Separata de Normas Legales - Lima · NORMAS LEGALES El Peruano 357628 Lima, viernes 16 de noviembre...

NORMAS LEGALES

Sumario

www.elperuano.com.pe

AÑO DELDEBER CIUDADANO

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, viernes 16 de noviembre de 2007

357627

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 090-2007-PCM.- Prorrogan Estado de Emer-gencia en distritos y provincias de los departamentos de

Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junín 357630

D.S. N° 091-2007-PCM.- Aprueban Reglamento para el otorgamiento de la ayuda económico-social dispuesta en el Artículo 2° literal B del Decreto de Urgencia N° 023-

2007 - Subvención por Pérdidas Materiales 357630

R.S. N° 239-2007-PCM.- Autorizan viaje de Ministra de la Mujer y Desarrollo Social a Costa Rica y encargan su

Despacho a la Ministra de Justicia 357633

DEFENSA

R.S. N° 387-2007-DE/SG.- Disponen que las Fuerzas Armadas asuman el control del Orden Interno por el tiempo que dure el Estado de Emergencia declarado en distritos y provincias de los departamentos de Ayacucho,

Huancavelica, Cusco y Junín 357634

ECONOMIA Y FINANZAS

R.D. Nº 013-2007-EF/68.01.- Incorporan el Anexo SNIP 15 - Pautas para la elaboración de Informes de Cierre, a la Directiva General del Sistema Nacional de Inversión

Pública 357634

EDUCACION

Anexo D.S. N° 027-2007-ED.- Anexos al Reglamento de la Ley N° 28649 que autoriza el Concurso Público para el Nombramiento en Plazas Vacantes de Profesores de Educación Básica y Educación Técnico Productiva

357637

R.S. N° 034-2007-ED.- Designan miembros del Directorio del Consejo de Evaluación, Acreditación y Certifi cación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria -

CONEAU 357638

R.S. N° 035-2007-ED.- Autorizan viaje de estudiante a Turquía para participar en el Campeonato Mundial Juvenil

de Ajedrez 357638

R.M. Nº 0474-2007-ED.- Autorizan transferencia fi nanciera a favor de las Municipalidades Distritales de Santa María del Valle, San Francisco de Cayran y Pampamarca del

departamento de Huánuco 357639

R.M. Nº 0481-2007-ED.- Exoneran de proceso de selección la elaboración de expedientes técnicos, ejecución de obras y supervisión de las mismas de cinco instituciones

educativas publicas de la Región Ica 357639

Fe de Erratas D.S. N° 027-2007-ED 357641

ENERGIA Y MINAS

R.D. Nº 172-2007-EM/DGH.- Autorizan a EDEGEL S.A.A. la instalación y operación de ducto de transporte de Diesel 2 de uso propio en el distrito de Ventanilla, Provincia

Constitucional del Callao 357641

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

R.M. Nº 554-2007-MIMDES.- Encargan funciones de Jefa de la Ofi cina de Contabilidad de la Ofi cina General

de Administración 357642

PRODUCE

R.M. N° 339-2007-PRODUCE.- Disponen publicar resultados de evaluación de documentos presentados por Armadores, considerando lo establecido por D.S. N° 020-2006-PRODUCE 357643

R.M. N° 344-2007-PRODUCE.- Precisan documentos que acreditarán el cumplimiento de obligaciones consignadas en el D.S. N° 019-2007-PRODUCE 357655

R.M. N° 345-2007-PRODUCE.- Prohiben actividades de extracción, procesamiento, transporte y comercialización del recurso marucha o palabritas en el litoral y ámbito del departamento de Lambayeque 357655

R.D. N° 444-2007-PRODUCE/DGEPP.- Modifi can licencia de operación otorgada mediante R.D. N° 117-2002-PRODUCE/DNEPP a la empresa SAKANA DEL PERÚ S.A. 357656

R.D. N° 445-2007-PRODUCE/DGEPP.- Declaran impro-cedente solicitud de Austral Group S.A.A. con respecto a la modifi cación de permiso de pesca de embarcación

357657

R.D. N° 446-2007-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de titular de licencia de operación otorgada mediante R.D. N° 056-2007-PRODUCE/DGEPP a favor de Tecnológica de Alimentos S.A. 357658

R.D. N° 447-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan autorización para el aumento de capacidad instalada de planta de congelado de productos hidrobiológicos a Pesco Marine S.A.C. 357658

R.D. N° 448-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan auto-rización de incremento de fl ota por sustitución de embarcación pesquera a favor de Pesquera Isa S.R.Ltda.

357659

R.D. N° 451-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan permiso de pesca a Industrial Pesquera Iberoamericana S.A. para operar embarcación pesquera de bandera ecuatoriana

357661

Sumario

Año XXIV - Nº 10039

NORMAS LEGALESEl Peruano


SALUD

R.M. N° 955-2007-MINSA.- Aceptan renuncia de Director Ejecutivo de la Ofi cina Ejecutiva de Investigación de la Ofi cina General de Investigación y Transferencia

Tecnológica del Instituto Nacional de Salud 357662

R.M. N° 956-2007/MINSA.- Aceptan renuncia de Director de la Dirección de Atención Integral de Salud de la

Dirección General de Salud de las Personas 357662

R.M. N° 960-2007/MINSA.- Designan representantes titular y alterno de la DIGESA ante el Grupo Técnico

Supervisor del PACPE 357663

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

R.M. Nº 670-2007-MTC/02.- Aprueban tasaciones elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción de 92 predios afectados por el Proyecto Vial Interoceánico

del Sur 357663

R.M. Nº 671-2007-MTC/03.- Otorgan concesión a Pecosa Tecnología & Telecomunicaciones E.I.R.L. para prestar servicios públicos de telecomunicaciones en todo el

territorio de la República 357665

R.M. Nº 672-2007-MTC/03.- Otorgan concesión a TESACOM PERÚ S.A.C. para prestar servicios públicos de telecomunicaciones en todo el territorio de la República

357666

R.M. Nº 673-2007-MTC/03.- Otorgan concesión a persona natural para prestar servicio público de telecomunicaciones

en todo el territorio de la República 357666

R.VM. Nº 891-2007-MTC/03.- Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF en la localidad de Cieneguilla,

provincia de Lima 357667

RR.VMS. Nºs. 892 y 893-2007-MTC/04.- Otorgan autorizaciones a persona natural para prestar servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF en los

departamentos de Piura y La Libertad 357669

R.VM. Nº 897-2007-MTC/03.- Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión por

televisión comercial en UHF en Ica 357672

RR.VMS. Nºs. 899 y 900-2007-MTC/03.- Otorgan autorizaciones al lRTP para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en los departamentos de

Moquegua y Piura 357673

R.D. Nº 14540-2007-MTC/15.- Aprueban Directiva “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP y de los

Talleres de Conversión a GLP” 357676

R.D. Nº 14852-2007-MTC/15.- Modifi can la Directiva

N° 004-2007-MTC/15 357691

Fe de Erratas Anexo - R.M. Nº 644-2007-MTC/01

357692

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Fe de Erratas Res. Adm. Nº 295-2007-P-CSJLI/PJ

357696

ORGANISMOS AUTONOMOS

CONTRALORIA GENERAL

Res. Nº 388-2007-CG.- Modifi can el Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema

Nacional de Control 357696

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N° 1577-2007.- Autorizan al Banco de Crédito del Perú la apertura de ofi cinas especiales en colegios

ubicados en Callao y Lima 357702

Res. Nº 1598-2007.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Tacna S.A. la apertura de ofi cina especial bajo la modalidad de local compartido en la

provincia de Tahuamanú 357702

Res. Nº 1599-2007.- Precisan dirección de Agencia de MIBANCO - Banco de la Microempresa S.A. ubicada en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento

de Junín 357703

RR. Nºs. 1607 y 1608-2007.- Modifi can las RR. N°s. 1031 y 1247-2007, en lo correspondiente a dirección de

funcionamiento de ofi cinas del Banco Continental 357703

Res. Nº 1628-2007.- Autorizan viaje de funcionario a Suiza para participar en Asamblea del Accord Implementation

Group (AIG) 357704

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

AGENCIA PERUANA DE COOPERACION

INTERNACIONAL

R.D. N° 107-2007/APCI-DE.- Designan Jefa de la Ofi cina

General de Administración de la APCI 357705

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION

RR.JJ. Nºs. 412 y 420-2007-AGN/J.- Aceptan renuncia y designan Director General de la Ofi cina General de

Asesoría Jurídica 357705

COMISION NACIONAL SUPERVISORA

DE EMPRESAS Y VALORES

R.D. Nº 37-2007-EF/94.06.2.- Otorgan autorización de organización de sociedad administradora de fondos de inversión denominada SUMMA Sociedad Administradora de Fondos de Inversión Sociedad Anónima Cerrada

357706

INSTITUTO GEOLOGICO

MINERO METALURGICO

Res. Nº 0114-2007-INGEMMET/PCD.- Disponen publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron

aprobados en el mes de octubre de 2007 357706

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. Nº 683-2007-OS/CD.- Declaran infundado recurso de apelación interpuesto contra la Res. N° 736-2007-OS/

GG 357707

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES

Res. Nº 174-2007-PD/OSIPTEL.- Declaran infundado recurso de reconsideración presentado por Telefónica del Perú S.A.A. contra el artículo 4° de la Res. N° 129-2007-

PD/OSIPTEL 357709

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 16 de noviembre de 2007 357629

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 130-024-0000037/SUNAT.- Designan Auxiliar

Coactivo de la Intendencia Regional Junín 357714

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO

Ordenanza Nº 014-2007-CR/GRC.CUSCO.- Crean el

Consejo Regional de la Mujer de Cusco 357714

Ordenanza Nº 015-2007-CR/GRC.CUSCO.- Aprueban el Plan Regional de Prevención y Atención de Desastres

de la Región Cusco 357715Ordenanza Nº 16-2007-CR/GRC.CUSCO.- Disponen que Municipalidades de la Región cuenten con un Registro de

Trabajadores del Hogar Adolescentes 357715

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

Acuerdo Nº 031-2007-RMDD/CR.- Autorizan viaje de Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios a

Brasil y Bolivia, en comisión de servicios 357717

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Ordenanza Nº 1090.- Aprueban desafectación y asignación de zonifi cación de terreno ubicado en el distrito

de Lurigancho - Chosica 357718

Ordenanza Nº 1091.- Modifi can y amplían la Ordenanza N° 997, que aprueba los parámetros mínimos para los establecimientos de venta al público de gas natural vehicular, gas licuado de petróleo para uso automotor - gasocentro, combustibles líquidos derivados de los

hidrocarburos 357718

MUNICIPALIDAD CP SANTA

MARIA DE HUACHIPA

Ordenanza Nº 058-07-MCPSMH.- Disponen la prohibición de vertimientos de residuos líquidos contaminantes a

canales de regadío y quebrada Huaycoloro 357719

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO

Ordenanza Nº 284-MDB.- Aprueban Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No Tributarias

357720

MUNICIPALIDAD DE BREÑA

Acuerdo N° 386-2007/MDB.- Aprueban modifi cación del

Acuerdo de Concejo N° 346-2007/MDB 357723

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

Ordenanza Nº 265-2007-MPL.- Ordenanza que crea la Comisión Ambiental Municipal del distrito de Pueblo Libre

357724

MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA

R.J. Nº 094-2007-RENTAS/MDPH.- Otorgan plazo para regularizar retiro voluntario de kioscos ubicados en la

playa El Silencio 357725

MUNICIPALIDAD DE

SAN ISIDRO

Ordenanza Nº 217-MSI.- Establecen el Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas - RASA

357726

MUNICIPALIDAD DE

SAN MARTIN DE PORRES

R.A. Nº 586-2007/MDSMP.- Instauran proceso administrativo disciplinario a ex Jefe de la Unidad de

Contabilidad de la Municipalidad 357732

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

Acuerdo Nº 95-2007-ACSS.- Declaran de interés local la propuesta de Cambio Específi co de Zonifi cación de lotes presentada por la Universidad de Lima, para la

construcción de edifi cio de estacionamiento 357733

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA

Ordenanza Nº 030-2007-MDV.- Establecen benefi cio de amnistía de deudas tributarias y deudas no tributarias en

el distrito 357734

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE JAEN

Acuerdo Nº 276-2007-CPJ/SO.- Exoneran de proceso de selección la adquisición de alimentos para los programas

de complementación alimentaria 357736

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PASCO

Acuerdo Nº 028-2007-HMPP.- Autorizan viaje de Alcalde a Ecuador para efectuar visita ofi cial a la ciudad de Loja

357737

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE BELLAVISTA JAEN

Acuerdo Nº 136-MDB-2007.- Exoneran de proceso de selección la adquisición de repuestos para máquina

motoniveladora 357738

SEPARATAS ESPECIALES

JUSTICIA

Anexo R.M. Nº 0419-2007-JUS.- Diseño de Políticas

Penitenciarias 357597

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Acuerdos Nºs. 062, 071, 072, 073, 074, 075, 076, 078,

079, 080, 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088, 090,

091, 092, 093, 094, 095, 096, 097, 098, 099 y 110-2007-

CR-GRL 357612



PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Prorrogan Estado de Emergencia en distritos y provincias de los departa-mentos de Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junín

DECRETO SUPREMONº 090-2007-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 083-2007-PCM de fecha 19 de setiembre del 2007, se prorrogó el Estado de Emergencia en las provincias de Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho; en la provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica; en los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la provincia de La Convención del departamento del Cusco; en la provincia de Satipo; en los distritos de Andamarca y Comas de la provincia de Concepción y en los distritos de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca de la provincia de Huancayo del departamento de Junín;

Que, estando por vencer el plazo de vigencia del Estado de Emergencia referido en los considerandos precedentes, aún subsisten las condiciones que determinaron la declaratoria del Estado de Emergencia en las provincias y distritos allí indicados;

De conformidad con el artículo 118º, numerales 4) y 14) de la Constitución Política del Perú; con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:

Artículo 1º.- Prórroga de Estado de EmergenciaProrrogar por el término de sesenta (60) días, a

partir del 21 de noviembre del 2007, el Estado de Emergencia en las provincias de Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho; en la provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica; en los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la provincia de La Convención del departamento del Cusco; en la provincia de Satipo; en los distritos de Andamarca y Comas de la provincia de Concepción y en los distritos de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca de la provincia de Huancayo del departamento de Junín.

Artículo 2º.- Suspensión del ejercicio de Derechos Constitucionales

Durante el término del Estado de Emergencia a que se refi ere el artículo anterior, queda suspendido el ejercicio de los derechos constitucionales contemplados en los incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f) del artículo 2º de la Constitución Política del Perú.

Artículo 3º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior y la Ministra de Justicia.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil siete.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZPresidente del Consejo de Ministros

ALLAN WAGNER TIZÓNMinistro de Defensa

LUIS ALVA CASTROMinistro del Interior

VIRGINIA BORRA TOLEDOMinistra de la Mujer y Desarrollo SocialEncargada del despacho delMinisterio de Justicia

133079-1

Aprueban Reglamento para el otorgamiento de la ayuda económico-social dispuesta en el Artículo 2º literal B del Decreto de Urgencia Nº 023-2007 - Subvención por Pérdidas Materiales

DECRETO SUPREMONº 091-2007-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, como consecuencia de los sismos ocurridos en el sur del país el día 15 de agosto de 2007, mediante Decreto Supremo Nº 068-2007-PCM se declaró en Estado de Emergencia el departamento de Ica y la provincia de Cañete, departamento de Lima, y se dispuso la ejecución de acciones necesarias para la atención de la emergencia y la rehabilitación de las zonas afectadas; por los Decretos Supremos Nºs. 071 y 075-2007-PCM se amplía la declaración de Estado de Emergencia a las provincias de Castrovirreyna, Huaytará, al distrito de Acobambilla de la provincia de Huancavelica del departamento de Huancavelica y a toda la provincia de Yauyos del departamento de Lima;

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 023-2007 y ampliatorias, se dispuso el otorgamiento de ayudas económico – sociales a la población damnifi cada que ha sufrido pérdidas humanas y materiales en los sismos ocurridos el día 15 de agosto de 2007 en las zonas declaradas en Estado de Emergencia;

Que, el citado Decreto de Urgencia establece que las ayudas económico – sociales dispuestas consisten en una subvención para sepelio, y en una subvención por pérdidas materiales, ésta última destinada a aliviar el efecto de la destrucción total de las viviendas a consecuencia del terremoto ocurrido el 15 de agosto de 2007, por el monto de S/. 6 000, 00 (seis mil y 00/100 nuevos soles);

Que, asimismo, se establece que el Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI queda encargado de dictar las disposiciones orientadas para el otorgamiento de las ayudas económico – sociales establecidas en la referida norma;

Que, resulta necesario reglamentar el otorgamiento de la subvención por pérdidas materiales previsto en el Decreto de Urgencia Nº 023-2007;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, el Decreto Legislativo Nº 560 y los Decretos de Urgencia Nºs. 023-2007 y 040-2007;

DECRETA:

Artículo 1º.- Reglamento para la entrega de subvención por pérdidas materiales

Apruébese el Reglamento para la entrega de ayuda económico – social a la población para la entrega de la ayuda económico - social dispuesta en el artículo 2º literal B del Decreto de Urgencia 023-2007 – Subvención por pérdidas materiales en las zonas declaradas en emergencia como consecuencia del sismo ocurrido el 15 de agosto del presente año, y destinada a aliviar el efecto de la destrucción total de las viviendas; el cual consta de ocho (8) artículos, una Disposición Complementaria Transitoria, y el Modelo de Constancia de Damnificado Beneficiario


– Declaración Jurada, que forman parte del presente Decreto Supremo.

Artículo 2º.- Normas complementariasEl Instituto Nacional de Defensa Civil, mediante

Resolución de su Titular, queda facultado a aprobar otras normas complementarias que permitan la aplicación y ejecución del presente Decreto Supremo, según sea el caso.

Artículo 3º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.



HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE LA AYUDA ECONÓMICO - SOCIAL DISPUESTA EN EL ARTÍCULO 2º LITERAL B DEL DECRETO

DE URGENCIA Nº 023-2007 – SUBVENCIÓN POR PÉRDIDAS MATERIALES

Artículo 1º.- Ámbito de aplicaciónEl presente Reglamento establece el procedimiento

para el otorgamiento de la ayuda económica social dispuesta en el artículo 2º literal B del Decreto de Urgencia 023-2007 denominada “Subvención por pérdidas materiales”, destinada a aliviar el efecto de la destrucción total de las viviendas a consecuencia del sismo ocurrido el día 15 de agosto en las zonas declaradas en emergencia por los Decretos Supremos Nºs. 068-2007-PCM, 071-2007-PCM y 075-2007-PCM.

Artículo 2º.- Otorgamiento por etapasA efectos de lograr un proceso ordenado, el

otorgamiento de la subvención por pérdidas materiales se programará por etapas.

Artículo 3º.- Defi nicionesPara efectos del presente Reglamento se considerará

las siguientes defi niciones:

a. Área Rural.- Territorio integrado por los centros poblados rurales y que se extienden desde los linderos de los centros poblados urbanos hasta los límites del distrito. El centro poblado rural es aquel que no tiene más de 100 viviendas contiguamente, ni es capital de distrito; o que teniendo más de 100 viviendas éstas se encuentran dispersas o diseminadas sin formar bloques o núcleos.

b. Constancia de Damnifi cado Benefi ciario – Declaración Jurada.- Documento mediante el cual el Jefe del Hogar, que forma parte del registro de Jefes de Hogares que pueden recibir la subvención por pérdidas materiales, solicita la entrega de la citada subvención al Comité Distrital de Defensa Civil, especifi cando la alternativa seleccionada para la recepción de la misma, según los criterios establecidos en el artículo 6º del presente Reglamento.

c. FORSUR.- Fondo para la Reconstrucción Integral de las Zonas Afectadas por los Sismos del 15 de Agosto de 2007

d. INDECI.- Instituto Nacional de Defensa Civil.e. INEI.- Instituto Nacional de Estadística e

Informática.f. Jefe del Hogar.- Persona natural mayor de

edad reconocida como Jefe o Jefa del Hogar en las cédulas utilizadas para la ejecución del Censo en las zonas declaradas en emergencia por los Decretos Supremos Nºs. 068-2007-PCM, 071-2007-PCM y 075-2007-PCM por parte del INEI. El Jefe del Hogar

se encuentra vinculado a un inmueble, con excepción de los casos de quintas, departamentos o similares en los cuales el INEI haya efectuado encuestas independientes.

g. Poseedor.- Persona natural Jefe del Hogar que mantiene ejercicio de hecho de uno o más poderes inherentes a la propiedad de algún inmueble:

g.1. Poseedor inmediato.- Poseedor temporal en virtud de un título, incluido el arrendatario formal.

g.2. Poseedor ilegítimo de buena fe.- Poseedor que cree en su legitimidad, por ignorancia o error de hecho o de derecho sobre el vicio que invalida su título.

g.3. Poseedor precario.g.3.1. Poseedor que ejerce posesión sin título algunog.3.2. Poseedor que ejerce posesión aun cuando

el título que tenía ha fenecido, incluido el arrendatario precario.

Para la aplicación del literal g, corresponde al Comité Distrital de Defensa Civil su verifi cación e identifi cación, según corresponda.

h. Programas de Vivienda promovidos por el Estado.- Préstamos o créditos otorgados por el Banco de Materiales S.A.C. por concepto de construcción de vivienda, adquisición de vivienda o reconstrucción de vivienda; Kit de Materiales y Herramientas para construcción en área rural aprobado por el FORSUR y provisto por el Banco de Materiales S.A.C.; Préstamos con recursos canalizados por el Fondo MIVIVIENDA S.A.; Bono Familiar Habitacional en sus distintas modalidades de aplicación; y, Bono Buen Pagador.

i. Propietario.- Persona natural Jefe del Hogar que al momento de los sismos del 15 de agosto habitaba su único inmueble o una de sus propiedades y que tiene poder jurídico que le permite usar, disfrutar, disponer y reinvidicar el inmueble.

j. Quinta.- Conjunto de viviendas unifamiliares construidas en un terreno habilitado que posee un acceso común desde la vía pública en forma directa o a través de un patio común. Para fi nes del presente Reglamento se asimilará este concepto al caso de varias viviendas unifamiliares con frente a la vía pública y la otra u otras, con acceso desde el patio común.

k. SUNARP.- Superintendencia Nacional de los Registros Públicos.

l. Tarjeta BANMAT.- Tarjeta de débito otorgada por el Banco de Materiales S.A.C. que permite realizar pagos por adquisición de materiales de construcción en los establecimientos afi liados al Banco de Materiales S.A.C.; así como, el retiro de efectivo por un máximo del 10% de monto abonado para el pago de mano de obra. La determinación de las condiciones de la emisión y uso de la Tarjeta BANMAT corresponderá al Banco de Materiales S.A.C.

m. Vivienda destruida. – Vivienda ocupada por propietario o poseedor Jefe del Hogar que haya sido destruida totalmente o deba ser demolida por ser declarada inhabitable.

Artículo 4º.- Requisitos para el otorgamiento de la subvención

Para acceder al otorgamiento de la subvención por pérdidas materiales, el Jefe del Hogar puede ser:

a. Propietario, según la defi nición establecida en el artículo 3º del presente Reglamento; o

b. Poseedor, según las defi niciones establecidas en el artículo 3º del presente Reglamento.

La condición de vivienda destruida será verifi cada por el Comité Distrital de Defensa Civil a través de una inspección de campo respecto de cada una de las viviendas. El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento podrá prestar asistencia técnica para los fi nes pertinentes.

Artículo 5º.- Registro de Jefes de Hogares que pueden recibir la subvención por pérdidas materiales

5.1 El Comité Distrital de Defensa Civil sobre la base del padrón validado de la población damnifi cada a que hace referencia el artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 023-2007, efectuará el registro de Jefes de



Hogares que pueden recibir la subvención por pérdidas materiales.

5.2 Los Jefes de Hogares formarán parte de dicho registro una vez verifi cado el requisito establecido en el artículo 4º del presente Reglamento por parte del Comité Distrital de Defensa Civil.

5.3 Para el caso del literal a. del artículo 4º del presente Reglamento, el Comité Distrital de Defensa Civil verifi cará la propiedad del Jefe de Hogar; para dicho efecto solicitará a la SUNARP la información necesaria con el fi n de acreditar la propiedad. El Jefe de Hogar propietario de más de un inmueble, formará parte del registro de Jefes de Hogares aptos para la entrega de la subvención por pérdidas materiales siempre y cuando acredite que todos los inmuebles se encuentren totalmente destruidos.

5.4 Para el caso del literal b. del artículo 4º del presente Reglamento, el Comité Distrital de Defensa Civil verifi cará que el Jefe del Hogar no sea propietario de inmueble alguno; para dicho efecto solicitará a la SUNARP la ejecución de una búsqueda registral y los resultados de la misma, con la fi nalidad de descartar o confi rmar el supuesto de propiedad.

Artículo 6º.- Otorgamiento de la subvención por pérdidas materiales

6.1 El Comité Distrital de Defensa Civil entregará la Constancia de Damnifi cado Benefi ciario - Declaración Jurada a los Jefes de Hogares que forman parte del registro de Jefes de Hogares.

6.2 El Jefe del Hogar propietario o poseedor, según las defi niciones establecidas en los literales g.2 y g.3.1 del artículo 3º del presente Reglamento, tendrá la posibilidad de elegir y señalar en la Constancia de Damnifi cado Benefi ciario – Declaración Jurada una de dos alternativas para la entrega de la subvención por pérdidas materiales:

a. Con vinculación a alguno de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado disponibles en las zonas afectadas por los sismos del 15 de agosto de 2007; o,

b. Sin vinculación a alguno de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado a través de la Tarjeta BANMAT.

6.3 El Jefe de Hogar poseedor, según las defi niciones establecidas en los literales g.1 y g.3.2 del artículo 3º del presente Reglamento, recibirá la subvención por pérdidas materiales con vinculación a alguno de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado, con excepción del Kit de Materiales y Herramientas para construcción. Dicha situación será consignada por el Comité Distrital de Defensa Civil en la Constancia de Damnifi cado Benefi ciario – Declaración Jurada.

Artículo 7º.- Procedimiento para el otorgamiento de la subvención por pérdidas materiales para fi nes de vivienda con vinculación a alguno de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado

7.1 El Jefe del Hogar que vaya a recibir la subvención por pérdidas materiales con vinculación a alguno de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado, deberá elegir si accede o postula a cualquiera de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado disponibles en las zonas declaradas en emergencia por los Decretos Supremos Nºs. 068-2007-PCM, 071-2007-PCM y 075-2007-PCM.

7.2 El Comité Distrital de Defensa Civil remitirá al Banco de Materiales S.A.C. y al Fondo MIVIVIENDA S.A., con copia al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la base de datos de los Jefes de Hogares que recibirán la subvención por pérdidas materiales con vinculación a alguno de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado, para los fi nes pertinentes.

Artículo 8º.- Depósito de la subvención por pérdidas materiales

8.1 En concordancia con el Decreto de Urgencia Nº 023-2007 el otorgamiento de la subvención por pérdidas materiales se realizará con cargo a la Reserva de

Contingencia consignada en el presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas.

8.2 Para efectos de lo establecido en el artículo 7º del presente Reglamento, el INDECI depositará la subvención por pérdidas materiales en las cuentas que determine el Banco de Materiales S.A.C. o el Fondo MIVIVIENDA S.A., según corresponda, y de acuerdo con la solicitud remitida por las referidas entidades conforme a lo siguiente:

a. El Banco de Materiales S.A.C. podrá solicitar al INDECI el depósito de la subvención por pérdidas materiales una vez que haya sido aprobado el préstamo o crédito a favor del Jefe del Hogar.

b. Para el caso del Kit de Materiales y Herramientas para construcción, el Banco de Materiales S.A.C. podrá solicitar al INDECI el depósito de la subvención por pérdidas materiales para la adquisición de los referidos Kits.

c. Para el caso de préstamos con recursos canalizados por el Fondo MIVIVIENDA S.A. y el Bono Buen Pagador, el Fondo MIVIVIENDA S.A. podrá solicitar al INDECI el depósito de la subvención por pérdidas materiales una vez que haya sido aprobado el préstamo a favor del Jefe del Hogar.

d. Para el caso del Bono Familiar Habitacional, el Fondo MIVIVIENDA S.A. podrá solicitar al INDECI el depósito de la subvención por pérdidas materiales una vez que el Jefe del Hogar haya cumplido con los requisitos para la asignación del Bono Familiar Habitacional.

e. Para el caso de la Tarjeta BanMat, el Banco de Materiales S.A.C. podrá solicitar al INDECI el depósito de la subvención por pérdidas materiales en función a la recepción progresiva de la información de la base de datos a que se refi ere el numeral 7.2 del artículo 7º del presente Reglamento.

Única Disposición Complementaria Transitoria

Corresponde la primera etapa de ejecución del presente Reglamento a las siguientes zonas: Pisco, Chincha Alta, Chincha Baja, Cañete, Tambo de Mora, Sunampe, y áreas de Comatrana, Los Pollitos y Calle Bolívar en Ica.

Mediante Resolución de su Titular, el INDECI establecerá el inicio de las siguientes etapas así como su cobertura.

MODELO

Colocar Escudo de

la Municipalidad Distrital

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE (NOMBRE)PROVINCIA DE (NOMBRE) – REGION (NOMBRE)

COMITÉ DISTRITAL DE DEFENSA CIVIL DE (NOMBRE)

CONSTANCIA DE DAMNIFICADO BENEFICIARIO

El Presidente del Comité Distrital de Defensa Civil de (Nombre), que suscribe.

HACE CONSTAR:

Que el Sr. (…...........……………………………………………………….),domiciliado en (……..........………………………………………………..),Distrito de (Nombre), Provincia de (Nombre), Región (Nombre);

ES PERSONA DAMNIFICADA Y JEFE DEL HOGAR DE LA VIVIENDA indicada, cuyo inmueble sea de su propiedad o se encuentre bajo su posesión, está destruido o ha sido declarado como vivienda inhabitable por destrucción total a consecuencia de los sismos ocurridos el 15 de agosto del 2007, previo empadronamiento efectuado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática -INEI-, evaluado por el Instituto Nacional de Defensa Civil -INDECI- y validado por el Comité Distrital de Defensa Civil que presido.

______________________________Presidente del Comité Distrital deDefensa Civil de (Nombre y Firma)


CONSTANCIA DE DAMNIFICADO BENEFICIARIO – DECLARACIÓN JURADA

I DEL INMUEBLE (Para ser llenado por el Comité Distrital de Defensa Civil)

Sobre la base de la verifi cación realizada por el Comité Distrital de Defensa Civil que presido respecto del inmueble (Consignar ubicación del inmueble); el Jefe del Hogar ha sido identifi cado como:

Califi cación según el Comité Distrital de Defensa Civil Identifi cacióna. Propietario (Marcar con X)b. Poseedor inmediato, incluido el incluido el arrendatario formal. (Marcar con X)c. Poseedor ilegítimo de buena fe (Marcar con X)d. Poseedor precario que ejerce posesión sin título alguno (Marcar con X)e. Poseedor precario que ejerce posesión aún cuando el título que tenía ha fenecido, incluido el arrendatario precario. (Marcar con X)

(FIRMA DEL REPRESENTANTE DEL COMITÉ DISTRITAL DE DEFENSA CIVIL)

II DEL JEFE DEL HOGAR

Caso A Yo, (NOMBRES Y APELLIDOS) identifi cado como (CALIFICACIÓN

“a”, “c” Ó “d” DEL NUMERAL I PRECEDENTE) del (CONSIGNAR UBICACIÓN DEL INMUEBLE) por el Comité Distrital de Defensa Civil sobre la base de la verifi cación realizada por el citado Comité; manifi esto que he elegido recibir la subvención por pérdidas materiales de acuerdo con la alternativa No (CONSIGNAR N°).

Alternativa Nº 1: Con vinculación a alguno de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado disponibles en las zonas afectadas por los sismos del 15 de agosto de 2007.Alternativa Nº 2: Sin vinculación a alguno de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado, a través de la Tarjeta BANMAT.

En caso de haber elegido la Alternativa Nº 1, declaro que he:

a) Decidido acceder o postular a cualquiera de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado disponibles en las zonas afectadas por los sismos del 15 de agosto de 2007; y que

b) Autorizo al Banco de Materiales S.A.C. o al Fondo MIVIVIENDA S.A., según corresponda, a solicitar el depósito de la subvención por pérdidas materiales.

Caso B Yo, (NOMBRES Y APELLIDOS) identificado como

(CALIFICACIÓN “b” Ó “e” DEL NUMERAL I PRECEDENTE EN ÁREA URBANA) del inmueble (CONSIGNAR UBICACIÓN DEL INMUEBLE) por el Comité Distrital de Defensa Civil sobre la base de la verificación realizada por el citado Comité, manifiesto que tengo conocimiento, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento para el otorgamiento de la subvención por pérdidas materiales, que recibiré la referida subvención con vinculación a alguno de los Programas de Vivienda promovidos por el Estado, con excepción del Kit de Materiales y Herramientas para construcción.

(FIRMA DEL JEFE DEL HOGAR) DNI

133083-1

Autorizan viaje de Ministra de la Mujer y Desarrollo Social a Costa Rica y encargan su Despacho a la Ministra de Justicia

RESOLUCIÓN SUPREMANº 239-2007-PCM

Lima, 15 de noviembre de 2007

Vista, la Carta DM-1034-10-07 de fecha 13 de noviembre de 2007, del Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos de Costa Rica;

CONSIDERANDO:

Que, mediante el documento del visto, el Ministro de Vivienda y Asentamientos Humanos de Costa Rica, ha cursado una invitación a la Ministra de Estado en el Despacho de la Mujer y Desarrollo Social para participar en el Seminario Latinoamericano “Programa de Transferencias Monetarias Condicionadas en América Latina y su Impacto en la Prevención y Eliminación del Trabajo Infantil”, organizado con la Ofi cina Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que se llevará a cabo en la ciudad de San José, Costa Rica del 20 al 21 de noviembre de 2007;

Que, el citado evento tiene como objetivo analizar la incidencia de los programas de transferencias condicionadas en efectivo en la prevención y erradicación del trabajo infantil, así como facilitar el intercambio de experiencias entre los países de la región, considerando que un mejor desarrollo de estos programas, en lo que a reducción de la pobreza y trabajo infantil concierne, contribuirá a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de las metas planteadas en la Agenda Hemisférica;

Que, el inciso e) del artículo 10º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 006-2007-MIMDES, establece que es un objetivo general del MIMDES contribuir a superar las diversas formas de inequidad, exclusión y violencia social, especialmente de la infancia, la adolescencia, la mujer y el adulto mayor ejerciendo su función rectora en el marco de un Sistema Descentralizado de Garantías para el Desarrollo Humano y Social que articule los esfuerzos del Estado, la sociedad civil y el sector privado;

Que, en este contexto, resulta necesario autorizar el viaje de la Ministra de Estado en el Despacho de la Mujer y Desarrollo Social a la ciudad de San José, Costa Rica, a fi n de que participe en el citado evento, así como encargar las funciones de dicho Despacho Ministerial;

Que, los gastos por concepto de pasajes, tarifa corpac y viáticos serán asumidos por el Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos de Costa Rica, la Ofi cina Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD);

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 560, Ley Nº 27619, Ley Nº 27793, Ley Nº 28927, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, modifi cada por el Decreto Supremo Nº 006-2007-MIMDES;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora VIRGINIA BORRA TOLEDO, Ministra de la Mujer y Desarrollo Social, a la ciudad de San José, Costa Rica del 19 al 22 de noviembre de 2007, para el fin expuesto en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes aéreos, tarifa corpac y viáticos serán asumidos por el Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos de Costa Rica, la Ofi cina Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 4º.- Encargar el Despacho del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social a la doctora MARÍA AMABILIA ZAVALA VALLADARES, Ministra de Justicia, a partir del 19 de noviembre de 2007, en tanto dure la ausencia de la Titular.



Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social.

Regístrese, comuníquese y publíquese.


JORGE DEL CASTILLO GALVEZPresidente del Consejo de Ministros

VIRGINIA BORRA TOLEDOMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

133079-2

DEFENSA

Disponen que las Fuerzas Armadas asuman el control del Orden Interno por el tiempo que dure el Estado de Emergencia declarado en distritos y provincias de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junín

RESOLUCIÓN SUPREMANº 387-2007-DE/SG


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 090-2007-PCM de fecha 14 de noviembre de 2007, se prorrogó el Estado de Emergencia en las provincias de Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho; en la provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica; en los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la provincia de La Convención del departamento del Cusco; en la provincia de Satipo; en los distritos de Andamarca y Comas de la provincia de Concepción y en los distritos de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca de la provincia de Huancayo del departamento de Junín, por un plazo de sesenta (60) días.

Que, de conformidad a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 137º de la Constitución Política del Perú, las Fuerzas Armadas en Estado de Emergencia, asumen el control del orden interno si así lo dispone el Presidente de la República;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Disponer que las Fuerzas Armadas asuman el control del Orden Interno por el tiempo que dure el Estado de Emergencia en las provincias de Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho; en la provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica; en los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la provincia de La Convención del departamento del Cusco; en la provincia de Satipo; en los distritos de Andamarca y Comas de la provincia de Concepción y en los distritos de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca de la provincia de Huancayo del departamento de Junín.

La Policía Nacional contribuirá al logro de dicho objetivo en los departamentos, provincias y distritos indicados en el párrafo anterior.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro del Interior.



ALLAN WAGNER TIZÓNMinistro de Defensa

LUIS JUAN ALVA CASTROMinistro del Interior

133079-3

ECONOMIA Y FINANZAS

Incorporan el Anexo SNIP 15 - Pautas para la elaboración de Informes de Cierre, a la Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 013-2007-EF/68.01

Lima, 26 de octubre de 2007

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, modifi cado por el artículo único de la Ley Nº 28802, dispone que el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público, es la más alta autoridad técnico normativa del Sistema Nacional de Inversión Pública; dicta las normas técnicas, métodos y procedimientos que rigen los Proyectos de Inversión Pública;

Que, el literal a) del numeral 3.2 del artículo 3º del Decreto Supremo Nº 102-2007-EF, Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, establece que la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público aprueba a través de Resoluciones las Directivas necesarias para el funcionamiento del Sistema Nacional de Inversión Pública;

Que, la Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública, Directiva Nº 004-2007-EF/68.01, aprobada mediante Resolución Directoral Nº 009-2007-EF/68.01 y modifi cada por la Resolución Directoral Nº 010-2007-EF/68.01, señala en el numeral 21.3 del artículo 21º que culminada la fase de ejecución la Unidad Ejecutora debe elaborar un Informe sobre el cierre del PIP y su transferencia, cuando corresponda, y remitirlo a su Ofi cina de Programación e Inversiones;

En concordancia con las facultades dispuestas por la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, modifi cada por las Leyes Nº 28522 y 28802, normas reglamentarias y complementarias, la Resolución Ministerial Nº 158-2001-EF/15 y la Resolución Ministerial Nº 702-2006-EF/10;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Incorporación de Anexo de la Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública, Directiva Nº 004-2007-EF/68.01, aprobado por Resolución Directoral Nº 009-2007-EF/68.01 y modifi cada por Resolución Directoral Nº 010-2007-EF/68.01.

Incorporar el Anexo SNIP 15 – Pautas para la Elaboración de Informes de Cierre, como Anexo de la Directiva Nº 004-2007-EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública, el mismo que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Publicación de Anexo.Disponer la publicación del Anexo SNIP 15 – Pautas

para la elaboración de Informes de Cierre, en la página web de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público (http://www.mef.gob.pe/DGPM).

Artículo 3º.- VigenciaLa presente norma entrará en vigencia el día de su

publicación.


MIGUEL PRIALÉ UGASDirector GeneralDirección General de ProgramaciónMultianual del Sector Público

132933-1


EDUCACION

Anexos al Reglamento de la Ley Nº 28649 que autoriza el Concurso Público para el Nombramiento en Plazas Vacantes de Profesores de Educación Básica y Educación Técnico Productiva

ANEXOS - DECRETO SUPREMO Nº 027-2007-ED

(El decreto en referencia fue publicado el 9 de noviembre de 2007)

ANEXO Nº 01CUADRO DE PLAZAS DOCENTES ORGÁNICAS VACANTES

Dirección Regional de Educación : ______________________________Unidad de Gestión Educativa Local : ______________________________

Nº de Orden

Institución Educativa PlazaNivel y Modalidad Educativa Tipo 1 Nombre Distrito Provincia Característica 2 Cargo Jorn. Lab. Especialidad Código Plaza Motivo de Vacancia

________________________ ________________________ ________________________ Firma y Sello del Jefe de Firma y Sello del Jefe de Firma y Sello del Director Gestión Administrativa UGEL Gestión Institucional UGEL de la UGEL

________________________ ________________________ ________________________ Firma y Sello del Director de Firma y Sello del Director de Firma y Sello del Director Gestión Administrativa DRE Gestión Institucional DRE de la DRE

1 Tipo de Institución Educativa por Número de Docentes Unidocente Polidocente Multigrado

2 Característica Bilingüe (Tipo de lengua nativa del lugar) Convenio (Parroquial, Militar, Policial, Comunal, y otros). Rural o Frontera.

ANEXO Nº 02

CONSTANCIA

EL DIRECTOR REGIONAL DE EDUCACIÓN DE ……………………………, QUE SUSCRIBE;

HACE CONSTAR:

Que, don(a) _______________________________________ identifi cado con Documento Nacional de Identidad Nº ____________________, ha participado en el Concurso Público para Nombramiento en plazas docentes autorizado por Ley Nº 27491, obteniendo un puntaje aprobatorio de____________ puntos, según se puede apreciar en la publicación hecha por el Ministerio de Educación en su portal web.

Se extiende la presente constancia a solicitud, para efectos de la bonifi cación especial dispuesta en el artículo 47º del Reglamento de la Ley Nº 28649.

Ciudad,…………………………………………….2007

FIRMA Y POSTFIRMADIRECTOR REGIONAL DE EDUCACIÓN



ANEXO Nº 03

NÓMINA DE POSTULANTES HÁBILES PARA LA ETAPA ELIMINATORIA

Dirección Regional de Educación : __________________________________

Nº de Orden DRE / UGEL DNI APELLIDOS Y NOMBRES ESPECIALIDAD DEL TÍTULO Nº REGISTRO DEL TÍTULO Nº COLEGIATURA

______________________ ______________________Firma y Sello del Jefe de Firma y Sello del Jefe deGestión Administrativa Gestión Institucional UGEL

DRE / UGEL DRE / UGEL

ANEXO Nº 04 - AFICHA DE EVALUACIÓN

ETAPA DE SELECCIÓNNIVEL / MODALIDAD: ..................................................................................................................................................ÁREA/ASIGNATURA: ..................................................................................................................................................APELLIDOS Y NOMBRES: ..................................................................................................................................................CÓDIGO DE PLAZA: …………………………………Nº DE EXPEDIENTE: ..................................................................................................................................................Nº FOLIOS: ..................................................................................................................................................

ASPECTOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN PUNTAJE MÁXIMO

PUNTAJE ALCANZADO

40 ptos.A CAPACIDAD DIDÁCTICA A.1. Planifi cación de una sesión de aprendizaje 10 ptos. A.1. Clase Modelo 30 ptos.

35 ptos.A ENTREVISTA B.1. Conocimiento nacional regional y local 20 ptos.B.2. Capacidad de Comunicación 15 ptos.

B FORMACIÓN PROFESIONAL B.1. TÍTULOS O GRADOS ACADÉMICOS

05 ptos.

B.1.1. Grado de Maestría en Educación u otro afín 05 ptos. B.1.2. Pertenecer al Tercio Superior de su Promoción 05 ptos. B.1.3. Título Profesional Universitario o de Segunda Especialidad 05 ptos. B.1.4. Egresado de Maestría en Educación u otro afín 03 ptos. B.1.5. Grado de Bachiller Universitario Adicional 02 ptos. B.1.6. Título Profesional Técnico en la Especialidad 02 ptos.

B.2. OTROS ESTUDIOS

05 ptos. B.2.1. Especialización en Áreas Pedagógicas o de la Especialidad 05 ptos. B.2.2. Diplomado en Áreas Pedagógicas o de la Especialidad 03 ptos.

B.2.3. Certifi cado de Segunda Especialidad sin Título 2.5 ptos. B.2.4. Diplomas y Certifi cados de Capacitación 02 ó 01 ptos.

05 ptos.

C PRODUCCIÓN INTELECTUAL E C.1. Textos Escolares Publicados 05 ptos. INNOVACIONES C.2. Obras Científi cas, Literarias o Culturales Publicadas 05 ptos. C.3. Trabajos de Investigación Publicados 05 ptos. C.4. Creación de Software Educativo o Cultural 05 ptos.

C.5. Innovaciones 05 ptos.

10 ptos.D EXPERIENCIA LABORAL DOCENTE D.1. Ciudad Capital de Región, Provincia de Lima Metropolitana o Callao 01 ptos. (Por cada año lectivo) D.2. Ciudad Capital de Provincia no comprendido en el literal anterior 02 ptos. D.3. Lugares no comprendidos en literales D.1. y D.2. 2.5 ptos.

PUNTAJE TOTALG BONIFICACIÓN ESPECIAL LEY Nº 27050 Art.36º - Personal con Discapacidad acreditada 15% del Puntaje TotalH BONIFICACIÓN EXCEPCIONAL Artículo 2º Ley Nº 28649 10% del Puntaje Total

PUNTAJE FINAL

(Ciudad) .......................................................................... del 2007

FIRMA Y POST-FIRMA DE LOS INTEGRANTESDEL COMITÉ DE CONCURSO


ANEXO Nº 04 - BFICHA DE EVALUACIÓN

ETAPA DE SELECCIÓN

NIVEL / MODALIDAD: ..................................................................................................................................................ÁREA/ASIGNATURA: ..................................................................................................................................................APELLIDOS Y NOMBRES: ..................................................................................................................................................CÓDIGO DE PLAZA: …………………………………Nº DE EXPEDIENTE: ..................................................................................................................................................Nº FOLIOS: ..................................................................................................................................................

ASPECTOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN PUNTAJE MÁXIMO

PUNTAJE ALCANZADO

40 ptos.A CAPACIDAD DIDÁCTICA A.1. Planifi cación de una sesión de aprendizaje 10 ptos. A.1. Clase Modelo 30 ptos.

35 ptos.A ENTREVISTA B.1. Conocimiento nacional regional y local 20 ptos.B.2. Capacidad de Comunicación 15 ptos.

B FORMACIÓN PROFESIONAL B.1. TÍTULOS O GRADOS ACADÉMICOS

05 ptos.

B.1.1. Grado de Maestría en Educación u otro afín 05 ptos. B.1.2. Título Profesional Pedagógico en Educación Bilingüe 05 ptos. B.1.3. Pertenecer al Tercio Superior de su Promoción 05 ptos. B.1.4. Título Profesional Universitario o de Segunda Especialidad 05 ptos. B.1.5. Egresado de Maestría en Educación u otro afín 03 ptos. B.1.6. Grado de Bachiller Universitario Adicional 02 ptos. B.1.7. Título Profesional Técnico en la Especialidad 02 ptos.

B.2. OTROS ESTUDIOS

05 ptos. B.2.1. Especialización en Áreas Pedagógicas o de la Especialidad 05 ptos. B.2.2. Diplomado en Áreas Pedagógicas o de la Especialidad 03 ptos.

B.2.3. Certifi cado de Segunda Especialidad sin Título 2.5 ptos. B.2.4. Diplomas y Certifi cados de Capacitación 02 ó 01 ptos.

05 ptos.

C PRODUCCIÓN INTELECTUAL E C.1. Textos Escolares Publicados 05 ptos. INNOVACIONES C.2. Obras Científi cas, Literarias o Culturales Publicadas 05 ptos. C.3. Trabajos de Investigación Publicados 05 ptos. C.4. Creación de Software Educativo o Cultural 05 ptos.

C.5. Innovaciones 05 ptos.

10 ptos.D EXPERIENCIA LABORAL DOCENTE D.1. Ciudad Capital de Región, Provincia de Lima Metropolitana o Callao 01 ptos. (Por cada año lectivo) D.2. Ciudad Capital de Provincia no comprendido en el literal anterior 02 ptos. D.3. Lugares no comprendidos en literales D.1. y D.2. 2.5 ptos.

PUNTAJE TOTAL

G BONIFICACIÓN ESPECIAL LEY Nº 27050 Art.36º - Personal con Discapacidad acreditada 15% del Puntaje Total

H BONIFICACIÓN EXCEPCIONAL Artículo 2º Ley Nº 28649 10% del Puntaje Total

PUNTAJE FINAL

(Ciudad) .......................................................................... del 2007

FIRMA Y POST-FIRMA DE LOS INTEGRANTESDEL COMITÉ DE CONCURSO

ANEXO Nº 05ACTA DE ADJUDICACIÓN

De conformidad con el resultado obtenido en el Concurso Público para Nombramiento de Profesores, autorizado por la Ley Nº 28649y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 00-2007-ED, se adjudica la plaza orgánica vacante a:

DATOS PERSONALES:Apellido Paterno: __________________________________________________________Apellido Materno: __________________________________________________________Nombres: __________________________________________________________D.N.I Nº: __________________________________________________________ Puntaje: __________________________________________________________

DATOS DE LA PLAZA:Cargo: __________________________________________________________Especialidad: __________________________________________________________Nivel y/o Modalidad: __________________________________________________________Institución Educativa: __________________________________________________________Código de Plaza: __________________________________________________________Motivo de Vacante: __________________________________________________________Distrito: __________________________________________________________Provincia: __________________________________________________________UGEL: __________________________________________________________DRE: __________________________________________________________

Lugar y Fecha;

FIRMA Y POST-FIRMA DE LOS INTEGRANTESDEL COMITÉ DE EVALUACIÓN

133081-1



- Jonathan Golergant Niego, por los gremios empre-sariales; y,

- Segundo Amador Vargas Guerra, por el Consejo Nacional de Decanos de los Colegios Profesionales del Perú.

Artículo 2º.- Del representante del CEPLANEl representante del Centro de Planeamiento

Estratégico Nacional - CEPLAN, será designado una vez que dicha institución asuma sus funciones de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28522.

Artículo 3º.- Del RefrendoLa presente Resolución Suprema será refrendada por

el Ministro de Educación.



JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOMinistro de Educación

133079-4

Autorizan viaje de estudiante a Turquía para participar en el Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez

RESOLUCIÓN SUPREMANº 035-2007-ED


CONSIDERANDO:

Que, mediante Expediente Nº 70289-2007, el Director de la Institución Educativa Nº 0086 “José María Arguedas” solicita al Gobierno Nacional brinde apoyo económico para cubrir el costo del viaje de la alumna Ann Lindsay Chumpitaz Carbajal, a fi n de que pueda participar en el Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez, a realizarse del 17 al 29 de noviembre de 2007, en la ciudad de Antalya, Turquía;

Estando a lo opinado por la Dirección de Promoción Escolar, Cultura y Deporte mediante Informe Nº 130-DPS-I-DLS-DIPECUD-2007; y,

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25762, modifi cado por la Ley Nº 26510, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la estudiante Ann Lindsay Chumpitaz Carbajal, alumna de la Institución Educativa Nº 0086 “José María Arguedas”, a la ciudad de Antalya, Turquía, del 17 al 29 de noviembre de 2007, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán sufragados con cargo al presupuesto del Ministerio de Educación, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes aéreos : US$ 1,525.00Tarifa CORPAC : US$ 30.25

Artículo 3º.- Disponer que dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el Director de la Institución Educativa Nº 0086 “José María Arguedas”, deberá presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos y/o derechos aduaneros, cualesquiera que sea su denominación o clase a favor del estudiante, cuyo viaje se autoriza.

Artículo 5º.- Remitir copia de la presente Resolución al Ministerio de Relaciones Exteriores, a fi n de dar cumplimiento a la ofi cialización dispuesta en el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM.

Designan miembros del Directorio del Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria - CONEAU

RESOLUCIÓN SUPREMANº 034-2007-ED


CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 28740, Ley del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certifi cación de la Calidad Educativa, se norman los procesos de evaluación, acreditación y certifi cación de la calidad educativa, se defi ne la participación del Estado en ellos y regula el ámbito, la organización y el funcionamiento del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certifi cación de la Calidad Educativa (SINEACE), a que se refi eren los artículos 14º y 16º de la Ley Nº 28044, Ley General de Educación;

Que, de conformidad con el artículo 29º de la Ley antes mencionada, el Consejo de Evaluación, Acreditación y Certifi cación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria - CONEAU, es el órgano operador encargado de defi nir los criterios, indicadores y estándares de medición para garantizar en las universidades públicas y privadas, los niveles aceptables de calidad, así como alentar la aplicación de las medidas requeridas para su mejoramiento;

Que, dicho Consejo cuenta con un órgano de dirección constituido por un directorio conformado por seis (6) expertos de reconocida trayectoria en el campo de la evaluación, acreditación y certifi cación, propuestos, uno por el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica - CONCYTEC, uno por las universidades públicas, uno por las universidades privadas, uno por los gremios empresariales, uno por el Consejo Nacional de Decanos de los Colegios Profesionales del Perú, y uno por el Centro de Planeamiento Estratégico Nacional - CEPLAN;

Que, las instituciones antes mencionadas han cumplido con designar a sus representantes, dentro del marco establecido en el artículo 60º del Reglamento de la Ley Nº 28740, Ley del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certifi cación de la Calidad Educativa, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2007-ED, con excepción del Centro de Planeamiento Estratégico Nacional - CEPLAN, el mismo que no se encuentra en funcionamiento a la fecha;

Que, la designación del representante del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica - CONCYTEC, ha sido realizado por su Presidente, de conformidad con lo establecido en el artículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 0431-2007-ED, mediante el cual, se dictan medidas complementarias para la conformación e instalación de los Directorios de los Órganos Operadores del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certifi cación de la Calidad Educativa;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 32.1 del artículo 32º de la Ley Nº 28740 y en el Decreto Supremo Nº 018-2007-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Designación del Directorio del CONEAU

Designar a los miembros del Directorio del Consejo de Evaluación, Acreditación y Certifi cación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria - CONEAU, el cual quedará integrado por las siguientes personas:

- José María Viaña Pérez, por el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica - CONCYTEC.

- Juan Bautista Gómez Flores, por las universidades públicas;

- Jaime Zárate Aguilar, por las universidades privadas;


Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Educación.





133079-5

Autorizan transferencia financiera a favor de las Municipalidades Distritales de Santa María del Valle, San Francisco de Cayran y Pampamarca del departamento de Huánuco

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0474-2007-ED


CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 0747-2006-ED se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura del Pliego 010: Ministerio de Educación para el Año Fiscal 2007, de conformidad con la Ley Nº 28927 “Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007”, el cual ha sido modifi cado por la incorporación de nuevas Actividades, Proyectos, Créditos Suplementarios, Transferencias de Partidas entre Pliegos, Saldos de Balance y Modifi caciones Presupuestarias en el nivel Funcional Programático;

Que, la Vigésima Novena Disposición Final de la Ley Nº 29035, Ley que Autoriza Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras medidas, incluye el literal l) dentro del párrafo 75.4 del artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autorizando al Ministerio de Educación a efectuar Transferencias Financieras a favor de los gobiernos regionales y locales, para actividades, proyectos de inversión, servicio de mantenimiento y equipamiento, referidos a infraestructura

y/o tecnología educativa, las que serán aprobadas por resolución del Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano;

Que, mediante Informe Nº 315-2007-ME/SPE-UP, la Unidad de Presupuesto emite opinión técnica respecto a la necesidad de efectuar una transferencia fi nanciera del Pliego 010: Ministerio de Educación, a favor de las Municipalidades Distritales de Santa Maria del Valle, San Francisco de Cayran y Pampamarca hasta por la suma de CUATRO MILLONES VEINTIDOS MIL QUINIENTOS DIECIOCHO y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 022 518.00) por la fuente de fi nanciamiento 00: Recursos Ordinarios, con la fi nalidad de fi nanciar la construcción de infraestructura de las Instituciones Educativas: Colegio Nacional Integrado Jorge Basadre, Gabriel Aguilar Narvarte y, de la Institución Educativa Nº 32234-Pampamarca; y,

De conformidad con la Ley Nº 29035, la Ley Nº 28927, el Decreto Ley Nº 25762, modifi cado por la Ley Nº 26510 y el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar una Transferencia Financiera del Pliego 010: Ministerio de Educación a favor de las Municipalidades Distritales de Santa Maria del Valle, San Francisco de Cayran y Pampamarca del departamento de Huánuco, en el Año Fiscal 2007, hasta por la suma de CUATRO MILLONES VEINTI DOS MIL QUINIENTOS DIECIOCHO y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 022 518.00) por la fuente de fi nanciamiento 00: Recursos Ordinarios, los que serán destinados exclusivamente para el fi nanciamiento de la construcción de infraestructura educativa señalada en el Anexo que forma parte de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El egreso que demande el cumplimiento de la presente Resolución, se aplicará al Presupuesto Modifi cado del Pliego 010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora 108: Programa Nacional de Infraestructura Educativa.

