivo, lasDirecciones Sectoriales comprometidas por lascaracterísticas ambientales y socioeconómicas delterritorio, las comunidades campesinas e indígenas, ONGs,asociacion de productores, gremios empresariales, mediosde comunicación y población en general.

2.3.2.2 Metodología para la formulación de laZonificación Ecológica y Económica

i. Fase Preliminar

- Definición de objetivos y alcances de la ZEE

La Comisión Técnica tendrá la responsabilidad dedefinir claramente los objetivos, los cuales se debenalcanzar en estrecha coordinación y concertación conlos diversos actores, articulando los instrumentos degestión existentes y la legislación vigente. Los objetivosdeberán ser concordantes con el nivel de la ZEE.

Conjuntamente con la definición de objetivos es necesarioprecisar los alcances de la ZEE, en términos de coberturaespacial (superficie), límites geográficos o políticos (áreasde estudio), niveles de la zonificación (macro, meso ymicrozonificación), escala espacial de trabajo y de publicación,materiales a utilizar (información estadística, cartográficaexistente, imágenes de satélite, fotografías aéreas, etc.) nivelde trabajo de campo, implicancias legales, mecanismos decooperación y otros aspectos que se consideren importantesy que tendrán influencia en los resultados esperados.

La participación de la población organizada desde elinicio del proceso de ZEE es clave para lograr su

5 Gobierno Regional, Gobiernos Provinciales y Distritales, Direcciones Sectoria-les, entre otros.

6 Proyectos Especiales, Colegios Profesionales, Gremios Empresariales, mediosde comunicación, ONGs, Cámara de Comercio, Asociación de Productores,Comunidades Campesinas e Indígenas, entre otros.

Page 22: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322550El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

sostenibilidad, por lo tanto la Comisión Técnica de ZEEdeberá desarrollar un programa de difusión y capacitación,para lograr la sensibilización, así como, involucrar a losdiferentes actores en este tema.

- Establecimiento del equipo técnico

En base a los objetivos y alcances del proceso deZonificación Ecológica y Económica-ZEE, se debeconformar el equipo técnico multidisciplinario, en el queparticipen profesionales especializados en los aspectosfísicos, químicos, biológicos, sociales, económicos,culturales, evaluación de riesgos, en teledetección, enpromoción y capacitación, expertos locales enconocimientos tradicionales, entre otras disciplinas.

Estos profesionales deberán estar capacitados enZEE, Ordenamiento Territorial-OT, Sistema de InformaciónGeográfica-SIG, conocimientos tradicionales ycolectivos de pueblos indígenas, metodologíasparticipativas y planificación estratégica.

- Definición del marco de referencia

El equipo técnico, en base a los objetivos y alcancesde la ZEE, procederá a definir el marco conceptual dereferencia.

Para iniciar la definición del marco referencial esnecesario identificar, con las autoridades y algunos actoresclaves, claramente la demanda del por qué? se quiereordenar el territorio, conocer con exactitud cuál? es elproblema principal que se quiere resolver, y en base a lamisma, determinar el para qué?, de manera que, de acuerdoa cada nivel de detalle, se prioricen y orienten los objetivosdel proceso de ZEE, según las expectativas del ámbitojurisdiccional a ser trabajada.

Este marco está constituido por los siguientesaspectos:

- Las hipótesis de trabajo para cada una de las disciplinaso áreas temáticas, en términos de los elementos y procesosque es posible identificar en la zona en estudio.

- Las hipótesis en relación a los resultados esperadosen el proceso de ZEE.

- Diseño del modelo conceptual lógico: identificaciónde los submodelos necesarios y del modelo integrado,en base a las hipótesis planteadas.

- Identificación de las variables, indicadores yatributos a estudiar, en relación al medio biofísico ysocioeconómico.

Se considera que hasta este paso, el equipo técnicoposee información de carácter cualitativo o general de lazona de estudio. Debido al carácter dinámico del procesode ZEE, el marco conceptual siempre está en proceso deperfeccionamiento, en la medida que el nivel de informacióny conocimiento se incremente durante el proceso.

- Términos de referencia y plan de trabajodetallado

Una vez definido el marco de referencia el equipotécnico deberá proceder a elaborar los términos dereferencia y el plan de trabajo detallado, en el cuál sedeben incluir al menos los siguientes planteamientos:

- Metodología para cada disciplina o área temática;- Plan de trabajo detallado, incluyendo cronograma

de ejecución; y- Protocolo para trabajo de campo, los recursos

necesarios y el presupuesto detallado.

Se incluirán diversas reuniones con la ComisiónTécnica de ZEE conformado en el ámbito correspondiente(Regional y Local) con la participación de la ComisiónAmbiental Regional, con el propósito de recibir la opinión,la aprobación y los compromisos de las instituciones dela zona, de dicho plan de trabajo.

ii. Fase de Recopilación, Sistematización yGeneración de Información Temática

- Recopilación y análisis de informaciónexistente:

Esta etapa comprende la identificación, recopilacióny revisión de la información existente, referida a las

variables, según nivel de la zonificación, que se presentaen el Cuadro Nº 01.

Esta información, tanto en forma de mapas, gráficos,textos y estadísticas, debe ser homogeneizada en cuantoa escalas y datos según la época de evaluación. De noser así, se deben tomar con carácter referencial lasescalas no compatibles con los objetivos del estudio.

Posteriormente, esta información deberá seranalizada y sistematizada para su correspondienteintroducción en la base de datos computarizada. Se debeincluir la metadata de la información espacial, así comolos datos primarios generados en trabajos de campo,identificando geográficamente los puntos o sitios demuestreo y los registros de campo. Esta información esclave para evaluar la calidad de los estudios disponibles,para identificar vacíos de información y para facilitarposteriores estudios.

En la Comisión Técnica de ZEE se deberá definir elrol, funciones y niveles de participación de cada una delas instituciones, definiendo compromisos para laparticipación en el proceso.

- Adquisición y preparación de materiales depercepción remota y cartográfico

El uso de las imágenes de satélite se ha convertidoen una herramienta muy eficaz en el estudio de lascaracterísticas naturales y ambientales, especialmenteel LANDSAT TM (Thematic Mapper, Mapeador TemáticoMultiespectral), SPOT (Systeme Probatoire d´Observación de la Terre), BRASIL y últimamente,IKONOS o QUICKBIRD para áreas pequeñas y querequieren de mayor detalle. Estas imágenes permiten asu vez, tener una visión multitemporal de un área o de unfenómeno, para su análisis. Su mejor aprovechamientoestá en función de las capacidades técnicas,equipamiento y necesidades del usuario.

Dado que las imágenes de percepción remota (satélite,en cinta o disco) toma un tiempo para su adquisición, esconveniente iniciar el trámite con suficiente antelación altrabajo de campo, lo cuál está en función de la instituciónen donde se va adquirir. En el caso de nuestro paísprincipalmente, se obtiene del Centro de Levantamientosde Recursos Naturales por Sensores Remotos delEcuador (CLIRSEN), del Instituto Nacional de PesquisasEspaciales (INPE) del Brasil, y de proveedoresnacionales, entre otras instituciones.

Para el caso del material cartográfico nacional, elórgano que genera las cartas es el Instituto GeográficoNacional (IGN), las cartas geológicas es el INGEMMET,las cartas náuticas es DIHIDRONAV, las fotografíasaéreas es el Servicio Aerofotográfico Nacional (SAN),así como otras instituciones generadores de información.

Se recomienda utilizar el equipo o material apropiadopara cada nivel de estudio tanto imágenes satelitalescomo cartas nacionales.

- Generación de información temática

Todos los especialistas temáticos usarán el mismomapa base, generado a partir de la informacióncartográfica base. El trabajo de campo de losespecialistas debe ser simultáneo, procurando actuarínter disciplinariamente, especialmente entre aquellasdiscipl inas que se encuentran ínt imamenterelacionadas, como suelos con geología, vegetacióncon fauna, etc.

Según la disciplina, se debe incluir en la estrategia deintervención mecanismos para compartir el conocimientode los técnicos con el que la población tiene sobre suterritorio y el manejo tradicional de sus recursos,incluyendo peligros naturales y eventos climáticosextremos, así como los procesos locales llevados a cabopara hacerles frente.

Si después de la recopilación y análisis de lainformación existente, se establece la necesidad degenerar una nueva o mayor información temática, o deser el caso la actualización de la existente, entoncescada especialista realizará las actividadescorrespondientes, utilizando metodologías concertadasy cartografía consensuadas, con el efectivoinvolucramiento de los actores.

Page 23: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322551

REPUBLICA DEL PERU

CUADRO N° 01: VARIABLES Y ATRIBUTOS PARA LA DEFINICION DE LA ZEE, SEGÚN NIVELES

MACROZONIFICACION MESOZONIFICACION MICROZONIFICACION

Propósito: generar información sobre las potencialidades y Propósito: generar información sobre las potencialidades y Propósito: generar información sobre laslimitaciones del territorio, en relación a diversas alternativas de limitaciones del territorio, en relación a diversas alternativas de potencialidades y limitaciones del territorio queuso sostenible, que sirva de base para definir políticas y planes de uso sostenible, que sirva de base para definir políticas y planes sirva de base para la elaboración, aprobación ydesarrollo, de ordenamiento y/o acondicionamiento territorial en de desarrollo, de ordenamiento y/o acondicionamiento promoción de los proyectos de desarrollo, planeslos ámbitos señalados territorial, así como a la identificación y promoción de proyectos de manejo en áreas y temas específicos en elCobertura espacial: Principalmente en ámbitos nacional, de desarrollo en los ámbitos señalados. ámbito local. Igualmente, contribuye almacroregional y regional Cobertura espacial: Principalmente en ámbitos regionales, ordenamiento y/o acondicionamiento territorial,

cuencas hidrográficas o en áreas específicas de interés así como al plan de desarrollo urbano y rural.Cobertura espacial: Áreas específicas de interéslocal

Medio físico Medio físico Medio físico

Escala espacial: Escala espacial: Escala espacial:- Escala de trabajo: 1:250 000 o menor - Escala de trabajo: 1:100 000 - Escala de trabajo: 1:25 000 o mayor- Escala de publicación: a criterio de la institución, sin - Escala de publicación: a criterio de la institución, sin - Escala de publicación: a criterio de la comprometer la calidad de la informacion por comprometer la calidad de la informacion por institución, sin comprometer la calidad generalización y legibilidad de los mapas generalización y legibilidad de los mapas de la informacion por generalización y

legibilidad de los mapasMaterial satelital: Material satelital:- Imágenes de satélite: recomendable con resolución - Imágenes de satélite: recomendable con resolución Material satelital: espacial de 30 metros, georeferenciadas con las cartas espacial de 15 a 30 metros, georeferenciadas con las - Imágenes de satélite: recomendable con nacionales del IGN, las cartas náuticas del cartas nacionales del IGN, y las cartas náuticas de resolución espacial menor a 15 metros, DHIDRONAV cuando se trate de ámbitos marinos. DHIDRONAV cuando se trate de ámbitos marinos. georeferenciados con las cartas

nacionales del IGN y los portulanos delMapa base: Mapa base: DHIDRONAV cuando se trate de- Mapa hidrográfico a escala 1:250 000 o menor, - Mapa hidrográfico a escala 1:100 000 o mayo ámbitos marinoselaborado sobre imágenes satelitales georeferenciados elaborado sobre imágenes satelitales georeferenciados En ausencia de las cartas nacionales de escala 1:25000,Geología Geología se podrá utilizar excepcionalmente mapas topográficos- Litología - Litología o puntos de referencia obtenidos con instrumentos de- Estratigrafía - Estratigrafía gran precisión geodesica.- Tectonismo - Tectonismo- Geología económica - Geología económica- Geología histórica - Geología histórica Mapa base:- Sedimentología - Sedimentología - Mapa hidrográfico a escala 1:25 000 ó

mayor elaborado sobre imágenesGeomorfología Geomorfología satelitales georeferenciadas o con- Unidades geomorfológicas identificables a la escala de - Unidades geomorfológicas identificables a la escala de método de levantamiento de campo. trabajo (ejemplo: piedemonte, valles, planicies de trabajo (ejemplo: piedemonte, valles, planicies de Según el área a trabajar. desbordamiento, montañas, colinas, penillanuras, desbordamiento, tipo de montañas, colinas altas y llanuras de erosión, bahía, ensenadas, esteros, islas, entre otros) medias, terrazas altas y medias, penillanuras, De las variables- Procesos geomorfológicos (zonas de inundación, zonas humedales, llanuras de erosión, bahía, ensenadas, Las variables y atributos del medio físico de erosión o degradación, deslizamientos, conos de esteros, islas, acantilados, fosas, entre otros) dependerán del área a estudiar y del tema central deyección, entre otros) - Procesos geomorfológicos (zonas de inundación, zonas de la microzonificación. Algunos variables de los- Geodinámica externa de erosión o degradación, deslizamientos, conos de niveles macro y meso en un territorio con- Peligros naturales relevantes deyección, entre otros) superficie muy pequeña pueden constituirse en

- Geodinámica externa constantes, como puede ser el clima o la- Peligros naturales relevantes geología.