Artículo 3º.- El responsable de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Educación y la Ofi cina de Administración o la que haga sus veces en las Municipalidades Distritales de Santa María del Valle, San Francisco de Cayran y Pampamarca del departamento de Huánuco, velarán por el control y estricto cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución.



132882-1

Exoneran de proceso de selección la elaboración de expedientes técnicos, ejecución de obras y supervisión de las mismas de cinco instituciones educativas públicas de la Región Ica

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0481-2007-ED


ANEXOTRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE GOBIERNOS LOCALES PARA PROYECTOS DE INVERSIÓN

EN INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA EN EL DEPARTAMENTO DE HUANUCO (EN NUEVOS SOLES)

PLIEGO / GOBIERNO LOCAL PROVINCIA PROYECTO CODIGOSNIP

MONTO A TRANSFERIR

100109: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARIA DEL VALLE Huánuco Construcción Colegio Nacional Integrado “Jorge Basadre” 15931 1,467,216

100107: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN FRANCISCO DE CAYRAN Huánuco Mejoramiento del Servicio Educativo en la Institución Educativa “Gabriel Aguilar Narvarte” 53570 1,156,364

101107: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PAMPAMARCA YarowilcaConstrucción de aulas, servicios higiénicos, loza deportiva y cerco perimétrico de la Institución Educativa Nº 32234 Pampamarca

52091 1,398,938

TOTAL 4,022,518

VISTOS; El Informe Nº 405–2007-ME/VMGI-OINFE emitido por la Ofi cina de Infraestructura Educativa, en adelante Informe Técnico y el Informe Nº 1688-2007-ME/SG-OAJ emitido por la Ofi cina de Asesoría Jurídica, en adelante Informe Legal; y,

CONSIDERANDO:

Que, con fecha 15 de agosto de 2007 se produjo un movimiento sísmico en la Región Ica, el mismo que dejó como consecuencia daños, pérdidas de vidas humanas, así como la destrucción y deterioro de casi



toda la infraestructura estatal educativa ubicada en dicha región;

Que, a consecuencia del sismo antes indicado, mediante el Decreto Supremo Nº 068-2007-PCM de fecha 15 de agosto de 2007, se declaró el Estado de Emergencia en el departamento de Ica y la provincia de Lima, por el plazo de sesenta (60) días naturales, el mismo que con el Decreto Supremo Nº 084-2007-PCM de fecha 12 de octubre de 2007, ha sido prorrogado por un período sesenta (60) días;

Que el Informe Técnico señala que se hace necesario atender a la brevedad un primer grupo conformado por 5 Instituciones Educativas Públicas afectadas por causa del acontecimiento catastrófi co antes mencionado, las mismas que cuentan con anteproyecto arquitectónico, levantamiento topográfi co, estudio de suelos y módulos sistémicos entregados por la OINFE;

Que, conforme se aprecia en el Informe Nº 242-2007-ME/VMGI-OINFE-ESTUDIOS Y PROYECTOS, el mismo que se adjunta al Informe Técnico, las instituciones que requieren pronta atención son IE 23001 Sebastián Barranca (Chincha), I.E José Pardo y Barreda (Chincha), I.E. Nuestra Señora del Carmen (Chincha), I.E. Nº 22454 Miguel Grau Seminario (Pisco) y la I.E. Nuestra Señora de las Mercedes (Ica), ubicadas en la Región Ica;

Que, asimismo el Informe Técnico de Vistos recomienda disponer la exoneración del proceso de selección para la culminación de los expedientes técnicos y la ejecución de las obras a través de la modalidad de concurso oferta, lo cual garantizará la pronta atención en una primera etapa de las instituciones educativas públicas antes aludidas;

Que, de conformidad con el artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, en adelante la Ley, “Se entiende como situación de emergencia aquella en la cual la entidad tenga que actuar de manera inmediata a causa de acontecimientos catastrófi cos, de situaciones que supongan grave peligro de necesidad que afecten la defensa nacional. En este caso la Entidad queda exonerada de la tramitación de expediente administrativo y podrá ordenar la ejecución de lo estrictamente necesario para remediar el evento producido y satisfacer la necesidad sobrevenida, sin sujetarse a los requisitos formales de la presente Ley. El Reglamento establecerá los mecanismos y plazos para la regularización del procedimiento correspondiente.”

Que, mediante los documentos del Vistos, las Ofi cinas de Infraestructura Educativa y de Asesoría Jurídica, respectivamente, señalan que la situación producida se

enmarca en las disposiciones del artículo 22º de la Ley y artículo 142º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM;

Que, mediante Informe Técnico Nº 616 - 2007 – ME/SG-OGA-UA-AEM de fecha 13 de noviembre de 2007, el Área de Estudio de Mercado, dependiente de la Unidad de Abastecimiento determina como valor referencial total de la contratación objeto de exoneración, la suma de S/. 22´052,717.50 (Veintidós millones cincuenta y dos mil setecientos diecisiete con 50/100 nuevos soles);

Que, dicho valor referencial incluye los costos de elaboración del expediente técnico, ejecución de las obras y supervisión de las mismas;

Que, los proyectos que comprenden las obras a realizarse cuentan con los siguientes códigos SNIP: 67808 (I.E. Sebastián Barranca), 67727 (I.E. José Pardo y Barreda), 67714 (I.E. Nuestra Señora del Carmen), 67700 (I.E. Miguel Grau Seminario) y 34083 (I.E. Nuestra Señora de las Mercedes) por lo que es viable su ejecución;

Que, mediante Informe Nº 601-2007-ME/VMGI-OINFE-PP de fecha 13 de noviembre de 2007 se emite la correspondiente previsión presupuestal;

Que, asimismo, el artículo 20º literal a) de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado dispone que todas las exoneraciones, se aprobarán mediante Resolución del Titular del Pliego de la Entidad y que la facultad de aprobar exoneraciones es indelegable;

En uso de las facultades otorgadas en el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modifi cado por la Ley Nº 26510, el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 016-2007-ED, y de conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y el Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Exonerar del proceso de Licitación Pública por causal de situación de emergencia, la elaboración de expedientes técnicos, ejecución de obras y supervisión de las mismas de cinco (5) instituciones educativas públicas ubicadas en la Región Ica, hasta por un monto de S/. 22´052,717.50 (Veintidós millones cincuenta y dos mil setecientos diecisiete con 50/100 nuevos soles) de acuerdo al siguiente detalle:

Artículo 2º.- Disponer que la Unidad de Abastecimiento dependiente de la Ofi cina General de Administración efectúe las contrataciones necesarias utilizando la modalidad de concurso oferta en lo que corresponda, a fi n de dar estricto cumplimiento a lo dispuesto en la presente Resolución, previa inclusión en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 108.

Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución Ministerial en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado –SEACE

en el plazo de diez días hábiles siguientes a la fecha de su aprobación, cumpliendo con las comunicaciones a la Contraloría General de la República y a la Comisión de Fiscalización del Congreso de la República.



132882-2

Institución Educativa Expediente Técnico Ejecución de Obra Supervisión Total

Sebastián Barranca S/. 25,000.00 S/. 2´935,124.00 S/. 146,756.00 S/. 3’106,880.00

José Pardo y Barreda S/. 21,500.00 S/. 8’450,605.00 S/. 253,518.00 S/. 8’725,623.00

Nuestra Señora del Carmen S/. 25,000.00 S/. 2’804,925.00 S/. 110,837.00 S/. 2’940,762.00

Miguel Grau Seminario S/. 20,000.00 S/. 2’538,738.50 S/. 126,935.00 S/. 2’685,673.50

Nuestra Señora de las Mercedes S/. 30,000.00 S/. 4’388,249.00 S/. 175,530.00 S/. 4’593,779.00


FE DE ERRATAS

DECRETO SUPREMONº 027-2007-ED

Mediante Ofi cio Nº 690-2007-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 027-2007-ED, publicada en nuestra edición del día 9 de noviembre de 2007.

DICE:

Artículo 47º.- Producción Intelectual e InnovacionesLa producción intelectual se califi ca hasta un máximo

de 10 puntos, teniendo en cuenta lo siguiente: (...)

DEBE DECIR:

Artículo 47º.- Producción Intelectual e InnovacionesLa producción intelectual se califi ca hasta un máximo

de 05 puntos, teniendo en cuenta lo siguiente: (..)

133080-1

ENERGIA Y MINAS

Autorizan a EDEGEL S.A.A. la instalación y operación de ducto de transporte de Diesel 2 de uso propio en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 172-2007-EM/DGH


VISTO el expediente N° 1689369 de fecha 14 de mayo de 2007, y sus anexos N° 1694064, Nº 1697845, N° 1702844, N° 1710389 y N° 1720423, presentado por la Empresa EDEGEL S.A.A., mediante el cual solicita la autorización de instalación y operación de un ducto para uso propio de transporte de Diesel 2 que va desde la Estación de Bombeo de la Refi nería La Pampilla hasta el ingreso a la Estación de Almacenamiento de la Central Térmica de Ventanilla, ubicada en la Av. Del Bierzo s/n, distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, en el año 1993 como consecuencia del proceso de privatización la empresa Electroperú S.A. transfirió a la empresa ETEVENSA (hoy EDEGEL S.A.A.) la Central Térmica de Ventanilla junto con el Ducto para el transporte de combustibles líquidos, el cual permite el suministro de Diesel 2 desde la Refinería La Pampilla a la Estación de Almacenamiento de la referida Central;

Que, la instalación de dicho Ducto de transporte, se efectuó bajo el marco del Decreto Supremo Nº 024-94-EM, que regulaba la actividad de transporte de hidrocarburos por ductos (derogado por Decreto Supremo Nº 021-96-EM) y que actualmente se rige por el Reglamento de Hidrocarburos por Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 041-99-EM;

Que, el literal c) del artículo 5° del Reglamento de Transportes de Hidrocarburos por Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 041-99-EM, establece que no se requiere concesión, en tanto no se preste servicios a terceros, en el caso de ducto para el transporte de hidrocarburos líquidos para uso propio, que tenga una longitud no mayor de 20 kilómetros, la misma que estará sujeta a la autorización para uso propio otorgada por la DGH;

Que, de acuerdo al artículo 86° del Reglamento de Transportes de Hidrocarburos por Ductos, aprobado

mediante Decreto Supremo N° 041-99-EM, para el caso referido en el considerando anterior, los interesados deberán solicitar a la DGH una autorización de instalación y operación de ducto para uso propio, adjuntando los requisitos previstos en los incisos a), b), c), d), e), h) y j) del artículo 15° de la misma norma;

Que, mediante solicitud de fecha 14 de mayo de 2007, la empresa EDEGEL S.A.A. a fi n de regularizar las instalaciones del Ducto de transporte de Diesel 2 que viene operando para abastecer a la Central Térmica de Ventanilla y cumplir con los estándares establecidos por la normativa vigente, ha solicitado se le otorgue la autorización de instalación y operación de un ducto de transporte de Diesel 2 para uso propio, ubicado en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima;

Que, la referida empresa ha presentando para dicho efecto los siguientes documentos: i) copia simple de la Escritura de Constitución de la empresa inscrita en los Registros Públicos y copia de la Escritura de Fusión de EDEGEL S.A.A. y ETEVENSA, ii) documento que acredita las facultades de su representante legal, iii) descripción del proyecto a nivel perfi l técnico-económico, iv) especifi caciones técnicas del Ducto de transporte, v) plano de ubicación en coordenadas UTM, vi) copia de la Resolución Directoral N° 007-2004-MEM/AAE, de fecha 26 de abril de 2004, que aprueba el Estudio de Impacto Ambiental de la conversión a gas natural y transformación a Ciclo Combinado de la Central Térmica de Ventanilla S.A.; y, viii); copia de la Resolución de Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos N° 2363-2006-OS/GFHL-UPDL emitida por el OSINERGMIN que aprueba el Informe Técnico Favorable N° 129211-062-I-2006 para la instalación del ducto de uso propio, para transportar Diesel 2, solicitado por EDEGEL S.A.A.;

Que, mediante Ofi cios N° 505-2007-EM-DGH/YTT y N° 837-2007-EM-DGH/YTT, la Dirección de Promoción y Concesiones de Hidrocarburos Líquidos requirió a la empresa EDEGEL S.A.A. remita un plano legible y actualizado del ducto consignando claramente sus coordenadas UTM; los cuales fueron atendidos mediante Cartas Nº AL-150-2007, Nº AL-156-2007, Nº AL-168-2007 y Nº AL-220-2007;

Que, de acuerdo al Informe Técnico de Instalación Nº 129211-062-I-2006 aprobado mediante Resolución de Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos N° 2363-2006-OS/GFHL-UPDL, rectifi cada por el OSINERGMIN mediante la Resolución de Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos N° 2605-2006-OS/GFHL-UPDL, el ducto de uso propio para el transporte de Diesel 2 solicitado por EDEGEL S.A.A., tiene las características siguientes:

Longitud(metros)

Diámetro(pulgadas)

Capacidaddel Diseño

Punto de Inicio

Punto Final

2800 m. 8” 1200 GPM Estación de Bombeo de la Refi nería La

Pampilla

CoordenadasUTM:

8 681 325.060 N

268 053.755 E

Ingreso a la Estación de

Almacenamiento de la Central Térmica

de Ventanilla

Coordenadas UTM:8 679 710.766 N269 391.794 E

Que, de acuerdo al Informe N° 017-2007-EM/DGH/CHL, de fecha 3 de octubre de 2007, emitido por la Dirección de Promoción y Concesiones de Hidrocarburos Líquidos de esta Dirección General, la empresa EDEGEL S.A.A. ha cumplido con presentar los requisitos exigidos por el Reglamento de Transportes de Hidrocarburos por Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 041-99-EM, para poder instalar el ducto de uso propio para transportar Diesel 2 a la Central Térmica de Ventanilla;

Que, de acuerdo al artículo 87° del Reglamento de Transportes de Hidrocarburos por Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 041-99-EM, la



autorización de instalación y operación se otorgará por Resolución Directoral expedida por la DGH, para una capacidad y trayecto determinado, siendo aplicable las normas de procedimiento contenidas en el Capítulo Primero del Título II de dicha norma, en lo que resulte pertinente;

Que, por lo antes expuesto, y habiendo cumplido la empresa EDEGEL S.A.A. con los requisitos establecidos en el ítem AH01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 061-2006-EM, corresponde autorizar a la referida empresa para la instalación y operación de un ducto de uso propio para el transporte de Diesel 2;

Que, de otro lado, según el último párrafo del artículo 5° del Reglamento señalado en el considerando precedente, todos los ductos comprendidos dentro de dicho artículo, deberán cumplir con las Normas de Seguridad establecidas en su Anexo 1 y las Normas de Protección Ambiental establecidas en el Título IX;

Que, el artículo 1° del Anexo 1 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 041-99-EM, dispone que las obligaciones establecidas por las Normas de Seguridad para el diseño, construcción, operación, mantenimiento y abandono del Sistema de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, también deberán entenderse como obligaciones para los Contratistas que operen Ductos Principales y para los titulares de autorizaciones de uso propio, según lo señalado en el artículo 5° de la citada norma; en este sentido EDEGEL S.A.A. deberá cumplir con todas las disposiciones de seguridad aplicables establecidas en dichas normas;

De conformidad con lo establecido en el Reglamento de Transportes de Hidrocarburos por Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 041-99-EM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar a la empresa EDEGEL S.A.A. la instalación y operación de un ducto de transporte de Diesel 2 de uso propio, el mismo que se extenderá desde la Estación de Bombeo de la Refi nería La Pampilla hasta el ingreso a la Estación de Almacenamiento de la Central Térmica de Ventanilla, que se ubica en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima, según las siguientes características:

Longitud(metros)

Diámetro(pulgadas)

Capacidaddel Diseño

Punto de Inicio

Punto Final

2800 m. 8” 1200 GPM Estación de Bombeo de la Refi nería La

Pampilla

CoordenadasUTM:

8 681 325.060 N

268 053.755 E

Ingreso a la Estación de

Almacenamiento de la Central Térmica

de Ventanilla

Coordenadas UTM:8 679 710.766 N269 391.794 E

Artículo Segundo.- La empresa EDEGEL S.A.A. durante la operación y mantenimiento del ducto de uso propio a la que se refi ere el Artículo Primero de la presente Resolución Directoral, deberá cumplir con las normas de seguridad contenidas en el Reglamento para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos aprobado mediante Decreto Supremo N° 041-99-EM, su Anexo y demás normas aplicables.

Artículo Tercero.- La presente Resolución entra en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.


GUSTAVO A. NAVARRO VALDIVIADirector General de Hidrocarburos

130572-1

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Encargan funciones de Jefa de la Oficina de Contabilidad de la Oficina General de Administración

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 554-2007-MIMDES

Lima, 15 de noviemrbe de 2007

Vistos, el Informe N° 092-2007-OGA/OCONT de fecha 23 de octubre de 2007 de la Jefa de la Ofi cina de Contabilidad; el Memorándum N° 368-2007-MIMDES/OGA de fecha 23 de octubre de 2007, de la Directora General de la Ofi cina General de Administración y el Memorando N° 542-2007-MIMDES/OGRH de fecha 6 de noviembre de 2007 del Director General de la Ofi cina General de Recursos Humanos del MIMDES;

CONSIDERANDO:

Que, con Resolución Ministerial N° 678-2006-MIMDES de fecha 13 de setiembre de 2006 se designó a la señora Mimyrle Jesús Dioses Morán, en el cargo de Jefa de la Ofi cina de Contabilidad de la Ofi cina General de Administración del MIMDES;

Que, mediante Resolución Directoral N° 59-2007-MIMDES/OGRH de fecha 29 de octubre de 2007 se concedió a doña Mimyrle Jesús Dioses Morán licencia por gravidez pre y post natal, desde el 23 de octubre de 2007 al 20 de enero de 2008;

Que, por otro lado, el Cuadro Nominativo de Personal del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, aprobado por Resolución Ministerial N° 814-2005-MIMDES, de fecha 21 de diciembre de 2005, asignó a la servidora Betty Ruth Sava Melo, el cargo de Especialista Social de la Zonal Chiclayo de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial del Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES;

Que, mediante Resolución de la Dirección Ejecutiva N° 221-2007-FONCODES/DE de fecha 27 de setiembre de 2007, se autorizó a partir del 13 de agosto de 2007 y durante la vigencia de su contrato, el traslado de la servidora Betty Ruth Sava Melo a la Ofi cina de Tesorería de la Ofi cina General de Administración del MIMDES;

Que, por Memorándum N° 368-2007-MIMDES/OGA de fecha 23 de octubre de 2007, la Directora General de la Ofi cina General de Administración solicitó se realicen los trámites necesarios para formalizar la encargatura de las funciones de Jefe de la Ofi cina de Contabilidad a la servidora Betty Ruth Sava Melo;

Que, el inciso c) del artículo 71 del Reglamento Interno de Trabajo de FONCODES, aprobado por Resolución de Dirección Ejecutiva N° 015-2003-MIMDES-FONCODES/DE, establece que el desplazamiento de los trabajadores es un proceso que se genera, entre otras modalidades, por la de reemplazo o encargatura;

Que, de conformidad con lo dispuesto en los numerales 6.4 y 6.5 de la Directiva N° 03-2003-FONCODES/GAF/SGP “Lineamientos para la encargatura en niveles directivos y cargos de confi anza en FONCODES”, aprobada por el artículo 1 de la Resolución de la Dirección Ejecutiva N° 101-2003-FONCODES/DE, el encargo de funciones es la acción mediante la cual se autoriza el desempeño de funciones en razón a vacaciones, licencia, ausencia temporal del titular o por encontrarse en comisión de servicio;

Que, el Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM, establece en su artículo 82, entre otros, que el encargo es temporal y que en ningún caso debe exceder el período presupuestal;

Que, el numeral 3.6.2 del Manual Normativo de Personal N° 002-92-DNP “Desplazamiento de Personal”, aprobado por Resolución Directoral N° 013-92-INAP-DNP


establece, entre otros, que el encargo de funciones es la acción mediante la cual se autoriza el desempeño de las funciones por ausencia del titular por vacaciones, licencia, destaque o comisión de servicio;

Que, atendiendo a la documentación que obra en el expediente respectivo, se sustenta la procedencia de la encargatura solicitada hasta el 30 de noviembre de 2007;

Que, el numeral 17.1 del artículo 17 de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que la autoridad puede disponer en el mismo acto administrativo que tenga efi cacia anticipada a su emisión;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - Ley N° 27793; la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley N° 27444; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, aprobado por Decreto Supremo N° 011-2004-MIMDES y modifi cado por el Decreto Supremo N° 006-2007-MIMDES; así como el Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo N° 005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Encargar, con efi cacia anticipada desde el 23 de octubre de 2007 hasta el 30 de noviembre de 2007, a la servidora BETTY RUTH SAVA MELO, las funciones de Jefa de la Ofi cina de Contabilidad de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES.

Artículo 2.- Al término de la encargatura, la citada servidora retornará a su plaza de origen.

Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del MIMDES, la Unidad Administrativa de la Unidad Ejecutora N° 004: Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES, para su archivo en el Legajo Personal de la citada servidora; así como a la interesada para los fi nes correspondientes.


VIRGINIA BORRA TOLEDOMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

132956-1

PRODUCE

Disponen publicar resultados de evaluación de documentos presentados por Armadores, considerando lo establecido por D.S. Nº 020-2006-PRODUCE

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 339-2007-PRODUCE

Lima, 9 de noviembre del 2007

Vistos: el Informe Nº 178-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch y las notas Nºs 1000-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch y 1200-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch, de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero;

CONSIDERANDO :

Que, el artículo 30º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece el tamaño y la capacidad de bodega de las embarcaciones pesqueras artesanales y las de menor escala en el ámbito marino, determinando para el primer caso una capacidad de bodega de hasta 32.6 metros cúbicos, hasta 15 metros de eslora y que la actividad que se realice a bordo sea con predominio del trabajo manual

y para el segundo caso, hasta 32.6 metros cúbicos de capacidad de bodega, implementadas con modernos equipos y sistemas de pesca, cuya actividad extractiva no tiene la condición de actividad pesquera artesanal;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE, publicado el 4 de noviembre de 2006, se suspende por un período de dos (02) años, contados a partir del dia siguiente de la fecha de su publicación, la construcción de embarcaciones pesqueras artesanales, superiores a los 12 metros de eslora, 4 metros de manga, 1.8 metros de puntal y/o mayores de 10 metros cúbicos de capacidad de bodega;

Que, asimismo en el referido Decreto Supremo se dispone que los armadores de embarcaciones pesqueras artesanales mayores a los 12 metros de eslora, 4 metros de manga, 1.8 metros de puntal y/o capacidad de bodega superior a los 10 metros cúbicos, que se encuentren en proceso de construcción a la entrada en vigencia de la citada norma legal, deberán acreditar dicho proceso ante la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, en un plazo no mayor de 30 días contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación del mencionado Decreto, con los requisitos siguientes: a) Licencia de construcción, b) Certifi cados de avance de construcción emitidos por la Autoridad Marítima, c) Copia del contrato de construcción con el astillero. Asimismo se dispone que los armadores que cuenten sólo con Certifi cados de Aprobación de Planos de Construcción o Modifi cación deberán informar de tal situación a la citada Dirección General, remitiendo copia de dichos documentos, en el mismo plazo;

Que, ha vencido el plazo establecido en el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE para que los armadores de embarcaciones pesqueras artesanales mayores a los 12 metros de eslora, 4 metros de manga, 1.8 metros de puntal y/o capacidad de bodega superior a los 10 metros cúbicos, acrediten que éstas se encuentren en proceso de construcción, asimismo, según los documentos de vistos, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, ha concluido con la evaluación de la documentación presentada a la Administración, conforme se dispone en el citado Decreto Supremo, por lo que es necesario publicar el resultado;

Que, teniendo en consideración lo establecido por el Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques de 1969 que defi ne el Arqueo bruto como una función del volumen total de todos los espacios cerrados del buque y que el Arqueo Neto se calcula mediante una fórmula que es una función de todos los espacios de carga, se verifi có los Arqueos Netos y Brutos de las embarcaciones objeto del Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE, observándose que un buen número de estas embarcaciones presentan un Arqueo Bruto elevado mayores a los que, en la práctica, debe presentar una embarcación artesanal, por lo que con la fi nalidad de evitar el incremento de embarcaciones con bodegas mayores a 32.60 m3 es necesario, se verifi que, que no excedan de este volumen;

De conformidad con lo establecido en la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE; y

Con el visado del Viceministro de Pesquería,

SE RESUELVE :

Artículo 1º.- Publicar los resultados de la evaluación de los documentos presentados a la Administración, considerando lo establecido en el Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE, conforme el siguiente detalle:

ANEXO I Armadores que han informado que cuentan con embarcaciones en proceso de construcción y presentaron la documentación requerida en el Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE.

ANEXO II Armadores que presentaron Licencias de Construcción vencidas.

ANEXO III Armadores que presentaron sólo Certifi cado de Aprobación de Planos.



ANEXO IV Armadores que pretenden obtener permiso de pesca para operar embarcaciones artesanales siendo propietarios de embarcaciones de mayor escala.

ANEXO V Armadores que presentaron la documentación requerida en el Artículo 3º del Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE en forma extemporánea.

ANEXO VI Armadores que informaron que estaban solicitando el Certifi cado de Aprobación de planos.

ANEXO VII Información proporcionada por las Capitanías de Puerto del litoral de la Marina de Guerra del Perú, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE.

Artículo 2º.- Los armadores de embarcaciones pesqueras en proceso de construcción que se encuentran consignadas en el Anexo I, serán considerados para obtener el permiso de pesca de embarcación artesanal, siempre que cumplan con acreditar que la actividad que se realice a bordo de la embarcación pesquera sea con predominio del trabajo manual y no exceda de los 32,6 m3 de volumen de bodega, por lo que no deberán tener espacios que podrían ser empleados para almacenar pescado, en forma ilegal, incrementando el volumen autorizado.

Artículo 3º.- Los armadores de las embarcaciones pesqueras consignadas en los Anexos II y III, en un plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la notifi cación de la presente Resolución, deberán presentar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la renovación de la licencia de construcción y la licencia de construcción vigente, respectivamente, para que estas embarcaciones pesqueras sean incluidas al Anexo I de la presente Resolución. El incumplimiento de lo establecido será impedimento para obtener el respectivo permiso de pesca.

Artículo 4º.- Los armadores de las embarcaciones consignadas en el Anexo IV no son considerados armadores artesanales, conforme se dispone en el numeral 2, inciso a) del artículo 58º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, por lo que no podrán obtener el permiso de pesca correspondiente.

Artículo 5º.- Los armadores de las embarcaciones consignadas en el Anexo V que presentaron la documentación requerida en el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE en forma extemporánea, se encuentran impedidos de obtener el respectivo permiso de pesca conforme se dispone en artículo 4º del citado Decreto Supremo.

Artículo 6º.- Los armadores de las embarcaciones consignadas en el Anexo VI que informaron que estaban solicitando el Certifi cado de Aprobación de Planos se encuentran impedidas de iniciar la construcción de embarcaciones pesqueras artesanales del ámbito marítimo superiores a los 12 metros de eslora, 4 metros de manga, 1.8 metros de puntal y/o mayores de 10 metros cúbicos de capacidad de bodega, de conformidad con lo establecido en los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE.

Artículo 7º.- Transcribir la presente Resolución Ministerial a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales de la Producción de los Gobiernos Regionales de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.


RAFAEL REY REYMinistro de la Producción

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Ofi cial, de lunes a viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m., adjuntando la solicitud y los documentos refrendados por la persona acreditada en el Diario Ofi cial.

2.- Las normas y sentencias cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder de diez (10) páginas.

3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Ofi cial para la publicación correspondiente deberán estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.

4.- Para las publicaciones cuyos originales excedan de 10 páginas, el contenido del disquete o correo electrónico será considerado copia fi el del original para su publicación.

5.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deberá enviar el documento al correo electrónico: [email protected]

6.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberán estar trabajadas en EXCEL, con una línea por celda sin justifi car y, si se agregasen gráfi cos, su presentación será en formato EPS o TIF a 300 DPI y en escala de grises.

7.- Las tablas o cuadros deberán ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una página apaisada a 15 cm. de ancho x 24 cm. de alto. Asimismo, la tipografía mínima a utilizar deberá ser de 7 puntos.

LA DIRECCIÓN

DIARIO OFICIAL


ANEXO I

ARMADORES QUE HAN INFORMADO QUE CUENTAN CON EMBARCACIONES EN PROCESO DE CONSTRUCCION YPRESENTARON LA DOCUMENTACION REQUERIDA EN EL DECRETO SUPREMO Nº 020-2006-PRODUCE

Nº PROPIETARIO NOMBRE DE E/P AB-PL AN-PL LIC-CONST VENC-LIC1 EMPRESA PESQUERA ELVIRA E.I.R.L. SM-2 54.15 039-2006 (PL) 28/04/2007

2 MAMANI MANZANEDA ANDRESPINO MAMANI MARIA CRISTINA OSO POLAR II 13.91 IO-044-2006 16/05/2007

3 MOSCOSO SALAZAR ISMAEL MARCELOJACINTO ISIQUE FRANCISCO JORDAN 20.73 088-2006 (PL) 14/09/2007

4 CONSTANTE SILVANO PRIETO MAQUI RIO EUFRATES 20.10 095-2005 (PL) 16/11/20075 DAVILA GRANADOS JOHN ALONZO HANOI 56.06 6.42 098-2006 (PL) 10/10/20076 MORALES DE BANCES JUANA EROTIDA MI JUANA ANGELICA 54.45 7.36 006-2006 (PL) 01/02/20077 LOPEZ CHAFLOQUE JOSE MERCEDES DON MECHE 28.19 6.80 043-2006 (PL) 10/05/2007

8 PAZO REYES EZEQUIEL DANIELPAZO REYES ASCENCION JESUS AURELIO II 18.80 5.46 144-2005 (PL) 02/12/2006

9 PANTA GALAN PEDROPUESCAS DE PANTA VICTORIA EL NIÑO 19.00 052-2003 (PL) 19/07/2007

10 TORRIANI MORENO CARLOS CHICHO 21.70 7.48 CO-003-06 18/01/200711 SANCHEZ PAUCAR ROSA EMILIA ARCO IRIS 11.77 3.70 CO-003-06 13/09/200712 VARGAS GRANDA AGUILIO DON MARCOS 12.90 3.35 063-2006 (PL) 22/07/200713 SANCHEZ JACINTO JAM ALBERTO FRANCISCO JAVIER 57.60 7.11 059-2006 (PL) 14/06/2007

14 GARCIA REQUE JIMMY DANGERMORENO ANGELES ELVA KARINA J S 14.78 4.05 089-2006 (PL) 14/09/2007

15 GIOCONDA LLANOS ANGELA GISELE PELUSA I 16.70 4.54 073-2006 (PL) 25/07/200716 PISCOYA CHAMBERGO ANTENOR CRISTO VIVE 17.47 3.47 113-2006 (PL) 31/10/200717 SUCLUPE TEJADA GEORGINIA DON LUCHO 29.27 7.12 115-2006 (PL) 08/11/200718 FIESTAS DE LLENQUE MARIA JUSTINA FATIMA I 54.45 7.36 047-2006 (PL) 22/05/200719 ZAVALETA PEÑA HEBER MANUEL ZARIN 13.54 3.12 066-2006 (PL) 11/07/200720 GALAN SANTISTEBAN LILIA CRISTINA LUZ IRAIDA 57.32 7.50 133-2004 (PL) 20/08/200721 MIGLIORI MINAYA BENEDICTO ANTONIO MARE NOSTROUM 26.04 HO-001-06 10/01/200722 BAZALAR MELENDEZ DANIEL CARMEN ROSA 7.62 HO-006-06 05/05/200723 GIOCONDA LLANOS ANGELA GISELE PELUSA II 16.70 4.54 075-2006 (PL) 31/07/200724 LORO FIESTAS JUANA JUAN CARLOS 48.70 6.71 156-2005 (PL) 20/12/2006

25 CORREA SANCHEZ SANTOS WILFREDOJIMENEZ ALVARADO DE CORREA YOHANI ADEMIR 22.07 6.89 078-2006 (PL) 16/08/2007

26 CALDAS MARTINEZ JUAN OSWALDOBACA SALINAS MARLENY ELVIRA KAREN 22.07 6.89 079-2006 (PL) 16/08/2007

27 SANTAMARIA SANTISTEBAN JOSE RAULSANTAMARIA SANTISTEBAN JUAN HUMBERTO CORAZON DE JESUS 27.75 6.17 119-2006 (PL) 14/11/2007

28 ALDANA PAIBA SEGUNDO DON SEGUNDO 19.37 070-2006 (PL) 24/07/200729 FIESTAS GOMEZ JOSE HILARIO R - ELENA 35.46 6.89 HO-013-2006 21/07/200730 FLORES TORRES KELLY MARLENE SAMANTHA 26.90 CE-034-01-06 06/10/200731 FLORES TORRES DIOGENES JOEL JOEL 26.90 CE-040-01-06 16/10/200732 FLORES TORRES MIRTHA MICHAL SABRINA 26.90 CE-035-01-06 06/10/200733 FLORES TORRES KELLY MARLENE VIVIANA 26.90 CE-036-01-06 06/10/200734 FLORES TORRES DIOGENES JOEL GERSON 26.90 CE-039-01-06 16/10/200735 HIDALGO LAMA ELBER ALEXCY ROSA DELIA I 17.59 IO-063-2006 17/07/200736 LAUREL TOCRE GIL CESAR VALERIO 16.12 4.53 IO-076-2006 31/08/2007

37 MENDOZA VARGAS ISAIASVARGAS VILCA EDWIN RONAL POSEIDON 14.12 3.59 IO-052-2006 15/06/2007

38 JOAQUIN DIAZ DORA ELENA MAÑUCO 3.45 I0-086-2006 12/10/200739 MAMANI CCAMA ORACIO CELESTE 13.94 3.35 IO-058-2006 04/07/200740 QUISPE DE HUANACUNI LYDIA JUAN CARLOS II 13.91 IO-182-2005 13/12/2006

41 CALDERON ZAMBRANO OSCAR MANUELGONZALES CHAVEZ DE CALDERON VIRGINIA URIEL I 25.58 5.46 IO-102-2006 13/1272006

42 QUISPE HUANCCO LUCIO JULIAN ESPERANZA DEL MAR 10.03 IO-067-2006 15/08/200743 CHAMBI OCHOCHOQUE MARIO OCEAN PACIFIC VI 9.88 2.42 IO-189-2005 22/12/200644 CHAMBI OCHOCHOQUE MARIO OCEAN PACIFIC VII 9.88 IO-190-2005 22/12/2006

45MAMANI CHOQUE JUAN DE DIOSMAMANI NINA ELVISCCOPA HUARCAYA GLADIS

MAMANI -II 5.81 IO-040-2006 04/05/2007

46 NINA MAMANI NESTOR DAVIDAPAZA FLORES DORIS ANGELICA AQUILES -I 13.26 IO-065-2006 19/07/2007

47 HUARCAYA BERRIOS EDWIN ALFONSO ARENAS -I 2.37 IO-007-2006 16/02/2007



Nº PROPIETARIO NOMBRE DE E/P AB-PL AN-PL LIC-CONST VENC-LIC48 CONDORI APAZA JUAN DAVID DON SEGUNDO -I 6.51 IO-085-2006 12/10/2007

49 LA ROSA DIAZ VICENTESERRANO QUISPE FREDESVILDA JULIA TORMENTA 25.02 6.05 IO-106-2006 13/12/2006

50

PARI CALAPUJA CARLOSFERNANDEZ ESTEBAN MARIARAMIREZ ESTEBAN HENRYGUTIERREZ QUISPE LOURDES

LESLYE CAMILA 11.34 2.54 IO-075-2006 31/08/2007

51 CALDERON QUEREVALU EUGENIOPERICHE DE CALDERON ROSA JUAN CARLOS 14.77 4.05 118-2006 (PL) 08/11/2007

52 PAZOS NUNURA JOSE ASUNCION MARIA MERCEDES 17.98 4.40 061-2006 (PL) 14/06/200753 RUIZ PANTA SANTOS VICTORINO JEHOVA ES MI PASTOR 28.02 6.76 077-2006 (PL) 04/08/2007

54

YOCLLA LLUEN VICTORYOCLLA LLUEN JORGE LUISYOCLLA LLUEN ALFREDOYOCLLA LLUEN GABRIEL

D’ FAMILL 26.39 6.99 151-2005 (PL) 12/12/2006

55 BARRETO HIDALGO FIDELREVOLLADO JIMENEZ NAPOLEON JUANITA 13.04 3.35 HO-003-06 01/03/2007

56 AGUILAR ALANOCA TEOFILOUTURUNCO DE AGUILAR SIMONA JESUSA DON TEOFILO 6.52 IO-087-2006 12/12/2007

57 HUAMANI DIAZ RENE CONCEPCION COLCA - II 11.54 IO-037-2006 04/05/200758 HUAMANI DIAZ RENE CONCEPCION COLCA - I 11.54 IO-036-2006 04/05/200759 EFFIO CHANDUY JESUS MARINO INDJURANS I 54.45 7.36 032-2004 (PL) 17/03/200760 CUSTODIO DE FENCO FRANCISCA LUCRECIA ORGULLO DE SAN PEDRO 28.65 7.36 008-2006 (PL) 27/02/200761 CALLOMAMANI OROCUTIPA HERNAN MARCO 6.80 IO-046-2006 18/05/200762 GAMARRA LLUEN ROSA EMILIA ROMELIA 48.70 020-2006 (PL) 01/03/2007

63 MACHADO SANDOVAL GUILLERMOMACHADO SANDOVAL ROLANDO VICTORIA ELENA 12.68 3.82 108-2006 (PL) 23/10/2007

64 COLINA PAREDES JUAN NICOLAY WILLIAM Y LUIS 12.68 3.82 107-2006 (PL) 23/10/2007

65 QUEREVALU QUEREVALU ENMERENCIANOQUEREVALU DE QUEREVALU DORIS RICHARD 2 17.06 3.82 028-2006 (PL) 16/03/2007

66 ZEÑA DE CHANDUY MARIA A. TANIA MICAELA 48.70 019-2006 (PL) 01/03/200767 CHANDUY ZEÑA MARIA MANUELA ESTRELLITA DEL MAR 29.70 022-2006 (PL) 02/03/200768 PISCOYA DE LARA SANTOS PINGO CRISTO REDENTOR Nº 2 10.77 3.14 080-2006 (PL) 16/08/200769 ZUNINI URPEQUE DORIS YVONNE IRMA VICTORIA II 16.04 111-2006 (PL) 24/10/200770 CHAYAN SIPION JUAN PASTOR JUAN PASTOR 48.70 048-2004 (PL) 19/04/2007

71 CHERRE ECHE ADOLFOCHERRE ECHE LUIS MI CONSUELITO 29.70 011-2006 (PL) 27/02/2007

72 CHERE NUNURA GUILLERMOPERICHE DE CHERRE MERCEDES DON GUILLERMO III 29.83 106-2006 (PL) 23/10/2007

73 PAZO SALAZAR MANUEL JESUS MIJP 48.03 110-2006 (PL) 24/10/200774 CHAYAN SIPION JUAN PASTOR EL NAZARENO II 48.70 001-2005 (PL) 14/01/200775 NIUNTON IMAN VICTOR MARIA MARTINA 30.85 109-2006 (PL) 24/10/200776 FERNANDOS E.I.R.L FERNADO’S 1 29.83 7.50 083-2006 (PL) 23/08/200777 DELGADO NAUCA CESAR ANTONIO JESUS EL ENVIADO DE DIOS 24.49 4.99 PT-110-06 26/09/200778 FLORES TORRES DIOGENES JOEL GERSON III 11.43 025-2001 (PL) 26/06/200779 FLORES TORRES DIOGENES JOEL GERSON II 11.43 026-2001 (PL) 26/06/2007

80 GORDILLO JACINTO MANUELAGORDILLO JACINTO TORIBIA ADELA ISABELA 57.32 7.12 124-2006 (PL) 20/11/2007

81 LORO MARTINEZ LUISLORO LORO VICENTE LUIS VICENTE 17.98 4.05 021-2006 (PL) 02/03/2007

82 CASTRO VASQUEZ JOSE ENRIQUE MI JOSE 26.14 053-2006 (PL) 08/06/2007

83 SUCLUPE TEJADA JOSE DE LA ROSASANDOVAL DAMIAN MARIA HUMBERTA JOSE LUIS 50.44 018-2006 (PL) 28/02/2007

84 HUAMANCHUMO ARROYO JULIO MARGARITA ISABEL * 31.29 042-2002 (PL) 27/05/200485 RUIZ ZETA SERAPIO MI ANDREITA * 16.64 037-2005 (PL) 21/04/200686 MOLEROS MELO MANUEL MILAGRITOS * 33.04 044-2001 (PL) 23/08/200287 GONZALES ARAUJO CARLOS ALBERTO JC * 6.42 034-2006 (PL) 17/04/200788 JACINTO SANCHEZ PERCI LA MARY * 26.17 113-2005 (PL) 23/09/2006

89 CHAVEZ VALLEJO FREDEGUNDO YALVA MELENDEZ MAGALI CHAVEZ ALVA II ** 21.02 037-2003 (PL) 27/02/2006

90 AROSQUIPA VILCA JUSTO PASTOR MEXI III 11.63 MatrículaIO-23200-BM

91 CONSORCIO MARINO CALIPER S.A.C. CALIPER I 31.99 MatrículaCO-23158-CM

Nota : * Cuentan con Certifi cado de 100% de avance de construcción ** Cuenta con Certifi cado Nacional de Arqueo


ANEXO IIARMADORES QUE PRESENTARON LICENCIAS DE CONSTRUCCION VENCIDAS

Nº PROPIETARIO NOMBRE DE E/P AB-PL AN-PL LIC-CONST VENC_LIC

1 EFFIO CHAFLOQUE VICTOR E ySANTAMARIA ASALDE ANA YSABEL VICTOR ENRIQUE 48.70 7.50 070-2003

PIMENTEL 24/04/2004

2 CURO SOTO ESTEBAN MI SUSANITA 27.53 009-2002PIMENTEL 25/01/2004

3 CHUNGA CARRILLO JULIAN MARCIAL, CARLOS ENRIQUE,CHUNGA GALAN ANGEL JACINTO Y OSCAR RAUL MI ISABELITA 54.45 039-2004

PIMNETEL 01/04/2005

4 CHAPOÑAN SANTISTEBAN JOSE OTILIOSANTISTEBAN SUCLUPE EMERITA JOSE CARLOS 46.40 013-2-2002

PIMENTEL 18/02/2003

5 INVERSIONES Y NEGOCIACIONES Y EMPRESARIALES S.A.C. SHAWI 22.40 CO-047-05CALLAO 18/08/2006

6 QUEREVALU FIESTAS CALIXTO CRUZ DE CHALPON 31.02 061-2001PIMENTEL 23/11/2003

7 SIPION DE SANTISTEBAN MARIA ROSASANTISTEBAN SIPION JUANITA DEL MILAGRO ROSSINI 1 57.23 7.50 108-2003

PIMENTEL 15/07/2006

8 ANGULO ESPINOZA JOSE DANIEL REY GASPAR 11.00 040-98-LC-DCCALLAO 23/01/1999

9 ROMERO RAMOS WALTER ALFREDO SARITA 14.39 4.29 HO-015-05HUACHO 13/09/2006

10 TORIBIO CACERES JULIO OSCAR KON TIKI 11.18 CO-005-05CALLAO 28/01/2006

11 MINAYA AQUIJE ABEL ALCIDES BENDICION DE DIOS 33.93 6.17 HO-011-2005HUACHO 25/05/2006

12PAZO REYES LAZARO JACINTOPAZO REYES SANTOS INOCENCIO MARIA VIRGINIA 35.09 7.36 078-2004

PIMENTEL 26/05/2006

13 SUCLUPE TEJADA CARMEN ROSA JESUS REY DE GLORIA 27.67 7.09 003-2005PIMENTEL 17/01/2006

14 ARAYA ROMERO RICARDO DENISSE 2 21.00 7.50 HO-009-03HUACHO 22/05/2004

15 ACOSTA RIVERA ALEJANDRO RIVERA 45.41 7.50 119-2003PIMENTEL 15/08/2004

16 TORRIANI HUAMAN JUAN CARLOS CRISTOFER LEON 3 21.44 7.50 CO-035-04CALLAO 31/05/2005

17 JAHUIRA CRUZ MARIO NATIVIDAD HELENA-II 29.77 7.40 IO-174-2005ILO 17/11/2006

18 MARQUEZ FOURNIER MANUEL FERNANDO DON COCO 6.81 CO-068-04CALLAO 28/12/2005

19 MORENO QUISPE JESUS ALBERTOQUISPE VILLARREAL MARIA GUADALUPE SUREÑITA I 9.01 HO-021-2004

HUACHO 03/02/2005

20 CASTRO LOYOLA EDGAR ICHI BAN 11.43 096-2003PIMENTEL 13/06/2004

21 CHANGANAQUI MARIN MARIA ELENA TIMOTEO II 35.22 7.36 HO-027-2004HUACHO 30/06/2005

22 AROSTI DE CAREÑO ERNESTINA DAVID -I 25.86 HO-013-2005HUACHO 28/08/2006

23 FIESTAS CARRERA CESAR MATIAS JOSE CARLOS 22.50 PT-060-04PAITA 03/08/2005

24 CHANCAFE LIZA JOSE FELIX FELIX I 32.46 088-2002PIMENTEL 27/08/2003

25 GUERRERO ORBEGOZO MIGUEL PUCUSANA 22.97 032-2003PIMENTEL 19/02/2005

26 SEMINARIO AVILA HERMINIA SAN MARTIN DE PORRES 1 32.46 096-2002PIMENTEL 02/10/2003

27 ARMAVIC S.A.C. FRANCIS 31.16 7.12 CO-042-06CALLAO 08/05/2006

28 GORDILLO JACINTO EMILIOHUAMANCHUMO PALMA ROSA ADELA ISABELA 3 57.32 7.10 131-2004

PIMENTEL 17/08/2006

29 SUCLUPE SANTISTEBAN HIPOLITO JOSE LUIS VI 53.24 092-2002PIMENTEL 04/09/2006

30 VILLALOBOS MOROCHO JAINNY FIORELLA SUSANITA I 17.65 4.52 055-2005PIMENTEL 20/05/2006

31 PALMA VDA DE HUAMANCHUMO ILA BERDA E HIJOS CORAZON DE JESUS 32.48 031-2003PIMENTEL 19/02/2004

32 PALMA BERNAL JUANLLUEN DE PALMA MARGARITA ASUNCION ANDERSON 54.45 7.36 121-2004

PIMENTEL 09/07/2005




33 GALAN CHIMOY SERAFINFIESTAS DE GALAN GLADYS ELENA EL PODEROSO DE ISRAEL 26.84 008-2005

PIMENTEL 20/01/2006

34 PALMA PALMA MANUEL BALERIANOGORDILLO DE PALMA NATIVIDAD JOSUE MIGUEL 48.70 7.50 080-2003

PIMENTEL 16/05/2004

35 CASTILLO EFFIO JUANCASTILLO EFFIO ROSA MARIA JEHOVA ES MI REY 32.95 141-2003

PIMENTEL 29/10/2004

36 VIZCARRA CONDORI MARIANO NELSON -II 26.98 7.36 IO-070-2004ILO 30/11/2005

37 SUCLUPE SANTISTEBAN LAZAROPALMA GORDILLO ELIZABET JESHUA 36.88 074-2002

PIMENTEL 01/08/2004

38 RUIZ ANTON JOSE MOISES MI SERYTEO 16.64 040-2005PIMNETEL 29/04/2006

39 RUIZ ANTON JOSE JAIMERUIZ ANTON HILDEBRANDO MI GUILLERMINA 16.64 4.32 041-2005

PIMENTEL 29/04/2006

40 ROMERO MOTTA DINO FERNANDO SANTA MARIA 8.40 3.53 019-2003HUACHO 23/11/2004

41 INCACOÑA MENDOZA YOLANDA HILDA ACUARIO -II 9.43 IO-014-2003ILO 28/05/2004

42 CATACHURA CCALLI JOSE MARCOS JOSMAR 15.92 4.29 IO-166-2005ILO 24/10/2006

43 MONJE PERALTA MACARENA ALEJANDRA PARDELA -I 12.79 4.52 IO-126-2005ILO 13/09/2006

44 ESCALANTE ARENAS LICINDA MELANEA SEÑOR DE LOCUMBA-V 12.63 2.31 IO-017-2003ILO 22/05/2006

45 CHAMBI OCHOCHOQUE MARIO OCEAN PACIFIC-IV 5.18 IO-051-2004ILO 13/09/2006

46 HUANACUNI APAZA FELIXPAREDES L ANA ISABEL DON FELIX II 13.01 IO-098-05

ILO 12/07/2006

47 POMA MAMANI BALBERTO RUBENVELASQUEZ MENESES ANTONIA DIEGO ALBERTO 13.91 IO-106-05

ILO 03/08/2006

48 FALCON GUERRERO OSCAR ROKY VALESHKA Y ROSALINA - I 13.05 IO-044-2004ILO 03/08/2006

49 CRUZ PANUERA EDGAR MARIANOCRUZ PANUERA ROSARIO PASCUALA MARIANO 15.77 IO-035-2004

ILO 12/07/2005

50 FLORES FRISANCHO EVA MARIETA VALERIA -II 5.54 IO-112-2005ILO 01/08/2006

51 ELCORROBARRUTIA GIL JORGE LUIS GEORGE 11.35 098-2005PIMENTEL 11/08/2006

52 ARTEAGA QUIRUSPO MANUEL ELIAS JESUS ES LUZ Y VIDA 48.70 7.50 110-2003PIMENTEL 18/07/2004

53 CHAPILLIQUEN MARTINEZ WALTER MI ANGELICA 2 37.00 071-2001PIMENTEL 20/12/2002

54 FIESTAS RAMIREZ NICOLLE JULIANA DON WILLY 26.17 7.48 116-2005PIMENTEL 23/09/2006

55 VENTURA PINGO BLANCA MARIBEL DON GE 26.17 7.48 115-2005PIMENTEL 23/09/2006

56 LLENQUE FIESTAS PABLOSANTAMARIA SANTISTEBAN MARIA ESTEBINA VIRGEN DE LA PUERTA 17.06 4.17 149-2005

PIMENTEL 07/12/2006

57 INOFUENTE MAYHUA EDWIN DARIOINOFUENTE MAYHUA FREDY

SANTISIMA VIRGEN DE GUADALUPE 56.54 7.36 053-2005

PIMENTEL 20/05/2006

58 MARTINEZ SANCHEZ VICENTEMARTINEZ SANCHEZ JOSE EDUARDO ISRAEL 28.82 078-2002

PIMENTEL 02/08/2003

59 MARTINEZ SANCHEZ MARIA ROSA LA LURY 26.17 7.48 114-2005PIMENTEL 23/09/2006

60 SUCLUPE SUCLUPE ALBERTO DON ALBERTO 13.22 4.05 152-2004PIMENTEL 30/11/2005

61

GALAN LLONTOP EFRAINGALAN LLONTOP JOSE ROGELIOGALAN LLONTOP MANUELGALAN LLONTOP JOSE EDMUNDOGALAN LLONTOP MARTIN.

EL NAVEGANTE 32.48 7.50 035-2003PIMENTEL 20/02/2004

62 BLAS JIMENO CESAR MAXIMO ANTARES 13.24 3.54 IO-006-2005ILO 21/01/2006

63 CORTEZ GRADOS JUAN ALEJANDROSALINAS HUAMAN ROXANA D. SANTIAGO I 2.45 IO-099-05

ILO 23/07/2006

64 CONDORI HUALLPA ELIAS AMAUTA- I 9.88 3.25 IO-173-2005ILO 28/11/2006



65 BLAS POLO EDWARD ERICKDIAZ CORE LORENA BALTAZARA LORENITA I 10.28 IO-168-2005

ILO 08/11/2006

66 ARUHUANCA ANCCOTA OSWALDOHUANACUNI APAZA BERNABE REY NEPTUNO 13.01 2.26 IO-021-2005

ILO 30/03/2006

67APAZA CHANA RENEAPAZA CHANA JUAN ALBERTOQUISPE CCALLOHUARI ROGER

RRJ -I 13.01 IO-052-2005ILO 22/06/2006

68 HUAMANCHUMO JACINTO JOSESUCLUPE TEJADA NELLY ROXANA SARAI 17.05 007-2002

PIMENTEL 17/01/2003

69 CASTRO GONZALES VICTOR MERCEDES MI CARMELITA 3 19.87 6.65 142-2005PIMENTEL 02/12/2006

70 CRUZADO PEREZ ELADIOMAYANGA DE CRUZADO HIGINIA MILAGRO DE DIOS 28.65 097-2005

PIMENTEL 10/08/2006

71 LOAYZA MATURANA JOSHEP CARLOS MILAGROS DEL CARMEN 29.82 IO-150-2005ILO 13/09/2006

72 RAMIREZ BAZALAR HILARIO MELITONCALERO ASCUE JULIA ROSALIA ALONDRA 10.34 IO-003-2005

HUACHO 13/01/2006

73 TEODORO ROMAN JUAN ZAPATA FIESTAS ELADIO JESUS DEL GRAN PODER 3 13.22 4.05 150-2004

PIMENTEL 30/11/2005

74 GALAN EFFIO JOSE ANGEL DON CARLOS 31.78 7.36 168-2003PIMENTEL 31/12/2004

75 CASTRO CHANAME JOSE ISIDRO SPIRIT 54.45 7.36 PL-146-2004PIMENTEL 12/11/2006

76 RUMICHE PANTA CARLOS ALERTO JUAN ALBERTO 35.18 132-2003PIMENTEL 09/10/2004

77 RUIZ PANTA SANTOS VICTORINO BENDICION DE DIOS 54.45 099-2005PIMENTEL 11/08/2006

78 PURIZACA PUESCAS JULIANECHE DE PURIZACA ESPERANZA BENDICION DE DIOS 13.12 052-2005

PIMENTEL 23/05/2006

79 CUMPA VALENZUELA LUCY NANCY JOSSE MARIELL 22.55 025-2005PIMENTEL 07/03/2006

80GALAN BANCES JULIOGALAN BANCES AURELIANOGALAN BANCES LEOPOLDO

FRANCISCO PIZARRO 11.62 044-2005PIMENTEL 16/05/2006

81 OROSCO CASTRO YOLA MI ROSALINA 2 57.32 7.36 171-2003PIMENTEL 31/12/2004

82 ARTEAGA QUIPUSCO DIOMEDES LARGIONBARRANTES CHAVEZ JULIA EUFEMIA KIARA 17.94 5.70 134-2005

PIMENTEL 08/11/2006

83

JACINTO BANCES JOSE DE LA ROSAJACINTO MORALES JOSE ANDRESJACINTO MORALES OMAR OSCARJACINTO MORALES RUBEN DANILO

DON JOSE 11.95 3.35 121-2005PIMENTEL 28/09/2006

84 FIESTAS FIESTAS JULIOFIESTAS FIESTAS VICTORIA JESUS EN TI CONFIO 9.95 127-2005

PIMENTEL 19/10/2006

85 QUEREVALU PANTA ANGEL EL MILAGO DE MI MADREMARIA EUDOCIA 2 30.36 7.5 118-2003

PIMENTEL 38,214.00

86 CHAMBI OCHOCHOQUE MARIO OCEAN PACIFIC-IV 9.88 IO-072-2003 (PL) 39,010.00

87 VILLEGAS PAJUELO JUAN ANTONIO JUANCITO II 9.59 DI-1214-05-01(IO) 39,049.00

88 BUTRON SONCCO TEODORO MUÑOZ -I 12.35 IO-020-2003 (IO) 38,136.00

ANEXO IIIARMADORES QUE PRESENTARON SOLO CERTIFICADO DE APROBACION DE PLANOS

Nº PROPIETARIO NOMBRE DE E/P C.APR.PL AB-PLAN AN-PL1 TORRES VALDEZ JOSE DAVID MARIBEL I DI-1263-06-01 29.93 7.362 TORRES VALDEZ JOSE DAVID MARIBEL II DI-1269-06-01 29.93 7.363 DAVILA GRANADOS JHON ALONZO CHENNAY DI-1280-06-01 54.45 6.094 MEJIA HUAPAYA JOSE LUIS BORKA I DI-1192-05-01 11.52 2.665 JACINTO LLENQUE DEIVI ROLANDO DELFIN IV DI-1309-06-01 29.99 7.486 JACINTO LLENQUE MARIA ISABEL DELFIN V DI-1383-06-01 29.98 6.897 VITE MORALES JUAN JOEL DI-1264-06-01 18.40 7.368 PURIZACA ALVAREZ HENRY REY DEL CORDERO DI-1425-06-01 14.87 4.529 MORENO GARCIA JULIA LUISA MARIA JULITA 2 DI-1422-06-01 20.77 6.89



Nº PROPIETARIO NOMBRE DE E/P C.APR.PL AB-PLAN AN-PL10 VALLADARES CARDENAS PATRICIO EUCLIDES HILDA DI-0230-06-01 14.8711 QUEZADA QUEZADA MARIO BRISA DEL MAR II DI-1410-06-01 14.87

12 RUBIO MORENO SERGIO LENINRUBIO MORENO JUAN ARISTOTELES MARIA JULITA 3 DI-1423-06-01 20.77 6.89

13 QUIJANO AZAÑEDO JESUS REFORMA I DI-0550-05-01 19.87 6.6514 HUMALA TASSO ALEXIS SANTA ELENA DI-1257-06-01 22.06 6.9215 ELESCANO AMAYA TEOFILO GERMAN PACIFICO 3 DI-1393-06-01 29.93 7.3616 ELESCANO AMAYA TEOFILO GERMAN PACIFICO 2 DI-1392-06-01 29.93 7.3617 GARCIA GARCIA CARMEN MANUELA JANY DI-1402-06-01 29.93 7.3618 MELENDEZ MONTENEGRO YOLANDA MARLENE MARLENY DI-1144-06-01 22.06 6.8919 CABREL GARCIA JANINA MARGARITA DOÑA LEO DI-1398-06-01 29.93 7.3620 LA TORRE TAYPE ANGIE STEPHANIE ANGIE DI-1395-06-01 29.93 7.3621 GARCIA GARCIA CARMEN MANUELA MANUELA DI-1403-06-01 29.93 5.4022 MELENDEZ MONTENEGRO YOLANDA MARLENE DORA DI-1145-06-01 22.06 6.8923 GONZALES PAROY JULIO CESAR MI JEHOVA DI-1279-06-01 33.71 7.3624 GONZALES PAROY JULIO CESAR ALEXANDER DI-1278-06-01 33.71 7.36

25 PURIZACA ALVAREZ EFRAIN JEHOVA REY DE LOS CORDEROS DI-1424-06-01 14.87 4.52

26 LLENQUE SAMAME LUIS BELTRAN MAFER DI-0535-05-01 19.87 6.6527 ELESCANO AMAYA TEOFILO GERMAN PACIFICO 1 DI-1265-06-01 29.93 7.3628 GIOCONDA LLANOS ANGELA GISELE PELUSA III DI-1242-06-01 29.99 7.4829 BARBOZA PEREZ CATALINO AMAZONAS 6 DI-0326-02-01 31.7830 BARBOZA PEREZ CATALINO AMAZONAS 7 DI-0327-02-01 31.7831 BARBOZA PEREZ CATALINO AMAZONAS 8 DI-0440-02-01 31.7832 BARBOZA PEREZ CATALINO AMAZONAS 9 DI-0441-02-01 31.7833 QUEZADA QUEZADA MARIO BRISA DEL MAR III DI-1411-06-01 14.87 4.5234 SUCLUPE VALDERA JOSE JIMMY JESUS EN TI CONFIO DI-1273-06-01 29.27 7.1235 ROJAS ROJAS WALTER HUMBERTO ALEJANDRA DI-1277-06-01 33.71 7.3636 CABREL GARCIA JANINA MARGARITA DON MIGUEL DI-1397-06-01 29.93 7.3637 CABREL GARCIA JANINA MARGARITA FIORELLA DI-1259-06-01 29.93 7.3638 CABREL GARCIA JANINA MARGARITA CARLOS ALBERTO DI-1260-06-01 29.93 7.3639 HUMALA TASSO ALEXIS MARCOS TANIA DI-1256-06-01 22.06 7.1240 ROJAS GODOY LEANDRO CLAUDIA DI-1149-06-01 22.06 7.1241 ROJAS GODOY LEANDRO JACKELIN DI-1271-06-01 22.06 7.4842 BENITEZ DIAZ GERARDO ENRIQUE AMAZONAS DI-1399-06-01 29.93 7.3643 BENITEZ DIAZ GERARDO ENRIQUE RIMAC DI-1400-06-01 29.93 7.3644 BENITEZ DIAZ GERARDO ENRIQUE SANTA DI-1401-06-01 29.93 7.3645 LA TORRE TAYPE ANGIE STEPHANIE STEPHANIE DI-1396-06-01 29.93 7.3646 MONTOYA DE LA CRUZ CARLOS RAFAEL ZAHIRA DI-0678-06-01 6.3047 MAMANI MAMANI ALFREDO NORHELI I DI-0282-06-0148 VILCA NAVARRO JOSE ALBERTO VILCA NAVARRO DI-0292-05-01 3.93

49 QUISPE CACERES JUAN FRANCISCOCOLQUE CHAPARRO AGUSTINA CRISS II DI-0286-06-01 6.41

50 SIESQUEN MERINO PEDRO JOSE RAUL DI-1449-06-01 20.10 5.8151 MONTALBAN BUSTAMANTE GERMAN FABIO I DI-1104-05-01 13.11 2.8852 FLORES QUISPE EBERT EULOGIO BEN HUR - II DI-0679-06-01 6.9053 MANRIQUE BAZAN LUIS AURELIO SALCANTAY DI-1201-06-01 12.94 2.8054 MANRIQUE BAZAN LUIS AURELIO YERUPAJA DI-1197-06-01 12.94 2.6655 ALBINES SANTOS JOSE REYES JUAN DAVID DI-1461-06-01 30.86 4.0656 BERNAL PISFIL MOISES FIORELLA DI-1460-06-01 30.86 4.0657 NUNTON IMAN LORENZO ABELITO DI-1462-06-01 30.86 4.0658 NUNTON LIZA MANUEL YONNY MARICIELO DI-1463-06-01 30.86 4.06

59 QUEREVALU CHERRE JORGELOPEZ VILELA DERVY MILAGROS CAUTIVO 2 DI-0507-02-01 11.40 3.00

60 FRANCIA QUISPE RICARDO VICENTE JUAN BAUTISTA DI-1270-06-01 14.98 5.23

61 FRANCIA QUISPE PEDRO JUAN SEÑOR DE LOS MILAGROS DI-1208-06-01 14.98 5.46


ANEXO IV

ARMADORES QUE PRETENDEN OBTENER PERMISO DE PESCA PARA OPERAR EMBARCACIONESARTESANALES SIENDO PROPIETARIOS DE EMBARCACIONES DE MAYOR ESCALA

Nº PROPIETARIO NOMBRE DE E/P AB-PLAN AN-PL R.D. Nº NOMBRE E/P1 JACINTO PALACIOS ESTEBAN PEDRO ESTEBAN 48.28 7.50 230-2003-PRODUCE/DNE`PP PEDRO ESTEBAN2 ANGELES LA CHIRA CESAR A. JOSE DEL CARMEN I 57.12 230-2003-PRODUCE/DNE`PP JOSE DEL CARMEN

3 SANTISTEBAN URCIA JOSE DEL C.HUAMANCHUMO URCIA PERLA H. KELLY JULIANA 2 57.32 034-2000-PRE/P LIBERTAD DE PERU

Nº 2

4 SANTISTEBAN URCIA JOSE DEL C.HUAMANCHUMO URCIA PERLA H. KELLY JULIANA 35.88 034-2000-PRE/P LIBERTAD DE PERU

Nº 2

5PAZO ECHE JOSE SANTOSPAZO ECHE PRESCILIANOPAZO ECHE JOSE HERMENEGILDO

CARMELITA III 48.70 6.95 055-2003-GOB-REG-PIURA/DIREPE/DR. CARMELITA II

6 MERINO VINCES RICARDOBENITES ATOCHE ELEUTERIA CHANA 33.93 7.12

015-2000-CTAR-ANCASH/DRP-CH JESSICA

7 JACINTO LLENQUE JUAN DE DIOSECHEANDIA HURTADO ELVA G. ALABADO SEA DIOS 2 50.20 7.50 230-2003-PRODUCE/DNE`PP PEDRO ESTEBAN

8 INVERSIONES JUAN DE DIOS S.A. DELFIN II 13.20 3.12 021-2003-PRE/P-LL ALABADO SEA DIOS9 INVERSIONES JUAN DE DIOS S.A. DELFIN III 13.16 3.12 021-2003-PRE/P-LL ALABADO SEA DIOS

10 INVERSIONES JUAN DE DIOS S.A. DELFIN I 13.27 3.66 021-2003-PRE/P-LL ALABADO SEA DIOS11 GALAN CHAVESTA VALENTIN PERCY ROGELIO I 31.78 7.36 230-2003-PRODUCE/DNE`PP PERCY ROGELIO

12 ACOSTA PINGO ESTEBANFIESTAS DE ACOSTA ISABEL DIOS ES AMOR 1 26.00 176-2003-PRODUCE/DNEPP DIOS ES AMOR

13 CHANDUY BERNAL JUAN F.ZENA DE CHANDUY MARIA A. LEYDI ISABEL 48.70 7.36 086-2003-GOB-REG-PIURA/

DIREPE/DR DON MANUEL

14 BANCES LLAUCE FAUSTINO FAUSTINO HUMBERTO I 50.20 054-2000-CTAR-LAMB/DRPE FAUSTINO HUMBERTO

15 LLUEN SANTISTEBAN LUIS A.LLUEN SANTISTEBAN JAVIER T. LUIS JAVIER 2 57.23 7.50 029-2003-PRE/P-LL LUIS JAVIER

16 PANTA FIESTAS BERNARDO MARIA MERCEDES 3 39.16 7.36 024-2003-GR-LAMB/DR-PE023-99-CTAR-LAMB/DR-PE

SABINA BEATRIZ 2SABINA BEATRIZ 4

17 FIESTAS PERICHE NORBERTO MI CESAR 195-2002-CTAR-PIURA/DIREPE/DR PODEROSO CAUTIVO

18 JACINTO PANTA CRECENCIO JAVIER EDUARDO 15.11 5.70 258-2003-PRODUCE/DNEPP JARIT

19 PANTA PANTA PEDRO JESSICA MARIA 31.77 078-2003-GOB.REG.PIURA/DIREPE/DR

DIVINO CAUTIVODON MARIANO

20 SANTISTEBAN TEJADA AUGUSTO DON PEDRO 112-98-CTAR-LAMB/DRP ROSA MARIA 6

21 RAMOS CHAVEZ GUILLERMO FATIMA 2 54.45 058-2002-PRE/PLL NUESTRA SEÑORA DEFATIMA

22 RAMOS CHAVEZ GUILLERMO FATIMA 3 058-2002-PRE/PLL NUESTRA SEÑORA DEFATIMA

23 GORDILLO JACINTO ALBERTO ALEX ALBERTO 42.99 7.36 009-99/CTAR-LAMB/DRPE ALEX ALBERTO

24 QUIROGA RUMICHE TEOFILO ANDREA 32.35 7.42

055-98-CTAR-PIURA/DIREPE/DR054-2003-GOB-REG.PIURA/DIREPE-DR

JORGE

MIGUEL ANGEL

25 SANTISTEBAN TEJADA AUGUSTO DON PABLO 112-98-CTAR-LAMB/DRP ROSA MARIA 626 SUCLUPE TEJADA MERCEDES MERCEDES 29.07 6.43 037-2003-PRE/LL RUBEN27 GALAN CHAVESTA VALENTIN PERCY ROGELIO I 31.78 230-2003-PRODUCE/DNEPP PERCY ROGELIO28 NUNTON CASTRO VIOLETA MARIA FERNANDA 54.45 063-2000-CTAR-LAMB/DRPE ROXANA

29 MUNDACA GAYOSO JORGE A.ECHE SANCHEZ CLAUDIO JORGE CLAUDIO 54.45 024-2003-GOB-REG-PIURA/

DIREPE/DR MARIA JOISE

30 SANTISTEBAN BANCES JOSE C.ALVARADO DE SANTISTEBAN E. ALMIRANTE GRAU 54.45 022-2003-ORE/P-LL ALMIRANTE GRAU II

31 SANTISTEBAN TEJADA AUGUSTO MI CARMELITA I 112-98-CTAR-LAMB/DRP ROSA MARIA 6

32 MOLEROS DE SANCHEZ MARIA E. KARITO 47.45 236-2004-PRODUCE/DNEPP MILAGROSA CRUZ DEDE CHALPON

33 GOMEZ ARAYA JIMMY ALEXANDER MARISSA 35.46 6.89 440-2003-PRODUCE/DNEPP JULISSA34 MIGLIORI BARREDA BENEDICTO A. MARIA VIDA 12.13 135-2003-PRODUCE/DNEPP MARIA DEL PILAR

35 BUSTAMANTE AGÜERO MARIA J. PIRULO JR 21.02 114-2003-PRODUCEDNEPP312-2003-PRODUCE/DNEPP

PIRULOROSA MARIA

36 SANCHEZ CARNERO LUIS MIGUEL STMA CRUZ DE MOTUPE I 18.12 5.67 236-2004-PRODUCE/DNEPP MILAGROSA CRUZ DE

DE CHALPON

37 ZAPATA PAZ ROXANNA BEATRIZGRANDA MARES WASHINGTON N. MI ROXANITA 47.76 7.50 157-2003-PRODUCE/DNEPP

307-2003-PRODUCE/DNEPPDON ROLODOÑA ROSI

38 CHAFLOQUE CASTRO JUAN ROSA ERIKA 54.46 7.50 014-2000-PRE/P-LL AUREA KARINA39 EFFIO HUAMANCHUMO YSIDRO CRISTO TE AMA YE 3 57.32 018-2003-GR.LAMB/DRPE CRISTO TE AMA YE



Nº PROPIETARIO NOMBRE DE E/P AB-PLAN AN-PL R.D. Nº NOMBRE E/P

40 FIESTAS FIESTAS CARLOS Z.FIESTAS PUESCAS JOSE ANTONIO MI JOSE CARLOS 49.66 008-2002-PRE/P-LL MI ALFREDO

41ALVARADO FIESTAS VICTORALVARADO FIESTAS ADRIANOALVARADO FIESTAS EDUARDO

AGUSTINA 51.38 192-2003-PRODUCE/DNEPP064-98-CTAR-LL/DIREPE

AGUSTINAAGUSTINA II

42 CUSTODIO HUAMANCHUMO JUANZAVALETA MARTINEZ MARIA F. JEHOVA JIREHT II 54.45 7.36 021-2001-PE/DNEPP

128-2003-PRODUCE/DNEPPJEHOVA JIRETMI JUAN

43 CUSTODIO HUMANCHUMO JUANZAVALETA MARTINEZ MARIA F. JEHOVA JIREHT III 54.25 7.36 021-2001-PE/DNEPP

128-2003-PRODUCE/DNEPPJEHOVA JIRETMI JUAN

44 GALAN OROZCO JOSE HIPOLITO NAYLAMP II 30.36 057-2003-PRODUCE/DNEPP ALMIRANTE GUISE II

45 QUEREVALU PAZOS WILFREDOQUEREVALU PAZOS MANUEL E. JULIA MARIA 15.42 3.56 054-2000-CTAR-PIURA/

DIREPE/DR DON LOLO

46 SANCHEZ AZABACHE CASIMIRO PR-2 54.45 7.50 211-2003-PRODUCE/DNEPP CRISTO VIENE

47 ACOSTA RIVERA ESTEBANEFFIO EFFIO LUZ DEL CARMEN MARIA GRACIA 54.45 7.50 341-2003-PRODUCE/DNEPP

022-99-CTAR-LL/DIREPE RIVERA I

48 ZEGARRA VARGAS DE CIÑERAFLAVIA DORA MARIETA DORITA I 32.58 7.34 123-2007-PRODUCE/DGEPP MODESTO

49 ZEGARRA VARGAS DE CIÑERAFLAVIA DORA MARIETA DORITA II 33.71 7.34 123-2007-PRODUCE/DGEPP MODESTO

ANEXO V

ARMADORES QUE PRESENTARON LA DOCUMENTACION REQUERIDA EN EL ARTÍCULO 3º DELDECRETO SUPREMO Nº 020-2006-PRODUCE EN FORMA EXTEMPORÁNEA

ID Nº REG. FECH_REG PROPIETARIO NOMBRE DE E/P AB-PLAN AN-PL1 00084916 21/12/2006 ECHE AMAYA JOSE ALBINO MARANATHA 13.20 4.902 00084682 27/12/2006 CHUNGA PAZO MARTIN DIOS CON NOSOTROS 12.203 00000804 05/01/2007 HUAMANCHUMO PALMA ELEODORO SANTOS DE ISRAEL 31.784 00001210 08/01/2007 FLORES VILLANUEVA LORENZO JOSELITO IV 30.72

5 00002497 10/01/200728/12/2006

PAIBA MARTINEZ PEDROPAIBA MARTINEZ JOHNNY DOS HERMANOS 27.76 6.41

6 00005018 18/01/200709/01/2007 FIESTAS PAIVA RUPERTO FLOR MARIA 10.77 4.00

7 00004267 16/01/2007 LUJAN PEREDA GUILLERMO DOÑA DILMA8 00006269 23/01/2007 CASAS PALMA MARIA DORIS ANNY GALY 39.16 7.369 00008039 09/02/2007 PALMA CASTRO MANUEL CRISTO ES MI FORTALEZA 2 43.00 6.38

10 00009316 06/02/2007 ARROYO CASTRO JOSEARROYO CASTRO ROSA PERLA ONELIA 48.70 7.50

11 00014930 28/02/2006 GALAN PERICHE SEGUNDO DON SANTOS 27.76 5.7012 00014146 23/02/2006 ZALAZAR BERROA VICTOR SAUL ATUANETH 28.26 6.17

13 00013775 22/02/2007 VILCA GALLEGOS CARLO ALBERTOVILCA AGUILAR MARIO ENRIQUE DON MARIO 14.94 3.58

14 00020967 22/03/2007 VELASQUIEZ CALDERON YNDALECIOCOTRINA DE VELASQUEZ MARIA LESLIE JASMIN 20.09 6.65

15 00023158 03/04/2007 APAZA MAMANI JUAN PIOLIN III 13.25 3.5516 00023158 03/04/2007 MAMANI CATACORA EUSEBIO YAMAR II 13.27 2.8917 34560 15/05/2007 FLORES QUISPE ROXANA ELVIRA GLENN CRHISTIAN 13.01 2.48

18 31447 08/05/2007 MIRANDA PAREDES RUTH MARIVELSILVA HUERTAS CARLOS ALBERTO TEO

19 37942 30/05/2007FIESTAS FIESTAS JOSE DE LA ROSAFIESTAS FIESTAS GABINOFIESTAS FIESTAS JUAN BAUTISTA

PROVIDENCIA DEDIOS II 37.32 7.13

ANEXO VI

“ARMADORES QUE INFORMARON QUE ESTABAN SOLICITANDO EL CERTIFICADO DE APROBACION DE PLANOS”

Nº ARMADOR NOMBRE DE E/P1 SANTISTEBAN CHAPOÑAN JUAN ROGELIO MI LUCIA I2 SANTISTEBAN CHAPOÑAN JUAN ROGELIO MI LUCIA 23 LIENDO PIZARRO ALBERTO GUILLERMO AGL-24 CUSTODIO HUAMANCHUMO JUAN NICOLAS ISRAEL PRINCIPE DE PAZ5 FIESTAS CARRERA CESAR MATIAS JOSE CARLOS


ANEXO VII

INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LAS CAPITANÍAS DE PUERTO DEL LITORAL DE LA MARINA DE GUERRADEL PERÚ, EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 5º DEL DECRETO SUPREMO Nº 020-2006-PRODUCE

ID Nº REG. FECHA PROPIETARIO NOMBRE DE E/P AB-PL AN-PL LIC-CONST

1 84040 21/12/200618/12/2006 BUSTOS RIVERA GUILLERMO BENDICEME PADRE JAHVE 12.69 4.52 PS-114-06-LC

2 84040 PACHECO SALGUERO GUILLERMO A. ÑITE II 10.98 4.52 PS-070-06-LC

3 84040 TACILA CHILON KEEVYN YHUELTACILLA CHILON OLVER JESUS MI CAPITAN 13.28 3.21 PS-061-05-LC

4 84040 SANCHEZ PAUCAR ROSA EMILIA ARCO IRIS * 11.77 3.96 CO-003-06

5 84040 JARA CAMPOS LUIS ENRIQUEMODESTO DE JARA HAYDEE PARCO MARGARITA Y RAQUEL II 10.88 4.72 PS-024-05-LC

6 84040 CALCINA LOAYZA BERNA DORIS KEVIN JUNIOR II 11.29 4.52 PS-058-05-LC

7 84040 JIMENEZ VILLAGARAY JULIO MARTIN JIMENEZ VILLAGARAY MARIO DEL ROSARIO VIRGEN DE LLAUCA 11.37 3.01

8 84040

DE LA CRUZ GARCIA JOSE LUISDE LA CRUZ GARCIA MARIA JULIADE LA CRUZ GARCIA PEDRO ABELGARCIA CHACALIAZA LUIS ANGEL

CHINO PEDRO 13.48 3.44 PS-006-06-LC

9 84040 CHIRA SANCHEZ JESUS SANTOSJIMENEZ AUYO FELICITA NANCY

MARTIN LISSET Y ALEXANDRA IV 13.31 3.48 PS-041-06-LC

10 84040COARICONA COARICONA ROSACHURA MENDOZA ABRAHAMCHURA GONZA SONIA NANCY

KAREN ROCIO 13.31 3.12 PS-054-05-LC

11 281 03/01/2007 FIESTAS PUESCAS LUCY ELVIRALOZANO LOPEZ TOMASITA CARLOS DANIEL 9.46 CO-115-06

12 281 SUCLUPE VALDERA JOSE JIMMY JESUS EN TI CONFIO * 29.27 CO-124-0613 281 ARIAS RUIZ ANDRES IVAN MI TIMOFATYOS 10.48 CO-119-0614 1535 08/01/2007 ESCALANTE A. LUCINDA SEÑOR DE LOCUMBA V * 12.63 IO-017-200315 1535 BLAS JIMENO CESAR ANTARES * 13.24 IO-006-200516 1535 RAMOS V. RAYMUNDO RAYMUNDO I 15.10 IO-070-200517 1535 RAMOS V. RAYMUNDO RAYMUNDO II 15.10 IO-071-200518 1535 RAMOS V. RAYMUNDO RAYMUNDO III 15.10 IO-072-200519 1535 LIMACHE CASTILLO IRMA CRISTIAN H IV 10.71 IO-066-03-0120 1535 CCAMA CHURA ERNESTO NIÑO KALIMAN II 11.33 IO-138-200521 1535 LOAIZA MORA LUCIO LUCIO IX 13.01 IO-044-200322 1535 FERNANDEZ S. LUIS HERMANOS FREED II 11.33 IO-133-200523 1535 CRUZ P. EDGAR MARIANO * 15.77 IO-035-200424 1535 LOAIZA MATURANA JOSHEP MILAGROS DEL CARMEN 29.82 IO-150-200525 1535 FLORES ZAGARRA NORMA NARAE II 9.10 IO-060-200226 1535 ZEGARRA CASTRO JOSE GIRASOLES 13.01 IO-018-200527 1535 CATACHURRA CCALLI JOSE JOSMAR * 13.01 IO-166-200528 1535 CHURA MENDOZA SAUL CHURA 11.86 IO-140-200529 1535 FLORES CHIPANA EVARISTO HERMANOS FLORES II 11.86 IO-141-200530 1535 MAMANI SOTO JULIO CALLO CHAVELITA 11.86 IO-142-200531 1535 RAMOS VILCA IVAN ROXI 11.86 IO-165-200532 1535 BLAS POLO EWARD LORENITA I * 13.01 IO-168-200533 1535 LAUREL QUISPE GIL VALERIO * 16.12 IO-076-200634 1535 ROQUE MAMANI MARIA LUIS ANGELA 11.34 IO-181-200535 1535 TUCAHUANCA P JULIAN DON REYNALDO II 12.10 IO-042-200636 1535 VENTURA CHURA MARIO DON JUSTO 11.86 IO-184-200537 1535 EUGENIA38 1535 DON RAMOS39 1535 DENEGRI SOSA ARMANDO PORTO DE NEGRI 13.76 IO-103-2006

40 1535 CALDERON ZAMBRANO OSCAR MANUELGONZALES CHAVEZ DE CALDERON VIRGINIA URIEL 13.35 IO-102-2006

41 1535 NELLY I42 1535 MAMANI C. TIMOTEA HUMBOLT 13.40 IO-090-200643 1535 YUFRA FORAQUITA JULIO GABRIELA III 15.92 IO-018-200644 1535 HIDALGO L. ELBER ALEXCY ROSA DELIA * 17.59 IO-063-200645 1535 VELASQUEZ CIPRIANO KETTY LINSAY DANIELA 7.26 IO-022-200346 1535 POMA MAMANI ALBERTO RUBEN DIEGO ALBERTO * 13.91 IO-106-200547 1535 QUISPE DE HUANACUNI LIDIA JUAN CARLOS II * 13.91 IO-182-200548 1535 MONJE O. MACARENA PARDELA I * 12.79 IO-126-2005

49 1535 FALCON GUERRERO OSCAR VALESHKA Y ROSALINDA I * 13.05 IO-159-2005

50 1535 MAMANI MANZANA ANDRES OSO POLAR II * 13.91 IO-044-200651 1335 FLORES QUISPE ROXANA ELVIRA GLENN CRHISTIAN ** 13.01 IO-167-200552 1535 ARRAZOLA MAMANI ISMAEL SAGITARIO I 13.01 IO-137-200553 1535 MACHACA CAYO SERGIO JAVIER DAYCA 13.00 IO-015-200654 1535 SENCIA SUCACAHU ROBER AUGUSTO CINTHYA Y XIOMARA 14.13 IO-059-200655 1535 VILLEGAS PAJUELO JUAN ANTONIO JUANCITO II * 9.59 IO-171-200556 1535 APAZA MAMANI JUAN PIOLIN III ** 10.25 IO-027-200557 1535 LLONTOP BELLODAS JULIO SAGITARIO 10.72 IO-035-2006



132457-1

ID Nº REG. FECHA PROPIETARIO NOMBRE DE E/P AB-PL AN-PL LIC-CONST58 1535 APAZA CHANA RENE RRJ-I * 13.01 IO-052-200559 1535 MAMANI GOMEZ LEONCIO LEONIDAS SANTA MARA II 11.34 IO-004-200660 1535 VILCA GALLEGOS MARIO DON MARIO ** 14.94 IO-074-200661 1335 HUAMANI APAZA FELIX DON FELIX II * 13.01 IO-036-200462 1535 CHAMBI OCHOCHOQUE MARIO OCEAN PACIFIC V * 9.88 IO-072-200363 1535 INERCOCHA MENDOZA YOLANDA ACUARIO II * 9.43 IO-014-200364 1535 CHAMBI OCHOCHOQUE MARIO OCEAN PACIFIC VII * 9.88 IO-190-200665 1535 CHAMBI OCHOCHOQUE MARIO OCEAN PACIFIC VI * 9.88 IO-189-200566 1535 VILCA NAVARRO JOSE VILCA NAVARRO * 13.21 No tiene67 1535 QUISPE HUANCCO LUCIO ESPERANZA DEL MAR * 10.03 IO-067-200668 1535 MAMANI CAMA ORACIO CELESTE * 13.94 IO-058-200669 1535 NNA MAMANI NESTOR AQUILES I * 13.26 IO-056-200670 1535 MENDOZA VARGAS ISAIAS POSEIDON * 14.12 IO-052-2006

71 1535 CALDERON ZAMBRANO OSCAR MANUELGONZALES CHAVEZ DE CALDERON VIRGINIA URIEL I * 25.58 IO-105-2006

72 1535 LAROSA DIAZ VICENTE TORMENTA 25.02 I0-106-200673 1535 CONDORI HUALPA ELIAS AMAUTA I * 9.88 IO-073-200574 1535 RIVERA NINATAIPE FELICIA COLCA I * 11.54 IO-036-200675 1535 RIVERA NINATAIPE FELICIA COLCA II * 11.54 IO-037-200676 1535 ARUHUANCA MENDOZA OSWALDO REY NEPTUNO * 11.54 IO-021-200577 1535 GOMEZ CHARAÑA MANUEL DON MANUEL II 13.01 IO-164-200578 1535 COTRADO MAMANI MARIO NUEVO EDJUMARI I 13.73 IO-143-200579 1535 JACURI CHAHUA MARIA ANA LA BARCA DE JESUS 12.63 IO-004-200580 1535 MENDOZA QUISPE ROGER R.H 12.73 IO-016-200681 1535 ESQUIBEL CHAMBE PEDRO MARCO ANTONIO 13.73 IO-056-200682 1535 TARCILA MENDOZA OSCAR YOEL II 12.73 IO-084-200683 1535 CACERES CANALES JUAN G. MADELEY I 11.34 IO-043-200684 1535 MAMANI CATACORA EUSEBIO YAMAR II ** 13.27 IO-039-200685 1535 LEANDRO ROJAS GODOY MERY PARA APRO P86 1535 LEANDRO ROJAS GODOY JUANA ROSA III PARA APRO P87 1535 LEANDRO ROJAS GODOY DORA II PARA APRO P88 1535 LEANDRO ROJAS GODOY ANTUANETH ** PARA APRO P89 10125 08/02/2007 RUIZ VITE ELIAS ZEUS I 11.20 PT-126-0690 10125 VITE LALUPU TOMAS MILAGRO DECHALPON II 50.64 PT-127-0691 10125 ECHE RAMIREZ FERMIN MI MARIA 3.95 PT-128-0692 10125 MOROZZANI FERIA ROCIO MARTIN 3.05 PT-129-0693 10125 BAYONA SANCHEZ TEODORO MI PAUL II 18.20 PT-130-0694 10125 NIQUE GAMARRA ANA BELVA JESUS MI SALVADOR 3.61 PT-131-0695 10125 NIQUE GAMARRA ANA BELVA PODEROSO ES EL SEÑOR 3.50 PT-132-0696 10125 QUEREVALU QUEREVALU EDUARDO RAFAEL JOSE 10.60 PT-133-0697 10125 PUESCAS ALVAREZ BERNARDINO SIEMPRE MI BUEN PASTOR 13.66 PT-134-0698 10125 FERNANDEZ ECHE JUAN RUFINO GEOVA REY DE LA GLORIA 10.14 PT-135-0699 10125 QUEREVALU RUMICHE SANTOS RAMOS SIEMPRE DON JORGE 10.22 PT-136-06

100 10125 VITE PERICHE JESUS DIAMELE BENDICEME PADRE JAHVE 13.54 PT-137-06101 10125 BARBOZA PEREZ CATALINO AMAZONAS 7 * 31.78 PT-138-06102 10125 BARBOZA PEREZ CATALINO AMAZONAS 8 * 31.78 PT-139-06103 10125 BARBOZA PEREZ CATALINO AMAZONAS 6 * 31.78 PT-140-06104 10125 BARBOZA PEREZ CATALINO EL DELFIN 14.71 PT-141-06105 10125 BARBOZA PEREZ CATALINO MAZONAS 9 * 31.78 PT-142-06106 10125 BARBOZA PEREZ CATALINO PIQUERO 5.99 PT-143-06107 10125 BARBOZA PEREZ CATALINO EL DELFIN I 14.71 PT-144-06108 10125 QUEREVALU PERICHE MANUEL ANTONIO MARCO 3.01 PT-145-06

109 10125 PAIVA FIESTAS MARGARITAPAIVA CHERRES JOSE MI JOSE Y MERCEDES II 6.36 PT-146-06

110 10125 JACINTO PANTA CRESCENCIO JAVIER EDUARDO * 15.11 PT-147-06

111 10125 PANTA VITE PORFIRIOSABA SABA CONSUELO MILAGROS MILAGRO DEL CARMEN 17.15 PT-148-06

112 10125 LLENQUE FIESTAS CAMILO DON CAMILO 2.79 PT-149-06113 10125 ALVAREZ PANTA AUGUSTO GUIAME MADRE MIA 68.31 PT-150-06114 17175 22/02/2007 GRADOS BERROA ENRIQUE XIOMARA 8.03 CO-009-07

Nota : * Armadores que presentaron la documentación dispuesta en el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE, dentro del plazo dispuesto en dicha norma.

** Armadores que presentaron la documentación dispuesta en el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 020-2006-PRODUCE, en fecha extemporánea al plazo dispuesto en dicha norma.

Siglas empleadas y su signifi cado(E/P) Embarcación pesquera(AB-PL) Arqueo Bruto en Planos(AN-PL) Arqueo Neto en Planos(LIC-CONST) Licencia de Construcción(VENC-LIC) Vencimiento de Licencia(C.APR.PL) Certifi cado de Aprobación de Planos(R.D) Resolución Directoral( Nº REG) Número de registro(FECH-REG) Fecha de registro


Precisan documentos que acreditarán el cumplimiento de obligaciones consignadas en el D.S. N° 019-2007-PRODUCE

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 344-2007-PRODUCE


Visto, el Memorando N° 2914-2007-PRODUCE/DVP del Viceministerio de Pesquería;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 019-2007-PRODUCE, se dispone que la autorización de zarpe se otorga a las embarcaciones pesqueras previa acreditación del cumplimiento de una serie de obligaciones referidas al Seguro de Vida Ley, regulado por el Decreto Legislativo Nº 888 – Ley de Consolidación de Benefi cios Sociales, Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo y el Seguro Social de Salud, regulados por la Ley Nº 26970 – Ley de Modernización de la Seguridad Social, así como, el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Resolución Directoral Nº 0562-2003/DCG de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas – DICAPI, sobre equipos de ropa de agua y otros elementos de seguridad y, fi nalmente el abono por concepto de víveres que corresponda a la faena de pesca cuya autorización de zarpe se solicita;

Que, mediante el documento de visto, el Viceministro de Pesquería solicita en base a las coordinaciones efectuadas con la Dirección Nacional de Capitanías y Guardacostas – DICAPI, la Autoridad Portuaria Nacional – APN y el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo – MTPE, se desarrollen los alcances del Decreto Supremo Nº 019-2007-PRODUCE, a efectos de que los armadores pesqueros y las autoridades competentes para autorizar el zarpe, cuenten con información precisa sobre la documentación a través de la cual se acreditará el cumplimiento de las obligaciones mencionadas;

Que, en tal sentido, resulta conveniente desarrollar los alcances del Decreto Supremo Nº 019-2007-PRODUCE, a efectos de su cabal cumplimiento por parte de los obligados, atendiendo a las características singulares que tipifi can el trabajo de los pescadores;

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Señalar que los documentos que acreditarán el cumplimiento de las obligaciones consignadas en el Decreto Supremo Nº 019-2007-PRODUCE, son los siguientes:

Literal a. Póliza de Seguro de Vida vigente, de conformidad al Decreto Legislativo Nº 688 – Ley de Consolidación de Benefi cios Sociales:

Copia fotostática de la póliza y del comprobante de pago de la prima, para el caso de trabajadores con cuatro (4) ó más años de servicios en la empresa.

Declaración Jurada del Armador de no estar afecto al Decreto Legislativo Nº 688, para el caso de trabajadores con menos de cuatro (4) años de servicios en la empresa.

Literal b. Seguro de salud y seguro complementario de trabajo de riesgo

Copia del PDT o de la Planilla de la EPS a la que se aporta. Para el reinicio de las actividades extractivas al que se refi ere la Resolución Ministerial Nº 327-2007-PRODUCE, se deberá presentar la copia correspondiente al mes de junio de 2007, o en su defecto podrán presentar una Declaración Jurada comprometiéndose al aporte y pago al término del mes mencionado, del Seguro de Salud y del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo.

Literal c. Inventario de equipo de ropa de agua y otros elementos de seguridad de acuerdo a lo

previsto en la Resolución Directoral Nº 0562-2003/DCG, más tres (3) unidades adicionales al número de pescadores embarcados

Declaración Jurada del Patrón de la embarcación pesquera detallando el número total de equipos de seguridad a bordo, así como la relación de los equipos de trabajo para la tripulación: ropa impermeable, botas de jebe, guantes, mamelucos, cascos, máscaras anti gas para el personal que ingresa a trabajos en bodega.

Literal d. Abono por concepto de víveres que corresponde a la faena de pesca cuya autorización de zarpe se solicita.

Declaración Jurada del Patrón de la embarcación pesquera señalando haber recibido a conformidad los víveres sufi cientes para su tripulación, para el período de pesca indicado en la declaración diaria de zarpe.



133078-1

Prohiben actividades de extracción, procesamiento, transporte y comercialización del recurso marucha o palabritas en el litoral y ámbito del departamento de Lambayaque

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 345-2007-PRODUCE


Vistos el Ofi cio Nº PCD-100-508-2007-PRODUCE/IMP del 9 de noviembre de 2007 y el Informe N° 544-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch del 14 de noviembre de 2007;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2° de la Ley General de Pesca, Decreto Ley N° 25977, dispone que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación. En consecuencia, corresponde al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional;

Que, el artículo 9° del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establece que el Ministerio de Pesquería, hoy Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias científi cas disponibles y de factores socioeconómicos, determinará según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 298-2006-PRODUCE del 3 de noviembre de 2006 se estableció, con un enfoque precautorio, la talla mínima de captura del recurso marucha o palabritas Donax sp en veintidós milímetros de longitud valvar, medida como la distancia máxima desde el borde anterior al posterior de la valva, prohibiendo su extracción, recepción, transporte, procesamiento y comercialización en tallas inferiores a la establecida;

Que, el Instituto del Mar del Perú - IMARPE mediante Ofi cio Nº PCD-100-508-2007-PRODUCE/IMP del 9 de noviembre de 2007 remite el informe técnico “Evaluación de los bancos naturales de palabritas (Donax spp.) en Lambayeque (07 -10 octubre 2007)” del Centro Regional de Investigación Pesquera y Acuícola del IMARPE en Santa Rosa, en el cual se da a conocer el estado actual del citado recurso en el litoral del departamento de Lambayeque, en base a la evaluación poblacional efectuada entre el 7 y 10 de octubre de 2007, indicando que los valores encontrados fueron menores a los registrados en octubre de 2006, lo que estaría directamente relacionado con el



incremento del esfuerzo pesquero actualmente aplicado sobre el recurso;

Que, asimismo, el IMARPE indica que en los lugares del litoral de Lambayeque con mayor población y biomasa de marucha o palabritas (Donax spp) se observa la mayor incidencia de ejemplares juveniles; por lo que considera pertinente prohibir temporalmente la extracción del recurso hasta el 31 de diciembre de 2007, medida que recomienda establecer a fi n de proteger el crecimiento y desarrollo de esta fracción de la población y garantizar la adecuada renovación del stock;

Que, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero a través del informe del visto, en función a las recomendaciones del IMARPE, propone el establecimiento de una veda para el recurso palabritas (Donax spp) en el litoral del departamento de Lambayeque hasta el 31 de diciembre de 2007;

De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;

Con el visado del Viceministro de Pesquería, de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Prohibir las actividades de extracción, procesamiento, transporte y comercialización del recurso marucha o palabritas (Donax spp) en el litoral y ámbito del departamento de Lambayeque a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución Ministerial hasta el 31 de diciembre de 2007.

Artículo 2º.- Las personas naturales y jurídicas que contravengan las disposiciones contenidas en la presente Resolución Ministerial, serán sancionadas de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC) aprobado por Decreto Supremo N° 016-2007-PRODUCE y demás disposiciones legales vigentes.

Artículo 3º.- El Instituto del Mar del Perú - IMARPE efectuará la evaluación de los bancos naturales del recurso marucha o palabritas (Donax spp) en el litoral del departamento de Lambayeque, así como la observación de las condiciones oceanográfi cas que favorecen la reproducción y desarrollo de las poblaciones del citado recurso, con el propósito de recomendar las medidas y acciones de ordenamiento pesquero necesarias para su conservación, quedando exceptuado de los alcances de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 4º.- Las Direcciones Generales de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Extracción y Procesamiento Pesquero, la Dirección Regional de la Producción de Lambayeque, los Ministerios de Defensa y del Interior y las Municipalidades, dentro del ámbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, velarán por el estricto cumplimiento de lo establecido por la presente Resolución Ministerial.

Regístrese, comuníquese y publíquese


133078-2

Modifican licencia de operación otorgada mediante R.D. N° 117-2002-PRODUCE/DNEPP a la empresa SAKANA DEL PERÚ S.A.

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 444-2007-PRODUCE/DGEPP

Lima, 10 de octubre del 2007

Visto el escrito con Registro N° 00050787, de fechas 17 y 18 de julio del 2007, presentado por la empresa SAKANA DEL PERU S.A.

CONSIDERANDO:

Que los artículos 43° inciso d), y 46° del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la autorización de instalación de establecimientos industriales y para la operación de plantas de procesamiento de productos hidrobiológicos se requiere de la autorización y licencia correspondiente, las que constituyen derechos que el Ministerio de la Producción, otorga a nivel nacional;

Que el artículo 49º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación de establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento;

Que mediante la Resolución Directoral N° 117-2002-PRODUCE/DNEPP, del 19 de noviembre del 2002, se otorgó a SAKANA DEL PERU S.A., licencia de operación de la planta de congelado de productos hidrobiológicos, con una capacidad de 30 t/día, en su establecimiento industrial ubicado en Mz. C lote N° 17, Zona Industrial II, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura;

Que mediante Resolución Directoral N° 354-2005-PRODUCE/DGEPP, del 2 de octubre del 2006, se otorgó a SAKANA DEL PERU S.A.. autorización para efectuar el aumento de la capacidad instalada de su planta de congelado de productos hidrobiológicos de 30 t/día a 40 t/día, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en Mz. C lote N° 17, Zona Industrial II, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura;

Que mediante los escritos del visto, la empresa SAKANA DEL PERU S.A., solicita se le otorgue licencia para la operación de su planta de congelado de productos hidrobiológicos por aumento de capacidad de la planta de congelado, en su establecimiento industrial pesquero citado en el considerando precedente;

Que la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, mediante Constancia de Verifi cación N° 016-2006-PRODUCE/DIGAAP de fecha 26 de octubre del 2006, señala que la empresa SAKANA DEL PERU S.A.. ha cumplido con implementar las medidas de mitigación presentadas en su Estudio de Impacto Ambiental para su planta de congelado de productos hidrobiológicos;

Que el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú- ITP mediante Protocolo Sanitario N° PSL-007-07-CG-SANIPES del 4 de junio del 2007, precisa que la citada planta de congelado, al momento de la auditoría/inspección efectuada el 2 de febrero del 2007, se encuentra en adecuación a los requerimientos de diseño, construcción y equipamiento, según lo establecido en la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobadas por Decreto Supremo N° 040-2001-PE;

Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se desprende que la recurrente ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N° 28 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N° 366-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido en los artículos 43° inciso d) y 46° del Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, los artículos 49°, 53° numeral 53.1 y 54° del Decreto Supremo N° 012-2001-PE - Reglamento de la Ley General de Pesca, y el procedimiento N° 28 del Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 035-2003-PRODUCE;

En uso de las facultades conferidas en el artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Modifi car la licencia de operación otorgada mediante Resolución Directoral Nº 177-2002-


PRODUCE/DNEPP a la empresa SAKANA DEL PERU S.A., en el extremo referido a la capacidad instalada de su planta de congelado situada en el establecimiento industrial pesquero ubicado en Mz. C lote N° 17, Zona Industrial II, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, la misma que deberá consignar una capacidad instalada de 39.6 t/día.

Artículo 2°.- La empresa SAKANA DEL PERU S.A.. deberá operar su planta de congelado de productos hidrobiológicos con sujeción a las normas legales reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como a las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo deberá contar con un sistema de seguridad del control del proceso que garantice la sanidad y la óptima calidad del producto fi nal, conforme dispone el Decreto Supremo N° 040-2001-PE, así como deberá cumplir con los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto Ambiental, califi cado favorablemente por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería según la Constancia de Verifi cación N° 016-2006-PRODUCE/DIGAAP del 26 de octubre del 2006.

Artículo 3°.- El incumplimiento de lo señalado en el artículo 2° de la presente Resolución será causal de caducidad del derecho otorgado o de aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso.

Artículo 4° .- Incorporar en el Anexo II de la Resolución Ministerial N° 041-2002-PRODUCE, la planta de congelado de SAKANA DEL PERU S.A. con una capacidad de 39.6 t/día, conforme a la licencia otorgada por el artículo 1° de la presente resolución.

Artículo 5°.- Transcríbase la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de Producción de Piura y consignarse en el portal institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe.


JORGE VÉRTIZ CALDERÓNDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero.

132458-1

Declaran improcedente solicitud de Austral Group S.A.A. con respecto a la modificación de permiso de pesca de embarcación



Visto el escrito de Registro N° 00051823 del 23 de julio de 2007, presentado por AUSTRAL GROUP S.A.A.

CONSIDERANDO:

Que por Resolución Directoral Nº 204-2000-PE/DNE, publicado el 27 de julio de 2000, se aprobó el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por Resolución Directoral Nº 472-97-PE para operar la embarcación pesquera “MALENA” de matrícula Nº CO-15724-PM de 867.17 m3 de volùmen de bodega, en los mismos términos y condiciones a favor de AUSTRAL GROUP S.A.A.;

Que por Resolución Directoral Nº 485-2006-PRODUCE/DGEPP, publicado el 1 de diciembre de 2006, se otorgó a favor de AUSTRAL GROUP S.A.A ampliación del permiso de pesca a la embarcación pesquera “MALENA” de matrícula Nº CO-15724-PM, a fi n de que se dedique, además de la pesquería originalmente autorizada para la extracción de los recursos jurel y caballa, orientadas al consumo humano directo; a la extracción de los recursos anchoveta y sardina para el consumo humano indirecto, con una capacidad de bodega de 649.81 m3 vía sustitución de las capacidades de bodega acumuladas y de los derechos de las embarcaciones operativas (no

siniestradas) denominadas “ERNESTINA” de matrícula Nº CO-10397-PM de 280.87 m3 de capacidad de bodega y ”NUEVA CADIZ” de matrícula Nº CO-10835-PM de 281.35 m3 de capacidad de bodega, ambas de acceso a los citados recursos; vía aplicación del saldo de 87.59 m3 reservado mediante Resolución Directoral Nº 090-2006-PRODUCE/DNEPP de fecha 21 de marzo de 2006;

Que mediante Resolución Directoral Nº 235-2007-PRODUCE/DGEPP, publicada el 3 de mayo de 2007, se aprobó el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación “JOCAMI” de matrícula Nº CE-4997-CM con 174.30 m3 de capacidad de bodega a favor de la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A., en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado inicialmente (Artículo 2º). Asimismo se modifi caron las resoluciones de permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras “KIANA”, “MARINA”, “PITI”, “ROSA II” y “SIMON”, como consecuencia de la aplicación parcial acumulada del derecho de sustitución de 86.44 m3 de capacidad de bodega provenientes de la E/P “JOCAMI” (Artículos 5º, 6º, 7º, 8º y 9º), reservando un saldo de 87.86 m3 de capacidad de bodega a favor de AUSTRAL GROUP S.A.A., según el Artículo 11º de la mencionada Resolución Directoral;

Que el Artículo 2° del Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE “incorpórese el numeral 12.6 al Artículo 12º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, “para efectos de la autorización de incremento fl ota, mediante sustitución de igual capacidad de bodega de embarcaciones que cuentan con permisos de pesca para la extracción de recursos plenamente explotados o en recuperación, el Ministerio de la Producción otorga necesariamente, la misma capacidad de bodega autorizada para las embarcaciones correspondientes y no considera el concepto de carga neta en los incrementos y permisos de pesca. La embarcación pesquera que acceda a los recursos plenamente explotados o en recuperación tiene la misma capacidad de bodega que el total del volumen de bodega que sustituye. Tampoco se aplica el concepto de carga neta a las embarcaciones pesqueras que cuentan con permisos de pesca vigentes para la extracción de los recursos plenamente explotados y/o en recuperación, cuyos armadores implementen sistemas o medios de preservación a bordo de las mismas;

Las disposiciones establecidas en el párrafo precedente, son de aplicación para la ampliación del permiso de pesca para la extracción de los recursos plenamente explotados o en recuperación, para cuyo efecto debe sustituirse el total de la capacidad de bodega de la embarcación materia de la solicitud de ampliación del permiso de pesca;

Que, mediante el escrito del visto, AUSTRAL GROUP S.A.A., solicita la modifi cación, respecto a la utilización de la carga neta de los recursos plenamente explotados anchoveta y sardina para consumo humano indirecto de la embarcación pesquera “MALENA” de matrícula Nº CO-15724-PM de 649.81 m3 a 737.67 m3, vía utilización del saldo de capacidad de bodega reservado mediante Resolución Directoral Nº 235-2007-PRODUCE/DGEPP de 87.96 m3 proveniente de la E/P “JOCAMI” de matrícula Nº CE-4997-CM;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe N° 465- 2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N° 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Texto Único de Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo N° 035-2003-PRODUCE y Ley General del Procedimiento Administrativo General N° 27444;

SE RESUELVE

Artículo 1°.- Declarar IMPROCEDENTE lo solicitado por AUSTRAL GROUP S.A.A., con respecto a la modifi cación del permiso de pesca de la E/P “MALENA” de matrícula Nº CO-15724-PM, en el extremo referido a la ampliación de 649.81 m3 a 737.67 m3 de carga neta para acceder a la extracción de los recursos plenamente explotados anchoveta y sardina para dedicarla al consumo humano indirecto de los 867.17 m3 de capacidad de bodega de las pesquerías originalmente autorizadas para la extracción de los recursos jurel y caballa para consumo humano directo.



Artículo 2°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanía y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


JORGE VERTIZ CALDERÓNDirector General de Extracción y Procesamiento Pesquero

132458-2

Aprueban cambio de titular de licencia de operación otorgada mediante R.D. Nº 056-2007-PRODUCE/DGEPP a favor de Tecnológica de Alimentos S.A.



Visto el expediente con escrito de registro N° 00052669 de fecha 26 de julio de 2007, presentado por TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A.

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 51° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que durante la vigencia de la licencia para la operación de cada planta de procesamiento, la transferencia en propiedad o cambio de posesión del establecimiento industrial pesquero, conlleva la transferencia de dicha licencia en los mismos términos y condiciones en que fue otorgada;

Que por Resolución Directoral N° 056-2007-PRODUCE/DGEPP del 26 de enero del 2007, se modifi có la licencia de operación otorgada mediante Resolución Ministerial N° 460-94-PE, modifi cada en su titularidad por la Resolución Ministerial N° 102-96-PE y por la Resolución Directoral N° 269-2001-PE/DNEPP, a favor de la empresa GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., para que desarrolle la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos para la producción de harina de pescado convencional, ubicada en el distrito de Mollendo, provincia de Islay, departamento de Arequipa, en el extremo referido a su capacidad instalada, la misma que será de 45 t/h de procesamiento de materia prima;

Que a través del escrito del visto, TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A., solicita el cambio del titular de la licencia de operación otorgada mediante la Resolución Directoral N° 056-2007-PRODUCE/DGEPP, en los mismos términos y condiciones que le fueron otorgadas a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., en virtud al acuerdo de fusión, aumento de capital, modifi cación de denominación social y modifi cación total de estatutos suscrito entre las mencionadas sociedades, según consta en la Escritura Pública inscrito en la Partida 11073052, del Registro de Personas Jurídicas de Lima;

Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente y de la inspección técnica de verifi cación de capacidad de planta, se ha determinado que la recurrente ha cumplido con presentar los requisitos exigidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que deviene procedente atender el cambio de titular solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe N° 497-2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el artículo 51° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el procedimiento N° 29 del Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 035-2003-PRODUCE y publicado por Resolución Ministerial 341-2005-PRODUCE y la Resolución Ministerial N° 041-2002-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar a favor de TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A., el cambio del titular de la licencia de operación otorgada a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A. por Resolución Directoral N° 056-2007-PRODUCE/DGEPP, que modifi có la licencia de operación otorgada mediante Resolución Ministerial N° 460-94-PE, modifi cada en su titularidad por la Resolución Ministerial N° 102-96-PE y por la Resolución Directoral N° 269-2001-PE/DNEPP para que desarrolle la actividad de procesamiento pesquero a través de su planta de harina de pescado con una capacidad de 45 t/h de procesamiento de materia prima, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en Caleta de Chiguas, Km 8.5 Carretera Mollendo – Matarani, distrito de Mollendo, provincia de Islay, departamento de Arequipa.

Artículo 2°.- Dejar sin efecto la titularidad de la licencia de operación otorgada mediante Resolución Directoral N° 056-2007-PRODUCE/DGEPP a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.

Artículo 3°.- TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A., deberá operar su planta de procesamiento de productos hidrobiológicos con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá implementar un sistema de control del proceso que garantice la óptima calidad del producto fi nal, debiendo poner en operación los equipos y/o sistemas de mitigación y prevención de impactos ambientales negativos a que se refi ere la Constancia de Verifi cación N° 001-2007-PRODUCE/DIGAAP, del 4 de enero de 2007, emitida por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, así como las ampliaciones del mismo que tenga a bien disponer la referida Dirección.

Artículo 4°.- El incumplimiento de lo señalado en el artículo precedente, así como el incremento de la capacidad instalada de la planta de procesamiento materia del presente cambio de titular sin la autorización debida, serán causales de la caducidad del derecho otorgado o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según corresponda.

Artículo 5°.- Incorporar a TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A. como titular de la licencia de operación de la planta de harina de pescado convencional, ubicada en el establecimiento industrial pesquero citado en el primer artículo de la presente Resolución, al anexo IV-B de la Resolución Ministerial N° 041-2002-PRODUCE, excluyendo a la empresa GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A. de dicho anexo.

Artículo 6°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional Sectorial de la Producción de Arequipa y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: w.w.w.produce.gob.pe.


JORGE VERTIZ CALDERONDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

132458-3

Otorgan autorización para el aumento de capacidad instalada de planta de congelado de productos hidrobiológicos a Pesco Marine S.A.C.




Visto los escritos con Registro N° 00015832 de fechas 5 y 26 de marzo, y 20 de setiembre del 2007 presentados por la empresa PESCO MARINE S.A.C.;

CONSIDERANDO:

Que el artículo 49° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento;

Que el numeral 52.4 del artículo 52° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, señala que la autorización de instalación se otorga con vigencia no mayor de un (01) año, la cual podrá renovarse por una sola vez y por igual período, siempre que se acredite haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado;

Que mediante Resolución Directoral N° 325-2005-PRODUCE/DNEPP del 8 de noviembre del 2005 se otorgó a la empresa PESCO MARINE S.A.C. licencia de operación para que desarrolle la actividad de productos hidrobiológicos, destinados al consumo humano directo a través de su planta de congelado, en su establecimiento industrial ubicado Parcela G Lote C Zona Industrial de Talara, distrito de Pariñas, provincia de Talara, departamento de Piura, con una capacidad instalada de 22 t/día;

Que la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2001-PE, regula entre otros, los requerimientos y las condiciones sanitarias para la ubicación, diseño, construcción y equipamiento de los establecimientos y plantas de procesamiento de productos pesqueros destinados al consumo humano directo;

Que mediante los escritos del visto, la empresa PESCO MARINE S.A.C. solicita autorización para el aumento de la capacidad instalada de su planta de congelado de productos hidrobiológicos de 22 t/día a 34 t/día, en el establecimiento industrial pesquero citado en el considerando anterior;

Que la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, con fecha 9 de febrero del 2007 expide el Certificado Ambiental N° 011-2007-PRODUCE/DIGAAP, mediante el cual califica favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la recurrente;

Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se concluye que la empresa recurrente ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N° 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto Supremo N° 035-2003-PRODUCE y publicado mediante Resolución Ministerial N° 341-2005-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar la autorización de aumento de capacidad solicitada;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través de su Informe N° 377-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la conformidad de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con el numeral 4 inciso b) del artículo 43°, los artículos 44° y 46° del Decreto Ley N° 25977 - Ley General de Pesca, los artículos 49°, 52° de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; y el procedimiento N° 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 035-2003-PRODUCE y publicado mediante Resolución Ministerial N° 341-2005-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118° del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Otorgar a la empresa PESCO MARINE S.A.C. autorización para el aumento de la capacidad instalada de su planta de congelado de productos hidrobiológicos de 22 t/día a 34 t/día, en su establecimiento industrial pesquero ubicado Parcela G Lote C Zona Industrial de Talara, distrito de Pariñas, provincia de Talara, departamento de Piura.