Hidrografía e Hidrología Hidrografía e Hidrología Así mismo, va a depender del tema central de lamicrozonificación, pues si a partir de la macro o

- Red y Unidades Hidrográficas: Cuencas y subcuencas - Red y Unidades Hidrográficas: Cuencas, subcuencas y meso zonificación se ha determinado que los usos identificables a la escala de trabajo, indicando áreas de microcuencas identificables a la escala de trabajo, de un territorio se restringe a uso agropecuario, es inundación. indicando áreas de inundación lógico que a nivel micro las variables centrales de- Cuerpos de agua (lagos, lagunas, etc.) identificables a la - Cuerpos de agua (lagos, lagunas, etc.), identificables a interés serán: suelos con sus atributos escala de trabajo la escala de trabajo identificables a esta escala espacial, incluyendo- Características físicas, químicas y biológica: corrientes - Características físicas, químicas y biológicas: los peligros naturales relevantes para la localidad, marinas, nutrientes, distribución de comunidades marinas corrientes marinas, nutrientes, distribución de sus actividades productivas y medios de vida.- Aguas superficiales y subterráneas comunidades marinas. Potencial de acuíferos de pozos (caudales, calidad en - Aguas superficiales y subterráneas Rendimiento de función del uso y el nivel freático) acuíferos de pozos (caudales, calidad en función del- Navegabilidad uso y el nivel freático)

- Navegabilidad

Suelos Suelos

- Fisiografía: unidades fisiográficas y pendientes - Fisiografía: unidades fisiográficas y pendientes identificables a la escala de trabajo. identificables con la escala de trabajo.- Suelos en concordancia con las unidades fisiográficas, - Suelos en concordancia con las unidades fisiográficas clasificados de acuerdo al Soil Taxonomy (USDA) u clasificados de acuerdo al Soil Taxonomy (USDA) u otro Sistema de clasificación taxonómica con su otro Sistema de clasificación taxonómica con su equivalencia en el Sistema FAO. equivalencia en el Sistema FAO.- Altitud - Altitud- Pendiente a nivel de unidades fisiográficas - Pendiente a nivel de unidades fisiográficas- Capacidad de uso mayor de la tierra en concordancia - Capacidad de uso mayor de la tierra en concordanciacon los tipos de suelos y unidades fisiográficas. con los tipos de suelos y unidades fisiográficas.

- Tierras con sistemas de andenerías y terrazas

Clima Clima

- Precipitación: distribución temporal y espacial - Precipitación: distribución temporal y espacial (incluyendo eventos extremos como altas (incluyendo eventos extremos como altas precipitaciones o sequías) precipitaciones o sequías)- Temperatura: distribución temporal y espacial - Temperatura: distribución temporal y espacial (incluyendo eventos extremos como altas temperaturas (incluyendo eventos extremos como altas temperaturas o bajas temperaturas) o bajas temperaturas)- Evapotranspiración potencial - Evaporación media en tanque- Balance hídrico - Evapotranspiración potencial- Clasificación climática (incluir otros peligros climáticos - Balance hídrico como vientos huracanados, tormentas eléctricas, - Clasificación climática (incluir otros peligros

Page 24: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322552El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

nevadas, etc.) climáticos como vientos huracanados, tormentas- Presión barométrica eléctricas, nevadas, etc.)- Humedad relativa - Presión barométrica

- Humedad relativa

Medio biológico Medio biológico Medio biológico

Zonas de vida (opcional) Zonas de vida De las variables:Las variables y atributos del medio biológico

Vegetación natural Vegetación natural dependerán del área a estudiar y del tema central- Comunidades vegetales identificables a la escala de - Comunidades vegetales identificables a la escala de de la microzonificación. trabajo (incluyendo fisonomía, especies predominantes, trabajo (incluyendo fisonomía, especies predominantes, Algunos variables de los niveles macro y meso en nivel de cobertura, densidad, grado de intervención, nivel de cobertura, densidad, grado de intervención, un territorio con superficie muy pequeña pueden entre otros) entre otros) constituirse en constantes, como puede ser el tipo- Vegetación antrópica - Vegetación antrópica de comunidad vegetal. Así mismo, va a depender- Endemismos - Endemismos del tema central de la microzonificación, pues si- Diversidad florística - Diversidad florística a partir de la macro o meso zonificación se ha

determinado que los usos de un territorio seFauna Silvestre - Fauna Silvestre restringe a uso agropecuario, es lógico que a- Hábitat de fauna identificadas a la escala de trabajo - Hábitat de fauna identificadas a la escala de trabajo nivel micro las variables biológicas no serán tan- Diversidad de fauna silvestre - Diversidad de fauna silvestre relevantes como suelos- Endemismos - Endemismos- Especies amenazadas y en vías de extinción - Especies en vías de extinción

Hidrobiología (Fauna y Flora acuática) Hidrobiología (Fauna y Flora acuática)- Potencial hidrobiológico de cuerpos naturales - Potencial hidrobiológico de cuerpos naturales- Potencial para el desarrollo de la acuicultura - Potencial para el desarrollo de la acuicultura- Diversidad de fauna y flora acuática - Diversidad de fauna y flora acuática- Endemismos - Endemismos

Medio socio económico Medio socio económico Medio socio económico

Aspectos demográficos Aspectos demográficos Las variables y sus atributos serán definidos enEstructura demográfica y tendencias de crecimiento Estructura demográfica y tendencias de crecimiento concordancia con los objetivos de la zonificaciónDensidad poblacional Densidad poblacional y la extensión del área a estudiar. Por ejemplo enPrincipales centros poblados Principales centros poblados un territorio predominantemente agropecuario,Migración: evolución histórica y tendencias Migración: evolución histórica y tendencias las variables de interés serán: acceso al crédito, la

disposición para aceptar cambios en el usoAspectos de organización del territorio Aspectos de organización del territorio tierras, el acceso a infraestructura para la

producción, la accesibilidad del lugar (caminos),Red de asentamientos humanos e infraestructura territorial Red de asentamientos humanos e infraestructura territorial variables demográficas (densidad, escolaridad,(Sistema urbano-rural) (Sistema urbano-rural) pobreza, etc.), etc. Las variables seleccionadasSistema urbano Circuitos comerciales, origen y destino de la producción, origen deberán identificar en forma conjunta lasCircuitos comerciales, origen y destino de la producción, origen de los insumos, mercados actuales y potenciales a escala potencialidades de la población con respecto ade los insumos, mercados actuales y potenciales a escala internacional, nacional, departamental y municipal, volúmenes enfrentar labores productivas silvoagropecuarias.internacional, nacional, departamental y municipal, volúmenes comercializados y costos de transportecomercializados y costos de transporte

Aspectos socioculturales Aspectos socioculturales En cambio, para un territorio predominantementeClasificación del territorio según aspectos socioculturales Clasificación del territorio según aspectos socioculturales de uso turístico, las variables de interés serán:Calidad de vida (NBI, pobreza, entre otros) Calidad de vida (NBI, pobreza, entre otros) - Lugares relacionados con el patrimonioZonas con enfermedades endémicas Zonas con enfermedades endémicas cultural (sitios arqueológicos, sitiosZonas ambientalmente críticas Zonas ambientalmente críticas históricos, etc.)Equipamientos para servicios básicos (salud, educación, Equipamientos para servicios básicos (salud, educación, - Sitios con cierto potencial para elrecreación, cultura, comercio, bienestar público) recreación, cultura, comercio, bienestar público) esparcimiento.Capital social-humano: PEA, empleo, institucionalidad y Capital social-humano: PEA, empleo, institucionalidad y - Sitios singulares por sus tradicionescapacidad de gestión (potencialidad) capacidad de gestión (potencialidad), espacios socioculturales culturales, costumbres, artes, etc.Necesidades socioeconómicas (infraestructura de salud, Necesidades socioeconómicas (infraestructura de salud, - Sitios en el actual uopor la actividad turísticaeducación, de servicios básicos, saneamiento básico y energía) educación, de servicios básicos, saneamiento básico y energía) - Sitios que muestran actividades de uso

tradicional de la biodiversidad.Aspectos económicos Aspectos económicos - Sitios que muestran avances tecnológicos enActividades económicas dominantes: sector formal e informal Actividades económicas dominantes: sector formal e informal el uso y la conservación del patrimonioCapital natural: disponibilidad de recursos naturales Capital natural: disponibilidad de recursos naturales natural.(potencialidades) (potencialidades) - Condiciones para el desarrollo de laCapital físico financiero: a. infraestructura para la producción, Capital físico financiero: a. infraestructura para la producción, actividad turística, tales como accesibilidad,infraestructura productiva (centros de procesamiento y infraestructura productiva (centros de procesamiento y disposición de servicios básicos,transformación, número de establecimientos económicos); b. transformación, número de establecimientos económicos); b. infraestructura básica, etc.infraestructura de apoyo a la producción (centros de infraestructura de apoyo a la producción (centros de - Población y distribuciónalmacenamiento, sistemas de comunicación y transporte) c. almacenamiento, sistemas de comunicación y transporte) c. - Uso actual de la tierrarecursos financieros para la producción, tipo de recursos recursos financieros para la producción, tipo de recursos - Ocurrencia y recurrencia de desastresfinancieros de los agentes económicos, agencias y sucursales financieros de los agentes económicos, agencias y sucursalesbancarias y no bancarias; d. sistema de transporte, nivel de bancarias y no bancarias; d. sistema de transporte, nivel devinculación física (transporte carretero, ferroviario, aéreo, fluvial vinculación física (transporte carretero, ferroviario, aéreo,y multimodal), flujo vehicular fluvial y multimodal), flujo vehicular.Comunicaciones, presencia de comunicación masiva, sistemas de Comunicaciones, presencia de comunicación masiva, sistemastelecomunicaciones, correo y otros. de telecomunicaciones, correo y otros.