Artículo 2°.- La empresa PESCO MARINE S.A.C. deberá instalar el aumento de la capacidad instalada de su planta de congelado de productos hidrobiológicos, con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como a las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá implementar los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto Ambiental, califi cado favorablemente por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, según el Certifi cado Ambiental N° 011-2007-PRODUCE/DIGAAP del 9 de febrero del 2007.

Artículo 3°.- Otorgar a la empresa PESCO MARINE S.A.C, el plazo de un (01) año, contado a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, renovable por una sola vez y por igual período, siempre que se acredite de haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado; para que la interesada concluya con la instalación de la planta de congelado con una capacidad de 34 t/día. La licencia de operación correspondiente deberá solicitarse dentro de un plazo improrrogable de seis (6) meses contados a partir de la fecha de vencimiento del plazo de la autorización o de ser el caso, de la fecha de vencimiento del plazo de su renovación.

Artículo 4°.- Vencido el plazo inicial o la renovación, si ésta hubiese sido otorgada, la autorización de instalación señalada en el artículo 1° caducará de pleno derecho en caso de no haberse verifi cado la instalación total del establecimiento industrial pesquero.

Artículo 5°.- El incumplimiento de lo señalado en los artículos 2° y 3° de la presente Resolución, será causal de caducidad del derecho otorgado, o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según corresponda.

Artículo 6°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de Producción de Piura y consignarse en el portal institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe.


JORGE VÉRTIZ CALDERÓNDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

132458-4

Otorgan autorización de incremento de flota por sustitución de embarcación pesquera a favor de Pesquera Isa S.R.Ltda.



Visto el Escrito y Adjuntos 01, 02 y 03 con Registro Nº 00059045, de fechas 22 y 29 de agosto, 11 de septiembre y 05 de octubre de 2007, presentados por PESQUERA ISA S.R.Ltda.

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 180-95-PE, de fecha 3 de mayo de 1995, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado a la empresa COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.R.LTDA., para operar la



embarcación pesquera denominada “GUAÑAPE 7” de matrícula Nº CE-2450-PM con 204.00 metros cúbicos de capacidad de bodega, para ser destinada a la extracción de recursos hidrobiológicos para consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas de la costa, utilizando redes de cerco de ½ pulgada (13 mm);

Que con Resolución Directoral Nº 480-2003-PRODUCE/DNEPP, de fecha 12 de diciembre de 2003, se modifi có el Artículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 180-95-PE, en el extremo referido al nombre de la embarcación pesquera “GUAÑAPE 7”, cuya nueva denominación en adelante será “COQUI IV”. Asimismo se aprobó el cambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante la precitada Resolución Ministerial, para operar la embarcación pesquera de bandera nacional con la nueva denominación de “COQUI IV” ( Ex GUAÑAPE 7) con matrícula Nº CE-2450-PM, a favor de PESQUERA ISA S.R.Ltda., en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;

Que mediante el Escrito y Adjuntos del visto, la empresa PESQUERA ISA S.R.Ltda., solicita autorización de incremento de fl ota por sustitución de su embarcación pesquera no siniestrada “COQUI IV”, de matrícula Nº CE-2450-PM, con 204.00 m3 de capacidad de bodega vía reacondicionamiento de la embarcación pesquera denominada “COQUI V” de matrícula Nº CE-0254-PM hasta un máximo de 204.00 m3 de capacidad de bodega, en virtud al Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, y el hecho que la embarcación “COQUI V” será sustituida por una nueva embarcación según consta en la Resolución Directoral Nº 424-2007-PRODUCE/DGEPP, de fecha 26 de setiembre de 2007, luego de lo cual será adquirida por la empresa recurrente, para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgada (38 mm), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa;

Que la embarcación “COQUI IV” fi gura en el literal J, con permiso de pesca para el recurso anchoveta del Anexo I, y en el Anexo V con permiso de pesca suspendido para el recurso sardina por no contar con la red correspondiente, del listado de embarcaciones pesqueras de mayor escala, aprobado con Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE; asimismo fi gura en el Anexo II del listado de embarcaciones pesqueras de mayor escala que cuentan con derecho de sustitución de capacidad de bodega, aprobado con Resolución Ministerial Nº 086-2007-PRODUCE;

Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 24º de la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977, la construcción y adquisición de embarcaciones pesqueras deberá contar con autorización previa de incremento de fl ota otorgada por el Misterio de Pesquería (hoy Producción), en función de la disponibilidad, preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos. Las autorizaciones de incremento de fl ota para embarcaciones pesqueras para consumo humano indirecto, solo se otorgarán siempre que se sustituya igual volumen de capacidad de bodega de la fl ota existente;

Que el Artículo 12º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado con Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que en el caso de recursos hidrobiológicos plenamente explotados, el Ministerio de Pesquería (hoy Producción) no autorizará incrementos de fl ota ni otorgará permisos de pesca que concedan acceso a esas pesquerías, bajo responsabilidad, salvo que se sustituya igual capacidad de bodega de la fl ota existente en la pesquería de los mismos recursos hidrobiológicos;

Que el Artículo 37º, numeral 37.1 del citado Reglamento, modifi cado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece que la autorización de incremento de fl ota para la construcción o adquisición de embarcaciones pesqueras será concedida por un plazo de veinticuatro (24) meses, los armadores por razones de carácter económico o por motivos de fuerza mayor, debidamente acreditados, pueden, por única vez, solicitar la ampliación del plazo para ejecutar la construcción o adquisición de la embarcación pesquera por veinticuatro (24) meses improrrogables. La referida ampliación debe ser solicitada dentro del plazo original; y, declarada, expresamente, por el Ministerio de la Producción. Vencido

el plazo inicial, o la ampliación, si ésta hubiese sido otorgada; y, de no haberse acreditado la construcción total o la adquisición de la embarcación pesquera dentro del mismo, la autorización de incremento de fl ota caducará. La caducidad de la autorización de incremento de fl ota debe ser declarada, expresamente, por la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción;

Que asimismo el numeral 37.2 establece que el trámite para el otorgamiento de la autorización de incremento de fl ota es independiente del permiso de pesca. Sin embargo, dicho permiso de pesca deberá solicitarse dentro de un plazo de un (1) año, contado a partir de la acreditación del término de construcción o de la adquisición de la embarcación pesquera. Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo, la autorización de incremento de fl ota caduca de pleno derecho y mediante Resolución Directoral se declarará la caducidad de la autorización de incremento de fl ota otorgada;

Que de la evaluación efectuada a la documentación presentada por la empresa recurrente, se ha determinado que ha cumplido con acreditar los requisitos establecidos para el procedimiento Nº 12, rubro A, del Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Ministerio, aprobado con Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y modifi cado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, así como los requisitos sustantivos establecidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que es procedente otorgar la autorización de incremento de fl ota solicitada;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 503-2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con el visado de la Instancia Legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, modifi cado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE y el Procedimiento Nº 12, rubro A, del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado con Decreto Supremo N° 035-2003-PRODUCE, modifi cado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, modifi cado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE;

SE RESUELVE :

Artículo 1°.- Otorgar a la empresa PESQUERA ISA S.R.Ltda., autorización de incremento de fl ota por sustitución de su embarcación pesquera no siniestrada denominada “COQUI IV”, de matrícula Nº CE-2450-PM, con 204.00 m3 de capacidad de bodega, vía reacondicionamiento de la embarcación pesquera denominada “COQUI V” de matrícula Nº CE-0254-PM hasta un máximo de 204.00 m3 de capacidad de bodega, la cual será sustituida por una nueva embarcación según consta en la Resolución Directoral Nº 424-2007-PRODUCE/DGEPP, y luego será adquirida por la empresa recurrente para dedicarla a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgada (38 mm), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa.

Artículo 2°.- La autorización otorgada por el Artículo precedente tendrá vigencia por un plazo de veinticuatro (24) meses, contados a partir de la fecha de su notifi cación, pudiendo ampliarse el plazo por veinticuatro (24) meses adicionales improrrogables, la referida ampliación debe ser solicitada dentro del plazo original; y declarada, expresamente, por el Ministerio de la Producción. Vencido el plazo inicial, o la prórroga, la autorización de incremento de fl ota caducará de pleno derecho, en caso de no haberse verificado la construcción total de la embarcación, mediante Resolución Directoral se declarará la caducidad de la autorización de incremento de fl ota otorgada. Asimismo, será causal de caducidad la ejecución de la autorización excediendo la capacidad de bodega autorizada o con características diferentes a las que la sustentaron.


Artículo 3°.- Ejecutado el reacondicionamiento de la citada embarcación pesquera, la empresa PESQUERA ISA S.R.Ltda., deberá solicitar el respectivo permiso de pesca, dentro del plazo de un (1) año, contado a partir de la acreditación del término de construcción. Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo, la autorización de incremento de fl ota caduca de pleno derecho. Mediante Resolución Directoral se declarará la caducidad de la autorización de incremento de fl ota otorgada.

Artículo 4°.- La embarcación pesquera “COQUI IV” de matrícula Nº CE-2450-PM, consignada en el literal J del Anexo I, y el Anexo V de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE, así como Anexo II del listado de la Resolución Ministerial Nº 086-2007-PRODUCE, podrá operar hasta que la embarcación objeto de la presente autorización de incremento de fl ota se encuentre en condiciones de efectuar faenas de pesca, en cuyo caso, luego del otorgamiento del permiso de pesca correspondiente, deberá procederse conforme a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE.

Artículo 5º.- Incluir la presente Resolución en el Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE.

Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe



132458-5

Otorgan permiso de pesca a Industrial Pesquera Iberoamericana S.A. para operar embarcación pesquera de bandera ecuatoriana



Visto el escrito con registro Nº 00068816, del 5 de octubre del 2007, presentado por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS , con domicilio legal en la Calle Ricardo Angulo Nº 513, Urbanización Corpac, Distrito de San Isidro, Provincia de Lima, Departamento de Lima, en representación de la empresa INDUSTRIAL PESQUERA IBEROAMERICANA S.A.-IBEROPESCA.

CONSIDERANDO:

Que el inciso c), del artículo 43° del Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47° de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;

Que los artículos 44° y 45° del Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específi co que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;

Que el inciso c) del artículo 48° de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que mediante Decreto Supremo N° 032-2003-PRODUCE del 04 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses;

Que mediante el escrito del visto, doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS en representación de la empresa INDUSTRIAL PESQUERA IBEROAMERICANA S.A.-IBEROPESCA, solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “DON BARTOLO”, con matrícula P-04-0637 de bandera ecuatoriana, en la extracción del recurso hidrobiológico atún, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período de tres (3) meses;

Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación pesquera “DON BARTOLO” cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo N° 032-2003-PRODUCE, así como los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción mediante Informe Nº 476-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el Procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, publicada por Resolución Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE; y,

En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Otorgar a la empresa INDUSTRIAL PESQUERA IBEROAMERICANA S.A.-IBEROPESCA, representada en el país por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de cerco de bandera ecuatoriana, denominada “DON BARTOLO” la cual cuenta con características que se detallan en el siguiente cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, equipada con redes de cerco de 4 1/4 pulgadas de longitud de abertura de malla, por un plazo determinado de tres meses contados a partir de la notifi cación de la presente resolución.

NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN MATRICULA ARQUEO NETO CAP. BOD. (m3) TAMAÑO DE

MALLASISTEMA DE

PRESERVACIONDON BARTOLO P-04-0637 168.50 657.28 4 ¼” R.S.W.

Artículo 2°.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente resolución, podrá



ser renovado automáticamente por un período igual, con el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.

Artículo 3°.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo N° 032-2003-PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio ambiente y; demás que le sean aplicables.

Artículo 4°.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el artículo 1° de la presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar a bordo a un observador de la Comisión Interamericana de Atún Tropical (CIAT) encargado de efectuar las investigaciones científi cas y apoyo en el control de las operaciones de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atún, aprobado por Decreto Supremo N° 032-2003-PRODUCE. Asimismo supeditado a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital-SISESAT a bordo de la referida embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5°.- El armador propietario de la embarcación materia del presente procedimiento, deberá contratar como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.

Artículo 6°.- Terminada la vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la presente resolución, la empresa pesquera a través de su representante legal en el país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera por especies y expresadas en toneladas, para fi nes estadísticos del Ministerio de la Producción.

Artículo 7°.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.

Artículo 8°.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para las acciones a que haya lugar.

Artículo 9°.- La Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refi ere el artículo 1° de la presente resolución, abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al fi nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente resolución.

Artículo 10°.- La autorización que se otorga por la presente resolución no exime al recurrente de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.

Artículo 11°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe



132458-6

SALUD

Aceptan renuncia de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Investigación de la Oficina General de investigación y Transferencia Tecnológica del Instituto Nacional de Salud

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 955-2007-MINSA


Visto la renuncia presentada por el médico cirujano Fredy Antonio Canchihuamán Rivera y el Ofi cio Nº 1854-2007-J-OPD/INS;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 063-2007/MINSA del 17 de enero de 2007, se designó al médico cirujano Fredy Antonio Canchihuamán Rivera, en el cargo de Director Ejecutivo de la Ofi cina Ejecutiva de Investigación de la Ofi cina General de Investigación y Transferencia Tecnológica del Instituto Nacional de Salud;

Que, resulta conveniente aceptar la renuncia presentada por el mencionado funcionario; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; artículo 77º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y artículo 7º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por el médico cirujano Fredy Antonio CANCHIHUAMÁN RIVERA, al cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-3, de la Ofi cina Ejecutiva de Investigación de la Ofi cina General de Investigación y Transferencia Tecnológica del Instituto Nacional de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados.


CARLOS VALLEJOS SOLOGURENMinistro de Salud

132456-2

Aceptan renuncia de Director de la Dirección de Atención Integral de Salud de la Dirección General de Salud de las Personas

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 956-2007/MINSA


Visto la renuncia del médico cirujano Julio Francisco Ríos Peña y el Memorándum Nº 4039-2007-DGSP/MINSA;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 015-2005/MINSA del 11 de enero de 2005, se designó al médico


cirujano Julio Francisco Ríos Peña, en el cargo de Director de Programa Sectorial I, de la Dirección Ejecutiva de Atención Integral de Salud (hoy Dirección de Atención Integral de Salud) de la Dirección General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud;

Que, resulta conveniente aceptar la renuncia presentada por el profesional antes citado; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; artículo 77º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y artículo 7º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por el médico cirujano Julio Francisco RÍOS PEÑA, al cargo de Director de Programa Sectorial I, Nivel F-3, de la Dirección de Atención Integral de Salud de la Dirección General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados.



132456-3

Designan representantes titular y alterno de la DIGESA ante el Grupo Técnico Supervisor del PACPE

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 960-2007/MINSA


Visto; el expediente Nº 07-101273-001 que contiene el Memorando Nº 2108-2007/DG/DIGESA;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 020-2007-PRODUCE, se establece el Plan Ambiental Complementario Pesquero (PACPE) para la Bahía El Ferrol, el cual tiene por fi nalidad optimizar el manejo de los efl uentes originados en las inmediaciones de la referida Bahía, correspondientes a empresas que cuentan con estudios ambientales aprobados por las autoridades competentes;

Que, el artículo 8º del precitado Decreto Supremo, dispone la creación del Grupo Técnico Supervisor de la ejecución del PACPE que estará integrado, entre otros, por un representante de la Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA del Ministerio de Salud;

Que, el artículo 9º del mismo dispositivo legal precisa que mediante Resolución del Titular del Sector correspondiente se designará a los representantes Titular y Alterno ante el Grupo Técnico Supervisor del PACPE;

Con el visado de la Viceministra de Salud (e) y del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud; y,

De conformidad con lo establecido en el literal l) del artículo 8° de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar al representante titular y alterno, respectivamente, de la Dirección General de Salud Ambiental – DIGESA ante el Grupo Técnico Supervisor del PACPE, de acuerdo al siguiente detalle:

• Ing. Segundo Fausto Roncal Vergara, Representante Titular.

• Ing. Jaime Marino Rojas Ramos, Representante Alterno.



132456-4

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Aprueban tasaciones elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción de 92 predios afectados por el Proyecto Vial Interoceánico del Sur

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 670-2007 MTC/02


CONSIDERANDO:

Que, mediante Nota de Elevación N° 690-2007-MTC/20 de la Dirección Ejecutiva de PROVIAS NACIONAL, se señala que la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con fecha 11 de agosto de 2007, ha realizado la valuación comercial de 92 predios afectados por el Proyecto Vial Interoceánico del Sur, Tramo 2: Urcos – Puente Inambari, Primera Etapa, ubicado en la provincia de Quispicanchis del departamento de Cusco;

Que, de conformidad a las valuaciones comerciales elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción, el monto de la valorización comercial de los 92 predios afectados por el Proyecto Vial Interoceánico del Sur, Tramo 2: Urcos – Puente Inambari, Primera Etapa, asciende a las cantidades señaladas en los cuadros que como Anexo forma parte integrante de la presente resolución;

Que, el artículo 2º de la Ley N° 27628 - Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales establece que el valor de tasación para la adquisición de inmuebles por trato directo afectados por trazos en vías públicas será fi jado por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, sobre la base del valor comercial actualizado de los mismos, que será aprobada mediante Resolución Ministerial del Sector Transportes y Comunicaciones;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2006-VIVIENDA publicado el 8 de setiembre de 2006 se fusionó el Consejo Nacional de Tasaciones – CONATA con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, disponiendo que el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, mediante Resolución Ministerial, aprobará las normas complementarias para la aplicación del referido Decreto Supremo;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 010-2007-VIVIENDA de fecha 10 de enero de 2007, se dispuso que la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, será el órgano responsable de llevar a cabo las tasaciones de inmuebles que le soliciten las entidades y empresas públicas, que por su naturaleza no pueden ser ejecutados por privados;

Que, asimismo, de conformidad con el artículo 3° de la Ley N° 27628, el precio que se pagará por todo concepto a los propietarios afectados por trazos en vías públicas por trato directo será el monto del valor comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor;

Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar las tasaciones elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción de los predios afectados por el Proyecto Vial Interoceánico del Sur, Tramo 2: Urcos – Puente Inambari, Primera Etapa, ubicado en la provincia de Quispicanchis del departamento de Cusco;

De conformidad con lo dispuesto por las Leyes N°s. 27628 y 27791, así como por el Decreto Supremo N° 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar las tasaciones elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento de los 92 predios afectados por el Proyecto Vial Interoceánico del Sur, Tramo 2: Urcos – Puente Inambari, Primera Etapa, ubicado en la provincia de Quispicanchis del departamento de Cusco,



conforme a los cuadros que, como anexo, forma parte integrante de la presente resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese

VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI Ministra de Transportes y Comunicaciones

ANEXO

RELACIÓN DE PREDIOS AFECTADOS POR EL PROYECTO VIAL INTEROCEÁNICO DEL SUR,

TRAMO 2: URCOS - PUENTE INAMBARI DE PROPIEDAD DE LAS COMUNIDADES CAMPESINAS

DE LLULLUCHA, TINQUE, SACSAYHUAMAN, LAHUA LAHUA - CHINCHAYHUASI, PUCA ORCCO, PAMPACAMARA, JULLICUNCA, HUALLABAMBA Y

LA COMUNIDAD NATIVA SAN LORENZO

Comunidad Campesina de Llullucha, ubicada en el distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis

del departamento de Cusco

ÍTEM CÓDIGOVALOR COMERCIAL

US$

1 T2A-LLU-001 2,520.00

2 T2A-LLU-002 610.65

3 T2A-LLU-003 2,370.00

4 T2A-LLU-004 1,580.00

5 T2A-LLU-005 295.5

Comunidad Campesina de Tinque, ubicada en el distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis del

departamento de Cusco

6 T2A-CHE-002 1,276.49

7 T2A-CHE-003 100.00

8 T2A-CHE-004 747.50

9 T2A-CHE-005 747.50

10 T2A-CHE-006 575.36

11 T2A-CHE-007 88.00

12 T2A-CHE-008 78.40

13 T2A-CHE-009 120.20

14 T2A-CHE-010 305.00

15 T2A-PUY-001 818.00

16 T2A-PUY-002 520.00

17 T2A-PUY-003 1,372.09

18 T2A-PUY-004 78.00

19 T2A-PUY-005 602.76

20 T2A-PUY-006 25.70

21 T2A-PUY-007 52.00

22 T2A-PUY-008 46.00

23 T2A-PUY-009 640.00

24 T2A-PUY-010 360.00

25 T2A-PUY-011 162.84

26 T2A-PUY-012 365.86

27 T2A-PUY-013 206.01

28 T2A-PUY-014 680.28

29 T2A-PUY-015 41.20

30 T2A-PUY-016 975.67

31 T2A-PUY-017 85.00

32 T2A-PUY-018 675.00

33 T2A-PUY-019 175.44

34 T2A-PUY-020 359.42

35 T2A-PUY-022 122.77

36 T2A-PUY-023 281.62

37 T2A-PUY-024 49.50

38 T2A-PUY-025 21.70

39 T2A-PUY-026 21.44

40 T2A-PUY-027 44.09

41 T2A-PUY-028 58.15

42 T2A-PUY-029 325.00

43 T2A-PUY-030 90.00

44 T2A-PUY-031 420.00

45 T2A-PUY-032 536.81

46 T2A-PUY-033 75.23

47 T2A-PUY-034 455.00

48 T2A-PUY-035 194.44

49 T2A-PUY-037 33.19

50 T2A-PUY-039 421.34

51 T2A-PUY-040 343.16

52 T2A-PUY-041 188.29

53 T2A-PUY-042 281.27

54 T2A-PUY-043 765.00

55 T2A-PUY-044 349.04

56 T2A-PUY-045 845.00

57 T2A-PUY-046 130.15

58 T2A-PUY-047 20.00

59 T2A-PUY-049 93.00

60 T2A-PUY-050 5,809.29

Comunidad Campesina de Sacsayhuaman, ubicada en el distrito de Ccatcca, provincia de Quispicanchis

del departamento de Cusco

61 T2A-SAC-001 17676.00

Comunidad Nativa San Lorenzo, ubicada en el distrito de Camanti, provincia de Quispicanchis del


62 T2A-SLO-001 15,819.75

63 T2A-SLO-002 95.78

64 T2A-SLO-003 339.05

65 T2A-SLO-004 1,374.47

66 T2A-SLO-005 808.47

67 T2A-SLO-006 896.51

68 T2A-SLO-007 887.62

69 T2A-SLO-008 1,438.73

Comunidad Campesina de Lahua Lahua - Chinchayhuasi, ubicada en el distrito de Ocongate,

provincia de Quispicanchis del departamento de Cusco

70 T2A-LAH-001 3,006.00

Comunidad Campesina Puca Orcco, ubicada en el distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis del


71 T2A-PPC-001 5,220.00

72 T2A-PPC-002 92.00

73 T2A-PPC-003 396.00

74 T2A-PPC-004 2,980.90

75 T2A-PPC-005 94.40

76 T2A-PPC-006 80.00

77 T2A-PPC-007 7.80

78 T2A-PPC-008 50.00

79 T2A-PPC-009 77.50

80 T2A-PPC-011 35.00

81 T2A-PPC-012 169.00

82 T2A-PPC-013 43.20

83 T2A-PPC-014 170.40

84 T2A-PPC-015 680.00

85 T2A-PPC-016 168.00

86 T2A-PPC-017 2.00

87 T2A-PPC-018 46.75

88 T2A-PPC-019 24.00

89 T2A-PPC-020 90.00

Comunidad Campesina Pampacamara, ubicada en el distrito de Ccatcca, provincia de Quispicanchis del


90 T2A-PAM-001 4,104.00


Comunidad Campesina Jullicunca, ubicada en el distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchis del


91 T2A-JUL-001 4,752.00

Comunidad Campesina Huayllabamba, ubicada en el distrito de Ccatcca, provincia de Quispicanchis del

92 T2A-HUA-01 3,618.00

132443-1

Otorgan concesión a Pecosa Tecnología & Telecomunicaciones E.I.R.L. para prestar servicios públicos de telecomunicaciones en todo el territorio de la República



VISTA, la solicitud presentada con Expediente N° 2006-013649, por la empresa PECOSA TECNOLOGÍA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L. para que se le otorgue concesión para la prestación de los servicios portadores de larga distancia nacional e internacional, en la modalidad conmutado, en todo el territorio de la República del Perú;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del artículo 75° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el 18 de mayo de 2006, se publicó en el Diario Ofi cial El Peruano, la Ley Nº 28737, Ley que establece la concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, la cual modifi ca diversos artículos del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC;

Que, la Segunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 28737, señala que las solicitudes de otorgamiento de concesiones que se encuentren en trámite y pendientes de resolver, con excepción de las concesiones para operador independiente, se tramitarán como una concesión única, adecuándose a las disposiciones de dicha Ley y su Reglamento General. Asimismo, conforme a lo dispuesto en la Primera Disposición Final de dicha Ley, ésta entraría en vigencia a partir del día siguiente de la publicación del nuevo Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones;

Que, el 4 de julio de 2007, se publicó en el Diario Ofi cial “El Peruano”, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC; por lo que, al entrar en vigencia la Ley Nº 28737, se adecuó la solicitud del expediente de la vista, a una de otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú;

Que, el artículo 47° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente; la concesión se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;

Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las

personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasifi cación general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;

Que, el artículo 53° del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de telecomunicaciones;

Que, el artículo 121º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, dispone que los servicios portadores, fi nales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;

Que, el artículo 143° de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única confi ere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones establecidos en la legislación;

Que, mediante Informe Nº 362-2007-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, señala que habiéndose verifi cado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa PECOSA TECNOLOGÍA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L.;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC y sus modifi catorias;

Con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones y de la Viceministra de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PECOSA TECNOLOGÍA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L., concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa PECOSA TECNOLOGÍA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L., para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Gestión de Telecomunicaciones encargado de las funciones de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2° de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a fi rmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo.

Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito por la solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el pago por



derecho de concesión y la presentación de la carta fi anza que asegure el inicio de operaciones.


VERÓNICA ZAVALA LOMBARDIMinistra de Transportes y Comunicaciones

132444-1

Otorgan concesión a TESACOM PERÚ S.A.C. para prestar servicios públicos de telecomunicaciones en todo el territorio de la República



VISTA, la solicitud presentada con Expediente N° 2007-020028, por la empresa TESACOM PERÚ S.A.C. sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del artículo 75° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el 18 de mayo de 2006, se publicó en el Diario Ofi cial El Peruano, la Ley 28737, Ley que establece la concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, la cual modifi ca diversos artículos del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobada por Decreto Supremo N° 013-93-TCC;


Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasifi cación general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;


Que, el artículo 121º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, dispone que los servicios portadores, fi nales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;


Que, mediante Informe Nº 355-2007-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, señala que habiéndose verifi cado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa TESACOM PERÚ S.A.C.;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC y sus modifi catorias;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa TESACOM PERÚ S.A.C., concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa TESACOM PERÚ S.A.C., para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Gestión de Telecomunicaciones, encargado de las funciones de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2° de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a fi rmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo.

Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito por la solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el pago por derecho de concesión y con presentar la carta fi anza que asegure el inicio de la prestación del servicio.



132462-1

Otorgan concesión a persona natural para prestar servicio público de telecomunicaciones en todo el territorio de la República

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 673-2007-MTC/03


VISTA, la solicitud presentada con Expediente N° 2007-011043, por don PEDRO EDUARDO HUAMANÍ INGA para que se le otorgue concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, en la modalidad de cable alámbrico u óptico, en el distrito de Iberia, de la provincia de Tahuamanu, del departamento de Madre de Dios;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del artículo 75° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por


Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el 18 de mayo de 2006 se publicó en el Diario Ofi cial El Peruano, la Ley Nº 28737, Ley que establece la concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, la cual modifi ca diversos artículos del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC;

Que, la Segunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 28737 señala que las solicitudes de otorgamiento de concesiones que se encuentren en trámite y pendientes de resolver, con excepción de las concesiones para operador independiente, se tramitarán como una concesión única, adecuándose a las disposiciones de dicha Ley y su Reglamento General. Asimismo, conforme a lo dispuesto en la Primera Disposición Final de dicha Ley, ésta entraría en vigencia a partir del día siguiente de la publicación del nuevo Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones;

Que, el 4 de julio de 2007, se publicó en el Diario Ofi cial El Peruano, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC; por lo que, al entrar en vigencia la Ley Nº 28737, se adecuó la solicitud del expediente de la vista, a una de otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú;


Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasifi cación general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;


Que, el artículo 121º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, dispone que los servicios portadores, fi nales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;


Que, mediante Informe Nº 374-2007-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, señala que habiéndose verifi cado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por don PEDRO EDUARDO HUAMANÍ INGA;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el

Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC y sus modifi catorias;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a don PEDRO EDUARDO HUAMANÍ INGA, concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con don PEDRO EDUARDO HUAMANI INGA, para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Gestión de Telecomunicaciones, encargado de las funciones de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2° de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a fi rmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo.

Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito por el solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el pago por derecho de concesión.



132445-1

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF en la localidad de Cieneguilla, provincia de Lima

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 891-2007-MTC/03


VISTO, el Expediente Nº 2007-019010, presentado por don RUBÉN ANTONIO ZAVALA CORNEJO, sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Cieneguilla, departamento de Lima;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 16° de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al número de solicitudes presentadas;

Que, mediante Resolución Directoral N° 1450-2006-MTC/17, se aprobaron las Bases del Concurso Público N° 001-2006-MTC/17, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión por televisión, en las modalidades educativa y comercial en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las



cuales se encuentra la banda de VHF en la localidad de Cieneguilla;

Que, los días 24 y 31 de octubre de 2006, se llevaron a cabo los Actos Públicos de presentación de los Sobres Nºs. 1, 2, 3 y 4, y de apertura de los Sobres N°s. 1 y 2, así como la Apertura de los Sobres Nºs. 3 y 4 y el Otorgamiento de la Buena Pro, respectivamente, otorgándose la Buena Pro para la autorización del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Cieneguilla, departamento de Lima, a don RUBÉN ANTONIO ZAVALA CORNEJO, conforme se verifi ca del Acta de los referidos Actos Públicos;

Que, el artículo 19° del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del Viceministro de Comunicaciones;

Que, mediante Informe Nº 0825-2007-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que don RUBÉN ANTONIO ZAVALA CORNEJO ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 001-2006-MTC/17, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público N° 001-2006-MTC/17, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo N° 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 330-2005-MTC/03 y la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a don RUBÉN ANTONIO ZAVALA CORNEJO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Cieneguilla, departamento de Lima, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN EN VHF

Canal : 12

Finalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OBL-4CEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E

Potencia Nominal del : VIDEO: 250WTransmisor AUDIO: 25W Ubicación de la Estación:

Estudios : Av. Arequipa Nº 3520, distrito de San Isidro, provincia de Lima, departamento de Lima.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 77° 01’ 48.2” Latitud Sur : 12° 05’ 52.9”

Planta Transmisora : Cerro Tambo Viejo, distrito de Cieneguilla, provincia de Lima, departamento de Lima.


Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 71 dB V/m.

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares, se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y del permiso concedido se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- En caso que, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, se verifi que que la planta transmisora de la respectiva estación radiodifusora, se encuentre dentro de las zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular procederá a su reubicación, salvo que cuente con el permiso de la autoridad competente de tratarse de los supuestos previstos en los numerales 1), 4), 5) y 6) del referido artículo.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.- Los equipos instalados deberán contar con el

respectivo Certifi cado de Homologación.

La respectiva inspección técnica se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verifi cará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a la expedición de la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización del Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste será autorizado hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada.

En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, el titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación.

Artículo 6°.- Conforme lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado porDecreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias a fi n de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores fi jados como límites máximos permisibles establecidos en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.


La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución.

Artículo 7°.-La respectiva Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, previo cumplimiento de las obligaciones contenidas en el artículo 3º y de la aprobación de los Estudios Teóricos de Radiaciones No Ionizantes por la mencionada Dirección General.

Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización las consignadas en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución.

Artículo 9º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 10º.- Dentro de los sesenta (60) días hábiles de notificada la presente resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario la autorización otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente.

Artículo 11º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.


CAYETANA ALJOVÍN GAZZANIViceministra de Comunicaciones

132441-1

Otorgan autorizaciones a persona natural para prestar servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF en los departamentos de Piura y La Libertad



VISTO, el Expediente Nº 2007-018961, presentado por don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA, sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Huancabamba, departamento de Piura;

CONSIDERANDO:


Que, mediante Resolución Directoral N° 1450-2006-MTC/17, se aprobaron las Bases del Concurso Público N° 001-2006-MTC/17, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión por televisión, en las modalidades educativa y comercial en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de VHF en la localidad de Huancabamba;

Que, los días 24 y 31 de octubre de 2006, se llevaron a cabo los Actos Públicos de presentación de los Sobres Nºs 1, 2, 3 y 4, y de apertura de los Sobres N°s 1 y 2, así como la Apertura de los Sobres Nºs 3 y 4 y el Otorgamiento

de la Buena Pro, respectivamente, otorgándose la Buena Pro para la autorización del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Huancabamba, departamento de Piura, a don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA, conforme se verifi ca del Acta de los referidos Actos Públicos;


Que, mediante Informe Nº 0824-2007-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 001-2006-MTC/17, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público N° 001-2006-MTC/17, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo N° 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 344-2005-MTC/03 y la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Huancabamba, departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:



Canal : 9



Indicativo : OAS-1IEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E

Potencia Nominal del : VIDEO: 350WTransmisor AUDIO: 35W

Ubicación de la Estación:



Planta Transmisora : Cerro Colorado, distrito de Huancabamba, provincia de Huancabamba, departamento de Piura.








Artículo 2°.- En caso que, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, se verifi que que la planta transmisora de la respectiva estación radiodifusora, se encuentre dentro de las zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la

Ley de Radio y Televisión, el titular procederá a su reubicación, salvo que cuente con el permiso de la autoridad competente de tratarse de los supuestos previstos en los numerales 1), 4), 5) y 6) del referido artículo.













Artículo 6°.- Conforme lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias a fi n de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores fi jados como límites máximos permisibles establecidos en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.

La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica

presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución.





Artículo 10º.- Dentro de los sesenta (60) días hábiles de notifi cada la presente resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario la autorización otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente.




132334-1



VISTO, el Expediente Nº 2007-018965, presentado por don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA, sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Huamachuco, departamento de La Libertad;

CONSIDERANDO:


Que, mediante Resolución Directoral N° 1450-2006-MTC/17, se aprobaron las Bases del Concurso Público N° 001-2006-MTC/17, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión por televisión, en las modalidades educativa y comercial en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de VHF en la localidad de Huamachuco;

Que, los días 24 y 31 de octubre de 2006, se llevaron a cabo los Actos Públicos de presentación de los Sobres Nºs 1, 2, 3 y 4, y de apertura de los Sobres N°s 1 y 2, así como la Apertura de los Sobres Nºs 3 y 4 y el Otorgamiento de la Buena Pro, respectivamente, otorgándose la Buena Pro para la autorización del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Huamachuco, departamento de La libertad, a don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA, conforme se verifi ca del Acta de los referidos Actos Públicos;


Que, mediante Informe Nº 0823-2007-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en


Telecomunicaciones, considera que don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 001-2006-MTC/17, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público N° 001-2006-MTC/17, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo N° 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 342-2005-MTC/03 y la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Huamachuco, departamento de La Libertad, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:



Canal : 9


Características Técnicas:Indicativo : OAS-2NEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E

Potencia Nominal del : VIDEO: 350WTransmisor AUDIO: 35W Ubicación de la Estación:



Planta Transmisora : Cerro Santa Bárbara, distrito de Huamachuco, provincia de Sánchez Carrión, departamento de La Libertad.






Artículo 2°.- En caso que, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, se verifi que que la planta transmisora de la respectiva estación radiodifusora, se encuentre dentro de las zonas de

restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la

Ley de Radio y Televisión, el titular procederá a su reubicación, salvo que cuente con el permiso de la autoridad competente de tratarse de los supuestos previstos en los numerales 1), 4), 5) y 6) del referido artículo.













Artículo 6°.- Conforme lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias a fi n de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores fi jados como límites máximos permisibles establecidos en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.








Artículo 10º.- Dentro de los sesenta (60) días hábiles de notifi cada la presente resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario la autorización otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente.




132334-2

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF en Ica



VISTO, el Expediente Nº 2007-018976, presentado por don DAVID ZENOBIO HUAMAN URBANO, sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF, en la localidad de Ica, departamento de Ica;

CONSIDERANDO:


Que, mediante Resolución Directoral N° 1450-2006-MTC/17, se aprobaron las Bases del Concurso Público N° 001-2006-MTC/17, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión por televisión, en las modalidades educativa y comercial en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de UHF, en la localidad de Ica;

Que, los días 24 y 31 de octubre del 2006, se llevaron a cabo los Actos Públicos de presentación de Sobres Nºs 1, 2, 3 y 4, y de apertura de los Sobres N°s 1 y 2, así como la Apertura de los Sobres Nº 3 y 4 y el Otorgamiento de la Buena Pro, respectivamente, otorgándose la Buena Pro para la autorización del servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF, en la localidad de Ica, departamento de Ica, a don DAVID ZENOBIO HUAMAN URBANO, conforme se verifi ca del Acta de los referidos Actos Públicos;


Que, mediante Informe Nº 0779-2007-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que don DAVID ZENOBIO HUAMAN URBANO, ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 001-2006-MTC/17, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta

procedente otorgar a la referida persona la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público N° 001-2006-MTC/17, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo N° 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por la Resolución Viceministerial Nº 175-2004-MTC/03 y la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a don DAVID ZENOBIO HUAMAN URBANO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF, en la localidad de Ica, departamento de Ica; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN EN UHF

Canal : 53



Indicativo : OAP-5AEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E

Potencia Nominal del : VIDEO: 1000 WTransmisor AUDIO: 100 W Ubicación de la Estación: Estudios : Calle Zarumilla N° 224, en el distrito,

provincia y departamento de Ica.


Planta : Cerro Prieto, en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica.


Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 74 dB V/m



El plazo de la autorización y del permiso concedido se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.


Artículo 3°.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación


y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:




La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.








Artículo 6°.- Conforme lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias a fi n de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores fi jados como límites máximos permisibles establecidos en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.






Artículo 10º.- Dentro de los sesenta (60) días hábiles

de notifi cada la presente resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario la autorización otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente.




132405-1

Otorgan autorizaciones al IRTP para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en los departamentos de Moquegua y Piura



VISTO, el Expediente Nº 2001-012390, presentado por el INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN DEL PERÚ – IRTP, sobre otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM), en la localidad de Moquegua, distrito de Omate, provincia de General Sanchez Cerro, departamento de Moquegua;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 183º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan, asimismo, debe acompañarse la documentación tendiente a verifi car el cumplimiento del artículo 25º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 509-2006-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Moquegua, al distrito de Omate, provincia de General Sanchez Cerro, departamento de Moquegua;

Que, mediante Informe Nº 0961-2007-MTC/28, de la Dirección de Autorizaciones en Telecomunicaciones, se señala que la solicitud del INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN DEL PERÚ – IRTP cumple con los



requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida institución, la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC y modifi catorias, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 509-2006-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, modifi cado por Decreto Supremo N° 038-2006-MTC; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN DEL PERÚ – IRTP, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM) en la localidad de Moquegua, departamento de Moquegua; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN OMFrecuencia : 1250 KHz.Finalidad : EDUCATIVA


Indicativo : OAU-6IEmisión : 10K0A3EGNPotencia Nominal delTransmisor : 1 KW.


Estudios y Planta : Mollejo S/N, en el distrito de Omate, provincia de General Sanchez Cerro, departamento de Moquegua.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 70º 58’ 08’’ Latitud Sur : 16º 40’ 22’’



El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.


Artículo 3°.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a

las características técnicas aprobadas en la presente autorización.





En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, el titular en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética emitido por el Ministerio.

Artículo 5º.- Dentro de los tres (3) meses de entrada en vigencia la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.

Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico.


En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada.

En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, la titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación.

Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza, no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.

La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada, conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución.

Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización, las consignadas en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución.

Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes.


La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las


condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 11º.- El titular de la autorización deberá efectuar el pago correspondiente por el derecho de publicación de la presente Resolución.




132404-1



VISTO, el Expediente Nº 2001-012391 presentado por el INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN DEL PERÚ – IRTP, sobre otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM), en el distrito de Ayabaca, provincia de Ayabaca, departamento de Piura;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 183º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan, asimismo, debe acompañarse la documentación tendiente a verifi car el cumplimiento del artículo 25º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 509-2006-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Ayabaca, al distrito de Ayabaca, provincia de Ayabaca, departamento de Piura;

Que, mediante Informe Nº 0965-2007-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por el INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN DEL PERÚ – IRTP, cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar al referido administrado, la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC y modifi catorias, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera

Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 509-2006-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, modifi cado por Decreto Supremo N° 038-2006-MTC; y,

Con la opinión favorable del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN DEL PERÚ – IRTP, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM) en la localidad de Ayabaca, departamento de Piura; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN OMFrecuencia : 850 KHz.Finalidad : EDUCATIVA


Indicativo : OBU-1MEmisión : 10K0A3EGNPotencia Nominal delTransmisor : 1 KW.


Estudios y Planta : Barrio Santa Rosa S/N, distrito de Ayabaca, provincia de Ayabaca, departamento de Piura.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 79º 42’ 51’’ Latitud Sur : 04º 38’ 12’’



El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.


Artículo 3°.- La autorización que se otorga, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:




La respectiva inspección técnica se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual



se verifi cará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.


En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética emitido por el Ministerio.

Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar Estudios Teóricos de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.

Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico.


En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada.


Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza, no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.

La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada, conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución.

Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización, las consignadas en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución.

Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes.



Artículo 11º.- El titular de la autorización deberá efectuar el pago correspondiente por el derecho de publicación de la presente Resolución.

Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones

legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.



132404-2

Aprueban Directiva “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y de los Talleres de Conversión a GLP”

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 14540-2007-MTC/15


CONSIDERANDO:

Que, el Reglamento Nacional de Vehículos aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y modifi cado por los Decretos Supremos Nros. 005-2004-MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005-MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC y 037-2006-MTC, establece los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del Sistema Nacional de Transporte Terrestre;

Que, el artículo 29º del citado Reglamento establece el marco normativo que regula las conversiones de los vehículos originalmente diseñados para combustión de combustibles líquidos con la fi nalidad de instalar en ellos el equipamiento que permita su combustión a Gas Licuado de Petróleo (GLP), a fi n de que éstas se realicen con las máximas garantías de seguridad, por talleres debidamente califi cados y utilizando materiales de la mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a causa del riesgo que implica su utilización sin control;

Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la Directiva que establezca las condiciones y requisitos para acceder a una autorización como “Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP” y “Taller de Conversión a GLP”, a fi n de posibilitar la califi cación por la autoridad de las solicitudes de autorización que se presenten, dentro de un plazo razonable;

Que la Vigésima Cuarta Disposición Complementaria del mismo Reglamento establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de la Dirección General de Transporte Terrestre, expedirá las normas complementarias que sean necesarias para la implementación de lo dispuesto en el mismo;

De conformidad con la Ley 27791, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre y el Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Vehículos;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP y de los Talleres de Conversión a GLP”, la misma que forma parte de la presente Resolución Directoral.

Artículo 2°.- Déjese sin efecto la Resolución Directoral N° 1313-2005-MTC/15, que incorpora el formato del Certifi cado de Conformidad de Conversión a la Directiva Nº 002-2002-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 1573-2002-MTC/15.

Artículo 3º.- Las Entidades Certifi cadoras de Conformidad autorizadas en mérito a lo establecido por la Directiva Nº 002-2002-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 1573-2002-MTC/15 y las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GNV autorizadas en


mérito a lo establecido por la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modifi cada por la Resolución Directoral Nº 7150-2006-MTC/15, podrán emitir los certifi cados al que hace referencia la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 hasta el 31 de diciembre del 2007, empleando para ello los formatos que como anexos forman parte de la citada Directiva.

A partir del 01 de enero del 2008, únicamente podrán operar como Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP, las personas jurídicas que sean autorizadas conforme a lo establecido en la Directiva Nº 005-2007-MTC/15.

Artículo 4º.- Dispóngase un plazo de adecuación de sesenta (60) días calendarios a contarse a partir de la publicación de la presente Resolución Directoral para que los Proveedores de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP), acrediten ante la DGTT el cumplimiento de las exigencias contenidas en el numeral 7.2 de la Directiva Nº 005-2007-MTC/15.

Artículo 5º.- Dispóngase un plazo de adecuación de ciento veinte (120) días calendarios, a contarse a partir de la publicación de la presente Resolución Directoral para que los Talleres de Conversión a GLP acrediten el cumplimiento de las exigencias establecidas en la Directiva Nº 005-2007-MTC/15 y obtengan su autorización por parte de la DGTT tratándose de las Regiones de Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias o las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción tratándose del resto del país.

Artículo 6º.- Dispóngase que los vehículos que han modifi cado su sistema de combustión a GLP y han cumplido con realizar el cambio de tipo de combustible en su tarjeta de propiedad o tarjeta de identifi cación vehicular, mediante la inscripción respectiva en el Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, se sometan a una inspección por parte de las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP, en un plazo máximo de un (01) año a contarse a partir de la publicación de la presente Resolución Directoral.

Artículo 7º.- Dispóngase que los vehículos que han modifi cado su sistema de combustión a GLP y no han cumplido con realizar el cambio de tipo de combustible en su tarjeta de propiedad o tarjeta de identifi cación vehicular, mediante la inscripción respectiva en el Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, se sometan a una inspección por parte de las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP, en un plazo máximo de ciento ochenta (180) días calendario a contarse a partir de la publicación de la presente Resolución Directoral.

El plazo de adecuación antes citado, no exime a los propietarios de los vehículos con sistema de combustión a GLP que no cuenten con la certifi cación respectiva, de las infracciones y/o sanciones en que puedan incurrir en aplicación de lo establecido por el Reglamento Nacional de Tránsito.

Artículo 8º.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia a los treinta (30) días calendarios contados a partir de su publicación en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

LINO DE LA BARRERA L.Director General (e)Dirección General de Transporte Terrestre

DIRECTIVA Nº 005-2007-MTC/15

“REGIMEN DE AUTORIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LAS ENTIDADES CERTIFICADORAS DE

CONVERSIONES A GLP Y DE LOSTALLERES DE CONVERSIÓN A GLP”

1. OBJETIVOS

Son objetivos de la presente Directiva establecer lo siguiente:

1.1 El procedimiento a través del cual se regula el mantenimiento de las condiciones de seguridad y calidad

de los servicios relacionados con el uso de Gas Licuado de Petróleo-GLP, así como de las instalaciones y equipos a utilizar.

1.2 El procedimiento y requisitos que deben cumplir las personas jurídicas para ser autorizadas como Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP encargadas de realizar la inspección física del vehículo convertido al uso de Gas Licuado de Petróleo-GLP y del vehículo originalmente diseñado para combustión de GLP (vehículo dedicado, bi-combustible o dual), con el propósito de asegurar que éste cumpla con las exigencias técnicas establecidas en el Reglamento Nacional de Vehículos, normas conexas y complementarias, así como en la normativa vigente en materia de límites máximos permisibles.

1.3 El Régimen de Caducidad de las autorizaciones emitidas a favor de Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP.

1.4 El procedimiento y demás condiciones de operación a través del cual las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP autorizadas efectúan la inspección física del vehículo convertido a Gas Licuado de Petróleo-GLP y del vehículo originalmente diseñado para combustión de GLP (vehículo dedicado, bi-combustible o dual), instalan los dispositivos de control de carga que la DGTT disponga, realizan las inspecciones anuales de los mismos y transmiten la información a la DGTT o a la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de Gas Licuado de Petróleo-GLP.

1.5 El procedimiento y requisitos que deben reunir las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Licuado de Petróleo-GLP encargadas de realizar la conversión del sistema de combustión del vehículo a Gas Licuado de Petróleo-GLP, con el propósito de asegurar que éste cumpla con los requisitos técnicos establecidos en la presente Directiva y demás normas conexas y complementarias.

1.6 El Régimen de Caducidad de las autorizaciones emitidas a favor de los Talleres de Conversión a Gas Licuado de Petróleo-GLP.

1.7 El procedimiento y demás condiciones de operación a través de los cuales los Talleres de Conversión a Gas Licuado de Petróleo-GLP efectúan la instalación, mantenimiento y reparación del sistema de combustión a Gas Licuado de Petróleo-GLP.

2. ÁMBITOS DE APLICACIÓN DE LA PRESENTE DIRECTIVA

La presente Directiva es de aplicación en todo el territorio de la República y alcanza a las personas jurídicas que soliciten y sean autorizadas como Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP, a los ingenieros y personal técnico acreditado por dichas Entidades Certificadoras, a las personas jurídicas que soliciten y sean autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Licuado de Petróleo-GLP, a los Proveedores de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP), al Registro de Propiedad Vehicular, a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción y a la entidad que la DGTT designe como Administrador del Sistema de Control de Carga de GLP.

Igualmente, están sujetos a la presente Directiva, la actividad de conversión de los vehículos al sistema de combustión de Gas Licuado de Petróleo-GLP, el mantenimiento y reparación de los equipos completos de conversión o sus componentes para el uso de Gas Licuado de Petróleo-GLP, así como las actividades de certificación y habilitación de los vehículos convertidos al sistema de combustión de Gas Licuado de Petróleo-GLP y los vehículos originalmente diseñados para combustión de Gas Licuado de Petróleo-GLP.

3. BASE LEGAL

3.1 Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre.

3.2 Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

3.3 Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado



por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, modifi cado por los Decretos Supremos Nros. 005-2004-MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 012-2005-MTC, 017-2005-MTC, 008-2006-MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC y 037-2006-MTC.

3.4 Decreto Supremo Nº 047-2001-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de emisiones contaminantes para vehículos automotores que circulen en la red vial.

3.5 Decreto Supremo Nº 007-2002-MTC, que establece el procedimiento para la homologación y autorización de equipos a utilizarse en el control ofi cial de Límites Máximos Permisibles de emisión de contaminantes para vehículos automotores.

3.6 Directiva Nº 002-2006-MTC/15, “Clasifi cación Vehicular y Estandarización de Características Registrables Vehiculares”, aprobada por Resolución Directoral Nº 4848-2006-MTC/15”.

4. REFERENCIAS

Cuando en la presente Directiva se mencione la palabra “MTC”, se entenderá que se está haciendo referencia al Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la mención a “PRODUCE”, está referida al Ministerio de la Producción; la mención al “MINEM”, está referida al Ministerio de Energía y Minas; la mención de la “DGTT”, está referida a la Dirección General de Transporte Terrestre del MTC, la mención de “GLP”, está referida al Gas Licuado de Petróleo y la mención de “GNV”, está referida al Gas Natural Vehicular.

5. ENTIDAD CERTIFICADORA DE CONVERSIONES A GLP

Persona jurídica autorizada a nivel nacional o regional por la DGTT para inspeccionar físicamente el vehículo convertido a GLP o el vehículo originalmente diseñado para combustión a GLP (vehículo dedicado, bi-combustible o dual), certifi car e instalar los dispositivos de control de carga que la DGTT disponga al mismo, suministrar la información requerida a la DGTT o a la entidad que ésta designe como Administrador del Sistema de Control de Carga de Gas Licuado de Petróleo-GLP, inspeccionar anualmente a los vehículos con sistema de combustión a GLP, así como realizar la certifi cación inicial y anual a los talleres de conversión a GLP autorizados por la DGTT.

Las autorizaciones de ámbito nacional facultan realizar las certifi caciones antes citadas en todo el país y las autorizaciones de ámbito regional únicamente facultan realizar dichas certifi caciones en la región o regiones específi cas materia de la autorización. En este último caso, las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP, solamente podrán certifi car los vehículos convertidos a GLP que se encuentren inscritos en el Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos de la región o regiones específi cas materia de la autorización.

5.1 CONDICIONES PARA ACCEDER A UNA AUTORIZACIÓN COMO ENTIDAD CERTIFICADORA DE CONVERSIONES A GLP Y OPERAR COMO TAL

Para acceder a una autorización como Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP y operar como tal, se requiere cumplir con las siguientes condiciones:

5.1.1 CONDICIONES GENERALES

5.1.1.1 Personería jurídica de derecho público o privado, nacional o extranjera.

5.1.1.2 Contar con sufi ciente capacidad técnica y económica para inspeccionar físicamente y certifi car a los talleres de conversión a GLP y a los vehículos que usen el sistema de combustión a GLP.

5.1.1.3 Experiencia no menor de cinco (05) años en la prestación de servicios y desarrollo de actividades vinculadas al control de calidad e inspecciones en el campo automotriz, con personal de supervisión que cuente con experiencia en certifi caciones de conversiones vehiculares del sistema de combustión a gases combustibles (GLP o GNV).

5.1.1.4 Capacidad para cumplir con las obligaciones contenidas en el numeral 5.6 de la presente Directiva para

lo cual deberá contar con los recursos humanos que se señalan a continuación.

5.1.2 RECURSOS HUMANOS

5.1.2.1 Por lo menos, un (01) ingeniero mecánico, mecánico-electricista, industrial o afín colegiado y habilitado para realizar las labores de Ingeniero Supervisor y que cuente con una experiencia no menor de dos (02) años en el ámbito de certifi caciones de la conversión del sistema de combustión de los vehículos a gases combustibles (GLP o GNV). El Ingeniero Supervisor tendrá a su cargo, a tiempo completo, la dirección y supervisión del proceso de inspección física y documentaria de los talleres autorizados y de los vehículos que usan el sistema de combustión a GLP y será el único autorizado para fi rmar los Certifi cados de Inspección de Taller y los Certifi cados de Conformidad de Conversión a GLP; y

5.1.2.2 Por lo menos un (01) inspector con experiencia en mecánica automotriz y con capacitación probada en el ámbito de certifi caciones de conversiones del sistema de combustión a gases combustibles (GLP o GNV), para que cumpla la función de inspección física de los vehículos convertidos al sistema de combustión a GLP. Los inspectores como mínimo deben haber obtenido el grado de bachiller en ingeniería mecánica, mecánica-eléctrica, industrial o afín.

5.1.3 EQUIPAMIENTO MINIMOLa Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP

deberá contar con el siguiente equipamiento de primer uso y en perfecto estado de funcionamiento:

5.1.3.1 Un (01) analizador de gases homologado en el país de acuerdo a la reglamentación vigente, de tipo infrarrojo no dispersivo para vehículos con motor de ciclo Otto que usan gasolina, gas licuado de petróleo, gas natural u otros combustibles alternos. Debe ser capaz de medir los siguientes gases:

CO : Monóxido de Carbono (% volumen)HC : Hidrocarburos (ppm) CO2 : Dióxido de Carbono (% de volumen) O2 : Oxígeno (% de Volumen)

Debe contar además con tacómetro, una sonda para medir la temperatura del aceite y una impresora para el registro de los valores.

El analizador de gases debe contar con un certifi cado de calibración vigente emitido por el fabricante del mismo o por su representante autorizado en el país, debiendo ser renovado como máximo cada seis (06) meses.

5.1.3.2 Una (01) computadora portátil para ser usada por el certifi cador en las instalaciones del taller de conversión autorizado.

5.1.3.3 Una (01) cámara fotográfi ca digital para cumplir con el requerimiento establecido en el numeral 5.6.3.7 de la presente Directiva.

5.2 REQUISITOS DOCUMENTALES PARA SOLICITAR LA AUTORIZACIÓN COMO ENTIDAD CERTIFICADORA DE CONVERSIONES A GLP

Las personas jurídicas que soliciten autorización para ser designadas como Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP deberán presentar ante la DGTT una solicitud de autorización fi rmada por su representante legal, en la que declararán bajo juramento que cumplen con los requisitos establecidos en la presente Directiva y que no se encuentran comprendidas dentro de los impedimentos establecidos para dicho efecto.

A la referida solicitud, se adjuntará obligatoriamente la siguiente documentación:

5.2.1 Documento que acredite la personería jurídica. En el caso de personas jurídicas peruanas, fotocopia del documento que contenga su acto constitutivo, debidamente inscrito en el Registro de Personas Jurídicas de los Registros Públicos. En el caso de personas jurídicas extranjeras, un documento equivalente otorgado conforme a las normas del país de origen, debidamente traducido y legalizado conforme a las normas peruanas.

5.2.2 Copia simple del documento que acredita las facultades de representación de la persona natural que actúa en representación del solicitante, debidamente


inscrito en los Registros Públicos, y Certifi cado de Vigencia de dicho poder expedido por la Ofi cina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) con una antigüedad no mayor de quince (15) días a la fecha de la presentación de la solicitud.

5.2.3 Declaración jurada suscrita por el representante legal de la solicitante en el sentido de que su representada no se encuentra incursa en ninguno de los impedimentos indicados en el numeral 5.3 de la presente Directiva.

5.2.4 Declaración jurada suscrita por el representante legal del solicitante, señalando que su representada presta servicios o desarrolla actividades de control de calidad o inspecciones en el campo automotriz y que cuenta con la experiencia requerida por el numeral 5.1.1.3 de la presente Directiva, la que deberá ir acompañada de copia simple de los documentos sustentatorios del caso.

5.2.5 Relación del personal técnico de la empresa que pretenda ser acreditada como Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP. Para este efecto se deberá adjuntar por cada ingeniero supervisor y por cada inspector lo siguiente:

5.2.5.1 Copia simple del documento de identidad.5.2.5.2 Copia legalizada o fedateada del título

profesional y certifi cado de habilitación vigente emitido por el Colegio de Ingenieros del Perú en el caso del Ingeniero Supervisor y copia simple del título profesional o grado de bachiller para el caso de los inspectores.

5.2.5.3 Copia de los documentos que sustenten su experiencia en el campo automotriz.

5.2.5.4 Copia del documento que acredite relación laboral o vínculo contractual con la solicitante.

5.2.6 Registro de fi rmas de los ingenieros supervisores autorizados para la suscripción de los Certifi cados de Conformidad de Conversión a GLP, Certifi cados de Inspección del Vehículo a GLP y Certifi cados de Inspección de Taller de Conversión a GLP en tres (3) ejemplares, de acuerdo al formato del Anexo IV.

5.2.7 Póliza de seguro de responsabilidad civil profesional, la cual deberá ser contratada de una compañía de seguros establecida legalmente en el país y autorizada por la Superintendencia de Banca de Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, sin perjuicio de otras pólizas que pudiera tener. Dicha póliza debe ser de vigencia anual, renovable automáticamente por periodos similares y durante el plazo que se otorga la autorización a la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP. Para el caso de las regiones Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias, el monto de cobertura de la póliza de seguros expresado en Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la fecha de tomar o renovar la póliza, debe ser por un equivalente a cien unidades impositivas tributarias (100 UIT), la misma que faculta a la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP a operar en las regiones antes citadas y a nivel nacional. Para el caso del resto de regiones del interior del país, el monto de cobertura de dicho seguro, expresado en Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la fecha de tomar o renovar la póliza, debe ser por un equivalente a diez unidades impositivas tributarias (10 UIT) por cada región del interior del país en la que la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP pretenda operar.

5.2.8 Carta Fianza Bancaria emitida por una entidad bancaria autorizada por la Superintendencia de Banca de Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones a favor del MTC con carácter de solidaria, irrevocable, incondicional, de realización inmediata y por un plazo de vigencia que coincida con la vigencia de la autorización, con el objeto de garantizar el cumplimiento de las obligaciones administrativas que correspondan a la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP con el MTC, de acuerdo a lo establecido en la presente Directiva. Para el caso de las regiones Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias, el monto de la Carta Fianza Bancaria debe ser por la suma de US $ 100,000.00 (cien mil y 00/100 dólares americanos) la misma que faculta a la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP a operar en las regiones antes citadas y a nivel nacional. Para el caso del resto de regiones del interior del país, el monto de la Carta Fianza Bancaria debe ser por la suma de US $ 10,000.00 (diez mil y 00/100 dólares americanos) por cada región

del interior del país en la que la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP pretenda operar.

5.2.9 Documentos que acrediten la propiedad de los equipos exigidos por el numeral 5.1.3. de la presente Directiva.

5.2.10 Copia de la Resolución de homologación vigente del analizador de gases expedido por la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones conforme a lo establecido en las normas vigentes.

5.2.11 Copia del certifi cado de calibración vigente emitido por el fabricante del analizador de gases o por su representante autorizado en el país.

5.2.12 Copia de la Resolución de autorización de uso de los equipos para medición de emisiones vehiculares otorgada por la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones conforme a lo establecido en las normas vigentes.

5.3 IMPEDIMENTOS PARA SER ENTIDAD CERTIFICADORA DE CONVERSIONES A GLP

Se encuentran impedidos de desempeñarse como Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP:

5.3.1 Las entidades del sector público vinculadas a los trámites de incorporación de vehículos al Sistema Nacional de Transporte Terrestre-SNTT y las que están vinculadas a otras responsabilidades relacionadas con el uso del GLP y/o GNV.

5.3.2 Las personas jurídicas dedicadas a la importación de vehículos nuevos y usados y las asociaciones gremiales que las agrupan.

5.3.3 Las personas jurídicas dedicadas a la prestación del servicio de importación, venta, distribución y montaje de equipos de conversión a GLP y/o GNV en cualquiera de sus modalidades y los gremios que las agrupan.

5.3.4 Las personas jurídicas dedicadas a actividades de reparación y mantenimiento de vehículos automotores, incluyendo las que sean autorizadas como talleres de conversión a GLP conforme a la presente Directiva y las autorizadas como talleres de conversión a GNV conforme a lo establecido en la Directiva Nº 001-2005-MTC/15.

5.3.5 Las personas jurídicas dedicadas a la prestación del servicio de transporte en cualquiera de sus modalidades y los gremios que las agrupan.

5.3.6 Las personas jurídicas que desarrollan la actividad de fabricación, ensamblaje, montaje o modifi cación de vehículos y/o que sean concesionarios o comerciantes de vehículos.

5.3.7 Las personas jurídicas cuyos socios o asociados así como los cónyuges o parientes de éstos dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afi nidad, presten servicios bajo relación laboral o cualquier otro vínculo contractual en cualquier entidad dedicada a la importación, venta, distribución y montaje de equipos de conversión en cualquiera de sus modalidades y los gremios que las agrupan, así como en los talleres de conversión y las entidades del sector público vinculadas al uso del GLP y/o GNV.

5.4 CONTENIDO DE LA RESOLUCIÓN DE AUTORIZACIÓN Y SU PUBLICACIÓN

5.4.1 Se expedirá una Resolución de Autorización como Entidad Certificadora de Conversiones a GLP con el siguiente contenido:

5.4.1.1 El mandato de la DGTT por la cual se autoriza a la persona jurídica solicitante a operar como Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP.

5.4.1.2 La obligación de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP de aplicar los dispositivos mencionados en el marco jurídico vigente y de sujetar su actuación a la presente Directiva.

5.4.1.3 El plazo máximo para renovar la póliza de seguros de responsabilidad civil.

5.4.1.4 El ámbito geográfi co de operación de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP.

5.4.2 La autorización como Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP, así como su modifi cación, suspensión o caducidad, para surtir efectos jurídicos, serán publicadas en el Diario Ofi cial El Peruano. Asimismo,



dichos actos serán comunicados al Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos y, tratándose de la autorización, se adjuntará a la comunicación el documento que contiene el Registro de Firmas de los Ingenieros Supervisores responsables de la suscripción de los Certifi cados de Conformidad de Conversión a GLP.

5.4.3 La DGTT también remitirá al Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos y al Administrador del Sistema de Control de Carga de GLP el documento que contenga el correspondiente Registro de Firmas, en el caso que se hubiere producido algún cambio o incorporación de los Ingenieros Supervisores de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP.

5.5 VIGENCIA DE LA AUTORIZACIÓNLa autorización para operar como Entidad Certifi cadora

de Conversiones a GLP tendrá una vigencia de dos (02) años, contados a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

5.6 OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES CERTIFICADORAS DE CONVERSIONES

De acuerdo a lo establecido por el artículo 29º del Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP deben cumplir las siguientes obligaciones:

5.6.1 OBLIGACIÓN DE INSPECCIÓN A TALLERES

5.6.1.1 Realizar la inspección inicial del taller que pretenda ser acreditado por la autoridad competente como Taller de Conversión a GLP autorizado y emitir el correspondiente “Certifi cado de Inspección del Taller de Conversión a GLP”, conforme al formato del Anexo III de la presente Directiva, una vez verifi cado que la infraestructura, equipamiento y el personal técnico del mismo cumplen con lo dispuesto en la presente Directiva y las demás normas técnicas peruanas vigentes en la materia.

5.6.1.2 Realizar la inspección anual del Taller de Conversión a GLP autorizado y emitir el correspondiente “Certifi cado de Inspección del Taller de Conversión a GLP”, conforme al formato del Anexo III de la presente Directiva, una vez verifi cado que el mismo mantiene las condiciones y requisitos que dieron mérito a su autorización. El “Certifi cado de Inspección del Taller de Conversión a GLP” debe incluir la indicación de la fecha en que se realizará la próxima inspección anual.

5.6.1.3 Llevar un registro actualizado y completo de inscripción y verifi cación de los talleres autorizados por la DGTT, así como de los técnicos acreditados ante la DGTT de cada uno de los talleres de conversión a GLP autorizados con los cuales mantienen relación contractual.

5.6.1.4 Verifi car documentariamente que el personal técnico especializado del taller que pretenda ser acreditado esté adecuadamente capacitado y certifi cado en conversiones vehiculares del sistema de combustión a GLP por el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP).

5.6.2 OBLIGACION DE SUMINISTRO Y CUSTODIA DE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL DE CARGA

5.6.2.1 Suministrar y custodiar los dispositivos de control de carga (electrónicos y/o calcomanías GLP) previamente aprobadas por la DGTT destinadas a ser colocados a los vehículos convertidos al sistema de combustión a GLP que hayan sido debidamente certifi cados.

5.6.2.2 Proponer a la DGTT un modelo de calcomanía identifi catoria para los vehículos que usen el sistema de combustión a GLP para cada año, precisando el tamaño, forma, color y demás especifi caciones técnicas, a efectos de obtener su aprobación.

5.6.2.3 Suministrar los dispositivos de control de carga inicial al Taller de Conversión a GLP autorizado para que éste realice la primera carga de GLP a los vehículos convertidos al sistema de combustión a GLP aún no certifi cados.

5.6.3 OBLIGACION DE INSPECCIÓN AL VEHÍCULO CONVERTIDO

5.6.3.1 Realizar la inspección de seguridad fi nal a los vehículos convertidos al sistema de combustión a GLP en sus propias instalaciones o en las instalaciones del Taller de Conversión a GLP autorizado, verifi cando que se hayan instalado cilindros, accesorios, partes, piezas y demás equipos nuevos habilitados por PRODUCE.

Para el caso del cambio completo del motor gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP, se deberá verifi car que éste último se encuentra habilitado por PRODUCE.

Excepcionalmente, dentro del primer año de instalado un motor dedicado, kit de conversión y/o cilindro a un vehículo, éste podrá ser desmontado e instalado en otro vehículo, en tanto éstos se encuentren habilitados por PRODUCE y se cuente con la aprobación respectiva de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP.

5.6.3.2 Verifi car que, para la conversión del sistema de combustión a GLP, los cilindros de almacenamiento de GLP, accesorios, partes, piezas y demás equipos que se instalen sean para la marca y modelo vehicular recomendado por el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP), el mismo que debe estar registrado en PRODUCE y que la generación del kit de conversión instalado sea compatible con la tecnología del motor.

5.6.3.3 Realizar el control de emisiones al vehículo convertido verificando que el mismo cumple con los Limites Máximos Permisibles-LMP´s de emisiones contaminantes establecidos por el Decreto Supremo Nº 047-2001-MTC y sus modifi catorias. El resultado de la prueba realizada debe ser anexada al expediente respectivo del vehículo certifi cado.

5.6.3.4 Emitir el “Certifi cado de Conformidad de Conversión a GLP”, conforme al formato del Anexo I de la presente Directiva e instalar los dispositivos de control de carga que la DGTT disponga al vehículo que haya sido objeto de conversión de su sistema de combustión a GLP en un Taller de Conversión a GLP autorizado, previa verifi cación que los componentes instalados en el vehículo se encuentren habilitados y en correcto estado de funcionamiento, no afecten negativamente la seguridad del mismo, el tránsito terrestre, el medio ambiente o incumplan con las condiciones técnicas establecidas en la normativa vigente en la materia.

5.6.3.5 El “Certifi cado de Conformidad de Conversión a GLP” deberá ser suscrito por el Ingeniero Supervisor acreditado y en caso de ausencia o impedimento de éste por períodos que no excedan de cinco (5) días útiles en un lapso de treinta (30) días calendario, dicho documento podrá ser suscrito por el representante legal o apoderado de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP.

5.6.3.6 Verifi car y registrar los datos de la instalación y de los equipos completos de conversión en los dispositivos de control de carga de acuerdo a las exigencias y requisitos establecidos por la DGTT.

5.6.3.7 Mantener un registro informático actualizado de los vehículos convertidos al sistema de combustión a GLP, diferenciando los aprobados y los rechazados, así como un archivo fotográfi co digital de los mismos. Dicho archivo debe estar a disposición permanente de la DGTT o la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP.

5.6.3.8 Registrar diariamente los datos de los vehículos convertidos al sistema de combustión a GLP que hayan sido certifi cados en el “Registro de Vehículos a GLP” a cargo de la DGTT o la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP y habilitar a los mismos, por el plazo de un (1) año, para cargar GLP en los Establecimientos de Venta al Público de Gas Licuado de Petróleo (Gasocentros).

5.6.4 OBLIGACIONES DE INSPECCIÓN AL VEHÍCULO DEDICADO, BI-COMBUSTIBLE O DUAL, ORIGINAL DE FABRICA

5.6.4.1 Realizar la inspección de seguridad a los vehículos dedicados, bi-combustibles o duales, originales de fabrica en sus propias instalaciones o en las instalaciones de cualquier Taller de Conversión a GLP autorizado, verifi cando que el motor, cilindros,


accesorios, partes, piezas y demás equipos que permiten la combustión a GLP, se encuentren habilitados por PRODUCE. En su defecto, verifi car que el motor, cilindros, accesorios, partes, piezas y demás equipos tengan alguna certifi cación vigente del país de origen y registrar a los mismos en el “Registro de Vehículos a GLP” a cargo de la DGTT o la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP.

5.6.4.2 Realizar el control de emisiones verifi cando que el vehículo cumple con los Límites Máximos Permisibles-LMP´s de emisiones contaminantes establecidos por el Decreto Supremo Nº 047-2001-MTC y sus modifi catorias.

5.6.4.3 Si la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP detectara que el sistema originalmente diseñado para combustión a GLP instalado en el vehículo presenta defi ciencias técnicas que pongan en peligro las condiciones de seguridad de los usuarios, del tránsito terrestre y del medio ambiente, ya sea por deterioro de sus componentes, por indebida instalación de los mismos o porque éstos no reúnen los requisitos establecidos en la normativa vigente, se deberá proceder de acuerdo a lo establecido en el numeral 6.4.3 de la presente directiva, como condición previa a su habilitación.

5.6.4.4 Emitir el “Certifi cado de inspección del vehículo a GLP”, conforme al formato del Anexo II de la presente Directiva e instalar los dispositivos de control que la DGTT disponga, previa verifi cación que los componentes instalados en el mismo se encuentren certifi cados y en correcto estado de funcionamiento, no afecten negativamente la seguridad del mismo, el tránsito terrestre, el medio ambiente o incumplan con las condiciones técnicas establecidas en la normativa vigente en la materia.

5.6.4.5 El “Certifi cado de inspección del vehículo a GLP”, deberá ser suscrito en los mismos términos a los establecidos en el numeral 5.6.3.5 de la presente Directiva.

5.6.4.6 Mantener un registro informático de los vehículos dedicados, bi-combustibles o duales, originales de fábrica a GLP, inspeccionados diferenciando los aprobados y los rechazados, así como un archivo fotográfi co digital de los mismos. Dicho archivo debe estar a disposición permanente de la DGTT o la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP.

5.6.4.7 Registrar diariamente los datos de los vehículos dedicados, bi-combustibles o duales, originales de fabrica que hayan sido certifi cados en el “Registro de Vehículos a GLP” a cargo de la DGTT o la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP y habilitar a los mismos, por el plazo de un (1) año, para cargar GLP en los Establecimientos de Venta al Público de Gas Licuado de Petróleo (Gasocentros).

5.6.5 OBLIGACIÓN DE INFORMACIÓN A LA DGTT Y AL ADMINISTRADOR

5.6.5.1 Informar de manera inmediata a la DGTT o la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP, la detección de equipos, materiales defectuosos o cualquier otra irregularidad que evidencie la manipulación del dispositivo de control de carga, malas instalaciones de los componentes del equipo completo y/o cualquier otra anomalía que se presente, ya sea en los talleres autorizados o en los vehículos que tengan el sistema de combustión a GLP, que pudieran afectar el adecuado funcionamiento del Sistema de Control de Carga de GLP o el funcionamiento de los mismos vehículos.

5.6.5.2 Informar a la DGTT, cualquier cambio del personal técnico. En el caso del cambio o incorporación de un nuevo ingeniero supervisor o del representante legal, se debe adjuntar el correspondiente Registro de Firmas por triplicado.

5.6.5.3 Facilitar a la DGTT los registros y archivos que, en virtud de la presente Directiva, están obligados a llevar.

5.6.6 OBLIGACIÓN DE CERTIFICACIÓN ANUAL

5.6.6.1 Realizar la certifi cación anual de todos los

vehículos que usen el sistema de combustión a GLP, en sus propias instalaciones o en los talleres de conversión autorizados, con el fi n de evaluar las condiciones de seguridad del cilindro y demás componentes instalados, así como determinar la necesidad de retirarlos del vehículo debido al incumplimiento de las condiciones mínimas de seguridad expuestas en la presente Directiva o en la normativa vigente en la materia, para lo cual deberá verifi carse lo siguiente:

a) Verifi car que el equipo completo instalado en el vehículo está compuesto con los elementos, partes o piezas registradas en el Registro de Vehículos a GLP a cargo de la DGTT o la entidad que ésta designe como Administrador del Sistema de Control de Carga de GLP.

b) Examinar el cilindro, así como su kit de montaje, verifi cando que no hayan sido alterados ni se encuentren deteriorados por el uso o hayan sido cambiados.

c) Examinar que cada uno de los componentes esté instalado de manera segura, incluyendo las tuberías de alta y baja presión, y que dichos componentes estén ubicados en los sitios originales, así como examinar el estado y grado de corrosión si se hubiere producido.

d) Verifi car que no existan fugas en los empalmes o uniones.

e) Verifi car que los elementos de cierre actúen herméticamente.

f) Comprobar que el funcionamiento del sistema de combustión a GLP responda a las características originales recomendadas por el fabricante del vehículo o el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP).

g) Verifi car que los controles ubicados en el tablero del vehículo respondan a las exigencias para los cuales fueron montados.

h) Verifi car que las exigencias sobre ventilación en las distintas zonas de instalación no hayan sido alteradas.

5.6.6.2 Cuando se detecte, durante la inspección anual, que el cilindro de almacenamiento de GLP presenta signos de corrosión, abolladuras, picaduras, fi suras, daños por fuego o calor, puntos de soldadura, desgaste debido a la incidencia de agentes externos o aquellos que, a criterio del personal técnico califi cado, comprometan la seguridad del vehículo, deberá deshabilitarse al mismo para cargar GLP, debiendo su propietario solicitar realizar la reparación o cambio del cilindro.

5.6.6.3 Una vez verificado que los componentes instalados en el vehículo se encuentran en correcto estado de funcionamiento, no afectan la seguridad integral del mismo, del tránsito terrestre, no incumplen con las condiciones de seguridad establecidas en la normativa vigente en la materia y que el vehículo cumple con los Límites Máximos Permisibles-LMP´s de emisiones contaminantes establecidos por el Decreto Supremo Nº 047-2001-MTC y sus modifi catorias, la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP renovará la habilitación del vehículo para cargar GLP por el plazo de un (1) año y emitirá el correspondiente “Certifi cado de inspección del vehículo a GLP”, conforme al formato del Anexo II de la presente Directiva.

5.6.7 OBLIGACIÓN DE INSPECCIÓN AL VEHÍCULO CONVERTIDO A GLP EN EL EXTRANJERO Y QUE SE ENCUENTRE EN TRÁNSITO EN EL PERU

5.6.7.1 Realizar la inspección de seguridad de todo vehículo convertido al sistema de combustión de GLP en el extranjero y que se encuentre temporalmente en tránsito en el Perú o bajo el régimen de internamiento temporal, en sus propias instalaciones o en las instalaciones de cualquier Taller de Conversión a GLP autorizado, verifi cando que el cilindro de almacenamiento de GLP, accesorios, partes, piezas y demás equipos del vehículo, se encuentren en adecuado estado de funcionamiento y la conversión del mismo no pongan en peligro las condiciones de seguridad de los usuarios, del tránsito terrestre y del medio ambiente, ya sea por deterioro de sus componentes, por indebida instalación de los mismos o porque éstos no reúnen los requisitos establecidos en la normativa vigente.

5.6.7.2 Si la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP detectara que el vehículo presenta defi ciencias técnicas que impidan la certifi cación, se deberá proceder



de acuerdo a lo establecido en el numeral 6.4.3 de la presente directiva, como condición previa a su habilitación.

5.6.7.3 Instalar los dispositivos de control de carga que la DGTT disponga y registrar los datos del vehículo en el “Registro de Vehículos a GLP” a cargo de la DGTT o la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP, habilitando al mismo para cargar GLP por el tiempo que el vehículo se encuentre en tránsito o internamiento temporal en el Perú de acuerdo al documento expedido por la autoridad competente.

5.7 COSTO DE LA CERTIFICACIÓNEl costo por el servicio de inspección física del

vehículo que usa el sistema de combustión a GLP, así como del servicio de inspección del taller de conversión, será asumido por el propietario del vehículo o taller, según corresponda, de acuerdo con los criterios del libre mercado, sin perjuicio de ello, las Entidades Certifi cadoras deberán presentar a la DGTT un estudio técnico-económico para sustentar las tarifas a cobrar durante cada año de vigencia de su autorización, a más tardar durante los últimos treinta (30) días del año inmediato precedente. El costo de dichos servicios incluye la emisión de los certifi cados correspondientes.

5.8 CADUCIDAD DE LA AUTORIZACIÓNLa caducidad de la autorización a las Entidades

Certifi cadoras de Conversiones a GLP será declarada por la DGTT sujetándose al procedimiento establecido en los artículos 234º al 237º de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, en los siguientes casos:

5.8.1 Por no mantener vigente la póliza de seguros.5.8.2 Por no mantener las condiciones o requisitos

que motivaron el otorgamiento de la autorización o por haberse verifi cado que, a la fecha de solicitar la autorización, existía algún impedimento para operar como Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP.

5.8.3 Por emitir Certifi cados de Inspección o Certifi cados de Conformidad de Conversión a GLP que contengan información falsa o fraudulenta.

5.8.4 Por no enviar a la DGTT o la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP la información a que está obligada, tales como relación de talleres inspeccionados, relación de certifi cados emitidos respecto de vehículos convertidos al sistema de combustión a GLP, anomalías detectadas en los talleres de conversión y en los vehículos convertidos al sistema de control de carga de GLP.

5.8.5 Por realizar labores de certifi cación con personal técnico no acreditado ante la DGTT.

5.8.6 Por presentar ante la DGTT o la entidad que ésta designe como Administradora del Sistema de Control de Carga de GLP, información falsa o fraudulenta.

5.8.7 Por certifi car vehículos convertidos en talleres no autorizados por la DGTT y/o por certifi car vehículos convertidos fuera del local del taller autorizado por la DGTT.

5.8.8 Por certifi car vehículos que hayan convertido su sistema de combustión a GLP, empleando un kit de conversión no suministrado por el PEC-GLP con el cual el taller mantiene vínculo contractual.

Los casos establecidos en los numerales 5.8.7 y 5.8.8 no se consideran como causal de caducidad, para las certifi caciones realizadas a los vehículos convertidos a GLP en el extranjero o a los convertidos a GLP antes de la vigencia de la presente Directiva.

La caducidad de la autorización contenida en resolución fi rme conlleva la ejecución de la carta fi anza constituida a favor del MTC, conforme al numeral 5.2.8 de la presente Directiva. Asimismo, podrá ejecutarse la carta fi anza aunque no hubiera resolución fi rme y vía medida cautelar, en caso que hubiera peligro de vencimiento de ésta en el curso del procedimiento.

6. TALLER DE CONVERSIÓN AUTORIZADO

Establecimiento debidamente autorizado por la DGTT, tratándose de las Regiones de Lima

Metropolitana, Callao y Lima Provincias o por las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción, tratándose del resto del país, para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina o Diesel al sistema de combustión de GLP mediante la incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general.

6.1 CONDICIONES PARA ACCEDER A UNA AUTORIZACIÓN COMO TALLER DE CONVERSIÓN AUTORIZADO

Para operar como Taller de Conversión a GLP autorizado se requiere cumplir las siguientes condiciones:

6.1.1 CONDICIONES GENERALES

6.1.1.1 Personería jurídica de derecho privado.6.1.1.2 Contar con sufi ciente capacidad técnica y

económica para realizar las conversiones del sistema de combustión de los vehículos a GLP, personal técnico capacitado e instalaciones técnicamente apropiadas para prestar el servicio de instalación, mantenimiento y reparación de los equipos completos de conversión o sus componentes para el uso con GLP de vehículos que originalmente utilizan combustibles líquidos.

6.1.2 INFRAESTRUCTURA INMOBILIARIA

6.1.2.1 Terreno de por lo menos 120 metros cuadrados de superfi cie, con una zona de taller con piso de concreto de por lo menos 80 metros cuadrados, destinándose el resto a ofi cinas administrativas. En la zona de taller deberán estar acondicionados los equipos necesarios para realizar las inspecciones y conversiones vehiculares; además, en dicha zona deberá existir por lo menos una rampa fi ja con un mínimo de 1,50 metros de altura o, en su defecto, un elevador hidráulico o electromecánico para la inspección del vehículo desde la parte inferior del mismo. La infraestructura inmobiliaria del taller deberá estar destinada exclusivamente para este fi n, en tal sentido, no se admite que dentro de los linderos de éste ni sobre la planta superior o los aires del mismo se encuentre habilitada alguna vivienda o negocio ajeno a la mecánica automotriz.

Para el caso de talleres de conversión que realicen el cambio completo del motor gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP a vehículos de la categoría M2 y M3, el área mínima exigible será de 300 m2.

6.1.2.2 En la misma zona de inspección, deberán existir zonas de trabajo diferenciados, tales como área de soldadura, área de montaje del equipo completo, área de modifi cación o adaptación de motores, área de mantenimiento de vehículos convertidos, área de ensayos, almacén de cilindros y kits de conversión, patio de maniobras y estacionamiento, entre otros, los mismos que deben estar debidamente señalizados de acuerdo a la normativa vigente.

6.1.2.3 Los Talleres de Conversión deberán estar ventilados y adecuadamente iluminados (mínimo: 250 lux) de forma natural o artifi cial. Asimismo, la zona de taller utilizada para el montaje no deberá estar construida con materiales combustibles.

6.1.2.4 Asimismo, deberá colocarse, de manera estratégica y en los lugares más visibles de las zonas de alto riesgo, carteles con la leyenda “Prohibido Fumar”, de acuerdo a lo establecido por la NTP 399.011.

6.1.3 EQUIPAMIENTOPara operar como Taller de Conversión a GLP

Autorizado se requiere contar con el siguiente equipamiento de primer uso y en perfecto estado de funcionamiento:

6.1.3.1 Un (01) analizador de gases homologado en el país de acuerdo a la reglamentación vigente, de tipo infrarrojo no dispersivo para vehículos con motor de ciclo Otto que usan gasolina, gas licuado de petróleo, gas natural u otros combustibles alternos. Debe ser capaz de medir los siguientes gases:


CO : Monóxido de Carbono (% volumen)HC : Hidrocarburos (ppm) CO

2 : Dióxido de Carbono (% de volumen)

O2 : Oxígeno (% de Volumen)

Debe contar además con tacómetro, una sonda para medir temperatura del aceite y una impresora para el registro de los valores.

El analizador de gases debe contar con un certifi cado de calibración vigente emitido por el fabricante del mismo o por su representante autorizado en el país, debiendo ser renovado como máximo cada seis (06) meses.

6.1.3.2 Equipos de diagnóstico electrónico de uso automotriz, mínimo un (01) Multímetro digital y un (01) Osciloscopio.

6.1.3.3 Un (01) detector portátil de fugas de gas combustible con alarma audible y visible, capaz de detectar metano, etano, propano, butano, gasolina, etc.

6.1.3.4 Un (01) comprobador de fugas de compresión (equipo para prueba de estanqueidad de cilindros del motor).

6.1.3.5 Extintores tipo ABC de acuerdo a la Norma Técnica NFPA 10, a razón de 100 grs. por m2 de área de taller, o su equivalente en extintores de tecnología diferente.

6.1.3.6 Herramientas mínimas para las tareas a ejecutar:

a) Dos (2) torquímetros con un rango mínimo 0 a 25 kgm., uno en uso y el otro para control.

b) Un (01) Juego completo de llaves combinadas milimétricas y en pulgadas.

c) Un (01) Juego completo de llaves tipo “dado” milimétricas y en pulgada.

d) Un (01) juego completo de llaves tipo “Allen” milimétricas y en pulgadas.

e) Pinzas, alicates, destornilladores y martillos.

f) Un (01) juego completo de llaves para conexiones de tuberías.

g) Calibres de roscas (peine de roscas).

h) Un (01) taladro de hasta 13 mm de diámetro con juegos de brocas y sierra de copa.

i) Una (01) amoladora de banco y una (01) portátil.

j) Una (01) lámpara estroboscópica de puesta a punto.

k) Un (01) tacómetro portátil.

l) Un (01) vacuómetro portátil.

m) Un (01) compresímetro con juego de adaptadores.

n) Herramientas de uso específi co en mecánica automotriz, tales como llaves para bujías, llaves de anillo abierto para tuercas de tubos, sondas de láminas y de alambre, etc.

o) Equipos para efectuar mediciones de calibración y medidas generales de los vehículos (wincha de 5 metros y calibradores en unidades milimétricas).

p) Una (01) gata o equipo hidráulico con capacidad sufi ciente para elevar un vehículo.

q) Un (01) cautil de soldadura de estaño.

Para el caso de talleres de conversión que realicen el cambio completo del motor gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP, se requerirá adicionalmente lo siguiente:

6.1.3.7 Una (01) grúa o pluma hidráulica de al menos 0.5 tn. de capacidad.

6.1.3.8 Un (01) equipo de soldadura eléctrica.6.1.3.9 Una (01) compresora neumática de potencia

no menor de 2 hp.6.1.3.10 Un (01) equipo de pintura automotriz (pistola

de aplicación de pintura con regulador de presión).

6.1.4 RECURSOS HUMANOS

6.1.4.1 Personal técnico debidamente capacitado e instruido en mecánica automotriz, electricidad y/o electrónica automotriz y en conversiones vehiculares del sistema de combustión a GLP.

6.1.5 PERMISOS

6.1.5.1 Licencia de funcionamiento emitido por la municipalidad competente.

6.1.6 PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓNTerminada la construcción, modifi cación y/o ampliación

de un Taller de Conversión, la persona jurídica deberá solicitar la inspección de alguna Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP autorizada por la DGTT, la misma que verifi cará que las instalaciones y equipos del taller cumplen con los requisitos exigidos en la presente Directiva, Normas Técnicas Peruanas y la normativa vigente en la materia y emitirá el “Certifi cado de Inspección del Taller”.

6.2 REQUISITOS PARA SOLICITAR LA AUTORIZACIÓN COMO TALLER DE CONVERSIÓN A GLP

Para acceder a una autorización como Taller de Conversión a GLP, el representante legal de la solicitante deberá presentar una solicitud a la DGTT, tratándose de las Regiones de Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias o a las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción tratándose del resto del país, la misma que deberá consignar la dirección y nombre comercial del taller, adjuntando los siguientes requisitos:

6.2.1 Documento que acredite la personería jurídica. En el caso de personas jurídicas peruanas, fotocopia del documento que contenga su acto constitutivo, debidamente inscrito en el Registro de Personas Jurídicas de los Registros Públicos. En el caso de personas jurídicas extranjeras, un documento equivalente otorgado conforme a las normas del país de origen debidamente traducido y legalizado conforme a las normas peruanas.

6.2.2 Copia simple del documento que acredita las facultades de representación de la persona natural que actúa en representación del solicitante, debidamente inscrito en los Registros Públicos, y Certifi cado de Vigencia de dicho poder expedido por la Ofi cina Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) con una antigüedad no mayor de quince (15) días a la fecha de la presentación de la solicitud.

6.2.3 Certifi cado de inspección del taller emitido por alguna Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP, señalando que el taller cumple con los requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3, 6.1.4 y 6.1.5 de la presente Directiva.

6.2.4 Planos de ubicación y de distribución del taller, en este último caso detallando sus instalaciones y diversas áreas que lo componen, con su respectiva memoria descriptiva fi rmada por su representante legal.

6.2.5 Relación de equipos, maquinarias y herramientas requeridas por el numeral 6.1.3 de la presente Directiva con carácter de declaración jurada, la misma que deberá ser suscrita por el representante legal de la solicitante en el sentido que su representada es propietaria de los citados bienes. Al documento antes citado, se deberá adjuntar copia de los documentos que acrediten la posesión legítima de los equipos requeridos en los numerales 6.1.3.1 al 6.1.3.5 y copia de la resolución de homologación vigente del analizador de gases expedido por la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones conforme a lo establecido en las normas vigentes, así como, copia de su certifi cado de calibración vigente emitido por el fabricante del mismo o por su representante autorizado en el país.

6.2.6 Nómina del personal técnico del Taller que incluya:

a) Nombres completos adjuntando copia de sus documentos de identidad.

b) Copia legalizada o fedateada de los títulos y/o certifi caciones que acrediten su califi cación en mecánica automotriz, electricidad y/o electrónica automotriz. Para este efecto, el taller debe acreditar como mínimo un técnico en mecánica automotriz y un técnico en electrónica o electricidad automotriz o en su defecto, un técnico califi cado en mecánica automotriz y en electrónica o electricidad automotriz.



c) Copia simple de los títulos y/o certifi caciones que acrediten su califi cación en conversiones vehiculares del sistema de combustión a GLP. Dicho documento deberá ser expedido por el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP) con el cual el taller mantiene vínculo contractual.

Sólo tendrán validez aquellas certifi caciones expedidas por los Proveedores de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP) que hayan acreditado ante la DGTT a sus ingenieros y/o técnicos instructores conforme a lo establecido en el numeral 7.2 de la presente Directiva.

d) Copia del documento que acredite relación laboral o vínculo contractual con el taller.

6.2.7 Copia del contrato o convenio con un Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP) que garantice el normal suministro de los kit’s de conversión, soporte técnico y la capacitación del personal técnico, así como copia de la constancia de registro respectiva expedida por PRODUCE al Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP). En caso que la solicitante esté registrada como Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP), deberá adjuntar solo copia de la constancia de registro respectivo expedida por PRODUCE.

6.2.8 Copia del contrato de arrendamiento, cesión en uso, comodato o cualquier otro documento vigente que acredite la posesión legítima de la infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la presente Directiva.

6.2.9 Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente expedida por la municipalidad correspondiente.

6.2.10 Póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual que cubra los daños a los bienes e integridad personal de terceros generados por accidentes que pudieran ocurrir en sus instalaciones, la cual deberá ser expedida por una compañía de seguros establecida legalmente en el país, sin perjuicio de otras pólizas que pudiera tener. El monto mínimo de cobertura de dicho seguro debe ser equivalente a 100 UIT vigentes al momento de tomar o renovar la póliza. La vigencia de la póliza será anual y renovable automáticamente por periodos similares y durante el plazo que se otorga la autorización del taller de conversión. A la póliza antes referida se deberá adjuntar copia del documento que acredite la cancelación de la misma.

En caso que el pago de la prima total de la póliza de seguros sea fraccionado en cuotas, se deberá adjuntar el cronograma de pagos respectivo en donde fi guren las fechas de vencimiento de las mismas y copia del documento que acredite la cancelación de las cuotas vencidas.

Para el caso de talleres de conversión que además realicen el cambio completo del motor gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP, se requerirá adicionalmente la autorización del fabricante del motor dedicado a GLP o de su representante autorizado en el país para comercializar y realizar el montaje de los mismos en los vehículos automotores.

6.2.11 En caso que la persona jurídica pretenda operar un taller de conversión a GLP, dentro de una estación de servicio, deberá presentar copia de la Resolución de Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos de OSINERGMIN, que aprueba el Dictamen Favorable para la modifi cación y/o ampliación de Estación de Servicio a fi n de instalar un Taller de Conversión a GLP.

6.3 CONTENIDO, VIGENCIA Y COMUNICACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN

6.3.1 La resolución de autorización como Taller de Conversión a GLP deberá contener las fechas de presentación del Certifi cado de Inspección del Taller vigente y de renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual y precisar el tipo de conversión autorizado a efectuar por el taller (instalación de kit de conversión y/o cambio completo del motor gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP)

6.3.2 Las autorizaciones a los Talleres de Conversión tendrán un plazo de vigencia de cinco (05) años, contados a partir del día siguiente de la emisión de la resolución que lo autoriza.

6.3.3 La DGTT tratándose de las Regiones de Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias o las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación

terrestre en su correspondiente jurisdicción tratándose del resto del país, deberán comunicar el otorgamiento de cada autorización al solicitante adjuntando copia de la resolución correspondiente.

6.3.4 Las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en el resto del país, deberán comunicar a la DGTT y a la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP, el otorgamiento de la autorización a un taller de conversión a GLP, adjuntando copia de la resolución correspondiente.

6.4 OBLIGACIONES DEL TALLER DE CONVERSIÓN A GLP AUTORIZADO

Los Talleres de Conversión a GLP autorizados deben cumplir con las siguientes obligaciones:

6.4.1 OBLIGACIÓN DE ALMACENAR LOS KITS DE CONVERSIÓN:

6.4.1.1 Almacenar los cilindros de almacenamiento de GLP, accesorios, partes, piezas y demás equipos, de acuerdo a las especifi caciones del Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP).

6.4.2 OBLIGACIÓN RELATIVA A LA CONVERSIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIÓN DEL VEHÍCULO A GLP

La conversión del sistema de combustión a GLP de los vehículos que originalmente utilizan combustibles líquidos deberá realizarse de acuerdo a los parámetros establecidos en la presente Directiva, Normas Técnicas Peruanas y la normativa vigente en la materia. En caso de existir situaciones no contempladas por la normativa nacional, será de aplicación cualquier normativa internacional vigente sobre la materia o, en su defecto, los parámetros y/o recomendaciones establecidos por el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP). Tales obligaciones son las siguientes:

6.4.2.1 PRE-INSPECCIÓNRealizar la pre-inspección del vehículo para determinar

la conveniencia de la conversión al sistema de combustión a GLP, verifi cando posibles anomalías, ruidos raros, mala compresión, falta de afi namiento del motor, emisiones contaminantes, etc.

Para el caso de talleres de conversión que además realicen el cambio completo del motor gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP, se deberá verifi car que la potencia, torque y dimensiones de éste último, cumpla con los requerimientos técnicos del vehículo en el cual será instalado.

6.4.2.2 CONVERSIÓN

a) Instalar a los vehículos, para la conversión del sistema de combustión a GLP, únicamente accesorios, partes, piezas y equipos nuevos suministrados por el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP) autorizado por PRODUCE, siguiendo las instrucciones de éste, y cumpliendo lo especifi cado en las normas de seguridad vigentes.

b) El proceso de conversión del sistema de combustión a GLP de los vehículos debe realizarse sin afectar la integridad de los cilindros y de los accesorios, colocándose el vehículo objeto de conversión lejos de fuegos abiertos, fuentes de calor y otros focos de ignición, así como de materiales combustibles.

c) Solamente el personal técnico del taller acreditado de acuerdo a las exigencias establecidas en el numeral 6.2.6 de la presente Directiva puede realizar las conversiones del sistema de combustión de los vehículos a GLP o el cambio completo del motor gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP. El ingeniero y/o técnico acreditado del Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP), también está autorizado a realizar las conversiones de los vehículos a GLP en los talleres con los cuales el PEC mantiene vínculo o relación contractual.

d) Realizar la carga de prueba o primera carga de GLP al vehículo convertido usando el dispositivo de control de carga inicial suministrado por la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP. La carga de prueba


debe ser necesariamente efectuada en presencia y bajo la supervisión de un técnico acreditado ante la DGTT, tratándose de las Regiones de Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias o a las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción tratándose del resto del país.

6.4.2.3 GARANTÍA DE LA CONVERSIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

a) Entregar al propietario del vehículo convertido a GLP un Manual de Operación y Mantenimiento, en el que se explique en forma simple, concisa y completa el uso, cuidado y mantenimiento del vehículo convertido a GLP, así como las recomendaciones de seguridad pertinentes. Dicho manual deberá ser elaborado conjuntamente por el Taller de Conversión a GLP autorizado y el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP).

b) Entregar al propietario del vehículo convertido a GLP un certifi cado de garantía por el trabajo de instalación del sistema de combustión a GLP, anexa a la garantía de los accesorios, partes, piezas y equipos de conversión que suministra el fabricante o el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP), en los aspectos de calidad y funcionamiento.

c) El certifi cado de garantía referido en el literal anterior contendrá, entre otros:

c.1. Todos los datos del vehículo.c.2. El número de registro otorgado por PRODUCE a

cada uno de los componentes del sistema de conversión a GLP instalado al vehículo.

c.3. El número de registro otorgado por PRODUCE al respectivo Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP) en virtud de haber cumplido con las exigencias establecidas en las Normas Técnicas Peruanas y los reglamentos vigentes.

c.4. Fecha de conversión del vehículo y fecha límite para realizar la certifi cación anual con el fi n de evaluar las condiciones de seguridad del cilindro y demás componentes instalados.

d) La garantía por la instalación del sistema de conversión a GLP será como mínimo de seis meses o 30,000 mil kilómetros.

6.4.3 REPARACIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIÓN DEL VEHÍCULO A GLP

Realizar la reparación del sistema que permite la combustión a GLP cuando el vehículo lo requiera, usando accesorios, partes y piezas certifi cadas.

6.4.3.1 PRE-INSPECCIÓN

a). Realizar la pre-inspección del vehículo verifi cando si éste presenta alguno de los siguientes problemas:

a.1. Fugas de gas en el sistema de combustión a GLP.

a.2. Válvula de carga con mal funcionamiento o deteriorada.

a.3. Multiválvula del cilindro con mal funcionamiento o deteriorada.

a.4. Reductor de presión con mal funcionamiento o deteriorado.

a.5. Manómetro con mal funcionamiento o deteriorado.

a.6. Mal estado de conservación del cilindro y su montaje en el vehículo.

a.7. Mal estado de operación de los equipos eléctricos y/o electrónicos encargados de controlar el sistema de combustión a GLP.

b). En caso que el vehículo presente algunos de los problemas antes descritos y el propietario del mismo tome la decisión de no repararlo, el Taller de Conversión a GLP autorizado deberá informar a la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP para que deshabilite al mismo para cargar GLP hasta que se proceda a su reparación.

6.4.3.2 REPARACIÓN DEL VEHÍCULO

a) El vehículo a reparar deberá colocarse lejos

de fuegos abiertos, fuentes de calor y otros focos de ignición.

b) No realizar reparaciones que afecten la integridad de los cilindros y de los accesorios. Las intervenciones en los talleres se circunscribirán en realizar cambios de tuberías deterioradas y de accesorios completos cuya operación no resulte satisfactoria. En el caso de cambio completo del motor gasolinero o Diesel por otro dedicado a GLP, el taller podrá realizar la reparación del motor dedicado a GLP.

c) Cuando se tenga que realizar trabajos de soldadura y/o oxicorte cerca del cilindro contenedor de GLP, éste deberá ser desmontado con su contenido y ser puesto en un lugar seguro hasta su montaje posterior.

d) Todo vehículo que requiera reparación por problemas de fugas de GLP en su sistema de alimentación y/o almacenamiento, no podrá ser puesto nuevamente en servicio hasta que éstas hayan sido eliminadas, verifi cándose tal situación mediante el uso del detector portátil de fugas de gas combustible.

e) Llevar un registro de los vehículos a los cuales se haya reparado el sistema de combustión a GLP, así como de los accesorios, partes, piezas y demás equipos reparados y/o cambiados, debiendo registrarse la fecha de las reparaciones, número de serie de los componentes, así como del número de los certifi cados.

6.4.3.3 APROBACIÓN DE LA REPARACIÓN

a) Una vez culminada la reparación, la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP, deberá aprobar la misma y registrar dicha aprobación en el “Registro de Vehículos a GLP” a cargo de la DGTT o la entidad que ésta designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP. Asimismo, de ser el caso, deberá habilitar nuevamente al vehículo para la carga de GLP.

6.4.4 REGISTROSLos Talleres de Conversión a GLP Autorizados están

en la obligación de llevar los siguientes registros:

6.4.4.1 Registro de todos los vehículos convertidos al sistema de combustión a GLP o reparados, debiendo consignarse en ambos casos los siguientes datos:

a) Kit de conversión instalado (accesorios, partes y piezas) con sus respectivos números de serie y autorización otorgada por PRODUCE.

b) Cilindro (marca, modelo, número de serie, capacidad y fecha de fabricación).

c) Fecha de la conversión o reparación.d) Datos del vehículo (número de placa, marca,

modelo, año de fabricación, número de serie o VIN y número de motor).

e) Datos del propietario del vehículo (nombre, documento nacional de identidad, dirección y teléfono); y

f) Cualquier otra información que las disposiciones vigentes establezcan que garanticen la trazabilidad total de los componentes, partes y piezas instalados al vehículo.

6.4.4.2 Registro de las garantías de conversión del sistema de combustión a GLP y vigencia de las mismas.

6.4.4.3 Archivos físicos conteniendo las normas legales emitidas por el MTC, PRODUCE, MINEM, Normas Técnicas Peruanas-NTP emitidas por INDECOPI, circulares emitidas por el Administrador del Sistema de Control de Carga de GLP, actas de las inspecciones realizadas, manual del instalador, listado de partes constitutivas del equipo para GLP, etc.

6.4.5 OBLIGACIÓN DE RENOVAR PÓLIZA Y DE PASAR LA CERTIFICACIÓN ANUAL

6.4.6 Los Talleres de Conversión a GLP Autorizados, durante todo el plazo de vigencia de la autorización, deberán mantener vigente la póliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual a que se refiere el numeral 6.2.10 de la presente Directiva, a cuyo efecto deberán renovar las pólizas por vencerse con la anticipación debida y adjuntar copia de la póliza renovada a la DGTT o las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción antes del vencimiento de la póliza original.



6.4.7 Los Talleres de Conversión autorizados deberán someterse a una inspección técnica en forma anual que será realizada por la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP, con la fi nalidad de verifi car que sus instalaciones y equipos mantienen las exigencias establecidas por la presente Directiva, Normas Técnicas Peruanas y en la normativa vigente en la materia. Dicha certifi cación deberá ser presentada a la DGTT o las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción por el Taller de Conversión a GLP autorizado, como condición para que se mantenga su autorización.

6.5 COSTO DE LA CONVERSIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTION A GLP

El costo por el servicio de conversión del sistema de combustión a GLP será asumido por el propietario del vehículo y fi jado por el Taller de Conversión a GLP Autorizado de acuerdo a los criterios del libre mercado.

El Taller de Conversión a GLP Autorizado deberá poner en conocimiento de la DGTT y del Administrador del Sistema de Control de Carga de GLP su tarifario referencial por el servicio de conversión del sistema de combustión del vehículo a GLP.

6.6 CADUCIDAD DE LA AUTORIZACIÓNLa caducidad de la autorización al Taller de Conversión

a GLP Autorizado será declarada por la DGTT, las Regiones de Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias o por las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción tratándose del resto del país, sujetándose al procedimiento establecido en los artículos 234º al 237º de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, en los siguientes casos:

6.6.1 Por no presentar el Certifi cado de Inspección de Taller vigente en las fechas indicadas en la resolución de autorización.

6.6.2 Por no mantener vigente la póliza de seguros y/o no presentar copia de la póliza renovada en las fechas indicadas en la resolución de autorización.

6.6.3 Por no mantener las condiciones o requisitos que motivaron el otorgamiento de la autorización de acuerdo a la normativa vigente en la materia.

6.6.4 Cuando se determine que más del 20% de las conversiones mensuales realizadas al sistema de combustión a GLP no cumplen los requisitos técnicos exigidos por la normativa vigente.

6.6.5 Por la violación de las normas de seguridad establecidas en la reglamentación legal vigente en la materia.

6.6.6 Por usar el dispositivo de control de carga inicial suministrado por la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP con otro fi n que no sea realizar la carga de prueba o primera carga al vehículo convertido al sistema de combustión a GLP.

6.6.7 Por usar el dispositivo de control de carga inicial suministrado por la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP para realizar la carga de prueba o primera carga de GLP a uno o más vehículos convertidos por un taller no autorizado o que se encuentre con el dispositivo de control de carga inicial bloqueado como consecuencia de la aplicación de alguna medida preventiva de seguridad dispuesta por la autoridad competente.

6.6.8 Por realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos a GLP fuera de las instalaciones del taller autorizado o por emplear otros locales como talleres de pre-inspección sin estar autorizados.

6.6.9 Por emplear personal técnico no califi cado y/o no acreditado ante la autoridad competente durante la conversión del sistema de combustión de los vehículos a GLP.

6.6.10 Por realizar la carga de prueba o primera carga al vehículo convertido a GLP sin la presencia de un técnico acreditado ante la autoridad competente.

6.6.11 Por instalar un kit de conversión de procedencia y/o marca distinta al suministrado por el PEC con el cual mantiene vínculo contractual.

6.6.12 Por no cumplir con presentar a la DGTT o a las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la

circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción la documentación que está obligada a hacerlo dentro de los plazos de adecuación dispuesto por la DGTT.

6.6.13 Por presentar ante la DGTT o la entidad que ésta designe como Administradora del Sistema de Control de Carga de GLP o a las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción, información falsa o fraudulenta.

Para la acreditación de los causales de caducidad descritos en los numerales antes citados, la autoridad competente, podrá emplear cualquier documento impreso, fílmico u electrónico que evidencie la comisión de la infracción.

7. OBLIGACIONES PROPIETARIO DEL VEHICULO CON SISTEMA DE COMBUSTIÓN A GLP Y DEL PROVEEDOR DE EQUIPOS COMPLETOS DE CONVERSIÓN A GLP (PEC-GLP)

7.1 OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO DEL VEHICULO CON SISTEMA DE COMBUSTIÓN A GLP

El propietario del vehículo con sistema de combustión a GLP está obligado a cumplir con las siguientes obligaciones:

7.1.1 Presentar el vehículo a la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP para la certifi cación anual del sistema de combustión a GLP.

7.1.2 Cumplir con las instrucciones sobre manejo, estacionamiento, lugar de reparaciones y sobre eventuales percances contenidos en el Manual de Operación y Mantenimiento suministrado por el Taller de Conversión a GLP autorizado.

7.1.3 Cumplir con el mantenimiento del cilindro, accesorios, partes, piezas y demás equipos que permiten la combustión del vehículo a GLP, de acuerdo a lo especifi cado en el Manual de Operación y Mantenimiento entregado por el Taller de Conversión a GLP Autorizado.

7.1.4 Llevar el vehículo al local del Taller de Conversión a GLP autorizado donde realizó la conversión del sistema de combustión a GLP, en caso de presentarse problemas en el funcionamiento del sistema de combustión a GLP.

7.1.5 Apagar el motor del vehículo y cerrar la válvula del cilindro si se detectan fugas de GLP.

7.1.6 Informar inmediatamente a la autoridad competente y a la entidad que la DGTT designe para la Administración del Sistema de Control de Carga de GLP, sobre el robo del vehículo o de cualquier componente del equipo completo de conversión del sistema de combustión a GLP, para que se proceda a deshabilitar el dispositivo de control de carga del vehículo para cargar GLP.

7.1.7 Informar de la condición de vehículo con sistema de combustión a GLP al personal de cualquier taller que realice el mantenimiento y/o reparación del mismo, a efectos de que se cierre la válvula del cilindro que almacena el GLP y se sigan las demás indicaciones y guías del Manual de Operación y Mantenimiento entregado por el taller de Conversión a GLP autorizado. En este caso, no se debe realizar el desmontaje del cilindro, kit de conversión o dispositivos eléctricos y/o electrónicos de control del sistema de combustión a GLP.

7.1.8 Comunicar al taller de conversión autorizado donde realizó la conversión del vehículo al sistema de combustión a GLP, la necesidad de realizar alguna reparación, cambio o modifi cación del motor que conlleve al desmontaje temporal o deshabilitación del kit de conversión a GLP instalado. En este caso, el taller de conversión autorizado deberá realizar el desmontaje de dichos sistemas, caso contrario se perderá la garantía de conversión suministrada por el taller de conversión a GLP.

7.2 OBLIGACIONES DE LOS PROVEEDORES DE EQUIPOS COMPLETOS DE CONVERSIÓN A GLP (PEC-GLP)

Los Proveedores de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP) están obligados a registrar ante la DGTT a los ingenieros y/o técnicos encargados


de capacitar y suscribir los certifi cados de capacitación de los técnicos de los Talleres con los cuales mantienen vínculo contractual, para ello deben presentar a la DGTT un expediente que incluya:

7.2.1 Nombre del representante legal, dirección, teléfono y correo electrónico de contacto.

7.2.2 Autorización como Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP) emitidopor el Ministerio de la Producción-PRODUCE, adjuntado copia de la Póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente exigida por dicho ministerio como condición previa a su inscripción.

7.2.3 Copia del contrato o convenio con el fabricante original del kit de conversión a GLP, que garantice el normal suministro del kit de conversión, soporte técnico y la capacitación del personal técnico. En dicho documento deberá estar claramente establecido la marca comercial del kit de conversión y de los dispositivos eléctricos y/o electrónicos materia del convenio.

7.2.4 Nombres completos de los ingenieros y/o técnicos encargados de capacitar y suscribir los certifi cados de capacitación del personal técnico de los Talleres adjuntando lo siguiente:

a) Copia de sus documentos de identidad.b) Copia legalizada y/o fedateada de los títulos y/o

certifi caciones que acrediten su califi cación y experiencia en mecánica automotriz.

c) Copia de los certifi cados emitidos por el fabricante original del kit de conversión a GLP que acrediten su califi cación en conversiones vehiculares al sistema de combustión a GLP, así como su designación como instructor califi cado.

d) Copia del documento que acredite relación o vínculo contractual con el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP).

8. CONTROLES ALEATORIOS

La DGTT tratándose de las Regiones de Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias y las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción tratándose del resto del país, fiscalizarán periódicamente a las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y a los Talleres de Conversión a GLP Autorizados a efectos de verificar que dichas entidades cumplan las obligaciones que les correspondan y asuman las responsabilidades establecidas en la presente Directiva y en la normativa vigente en la materia, pudiendo disponerse la caducidad de sus respectivas autorizaciones, de ser el caso.

9. DE LA RESPONSABILIDAD

9.1 RESPONSABILIDAD POR MALA INSTALACIÓN Y/O REPARACIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIÓN A GLP

9.1.1 Las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP y los Talleres de Conversión a GLP autorizados son solidariamente responsables por los daños personales y materiales que se irroguen como consecuencia de la mala o defectuosa instalación o reparación del kit de conversión que permite la combustión del vehículo a GLP, de conformidad con lo establecido en el artículo 1983º del Código Civil.

9.1.2 Dicha responsabilidad alcanzará igualmente al propietario del vehículo cuando, por no llevar oportunamente el vehículo para su mantenimiento o reparación a un Taller de Conversión a GLP autorizado o para su inspección anual a la entidad que corresponda o por no cumplir las obligaciones contempladas en el numeral 7.1 de la presente Directiva o cualquier otra negligencia inexcusable, se produzcan siniestros con consecuencias de daños personales o materiales.

9.1.3 Las indemnizaciones que paguen las compañías de seguros, en virtud a las pólizas exigidas en la presente Directiva a las Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP y a los Talleres de Conversión a GLP autorizados, respectivamente, no afectan el derecho de las víctimas

de un siniestro por mala o defectuosa instalación o reparación del kit de conversión que permite la combustión del vehículo a GLP de cobrar las indemnizaciones por los daños y perjuicios que, de acuerdo a las normas del derecho común, les corresponde. En todo caso, las indemnizaciones pagadas en virtud de dichos seguros, se imputarán o deducirán de aquellas a que pudiera estar obligado el responsable en razón de su responsabilidad civil respecto de los mismos hechos y de las mismas personas.

9.2 RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA

9.2.1 Los documentos presentados por las personas jurídicas que soliciten autorización para ser designadas como Entidades Certifi cadoras de Conversiones a GLP o Talleres de Conversión a GLP constituyen declaración jurada y se encuentran sujetos a lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General.

9.2.2 La Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP, el Taller de Conversión a GLP autorizado y el propietario del vehículo serán sujetos de responsabilidad solidaria por la veracidad del contenido de los Certifi cados de Conformidad de Conversión a GLP, así como por su emisión dentro de los parámetros establecidos en la presente Directiva y la normativa vigente.