Uso actual del territorio Uso actual del territorioUso actual de la tierra Uso actual de la tierraOcurrencia y recurrencia de desastres Ocurrencia y recurrencia de desastresÁrea bajo régimen especial (áreas protegidas) Área bajo régimen especial (áreas protegidas)Frentes económicos Frentes económicos

Aspectos relevantes del paisaje: Aspectos relevantes del paisaje:Patrimonio natural (geológicos, geomorfológicos, vegetación, Patrimonio natural (geológicos, geomorfológicos, vegetación,flora y cuerpos de agua) flora y cuerpos de agua)Patrimonio cultural inmueble (arqueológico, colonial y Patrimonio cultural inmueble (arqueológico, colonial yrepublicano) y patrimonio cultural inmaterial (valoración: de las republicano) y patrimonio cultural inmaterial (valoración: de lasformas del territorio y de los recursos naturales, uso y formas del territorio y de los recursos naturales, uso yaprovechamiento tradicional) aprovechamiento tradicional)

MACROZONIFICACION MESOZONIFICACION MICROZONIFICACION

Page 25: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322553

REPUBLICA DEL PERU

- Sistematización de la información y elaboraciónde mapas temáticos

Toda la información, tanto generada, como recopiladay actualizada, debe ser homogenizada y sistematizadapor cada disciplina o grupo de disciplinas, y presentadaen mapas, en coordinación con el especialista enSistemas de Información Geográfica-SIG.

Durante esta fase se prepararán y unificarán lasescalas de interpretación de los mapas de cada variabley las escalas respectivas de cada uno de los mapas.

- Unificación de las escalas de los documentoscartográficos a desarrollar con el banco de datos.

- Elaboración de mapas temáticos e integración delos mismos.

- Validación y armonización de mapas base ytemáticos.

- Establecimiento de los criterios de codificación yclasificación de la información generada.

Esto permitirá la generación de una base de datosestandarizada y una mejor aplicación de los modelos.

Los mapas temáticos generados en esta fase segúnla escala de trabajo, nivel de zonificación ycaracterísticas biofísicas y socioeconómicas del áreaen estudio, son:

Variables biofísicas:

1. Mapa base hidrográfico2. Mapa de geología3. Mapa de geomorfología4. Mapa oceanográfico5. Mapa de fisiografía, suelos y pendientes6. Mapas de las variables del clima (considerando

eventos extremos que detallen localización, severidad,frecuencia, duración)

7. Mapa de pisos altitudinales y zonas de vida8. Mapa hidrológico (cuencas y acuíferos)9. Mapa de vegetación10. Mapa de geodinámica interna11. Mapa de geodinámica externa (erosión, remoción,

inundación, etc.)12. Mapa de peligros naturales

Variables socioeconómicas:

13. Mapa de comunidades indígenas y campesinas.14. Mapa demográfico15. Mapa de frentes económicos16. Mapa de deforestación17. Mapa de ocupación del territorio y uso actual18. Mapa de problemas ambientales (incluye pasivos

y conflictos ambientales)19. Mapa de elementos del patrimonio cultural20. Mapas de Áreas Naturales Protegidas - ANP21. Mapa de ecosistemas agrícolas22. Mapa de desertificación23. Mapa de recursos agroarqueológicos24. Mapa de etnias y lenguas25. Mapa de vías de comunicación26. Mapa de usos del agua

Con el propósito de facilitar la posterior evaluación delas UEE, adicionalmente se deberá elaborar lossiguientes mapas:

1. Mapa de capacidad de uso mayor de la tierra2. Mapa de potencial forestal3. Mapa de potencial acuícola4. Mapa de sitios con vocación recreacional y turística5. Mapa de potencial minero6. Mapa de potencial energético7. Mapa de potencial hidrocarburos8. Mapa de peligros naturales (desagregando

geodinámicos e hidrometeorológicos)9. Mapa de recursos genéticos de la agrobiodiversidad10. Mapa de riesgos

Para áreas ubicadas en zonas marinas y del litoralcostero, las variables a estudiar, expresadas en mapas,

corresponden a la naturaleza particular de estosecosistemas, dentro de las cuales destacan:

1. Mapa de batimetría y relieve marino ( incluyendoniveles de mar, pendientes y líneas de marea,afloramientos costeros, y de riesgos de inundacionespor tsunamis)

2. Mapa de geología marina, tipos de fondos y desedimentología

3. Mapa de corrientes marinas y vientos4. Mapa de características térmicas y halinas5. Mapa de distribución de comunidades planctónicas

y bentónicas6. Mapa de Ecosistemas pelágico, pelágico-nerítico,

demersales y costeros7. Mapa de biodiversidad marina8. Mapa de distribución de recursos pesqueros9. Mapa de recursos mineros y energéticos

Para Microzonificación los mapas temáticosdependerán del nivel de homogeneidad del territorio enestudio, superficie, así como de los objetivos específicos.En el caso de superficies relativamente pequeñas y conun solo uso identificado a nivel meso o macro, los mapastemáticos dependerá de la metodología específica parael tipo de uso de la tierras que se va a analizar.

Los resultados obtenidos en esta fase deberán serpresentados y sustentados en la Comisión Técnica deZEE, así como difundirlas y poner a disposición de todoslos actores sociales.

Las siguientes fases comprenden la generación dela base de datos y la aplicación de los modelos, comoinstrumentos que facilitan el análisis, la integración,evaluación y valoración de las diversas unidadesespaciales.

iii. Fase de Análisis

A partir de los resultados de los diversos estudiostemáticos desarrollados en la anterior fase, aquí se tratade identificar y caracterizar las unidades relativamentehomogéneas del territorio, denominadas UnidadesEcológicas Económicas.

- Generación de la base de datos preliminar:

Cuando no se dispone de una Base de Datos sobrelos diferentes aspectos del ambiente, es necesariorealizar la conversión de los datos presentados enformato análogo a formato digital de computadora, con lafinalidad de formar la Base de Datos del estudio.

El almacenamiento de la información cartográficaproporcionada por cada especialista temático, se realizaprincipalmente, mediante la digitalización, escaneo o portransferencia directa de la imagen de satélite procesaday clasificada. Otra forma de introducir los datos esmediante el teclado directo, utilizando programas comolos manejadores de bases de datos y procesadores detexto.

La base de datos para la ZEE, se genera a partir delos mapas de los diferentes aspectos temáticos, odigitalizando directamente a los mapas, correspondientesa cada variable o característica espacial. Estos mapasestán conformados a su vez por polígonos, puntos ylíneas, cada uno de los cuales es calificado medianteuno o más atributos, que indica la clase o rango devariación correspondiente, conformado la Base de Datosde Atributos, la misma que conjuntamente con la basede Datos Espaciales, conforman la Base de Datos delEstudio.

Esta base de datos debe ser estructurada de tal formaque facilite la aplicación de los diversos modelos que seutilizaran en las siguientes fases.

El modelamiento se refiere a la manipulacióninteractiva de los mapas, a través de los diferentessubmodelos preparados y organizados de acuerdo conla hipótesis planteada.

Según los submodelos, se preparan matrices en lascuales se indica el modo y el peso en el que participanlas variables y los atributos. Luego, se asigna lascorrespondientes calificaciones a cada atributo de cadasubmodelo y mediante el programa (software) del

Page 26: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322554El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

Sistema de Información Geográfica utilizado, se obtienenmapas resultados.

Estos mapas se pueden visualizar en pantalla, parael primer análisis con el especialista temático, con quiense verif icará la consistencia de los mismos.Posteriormente, todos los mapas temáticos deben seranalizados en forma ínter disciplinariamente, con elpropósito de compatibilizar unidades o categoríasespaciales que son similares entre disciplinas, así comopara evaluar la consistencia de la información.

- Delimitación de las Unidades EcológicasEconómicas (UEE)

Unidades Ecológicas (UE)

Las Unidades Ecológicas, son delineadas mediantela integración de mapas temáticos, como geología,geomorfología, suelos, hidrografía e hidrología,vegetación y fauna.

Estas unidades o espacios geográficos, expresancaracterísticas homogéneas entre si, particularidades orasgos de profundidad, o textura del suelo, litología o tipode formación geológica, vegetación, paisajes naturales;es decir, propiedades típicas de cada una de ellas.

Para generar estos espacios, se utilizan las siguientesvariables:

- Geología y sedimentología- Geomorfología- Relieve-pendientes, batimetría (según sea el caso)- Suelo- Hidrografía, hidrología y oceanografía (según sea

el caso)- Climáticos- Vegetación y fauna- Hidrobiología

Cuando se trata de ecosistemas terrestres,generalmente se utiliza la vegetación como variablebiológica, por cuanto es fácil su interpretación a partir delas imágenes de satelitales que en cierta medida explicanal resto de variables biológicas.

Unidades sociales, económicas y culturales

De acuerdo a las características del territorio seelaborará el mapa de unidades sociales, económicas yculturales integrando las variables de los siguientesaspectos: demográficos, organización del territorio,sociales, culturales, económicos, paisaje y ocupacióndel territorio en concordancia con las hipótesis planteadasen la primera fase.

Unidades Ecológicas Económicas

Estas unidades ecológicas posteriormente sonsuperpuestas con las variables sociales y económicas,con el propósito de delimitar las unidades ecológicaseconómicas. Hasta aquí el proceso corresponde a laidentif icación y caracterización de las unidadesespaciales relativamente homogéneas.

Las variables que intervienen en la identificación delas Unidades Ecológicas Económicas dependerán delgrado de heterogeneidad del territorio.

iv. Fase de Evaluación

- Evaluación de la Unidades EcológicasEconómicas

Esta fase consiste en la evaluación de laspotencialidades y limitaciones para el aprovechamientode los recursos, con base en las unidades ecológicas yeconómicas, tomando en consideración la sensibilidadambiental y la vocación natural de los ecosistemas.

En tal sentido, para identificar el potencial y limitacionesdel territorio y de sus recursos naturales, en relación alas diversas alternativas de uso sostenible, es necesarioevaluar cada UEE, utilizando los siguientes criteriosbásicos:

a) Valor productivo, orientado a determinar las UEEque poseen mayor aptitud para desarrollar actividadproductiva con recursos naturales renovables.

b) Valor productivo, orientado a determinar las UEEque poseen mayor aptitud para desarrollar actividadproductiva con recursos naturales no renovables.

c) Valor bio-ecológico, orientado a determinar las UEEque por sus características ameritan una estrategiaespecial para la conservación de la biodiversidad y/o delos procesos ecológicos esenciales.

d) Valor histórico-cultural; orientado a determinar lasUEE que presentan una importante riqueza patrimonial,material e inmaterial y usos tradicionales, que ameritanuna estrategia especial.

e) Vulnerabilidad y riesgos, orientado a determinarlas UEE que presentan alto riesgo por estar expuestas ala erosión, inundación, deslizamientos, huaycos, heladas,sequías y otros procesos que afectan o hacenvulnerables al territorio y a sus poblaciones, así comolas consecuencias de otros procesos geodinámicos.

f) Conflictos de uso, orientado a identificar las UEEdonde existan incompatibilidades ambientales (sitios enuso y no concordantes con su vocación natural, asícomo sitios en uso en concordancia natural pero conproblemas ambientales por el mal uso), así comoconflictos entre las actividades sociales, económicas ycon el patrimonio cultural.

g) Aptitud urbano e industrial, orientada a identificarlas UEE que poseen condiciones tanto para el desarrollourbano como para la localización de la infraestructuraindustrial.