9.2.3 En el caso de accidentes o siniestros, donde haya presunción que el equipo de conversión ha sido dañado de manera que afecte la seguridad del vehículo, la Policía Nacional del Perú-PNP deberá comunicar de este hecho a la DGTT o a las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción con copia a la entidad designada como Administrador del Sistema de Control de Carga de GLP, para que disponga la inmediata deshabilitación del vehículo para cargar GLP hasta que se haya subsanado o reparado el sistema de combustión a GLP del vehículo.

10. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

10.1 Una Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP o Taller de Conversión al que se le ha declarado la caducidad de la autorización de acuerdo a lo dispuesto en los numerales 5.8 y 6.6 respectivamente de la presente directiva, no podrá solicitar una nueva autorización por el lapso de dos (2) años.

10.2 Las personas jurídicas que deseen operar más de un taller de conversión, deberán solicitar la autorización respectiva para cada uno de sus locales acreditando todos los requisitos exigidos en la presente Directiva.

10.3 La Persona Jurídica que tengan una autorización vigente como Taller de Conversión a GNV y pretenda operar un Taller de Conversión a GLP en el mismo local en el que opera el Taller de Conversión a GNV, deberá presentar todos los documentos exigidos en el numeral 6.2 de la presente Directiva, en este caso, el área mínima de la zona de taller destinada a las conversiones del sistema de combustión de los vehículos a GLP será de 80 m2 adicionales al área mínima de la zona de taller exigida para las conversiones del sistema de combustión de los vehículos a GNV por la normativa vigente en la materia.

En el caso del requisito exigido por el numeral 6.2.5 de la presente Directiva, podrán presentar los equipos y herramientas acreditados al solicitar la autorización como taller de Conversión a GNV. En cuanto al requisito exigido por el numeral 6.2.6, podrán acreditar al mismo personal técnico en tanto éstos cuenten con la certifi cación que acredite su califi cación en conversiones vehiculares del sistema de combustión a GLP, expedido por el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP) con el cual el taller mantiene vínculo contractual. Finalmente, en cuanto al requisito exigido por el numeral 6.2.10 de la presente Directiva, la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual podrá ser reemplazada por la póliza de seguros del taller de conversión a GNV, en tanto se amplíe la cobertura de la misma a las actividades de conversión a GLP.



ANEXO I:

(Membrete con los datos de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP : razón social domicilio, teléfono, fax, etc.)

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE CONVERSIÓN A GLP

Certifi cado Nº

(Consignar razón o denominación social de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP).

CERTIFICA:

Haber efectuado la evaluación de las condiciones de seguridad respecto de la conversión del sistema de combustión a Gas Licuado de Petróleo-GLP efectuada por el Taller de Conversión a GLP autorizado ……………………… (razón social del Taller de Conversión a GLP autorizado) al siguiente vehículo:

1 Propietario2 Placa de Rodaje 10 Nº Cilindros / Cilindrada (cm3)3 Categoría 11 Combustible 4 Marca 12 Nº ejes / Nº ruedas5 Modelo 13 Nº Asientos / Pasajeros6 Versión 14 Largo / Ancho / Alto (m)7 Año de fabricación 15 Peso neto (kg.)8 VIN / Nº de Serie 16 Peso bruto vehicular (kg.)9 Nº de Motor 17 Carga útil (kg.)

Habiéndose instalado al mismo los siguientes componentes que permiten la combustión a GLP:

Item Componente Marca Modelo (*) Nº de Serie

(*): En caso del cilindro de almacenamiento de GLP, indicar su capacidad en litros y año de fabricación.

Como consecuencia de la conversión del sistema de combustión a GLP, las características originales del vehículo se han modifi cado de la siguiente manera:

11 Combustible (Consignar Gasolina/GLP ó GLP)15 Peso Neto (kg) (Consignar nuevo valor de peso neto)17 Carga Útil (kg) (Consignar nuevo valor de carga útil)

Habiéndose verifi cado que:

1. El sistema de combustión a GLP (cilindro y kit de conversión) responde a las características originales recomendadas por el fabricante del vehículo y/o el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP), cumple con la Norma Técnica Peruana NTP 321.115:2003 y su montaje cumple las exigencias sobre ventilación en las distintas zonas de la instalación.

2. El vaporizador/regulador cuenta con un sistema de corte de gas automático, en el caso que el motor deje de funcionar.

3. El tanque de almacenamiento de GLP ha sido fabricado bajo normas ASME Sección VIII y cumple con las normas dictadas para recipientes a presión.

4. El tanque de almacenamiento de GLP cuenta con los siguientes componentes: 4.1. Válvula check en la entrada de gas 4.2. Limitador automático de carga al 80% 4.3. Válvula de exceso de presión 4.4. Válvula de exceso de fl ujo5. Los accesorios e insumos (mangueras, tuberías y válvulas) utilizados en la instalación han sido certifi cados para el

uso de GLP.6. No existan fugas en los empalmes o uniones y los elementos de cierre actúan herméticamente.7. Los controles ubicados en el tablero del vehículo responden a las exigencias para los cuales fueron montados.

Conste por el presente documento que el sistema de combustión a Gas Licuado de Petróleo-GLP del vehículo antes referido, no afecta negativamente la seguridad del mismo, el tránsito terrestre, el medio ambiente o incumple con las condiciones técnicas establecidas en la normativa vigente en la materia, según consta en el expediente técnico Nº .................………….., habilitándose al mismo para cargar Gas Licuado de Petróleo-GLP, hasta el ...................................(Consignar día, mes y año)

OBSERVACIONES:..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Se expide el presente Certifi cado en la ciudad de .......................a los ......... del mes de .............................. del 20 .....

.......................................................................................... ................................................................................ Firma del Gerente o Director de la Entidad Certifi cadora Firma y Sello del Ingeniero Supervisor acreditado


ANEXO II:

(Membrete con los datos de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP: razón social domicilio, teléfono, fax, etc.)

CERTIFICADO DE INSPECCIÓN DEL VEHÍCULO A GLP

Certifi cado Nº

Tipo de Certifi cación: ............................................ (Consignar inspección inicial o inspección anual).

.............................................................................................................................................................................................(Consignar razón o denominación social de la Entidad Certifi cadora de Conversiones).

CERTIFICA:

Haber efectuado la evaluación de las condiciones de seguridad del sistema de combustión a Gas Licuado de Petróleo-GLP del siguiente vehículo:

1 Propietario2 Placa de Rodaje 10 Nº Cilindros / Cilindrada (cm3)3 Categoría 11 Combustible 4 Marca 12 Nº ejes / Nº ruedas5 Modelo 13 Nº Asientos / Pasajeros6 Versión 14 Largo / Ancho / Alto (m)7 Año de fabricación 15 Peso neto (kg.)8 VIN / Nº de Serie 16 Peso bruto vehicular (kg.)9 Nº de Motor 17 Carga útil (kg.)

Que cuenta con los siguientes componentes que permiten la combustión a GLP:

Item Componente Marca Modelo (*) Nº de Serie

(*): En caso del cilindro de almacenamiento de GLP, indicar su capacidad y año de fabricación.

Habiéndose verifi cado que:

1. El sistema de combustión a GLP (cilindro y kit de conversión) responde a las características originales recomendadas por el fabricante del vehículo y/o el Proveedor de Equipos Completos de Conversión a GLP (PEC-GLP), cumple con la Norma Técnica Peruana NTP 321.115:2003 y su montaje cumple las exigencias sobre ventilación en las distintas zonas de la instalación.

2. El vaporizador/regulador cuenta con sistema de corte de gas automático, en caso que el motor deje de funcionar.3. El tanque de almacenamiento de GLP ha sido fabricado bajo normas ASME Sección VIII y cumple con las normas

dictadas para recipientes a presión, asimismo, cuenta con una válvula check en la entrada de gas, un limitador automático de carga al 80% , una válvula de exceso de presión y una válvula de exceso de fl ujo.

4. Los accesorios e insumos (mangueras, tuberías y válvulas) utilizados en la instalación han sido certifi cados para el uso de GLP y están instalados de manera segura.

5. Los equipos y accesorios utilizados en la modifi cación para uso de GLP cumplen con la Norma Técnica Peruana NTP 321.115:2003.

6. No existan fugas en los empalmes o uniones y los elementos de cierre actúan herméticamente.7. Los controles ubicados en el tablero del vehículo responden a las exigencias para los cuales fueron montados.

Conste por el presente documento que el sistema de combustión a Gas Licuado de Petróleo-GLP del vehículo antes referido, no afecta negativamente la seguridad del mismo, el tránsito terrestre, el medio ambiente o incumple con las condiciones técnicas establecidas en la normativa vigente en la materia, según consta en el expediente técnico Nº ……………........., habilitándose al mismo para cargar Gas Licuado de Petróleo-GLP, hasta el ............................. (Consignar día, mes y año)

OBSERVACIONES: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


.......................................................................................... ................................................................................ Firma del Gerente o Director de la Entidad Certifi cadora Firma y Sello del Ingeniero Supervisor acreditado



ANEXO III:

(Membrete con los datos de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP: razón socialdomicilio, teléfono, fax, etc.)

CERTIFICADO DE INSPECCIÓN DEL TALLER DE CONVERSIÓN A GLP

Tipo de Certifi cación: ............................................ (Consignar Certifi cación Inicial o Certifi cación Anual).

Certifi cado Nº

...............................................................................................................................................................................................(Consignar razón o denominación social de la Entidad Certifi cadora de Conversiones).

CERTIFICA:

Haber efectuado la inspección del siguiente taller:

1 Nombre del taller2 Dirección3 Teléfono4 Ciudad5 Representante legal6 N° de autorización (no llenar en caso de inspección inicial)

Verifi cándose que su infraestructura inmobiliaria, equipamiento y personal técnico cumplen con los requisitos establecidos en las normas legales y técnicas peruanas vigentes en la materia, por lo tanto, califi ca para realizar la conversión y/o reparación del sistema de combustión de los vehículos a Gas Licuado de Petróleo-GLP, tal como se evidencian en los documentos que se anexan a la presente.

Fecha de la próxima inspección anual: .....................................

OBSERVACIONES: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


......................................................................................... ............................................................................... Firma del Gerente o Director de la Entidad Certifi cadora Firma y Sello del Ingeniero Supervisor acreditado

ANEXO IV:

(Membrete con los datos de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP: razón social domicilio, teléfono, fax, etc.)

REGISTRO DE FIRMAS DE LOS INGENIEROS SUPERVISORES AUTORIZADOS PARA LA SUSCRIPCIÓN DE LOS CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD DE CONVERSIÓN A GLP, CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN DEL VEHÍCULO A GLP Y CERTIFICADOS DE INSPECCIÓN DE TALLER DE CONVERSIÓN A GLP

..............................................................................................................................................................................................(Consignar nombre o razón o denominación social de la Entidad Certifi cadora de Conversiones a GLP)

ACREDITA:

A los siguientes ingenieros como responsables para la suscripción de los respectivos Certifi cados de Conformidad de Conversión a GLP, Certifi cados de Inspección del Vehículo a GLP y Certifi cados de Inspección de Taller de Conversión a GLP.

DATOS PERSONALES FIRMA AUTORIZADA

1

Apellidos y NombresDNICargoProfesiónNº CIP

2



Modifican la Directiva Nº 004-2007-MTC/15

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 14852-2007-MTC/15


CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3 de la Ley General del Transporte y Tránsito Terrestre, Ley Nº 27181, establece que la acción estatal en materia de transporte y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las necesidades de los usuarios y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, así como a la protección del ambiente y la comunidad en su conjunto;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de Tránsito, el mismo que fue modifi cado por los Decretos Supremos ,cm, Nºs 012-2002-MTC, 022-2002-MTC, 026-2002-MTC, 039-2002-MTC, 040-2002-MTC, 003-2003-MTC, 005-2003-MTC, 059-2003-MTC, 037-2004-MTC, 027-2006-MTC, 032-2006-MTC y 036-2006-MTC, siendo el objeto del citado Reglamento establecer las normas que regulan el uso de la vías públicas terrestres, aplicables a los desplazamientos de personas, vehículos y animales, así como a las actividades vinculadas con el transporte y medio ambiente, en cuanto se relacionan con el tránsito;

Que, mediante los artículo 309º del Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC, establece que las sanciones administrativas aplicables a los conductores por las infracciones previstas en el reglamentos son; 1) Amonestación, 2) Multa, 3) Suspensión de la licencia de conducir, 4) Cancelación e inhabilitación de la licencia de conducir y 5) inhabilitación temporal o defi nitiva para obtener la licencia de conducir.

Que, mediante Decreto Supremo Nº 018-2007-MTC, se aprobó el Sistema Simplifi cado para la Obtención de la Licencia de Conducir “BREVE-T”, el mismo que dispone lo que, los conductores que hayan sido sancionados con suspensión de la licencia de conducir o inhabilitación temporal para obtener nueva licencia, podrán solicitar la conversión de sus períodos de suspensión o inhabilitación temporal mediante jornadas de reforzamiento en valores ciudadanos y seguridad vial y/o jornadas de trabajo comunitario en seguridad y educación vial.

Que, las jornadas de reforzamiento en valores ciudadanos y seguridad vial serán impartidas por los Centros de Reforzamiento autorizados por la Dirección General de Transporte Terrestre y las jornadas de trabajo comunitario en seguridad y educación vial se realizarán bajo la supervisión de las instituciones públicas o privadas con las cuales la autoridad competente celebre Convenios de Cooperación Cívica en Seguridad y Educación Vial.

Que, asimismo mediante el citado Decreto Supremo se facultó a la Dirección General de Transporte Terrestre la aprobación de la Directiva que establecerá el procedimiento para la autorización y funcionamiento de los Centros de Reforzamiento que se encargarán de brindar las Jornadas de Reforzamiento en Valores Ciudadanos y Seguridad Vial, las modalidades de

Trabajo Comunitario en seguridad y educación vial y las demás disposiciones complementarias que sean necesarias para el mejor funcionamiento del Régimen de Rehabilitación.

Que, mediante Resolución Directoral Nº 13290-2007-MTC/15 de fecha 13 de setiembre del 2007 se aprobó la Directiva Nº 004-2007-MTC/15 “QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS CENTROS DE REFORZAMIENTO Y CONVENIO DE COOPERACIÓN CÍVICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS JORNADAS DE REFORZAMIENTO EN VALORES CIUDADANOS Y SEGURIDAD VIAL Y JORNADAS DE TRABAJO COMUNITARIO”.

Que, en consecuencia resulta necesario la modifi cación del inciso g) del numeral 7 de la Directiva Nº 004-2007-MTC/15 para una mejor aplicación del procedimiento de autorización y funcionamiento de los Centro de Reforzamiento que se encargarán de dictar las Jornadas de Reforzamiento en Valores Ciudadanos y Seguridad Vial; en la que se debe especifi car que la Carta Fianza es de renovación automática cada seis (6) meses y renovable durante el tiempo que dure la autorización.

De conformidad con la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, el Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC y sus modifi catorias, Reglamento Nacional de Tránsito y el Decreto Supremo Nº 018-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Modifi cación de la Directiva Nº 004-2007-MTC/15

Modifi car el inciso g) del numeral 7 de la Directiva Nº 004-2007-MTC/15 Aprobar la Directiva Nº 004-2007-MTC/15 “QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS CENTROS DE REFORZAMIENTO Y CONVENIO DE COOPERACIÓN CÍVICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS JORNADAS DE REFORZAMIENTO EN VALORES CIUDADANOS Y SEGURIDAD VIAL Y JORNADAS DE TRABAJO COMUNITARIO”, en los términos siguientes:

(…)

7.- REQUISITOS DE AUTORIZACIÓN(…)g) Carta Fianza Bancaria emitida por una entidad

autorizada por la Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones a favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones con carácter de solidaria, irrevocable, incondicional, de realización automática y de renovación automática cada seis (6) meses, renovables durante el tiempo que dure la autorización. El monto de la carta fi anza será de diez (10) UIT”.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

LINO DE LA BARRERA L.Director General (e)Dirección General de Transporte Terrestre

132434-1

DATOS PERSONALES FIRMA AUTORIZADA

3


......................................................Firma del Representante Legal

132453-1



FE DE ERRATAS

ANEXO - RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 644-2007-MTC/01

Mediante Ofi cio Nº 1895-2007-MTC/04, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones solicita se publique Fe de Erratas del Anexo de la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, publicado en nuestra edición del día 3 de noviembre de 2007.

Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones

En la Sección Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, Procedimientos del 1 al 13, Págs. 356724-356729, columna: “Autoridad que aprueba el trámite”:

DICE:

AUTORIDAD QUE APRUEBA EL TRÁMITEDirector de Ferrocarriles

DEBE DECIR:

AUTORIDAD QUE APRUEBA EL TRÁMITEDirector General de Caminos y Ferrocarriles

En la Sección Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, Procedimientos del 1 al 13, Págs. 356724-356729, columna: “Autoridad que resuelve los recursos Admin.”:

DICE:

AUTORIDAD QUE RESUELVE LOS RECURSOS ADMIN.Reconsideración:Director de FerrocarrilesApelación:Director General de Caminos y Ferrocarriles

DEBE DECIR:

AUTORIDAD QUE RESUELVE LOS RECURSOS ADMIN.Reconsideración:Director General de Caminos y FerrocarrilesApelación:Viceministro de Transportes

En la Sección Dirección General de Concesiones en Comunicaciones:

Página 356748DICE:

Nº DE DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS

ORD 33 INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE CASAS Solicitud dirigida al Director General de Concesiones en Comunicaciones, según COMERCIALIZADORAS DE EQUIPOS Y APARATOS DE formulario, adjuntando: TELECOMUNICACIONES a) Copia simple del documento que acredite la inscripción en el RUC PERSONA JURÍDICA b) Copia simple del testimonio de constitución social, inscrito conforme a Ley c) Copia simple del instrumento donde conste la designación del representante legal, inscrito conforme a Ley. d) Copia simple del documento de identidad del represente legal PERSONA NATURAL e) Copia simple del documento de identidad.

DEBE DECIR:Nº DE DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS

ORD 33 INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE CASAS Solicitud dirigida al Director General de Concesiones en Comunicaciones, según COMERCIALIZADORAS DE EQUIPOS Y APARATOS DE formulario, adjuntando: TELECOMUNICACIONES PERSONA JURÍDICA a) Copia simple del testimonio de constitución social, inscrito conforme a Ley b) Copia simple del instrumento donde conste la designación del representante legal, inscrito conforme a Ley. c) Copia simple del documento de identidad del representante legal PERSONA NATURAL d) Copia simple del documento de identidad.

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 16 de noviembre de 2007 357693Página 356750DICE:


ORD

39 INSCRIPCIÓN DE PERSONAS HABILITADAS PARA REALIZAR Solicitud dirigida al Director General de Concesiones en Comunicaciones, según formulario,

ESTUDIOS TEÓRICOS DE RADIACIONES NO IONIZANTES adjuntando: a) Copia simple del documento que acredite la inscripción en el RUC

PARA PERSONA NATURAL b) Copia simple del documento nacional de identidad c) Certifi cado de Habilitación vigente del Colegio de Ingenieros del Perú d) Curriculum Vitae documentado, según formulario, que acredite: tres (03)años de experiencia profesional, como mínimo, como ingeniero colegiado de la especialidad de electrónica, telecomunicaciones o carreras afi nes; y experiencia profesional en estudios o proyectos sobre campos electromagnéticos.

PARA PERSONA JURÍDICA e) Copia simple del testimonio de constitución social, inscrito en Registros Públicos, según corresponda (legalizada por Notario Público o certifi cada por Fedatario). El objeto social comprenderá la realización de consultorías y/o estudios ambientales. En caso de personas jurídicas extranjeras, presentarán el instrumento público que acredite su constitución, con la inscripción respectiva en el Consulado Peruano y la visación del Ministerio de Relaciones Exteriores. El objeto social contemplará la realización de consultorías y/o estudios ambientales f) Certifi cado Registral de vigencia de poder del representante legal, con antigüedad no mayor de tres (03) meses g) Relación del equipo profesional que tendrá a su cargo la realización de los estudios teóricos, integrada por un mínimo de tres (03) ingenieros colegiados, habilitados de la especialidad, cada uno de los cuales presentará su curriculum vitae debidamente documentado, según formulario en el cual se acredite: tres (03) años de experiencia profesional, como mínimo, como ingeniero colegiado de las especialidades de electrónica, telecomunicaciones o carreras afi nes; y, experiencia profesional o proyectos sobre campos electromagnéticos.

NOTA: Los profesionales de origen extranjero y las personas jurídicas constituidas en el extranjero, contarán con domicilio legal en el país. Tratándose de profesionales extranjeros, deberán ser habilitados por el Colegio de Ingenieros del Perú. La documentación será presentada en idioma castellano, por redacción original o traducción simple debidamente suscrita por quien la realiza, salvo los folletos, memorias y otros que por su naturaleza pueden presentarse en otro idioma. Los documentos tendrán carácter de declaración jurada y serán presentadas en

copias certifi cadas notarialmente o en copias autenticadas por fedatario.


ORD 39 INSCRIPCIÓN DE PERSONAS HABILITADAS PARA REALIZAR

ESTUDIOS TEÓRICOS DE RADIACIONES NO IONIZANTESSolicitud dirigida al Director General de Concesiones en Comunicaciones, según formulario,

adjuntando: PARA PERSONA NATURAL

a) Copia simple del documento nacional de identidad b) Certifi cado de Habilitación vigente del Colegio de Ingenieros del Perú c) Curriculum Vitae documentado, según formulario, que acredite: tres (03)años de experiencia profesional, como mínimo, como ingeniero colegiado de la especialidad de electrónica, telecomunicaciones o carreras afi nes; y experiencia profesional en estudios o proyectos sobre campos electromagnéticos.

PARA PERSONA JURÍDICA d) Testimonio de constitución social, inscrito en Registros Públicos, según corresponda. El objeto social comprenderá la realización de consultorías y/o estudios ambientales. En caso de personas jurídicas extranjeras, presentarán el instrumento público que acredite su constitución, con la inscripción respectiva en el Consulado Peruano y la visación del Ministerio de Relaciones Exteriores. El objeto social contemplará la realización de consultorías y/o estudios ambientales e) Certifi cado Registral de vigencia de poder del representante legal, con antigüedad no mayor de tres (03) meses f) Relación del equipo profesional que tendrá a su cargo la realización de los estudios teóricos, integrada por un mínimo de tres (03) ingenieros colegiados, habilitados de la especialidad, cada uno de los cuales presentará su curriculum vitae debidamente documentado, según formulario en el cual se acredite: tres (03) años de experiencia profesional, como mínimo, como ingeniero colegiado de las especialidades de electrónica, telecomunicaciones o carreras afi nes; y, experiencia profesional o proyectos sobre campos electromagnéticos.

NOTA: Los profesionales de origen extranjero y las personas jurídicas constituidas en el extranjero, contarán con domicilio legal en el país. Tratándose de profesionales extranjeros, deberán ser habilitados por el Colegio de Ingenieros del Perú. La documentación será presentada en idioma castellano, por redacción original



o traducción simple debidamente suscrita por quien la realiza, salvo los folletos, memorias y otros que por su naturaleza pueden presentarse en otro idioma. Los documentos tendrán carácter de declaración jurada y serán presentadas en

copias certifi cadas notarialmente o en copias autenticadas por fedatario.

Página 356751DICE:



MEDICIONES DE RADIACIONES NO IONIZANTES

f) Copia simple del testimonio de constitución social, inscrito en Registros Públicos, según corresponda (legalizada por Notario Público o certifi cada por Fedatario). El objeto social comprenderá la realización de consultorías y/o estudios ambientales. En caso de personas jurídicas extranjeras, presentarán el instrumento público que acredite su constitución, con la inscripción respectiva en el Consulado Peruano y la visación del Ministerio de Relaciones Exteriores. El objeto social contemplará la realización de consultorías y/o estudios ambientales.

DEBE DECIR:



MEDICIONES DE RADIACIONES NO IONIZANTES

f) Testimonio de constitución social, inscrito en Registros Públicos, según corresponda . El objeto social comprenderá la realización de consultorías y/o estudios ambientales. En caso de personas jurídicas extranjeras, presentarán el instrumento público que acredite su constitución, con la inscripción respectiva en el Consulado Peruano y la visación del Ministerio de Relaciones Exteriores. El objeto social contemplará la realización de consultorías y/o estudios ambientales.

En la sección dirección general de autorizaciones en telecomunicaciones:Página 356754DICE:

Nº DE DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

ORD 02 AUTORIZACIÓN PARA OPERAR ESTACIONES DE RADIOCOMUNICACIONES PRIVADA DEL SERVICIO DE CANALES ÓMNIBUS (Banda Ciudadana) Y SU AMPLIACIÓN

(…)

DEBE DECIR:Nº DE DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

ORD 02 AUTORIZACIÓN PARA OPERAR ESTACIONES DE RADIOCOMUNICACIONES PRIVADAS DEL SERVICIO DE CANALES ÓMNIBUS (Banda Ciudadana) Y SU AMPLIACIÓN (2)

(…)

Página 356756

DICE:Nº DERECHO DE CALIFICACIÓN DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUEDE DENOMINACIÓN DEL

PROCEDIMIENTO REQUISITOS TRAMITACIÓN AUTOMÁ EVALUACIÓN DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE LOS ORD % DE 1 U.I.T.(1) TICA POST. NEGAT. EL TRÁMITE EL TRÁMITE RECURSOS ADMIN.10 AUTORIZACIÓN DE UN ENLACE

AUXILIAR AL SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN (2) (7)(…)

5% (1) (…) (…) (…) Reconsideración (…) Director de Concesiones y Autorizaciones de

Telecomunicaciones Apelación Director General de Autorizaciones en

Telecomunicaciones


DEBE DECIR:Nº DERECHO DE CALIFICACIÓN DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUEDE DENOMINACIÓN DEL

PROCEDIMIENTO REQUISITOS TRAMITACIÓN AUTOMÁ EVALUACIÓN DONDE SE INICIA APRUEBA RESUELVE LOS ORD % DE 1 U.I.T.(1) TICA POST. NEGAT. EL TRÁMITE EL TRÁMITE RECURSOS ADMIN.10 AUTORIZACIÓN DE UN ENLACE

AUXILIAR AL SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN (2) (7)(…)

5% (…) (…) (…) Reconsideración (…) Director General de Autorizaciones en

Telecomunicaciones Apelación Viceministro de

Comunicaciones

Página 356757DICE:

Nº DE DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

ORD SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN (6) 11 (…)

DEBE DECIR:Nº DE DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

ORD SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN (7) 11 (…)

Página 356762

DICE:Nº DE DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS

ORD 18 TRANSFERENCIA DE ACCIONES, PARTICIPACIONES,

TITULARIDAD Y MODIFICACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL, DIRECTORIO O CONSEJO DIRECTIVO(…)

(…) d) En caso de titulares de autorización del servicio de radiodifusión comercial o educativa los nuevos socios, accionistas, asociados, titular, representante legal y directores nacionales y extranjeros presentaran los documentos indicados en los literales s), t), u), v), y w), de ser el caso, del Procedimiento Nº 11 del presente TUPA, considerándose, además, la Nota señalada en el mismo. e) En caso de titulares de autorización del servicio de radiodifusión comunitaria, zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas el representante legal a su nombre y de los nuevos socios, accionistas, asociados, titular y directores presentaran los documentos indicados en los literales o), p), q) r) y s), de ser el caso, del Procedimiento Nº 12 del presente TUPA, considerándose, además, la Nota

señalada en el mismo.


ORD 18 TRANSFERENCIA DE ACCIONES, PARTICIPACIONES,

TITULARIDAD Y MODIFICACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL, DIRECTORIO O CONSEJO DIRECTIVO

(…) d) En caso de titulares de autorización del servicio de radiodifusión comercial o educativa los nuevos socios, accionistas, asociados, titular, representante legal y directores

(…) nacionales y extranjeros presentaran los documentos indicados en los literales p), q), r), s) y t), de ser el caso, del Procedimiento Nº 11 del presente TUPA, considerándose, además, la Nota señalada en el mismo. e) En caso de titulares de autorización del servicio de radiodifusión comunitaria, zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas el representante legal a su nombre y de los nuevos socios, accionistas, asociados, titular y directores presentaran los documentos indicados en los literales m), n), ñ) o) y p), de ser el caso, del Procedimiento Nº 12 del presente TUPA, considerándose, además, la Nota

señalada en el mismo.

132454-1



PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 295-2007-P-CSJLI/PJ

Mediante Ofi cio Nº 1039-2007-RA-P-CSJLI/PJ, la Corte Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Administrativa Nº 295-2007-P-CSJLI/PJ, publicada en nuestra edición del día 15 de noviembre de 2007.

DICE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora SONIA IRIS SALVADOR LUDEÑA, como Juez Suplente del Décimo Sétimo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, mientras dure el periodo vacacional del doctor Carrera Contti, a partir del 15 de noviembre del presente año.

DEBE DECIR:

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora SONIA IRIS SALVADOR LUDEÑA, como Juez Provisional del Décimo Sétimo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, mientras dure el periodo vacacional del doctor Carrera Contti, a partir del 15 de noviembre del presente año.

132935-1

ORGANISMOS AUTONOMOS

CONTRALORIA GENERAL

Modifican el Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control

RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍANº 388-2007-CG


Visto; la Hoja de Recomendación N° 58-2007-CG/SOA de la Gerencia de Sociedades de Auditoría de la Gerencia Central del Sistema Nacional de Control de la Contraloría General de la República;

CONSIDERANDO:

Que, el Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control aprobado mediante Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG, modifi cado por Resolución de Contraloría N° 218-2007-CG, regula el ejercicio de las atribuciones de la Contraloría General de la República en los procesos de registro, designación, contratación y supervisión de las Sociedades de Auditoría Externa conformantes del Sistema Nacional de Control, así como la actuación de éstas últimas, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 20º de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República;

Que, el artículo 117º literal j) del Texto Único Ordenado del Reglamento de Organización y Funciones de la Contraloría General de la República, aprobado por Resolución de Contraloría Nº 070-2007-CG y modifi cado por Resolución de Contraloría Nº 086-2007-CG, establece como función de la Gerencia de Sociedades de Auditoría, órgano dependiente de la Gerencia Central del Sistema

Nacional de Control, proponer normas y procedimientos orientados a mejorar las actividades de la Gerencia;

Que, conforme al documento de visto, se ha propuesto la modifi cación de diversos literales del artículo 13º del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control, respecto a la documentación requerida para la inscripción, así como la modifi cación del artículo primero de la Resolución de Contraloría Nº 218-2007-CG y el numeral 4.1 Disposiciones Especifi cas de la Directiva Nº 01-2003-CG/CE “Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control”, aprobada mediante Resolución de Contraloría Nº 250-2003-CG y modifi cada por Resolución de Contraloría Nº 566-2004-CG;

Que, en ese sentido, a fi n de permitir la adecuada aplicación de la citada normativa e implementación del sistema informático de Sociedades de Auditoría, que permita obtener una base de datos actualizada y depurada, se ha considerado necesario establecer lineamientos para el proceso de reinscripción de sociedades, a que se refi ere la Segunda Disposición Complementaria Final del citado Reglamento;

En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 32º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República y la Resolución de Contraloría Nº 372-2007-CG de 29.Oct.2007;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Modifi car el primer párrafo y los literales a), f), k), l) y m), eliminar el literal h), e incluir un párrafo fi nal al artículo 13º del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control, en los términos siguientes:

“Artículo 13º.- Documentación requerida para la Inscripción

Las Sociedades deberán solicitar su inscripción en el Registro, durante los siete (7) primeros días hábiles del mes de Julio de cada año; excepcionalmente, podrán presentar la solicitud en fechas distintas, en cuyo caso la inscripción se mantendrá vigente indefectiblemente hasta la primera semana de julio del año siguiente o subsiguiente, según el caso y de acuerdo con las disposiciones establecidas en la Directiva del Registro.

La solicitud de inscripción en el Registro se realiza mediante comunicación dirigida al Contralor General, adjuntando la documentación siguiente:

a) Copia simple de la escritura pública de constitución de la Sociedad, debidamente inscrita en los Registros Públicos.

(…)f) Copia de los contratos de trabajo del personal

profesional permanente sujeto a modalidad, visados por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, en los cuales se indique el monto de la remuneración y la jornada laboral; y se acredite que la prestación corresponde a un período mínimo de un año.

Los contratos no estarán sujetos a condiciones o interrupciones de ninguna naturaleza, salvo aquellas establecidas en norma legal expresa, y deberán estar respaldados con la planilla de remuneraciones y/u otros documentos de carácter ofi cial.

Corresponde a la Sociedad verifi car que los contratos cumplan con lo dispuesto en esta norma y que sólo permanezcan en el Registro, el personal que mantenga una relación laboral vigente y realice labor permanente con la Sociedad.

En el caso de personal a plazo indeterminado, la condición laboral y el cumplimiento de los requisitos señalados se acreditan con la respectiva planilla de remuneraciones y el pago de las correspondientes aportaciones, más una Declaración Jurada suscrita por el representante legal de la Sociedad y el personal que mantenga relación laboral vigente y realiza labor permanente con la Sociedad, en los términos señalados en este literal.

(…)k) Hojas de vida de los socios y del personal profesional,

suscrita y documentadas, consignando:


- Formación Profesional.-

a. Egresado, bachiller, título profesional, maestría, doctorado, especialización, que correspondan.

b. Capacitación en control gubernamental, gestión pública y temas afi nes, impartidas por la Escuela Nacional de Control, universidades, colegios profesionales, instituciones de educación superior autorizadas por el Ministerio de Educación, entidades rectoras u organismos cooperantes, de acuerdo al grado de especialización correspondientes a su ámbito, con una antigüedad no mayor de dos (2) años y con una duración mínima de dieciocho (18) horas.

- Nivel de experiencia, de acuerdo a los requisitos mínimos exigidos para los cargos del equipo de auditoría, establecidos en la correspondiente Directiva del Registro de Sociedades Califi cadas, de servicios de auditoría u otros servicios vinculados a la gestión pública, con una antigüedad no mayor de cinco (5) años.

Adicionalmente, los socios y el personal auditor deben acreditar un mínimo de sesenta (60) horas de capacitación, con una antigüedad no mayor de dos (2) años, en cursos de control y/o gestión gubernamental, impartidas por la Escuela Nacional de Control.

l) Declaración jurada de los socios señalando:

- No tener antecedentes policiales, penales y judiciales e indicando si han sido declarados en quiebra o insolvencia y si tienen procedimiento incoado o sobreseído de tal naturaleza, a la fecha de presentación de la solicitud.

- No laborar bajo ninguna modalidad en otras Sociedades inscritas en el Registro.

m) Declaración Jurada del personal profesional permanente respecto de no tener antecedentes policiales, penales y/o judiciales.

(…)

Asimismo, las sociedades deberán informar y acreditar, si lo tuvieran, la experiencia en auditorías fi nancieras y auditoría de gestión en el sector público y privado, con una antigüedad no mayor de cinco (5) años, indicando su naturaleza y alcance;la cual será evaluada y califi cada en cada proceso de selección.”

Artículo Segundo.- Precisar que se mantiene vigente lo dispuesto en la Quinta Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control.

Artículo Tercero.- Modifi car el artículo primero de la Resolución de Contraloría Nº 218-2007-CG, en los términos siguientes:

“Establecer que el proceso de reinscripción de las Sociedades de Auditoría inscritas en el Registro, a que alude la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control, se efectuará del 26 al 30 de noviembre de 2007.”

Artículo Cuarto.- Modifi car el numeral 4.1 de las Disposiciones Especifi cas de la Directiva Nº 001-2003-CG/CE “Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control” de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 13º del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control, así como la Tabla de Requisitos Mínimos para los Cargos de Integrantes del Equipo de Auditoría en el Registro de SOAS para la realización de Auditoría Financiera, Anexo 3 de la citada Directiva, en lo referente a la experiencia mínima para los cargos de Supervisor y Encargado o Jefe de Equipo, siendo estos de cuatro años y dos años y medio en auditoria, respectivamente.

Artículo Quinto.- Modifi car el numeral 8 de las Disposiciones Específi cas de la Directiva Nº 001-2003-CG/CE “Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control”, en los términos siguientes:

“8. Publicación de la Inscripción o Renovación en el Registro.

8.1 La segunda quincena de los meses de marzo y setiembre de cada ejercicio económico se emitirá una Resolución de Contraloría, que contenga la relación de Sociedades inscritas en el Registro, la que se publicará en el Diario Ofi cial El Peruano.

8.2 Las Sociedades podrán solicitar una Constancia que acredite que se encuentran inscritas en el Registro, lo que otorga la capacidad de ser designadas y/ o autorizadas por la Contraloría General de la República -previo pago del derecho establecido en el TUPA de la Contraloría General- y previa observancia de las causales de prohibiciones y/o impedimentos”.

Artículo Sexto.- Aprobar los “Lineamientos para el Proceso de Reinscripción en el Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control”, cuyo texto forma parte de la presente Resolución.

Artículo Sétimo.- Encargar a la Gerencia Central del Sistema Nacional de Control la supervisión de lo dispuesto en la presente Resolución.


ROSA URBINA MANCILLAVicecontralora General de la RepúblicaContralora General (e)

LINEAMIENTOS PARA EL PROCESO DE REINSCRIPCION EN EL REGISTRO DE SOCIEDADES

CALIFICADAS PARA LA DESIGNACIÓN Y CONTRATACIÓN DE AUDITORÍAS EN LAS

ENTIDADES SUJETAS A CONTROL

I. FINALIDAD

Establecer lineamientos para las sociedades de auditoria, en adelante Sociedades, con inscripción vigente al 26 de noviembre de 2007, que les permita solicitar su Reinscripción en el “Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control”, en adelante Registro, para su continuidad en el mismo; de acuerdo a lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control, aprobado con la Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG y modifi cado con la Resolución de Contraloría Nº 218-2007-CG.

II. OBJETIVO

1. Establecer pautas y/o procedimientos para el proceso de Reinscripción de Sociedades, dotándolo de celeridad, efi cacia y transparencia, que permita la adecuada atención de las solicitudes de las Sociedades.

2. Obtener una base de datos actualizada y depurada de la información de las Sociedades inscritas en el Registro, en armonía con el Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control, a fi n de optimizar los procesos de registro, designación, contratación y supervisión de las Sociedades califi cadas para prestar servicios de auditoría en el ámbito del Sistema Nacional de Control.

III. BASE LEGAL

1. Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República.

2. Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control, aprobado por Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG, modifi cado mediante Resolución de Contraloría Nº 218-2007-CG, en adelante Reglamento.

3. Directiva Nº 01-2003-CG/CE “Directiva del Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades sujetas a Control”, aprobada mediante Resolución de Contraloría N° 250-2003-CG, en lo que resulte aplicable; en adelante Directiva.

4. Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, de aplicación supletoria.



IV. ALCANCE

Los presentes lineamientos son de aplicación a las Sociedades inscritas en el Registro al 26 de noviembre de 2007. Asimismo, alcanza a la Gerencia Central del Sistema Nacional de Control, Gerencia de Sociedades de Auditoría, Gerencia de Tecnologías y Sistemas de Información y al Departamento de Trámite Documentario y Archivo de la Contraloría General, de acuerdo a sus respectivas competencias funcionales.

V. DISPOSICIONES GENERALES

Del Registro de Sociedades de Auditoría.

La Contraloría General administra a través de la Gerencia de Sociedades de Auditoría, el Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades sujetas a Control.

Verifi cación de la información enviada al Registro.

La Contraloría General de la República tiene la atribución de verifi car en cualquier momento, la situación legal de la Sociedad y la veracidad de la información y documentación presentada al Registro.

Cuando se establezca que la información, documentación o declaraciones juradas presentadas por las Sociedades y/o personal no se ajustan a la realidad o son falsas, se procederá de acuerdo a lo indicado en el artículo 18º del Reglamento.

Del Proceso de Reinscripción

Todas las Sociedades inscritas en el Registro al 26 de noviembre de 2007, deberán presentar su solicitud de Reinscripción en el capitulo de Auditoría Financiera, desde el lunes 26 al viernes 30 de noviembre de 2007.

A este plazo se agregará el término de la distancia, por lo que para las Sociedades domiciliadas en Lima Metropolitana se agregará un (01) día hábil adicional y para aquellas domiciliadas fuera de Lima Metropolitana se agregarán dos (02) días hábiles adicionales, en concordancia a lo señalado en la Tercera Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento.

La vigencia de la Reinscripción en el Registro será hasta la primera semana de agosto de 2008, correspondiendo a las Sociedades solicitar su renovación de inscripción en la primera semana de julio de 2008.

Aquellas Sociedades que no se presenten al proceso de Reinscripción o que ésta sea denegada o por otras circunstancias pierdan la vigencia de su inscripción, podrán solicitar posteriormente su inscripción en el Registro, conforme a las disposiciones del Reglamento y la Directiva, así como las que resulten aplicables de los presentes Lineamientos, correspondiéndole una vigencia en el Registro hasta la primera semana de agosto de 2008.

De las Actualizaciones

A partir de la publicación de los presentes Lineamientos, toda actualización deberá ser informada y presentada en el proceso de Reinscripción; sin perjuicio de los expedientes que se encuentren en trámite, los cuales se sujetan al plazo de evaluación dispuesto en el artículo 17º del Reglamento, para efectos de los concursos públicos de méritos.

VI. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

1. El proceso de Reinscripción es excepcional, y no irroga costo para las Sociedades inscritas en el Registro al 26 de noviembre de 2007.

2. El sistema informático para el proceso de Reinscripción cuenta con un módulo externo, Versión 5.0 del Sistema de SOA, que estará disponible en la página web de la Contraloría General de la República (www.contraloria.gob.pe) conjuntamente con el Manual de dicha versión, que permitirá ingresar información requerida para la Reinscripción.

La Sociedad deberá verificar que su equipo de cómputo donde instalará el sistema informático SOA Versión 5.0 indique la fecha que efectivamente corresponde al

momento de ingresar la información para el proceso de Reinscripción.

La Versión 5.0 del Sistema de SOA NO REEMPLA-ZARÁ la Versión 4.4 del Sistema de SOA - modulo externo, hasta que la Contraloría General de la República apruebe la información ingresada en el proceso de Reinscripción.

3. Las Sociedades solicitarán su Reinscripción de acuerdo al formato (Anexo 1) presentando la documentación y formatos siguientes:

a) Copia simple de la escritura pública de constitución de la Sociedad debidamente inscrita en los Registros Públicos.

b) Original de la copia certifi cada de la Ficha Registral y/o Partida Electrónica actualizada.

c) Copia simple actualizada del Registro Único de Contribuyente a la fecha de presentación.

d) Declaraciones juradas de acuerdo a los formatos en anexo adjunto, suscritas por el representante legal, sobre los aspectos siguientes:

- El domicilio legal y la capacidad instalada con que cuenta la Sociedad (Anexo 2)

- No tener deudas exigibles de tributos al Estado (Anexo 2)

- No tener deudas por aportaciones que le corresponda abonar por sus trabajadores (Anexo 2)

- La veracidad y autenticidad de la información presentada. (Anexo 3)

e) Estructura organizativa de la Sociedad incluyendo socios y personal profesional permanente.

Las Sociedades tendrán como mínimo tres (03) personas en calidad de personal permanente, quienes deberán tener relación laboral vigente y realizar labor permanente en la sociedad durante el período de inscripción en el Registro.

Dicha labor no estará sujeta a condiciones o interrupciones de ninguna naturaleza, durante la vigencia de la inscripción como personal permanente en el Registro.

f) En los casos que el personal se encuentre a plazo fi jo, deberá presentar copia de los contratos de trabajo del personal profesional permanente sujeto a modalidad, visados por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, los que deben cumplir con lo indicado en el artículo 13º literal f) del Reglamento.

Al respecto, debe verifi carse que los contratos de trabajo se encuentren vigentes hasta julio de 2008, caso contrario deberá presentarse una addenda al contrato de trabajo.

Durante la vigencia del período de inscripción, la Contraloría General de la República podrá solicitar, respecto del personal permanente, la presentación de las Planillas de Remuneración u otro documento de carácter ofi cial como el PDT (Programa de Declaración Jurada Telemática del formato 600 - Remuneraciones), o en su caso éstas serán presentadas en la próxima renovación.

En los casos que el personal se encuentre a plazo indeterminado, la calidad de personal permanente y el cumplimiento de los requisitos señalados, se acreditan con la respectiva planilla de remuneraciones y el pago de las correspondientes aportaciones (PDT), más una Declaración Jurada suscrita por el representante legal de la Sociedad y el respectivo personal sobre la relación laboral vigente y realización de labor permanente con la Sociedad, en los términos señalados en el Reglamento.

g) Copia del último Formato de Declaración Jurada del Impuesto Predial (autovalúo) o del contrato vigente que acredite el uso del inmueble para el desarrollo de las actividades de la Sociedad.

h) Constancia original de habilitación vigente de la Sociedad, expedida por el colegio profesional respectivo, la que debe encontrarse con vigencia mínima hasta diciembre de 2007.

Es responsabilidad de la Sociedad mantener la vigencia de la habilitación durante el período de inscripción en el Registro.

i) Copia del Documento Nacional de Identidad de los socios y del personal profesional, verifi cando su vigencia, de acuerdo a la fecha de caducidad.

j) Constancia original de habilitación del colegio profesional respectivo, de cada uno de los socios y


personal profesional que debe encontrarse con vigencia mínima hasta diciembre de 2007.

k) Hojas de vida de los socios y del personal profesional, suscritas y documentadas, que acrediten:

Formación Profesional

Egresado, Bachiller, Titulado, Maestría, Doctorado, Especialización (Diplomados, Cursos Internacionales, etc.)

- En el caso de los cargos de Supervisor, Encargado o Jefe de Equipo y Auditor: Título Profesional de Contador Público y colegiatura vigente.

- En el caso del cargo de Asistente: Grado Académico de Bachiller o constancia de egresado universitario.

- En el caso del cargo de Especialista: Titulo Profesional y colegiatura vigente, esto último únicamente si lo exige el ejercicio de su profesión.

Capacitación

Capacitación en Control Gubernamental, Gestión Pública y temas afi nes que tengan una antigüedad no mayor de dos (2) años a la fecha de presentación y una duración mínima de dieciocho (18) horas por cada actividad académica, impartida por:

- La Escuela Nacional de Control,- Universidades,- Colegios Profesionales,- Instituciones de Educación Superior autorizadas por

el Ministerio de Educación, y/o- Entidades Rectoras u Organismos Cooperantes.

Experiencia

Experiencia de los últimos cinco (5) años a la fecha de presentación:

- En servicios de auditoria Pública (Auditoría Financiera, Auditoría en Gestión) y Privada

- En otros servicios vinculados a la gestión pública

Debe considerarse la siguiente exigencia mínima de experiencia:

- Para el cargo de Supervisor: cuatro años en Auditoría pública y/o privada.

- Para el cargo de Jefe de Equipo: dos años y medio en Auditoría pública y/o privada.

- Para el cargo de Auditor: un año en Auditoría pública y/o privada.

- Para el cargo de Asistente: no se requiere experiencia mínima

- Para el cargo de Especialista: dos años en el ejercicio de su profesión.

La experiencia será computada de acuerdo a las auditorias efectivas realizadas, conforme al sistema informático de la Contraloría General de la República, el que calculará la experiencia de acuerdo a las fechas de inicio y fi n de cada auditoria, en años, meses y días.

En el caso de especialistas adicionalmente se permitirá el ingreso de experiencia afi nes a su profesión y/o especialización que se haya prestado en el sector privado.

l) Declaración jurada de los socios señalando:

- No tener antecedentes policiales, penales y judiciales, e indicando si han sido declarados en quiebra o insolvencia y si tienen procedimiento incoado o sobreseído de tal naturaleza, a la fecha de presentación de la solicitud. (Anexo 4)

- No laborar bajo ninguna modalidad en otras Sociedades inscritas en el Registro. (Anexo 5)

m) Declaración jurada del personal profesional permanente de:

- No tener antecedentes policiales, penales y judiciales a la fecha de presentación de la solicitud. (Anexo 6)

n) Vinculación Internacional, relacionada a la representación, afi liación, membresía o asociación internacional, cuando la tuviere.

o) Confi rmación de la autorización, a través del sistema informático y del formato correspondiente, para la utilización de medios electrónicos en las comunicaciones y notifi caciones derivadas del proceso de registro, renovación y actualización de información como medio válido aceptado, sin necesidad de recurrir a los sistemas documentales tradicionales de comunicación, de considerarse pertinente. (Anexo 7).

Experiencia de las Sociedades de Auditoría

Las Sociedades deberán informar y acreditar, si lo tuviera, la experiencia en auditorías fi nancieras y auditorías de gestión en el sector público y/o privado, de los últimos cinco (5) años a la fecha de presentación, e indicación de su naturaleza y alcance, la cual será evaluada y califi cada en cada proceso de selección.

En los casos de proyectos fi nanciados por Organismos Cooperantes deberá indicarse lo siguiente:

- La Unidad Ejecutora que conduce el proyecto o programa.

- El nombre del Proyecto o Programa a auditar.- El Organismo Cooperante.- El número de Convenio o Contrato.

4. Toda la información ingresada al Sistema debe encontrarse acreditada documentalmente, teniendo en cuenta entre otros, lo siguiente:

- Concordancia de los períodos reportados en la Hoja de Vida y los períodos consignados en las constancias de capacitación y experiencia profesional, tanto en la fecha de inicio como de término.

- Concordancia del nombre de la entidad donde se prestó el servicio o recibió capacitación declarada en la Hoja de Vida y la consignada en las constancias y/o documentación presentada.

- La Hoja de Vida no debe tener errores en cuanto al período y nombre de las Entidades que haga inconsistente lo declarado.

- La documentación presentada para acreditar lo declarado en la Hoja de Vida no debe contener signos de enmendaduras y/o borrones; así como, debe encontrarse legible.

5. Toda la documentación presentada a la Contraloría General de la República deberá estar debidamente foliada, las copias selladas y rubricadas por el representante legal de la Sociedad.

6. Las Declaraciones Juradas deberán realizarse de acuerdo a los Formatos contenidos en los Anexos.

7. La referida documentación deberá contar con un índice detallado por ítem y numerado, en tal forma que permita la inmediata ubicación de cada requisito.

8. La Gerencia de Sociedades de Auditoría evaluará la documentación presentada en concordancia con la información virtual remitida. De advertirse falta de coincidencia entre la información virtual y documental presentada, primará esta última y se observará lo indicado en el numeral 9 del presente Lineamiento.

9. En el caso que la Gerencia de Sociedades de Auditoría verifi que que la solicitud no está acompañada de la documentación correspondiente o detecte defectos técnicos en la documentación, se solicitará la subsanación de la información otorgando un plazo no mayor de cinco (05) días hábiles, transcurrido dicho plazo sin la subsanación correspondiente la Gerencia Central del Sistema Nacional de Control denegará la Reinscripción.

10. La Gerencia de Sociedades de Auditoría, luego de la evaluación técnica realizada a la documentación presentada por la Sociedad recurrente, emitirá opinión favorable respecto a la Reinscripción de la Sociedad en el Registro u opinión técnica desfavorable, cuando se verifi que defectos que afecten los requisitos de validez de la documentación presentada o cuando los documentos no se adecuen a los procedimientos legales establecidos.

11. La Gerencia Central del Sistema Nacional de Control, luego de emitida la opinión técnica por la Gerencia de Sociedades de Auditoría, aprobará la Reinscripción en



el Registro y la comunicará a la Sociedad; o en su defecto denegará la solicitud.

Asimismo, dispondrá a través de la Gerencia de Sociedades de Auditoría, la difusión a través del portal de la Contraloría General de las Sociedades reinscritas.

12. El Departamento de Trámite Documentario y Archivo recibirá las solicitudes de Reinscripción, verifi cando que se presente la documentación correspondiente.

VI. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLE-MENTARIAS

Primera.- La Gerencia de Sociedades de Auditoría realizará un taller de capacitación en la Escuela Nacional de Control sobre los aspectos técnicos del nuevo módulo del sistema SOA versión 5.0, así como aspectos normativos relacionados al citado proceso y las innovaciones dadas al respecto en el nuevo Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control.

Segunda.- Durante la evaluación técnica de la documentación presentada por las Sociedades para el proceso de reinscripción, la Contraloría General continuará utilizando la Base de Datos del Registro para el Concurso Público de Méritos que se convoque. Asimismo, en estos casos, la elaboración de las propuestas debe ser efectuada en la versión 4.4. del Sistema de SOA – módulo externo.

Tercera.- Se exhorta a las Sociedades de Auditorías a brindar las facilidades necesarias a los profesionales a fi n que puedan acreditar su experiencia efectiva en auditoria, de acuerdo a las fechas de inicio y fi n de cada servicio, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 3, literal k) de las Disposiciones Especifi cas de los presentes Lineamientos.

ANEXO 1

SOLICITUD DE REINSCRIPCIÓN EN ELREGISTRO DE SOCIEDADES DE AUDITORIA

CALIFICADAS

Lima, …………. de …………… del …….

SeñoresContraloría General de la RepúblicaPresente.-

Por la presente, yo …………………………………………………. con Documento Nacional de Identidad/ Carnet de Extranjería, (DNI / CE) Nº …………….., domiciliado en …………………………………………..…….………… como representante legal de ……………………………………………………………………..………., con RUC Nº …................……………………., domicilio legal en …………………………..,y matrícula en el Colegio de Contadores Públicos de ………, Nº ………………., ante ustedes solicito aceptar la reinscripción en el Registro de Sociedades de Auditoría califi cadas a mi representada, para el capítulo de Auditoría fi nanciera, en cumplimiento a lo establecido en la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control aprobado con Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG y en los Lineamientos para el Proceso de Reinscripción en el Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditoría en las Entidades Sujetas a Control.

Para tal efecto, remito la documentación requerida por los citados documentos para que formen parte de este Registro, estando sujeta a verifi cación de la información de acuerdo a la norma vigente.

Atentamente,

……………………………………...……Nombre y Firma del Representante

LegalDNI/ Carnet de Extranjería

……………………………Sello de la Sociedad

de Auditoría

ANEXO 2

DECLARACIÓN JURADA SOBRE DOMICILIO LEGAL, CAPACIDAD INSTALADA, AUSENCIA DE DEUDAS EXIGIBLES DE TRIBUTOS Y DE APORTACIONES

AL ESTADO

- REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOA -

Por la presente, de acuerdo a lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control aprobado con Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG y en los Lineamientos para el proceso de reinscripción en el Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control, yo ………………………………………………, con Documento Nacional de Identidad/Carnet de Extranjería (DNI / CE) Nº …………. como representante legal de la Sociedad de Auditoría ………………………………………………………….., con RUC Nº …………, matrícula en el Colegio de Contadores Públicos de ……………………….. y que solicita ser reinscrita en el Registro de Sociedades, capítulo de Auditoría ……...., con pleno conocimiento DECLARO BAJO JURAMENTO que el domicilio legal de mi representada se ubica en ………………………………………………., contando dentro de sus instalaciones con el equipo necesario para el desarrollo de sus actividades y con el mínimo de tres profesionales permanentes. Asimismo, a la fecha, no se tiene deudas exigibles de tributos y de aportaciones al Estado por sus trabajadores.

En ese sentido, me acojo a la presunción de veracidad establecida en los artículos IV del Título Preliminar y 42º de la Ley Nº 27444; declarando asimismo, conocer las consecuencias de orden pecuniario, administrativo y penal en caso de falsedad de esta declaración, conforme lo regula el artículo 32º de la citada Ley y el artículo 411º del Código Penal.

…….., …………. de ………… de …….

…………………………………...………Nombre y Firma del Representante



de Auditoría

ANEXO 3

DECLARACIÓN JURADA SOBRE VERACIDAD Y AUTENTICIDAD DE LA INFORMACIÓN PRESENTADA


Por la presente, de acuerdo a lo dispuesto de acuerdo a lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control aprobado con Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG y en los Lineamientos para el Proceso de Reinscripción en el Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control, yo ………………………………, con Documento Nacional de Identidad/Carnet de Extranjería (DNI / CE) Nº…………. como representante legal de la Sociedad de Auditoría ………………………………………………………….., con RUC Nº …………, domicilio legal en …………………………………………………………………………………………………, matrícula en el Colegio de Contadores Públicos de …………… Nº ………….. y que solicita


ser reinscrita en el Registro de Sociedades, capítulo de Auditoría …………….., con pleno conocimiento DECLARO BAJO JURAMENTO que la información y los documentos remitidos como sustento de la solicitud de ……………………………… en el Registro de Sociedades que consta de ……… folios, son veraces y auténticos.


……., ……. de …………… de …….