En este sentido, para evaluar las diversas UnidadesEcológicas Económicas se requiere del desarrollo delos siguientes submodelos:

- Submodelo de aptitud productiva de recursosnaturales renovables, sobre la base de las variables decapacidad de uso mayor de la tierra, potencial forestal,potencial acuícola, vocación recreacional y turística, ypotencial hidroeléctrico.

- Submodelo de aptitud productiva de recursosnaturales no renovables, sobre la base de las variablesde potencial minero y potencial energético.

- Submodelo de valor ecológico, sobre la base de lasvariables hidrografía, geomorfología, vegetación ydiversidad biológica.

- Submodelo de valor histórico-cultural, sobre la basede las variables comunidades campesinas e indígenasy su patrimonio cultural material e inmaterial y usostradicionales.

- Submodelo de vulnerabilidad y riesgos, sobre labase de las variables geología, geomorfología, pendiente,suelos, clima, vegetación, geodinámico, sismos y otras,dependiendo del nivel y de las características particularesde la zona en estudio.

- Submodelo de conflictos de usos, sobre la base delas variables capacidad de uso mayor de la tierra, usoactual de la tierra (mapa de ocupación del territorio),patrimonio cultural, problemas ambientales, vulnerabilidady demografía. También se puede incluir áreas conconflictos de demarcación territorial y degradaciónambiental.

- Submodelo de aptitud urbana industrial, sobre labase de las variables vulnerabilidad, ocupación delterritorio, potencial hidroenergético y valor bioecológico.

Con el propósito de proporcionar informacióncomplementaria para una adecuada gestión del territorioa fin de promover la competitividad y el desarrollo humano,se debe incluir el submodelo de potencialidadessocioeconómicas (ver informe del PNUD-Perú del año2003), información que debe incluir el análisis de losdiversos capitales con que cuenta un territorio: capitalnatural, capital físico-financiero, capital humano-social.

Como producto de la aplicación de cada submodelose obtiene los mapas síntesis evaluativos:

1. Mapa de valor productivo de recursos renovables2. Mapa de valor productivo de recursos no

renovables

Page 27: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322555

REPUBLICA DEL PERU

3. Mapa de valor bioecológico4. Mapa de valor histórico-cultural5. Mapa de vulnerabilidad y de riesgos6. Mapa de conflictos de usos7. Mapa de aptitud urbana industrial

Los submodelos y su expresión cartográfica enmapas, dependerá de las características y del grado deheterogeneidad del territorio.

- Determinación de las Zonas Ecológicas-Económicas

La superposición de los resultados de los Submodelosanteriormente señalados, permite definir las zonasecológicas económicas, expresados en el mapa de ZEE.Cada zona debe expresar las diversas alternativas deuso sostenible que posee un territorio. El tipo de lacategoría corresponderá a la aptitud de usopredominante de dicha UEE. Las categorías de uso autilizar en el proceso de ZEE serán las siguientes:

a) Zonas productivas, que según la naturaleza delterritorio, incluye zonas que tienen mayor aptitud parauso: agropecuario, forestal, industrial, pesquero, acuícola,minero, energético, turístico, entre otras;

b) Zonas de protección y conservación ecológica, queincluye las Áreas Naturales Protegidas (ANP) y otrasformas de conservación, en concordancia con lalegislación vigente, las tierras de protección en laderas;las áreas de humedales (pantanos, aguajales y cochas).También se incluyen las cabeceras de cuencas y zonasde colina que por su disección son consideradas comode protección de acuerdo al reglamento de clasificaciónde tierras y las áreas adyacentes a los cauces de los ríossegún la delimitación establecida por la autoridad de aguas;

c) Zonas de tratamiento especial, que incluyen áreasarqueológicas, histórico culturales, y aquellas que porsu naturaleza biofísica, socioeconómica, culturadiferenciada y geopolítica, requieren de una estrategiaespecial para la asignación de uso: (zonas de indígenascon aislamiento voluntario, zonas para la seguridadnacional, etc.);

d) Zonas de recuperación, que incluye áreas querequieren de una estrategia especial para la recuperaciónde los ecosistemas degradados o contaminados; y,

e) Zonas urbanas o industriales, que incluye las zonasurbanas e industriales actuales, las de posible expansión,o el desarrollo de nuevos asentamientos urbanos oindustriales.

Las categorías de uso a utilizar en el proceso de ZEEdependerán de las características y grado deheterogeneidad del territorio.

Complementario a estas zonas, en el mapa de ZEE yen la descripción de cada zona productiva se deberáincluir información sobre el nivel de potencialidadessocioeconómicas.

Así mismo, para cada zona se deberá especificartres niveles de calificación para las diferentes categoríasde usos: recomendables, recomendables conrestricciones, no recomendables.

Estos niveles de calificación se basarán en losaspectos técnicos de las características físicas,biológicas, sociales, económicas, culturales y legalesque el equipo de profesionales determine en el procesode la Zonificación Ecológica y Económica-ZEE.

a) Uso recomendable: cuando la zona presenta aptitudpara la categoría de uso en referencia y cuyo manejoapropiado produce un mínimo impacto.

b) Uso recomendable con restricciones: cuando lazona presenta aptitud para la categoría de uso enreferencia y cuyo manejo presenta limitaciones que podríagenerar impactos ambientales. De acuerdo a lanormatividad legal vigentes, las diversas actividades aejecutarse según el caso deberán contemplar los EIA.

c) No recomendable: cuando la zona no presentaaptitud para la categoría de uso.

Los informes complementarios del mapa de ZEE,contienen la clasificación y descripción de estas Zonas

Ecológicas Económicas; asimismo, en función de loscomponentes físico-biológicos, sociales, económicos yculturales de cada unidad, se realiza la caracterizacióny se determina el potencial de uso, requerimientos demanejo o recomendaciones de conservación de losecosistemas involucrados, según el caso, también seincluyen los aspectos de vulnerabilidad y riesgos.

Con los resultados preliminares (mapas y memoria),un equipo conformado por el Coordinador, el especialistaSIG y un especialista para cada aspecto físico, biológico,social, económico y cultural deberán viajar a la zona deestudio para la verif icación de los resultados yobservaciones adicionales que permitan ajustar dichosresultados.

Con los resultados corregidos, se prepara el Reportey Mapa Preliminar de la Zonificación Ecológica yEconómica, que contienen las características biofísicas,sociales, económicas y culturales de cada zona, asícomo las recomendaciones de uso, manejo,conservación y recuperación, según el caso.

Para la Microzonificación, la metodología para elmodelamiento dependerá del nivel de homogeneidad delterritorio en estudio y superficie, así como de los objetivosespecíficos. En el caso de superficies relativamentepequeñas y con un solo uso identificado a nivel meso omacro, el modelamiento dependerá de la metodologíaespecífica del tipo de uso de la tierras que se va a analizar.Por ejemplo, para un área identificada con vocaciónforestal, los modelos corresponderán a la zonificaciónforestal, de acuerdo a la metodología diseñada por elsector correspondiente.

v. Fase de Validación de la Propuesta

Esta fase comprende la consulta de la propuestapreliminar de la ZEE a los diversos actores sociales, asícomo la incorporación de las observaciones orecomendaciones en la propuesta final de la ZEE. Laparticipación de todos los actores en la consulta debeser ejercitada en forma responsable, sustentando lasobservaciones o recomendaciones.

- Participación de la Población Involucrada.

Los resultados técnicos de la ZEE deben ser puestosa consideración y evaluación de la población y actoresinvolucrados, con el propósito de internalizar este procesoy garantizar su sostenibilidad.

- Concertación y validación de la propuesta

Esta participación se logra mediante la ejecución deTalleres de Trabajo con los Actores Sociales, enconcordancia con el nivel de la zonificación.

Asimismo, la propuesta de ZEE debe ser distribuidaa todas las instituciones públicas, privadas, y sociedadcivil en general según el nivel correspondiente, con elpropósito de recoger las observaciones yrecomendaciones pertinentes, a fin de obtener la opiniónfavorable formal que va servir de antecedente en la etapade aprobación.

Con los resultados de estos talleres, se debe prepararuna nueva versión que incorpore las observaciones ysugerencias realizadas por los diversos actores sociales,con el propósito de contar con una propuesta de ZEEconcertada y consensuada.

La difusión del producto debe hacerse a través detodos los medios de comunicación y debe estardisponible para uso de las instituciones, revisión yconocimiento de la ciudadanía.

2.3.3 Etapa de aprobación

Las propuestas de Zonificación Ecológica yEconómica-ZEE, concertada y consensuada, seránaprobadas por la autoridad competente en el nivelcorrespondiente:

a) Nacional, es aprobada por Decreto Supremo de laPresidencia de Consejo de Ministros.

b) Regional, la ZEE es aprobada por Ordenanza delGobierno Regional respectivo.

Page 28: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322556El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

c) Local, la ZEE es aprobada por OrdenanzaMunicipal del Gobierno Local Provincial, con opiniónfavorable del Gobierno Regional respectivo. Cuando setrata de la ZEE desarrollada a nivel distrital, éstas seráaprobada por el gobierno local distrital con opiniónfavorable del respectivo gobierno provincial y regional.

d) Multiregional.

- En el caso que la ZEE involucre a dos o más ámbitosgeográficos de Gobiernos Regionales, ésta seráaprobada por todos los Gobiernos Regionalescomprometidos.

- En caso que involucre dos o más ámbitosgeográficos locales, la ZEE deberá ser aprobada porOrdenanza Municipal de cada Gobierno Local Provincialinvolucrado y ratificada por los Gobiernos Regionalesde la jurisdicción.

Cualquier persona o institución que se sienta afectadapor la decisión tomada en la ZEE puede presentar unasolicitud de reconsideración ante la instanciacorrespondiente con la sustentación técnica del caso.

Una vez aprobada la ZEE se convierte en uninstrumento técnico normativo y orientador del usosostenible de sus recursos naturales y la ocupaciónordenada del territorio. Así mismo, la ZEE es uninstrumento base para el Ordenamiento Territorial ypermite la definición de planes alternativos de uso de losrecursos en condiciones ecológica, económica ysocialmente sostenibles, y la asignación de recursosfinancieros, incentivos y políticas para promover su uso.

2.3.4 Etapa de aplicación

Una vez aprobada la Zonificación Ecológica yEconómica-ZEE, las diversas instituciones públicas yprivadas en el ámbito nacional, regional y local, deberánutilizar de manera obligatoria la ZEE como instrumentode planificación y de gestión del territorio, teniendo enconsideración su carácter dinámico.

El documento aprobado de ZEE deberá ser remitidaa todos los sectores y niveles de gobierno concompetencia en el otorgamiento de autorizaciones sobreel uso del territorio o recursos naturales, incluyendo alCONAM como ente rector del proceso de ZEE a nivelnacional.

El Gobierno Regional o Local deberá promover talleresy/o otros mecanismos participativos con el propósito de

difundir la ZEE y consolidar la apropiación de la ZEE anivel de las instituciones públicas y privadas.

El Gobierno Regional o Local deberá desarrollar unprograma de educación ambiental, a nivel de lasorganizaciones sociales y en los diversos estamentoseducativos, con el propósito de internalizar la propuestade ZEE.

Toda la información generada en el proceso de ZEEdeberá ser incorporada en la página Web del GobiernoRegional o Local respectivo, así como del CONAM.

2.3.5 Etapa de monitoreo, evaluación yactualización

Una vez se inicie la aplicación de la ZonificaciónEcológica y Económica-ZEE, corresponde hacer elmonitoreo, evaluación y actualización de la ZEE: en elámbito nacional, al Consejo Nacional del Ambiente -CONAM, en el ámbito regional a los GobiernosRegionales, en el ámbito local, a los Gobiernos Locales.

Como parte del proceso de monitoreo además de laComisión Técnica de ZEE, participarán instituciones ypersonas en la vigilancia ciudadana, considerando lalegislación existente para el cumplimiento de la aplicaciónde la ZEE.

Durante el proceso de la ZEE se harán monitoreospermanentes y evaluaciones anuales. La actualizaciónde la ZEE se efectuará de manera participativa en lossiguientes casos: procesos socioeconómicos quejustifiquen cambio de uso del espacio, avances científicosy tecnológicos, cambio de uso por los efectos de losfenómenos naturales y eventos tecnológicos,identificación de nuevos recursos naturales, entre otros.

Gráfico del esquema metodológico para laformulación de la ZEE

Para la mejor comprensión del Proceso deFormulación de la Zonificación Ecológica y Económica,y a modo de síntesis se ha elaborado el Gráfico Nº 01:

CAPÍTULO III: DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS

Se deberá generar los mecanismos necesarios paraemitir una directiva regional, para que las institucionesfaciliten la información sectorial de manera eficiente ytransparente.

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos yDescentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivosy sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, deberánademás remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrónico.

[email protected]

DIARIO OFICIAL

Page 29: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322557

REPUBLICA DEL PERU

P Deficición de Objetivos y Alcance de la a ZEErt Establecimiento del Equipo Técnicoi Multidisciplinarioci Definición del Marco Conceptual de p Referenciaac Términos de referencia y plan de trabajo i detalladoón

C Recopilación y Análisis dea Información Existente pacitación

Generación de la Base de Datos D Preliminarifus DESCRIPICIÓN DEL DESCRIPCIÓN DEL DESCRIPCIÓNi MEDIO FÍSICO MEDIO BIOLÓGICO MEDIO SOCIAL-ó ECONÓMICOn * Geología * Zona de vida * Aspectos demográficos

* Geomorfología (opcional) * Aspectos de organización FASEe * Hidrografía e * Vegetación natural del territorio DEs Hidrologia * Fauna silvestre * Aspectos socioculturales ANÁ

* Suelos * Hidrobiología (Fauna * Aspectos económicos LISIST * Clima y flora acuática) * Uso actual del territorior * Aspectos relevantes dela paisajensversal

Elaboración de Mapas Temáticos

Adquisición y Preparación deMaterial Satelital,

Gráfico N° 1 Metodología de la Formulación de la ZEE

Aerofotografico y Cartográfico

Generación de Información Temática

Sistematización de la Información y

Unidades Ecológicas Unidades Sociales-económicas

FASEPRELIMINAR

FASEDE

DEINFORMACIÓN

TEMÁTICA

GENERACIÓN

Page 30: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322558El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

11172

Particip FASEa DEc Identificación de las Unidades ANÁi Ecolólogicos y Económicos LISISón

Evaluación de las Unidades EcológicasC Económicasa * Valor Productivo (renovables y nop renovables)a * Valor Bio-ecológicoc * Valos Histórico-Culturali * Vulnerabilidad y Riesgost * Conflictos de Uso a * Aptitud Urbano e Industrial FASEc EVALUAi CIÓNó Determinación de las Zonas Ecológicas - n Económicas

Categorias de UsoD * Zonas Productivasi * Zonas de Protección y Conservaciónf Ecológicau * Zonas de Recuperación s * Zonas Urbanas o Industrialesión

FASEe DEs VALIDA

CIÓNTransversal

Participación de la población Involuntaria

Concertación y Validación de lapropuesta

Page 31: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322559

REPUBLICA DEL PERU

�����#� ��� ������� � +�� 1�����

�����������������������!$��������

���������3*�����+

DECRETO DEL CONSEJO DIRECTIVONº 011-2006-CONAM/CD

Lima, 28 de abril de 2006

CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Nacional del Ambiente - CONAM esla Autoridad Ambiental Nacional según la Ley Nº 26410,Ley de creación del CONAM; la Ley Nº 28245, Ley Marcodel Sistema Nacional de Gestión Ambiental y la LeyNº 28611, Ley General del Ambiente;

Que, el artículo 17º del Decreto Supremo Nº 074-2001-PCM, que aprueba el Reglamento de EstándaresNacionales de Calidad Ambiental del Aire, establece quelos planes de acción de mejoramiento de la calidad delaire serán aprobados por el Consejo Nacional del Ambientea propuesta del Grupo de Estudio Técnico Ambiental(GESTA) Zonal de Aire respectivo;

Que, el GESTA Zonal del Aire de Iquitos se encuentraintegrado por representantes de entidades públicas yprivadas y la Secretaría Técnica del CONAM, el cualha elaborado el Plan de Acción “A Limpiar el Aire de laCuenca Atmosférica de Iquitos”, cuyo objetivo es elmejoramiento de la calidad del aire, previniendo yevitando su deterioro, para conseguir una mejor calidadde vida de la población;

Que, el Plan en mención tiene como antecedentes -entre otras - las siguientes actividades: determinaciónde la cuenca atmosférica; desarrollo de monitoreos de lacalidad de aire; elaboración del inventario de emisiones;estudio epidemiológico; presentación del Diagnóstico deLínea de Base en diferentes eventos realizados coninstituciones públicas, privadas y la población; diseñodel Plan de Acción con apoyo de consultores; análisiscosto-beneficio de las principales medidas del Plan;diálogo con otros Gestas Zonales sobre el Diagnósticoy la propuesta de Plan de Acción; consulta de la propuestade Plan con expertos internacionales; un proceso formalde consulta pública para obtener aportes de parte de laciudadanía e instituciones vinculadas con el tema de lacalidad del aire;

Que, se ha puesto a consideración del ConsejoDirectivo del CONAM el Plan en mención, por lo queresulta conveniente su aprobación;

Estando a lo acordado en la sesión del ConsejoDirectivo Nº 98º, de fecha 28 de abril de 2006;

Con la visación del Secretario Ejecutivo.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Plan de Acción “A Limpiar elAire de la Cuenca Atmosférica de la ciudad de Iquitos”,por los fundamentos expuestos en la parte considerativadel presente Decreto del Consejo Directivo.

Artículo 2º.- Agradecer al Grupo de Estudio TécnicoAmbiental (GESTA) Zonal de Aire de Iquitos, por losimportantes servicios prestados en la formulación de lapropuesta del Plan de Acción “A Limpiar el Aire de laCuenca Atmosférica de la ciudad de Iquitos”, dándosepor concluidas las funciones establecidas en el DecretoSupremo Nº 074-2001-PCM.

La Municipalidad Provincial de Maynas y el CONAMprecisarán, de forma conjunta, en base a lo previsto en elPlan “A Limpiar el Aire de la Cuenca Atmosférica de la ciudadde Iquitos”, los mecanismos institucionales requeridos parala ejecución de las medidas del Plan, incluyendo laconformación de grupos de apoyo para la difusión,capacitación y ejecución de las medidas priorizadas, en elmarco de las funciones que por Ley Nº 28245 se asignan alas Comisiones Ambientales Municipales.

Artículo 3º.- Encargar a la Secretaría EjecutivaRegional de Loreto - San Martín, SER Loreto – SanMartín, y a la Unidad de Cambio Climático y Calidad delAire del CONAM, el seguimiento para el cumplimiento delPlan aprobado con el presente Decreto del ConsejoDirectivo, debiendo reportar semestralmente a la

Secretaría Ejecutiva del CONAM los avances ydificultades.

Artículo 4º.- Disponer la publicación del Plan deAcción “A Limpiar el Aire de la Cuenca Atmosférica de laciudad Iquitos” en el Diario Oficial El Peruano y en lapágina web del CONAM: www.conam.gob.pe

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS LORET DE MOLAPresidente del Consejo Directivo

11223

ESSALUD

�4���� ��� �������� ��� �������

������� � ��� ��������� ��� �������

�$����� �� �������� � ��� �������

'�������#�����������������������

���������� �� �������� 3�����

����������%���������"���������

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVANº 374-PE-ESSALUD-2006

Lima, 20 de junio del 2006

VISTAS:

La Carta Nº 346-GCOI-ESSALUD-2006 de laGerencia Central de Organización e Informática; la CartaNº 1762-OCAJ-ESSALUD-2006 de la Oficina Central deAsesoría Jurídica, y el Informe Técnico que sustenta laexoneración para la contratación del servicio de soportetécnico y actualización de 02 Licencias Oracle DatabaseEnterprise Edition por procesador y 50 Licencias InternetApplication Server Estándar Edition; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 1º de la Ley Nº 27056 “Ley deCreación del Seguro Social de Salud” (ESSALUD)establece que el Seguro Social de Salud otorga coberturaa sus asegurados y sus derechohabientes, a través delotorgamiento de prestaciones de prevención, promoción,recuperación, rehabilitación, prestaciones económicasy prestaciones sociales que corresponden al régimencontributivo de la Seguridad Social en Salud, así comootros seguros de riesgos humanos;

Que, con fecha 30 de mayo del 2000, ESSALUDadquirió una licencia de software Oracle 8i EnterpriseEdition, con el correspondiente soporte técnico yactualización por un año, el cual venció el 31 de mayodel 2001. Por efectos de un cambio de política delicenciamiento de Oracle Corporation, esta licencia semigró a 02 licencias por procesador Oracle DatabaseEnterprise Edition;

Que, el 22 de mayo del 2001, ESSALUD adquirió 130licencias NUSS (Named User Single Server) y 1772Licencias UPUS (Universal Power Units) OracleDatabase Enterprise Edition, con su respectivomantenimiento anual;

Que, las licencias adquiridas en el 2001 incluían elproducto WEB DB, el mismo que fue separado de lasLicencias NUSS y UPUS Oracle Database EnterpriseEdition de acuerdo a las políticas de Oracle Corporation,otorgándose a ESSALUD en su reemplazo, 50 LicenciasInternet Application Server Estándar Edition;

Que, mediante Resolución de Presidencia EjecutivaNº 089-PE-ESSALUD-2002 del 1º de abril del 2002, laPresidencia Ejecutiva exoneró la contratación del serviciode Mantenimiento y Soporte Técnico de las licencias deBase de Datos Oracle (los productos Oracle son: 1) 02Licencias Oracle Database Enterprise Edition porprocesador; 2) 130 Licencias Oracle Database EnterpriseEdition por NUSS; 3) 1772 Licencias Oracle DatabaseEnterprise Edition por UPUS; y 4) 50 Licencias InternetApplication Server Estándar Edition), de la realización de

Page 32: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322560El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

un Concurso Público, la misma que venció el 31 de juliodel 2003;

Que, con Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 590-PE-ESSALUD-2003 del 22 de julio del 2003, la PresidenciaEjecutiva exoneró la contratación del servicio de SoporteTécnico y Actualización de las Licencias de Softwarede Base de Datos Oracle de la realización de unaAdjudicación Directa Pública, la misma que venció el 31de julio del 2004;

Que, por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 538-PE-ESSALUD-2004 del 16 de junio del 2004, laPresidencia Ejecutiva exoneró la contratación del serviciode Mantenimiento y Soporte Técnico de las licencias deSoftware de Base de Datos Oracle de la realización deuna Adjudicación Directa Selectiva, la misma que vencióel 31 de julio del 2005;