………………………………………...…Nombre y Firma del Representante



de Auditoría

ANEXO 4

DECLARACIÓN JURADA SOBRE ANTECEDENTES POLICIALES, PENALES Y/O JUDICIALES

- SOCIOS -

Por la presente, de acuerdo a lo dispuesto de acuerdo a lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control aprobado con Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG y en los Lineamientos para el proceso de reinscripción en el Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control, yo …………………………, con Documento Nacional de Identidad/Carnet de Extranjería (DNI / CE) Nº …………. de profesión …………………….., matrícula Nº ………………….. en mi calidad de socio de la Sociedad de Auditoría …………………… y que solicita ser reinscrita en el Registro de Sociedades, capítulo de Auditoría …………….., con pleno conocimiento DECLARO BAJO JURAMENTO no poseer antecedentes policiales, penales y/o judiciales, así como no haber sido declarado en quiebra o insolvencia ni tener procedimiento incoado o sobreseído de tal naturaleza.


……., ……. de …………… de ……..

………………………………………...…Nombre y Firma del SocioDNI/ Carnet de Extranjería


de la Auditoría

ANEXO 5

DECLARACIÓN JURADA DE NO LABORAR BAJO NINGUNA MODALIDAD EN OTRAS SOCIEDADES

INSCRITAS EN EL REGISTRO

- SOCIOS -

Por la presente, de acuerdo a lo dispuesto de acuerdo a lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control aprobado con Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG y en los Lineamientos para el proceso de reinscripción en el Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control, yo …………………, con Documento Nacional de Identidad/Carnet de Extranjería (DNI / CE) Nº…………. de profesión …………………….., matrícula Nº ………………….. en mi calidad de socio de la Sociedad de Auditoría …………………… y que solicita ser reinscrita en el Registro de Sociedades, capítulo de Auditoría …………….., con pleno conocimiento DECLARO BAJO JURAMENTO dedicarme a las actividades de mi representada y no laborar, bajo ninguna modalidad en otras Sociedades inscritas en el Registro.


……..,……. de …………… de …….

…………………………………………Nombre y Firma del SocioDNI/ Carnet de Extranjería


de la Auditoria

NOTA:En los casos que se detecten irregularidades en la información que se remita, así como el accionar de las personas que se inscriban, se hará de conocimiento de los Colegios Profesionales respectivos, para las acciones correspondientes que norman sus Códigos de Ética Profesional, sin perjuicio de las medidas que adopte la Contraloría General de la República, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 18º del Reglamentos de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control concordante con lo dispuesto por el numeral 5 de las Disposiciones Generales de la Directiva 001-2003-CG, Registro de Sociedades de Auditoría Califi cadas para la designación y contratación de auditoria en las entidades sujetas a control.

ANEXO 6

DECLARACIÓN JURADA SOBRE ANTECEDENTES POLICIALES, PENALES Y/O JUDICIALES

- PERSONAL PROFESIONAL -

Por la presente, de acuerdo a lo dispuesto de acuerdo a lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control aprobado con Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG y en Lineamientos para el Proceso de Reinscripción en el Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas



a Control, yo …………, con Documento Nacional de Identidad/Carnet de Extranjería (DNI / CE) Nº…………. , de profesión ……………..y matrícula Nº ………………. en mi calidad de personal de la Sociedad de Auditoría …………………… la cual solicita ser reinscrita en el Registro de Sociedades, capítulo de Auditoría …………….., con pleno conocimiento DECLARO BAJO JURAMENTO no poseer antecedentes policiales, penales y/o judiciales, a la fecha.


…….., ……. de …………… de… …….

………….…………………………………… Nombre y Firma del personal

DNI/ Carnet de Extranjería

………………………………..…………Nombre y Firma del Representante



de Auditoria

ANEXO 7

AUTORIZACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN DE MEDIOS ELECTRÓNICOS EN LAS COMUNICACIONES Y

NOTIFICACIONES DERIVADAS DEL PROCESO DEREGISTRO DE SOCIEDADES


Por la presente, de acuerdo a lo dispuesto de acuerdo a lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria Final del Reglamento de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema Nacional de Control aprobado con Resolución de Contraloría Nº 063-2007-CG y en los Lineamientos para el Proceso de Reinscripción en el Registro de Sociedades Califi cadas para la Designación y Contratación de Auditorías en las Entidades Sujetas a Control, yo ……………, con Documento Nacional de Identidad/Carnet de Extranjería (DNI / CE) Nº…………………..…. , como representante legal de la Sociedad de Auditoría ………………………………. con RUC Nº ……………., domicilio legal en ……………………………………………….., matriculada en el Colegio de Contadores Públicos de ……………. Nº ………………. y que solicita ser reinscrita en el Registro de Sociedades, capítulo de Auditoría …………….., con pleno conocimiento AUTORIZO de manera expresa a que las comunicaciones y notifi caciones derivadas del proceso de Registro de Sociedades, se efectúen a través de medios electrónicos, como medio válido aceptado, sin necesidad de recurrir a los sistemas documentales tradicionales de comunicación..

……..,……. de …………… de……….

………………………………..…………Nombre y Firma del Representante



de Auditoria

131939-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan al Banco de Crédito del Perú la apertura de oficinas especiales en colegios ubicados en Callao y Lima

RESOLUCIÓN SBS Nº 1577-2007


EL SUPERINTENDENTE ADJUNTODE BANCA Y MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco de Crédito del Perú, para que se le autorice la apertura de tres (3) Ofi cinas Temporales, de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y,

CONSIDERANDO:

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente para la mencionada apertura;

Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación Bancaria “A” mediante el Informe Nº 161-2007-DEB “A”;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Circular Nº B-2147-2005; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 1096-2005 y la Resolución SBS Nº 1162-2007;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito del Perú, para la apertura de tres (3) Ofi cinas Temporales en los colegios:

- “América”, ubicado en la Av. Nicolás de Piérola Nº 250, distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, que funcionó el día 4 de noviembre de 2007, en vías de regularización;

- “San Luis”, ubicado en la Av. Nicolás de Piérola Nº 187, distrito de Barranco, provincia y departamento de Lima, que funcionará el día 18 de noviembre de 2007; y,

- “Villa Caritas San Pedro”, ubicado en la Calle Hurón Nº 405, Urb. Rinconada del Lago, distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima; que funcionará el día 24 de noviembre de 2007.


DIEGO CISNEROS SALASSuperintendente Adjunto de Banca y Microfi nanzas (e)

132459-1

Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Tacna S.A. la apertura de oficina especial bajo la modalidad de local compartido en la provincia de Tahuamanú





VISTA:

La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Tacna S.A (CMAC Tacna), para que se le autorice la apertura de una Ofi cina Especial bajo la modalidad de local compartido con el Banco de la Nación; y,

CONSIDERANDO:

Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar la documentación correspondiente a las autorizaciones solicitadas conforme lo establece la Circular Nº CM-0334-2005 de fecha 16 de junio de 2005 y sus modifi catorias;

Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación Microfi nanciera “B” mediante Informe Nº 298-2007-DEM“B”; y,

De conformidad con las facultades establecidas en la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros – Ley Nº 26702, en la Circular Nº CM-0334-2005 y sus modifi catorias, y en virtud de las facultades delegadas por Resolución SBS Nºs. 1096-2005 y 1162-2007;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Tacna S.A (CMAC Tacna) la apertura de una Ofi cina Especial bajo la modalidad de local compartido con el Banco de la Nación, ubicado en la esquina Loreto y Arturo Menacho, s/n, distrito de Iberia, provincia de Tahuamanú, departamento de Madre de Dios, y debiendo ambas entidades realizar sus operaciones conforme el marco legal que les resulta aplicable.


DIEGO CISNEROS SALASSuperintendente Adjunto de Banca yMicrofi nanzas (e)

131976-1

Precisan dirección de Agencia de MIBANCO - Banco de la Microempresa S.A. ubicada en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín




VISTA:

La comunicación remitida por MIBANCO - Banco de la Microempresa S.A., a través de la cual informa sobre la modifi cación de la numeración de su Agencia ubicada en el distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución SBS Nº 1197-2007 de fecha 29 de agosto de 2007, se autorizó a MIBANCO la apertura de una Agencia ubicada en la Calle Real Nº 600, distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín;

Que, mediante Carta MIBANCO Nº 20664/2007 de fecha 24 de octubre de 2007, MIBANCO pone en conocimiento de esta Superintendencia que la numeración de la citada Agencia ha sido modifi cada por disposiciones municipales; siendo la nueva dirección la siguiente: Calle Real Nº 614, distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín;

Que, resulta necesario efectuar la precisión respectiva a la resolución mencionada anteriormente;

En uso de las facultades delegadas mediante Resoluciones SBS Nº 1096-2005 y Nº 1162-2007;

RESUELVE:

Artículo Único.- Precisar que a partir de la fecha la dirección de la Agencia cuya apertura fue autorizada a MIBANCO - Banco de la Microempresa S.A. mediante Resolución SBS Nº 1197-2007 es Calle Real Nº 614, distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín.



131870-1

Modifican las RR. N°s. 1031 y 1247-2007, en lo correspondiente a dirección de funcionamiento de oficinas del Banco Continental

RESOLUCIÓN SBS N° 1607-2007



VISTA:

La solicitud presentada por el Banco Continental para que esta Superintendencia modifi que la dirección de dos (2) ofi cinas que viene compartiendo con el Banco de la Nación, autorizadas a través de la Resolución N° 1031-2007 del 26 de julio de 2007, en los distritos de Los Olivos y Ventanilla de la Provincia de Lima y Provincia Constitucional del Callao y departamento de Lima.

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución SBS N° 1031-2007 del 26 de julio de 2007, esta Superintendencia autorizó al Banco Continental, compartir locales en diez (10) ofi cinas del Banco de la Nación, en diferentes distritos de la capital; y,

Que, según manifi esta el Banco Continental, en dos distritos la dirección no corresponde, por lo que solicita la rectifi cación de las autorizaciones otorgadas inicialmente;

Estando a lo opinado por el Departamento de Evaluación Bancaria “B”, y;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 33° de la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Circular N° B-2147-2005; y, en uso de la facultad delegada mediante Resolución SBS N° 1096-2005 y Resolución SBS N° 1162-2007;

RESUELVE:

Artículo Único.- Modifi car la Resolución N° 1031-2007 del 26 de julio de 2007, en lo correspondiente a la dirección del funcionamiento de las ofi cinas señaladas en el Anexo N° 01 de la presente resolución.



ANEXO N° 01RESOLUCIÓN SBS N° 1607 -2007

DIRECCIÓNAUTORIZADA

ORIGINALMENTEDIRECCION MODIFICADA DISTRITO PROVINCIA Y

DEPARTAMENTO

Calle Alfredo Mendiola N° 3787-3789

Avenida Carlos Alberto Eyzaguirre N° 403-405 Los Olivos Lima

Av. La Plaza Mz. C. alt. 9

Avenida La Playa Mz. C, Lote 9 Ventanilla Lima

132242-1






VISTA:

La solicitud presentada por el Banco Continental para que esta Superintendencia modifi que la dirección de tres (3) ofi cinas especiales, autorizadas a compartir con el Banco de la Nación, mediante Resolución N° 1247-2007 del 14 de setiembre de 2007, en las provincias de Huancayo, Piura y Puno, departamentos de Junín, Piura y Puno;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución SBS N° 1247-2007 del 14 de setiembre de 2007, esta Superintendencia autorizó al Banco Continental, la apertura de ofi cinas especiales bajo la modalidad de locales compartidos, en diez (10) agencias del Banco de la Nación; y,

Que, según manifi esta el Banco Continental, en tres (3) provincias la dirección no corresponde, por lo que solicita la rectifi cación de las autorizaciones otorgadas inicialmente;

Estando a lo opinado por el Departamento de Evaluación Bancaria “B”; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 33° de la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Circular N° B-2147-2005; y, en uso de la facultad delegada mediante Resolución SBS N° 1096-2005 y Resolución SBS N° 1162-2007;

RESUELVE:

Artículo Único.- Modifi car la Resolución N° 1247-2007 del 14 de setiembre de 2007, en lo correspondiente a la dirección del funcionamiento de las ofi cinas señaladas en el Anexo N° 01 de la presente resolución.



ANEXO N° 01Resolución SBS N° 1608-2007

DIRECCIÓNAUTORIZADA

ORIGINALMENTE

DIRECCIÓNMODIFICADA DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO

Jr. Santiago Moreno N° 462

Jr. Santiago Norero N° 462-466 El Tambo Huancayo Junín

Av. Tacna N° 259 Calle La Libertad N° 964 Piura Piura Piura

Esquina Grau y Ayacucho N° 215

Esquina Grau y Ayacucho N° 265 Puno Puno Puno

132242-2

Autorizan viaje de funcionario a Suiza para participar en Asamblea del Accord Implementation Group (AIG)



EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROSY ADMINISTRADORAS PRIVADASDE FONDOS DE PENSIONES

VISTA:

La comunicación cursada por el Bank for International Settlements (BIS) para la participación de la

Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) en la Asamblea del Accord Implementation Group (AIG), la misma que se llevará a cabo del 19 al 20 de noviembre de 2007, en la ciudad de Basilea, Suiza;

CONSIDERANDO:

Que, la SBS es miembro de la Asociación de Supervisores Bancarios de las Américas (ASBA), cuya misión y objetivos son diseminar y promover prácticas de supervisión bancaria en las Américas en línea con estándares internacionales, apoyar el desarrollo de competencias y de recursos en supervisión bancaria, a través de la efectiva provisión de capacitación y servicios de cooperación técnica;

Que, en la X Asamblea Anual de ASBA del 10 de octubre de 2007, se designó al Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones como miembro de la Junta Directiva del ASBA, en calidad de Director Regional para el área de los Países Andinos. Asimismo, en su condición de Director Regional, el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones ha sido designado por el ASBA, para que en su representación, participe como miembro del Accord Implementation Group, grupo de trabajo del Bank for International Settlements encargado de los aspectos de implementación del Nuevo Acuerdo de Capital Basilea II;

Que, en la Asamblea del Accord Implementation Group se tratarán diversos aspectos de la implementación del Nuevo Acuerdo de Capital Basilea II, en particular aquellos temas relacionados con la supervisión y enfoques de transparencia de información, los cuales serán de utilidad, específi camente para el proceso de implementación que viene llevando a cabo esta Superintendencia en nuestro país, por lo que el señor Javier Poggi Campodónico, Gerente de Estudios Económicos, participará en el referido evento en representación del Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-09, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2007, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones ofi ciales que comprometan la presencia de los funcionarios de la Superintendencia, como el presente caso;

Que, en razón de lo mencionado anteriormente, es necesario autorizar el viaje del citado funcionario por el tiempo necesario para el cumplimiento del presente encargo, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2007; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2007, Nº SBS-DIR-ADM-085-09;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Javier Poggi Campodónico, Gerente de Estudios Económicos de la SBS, a la ciudad de Basilea, Suiza del 16 al 22 de noviembre de 2007, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se


indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2007, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 1 583,31Viáticos US$ 1 040,00Tarifa CORPAC US$ 30,25

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

132880-1

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

AGENCIA PERUANA DE

COOPERACION INTERNACIONAL

Designan Jefa de la Oficina General de Administración de la APCI

RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA Nº 107-2007/APCI-DE

Mirafl ores, 15 de noviembre de 2007

CONSIDERANDO:

Que, por Ley N° 27692 se creó la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), como Organismo Público Descentralizado adscrito al Ministerio de Relaciones Exteriores, que constituye un pliego presupuestal y goza de autonomía técnica, económica, presupuestal y administrativa;

Que, mediante Decreto Supremo N° 028-2007-RE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional –APCI que establece en su artículo 29° la Ofi cina General de Administración, como órgano de apoyo;

Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva N° 034-2007/APCI-DE, de fecha 04 de abril de 2007, se encargó las funciones de Jefe de la entonces Ofi cina de Administración, Finanzas e Informática (OAFI) de la Agencia de Cooperación Internacional – APCI;

Que, por convenir al servicio, es necesario designar al Jefe de la Ofi cina General de Administración de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional –APCI, dejándose sin efecto la encargatura antes citada;

En uso de las facultades conferidas por la Ley N° 27692, Ley de Creación de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional –APCI; en el artículo 13 inciso p) del Decreto Supremo N° 028-2007-RE; la Ley N° 27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y en concordancia con la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 – Ley N° 28297;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a partir de la fecha a la señora ROSSANA RIVERA IBERICO, como Jefa de la Ofi cina General de Administración de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional –APCI.

Artículo Tercero.- DISPONER se efectúe la entrega – recepción del cargo conforme a los procedimientos y plazos de ley.

Regístrese, comuníquese y publíquese,

AGUSTIN HAYA DE LA TORREDirector Ejecutivo

133077-1

ARCHIVO GENERAL

DE LA NACION

Aceptan renuncia y designan Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 412-2007-AGN/J

Lima, 24 de setiembre de 2007

VISTO, la carta presentada por el Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, con fecha 21 de setiembre de 2007;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 364-2007-AGN/J, de fecha 27 de agosto de 2007, se designó al señor abogado Ricardo Arturo Moreau Heredia en el cargo de confi anza de Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, Nivel Remunerativo F-4, a partir del 25 de agosto de 2007;

Que, mediante el documento de visto el mencionado funcionario presenta renuncia irrevocable al cargo que viene desempeñando;

De conformidad con la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y la Resolución Ministerial Nº 197-93-JUS;

Con los visados de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y la Ofi cina Técnica Administrativa;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por el señor abogado Ricardo Arturo Moreau Heredia, al cargo de confianza de Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, Nivel Remunerativo F-4, a partir del 1 de octubre de 2007, dándose las gracias por los servicios prestados y por su valiosa contribución a la gestión institucional, en beneficio del Patrimonio Documental de la Nación.

Regístrese y comuníquese.

LIZARDO PASQUEL COBOSJefe Institucional

131981-1

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 420-2007-AGN/J


CONSIDERANDO:

Que, con Resolución Jefatural Nº 412-2007-AGN/J, de fecha 24 de setiembre de 2007, se aceptó a partir del 1 de octubre de 2007, la renuncia del señor abogado Ricardo Arturo Moreau Heredia al cargo de confi anza de Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, nivel remunerativo F-4;

Que, es necesario designar a un nuevo Director General en la mencionada Ofi cina General;

De conformidad con la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y la Resolución Ministerial Nº 197-93-JUS;

Con los visados de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y la Ofi cina Técnica Administrativa;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a partir del 1 de octubre de 2007, al señor abogado Carlos Enrique Ferreyros García Montero, como Director General de la Ofi cina General de



Asesoría Jurídica, cargo considerado de confi anza, Nivel Remunerativo F-4.

Regístrese y comuníquese.

LIZARDO PASQUEL COBOSJefe Institucional

131981-2

COMISION NACIONAL

SUPERVISORA DE

EMPRESAS Y VALORES

Otorgan autorización de organización de sociedad administradora de fondos de inversión denominada SUMMA Sociedad Administradora de Fondos de Inversión Sociedad Anónima Cerrada

RESOLUCIÓN DIRECTORAL DEPATRIMONIOS AUTÓNOMOS

Nº 37-2007-EF/94.06.2


VISTOS:

El expediente N° 2007025238 iniciado por Carlos Aníbal García Delgado y Lorenz Alexander Tschudi Benavides, así como el Informe Nº 668-2007-EF/94.06.2 de fecha 9 de noviembre de 2007, con la opinión favorable del Responsable Legal;

CONSIDERANDO:

Que, mediante escritos presentados el 28 de agosto, 5 y 18 de setiembre, así como el 12, 18 y 29 de octubre de 2007, los señores Carlos Aníbal García Delgado y Lorenz Alexander Tschudi Benavides solicitan la autorización de organización de una sociedad administradora de fondos de inversión denominada SUMMA Sociedad Administradora de Fondos de Inversión Sociedad Anónima Cerrada o su abreviatura SUMMA SAFI SAC;

Que, de acuerdo a la información presentada, los señores Carlos Aníbal García Delgado y Lorenz Alexander Tshudi Benavides tendrán una participación accionaria en SUMMA Sociedad Administradora de Fondos de Inversión Sociedad Anónima Cerrada del 62.5% y 37.5%, respectivamente;

Que, de la evaluación a la documentación presentada se ha determinado que los organizadores de la sociedad administradora de fondos de inversión a ser denominada SUMMA Sociedad Administradora de Fondos de Inversión Sociedad Anónima Cerrada, han cumplido con los requisitos para la obtención de la autorización de organización, establecidos en los artículos 17 y 18 del Reglamento de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras, aprobado por Resolución CONASEV N° 042-2003-EF/94.10 y en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de CONASEV, aprobado por Decreto Supremo N° 056-2002-EF;

Que, asimismo, al no haberse formulado objeciones a la formación de la sociedad administradora o a las personas que la organizan, dentro del plazo establecido por el artículo 18 del Reglamento de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras, corresponde se otorgue la autorización solicitada; y,

Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo 2 del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de CONASEV, aprobado por Decreto Ley Nº 26126; artículo 36 de la Ley de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras, aprobado por el Decreto Legislativo N° 862, el literal b) inciso i) del artículo 32 del Reglamento de Organización y Funciones de CONASEV, aprobado por Decreto Supremo N° 038-2007-EF y la Resolución CONASEV Nº 034-2007-EF/94.10;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Otorgar a los señores Carlos Aníbal García Delgado y Lorenz Alexander Tschudi Benavides la autorización de organización de una sociedad administradora de fondos de inversión denominada SUMMA Sociedad Administradora de Fondos de Inversión Sociedad Anónima Cerrada o su denominación abreviada SUMMA SAFI SAC.

Artículo 2º.- La presente resolución no autoriza el inicio de actividades de administración de fondos de inversión hasta que CONASEV expida la autorización de funcionamiento respectiva.

Artículo 3º.- Difundir la presente resolución a través del Diario Ofi cial El Peruano y del Portal de CONASEV.

Artículo 4º.- La presente resolución entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 5º.- Transcribir la presente resolución a los señores Carlos Aníbal García Delgado y Lorenz Alexander Tschudi Benavides.


RODNY RIVERA VIADirector de Patrimonios Autónomos (e)

130910-1

INSTITUTO GEOLOGICO

MINERO METALURGICO

Disponen publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de octubre de 2007

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIANº 0114-2007-INGEMMET/PCD


CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo Nº 008-2007-EM se aprueba la fusión del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero – INACC con el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, correspondiéndole al Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET la calidad de entidad incorporante;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 035-2007-EM del 5 de julio del 2007, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, publicará mensualmente en el Diario Ofi cial El Peruano, por una sola vez, la relación de concesiones mineras cuyos títulos hubieran sido aprobados en el mes anterior;

Con la visación de la Dirección de Concesiones Mineras y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 124 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM; y, el artículo 24 del Decreto Supremo Nº 018-92-EM;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Publíquese en el Diario Ofi cial El Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de octubre del 2007, de acuerdo a la relación adjunta que es parte integrante de la presente resolución y para los efectos a que se contraen los


artículos 124 del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24 del Decreto Supremo Nº 018-92-EM.

Regístrese y publíquese.

JAIME CHÁVEZ RIVA GÁLVEZPresidente del Consejo DirectivoINGEMMET

132041-1

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA

Declaran infundado recurso de apelación interpuesto contra la Res. Nº 736-2007-OS/GG

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN

EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 683-2007-OS/CD


VISTO:

El Expediente Nº 112220 que contiene el recurso de apelación interpuesto con fecha 23 de mayo de 2007 por TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU S.A. (TGP), representada por su apoderado señor Renzo Viani Velarde, contra la Resolución de Gerencia General Nº 736-2007-OS/GG de fecha 24 de abril de 2007, relacionada con la aplicación de multa por incumplimiento de los procedimientos establecidos en el Plan de Contingencias del Estudio de Impacto Ambiental del Sistema de Transporte de Gas Natural Camisea-Lima, con ocasión de un accidente fl uvial;

CONSIDERANDO:

1. Mediante Resolución de Gerencia General Nº 736-2007-OS/GG de fecha 24 de abril de 2007, rectifi cada por Resolución de Gerencia General Nº 1636-2007-OS/GG de fecha 26 de junio de 2007, se sancionó a la empresa TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU S.A. (TGP) con una multa 2.678 UIT, por infracción al artículo 48º literal e) del Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de los Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 046-93-EM, en concordancia con el artículo 1º de la Ley Nº 27699, Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN y el numeral 3.5.3 de la Tipifi cación y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos, contenida en la Tipifi cación de Infracciones y Escala de Multas de OSINERGMIN, aprobada a través de la Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2003-OSD/CD.

La multa fue aplicada a TGP por incumplimiento de los procedimientos establecidos en el Plan de Contingencias del Estudio de Impacto Ambiental del Sistema de Transporte de Gas Natural Camisea-Lima, con ocasión del accidente sufrido por la embarcación “Escorpio”, contratada por la empresa Techint S.A.C., cuando navegaba el 15 de mayo de 2004 en el Río Urubamba, en las cercanías al Pongo de Mainique, distrito de Echarate, provincia La Concepción, departamento de Cusco. Como consecuencia de este accidente de tránsito fl uvial se produjo la desaparición del señor Vicente Quispe Anayhua, quien participaba en la prestación del servicio de transporte de carga.

2. Por escrito de registro Nº 847394 de fecha 23 de mayo de 2007, la recurrente interpone recurso de apelación solicitando se deje sin efecto jurídico la multa impuesta en primera instancia, en atención a los siguientes fundamentos:

a) Techint S.A.C., en su condición de contratista de la apelante, manifi esta que sí efectuó la verifi cación del

estado de las tres embarcaciones en el punto de partida ubicado en Kiteni, por lo que dio su conformidad para la partida de las mismas. Una de las embarcaciones de este convoy, “Escorpio”, fue la que sufrió el accidente fl uvial que originó la desaparición del tercero.

b) Previo al accidente, la embarcación se separó del resto del convoy en un tramo no autorizado por Techint S.A.C. (caserío de Pachiri) por presentar fallas mecánicas, por lo que dicho desperfecto debió motivar que nunca zarpe rumbo a Kiteni hasta que la embarcación sea reparada y se programe el viaje con un nuevo convoy, conforme a los procedimientos establecidos.

c) Techint S.A.C. cumplió con efectuar la entrega de dos aros y dos chalecos salvavidas, acreditado con el respectivo “Cargo de entrega herramientas y otros”, suscrito por el señor Quispe el 19 de abril de 2004. La existencia de tales implementos de seguridad en la embarcación siniestrada evidencia que ésta partió con todos sus pertrechos de seguridad y en convoy del punto autorizado como inicio del trayecto.

d) En la quincena del mes de abril de 2004, previamente a la emisión de la orden de compra, Techint S.A.C. realizó una inspección a fi n de verifi car el estado del río en la ruta que usarían sus contratistas y que esta empresa brindó cursos y charlas de seguridad y salud a los tripulantes de las embarcaciones que prestaban el servicio de transporte de carga, habiendo participado la víctima del accidente fatal en un curso de inducción.

e) De acuerdo al Procedimiento para el Transporte Fluvial de Insumos, la obligación de contar con un equipo de radio es por convoy y no por embarcación (denominadas “pongueras”). El convoy que continuó el viaje a Chocoriari el 15 de mayo de 2004, sí contaba con el equipo de comunicaciones requerido.

f) La recurrente cumplió con verifi car a través de su contratista, que la embarcación no partiera en solitario del campamento de Kiteni, sino en un convoy conformado por 3 embarcaciones, cumpliendo los procedimientos internos de seguridad.

g) De acuerdo al Plan de Contingencias, el Supervisor de Seguridad sólo es responsable de verifi car que se cumplan las normas de seguridad, no así de realizar una verifi cación técnica exhaustiva al motor y demás componentes técnicos de la lancha. En el caso que el motor de la embarcación “Escorpio” hubiera tenido fallas en el sistema de refrigeración, éste no se hubiera hecho evidente sino luego de encendido el motor y hasta que hubiera alcanzado una temperatura determinada en el trayecto, lo que tampoco se hubiera podido detectar en Kiteni fácilmente, requiriéndose la intervención de un taller especializado en mecánica, lo que en su opinión excede la labor de revisión rutinaria de seguridad que es ejecutada por el Supervisor de Seguridad.

h) TGP tenía dominio de acción sobre las embarcaciones sólo en Kiteni y Choriari, es decir al inicio y fi nal de camino, pues allí se encontraban sus bases y se llevaba a cabo la supervisión de seguridad previa a la autorización de servicio de transporte fl uvial. La responsabilidad de TGP acabó en el primer trayecto desde Kiteni hasta Pachiri, lugar donde se detiene la nave por desperfectos y en el cual TGP no cuenta con bases ni personal por lo que resultaba imposible que realice procedimiento alguno de seguridad y autorice su partida.

i) La embarcación zarpó sin autorización desde Pachiri, por lo que desde ese momento se puede considerar que ya no estaba al servicio de TGP ni bajo su ámbito de control. Hubo imprudencia de los tripulantes, primero al retirarse el chaleco y luego, al decidir sin autorización, reiniciar solos el viaje por su cuenta y riesgo; la muerte del trabajador se produjo por acción temeraria del mismo y no por un incumplimiento de normas de seguridad.

j) Las conductas que motivaron la sanción aplicada a TGP no se encuentran tipifi cadas y por tanto, no debieron ser materia de sanción, afectándose el Principio de Tipicidad del artículo 230º de la Ley Nº 27444. La recurrente sostiene asimismo que se han afectado los Principios de Legalidad y Razonabilidad previstos en la precitada norma

k) De una adecuada aplicación del Principio de Razonabilidad, OSINERGMIN no puede invocar una responsabilidad objetiva de la apelante, sin considerar la existencia o no de intencionalidad en la comisión del ilícito



administrativo. La apelante sostiene que el incumplimiento de las normas de seguridad por parte del propietario de la embarcación “Escorpio” excedió el control razonable de su empresa.

l) Valor errado en nuevos soles en la resolución original de multa, pues consigna 2.72 UIT, siendo lo correcto 2.67 UIT.

3. Evaluados los actuados se aprecia en primer término que el recurso de apelación fue interpuesto de manera extemporánea, esto es cuando ya habían transcurrido más de 15 días de notifi cada la Resolución de Gerencia General Nº 736-2007-OS/GG (26 de abril de 2007), sin embargo, atendiendo a la existencia de una rectifi cación material de la acotada resolución, la que recién se notifi có a la apelante el 26 de junio de 2007, corresponde a esta instancia pronunciarse sobre la impugnación formulada con fecha 23 de mayo de 2007.

4. La multa aplicada en el presente procedimiento administrativo sancionador se sustentó en que TGP no cumplió con verifi car las condiciones de seguridad y operatividad de la embarcación “Escorpio”, en particular el estado del motor, no habiéndose imputado a la apelante el cumplimiento de otras medidas de seguridad como la entrega de los aros y chalecos salvavidas, estas últimas que son las que consigna la impugnante para sostener su supuesta ausencia de responsabilidad en los actuados. Se aprecia en autos que antes de otorgar la autorización de servicio de la embarcación siniestrada, no hubo ningún tipo de revisión del motor de la citada embarcación.

Sobre el particular, cabe citar que la verifi cación del estado del motor de la embarcación surge de una lectura del Procedimiento Específi co para el Transporte Fluvial de Insumos de Techint S.A.C., contratista de la apelante, el cual en su secciónl 4 “Procedimientos Generales” consigna un punto denominado “de las características de las embarcaciones” donde señala expresamente (fojas 19):

“Previo inicio de las actividades, las embarcaciones deberán ser inspeccionadas a efectos de verifi car si las mismas reúnen las condiciones de operatividad y seguridad para la actividad pretendida”.

La impugnante se limita a efectuar un afi rmación de parte en el sentido que la citada contratista le informó que sí realizó dicho control en cada embarcación de las tres que conformaban el convoy, pero no aportó prueba alguna que corrobore tal afi rmación, más aún atendiendo a que el accidente fl uvial de tránsito se produjo fundamentalmente por dos hechos concurrentes, la falla mecánica del motor de la embarcación siniestrada y la falta de supervisión de TGP (o de su contratista Techint) respecto a la navegación en solitario que esta embarcación realizó a fi n de transportar los insumos de la recurrente. Ambos hechos denotan una conducta omisiva de la apelante constitutiva de infracción sancionable, al no haber observado sus propios procedimientos de seguridad, a tenor de lo dispuesto en el artículo 230º numeral 8 de la Ley Nº 27444.

5. El aludido Procedimiento Específi co de Transporte Fluvial de Insumos señala que cada embarcación tiene como obligación, entre otros elementos de protección personal y de seguridad, la de contar con un equipo de comunicación, lo que no se cumplió en los actuados. La interpretación efectuada por la apelante respecto a que el equipo de comunicación es una obligación por convoy y no por embarcación constituye una afi rmación de parte, que no fl uye del respectivo procedimiento.

6. En relación al argumento de la apelante sobre su supuesta ausencia de responsabilidad en el accidente fl uvial de la embarcación “Escorpio”, al haber zarpado ésta sin su autorización, dicha pretensión es infundada pues de acuerdo al Procedimiento Especfi co de Transporte Fluvial de Insumos (fojas 19), el encargado responsable del convoy debió evitar que la citada embarcación navegue en solitario, disponiendo que se detuviesen las otras dos embarcaciones que conformaban el convoy que partió de Kiteni, lo que no sucedió en autos, siendo dicha omisión responsabilidad de la impugnante, de conformidad con el Principio de Causalidad al que alude el artículo 230º numeral 8 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

7. De un análisis de los términos de los procedimientos de transporte fl uvial elaborados por la apelante se aprecia que en éstos no se consigna como opción la caducidad automática de la autorización del servicio, por lo que carece de sustento la afi rmación de la recurrente sobre una supuesta caducidad automática de dicha autorización.

8. Este órgano colegiado considera que analizar si TGP capacitó o no a su personal previo al accidente fl uvial resulta un hecho no controvertido en los actuados y, por tanto, irrelevante al momento de discutir si fue correcta la aplicación de multa a la apelante. En consecuencia, deviene en infundada la pretensión de la impugnante de eximirse de responsabilidad por el accidente fl uvial, alegando que sí capacitó adecuadamente a los tripulantes de las embarcaciones que formaban parte del citado convoy.

9. En los actuados no se vulneraron los Principios de Tipicidad, Legalidad y Razonabilidad previstos en la Ley Nº 27444 como se detalla en el presente numeral.

El Principio de Tipicidad se encuentra previsto en el numeral 4 del artículo 230º de la Ley Nº 27444. Dicho principio establece que la tipifi cación se efectúa por ley o norma con rango de ley, salvo que exista ley expresa que faculte el empleo de la vía reglamentaria. Por su parte, el Principio de Legalidad se encuentra regulado en el artículo 230º numeral 1 de la Ley Nº 27444 y dispone que sólo por norma con rango de ley se puede atribuir potestad sancionadora.

En atención a los artículos 3º y 87º de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley Nº 26221, se autorizó al Ministerio de Energía y Minas dictar las normas reglamentarias en materia de protección del medio ambiente en las actividades de hidrocarburos, dentro de las cuales se encuentra el artículo 48º inciso e) del Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 046-93-EM, norma aplicable al presente procedimiento y que tipifi ca como infracción sancionable, el incumplimiento del Estudio de Impacto Ambiental (EIA). En los actuados se acreditó que TGP incumplió su Plan de Contingencias contenido en su EIA, infracción que hace pasible de sanción a la citada empresa.

Mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD se aprobó la Tipifi cación y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 1º de la Ley Nº 27699, la que en el numeral 3.5.3 de la Tipifi cación y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos acoge como infracción sancionable con una multa de hasta 10,000 UIT, la infracción prevista en el artículo 48º inciso e) del Decreto Supremo Nº 046-93-EM.

Por lo expuesto, no se han vulnerado los Principios de Tipicidad y Legalidad como mal sostiene la apelante.

10. Respecto al Principio de Razonabilidad y la aplicación de responsabilidad objetiva en el presente caso, en virtud al artículo 10º del Reglamento del Procedimiento Sancionador de OSINERGMIN, aprobadopor Resolución de Consejo Directivo Nº 102-2004-SO/CD, la responsabilidad por parte de los administrados sujetos a la competencia de OSINERGMIN debido al incumplimiento de la normativa del Subsector Hidrocarburos es objetiva, razón por la cual TGP es responsable por los incumplimientos detectados con ocasión del accidente fl uvial de fecha 15 de mayo de 2004, independientemente de si los mismos fueron ocasionados por empresas contratistas o empleados que laboran en las mismas.

En adición a lo expuesto, de acuerdo al artículo 230º numeral 3 de la Ley Nº 27444, la existencia o no de intencionalidad en el infractor es un criterio a tenerse en cuenta al momento de determinar el momento de la sanción administrativa pero no para determinar si existió o no la infracción, con lo cual carece de sustento la pretensión de la recurrente sobre este punto. Asimismo, no cabe como pretende la recurrente, evaluar si hubo o no un control razonable de la empresa respecto a la embarcación siniestrada, debido a que dicho análisis es propio de regímenes normativos en donde se atribuye al operador responsabilidad de índole subjetivo.

11. El carácter objetivo de la responsabilidad administrativa atribuida a los operadores de gas natural


es común a otras legislaciones nacionales, como la argentina. Así pues, basta citar un extracto de las Resoluciones ENARGAS 1905/2000 y 2831/2003(*) en las que claramente se precisa la diferencia entre delitos y faltas o contravenciones, atribuyéndose a estas últimas un régimen sancionador objetivo:

“Que la diferencia sustancial entre delitos y faltas o contravenciones está dada por el carácter “objetivo” de la responsabilidad, esto es, que producido un hecho material, ello atribuye responsabilidad a su autor o responsable, independientemente de que se haya actuado con dolo o con negligencia, lo cual es indiferente para la confi guración de la infracción.

(…)Que es decir que, a diferencia de los delitos en donde la

presunción siempre es a favor del reo, en las infracciones, por su carácter formal, la presunción corre en contra del infractor y es éste quien debe demostrar que el hecho no ha existido materialmente o que si bien ha existido, no ha sido el autor responsable o bien ha mediado una causal de eximente de responsabilidad (por ejemplo si actuó de esa forma para evitar un mal mayor)

(…)Que lo dicho no excluye en absoluto que las infracciones

deban ser analizadas con sentido estricto y restrictivo, atribuyéndose el carácter de infracción sólo a aquellos hechos que objetivamente signifi quen un apartamiento de las conductas debidas o esperadas de la Licenciataria. En particular debe merituarse que una conducta esperada de la Licenciataria es un accionar “efi ciente” en virtud de la alta responsabilidad que le ha delegado el Estado, y que constituye un monopolio legal sobre un Servicio Público”.

La Resolución ENARGAS 1905/2000 es aún más explícita al señalar:

“Que de tal forma, por ejemplo, cuando se penaliza la violación de un semáforo en rojo, el juez de faltas no indaga con qué ánimo actuó el infractor, es decir, si tuvo intención de violar las reglas o simplemente se distrajo y pasó inadvertidamente. Pero, a diferencia de lo que sostiene TGN, la responsabilidad objetiva sí admite ciertas eximentes de responsabilidad, tales como el caso fortuito o la fuerza mayor: así si la violación de la regla de tránsito se produce por un hecho no imputable en forma alguna al conductor, como cuando se produce un desvanecimiento, y este hecho puede ser demostrado por el interesado, no cabe la aplicación de la sanción”.

12. De acuerdo al artículo 165º de la Ley Nº 27444, los hechos comprobados en ejercicio de la función fi scalizadora y sancionadora, como sucede con el caso que nos ocupa, non son objeto de probanza por parte de la Administración, correspondiéndole a la impugnante aportar medio probatorio idóneo que desvirtúe la comisión del ilícito administrativo, lo que no sucedió en los actuados.

En este orden de ideas, al no haber cumplido la apelante con las obligaciones previstas en su Plan de Contingencias, se rompió la Presunción de Licitud a favor de su conducta, a la que alude el artículo 230º numeral 9 de la Ley Nº 27444, por lo que le correspondía aportar pruebas que descarten su responsabilidad en el accidente fl uvial. No existiendo tales pruebas y en vista que existió una conducta omisiva de la recurrente al no verifi car las condiciones de seguridad (motor) de la embarcación “Escorpio” y no evitar, mediante acción de su supervisor responsable, que la embarcación partiese del caserío de Pachiri sin las otras dos embarcaciones del convoy, se concluye en que fue correctamente aplicada la multa de primera instancia.

De conformidad con el artículo 9º inciso b) de la Ley Nº 26734, artículos 1º y 18º de la Ley Nº 28964 e inciso l) del artículo 52º del Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelación presentado por TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU S.A. contra la Resolución de Gerencia General

Nº 736-2007-OS/GG; en consecuencia, CONFIRMAR los alcances de la misma.

Artículo 2º.- Declarar agotada la vía administrativa.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo Directivo

(*) En el caso de la Resolución ENARGAS 1905/2000, la multa aplicada al licenciatario Transportadora de Gas del Norte S.A. (TGN) se motivó en la presencia de agua en uno de los loop, que afectó la calidad del servicio a los usuarios, en tanto que en la Resolución ENARGAS 2831/2003 también se aplicó una multa al mismo operador por interrupciones del suministro de gas natural que afectaron a diversas Estaciones de GNC. Las citadas resoluciones se encuentran disponibles en la World Wide Web de ENARGAS:

http://www.enargas.gov.ar/MarcoLegal/Resoluciones/SelecResol/Index.php (fecha de consulta. 25.10.07)

132579-1

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION PRIVADA

EN TELECOMUNICACIONES

Declaran infundado recurso de reconsideración presentado por Telefónica del Perú S.A.A. contra el artículo 4º de la Res. Nº 129-2007-PD/OSIPTEL

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIANº 174-2007-PD/OSIPTEL

Lima, 7 de noviembre de 2007.

EXPEDIENTE : N° 00003-2007-CD-GPR/ATMATERIA : Ajuste Trimestral de Tarifas Tope

de los Servicios de Categoría I / Recurso de Reconsideración

ADMINISTRADO : Telefónica del Perú S.A.A.

VISTOS:

(i) El escrito de fecha de recepción 21 de septiembre de 2007, presentado por la empresa concesionaria Telefónica del Perú S.A.A. (en adelante, Telefónica), mediante el cual interpone recurso de reconsideración contra la Resolución de Presidencia Nº 129-2007-PD/OSIPTEL, y;

(ii) El Informe Nº 287-GPR/2007 de la Gerencia de Políticas Regulatorias del OSIPTEL, presentado por la Gerencia General, mediante el cual se sustenta el proyecto de resolución para emitir pronunciamiento sobre el recurso interpuesto; y con la conformidad de la Gerencia Legal;

CONSIDERANDO:

I. ANTECEDENTES

Conforme a lo establecido en la normativa legal vigente y en la Sección 9.04 de los Contratos de Concesión de los que es titular Telefónica (contratos aprobados por Decreto Supremo N° 11-94-TCC y modifi cados mediante Decreto Supremo N° 021-98-MTC), a partir del 1 de setiembre de 2001, los servicios de categoría I están sujetos al régimen tarifario de fórmula de tarifas tope.

De acuerdo al procedimiento para los ajustes por fórmula de tarifas tope, estipulado en los literales b) y g) de la Sección 9.03 de los referidos contratos de concesión, corresponde al OSIPTEL examinar y verifi car



las solicitudes trimestrales de ajuste de tarifas de los servicios de categoría I, y comprobar la conformidad de las tarifas propuestas con la fórmula de tarifas tope, de acuerdo al valor del Factor de Productividad Trimestral y las reglas para su aplicación, fi jados en la Resolución del Consejo Directivo Nº 060-2004-CD/OSIPTEL.

El literal (a) de la Sección 9.02 de los contratos de concesión, señala que la fórmula de tarifas tope será usada por el OSIPTEL para establecer el límite máximo- tope- para la tarifa promedio ponderada de cada una de las tres canastas de servicios: C (instalación), D (renta mensual y llamadas locales) y E (llamadas de larga distancia nacional e internacional), el cual estará sujeto al Factor de Productividad.

Mediante Resolución de Consejo Directivo N° 048-2006-CD/OSIPTEL, el OSIPTEL aprobó el “Instructivo para el ajuste de tarifas de los servicios públicos de telecomunicaciones de categoría I - régimen de fórmulas de tarifas tope” (en adelante, el Instructivo de Tarifas), en el cual se establece el procedimiento a que se sujeta Telefónica para la presentación de sus solicitudes trimestrales de ajuste tarifario y se especifi can los mecanismos y reglas que aplicará el OSIPTEL para la ponderación de las tarifas así como para el reconocimiento y aplicación de ajustes por adelantado, entre otros aspectos.

Dicho Instructivo de Tarifas fue modifi cado por la Resolución de Consejo Directivo N° 067-2006-CD/OSIPTEL, la misma que fue objeto de las aclaraciones establecidas mediante Resolución de Consejo Directivo N° 007-2007-CD/OSIPTEL.

Dentro del marco legal y contractual antes reseñado, Telefónica presentó su solicitud de ajuste trimestral de tarifas de los servicios de categoría I, mediante carta DR-067-C-1171/GR-07 recibida el 1 de agosto de 2007, corregida con carta DR-067-C-1270/GR-07 recibida el 22 de agosto de 2007.

Mediante Resolución de Presidencia N° 129-2007-CD/OSIPTEL, publicada en el diario ofi cial El Peruano el 31 de agosto de 2007, el OSIPTEL estableció el correspondiente ajuste trimestral de tarifas tope.

El 21 de septiembre de 2007, Telefónica presenta recurso impugnativo de reconsideración contra dicha Resolución N° 129-2007-PD/OSIPTEL.

II. PROCEDENCIA Y ALCANCES DEL RECURSO

Mediante el recurso de reconsideración referido en la sección de VISTOS, Telefónica contradice la Resolución de Presidencia N° 129-2007-PD/OSIPTEL únicamente en cuanto a su artículo 4°, en el cual se establece el crédito acumulado por reducciones anticipadas de tarifas, y al respecto plantea las siguientes dos pretensiones:

(i) Solicita que se reconozca crédito adicional en la Canasta D, por la introducción de los planes al segundo denominados “Plan Control al Segundo”, “Plan Prepago al Segundo” y “Plan al Segundo 2”.

(ii) Solicita que se rectifi que el saldo existente en el crédito acumulado, por las variaciones de altas nuevas.

En cuanto a la procedencia del recurso interpuesto, debe precisarse que conforme a los antecedentes previamente señalados, la Resolución N° 129-2007-PD/OSIPTEL, que es objeto de la impugnación planteada por Telefónica, se deriva de sus contratos de concesión, en tanto en ellos se establece el régimen tarifario de fórmulas de tarifas tope para los Servicios de Categoría I considerados en la Cláusula 9 de los mencionados contratos (1). En este sentido, dicha resolución se aplica de manera determinada y exclusiva a Telefónica, para los Servicios de Categoría I señalados en sus contratos de concesión.

De acuerdo a ello, en concordancia con lo establecido por el artículo 1° de la Ley del Procedimiento Administrativo General (LPAG)- Ley Nº 27444- (2), se considera que la referida Resolución N° 129-2007-PD/OSIPTEL constituye efectivamente un Acto Administrativo. En consecuencia, resulta procedente su impugnación mediante un recurso de reconsideración, conforme a las reglas señaladas en la LPAG.

III. ANÁLISIS

3.1. Marco general para el reconocimiento de créditos por reducciones anticipadas de tarifas

El Instructivo de Tarifas establece, entre otras disposiciones, los mecanismos y reglas que debe aplicar el OSIPTEL para la ponderación de las tarifas y para el reconocimiento y aplicación de ajustes por adelantado, dentro del régimen de fórmulas de tarifas tope.

En la Sección II.6 del citado Instructivo se indican los supuestos básicos para que el OSIPTEL pueda determinar la existencia de reducciones anticipadas y reconocer el crédito correspondiente por dichas reducciones:

“La empresa concesionaria tiene la posibilidad de aplicar en cada canasta de servicios un Ratio Tope menor al Factor de Control aplicable al ajuste trimestral de tarifas correspondiente (RTjn < Fn).

En este caso, el reconocimiento de crédito por reducciones anticipadas deberá tomar en cuenta los fl ujos de pérdidas o ganancias en que incurre la empresa con respecto a la aplicación normal del factor de productividad en los ajustes trimestrales. Dichos fl ujos deberán ser actualizados por el costo de oportunidad del capital de la empresa concesionaria. Asimismo, en caso la empresa obtenga niveles fi nales de precios más altos que los que hubiera logrado con la aplicación normal de los ajustes trimestrales, será necesario considerar los fl ujos de ganancia futuros, las cuales también deberán ser actualizados por el costo de oportunidad del capital.”

Asimismo, el Instructivo establece que el reconocimiento de créditos por reducciones anticipadas no se otorga de ofi cio por el OSIPTEL, sino que está condicionado a que la empresa solicite expresamente el reconocimiento respectivo:

“La empresa concesionaria tendrá la potestad de solicitar o no el reconocimiento de crédito por la realización de reducciones de precios que sean mayores a lo exigido por el factor de productividad. En caso la empresa decida no solicitar el reconocimiento de dicho crédito, OSIPTEL considerará como tarifas vigentes o de partida para el ajuste del trimestre siguiente, los niveles de precios a los que se llegaron como resultado de la reducción tarifaria que no fue sujeta a reconocimiento de crédito.”

“En el caso que la empresa concesionaria desee aplicar un adelanto de ajustes tarifarios, ésta deberá indicarlo expresamente en la comunicación a través de la cual presenta su Solicitud de Ajuste Trimestral”.

Dentro de este marco, la empresa presentó al OSIPTEL su propuesta de ajuste trimestral correspondiente al periodo Septiembre-Noviembre de 2007, solicitando asimismo el reconocimiento de crédito adicional por la inclusión de nuevos planes tarifarios al segundo en la Canasta D y por la inclusión de las altas nuevas en el cálculo del Ratio Tope.

3.2. Sobre el reconocimiento de crédito adicional por la introducción de los planes al segundo en la Canasta D

Telefónica formula su pretensión señalando dos cuestionamientos:

1 Los Servicios de Categoría I, bajo la nomenclatura de los contratos, son: (i) establecimiento de una nueva conexión de servicio de telefonía fi ja local a ser cobrada a través de un cargo único de instalación, (ii) prestación de una conexión de servicio de telefonía fi ja local a ser cobrada mensualmente, (iii) llamadas telefónicas locales, (iv) llamadas telefónicas de larga distancia nacional y (v) llamadas de larga distancia internacional.

2 Artículo 1º.- Concepto de acto administrativo 1.1 Son actos administrativos, las declaraciones de las entidades que, en el

marco de normas de derecho público, están destinadas a producir efectos jurídicos sobre los intereses, obligaciones o derechos de los administrados dentro de una situación concreta.

1.2 No son actos administrativos: 1.2.1 Los actos de administración interna de las entidades destinados a

organizar o hacer funcionar sus propias actividades o servicios. Estos actos son regulados por cada entidad, con sujeción a las disposiciones del Título Preliminar de esta Ley, y de aquellas normas que expresamente así lo establezcan.

1.2.2 Los comportamientos y actividades materiales de las entidades.


1) Que en aplicación del Principio de Buena Fe, toda vez que el OSIPTEL aprobó la comercialización de los nuevos planes al segundo, consecuentemente con tal actuación tendría que haber reconocido crédito adicional por la introducción de dichos planes en el ajuste de tarifas de categoría I, y;

2) Que el OSIPTEL ha rechazado la solicitud de reconocimiento de crédito adicional sin tomar en consideración los Lineamientos aprobados por Decreto Supremo N° 003-2007-MTC, en cuyo artículo 4° se estableció que “(…) OSIPTEL evaluará la pertinencia de reconocer como créditos (i) la introducción de planes de consumo con tasación al segundo y, (ii) reducciones adicionales de tarifas en períodos en los cuales la empresa cuenta con créditos pre-existentes”.

3.2.1 Aplicación del Principio de Buena Fe en los ajustes de tarifas de Categoría I

Telefónica argumenta que el principio de buena fe vincula al OSIPTEL y a Telefónica en la ejecución de sus actividades y obligaciones relacionadas con el cumplimiento de los contratos de concesión. Ello, según Telefónica, se deriva de lo expresamente establecido por el Laudo Arbitral de fecha 30 de abril de 2004 emitido en el proceso arbitral relacionado con el Factor de Productividad 2001-2004.

Al respecto, resulta necesario efectuar una lectura integral del referido Laudo, a partir de de lo cual se podrá advertir que en dicho pronunciamiento arbitral se ha realizado un análisis más amplio sobre la aplicación del principio de buena fe y el ejercicio legítimo de la facultad normativa y reguladora del OSIPTEL, precisando lo siguiente

“(…) respecto de aquellos temas que no se encuentren regulados directa o indirectamente en los Contratos de Concesión y sus addendas, OSIPTEL conserva la más plena facultad normativa, siempre y cuando se ejercite dentro de los límites de la razonabilidad, ante lo cual TELEFÓNICA simplemente no puede cuestionar”.

“(…) es innegable que aquellos aspectos relativos al procedimiento y criterio a seguirse para fi jar las tarifas tope y sus factores componentes que no se encuentren regulados directa o indirectamente por los Contratos de Concesión, forman parte de la esfera de potestades de ius imperium discrecionales de OSIPTEL, en razón de lo cual el único límite se encuentra en el criterio de razonabilidad (derivado del principio de legalidad)”.

“En conclusión, la actuación razonable de OSIPTEL respecto a temas no regulados en los Contratos de Concesión no constituye una violación del deber de buena fe o una interpretación de los mismos en contravención de la regla de interpretación en base a la común intención de las partes, sino el legítimo ejercicio de las facultades discrecionales que las leyes atribuyen expresamente a favor del organismo regulador”.

Más específi camente, el mismo Laudo Arbitral invocado por Telefónica analiza los efectivos alcances de los contratos de concesión y se refi ere a la facultad discrecional del OSIPTEL para reconocer créditos por reducciones anticipadas, precisando:

“(…) el Tribunal Arbitral observa que nada en las fórmulas obliga a que tales créditos se reconozcan, en contra de lo que ha sostenido Telefónica en este proceso arbitral.

En efecto, una interpretación estricta de las fórmulas lleva a considerar que lo que por regla general debería ocurrir es que los ajustes y también las reducciones en términos reales se realicen trimestralmente, de modo que sería perfectamente consistente con el texto de los Contratos de Concesión que OSIPTEL dispusiera que, no obstante haber realizado la empresa concesionaria una reducción mayor a la requerida en el periodo anterior, TELEFÓNICA deba continuar reduciendo el nivel promedio ponderado de las tarifas por canasta de servicio todavía más, trimestre a trimestre”.

“Así las cosas, parece perfectamente razonable, tanto bajo el texto de los Contratos de Concesión, como sobre la

base de la experiencia internacional y merituando con mayor conocimiento de causa las características particulares del mercado de telecomunicaciones peruano, de lo que haría este Tribunal Arbitral, sea justamente OSIPTEL el que defi na cuál es el régimen que más se ajusta a los objetivos perseguidos por la política regulatoria que le corresponde dirigir. Esta es, precisamente, una decisión técnica en la que el Tribunal Arbitral no puede intervenir”.

En efecto, en ejercicio de su facultad normativa y reguladora, el OSIPTEL aprobó el Instructivo de Tarifas para los ajustes de tarifas tope de categoría I, en cuya Sección II.6 se han establecido las reglas que debe aplicar el OSIPTEL para el reconocimiento del crédito que se genere por adelantos de ajustes tarifarios. Una de las reglas principales que el Instructivo ha establecido para el reconocimiento del crédito generado por adelantos de ajustes tarifarios es que:

“(…) los créditos reconocidos como resultado de una reducción tarifaria anticipada deben ser utilizados totalmente por la empresa concesionaria durante los trimestres inmediatamente posteriores a dicha reducción. No se deberán realizar nuevas reducciones anticipadas de tarifas mientras no se haya utilizado todo el crédito generado por la reducción anticipada anterior.” (segundo párrafo de la Sección II.6.2)

No obstante, Telefónica invoca el principio de buena fe para solicitar que el OSIPTEL le reconozca crédito adicional por la introducción de los nuevos planes al segundo, a pesar de que tenía un saldo de crédito no utilizado.

Telefónica señala que los planes al segundo fueron diseñados en el marco de las negociaciones entre Telefónica y el Estado Peruano realizadas a fi nes del año 2006 –donde el OSIPTEL brindó soporte técnico-, y luego el OSIPTEL aprobó la comercialización de los nuevos planes al segundo; por lo que, consecuentemente con tal actuación inicial, el OSIPTEL tendría que haber reconocido crédito adicional por la introducción de dichos planes en el ajuste de tarifas de categoría I.

En cuanto a este extremo de la argumentación de Telefónica, debe precisarse lo siguiente:

• Conforme a lo establecido por el artículo 21° del Reglamento General de Tarifas (aprobado por Resolución de Consejo Directivo N° 060-2000-CD/OSIPTEL y modifi cado por Resolución de Consejo Directivo N° 048-2002-CD/OSIPTEL), Telefónica, en su condición de empresa sujeta al régimen tarifario regulado, debe obtener la aprobación del OSIPTEL antes de comercializar nuevos planes tarifarios del servicio de telefonía fi ja local (3).