Que, con Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 332-PE-ESSALUD-2005 del 2 de junio del 2005, la PresidenciaEjecutiva exoneró la contratación del servicio deMantenimiento y Soporte Técnico de las licencias deSoftware de Base de Datos Oracle (los productos Oracleson: 1) 02 Licencias Oracle Database Enterprise Editionpor procesador; y 2) 50 Licencias Internet ApplicationServer Estándar Edition), de la realización de unaAdjudicación de Menor Cuantía, la misma que vence el31 de julio del 2006;

Que, de acuerdo al Informe Nº 004-JMR-GCOI-ESSALUD-2006 que sustenta la solicitud de exoneración,las aplicaciones desarrolladas con acceso a la Base deDatos Oracle son de vital importancia debido a que lasmismas permiten interactuar con los diferentes serviciosque brinda ESSALUD a sus asegurados, personalasistencial en los Centros Asistenciales, y personaladministrativo en las Agencias y Redes Asistenciales anivel nacional;

Que, Essalud cuenta con 50 licencias InternetApplication Server Estándar Edition y 05 licencias OracleDatabase Enterprise Edition por Procesador de accesoa la Base de Datos Oracle para las siguientesaplicaciones: i) ERP SAP R/3; ii) Sistema de control depagos ESSALUD; iii) Sistema de Estadísticas de Salud;iv) Consulta ONP y Regímenes Especiales; v) Sistemade Bazares; vi) Sistema de control de parqueo, anexosvía web; vii) Sistema de Registro ALO ESSALUD; viii)Sistema de Homologación de datos SUNAT - ESSALUD;ix) Consulta de Acreditaciones WEB; x) ConsultaInformación SUNAT WEB; xi) Sistema ReferenciasHospitalarias en WEB; xii) Sistema de Vigilancia PerinatalWEB; xiii) Sistema de Registro Trasplante en WEB; xiv)Portal Consulta Oracle WEB DB; xv) Consulta DeudoresTributarios - WEB; xvi) Sistema de Registro y Control deAnexos WEB; xvii) Sistema de Percepción de servicios -WEB; xviii) Consulta Foro Médico - WEB;

Que, el soporte técnico y actualización de las licenciasde Base de Datos Oracle comprende: i) Actualizacionesde Programas; ii) Versiones Generales de Mantenimiento;iii) Versiones determinadas de funcionalidad; iv) Patchesvía Metalink (Internet); v) Actualizaciones dedocumentación; vi) Acceso limitado a Metalink paraacceder a información sobre “bugs” y “patches”; vii)Derechos de Transferencia en caso de cambio deplataforma; viii) Asistencia Técnica durante las 24 horasdel día. Asimismo, el soporte técnico incluye: i) AsistenciaTécnica con las SRs (Requisiciones de Servicio) las 24horas al día, los 7 días a la semana; ii) Acceso a Metalink,sistema de soporte al Cliente a través de Internet, las 24horas al día, los 7 días de la semana; iii) Posibilidad deregistrar SRS (Requisiciones de Servicio) a través deMetalink; iv) Servicio al Cliente para asuntos no técnicosdurante horas normales laborables;

Que, resulta necesario contar con el soporte técnicoy actualización de las licencias de Base de Datos Oracle,caso contrario, de no contar con el mencionado servicio,repercutiría en la seguridad y funcionalidad de la Basede Datos ante alguna contingencia, ya que de presentarsealgún problema, de alta complejidad, se haría necesariocontratar un servicio bajo la modalidad de “soportefacturable”, lo cual significa que en tanto se contrate elservicio y se haga efectivo el mismo no será posibleacceder a la Base de Datos de los distintos aplicativosindicados, viéndose afectadas éstos y los que se

implementen posteriormente, con el consiguiente riesgode afectar la normal atención a la población asegurada yno asegurada de ESSALUD;

Que, la Gerencia Central de Organización eInformática propone la contratación del servicio desoporte técnico y actualización de 2 Licencias OracleDatabase Enterprise Edition por procesador y 50Licencias Internet Application Server Estándar Editionmediante exoneración, por un período de doce (12)meses y veintiséis (26) días (1º de agosto del 2006 –26 de agosto del 2007) y un valor referencial total deUS$ 25,240.39 (Veinticinco mil doscientos cuarentacon 39/100 Dólares Americanos), incluido impuestos,o su equivalente en Nuevos Soles calculado al tipo decambio del día de pago, toda vez que el servicio sóloes prestado por la empresa Sistemas Oracle del PerúS.A., empresa subsidiaria de Oracle Corporation;

Que, según el referido Informe Técnico, el montoestimado para la contratación del servicio de soportetécnico y actualización de 2 Licencias Oracle DatabaseEnterprise Edition por procesador y 50 Licencias InternetApplication Server Estándar Edition ascendería a la sumade US$ 25,240.39 (Veinticinco mil doscientos cuarentacon 39/100 Dólares Americanos) o su equivalente enNuevos Soles calculado al tipo de cambio del día depago, lo que ameritaría que la contratación delmencionado servicio se lleve a cabo a través de unaAdjudicación de Menor Cuantía; sin embargo, llevar acabo dicho proceso de selección carecería de objetotoda vez que la firma Oracle Corporation, es titular de losderechos de autor y propiedad intelectual de productosOracle, en tanto que Sistemas Oracle del Perú S.A., esla empresa subsidiaria de Oracle Corporation paradistribuir todos los productos y todos los servicios Oracle,a saber licencias, servicios de consultoría, educacióncertificada y servicios de soporte técnico incluyendorenovación de soporte en todas las plataformas en elterritorio de Perú;

Que, de acuerdo al inciso e) del artículo 19° del TextoÚnico Ordenado de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado, aprobado por Decreto SupremoN° 083-2004-PCM, están exonerados de los procesosde selección, las contrataciones que se realizan cuandolos servicios no admiten sustitutos y exista proveedorúnico;

Que, asimismo, el artículo 144° del Reglamento deLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,aprobado por Decreto Supremo N° 084-2004-PCM,establece que en los casos en que no existan bieneso servicios sustitutos a los requeridos por el áreausuaria, y siempre que exista un solo proveedor en elmercado nacional, la Ent idad podrá contratardirectamente. Se considerará proveedor único en loscasos en que por razones técnicas o relacionadascon la protección de derechos, tales como patentes yderechos de autor, se haya establecido la exclusividaddel proveedor;

Que, de lo expuesto se desprende que, la realizaciónde una Adjudicación de Menor Cuantía para lacontratación del referido servicio no cumpliría funciónalguna, toda vez que dicho servicio no admite sustituto ysólo puede ser realizado por un único proveedor -Sistemas Oracle del Perú S.A., como dueño de losderechos de autor y propiedad intelectual de los productosOracle;

Que, al haberse configurado la causal prevista en elinciso e) del artículo 19° del Texto Único Ordenado de laLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,aprobado por Decreto Supremo N° 083-2004-PCM,resulta procedente exonerar la contratación del serviciode soporte técnico y actualización de 2 Licencias OracleDatabase Enterprise Edition por procesador y 50Licencias Internet Application Server Estándar Editionpor el periodo de 12 meses y 26 días, de la realizaciónde una Adjudicación de Menor Cuantía; en consecuencia,la contratación del servicio deberá realizarse en formadirecta mediante acción inmediata, debiéndose invitar aun solo proveedor, cuya propuesta cumpla con lascaracterísticas y condiciones establecidas en las Bases,la misma que podrá ser obtenida por cualquier medio decomunicación, incluyendo el facsímil y el correoelectrónico, tal como lo dispone el artículo 148° del

Page 33: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322561

REPUBLICA DEL PERU

Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicionesdel Estado;

Que, según el artículo 20° del Texto Único Ordenadode la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,la exoneración debe ser aprobada por resolución delTitular del Pliego de la Entidad;

Que, de acuerdo con el artículo 8° de la Ley N° 27056,Ley de Creación del Seguro Social de Salud, concordadocon el artículo 2° del Reglamento de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobadomediante Decreto Supremo N° 084-2004-PCM, elPresidente Ejecutivo es la más alta autoridad ejecutivade ESSALUD y titular del Pliego Presupuestal, por lo quele corresponde aprobar la exoneración;

Que, de otro lado, el artículo 148° del Reglamento dela Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,señala que la contratación del servicio objeto de laexoneración, será realizada por la dependenciaencargada de las adquisiciones y contrataciones de laEntidad o el órgano designado para el efecto;

En uso de la atribución conferida por el artículo 20°del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado;

SE RESUELVE:

1. APROBAR la exoneración del proceso deAdjudicación de Menor Cuantía, para la contratación delservicio de soporte técnico y actualización de 2 LicenciasOracle Database Enterprise Edition por procesador y 50Licencias Internet Application Server Estándar Editionpor el periodo de 12 meses y 26 días, contados desde el1º de agosto del 2006 al 26 de agosto del 2007, por unvalor referencial total de US$ 25,240.39 (Veinticinco mildoscientos cuarenta con 39/100 Dólares Americanos)incluido impuestos, o su equivalente en Nuevos Solescalculado al tipo de cambio del día de pago, con cargo arecursos propios.

2. DISPONER que la Gerencia Central deAdquisiciones apruebe las Bases y se encargue derealizar la contratación, de acuerdo a lo dispuesto en el148° del Reglamento de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado.

3. DISPONER que la Gerencia Central deAdquisiciones se encargue de la publicación de lapresente Resolución en el Sistema Electrónico deAdquisiciones y Contrataciones del Estado – SEACE.

4. DISPONER que la Secretaría General remita a laContraloría General de la República y al Consejo Superiorde Contrataciones y Adquisiciones del Estado, copia dela presente Resolución y de los informes que la sustentan,dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fechade su aprobación.

5. DISPONER que la Secretaría General haga deconocimiento del Consejo Directivo del Seguro Social deSalud la presente Resolución.

6. DISPONER la publicación de la presente Resoluciónen el Diario Oficial “El Peruano”, dentro del plazo de ley.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSE LUIS CHIRINOS CHIRINOSPresidente EjecutivoEsSalud

11213

�4���� ��� �������� ��� ������� � �

������� � ��� ��������� ��� �������

�$��������������� ���������������

����������'�������#������������

������

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVANº 375-PE-ESSALUD-2006

Lima, 20 de junio del 2006

VISTAS:

La Carta Nº 342-GCOI-ESSALUD-2006 de laGerencia Central de Organización e Informática, elInforme Técnico que sustenta la exoneración para lacontratación del servicio de soporte técnico yactualización de 03 Licencias por Procesador OracleDatabase Enterprise Edition; y, la Carta Nº 1671-OCAJ-ESSALUD-2006 de la Oficina Central de AsesoríaJurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 1º de la Ley Nº 27056 - “Ley deCreación del Seguro Social de Salud” (ESSALUD)establece que el Seguro Social de Salud otorga coberturaa sus asegurados y sus derechohabientes, a través delotorgamiento de prestaciones de prevención, promoción,recuperación, rehabilitación, prestaciones económicasy prestaciones sociales que corresponden al régimencontributivo de la Seguridad Social en Salud, así comootros seguros de riesgos humanos;

Que, con fecha 30 de mayo del 2000, ESSALUDadquirió una licencia de software Oracle 8i EnterpriseEdition, con el correspondiente soporte técnico yactualización por un año, el cual venció el 31 de mayodel 2001. Por efectos de un cambio de política delicenciamiento de Oracle Corporation, esta licencia semigró a 02 licencias por Procesador Oracle DatabaseEnterprise Edition;

Que, el 22 de mayo del 2001, ESSALUD adquirió 130licencias NUSS (Named User Single Server) y 1772licencias UPUS (Universal Power Units) Oracle DatabaseEnterprise Edition, con su respectivo mantenimientoanual;

Que, las licencias adquiridas en el 2001 incluían elproducto WEB DB, el mismo que fue separado de lasLicencias NUSS y UPUS Oracle Database EnterpriseEdition de acuerdo a las políticas de Oracle Corporation,otorgándose a ESSALUD en su reemplazo, 50 LicenciasInternet Application Server Estándar Edition;

Que, mediante Resolución de Presidencia EjecutivaNº 089-PE-ESSALUD-2002 del 1 de abril del 2002, laPresidencia Ejecutiva exoneró la contratación del serviciode Mantenimiento y Soporte Técnico de las licencias deBase de Datos Oracle (los productos Oracle son: 1) 02Licencias por Procesador Oracle Database EnterpriseEdition; 2) 130 Licencias Oracle Database EnterpriseEdition por NUSS; 3) 1772 Licencias Oracle DatabaseEnterprise Edition por UPUS; y 4) 50 Licencias InternetApplication Server Estándar Edition), de la realización deun Concurso Público, la misma que venció el 31 de juliodel 2003;

Que, con Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 590-PE-ESSALUD-2003 del 22 de julio del 2003, la PresidenciaEjecutiva exoneró la contratación del servicio de SoporteTécnico y Actualización de las Licencias de Softwarede Base de Datos Oracle de la realización de unaAdjudicación Directa Pública, la misma que venció el 31de julio del 2004;

Que, por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 538-PE-ESSALUD-2004 del 16 de junio del 2004, laPresidencia Ejecutiva exoneró la contratación del serviciode Mantenimiento y Soporte Técnico de las licencias deSoftware de Base de Datos Oracle de la realización deuna Adjudicación Directa Selectiva, la misma que vencióel 31 de julio del 2005;

Que, con Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 332-PE-ESSALUD-2005 del 2 de junio del 2005, la PresidenciaEjecutiva exoneró la contratación del servicio deMantenimiento y Soporte Técnico de las licencias deSoftware de Base de Datos Oracle (los productos Oracleson: 1) 02 Licencias por Procesador Oracle DatabaseEnterprise Edition; y 2) 50 Licencias Internet ApplicationServer Estándar Edition), de la realización de unaAdjudicación de Menor Cuantía, la misma que vence el31 de julio del 2006;

Que, mediante Resolución de Presidencia EjecutivaNº 430-PE-ESSALUD-2005 del 25 de julio del 2005, laPresidencia Ejecutiva exoneró la contratación del serviciode migración, mantenimiento y soporte técnico de laslicencias de Base de Datos Oracle - de licencias por

Page 34: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322562El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

NUSS y por UPUS Oracle Database Enterprise Edition atres (03) Licencias por Procesador Oracle DatabaseEnterprise Edition - por un período de 12 meses, de larealización de una Adjudicación Directa Selectiva, lamisma que vence el 26 de agosto del 2006;

Que, de acuerdo al Informe Nº 005-JMR-GCOI-ESSALUD-2006 que sustenta la solicitud de exoneración,las aplicaciones desarrolladas con acceso a la Base deDatos Oracle son de vital importancia debido a que lasmismas permiten interactuar con los diferentes serviciosque brinda ESSALUD a sus asegurados, personalasistencial en los Centros Asistenciales, y personaladministrativo en las Agencias y Redes Asistenciales anivel nacional;

Que, Essalud cuenta con 50 licencias InternetApplication Server Standard Edition y 05 licencias porProcesador Oracle Database Enterprise Edition deacceso a la Base de Datos Oracle para las siguientesaplicaciones: i) ERP SAP R/3; ii) Sistema de control depagos ESSALUD; iii) Sistema de control de pagos SUNAT;iv) Sistema de Estadísticas de Salud; v) Consulta ONP yRegímenes Especiales; vi) Sistema de Bazares; vii)Sistema de control de parqueo, anexos vía web; viii)Sistema de Registro ALO ESSALUD; ix) Sistema deHomologación de datos SUNAT - ESSALUD; x) Consultade Acreditaciones WEB; xi) Consulta Información SUNATWEB; xii) Sistema Referencias Hospitalarias en WEB;xiii) Sistema de Vigilancia Perinatal WEB; xiv) Sistema deRegistro Trasplantes en WEB; xv) Portal Consulta OracleWEB DB; xvi) Consulta Deudores Tributarios - WEB; xvii)Sistema de Registro y Control de Anexos WEB; xviii)Sistema de Percepción de servicios - WEB; xix) ConsultaForo Médico - WEB;

Que, el soporte técnico y actualización de las licenciasde Base de Datos Oracle comprende: i) Actualizacionesde Programas; ii) Versiones Generales de Mantenimiento;iii) Versiones determinadas de funcionalidad; iv) Patchesvía Metalink (Internet); v) Actualizaciones dedocumentación; vi) Acceso limitado a Metalink paraacceder a información sobre “bugs” y “patches”.Asimismo, el soporte técnico incluye: i) Asistencia Técnicacon las SRs (Requisiciones de Servicio) las 24 horas aldía, los 7 días a la semana; ii) Acceso a Metalink, sistemade soporte al Cliente a través de Internet, las 24 horas aldía, los 7 días de la semana; iii) Posibilidad de registrarSRs (Requisiciones de Servicio) a través de Metalink; iv)Servicio al Cliente para asuntos no técnicos durante horasnormales laborables;

Que, resulta necesario contar con el servicio desoporte técnico y actualización de las licencias de Basede Datos Oracle, caso contrario, de no contar con elmencionado servicio, repercutiría en la seguridad yfuncionalidad de la Base de Datos ante algunacontingencia, ya que de presentarse algún problema, dealta complejidad, se haría necesario contratar un serviciobajo la modalidad de “soporte facturable”, lo cual significaque en tanto se contrate el servicio y se haga efectivo elmismo no será posible acceder a la Base de Datos delos distintos aplicativos mencionados anteriormente,viéndose afectadas éstos y los que se implementenposteriormente, con el consiguiente riesgo de afectar lanormal atención a la población asegurada y no aseguradade ESSALUD;

Que, la Gerencia Central de Organización eInformática propone la contratación del servicio desoporte técnico y actualización de 03 Licencias porProcesador Oracle Database Enterprise Edition medianteexoneración, por un período de doce (12) meses (27 deagosto del 2006 - 26 de agosto del 2007) y un valorreferencial total de US$ 31,416.00 (Treinta y un milcuatrocientos dieciséis con 00/100 Dólares Americanos),incluido impuestos, o su equivalente en Nuevos Solescalculado al tipo de cambio del día de pago; toda vez queel servicio sólo es prestado por la empresa SistemasOracle del Perú S.A., empresa subsidiaria de OracleCorporation;

Que, según el referido Informe Técnico, el montoestimado para la contratación del servicio de soportetécnico y actualización de 03 Licencias por ProcesadorOracle Database Enterprise Edition ascendería a la sumade US$ 31,416.00 (Treinta y un mil cuatrocientos dieciséis

con 00/100 Dólares Americanos), o su equivalente enNuevos Soles calculado al tipo de cambio del día depago, lo que ameritaría que la contratación delmencionado servicio se lleve a cabo a través de unaAdjudicación Directa Selectiva; sin embargo, llevar a cabodicho proceso de selección carecería de objeto todavez que la firma Oracle Corporation, es titular de losderechos de autor y propiedad intelectual de productosOracle, en tanto que Sistemas Oracle del Perú S.A., esla empresa subsidiaria de Oracle Corporation paradistribuir todos los productos y todos los servicios Oracle,a saber licencias, servicios de consultoría, educacióncertificada y servicios de soporte técnico incluyendorenovación de soporte en todas las plataformas en elterritorio de Perú;

Que, de acuerdo al inciso e) del artículo 19º del TextoÚnico Ordenado de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado, aprobado por Decreto SupremoN° 083-2004-PCM, están exonerados de los procesosde selección, las contrataciones que se realizan cuandolos servicios no admiten sustitutos y exista proveedorúnico;

Que, asimismo, el artículo 144º del Reglamento deLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM,establece que en los casos en que no existan bieneso servicios sustitutos a los requeridos por el áreausuaria, y siempre que exista un solo proveedor en elmercado nacional, la Ent idad podrá contratardirectamente. Se considerará proveedor único en loscasos en que por razones técnicas o relacionadascon la protección de derechos, tales como patentes yderechos de autor, se haya establecido la exclusividaddel proveedor;

Que, de lo expuesto se desprende que, la realizaciónde una Adjudicación Directa Selectiva para lacontratación del referido servicio no cumpliría funciónalguna, toda vez que dicho servicio no admite sustitutoy sólo puede ser realizado por un único proveedor -Sistemas Oracle del Perú S.A., como dueño de losderechos de autor y propiedad intelectual de losproductos Oracle;

Que, al haberse configurado la causal prevista en elinciso e) del artículo 19º del Texto Único Ordenado de laLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM,resulta procedente exonerar la contratación del serviciode soporte técnico y actualización de 03 Licencias porProcesador Oracle Database Enterprise Edition por elperíodo de 12 meses, de la realización de unaAdjudicación Directa Selectiva; en consecuencia, lacontratación del servicio deberá realizarse en formadirecta mediante acción inmediata, debiéndose invitar aun solo proveedor, cuya propuesta cumpla con lascaracterísticas y condiciones establecidas en las Bases,la misma que podrá ser obtenida por cualquier medio decomunicación, incluyendo el facsímil y el correoelectrónico, tal como lo dispone el artículo 148° delReglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicionesdel Estado;

Que, según el artículo 20º del Texto Único Ordenadode la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,la exoneración debe ser aprobada por resolución delTitular del Pliego de la Entidad;

Que, de acuerdo con el artículo 8º de la Ley Nº 27056,Ley de Creación del Seguro Social de Salud, concordadocon el artículo 2º del Reglamento de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobadomediante Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, elPresidente Ejecutivo es la más alta autoridad ejecutivade ESSALUD y titular del Pliego Presupuestal, por lo quele corresponde aprobar la exoneración;

Que, de otro lado, el artículo 148º del Reglamento dela Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,señala que la contratación del servicio objeto de laexoneración, será realizada por la dependenciaencargada de las adquisiciones y contrataciones de laEntidad o el órgano designado para el efecto;

En uso de la atribución conferida por el artículo 20ºdel Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado;

Page 35: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESEl Peruanolunes 26 de junio de 2006 322563

REPUBLICA DEL PERU

SE RESUELVE:

1.APROBAR la exoneración del proceso deAdjudicación Directa Selectiva, para la contratación delservicio de soporte técnico y actualización de 03Licencias por Procesador Oracle Database EnterpriseEdition por el período de 12 meses, contados desde el27 de agosto del 2006 al 26 de agosto del 2007, por unvalor referencial total de US$ 31,416.00 (Treinta y un milcuatrocientos dieciséis con 00/100 Dólares Americanos)incluido impuestos, o su equivalente en Nuevos Solescalculado al tipo de cambio del día de pago, con cargo arecursos propios.

2. DISPONER que la Gerencia Central deAdquisiciones apruebe las Bases y se encargue derealizar la contratación, de acuerdo a lo dispuesto en el148° del Reglamento de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado.

3. DISPONER que la Gerencia Central deAdquisiciones se encargue de la publicación de lapresente Resolución en el Sistema Electrónico deAdquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE.

4. DISPONER que la Secretaría General remita a laContraloría General de la República y al Consejo Superiorde Contrataciones y Adquisiciones del Estado, copia dela presente Resolución y de los informes que la sustentan,dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fechade su aprobación.

5. DISPONER que la Secretaría General haga deconocimiento del Consejo Directivo del Seguro Social deSalud la presente Resolución.

6. DISPONER la publicación de la presente Resoluciónen el Diario Oficial El Peruano, dentro del plazo de ley.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSE LUIS CHIRINOS CHIRINOSPresidente EjecutivoEsSalud

11214

��������������������

GOBIERNO REGIONAL

DE AREQUIPA

�������� �� �� ��� �����������

)$����� ������������� ���0����� ������

:������ �� :����-� �� ������ � ��

���������

RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONALNº 184-2006-GRA/PR

VISTOS:

El oficio Nº 1203-2006-GRA/PR-DRAG de 7 de juniode 2006, de la Dirección Regional de Agricultura, medianteel cual se solicita y acredita la participación de unfuncionario del Gobierno Regional de Arequipa, ingenieroJAIME LUIS HUERTA ASTORGA, Administrador Técnicodel Distrito de Riego Chili, en el Curso programado deEspecialización en el Centro de Altos Estudios Nacionales(CAEN), a llevarse a cabo en la ciudad de Santa Cruz(Bolivia) y en el Brasil durante la semana del 12 al 16 dejunio del año en curso.

CONSIDERANDO:

Que, en el marco de las disposiciones contenidas enla Ley Nº 27619 modificada por el Decreto de UrgenciaNº 006-2006 y su Reglamento aprobado por DecretoSupremo Nº 047-2002-PCM y normatividad conexa, esnecesario conferir la autorización correspondiente parala asistencia de un funcionario a un evento de altaespecialización, organizado por el Centro de Altos

Estudios Nacionales (CAEN), para cuyo efecto debeexpedirse el Acto Administrativo respectivo; y

De conformidad con lo establecido en las LeyesNº 27619, 27867 modificada por la Ley Nº 27902, DecretoLegislativo Nº 276 y su reglamento, aprobado por DecretoSupremo Nº 005-90-PCM, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y en uso de las atribuciones conferidas a laPresidencia Regional;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- AUTORIZAR al ingeniero JAIMELUIS HUERTA ASTORGA, Administrador Técnico delDistrito de Riego Chili, de la Dirección Regional deAgricultura, del Gobierno Regional de Arequipa, paraque viaje en comisión de Servicio a las ciudades deSanta Cruz (Bolivia) y Brasil del 12 al 16 de junio del añoen curso, a efecto de asistir al evento de capacitación, aque se contrae la parte considerativa de la presenteresolución.

Artículo Segundo.- DETERMINAR que el GobiernoRegional de Arequipa, no asumirá pago alguno porconcepto de viáticos y tasas, dejándose expresaconstancia que la presente Resolución no da derecho aningún tipo de exoneración de impuestos o derechosaduaneros de ninguna clase o denominación.

Dada en la Sede Regional del Gobierno Regional deArequipa, a los nueve días, del mes de junio, del año dosmil seis.

Regístrese y comuníquese.

DANIEL ERNESTO VERA BALLÓNPresidente

11206

GOBIERNO REGIONAL DE ICA

���#�������������������������

��� �������� ������ �� ���������� ��

���� ��0�����������6������

(Se publica la Ordenanza de la referencia a solicituddel Gobierno Regional de Ica mediante Oficio Nº 1051-2006-GORE-ICA/GGR.SG, recibido el 23 de junio de2006)

ORDENANZA REGIONALNº 0008-2003-GORE-ICA

EL CONSEJO REGIONAL DE ICA:

Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

El Consejo Regional de Ica, en Sesión Ordinaria del24 de abril del 2003; ha aprobado por unanimidad laOrdenanza Regional, que constituye el Consejo Regionalde "La Juventud en la Región Ica".

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Estado en su Art. 4ºconsagra que la comunidad y el Estado protegen aladolescente (joven);

Que, la Ley Nº 27337 contiene el CÓDIGO DE LOSNIÑOS Y ADOLESCENTES, donde existen disposicionesque protegen a la juventud, estipulan sus derechos yobligaciones, y obligan al Estado y a la Comunidad arespetar sus derechos, y en el Art. 73º estipula que losGobiernos Regionales y Locales dictarán las normascomplementarias a dicha Ley, "establece disposicionesy sanciones administrativas adecuadas a laspeculiaridades y especificidades de los niños yadolescentes de su región y localidad";

Que, la LEY DEL CONSEJO NACIONAL DE LAJUVENTUD - LEY Nº 27802 en el Art. 1º del Título

Page 36: Separata de Normas Legales - Gaceta Juridica

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322564El Peruano

lunes 26 de junio de 2006

Preliminar considera joven a la etapa del ser humanodonde se inicia la madurez física, psicológica y socialcon una valoración y reconocimiento; con un modo depensar, sentir y actuar; con una propia expresión devida, valores y creencias, base de la definitivaconstrucción de su identidad y personalidad hacia unproyecto de vida; y consagra en su título preliminar elderecho a la protección del Estado, el principio dedescentralización, en su Art. II consagra el DERECHOA LA PROTECCIÓN DEL ESTADO, según el cual "Todojoven tiene derecho a la protección efectiva del Estadopara el ejercicio o defensa de sus derechos";

Que, el Art. 20º de la LEY DEL CONSEJO NACIONALDE LA JUVENTUD - LEY Nº 27802 estipula la promocióny funcionamiento del Consejo de Participación de laJuventud en el Gobierno Local y Regional señalandoque la Comisión Nacional de la Juventud promueve antelos Gobiernos Locales y Gobiernos Regionales elfuncionamiento del Consejo de Participación de laJuventud, como mecanismo de asesoría y consulta enmateria de juventud;

Que, el inciso e) del Art. 3º del D.S. Nº 106-2002-PCM considera que el Consejo Nacional de la Juventudestá conformada, entre otros órganos, por "Los órganosencargados de la promoción, asesoría y consulta enmateria de juventud en los Gobiernos Regionales";

Que, de conformidad con el inciso h) del Art. 60º dela Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867,entre otras, como funciones en materia de desarrollosocial e igualdad de oportunidades: "Formular y ejecutarpolíticas y acciones concretas orientando para que laasistencia social se torne productiva para la región conprotección y apoyo a los niños, jóvenes, adolescentes,mujeres, personas con discapacidad, adultos mayoresy sectores sociales en situación de r iesgo yvulnerabilidad";

Que, de conformidad con el Inciso 4º del Art. 8º de laLey de Gobiernos Regionales Nº 27867, la gestión delos Gobiernos Regionales se rige, entre otros principiosrectores, por el PRINCIPIO DE INCLUSIÓN, según elcual: "el Gobierno Regional desarrolla políticas yacciones integrales de gobierno dirigidas, a promoverla inclusión económica, social, política y cultural, dejóvenes, personas con discapacidad o grupos socialestradicionalmente excluidos y marginados del Estado,principalmente ubicados en el ámbito rural yorganizados en comunidades campesinas y nativas,nutriéndose de sus perspectivas y aportes. Estasacciones también buscan promover los derechos degrupos vulnerables, impidiendo la discriminación porrazones de etnia, religión o género y toda otra forma dediscriminación";

Que, de conformidad con el inciso a) del Art. 15º dela Ley de Gobiernos Regionales Nº 27867, sonatribuciones del Consejo Regional aprobar, modificar oderogar las normas que regulen o reglamenten losasuntos y materia de competencia y funciones delGobierno Regional;

Que, de conformidad con el Art. 38º de la Ley deGobiernos Regionales Nº 27867, son atribuciones delConsejo Regional dictar Ordenanzas Regionales;

Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:

Artículo Primero.- La presente Ordenanza Regional,tiene por objeto establecer el marco normativo einstitucional que oriente las acciones del GobiernoRegional y de la sociedad civil en materia de políticajuvenil que permita impulsar las condiciones departicipación y representación democrática de losjóvenes, orientados a la promoción y desarrollo integralde los jóvenes de la región.

Artículo Segundo.- Constitúyase el CONSEJOREGIONAL DE LA JUVENTUD, como sistema constituidopor el conjunto de organismos, políticas, normas planesy programas interrelacionados con la finalidad de lograrel desarrollo integral de los jóvenes de la región. Estáconformado por:

a) La Comisión Regional de la Juventud - CRJ.b) El Consejo Regional de Participación de la Juventud

CRPJ.

c) Gobiernos Locales, asociaciones juveniles,gremios estudiantiles y universitarios y organizacionesprivadas relacionadas con la labor de la juventud.

Artículo Tercero.- Créase la Comisión Regional dela Juventud, en adelante CRJ, como el órgano encargadode la promoción, coordinación y articulación de políticasde gobierno regional orientadas al desarrollo de losjóvenes de la región, con énfasis en el cultivo de losvalores éticos y morales así como en la identidad ehistoria regional. Es un órgano directivo adscrito a laGerencia General Regional y está a cargo de unPresidente como el funcionario de mayor jerarquía. Esdesignado por el Presidente Regional medianteResolución Ejecutiva Regional.

El Presidente establece los objetivos, formula, dirigey supervisa las políticas de la CRJ y la utilización racionalde los recursos.

Artículo Cuarto.- Créase el Consejo Regional deParticipación de la Juventud, en adelante CRPJ, como elorganismo de representación, concertación yparticipación democrática de la juventud que forma partedel CRJ. Se constituye en Consejo como órganocolegiado y tiene por objeto recepcionar, formular yproponer políticas e iniciativas orientadas a la promocióny desarrollo integral de los jóvenes de la región.

Artículo Quinto.- En el CRPJ están representadoslos jóvenes de la región desde los 15 años hasta los 29años de edad inclusive; de los partidos políticos; de lasasociaciones u organizaciones juveniles debidamenteconstituidas; de los gremios representativos de lasUniversidades, institutos superiores tecnológicos ypedagógicos; de los centros educativos secundarios;de los clubes escolares de ciencia y tecnología; de laszonas rurales y urbano marginales; de las comunidadescampesinas y nativas; de la población con discapacidady de las organizaciones deportivas.

El CRPJ, en coordinación con al CRJ, recepciona,evalúa, formula y propone políticas e iniciativas orientadasa la promoción y desarrollo integral de la juventud dentrodel ámbito regional de Ica, en armonía con las políticasnacionales dictadas por la Comisión Nacional de laJuventud - CNJ.

El Presidente y demás representantes del CRPJ,serán elegidos conforme al Reglamento.

Artículo Sexto.- Los representantes de los jóvenesson elegidos por un período de dos años. Cada uno delos representantes tiene un accesitario. Una vezelegidos deberán ser acreditados ante el Presidente dela CRJ, quien a su vez expide el reconocimientocorrespondiente.

Artículo Séptimo.- La Presidencia Regional y elConsejo Regional apoyan el funcionamiento de la CRJ yel CRPJ, considerándolos como mecanismos deasesoría y consulta en materia de juventud.

Artículo Octavo.- La Presidencia Regional aprobarápor Decreto Regional el reglamento de la presenteOrdenanza en un plazo no mayor de 120 (ciento veinte)días a la entrada en vigencia de la presente Ley.

DISPOSICIÓN FINAL.- La presente OrdenanzaRegional entra en vigencia al día siguiente de supublicación en el Diario Oficial El Peruano.

Comuníquese al señor Presidente del GobiernoRegional de Ica para su promulgación.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

Dado en la Sede Central del Gobierno Regional deIca, a los veinticuatro días del mes de abril del dos miltres.

VICENTE TELLO CESPEDESPresidente RegionalGobierno Regional de Ica

11171