Como es de conocimiento de Telefónica, la aprobación que emita el OSIPTEL en virtud del referido procedimiento previsto por el Reglamento General de Tarifas, no implica pronunciamiento ni adelanto de opinión alguno respecto del procedimiento para la introducción de los planes dentro de los ajustes trimestrales de las tarifas tope de categoría I, puesto que las condiciones y reglas para dicho efecto están expresamente establecidas en el correspondiente Instructivo de Tarifas.

Esta independencia entre ambos procedimientos ha sido ratifi cada por el OSIPTEL en la Resolución de Consejo Directivo N° 067-2006-CD/OSIPTEL (4), en cuyo acápite 4.5 de su parte

3 Este organismo considera que los planes con tarifi cación al segundo, diseñados y comercializados por Telefónica, respondieron a una necesidad de los usuarios del servicio de telefonía fi ja local -que incluso motivó que desde el Congreso de la República se plantearan proyectos de ley referidos al cambio de tasación para todos los planes del servicio de telefonía fi ja- lo cual seguramente fue tomado en cuenta en la negociación realizada a fi nes de 2006 entre dicha empresa y el Estado Peruano. En este sentido, cabe resaltar que la normativa legal y contractual vigente garantiza a la empresa plena libertad comercial para diseñar nuevos planes tarifarios con cualquier tarifi cación y solicitar su aprobación al OSIPTEL, debiéndose considerar principalmente el enfoque a las necesidades de los usuarios.

4 Resolución mediante la cual se emitió pronunciamiento respecto del recurso impugnativo formulado por Telefónica contra la Resolución de Consejo Directivo N° 048-2006-CD/OSIPTEL que aprobó el Instructivo de Tarifas.



considerativa, refi riéndose a las reglas para el lanzamiento de planes nuevos, precisó (subrayado agregado):

“TELEFÓNICA señala que el Instructivo Tarifario no contiene reglas claras para efectos del procedimiento de aprobación de las propuestas de nuevos planes tarifarios, por lo que brinda un escaso margen de predictibilidad a la empresa y elimina el incentivo al lanzamiento de nuevos planes que pueden ser benefi ciosos para los usuarios.

En primer lugar, es importante mencionar que existe plena libertad comercial por parte de la empresa concesionaria para que ésta pueda diseñar y comercializar nuevos planes tarifarios. En este contexto, el Instructivo de Tarifas plantea criterios técnicos que permiten evaluar la contribución de dichos planes en la ejecución de los ajustes trimestrales de tarifas. Por lo tanto, el Instructivo de Tarifas tiene como objetivo establecer las normas que permitirán cumplir con las reducciones tarifarias producto de la aplicación del factor de productividad, no siendo su función determinar el procedimiento de aprobación de los nuevos planes tarifarios. Dicho procedimiento se encuentra en el ámbito del Reglamento de Tarifas”.

• Las reglas vigentes para el reconocimiento de crédito por adelantos de ajustes tarifarios fueron establecidas por la Resolución de Consejo Directivo N° 067-2006-CD/OSIPTEL que modificó parcialmente el Instructivo de Tarifas, la misma que fue debidamente notificada a Telefónica el 25 de octubre de 2006 y publicada en el diario oficial El Peruano el 26 de octubre de 2006.

Es decir, que cuando Telefónica diseñó y presentó al OSIPTEL sus nuevos planes tarifarios al segundo, tenía pleno conocimiento de estas reglas y de las limitaciones establecidas para el reconocimiento de créditos.

En efecto, tal como lo reconoce la misma Telefónica en su recurso impugnativo, en el presente caso se han presentado los siguientes supuestos de hecho y de derecho (pág. 6 de su escrito):

(i) “el Instructivo de Tarifas había establecido de manera general la regla de que no deben realizarse nuevas reducciones anticipadas mientras no se hubiera utilizado todo el crédito generado por la reducción anticipada anterior”; y

(ii) “Telefónica tenía un saldo de crédito no utilizado, por lo que en principio no debía realizar nuevas reducciones anticipadas”.

• Nada en la actuación anterior del OSIPTEL, durante las negociaciones de fi nes de 2006 entre el Estado Peruano y Telefónica –donde este organismo únicamente brindó la asesoría técnica solicitada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones- o en el procedimiento de aprobación para la comercialización inicial de los nuevos planes al segundo, podía implicar ni implicó un adelantamiento de opinión o compromiso alguno por parte del OSIPTEL para el reconocimiento de créditos, puesto que este organismo ya había reservado el establecimiento de las reglas aplicables para dicho efecto, al correspondiente Instructivo de Tarifas.

Por lo expuesto en este acápite, resulta evidente que el pronunciamiento emitido mediante la resolución impugnada, que rechazó el reconocimiento de crédito adicional por la introducción de los nuevos planes al segundo, fue dictado aplicando las reglas pre-establecidas en el Instructivo de Tarifas y previamente conocidas por Telefónica, por lo que este pronunciamiento no puede califi carse de ningún modo como una actuación contraria al principio de buena fe.

3.2.2 Aplicación de los Lineamientos de Política aprobados por el Decreto Supremo N° 003-2007-MTC

Telefónica hace referencia a los Lineamientos de Política aprobados por el Decreto Supremo N° 003-2007-MTC, para sostener que el OSIPTEL debió evaluar la pertinencia de reconocer crédito adicional por la introducción de los planes al segundo, debiendo haber demostrado que no existe proporción entre la aprobación de los referidos créditos tarifarios y la fi nalidad pública de contar con planes tarifarios al segundo en benefi cio de los abonados.

Sobre este extremo de la argumentación de Telefónica, debe precisarse lo siguiente:

• Tal como lo reconoce Telefónica, cuando en su recurso cita algunos párrafos del Informe N° 192-GPR/2007 que sustentó la resolución impugnada, el OSIPTEL sí evaluó la solicitud de Telefónica y tuvo en consideración lo previsto por el artículo 4° de los referidos Lineamientos.

Sobre la base de la evaluación efectuada en la página 7 del citado Informe, este organismo manifestó expresamente que “no considera pertinente el reconocimiento del crédito generado por la introducción de dichos planes al segundo”.

• Aunque Telefónica no lo advierte en su escrito, en el mismo Informe N° 192-GPR/2007 el OSIPTEL evaluó los alcances y efectos del artículo 4° de los referidos Lineamientos, habiendo expresado claramente la motivación y las razones de hecho y de derecho en que se ha fundamentado su decisión (subrayado agregado):

“Al respecto, es preciso señalar lo siguiente:

1) El reconocimiento de créditos por las reducciones anticipadas que se apliquen, se debe efectuar siguiendo las reglas previamente establecidas en la sección II.6 del Instructivo.

2) Al respecto, tal como está expresamente establecido en el segundo párrafo de la sección II.6.2 del Instructivo -de acuerdo a su texto modifi cado por la Resolución N° 067-2006-CD/OSIPTEL- “No se deberán realizar nuevas reducciones anticipadas de tarifas mientras no se haya utilizado todo el crédito generado por la reducción anticipada anterior”.

En consecuencia, en cumplimiento de lo dispuesto por el Instructivo, resulta inviable el reconocimiento de nuevo crédito por la introducción de los tres (3) planes tarifarios mencionados, toda vez que Telefónica no ha utilizado aún todo el crédito que fue generado anteriormente en la Canasta D, como consecuencia del ajuste aprobado por la Resolución N° 009-2007-CD/OSIPTEL.

Los planes al segundo propuestos por la empresa que surgen como acuerdo entre el Estado Peruano y Telefónica, no serán considerados como un crédito debido a que van en contra de los principios establecidos en las modifi caciones del Instructivo realizadas en el año 2006 por el regulador. Esas modifi caciones se centran en el cumplimiento de una serie de aspectos benefi ciosos para el desarrollo de la industria de Telecomunicaciones y bienestar de los hogares”.

“Para esto, como señala el Informe N° 011-GPR/2006, “Se prioriza entre el conjunto de los instrumentos que permiten implementar los ajustes de tarifas a aquellos que tienen un mayor impacto sobre el bienestar de los consumidores. Más precisamente el instructivo enfatiza mecanismos de reducción de tarifas y rentas […]” ”.(5) (6)

• Como se evidencia de los fundamentos expresados en el citado Informe N° 192-GPR/2007, el referido pronunciamiento, que ahora es impugnado por Telefónica, se emitió guardando estricta consistencia y uniformidad con los recientes y reiterados pronunciamientos emitidos por este organismo sobre el mismo asunto.

• En efecto, en la Resolución de Consejo Directivo N° 067-2006-CD/OSIPTEL de fecha 18 de octubre de 2006 –la cual modifi có el Instructivo de Tarifas, resolviendo el recurso impugnativo presentado por Telefónica contra la

5 Esta consideración expresada en el Informe N° 011-GPR/2006 -que sustentó el proyecto de modifi cación del Instructivo de Tarifas- fue ratifi cada en el Informe N° 029-GPR/2006, el cual sustentó la Resolución N° 048-2006-CD/OSIPTEL que aprobó el vigente Instructivo.

6 Tal y como se ha señalado en el Informe N° 029-GPR/2006 que sustentó el Instructivo de tarifas vigente, en el marco de la aplicación del régimen de fórmulas de tarifas tope que incluyen el factor de productividad, este organismo considera importante priorizar sólo los mecanismos de reducción tarifaria explícita (rentas mensuales y tarifa por minutos adicionales) por ser los que mayor benefi cio social generan, en comparación con otros mecanismos que no tienen un impacto directo en el bienestar de los usuarios.


versión original del Instructivo, aprobada por Resolución de Consejo Directivo N° 048-2006-CD/OSIPTEL- el OSIPTEL se pronunció expresamente respecto de las reglas para el reconocimiento de créditos por adelantos de reducciones tarifarias, señalando en el acápite 4.4 de su parte considerativa lo siguiente (subrayado agregado):

“TELEFÓNICA no tiene un derecho derivado de sus contratos de concesión al reconocimiento de créditos por adelantos de reducciones tarifarias. Ello fue defi nido así en el laudo arbitral previamente citado, en el cual se señaló que era potestad de OSIPTEL, en aplicación de sus facultades discrecionales, el permitir o no el uso de créditos, y en caso de permitir dicho uso, establecer las limitaciones a las que se encuentra sujeto.

OSIPTEL ha considerado desde 2001 que la existencia del reconocimiento de créditos incentiva a la empresa a establecer reducciones anticipadas de tarifas, promoviendo con ello un mayor benefi cio a los usuarios del servicio”.

“Para evitar que reducciones anticipadas en el presente puedan capitalizarse en el tiempo de manera que se conviertan en valores de crédito muy grandes en el futuro, afectando así el bienestar de los usuarios, OSIPTEL considera que, en cualquiera de los dos escenarios contemplados, los créditos reconocidos como resultado de una reducción tarifaria anticipada deben ser utilizados totalmente por la empresa concesionaria durante los trimestres inmediatamente posteriores a dicha reducción. Asimismo, no se deberán realizar nuevas reducciones anticipadas de tarifas mientras no se haya utilizado todo el crédito generado por la reducción anticipada anterior”.

• Igualmente, en la Resolución de Consejo Directivo N° 007-2007-CD/OSIPTEL de fecha 30 de enero de 2007 –la cual resolvió la solicitud de aclaración formulada por Telefónica respecto de la Resolución de Consejo Directivo N° 067-2006-CD/OSIPTEL- el OSIPTEL se pronunció nuevamente sobre las reglas para el reconocimiento de créditos, y de manera específi ca respecto de la regla que prohíbe el reconocimiento de crédito adicional mientras exista saldo de crédito por ajustes anteriores.

Así, la citada Resolución N° 007-2007-CD/OSIPTEL ha señalado, en el literal e) del acápite 3.1 de su parte considerativa, lo siguiente (subrayado agregado):

“e) Telefónica solicita se sirvan pronunciarse respecto de la posibilidad de realización de nuevas reducciones tarifarias anticipadas dentro del periodo de utilización de los créditos generados en el marco de anteriores solicitudes de ajuste.

El instructivo reconoce la existencia de un mecanismo de capitalización futura en la fórmula de reconocimiento del crédito. Debe indicarse que existe el riesgo de un uso sistemático de dicho mecanismo de uso del crédito y por lo tanto, generar costos en términos de bienestar para la sociedad como consecuencia de este uso sistemático (diferencias entre el costo de capital para la empresa y para el usuario / información asimétrica). En dicho contexto el instructivo establece de manera expresa que no se deberán realizar reducciones anticipadas de tarifas mientras no se haya utilizado todo el crédito generado por una reducción anticipada anterior. La empresa puede realizar dichas reducciones, sin embargo no se reconocerán como ajustes tarifarios mientras no se haya utilizado todo el crédito generado por la reducción anticipada anterior. Por lo tanto, no existe materia a aclarar”.

En consecuencia, debe desestimarse la pretensión planteada por Telefónica en este extremo y ratifi carse la decisión emitida mediante la Resolución de Presidencia N° 129-2007-PD/OSIPTEL, que rechazó la solicitud de reconocimiento de crédito adicional por la introducción de los nuevos planes al segundo.

3.3. Sobre el cálculo del ratio tope de la Canasta D

Respecto a esta pretensión de Telefónica, en el Informe N° 192-GPR/2007 que sustentó la Resolución de Presidencia N° 129-2007-CD/OSIPTEL, el OSIPTEL señaló las razones por las cuales decidió no calcular las variaciones generadas en el crédito acumulado por las

altas nuevas:

a) Resulta inviable atender el pedido de Telefónica con la información disponible, pues la empresa no ha cumplido con incluir en su solicitud de ajuste tarifario la información de las variaciones en cantidades (altas nuevas) de todos y cada uno de los elementos tarifarios de la Canasta D, desde el mes en que se generó el crédito por reducción anticipada de tarifas.

b) El proceso de aprobación de los criterios para la clasifi cación del uso comercial del servicio de telefonía fi ja prestado por Telefónica, aún se encuentra abierto.

Luego de citar los referidos párrafos en su escrito de impugnación, Telefónica manifi esta:

“Encontramos positivo que el OSIPTEL reconozca la validez y pertinencia de las solicitudes realizadas por nuestra empresa al señalar que el tratamiento del crédito acumulado por la empresa será temporal y será actualizado en el siguiente ajuste trimestral cuando se cumplan las condiciones citadas precedentemente”.

Por tanto, resulta evidente que la recurrente está de acuerdo en que el crédito acumulado será actualizado cuando se cuente con los datos precisos requeridos y se encuentren aprobados los criterios para la clasifi cación del uso comercial del servicio de telefonía fi ja prestado por Telefónica.

En consecuencia, no existe fundamento para la pretensión formulada por Telefónica referida a que en el presente procedimiento se rectifi que el saldo existente con los ajustes generados por las variaciones de altas nuevas.

3.4. Sobre la solicitud para formular Informe Oral en el presente procedimiento

Sobre la solicitud de Telefónica contenida en el Segundo Otrosi de su escrito, para que se cite a dicha empresa para formular un Informe Oral respecto del recurso interpuesto, es de señalar que de conformidad con lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 161° de la LPAG, los administrados pueden en cualquier momento del procedimiento, formular alegaciones, aportar los documentos u otros elementos de juicio, los que serán analizados por la autoridad, al resolver.

El propósito de dicha Ley es que los procedimientos se resuelvan respetando el principio de celeridad a que se contrae el numeral 1.9 y el de efi cacia a que se contrae el numeral 1.10 del artículo IV del Título Preliminar de la LPAG.

A diferencia del proceso judicial (civil o contencioso-administrativo) en que hay un respeto irrestricto por las formas, en el procedimiento administrativo impera el principio de informalismo, no existiendo en este último una etapa denominada vista de la causa, en donde las partes puedan informar oralmente.

Asimismo, a diferencia del proceso judicial (civil o contencioso-administrativo) la inmediación (7) no es un requisito fundamental, de modo que no existe por ejemplo en el procedimiento administrativo, una norma que permita a la autoridad administrativa, como sí se lo permite el Código Procesal Civil al Juez, repetir audiencias, cuando se produce la sustitución del Juez.

Es evidente que la necesidad de conceder la posibilidad de informar oralmente a la vista de la causa, está íntimamente vinculada al principio de inmediación, puesto que el litigante informará ante el juez o a los miembros de la sala que resolverán la causa para que tengan presente lo señalado al momento de resolver. Esta necesidad no se presenta en el caso de los procedimientos

7 El Código Procesal Civil establece: Artículo V.- Principios de Inmediación, Concentración, Economía y Celeridad

Procesales Las audiencias y la actuación de medios probatorios se realizan ante el Juez,

siendo indelegables bajo sanción de nulidad. Se exceptúan las actuaciones procesales por comisión.



administrativos en los que se atenúa o desaparece el principio de inmediación.

Es así que, en atención a las diferencias evidenciadas entre el procedimiento administrativo y el proceso civil, no es obligatorio citar a Telefónica a informar oralmente antes de resolver su recurso de reconsideración, más aún cuando no ha existido restricción alguna para que el administrado actúe los medios de defensa y presente los escritos que considere necesarios conforme lo autoriza la LPAG, y en atención a que no existe en el presente procedimiento recursivo una etapa como la que existe en el proceso civil o contencioso administrativo, en donde las partes podrán informar oralmente a la vista si así lo solicitan. Asimismo, en el presente caso se ha garantizado a la recurrente el ejercicio de un debido procedimiento administrativo.

Teniendo en cuenta lo señalado y la documentación obrante en el expediente, esta instancia considera que se debe desestimar dicha solicitud de informe oral.

Conforme a los fundamentos de hecho y de derecho expuestos en la presente resolución, esta instancia considera que la Resolución de Presidencia Nº 129-2007-PD/OSIPTEL, que estableció el ajuste trimestral de tarifas de los servicios de categoría I prestados por Telefónica, debe ser confi rmada en su integridad; y en consecuencia, se debe declarar infundado el recurso impugnativo interpuesto por Telefónica.

En aplicación de las funciones previstas en el Reglamento General del OSIPTEL, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM, particularmente en el inciso j) de su artículo 86º, en caso que no sea posible reunir al Consejo Directivo para sesionar válidamente, corresponde al Presidente del Consejo Directivo adoptar medidas de emergencia sobre asuntos que corresponda conocer al Consejo Directivo, dando a conocer de la adopción de dichas medidas en la sesión más próxima del Consejo Directivo;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso de reconsideración presentado por la empresa concesionaria Telefónica del Perú S.A.A. contra el artículo 4° de la Resolución de Presidencia Nº 129-2007-PD/OSIPTEL, ratifi cándose dicha resolución en todos sus extremos, de conformidad con los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Desestimar la solicitud de Telefónica del Perú S.A.A. contenida en el Segundo Otrosí de su escrito referido en el numeral (i) de VISTOS para formular un informe oral respecto del recurso interpuesto.

Artículo Tercero.- Disponer la notifi cación de la presente resolución a la empresa concesionaria Telefónica del Perú S.A.A., así como su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.


GUILLERMO THORNBERRY VILLARÁNPresidente del Consejo Directivo

131936-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Junín

RESOLUCIÓN DE INTENDENCIAN° 130-024-0000037/SUNAT

Huancayo, 8 de noviembre de 2007

CONSIDERANDO:

Que, es necesario designar a un nuevo Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Junín para garantizar el normal funcionamiento de su cobranza coactiva;

Que, el artículo 114° del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N° 135-99-EF y modifi catorias, establece los requisitos que deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo;

Que, el personal propuesto ha presentado Declaración Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;

Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto Único Ordenado del Código Tributario, establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7° de la Ley Nº 26979, no es de aplicación a los órganos de la Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante Concurso Público;

Que, el artículo 4° de la Resolución de Superintendencia N° 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao, Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del ámbito de competencia de cada una de esas Intendencias;

En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Junín al trabajador que se indica a continuación:

Registro Apellidos y Nombres3806 MENESES ESPEJO, RUDI OVIDIO


JOSÉ L. CAMARENA CANCHANYAIntendente (e) RegionalIntendencia Regional Junín

132019-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE CUSCO

Crean el Consejo Regional de la Mujer de Cusco

ORDENANZA REGIONAL014-2007-CR/GRC.CUSCO

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cusco, en Sesión de fecha diez de octubre del dos mil siete ha debatido y aprobado la presente Ordenanza Regional:

CONSIDERANDO:

Que, el Articulo 4º de la ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como una de las fi nalidades esenciales de los Gobiernos Regionales el “garantizar el ejercicio pleno de los derechos y de la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes nacionales, regionales y locales de desarrollo”.

Que, el Articulo 5 de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer – CEDAW, hace alusión a la necesidad de tomar medidas para modifi car los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres con miras de alcanzar la eliminación de los prejuicios y prácticas consuetudinarias y de cualquier


otra índole que estén basados en la idea de inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos y en funciones estereotipadas de hombres y mujeres.

Que, el Artículo 6 inciso a) de la Convención para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, establece el derecho de toda mujer a una vida libre de violencia, e incluye entre otros, el derecho a ser libre de toda forma de discriminación y el derecho de la mujer a ser valorada y educada libre de patrones estereotipados de comportamiento, de practicas sociales y culturales basados en conceptos de inferioridad y subordinación.

Que, el Artículo 43 de la Carta Andina de la OEA plantea como tema prioritario la protección de las mujeres contra la discriminación, tanto en la esfera pública, como la privada, con miras a garantizar sus derechos humanos y de manera particular los derechos a la vida, la integridad y la seguridad personal, la libertad personal, la participación política, el trabajo, la salud y el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos, la seguridad social, la vivienda adecuada, la educación, la propiedad y la participación frente a la violación de sus derechos.

Que, mediante Decreto Supremo 009-2006-MINDES se aprueba el Plan Nacional de Igualdades de Oportunidades entre Mujeres y Varones 2006 – 2010, cuyo objetivo es promover el desarrollo del país mediante la participación equitativa de varones y mujeres, eliminando las brechas de genero mediante acciones afi rmativas en la salud, educación, empleo, participación política, en un marco de respeto por los derechos humanos.

Que, en ocasión de celebrarse el 8 de marzo el DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER, es necesario establecer las disposiciones especifi cas en cuyo marco deberán implementarse las actividades orientadas a sensibilizar a la población en general sobre la importancia de promover acciones a favor de la igualdad entre mujeres y varones en el marco de los Derechos Humanos que la Constitución Política del Perú confi ere.

Que, de conformidad con lo dispuesto con los literales c, f y g del artículo 60 de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, son funciones de los Gobiernos Regionales en materia de Desarrollo Social e Igualdad de Oportunidades: “Formular políticas, regular, dirigir, ejecutar, promover, supervisar y controlar las acciones orientadas a la prevención de la violencia política, familiar y sexual; promover una cultura de paz e igualdad de oportunidades”, “Formalizar y ejecutar políticas orientadas a la ejecución en el ámbito de su jurisdicción”.

Que, el Pleno del Consejo Regional en ejercicio de sus atribuciones señaladas en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales 27867 y sus modifi catorias Leyes 27902, 28967 así como en el Reglamento Interno de Organización y Funciones del Consejo Regional, ha aprobado la presente norma regional.

ORDENANZA REGIONAL

Artículo Primero.- Conformar “El Consejo Regional de la Mujer de Cusco” como ente rector para la formulación de políticas, programas y proyectos de equidad e igualdad de oportunidades y prevención contra la violencia en el ámbito jurisdiccional de la Región Cusco.

Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Regional de Desarrollo Social realizar las acciones necesarias que garanticen la conformación del Consejo Regional de la Mujer, en un proceso participativo, democrático y representativo; así mismo, brindar asistencia técnica permanente al citado Consejo Regional, que estará integrado por las siguientes instituciones:

• Una representante de la Gerencia Regional de Desarrollo Social (Gobierno Regional Cusco) que hará de secretaria técnica del Consejo Regional de la Mujer.

• Una representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Centro de Emergencia Mujer).

• Una representante de las Universidades.• Una representante de las organizaciones sociales de

mujeres.• Una representante de las organizaciones no

gubernamentales.(ONGs)• Una representante de la Asociación de Regidoras del

Cusco.• Una representante de la Mesa de Género y

Desarrollo.

Artículo Tercero.- Es atribución del Consejo Regional de la Mujer:

- Elaborar su visión y lineamientos de políticas para la igualdad de oportunidades, y prevención contra la violencia (violencia familiar, fortalecimiento de la participación política, salud, educación y trabajo) en forma democrática y participativa.

- Elaborar su Plan de Trabajo Operativo basándose en los Acuerdos Internacionales vinculantes y la legislación nacional.

- Promover el Registro Único y formalización de organizaciones de mujeres en general (comités, federaciones, comedores, clubes, del ámbito rural y urbano) de la Región Cusco en coordinación con los gobiernos locales.

- Impulsar el reconocimiento anual a las mujeres emprendedoras y organizaciones de mujeres del sector rural y urbano, para ser premiadas por el Consejo Regional del Gobierno Regional del Cusco.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Cusco para su promulgación.

En Cusco a los doce días de octubre del dos mil siete.

ADOLFO ESTRADA TAMAYOConsejero Delegado del Consejo Regional de Cusco

POR TANTO:

Mando se publique, registre y cumpla.

Dado en la sede del Gobierno Regional de Cusco, a los quince días de octubre del dos mil siete.

HUGO EULOGIO GONZALES SAYANPresidente del Gobierno Regional de Cusco

132239-1

Aprueban el Plan Regional de Prevención y Atención de Desastres de la Región Cusco

ORDENANZA REGIONALNº 015-2007-CR/GRC.CUSCO

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cusco, en Sesión de fecha diez de octubre del dos mil siete, ha debatido y aprobado emitir la presente norma.

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en el artículo 163º señala que el Estado garantiza la seguridad de la Nación mediante el Sistema de Defensa Nacional. La Defensa Nacional es integral y permanente. Se desarrolla en los ámbitos interno y externo. Toda persona natural o jurídica esta obligada a participar en la Defensa Nacional de conformidad con la Ley. En el artículo 164º establece que la dirección, la preparación y el ejercicio de la Defensa Nacional se realizan a través de un sistema cuya organización y funciones determina la Ley.

Que, el Decreto Ley Nº 19338 en su artículo 1º crea el Sistema Nacional de Defensa Civil como parte integrante de la Defensa Nacional con el objeto de proteger a la población, previniendo daños, proporcionando ayuda oportuna, adecuada y asegurando su rehabilitación en caso de desastres o calamidades de toda índole, cualquiera sea su origen.

Que, el articulo 52º del Decreto Ley Nº 19338 modifi cado por el Decreto Legislativo Nº 735, establece que el Instituto Nacional de Defensa Civil es el Organismo Central encargado de la organización de la población, coordinación, planeamiento y control de las actividades de Defensa Civil. Que, la responsabilidad de planeamiento asignada al Instituto de Defensa Civil que comprende las



etapas de la gestión de desastres, debe ser realizada desde el nivel estratégico hasta el operativo.

Que, para el cumplimiento de las funciones de ley señaladas, es determinante generar un plan estratégico integral, así como los correspondientes objetivos, estrategias y programas que dirijan y orienten el planeamiento sectorial y regional para la prevención, mitigación de riesgos, preparación y atención de emergencias, así como para la rehabilitación en caso de desastres, permitiendo reducir los daños, víctimas y pérdidas que podrían ocurrir a consecuencia de fenómenos naturales o tecnológicos potencialmente dañinos, mediante medidas de ingeniería, legislación adecuada, formación ciudadana, organización y desarrollo cultural e inclusión del concepto de prevención, en todas las actividades del país.

Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-A-2004-DE/SG se aprueba el Plan Nacional de Prevención y Atención de Desastres, se dispone que los Planes Sectoriales y Regionales derivados del Plan Nacional de Prevención y Atención de Desastres, son aprobados mediante Resolución Suprema en cada sector comprometido y mediante Ordenanza Regional, en un plazo de 30 y 60 días naturales respectivamente. El contenido de los mismos tendrá carácter prioritario para su inclusión en el correspondiente Plan Estratégico Institucional.

Que, la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales en su artículo 61º establece que son funciones de los Gobiernos Regionales en materia de Defensa Civil: Inciso a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de Defensa Civil, en concordancia con la política general del gobierno y los planes sectoriales, b) Dirigir el Sistema Regional de Defensa Civil, c) Organizar y ejecutar acciones de prevención de desastres y brindar ayuda directa e inmediata a los damnifi cados y la rehabilitación de las poblaciones afectadas.

Que, por Resolución Ejecutiva Regional Nº 485-2007 se conforma el Comité Técnico para la conclusión, validación, gestión de aprobación y difusión del Plan Regional de Prevención y Atención de Desastres de la Región del Cusco, el mismo que tiene como Presidente, al Vicepresidente del Gobierno Regional de Cusco, en la Secretaría Técnica a la Ofi cina de Defensa Nacional del Gobierno Regional Cusco, iniciando el proceso para la formulación de dicho Plan, contando con la Cooperación Suiza al Desarrollo, a través del Centro de Estudios y Prevención de Desastres – PREDES, culminando el 26 y 27 de abril 2007 con el Taller de Validación del Plan Regional de Prevención y Atención de Desastres de la Región Cusco.

Por las consideraciones expuestas, el Pleno del Consejo en ejercicio regular de sus atribuciones reconocidas por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, así como por el Reglamento Interno de Organización y Funciones del Consejo Regional, ha aprobado emitir la presente norma de alcance regional.

ORDENANZA REGIONAL

Artículo Primero.- Apruébese el “Plan Regional de Prevención y Atención de Desastres de la Región Cusco”, el mismo que en su texto integral corre como anexo a la presente Ordenanza Regional formando parte integrante de la misma. Cuyo contenido consta de dos Capítulos: Capitulo I.- Diagnóstico de peligros, vulnerabilidades y riesgos del ámbito del Gobierno Regional del Cusco y Capitulo II.- Plan de Prevención y Atención de Desastres de la Región Cusco.

Artículo Segundo.- El Comité Técnico asumirá la responsabilidad de la edición, difusión e implementación del referido Plan.

Artículo Tercero.- Deróguense todas las normas regionales que se opongan a la presente Ordenanza Regional.

Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de Cusco para su promulgación.

En Cusco a los doce días de octubre del dos mil siete.


POR TANTO:


Dado en la sede del Gobierno Regional de Cusco, a los quince días de octubre del dos mil siete.


132239-2

Disponen que Municipalidades de la Región cuenten con un Registro de Trabajadores del Hogar Adolescentes

ORDENANZA REGIONALNº 16-2007-CR/GRC.CUSCO

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cusco, en Sesión del diez de octubre del dos mil siete ha debatido y aprobado la presente Norma Regional:

CONSIDERANDO:

Que, el Art. 197º de la Constitución Política del Perú, establece que las Regiones tienen autonomía política, económica y administrativa, en los asuntos de su competencia; les corresponde dentro de su jurisdicción la coordinación y ejecución de los planes y programas socio-económicos Regionales, así como la gestión de actividades y servicios inherentes al Estado conforme a ley;

Que, el Art. 39º de la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cada por la Ley Nº 27902, establece que los acuerdos del Consejo Regional expresan la decisión de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo Regional de interés público, ciudadano o institucional, declara su voluntad de participar un determinado acto o sujetarse a una conducta o Norma Institucional.

Que, el Art. 37º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley Nº 27867 modifi cado por Ley Nº 27902, establece, que los Gobiernos Regionales a través de sus órganos de gobierno, dictan las normas y disposiciones consistentes en Ordenanzas Regionales y Acuerdos Regionales.

Que, el Art. 16º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley Nº 27867, modifi cada por Ley Nº 27902, señala literalmente que, son derechos y obligaciones funcionales de los Consejeros Regionales Inc. b) Fiscalizar los actos de los órganos de dirección y administración del Gobierno Regional u otras de interés regional.

Que, el artículo 13º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cada por Ley Nº 27902, establece que el Consejo Regional es el órgano normativo y fi scalizador del Gobierno Regional.

Que, el Art. 3º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cada por Ley Nº 27902, dispone que los Gobiernos Regionales tienen Jurisdicción en el ámbito de su Circunscripción territorial conforme a ley.

Que, el Art. 5º del Reglamento Interno de Organización del Consejo Regional, determina que su función normativa o legislativa se ejerce mediante la aprobación, derogación, modifi cación e interpretación de normas de carácter regional, que regulan o reglamentan los asuntos y materias de competencia del Gobierno Regional. El Consejo Regional dicta Ordenanzas Regionales y Acuerdos de Consejo Regional de cumplimiento obligatorio.

Que, por las consideraciones expuesta, el Pleno en ejerció de las atribuciones que le reconoce la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno de Organización y Funciones del Consejo, ha determinado emitir la presente norma de alcance regional;

ORDENANZA REGIONAL

Artículo Primero.- Se denomina trabajadores del hogar adolescentes a todas aquellas personas entre catorce y diecisiete años de edad que desempeñen tareas


domésticas en un hogar distinto al de sus padres, abuelos o tutores.

Artículo Segundo.- Las Municipalidades Provinciales y Distritales de la Región del Cusco contarán con un Registro de Trabajadores del Hogar Adolescentes, debiendo adoptar las medidas para garantizar la inscripción gratuita en el mencionado registro, proporcionando a los trabajadores del hogar adolescentes de su jurisdicción un carné con su fotografía, apellidos, nombres y dirección del lugar donde prestan servicio doméstico.

Artículo Tercero.- Las Municipalidades Distritales y Provinciales autorizarán el trabajo en servicio doméstico de los adolescentes inscritos sólo si el empleador garantiza que respetará su asistencia normal a la escuela, si se precisan las tareas domésticas a su cargo, el horario de trabajo, el día de descanso semanal de veinticuatro horas seguidas y la renumeración que percibirá al mes; se garantiza que el horario de trabajo en servicio doméstico de los adolescentes de catorce años no excederá las cuatro horas diarias ni veinticuatro horas semanales y para los adolescentes entre los quince y diecisiete años que no excederá de seis horas diarias ni treinta y seis horas semanales; los trabajadores del hogar adolescentes contarán con quince días de vacaciones anuales pagadas que deberán coincidir con sus vacaciones escolares. Los trabajadores del hogar adolescentes recibirán dos gratifi caciones al año, equivalentes cada una a quince días de renumeración, así como una compensación por tiempo de servicio equivalente a quince días de renumeración al año, así como todos los demás derechos que la ley 27986 señala.

Artículo Cuarto.- El Gobierno Regional a través de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo coordinará con las Municipalidades a fi n de asegurar el respeto de los derechos laborales de los Adolescentes Trabajadores del Hogar.

Artículo Quinto.- Las Municipalidades sancionarán a los empleadores que:

a) Tengan a su cargo trabajadores del hogar con una edad por debajo del límite legal, denunciando el hecho ante las autoridades competentes;

b) Den información falsa respecto a trabajadores del hogar adolescentes que realicen labores en sus domicilios e impidan que sean registrados en el Municipio, imponiéndoles una multa de 10 % de la UIT;

c) Impidan que un trabajador/a doméstica adolescente asista puntual y regularmente a un centro educativo, sancionándole con una multa de 15 % de la UIT;

d) Obliguen a un/a trabajador/a doméstico/a a realizar tareas que excedan su capacidad física o pongan en riesgo su salud e integridad física, sancionándolos con una multa de 15 % de la UIT.

Artículo Sexto.- El Gobierno Regional realizará actividades orientadas a difundir y promover el registro y el respeto a los derechos de los trabajadores del hogar adolescentes.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Social el cumplimiento de la presente Ordenanza, dependencia que ejecutará las acciones a que hubiere lugar con tal fi nalidad.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Cusco para su promulgación.

En Cusco a los doce días de octubre del dos mil siete


POR TANTO:


Dado en la Sede del Gobierno Regional de Cusco a los quince días de octubre del dos mil siete.


132239-1

GOBIERNO REGIONAL

DE MADRE DE DIOS

Autorizan viaje de Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios a Brasil y Bolivia en comisión de servicios

ACUERDO DEL CONSEJO REGIONALNº 031-2007-RMDD/CR

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Extraordinaria celebrada el 13 de noviembre del 2007, ha aprobado el siguiente Acuerdo Regional.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ofi cio Múltiple Nº 001-CMAP-PERÚ-2007, el Ing. Armando Muñante Del Castillo, Coordinador MAP-Perú, invita al CPC Santos Kaway Komori, Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, a fi n de que participe en la inauguración y desarrollo del FORUM MAP VII, a desarrollarse en la ciudad de Epitaciolandia – Estado de Acre – República del Brasil, del 15 al 17 de noviembre del presente año.

Que, en base al documento de invitación referido en el considerando precedente el CPC Santos Kaway Komori, Presidente del Gobierno Regional, solicita al Consejo Regional la correspondiente autorización de viaje.

Que, el evento en mención y otras actividades a llevarse a cabo en el futuro, constituyen una muestra de las buenas relaciones existentes entre los países de Brasil, Bolivia y Perú, en busca de lograr la integración fronteriza y su desarrollo, a través del intercambio de experiencias, la colaboración y la ejecución de acciones compartidas, incluso con la suscripción de diferentes convenios.

Que, teniendo en cuenta que la permanente realización de actividades de intercambio e integración fronteriza, desarrolladas dentro de la jurisdicción y ámbito del MAP; es decir, en el departamento de Madre de Dios (Perú); Estado de Acre (Brasil) y departamento de Pando (Bolivia) y que requieren de la presencia de la máxima autoridad del Gobierno Regional, es necesario autorizar en forma permanente, a partir de la fecha y durante el año 2007, al CPC Santos Kaway Komori, Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, para que pueda viajar y asistir a los eventos de fortalecimiento fronterizo, con los Países de Brasil y Bolivia, como el referido en el primer considerando.

Que, asimismo mediante Ofi cio Múltiple Nº 001-CMAP-PERÚ-2007, el Ing. Armando Muñante Del Castillo, Coordinador MAP-Perú, invita también a los Consejeros Regionales Ing. Emerson Bocanegra Pérez; Manuel Jesús Herrera Mendoza; Germán Alonso Ramírez Martínez; Josimar Alfredo Anco Gonzáles; Obs. Silvia Betty Huaranga Olórtegui; Jorge Medina Salazar; e, Ing. Luis Arístides Bocanegra Dávila, a fi n de que participen en la inauguración y desarrollo del FORUM MAP VII.

Que, el Consejo Regional de Madre de Dios de conformidad con sus atribuciones conferidas mediante el inciso j) del artículo 7 de su Reglamento Interno, luego del correspondiente análisis y debate ha acordado por unanimidad, autorizar en forma permanente, a partir de la fecha y durante el año 2007, al CPC Santos Kaway Komori, Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, para que pueda viajar y asistir a los eventos de fortalecimiento fronterizo, a realizarse en los Países de Brasil Estado de Acre) y Bolivia (departamento de Pando). Asimismo, autorizar el viaje de los Consejeros Regionales, a fi n de que participen en la inauguración y desarrollo del FORUM MAP VII.

En ejercicio de las facultades conferidas mediante Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias.

ACUERDA:

Artículo Primero: AUTORIZAR en forma permanente, a partir de la fecha y durante el año 2007, al CPC Santos



Kaway Komori, Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, para que pueda viajar y asistir a los eventos de fortalecimiento, intercambio e integración fronteriza, a desarrollarse dentro de la jurisdicción y ámbito del MAP; especialmente en el Estado de Acre (Brasil) y departamento de Pando (Bolivia), con cargo a dar cuenta al Consejo Regional, respecto de su participación

Artículo Segundo: ENCARGAR la Presidencia del Gobierno Regional al Ing. Ángel Víctor Trigoso Vásquez, Vicepresidente Regional, durante los días de ausencia del titular, según el presente acuerdo.

Artículo Tercero: AUTORIZAR el viaje de los Consejeros Regionales Ing. Emerson Bocanegra Pérez; Manuel Jesús Herrera Mendoza; Germán Alonso Ramírez Martínez; Josimar Alfredo Anco Gonzáles; Obs. Silvia Betty Huaranga Olórtegui; Jorge Medina Salazar; e, Ing. Luis Arístides Bocanegra Dávila, a fi n de que participen en la inauguración y desarrollo del FORUM MAP VII, a desarrollarse en la ciudad de Epitaciolandia – Estado de Acre – República del Brasil, a partir del 14 al 18 de noviembre del 2007.

Artículo Cuarto: ENCARGAR a la Ofi cina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Ofi cial “El Peruano” y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional para su promulgación.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de Dios, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil siete.

SANTOS KAWAY KOMORIPresidente Regional

132513-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Aprueban desafectación y asignación de zonificación de terreno ubicado en el distrito de Lurigancho - Chosica

ORDENANZA Nº 1090

EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA

POR CUANTO:

EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA

Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 8 de noviembre de 2007, el Expediente Nº 23878-2002, seguido por el Asentamiento Humano California Programa Municipal de Vivienda Nº 01, mediante el cual solicitan la Desafectación de Uso de Suelo del predio califi cado como Bosque – Parque y Asignar la Zonifi cación de Zona Residencial de Densidad Media (R4) del terreno de 8,767.70 m2, ubicado en el Km. 27 de la Carretera Central, margen izquierda del Río Rímac, Urb. California, Distrito de Lurigancho – Chosica, Provincia y Departamento de Lima, para la construcción de una Biblioteca Comunal;

De conformidad con lo opinado por la Comisión Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura, en su Dictamen Nº 075-2007-MML-CMDUVN y la Comisión Metropolitana de Asuntos Legales, en su Dictamen Nº 109-2007-MML-CMAL;

Aprobó la siguiente:

ORDENANZAQUE APRUEBA LA DESAFECTACIÓN Y ASIGNACIÓN

DE ZONIFICACIÓN DE UN TERRENO UBICADO EN EL DISTRITO DE LURIGANCHO – CHOSICA

Artículo Único.- Desafectar el terreno cuya área es de 8,767.70 m2 predio califi cado como Bosque – Parque, que forma parte de un área mayor de 29,050.00 m2, ubicado en el Km. 27 de la Carretera Central, margen izquierda del Río Rímac, Urb. California, Distrito de Lurigancho – Chosica, y asignarle la Zonifi cación de Zona Residencial de Densidad Media (R4).

POR TANTO:


En Lima, 12 NOV. 2007.

LUIS CASTAÑEDA LOSSIOAlcalde de Lima

132235-1

Modifican y amplían la Ordenanza Nº 997, que aprueba los parámetros mínimos para los establecimientos de venta al público de gas natural vehicular, gas licuado de petróleo para uso automotor - gasocentro, combustibles líquidos derivados de los hidrocarburos

ORDENANZA N° 1091

EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA

POR CUANTO:

EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA

Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 8 de noviembre de 2007, el Dictamen N° 226-2007-MML-CMDUVN de la Comisión Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura;

Aprobó lo siguiente:

ORDENANZA QUE MODIFICA Y AMPLIA LA ORDENANZA

N° 997, QUE APRUEBA LOS PARAMETROS MINIMOS PARA LOS ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL PUBLICO DE GAS NATURAL VEHICULAR, GAS

LICUADO DE PETROLEO PARA USO AUTOMOTOR – GASOCENTRO, COMBUSTIBLES LIQUIDOS

DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS

Artículo 1°.- ObjetoLa presente Ordenanza tiene por objeto modifi car y

ampliar la Ordenanza N° 997, que aprueba los parámetros mínimos aplicables a los Establecimientos de Venta al Público de Gas Natural Vehicular, Gas Licuado de Petróleo para uso Automotor – Gasocentro y Combustibles Líquidos Derivados de los Hidrocarburos, en la provincia de Lima.

Artículo 3°.- Area MínimaIncorporar en el Artículo 4° de la Ordenanza N° 997,

el siguiente texto:

El Taller de Conversión tendrá como área mínima 300 m2 y deberá cumplir con lo establecido en la NTP 111.019 numeral 6.6.2, referido a accesos directos desde la vía pública para las actividades anexas.

Artículo 4°.- UbicaciónIncorporar al Artículo 5°, de la Ordenanza N° 997, el

siguiente texto:

Cuando el establecimiento se ubique en esquina de zona comercial o industrial, deberá contar con 20 metros


mínimos en el frente del lado sobre la vía principal, entendiéndose como tal aquella vía de mayor jerarquía funcional.

Los Establecimientos de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GNV) podrán ubicarse en predios intermedios entre esquinas, solamente en zonas industriales a partir de Industria Liviana – I2, siempre y cuando se ubiquen con frente a vías metropolitanas, cuenten con 50 metros mínimos en su frente y no exista otro establecimiento de venta de combustible (Líquido, GLP, GNV) en el mismo frente.

Artículo 5º.- SeguridadModifi car el Artículo 6°, numeral 6.1, de la Ordenanza

N° 997, por el siguiente texto:

6.1 Siete metros con sesenta centímetros (7.60) de los linderos de las estaciones y subestaciones eléctricas, centros de transformación y transformadores eléctricos y proyección horizontal de las Subestaciones Eléctricas o transformadores eléctricos aéreos hacia el surtidor o dispensador, conexiones de entrada de los tanques, ventilaciones más cercanas y a los puntos de emanaciones de gases, medidos de forma radial. Las estaciones y subestaciones deberán encontrarse dentro de una caseta de material no infl amable.

Cuando existan vías de ferrocarril por los accesos a la planta, los cruces deben tener una terminación nivelada y fi rme que permita el paso fácil de vehículos.

La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

POR TANTO:


En Lima a los 12 NOV. 2007

LUIS CASTAÑEDA LOSSIOAlcalde de Lima

132235-2

MUNICIPALIDAD CP SANTA

MARIA DE HUACHIPA

Disponen la prohibición de vertimientos de residuos líquidos contaminantes a canales de regadío y quebrada Huaycoloro

ORDENANZA N° 058-07-MCPSMH

C.P. Santa María de Huachipa, 16 de octubre de 2007

EL CONCEJO DEL CENTRO POBLADO DE SANTA MARÍA DE HUACHIPA

POR CUANTO:

El Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria de la fecha, en atención a la propuesta de la Alcaldía;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cada por la Ley de Reforma Constitucional N° 27680 de fecha 06.03.2002, establece que las Municipalidades Provinciales, Distritales y las delegadas conforme a ley, son los órganos de gobierno local y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia.

Que, la defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad, son el fi n supremo de la sociedad y el Estado, tal como lo prescribe la Constitución Política, en consecuencia toda persona tiene derecho a gozar de

un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.

Que, de conformidad a lo establecido en el numeral 3 del artículo 80º, de la Ley Nº 27972, “Ley Orgánica de Municipalidades” en concordancia con el numeral 2 del Art. 11º de la Ordenanza Nro. 768-MML, que regula la adecuación de la Municipalidad del Centro Poblado Santa María de Huachipa a la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nro. 27972, esta Municipalidad en materia de Saneamiento, Salubridad y Salud, tiene como una de sus competencias y funciones específi cas, la de preveer la limpieza pública, regular y controlar el aseo, higiene y salubridad en los establecimientos comerciales, industriales, viviendas y demás lugares públicos, así como fi scalizar y realizar labores de control respecto de la emisión de humos, gases, ruidos y demás elementos contaminantes de la atmósfera, el medio ambiente y realizar campañas locales sobre educación sanitaria y profi laxis.

Que, por Acuerdo de Concejo Nro. 10-07-MCPSMH, fue “Declarado en Emergencia Sanitaria al Centro Poblado de Santa María de Huachipa” a efectos de priorizar el estricto cumplimiento de las normas sanitarias, salubridad y protección del medio ambiente.

Que, dentro de este contexto la Municipalidad CP de Santa María de Huachipa viene liderando en conjunto con la Dirección General de Salud -DISA IV Lima Este, Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, Consejo Nacional del Ambiente CONAM, Defensoria del Pueblo, SEDAPAL, Junta de Usuarios del Sub Distrito de Riego Rimac, Ministerio de Agricultura- Administración Técnica del Distrito de Riego Chillón, Rimac- Lurín, las Plenarias del Comité Técnico Multisectorial para la Recuperación de la Calidad Sanitaria y Ambiental de la Quebrada del Huaycoloro que conducen a la vigilancia de riesgos ambientales y la planifi cación de medidas de prevención y control a fi n que se tomen acciones que redunden en un mejoramiento de la calidad sanitaria y ambiental de la jurisdicción de Huachipa

Que, esta Municipalidad y la Subgerencia de Medio Ambiente de la División de Gestión Ambiental de la Municipalidad de Lima Metropolitana por Informe Nº 170-2007-MML/GCC-SMA-DGA de fecha 27 de abril del año 2007 han corroborado que los puntos críticos de contaminación, tales como acumulación de residuos sólidos urbanos y escombros en las acequias o cauces de los canales de riego, así como vertimientos líquidos tanto industriales como domésticos, son vertidos directamente a los canales de regadío sin tratamiento previo, situación que muchas veces ocasionan obstrucción y desbordes de los canales lo que hace necesario buscar mecanismos de control de los vertimientos líquidos y propiciar acciones de erradicación de establecimientos tanto comerciales como industriales de acuerdo a la zonifi cación vigente y respetando las normas sanitarias, ambientales en las zonas afectadas

Que, no es permisible que en una zona ecológica como Santa María de Huachipa se venga realizando el vertimiento de desagües domésticos y/o se instalen conexiones clandestinas, desnaturalizándose así el sistema de infraestructura de riego, sin autorización de la autoridad competente, no respetando el medio ambiente y la salud colectiva. Además, de los análisis realizados por el Ministerio de Salud, se estableció que las aguas que se consumen en la localidad están contaminadas debido - entre otras causas - a la existencia de pozos sépticos (silos) por lo que la Municipalidad dentro de su rol promotor ante las alarmantes condiciones de contaminación y amparada en la facultad que le confi ere el art. 80º de la Ley Nº. 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades” promovió la Aprobación de los Proyectos de Alcantarillado en la localidad, inmersa dentro del “Proyecto Integral de Ampliación y Mejoramiento de Obras Generales de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema Santa María de Huachipa”, obras ejecutadas en forma autofi nanciada por cada uno de los usuarios de esta jurisdicción, signifi cando evidentemente la reducción y eliminación de los vertimientos de aguas residuales a los canales de regadío como la contaminación de la napa freática del subsuelo por la eliminación de pozos sépticos.

Que, las Normas Municipales son de carácter obligatorio y su cumplimiento acarrea las sanciones correspondientes, sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y penales



a que diera lugar de conformidad con el Art. 46° de la norma acotada.

Que, el Art. 49º de la Ley N° 27972 Ley Orgánica de Municipalidades prescribe que “La autoridad municipal puede ordenar la clausura transitoria o defi nitiva de servicios cuando su funcionamiento está prohibido legalmente o constituye peligro o riesgo para la seguridad de las personas y la propiedad privada o la seguridad pública, o infrinjan las normas reglamentarias o de seguridad del sistema de defensa civil, o produzcan olores, humos, ruidos u otros efectos perjudiciales para la salud o la tranquilidad del vecindario”.

Que, las obras de alcantarillado promovidas por la Municipalidad contribuye de manera directa a la descontaminación, por lo que se hace necesario dictar medidas que conduzcan a la prohibición de vertimientos de aguas residuales de cualquier índole a los canales de regadío existentes a los predios adyacentes a las redes de alcantarillado, medida que se ejecutará de manera progresiva y paulatina en el más breve plazo, debiendo para dichos efectos proceder a clausurar los canales que sirvan de desagües.

Estando a lo acordado y en aplicación de las atribuciones previstas en los artículos 194º y 195º de la Constitución Política del Perú, concordante con el art. 40º de la Ley N° 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, por unanimidad y con dispensa del trámite de aprobación y lectura del acta, se aprueba la siguiente:

ORDENANZA

DISPONE LA PROHIBICIÓN DE VERTIMIENTOS DE RESIDUOS LÍQUIDOS CONTAMINANTES A CANALES

DE REGADÍO Y QUEBRADA HUAYCOLORO

Artículo Primero.- Dispóngase la prohibición de vertimientos de residuos líquidos contaminantes a canales de regadío y quebrada Huaycoloro en la jurisdicción del Centro Poblado de Santa María de Huachipa.

Artículo Segundo.- Otórguese de manera excepcional el plazo de 30 días a partir del siguiente día de la publicación de la presente ordenanza para que los predios adyacentes a las obras de alcantarillado ejecutadas en la jurisdicción del Centro Poblado de Santa María de Huachipa, cumplan con las conexiones domiciliarias correspondientes, consecuentemente procédase a la eliminación de pozos sépticos (silos).

Artículo Tercero.-. Dispóngase el cierre y clausura defi nitiva de los canales de regadío que no cumplan funciones de riego agrícola con arreglo a Ley.

Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia de Desarrollo Urbano, Unidad de Servicios Sociales y demás unidades el estricto y fi el cumplimiento de la presente Ordenanza.

POR TANTO:


MARIA A. FONSECA ESPINOZAAlcaldesa

131961-1

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO

Aprueban Reglamento de Fracciona-miento de Deudas Tributarias y No Tributarias

ORDENANZA Nº 284-MDB

Barranco, 25 de octubre del 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE BARRANCO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal en Sesión Ordinaria de la fecha;

VISTOS: El Informe Nº 065-2007-GAT-MDB, emitido por la Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº 326-07-OAJ-MDB, emitido por la Ofi cina de Asesoría Jurídica, y los Dictámenes Nº 004 y Nº 006-2007-CRAF-CDB/MDB, emitidos por la Comisión de Rentas, Administración y Finanzas, respecto al proyecto de Ordenanza – Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No Tributarias;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia y les otorga potestad tributaria para crear, modifi car y suprimir sus contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales;

Que, el artículo 60º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, precisa que conforme a lo establecido en el numeral 4) del artículo 195º y por el artículo 74º de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades crean, modifi can y suprimen contribuciones o tasas y otorgan exoneraciones, dentro de los límites que fi ja la Ley;

Que, el artículo 9º numeral 8) de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, establece como atribuciones del Concejo Municipal aprobar, modifi car o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos;

De conformidad con los artículos 9º numeral 8) y 40º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades; artículo 60º del TUO de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por D.S. Nº 156-2004-EF; con el voto UNÁNIME de sus miembros; y con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta se ha emitido la siguiente:

ORDENANZA REGLAMENTO DE FRACCIONAMIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- El presente Reglamento tiene por fi nalidad establecer los procedimientos, requisitos y condiciones para acogerse al fraccionamiento de la deuda tributaria y no tributaria devengadas, que registre el Sistema Integral de Gestión Municipal

Artículo 2º.- Para efectos de la aplicación del presente Reglamento se entenderá por:

1. Deudor.- Persona natural o jurídica, su representante legal o un tercero debidamente autorizado a través de un documento público o privado, en el que se le autoriza expresamente, que solicita el otorgamiento de fraccionamiento de su deuda.

2. Deudas Tributarias.- Constituidas por el tributo insoluto (Impuesto Predial, Impuesto a los Espectáculos Públicos no Deportivos y Arbitrios Municipales) multas tributarias, los reajustes e intereses moratorios a que se refi ere al artículo 33º del Texto Único del Código Tributario aprobado por D.S. Nº 135-99-EF, generados hasta la fecha del fraccionamiento.

3. Deuda No Tributaria.- Constituida por las multas administrativas.

4. Solicitud de Fraccionamiento.- Documento que emite la Administración, utilizando un registro automatizado, a petición del solicitante, para acceder a un fraccionamiento de carácter particular, el cual deberá estar fi rmado por este último.

5. Cuota Inicial.- Importe que debe pagarse como condición para otorgar y aprobar el fraccionamiento y forma parte del total de cuotas concedidas.

6. Cuota Mensual.- Cuotas mensuales o iguales durante el plazo por el que se otorga el fraccionamiento, y vence cada treinta días calendarios.

7. UIT.- Unidad Impositiva Tributaria.8. TIM.- Tasa de Interés Moratorio según lo

establece el artículo 33º del T.U.O del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF y sus modifi catorias.

9. Código Tributario.- Aprobado por Decreto Legislativo Nº 816 y sus modifi catorias de acuerdo al T.U.O del Decreto Supremo Nº 135-99-EF y sus modifi catorias.


CAPITULO II

CONDICIONES PARA SU OTORGAMIENTO

Artículo 3º.- Podrán acogerse al fraccionamiento los deudores que tengan pendientes deudas tributarias y no tributarias en cobranza ordinaria.

Artículo 4º.- No puede ser materia de fraccionamiento lo siguiente:

a) La Deuda Tributaria y No Tributaria que haya sido materia de fraccionamiento anterior.

b) La Deuda Tributaria y No Tributaria menores al (10%) diez por ciento de la UIT vigente a la fecha en que se presenta la solicitud.

c) La Deuda Tributaria y No Tributaria que a la fecha de la solicitud no se haya vencido la fecha de pago.

d) La perteneciente a deudores con antecedentes de incumplimiento en el pago de dos cuotas vencidas impagas de fraccionamiento anteriores.

e) Gastos Administrativos.

En caso de tributos de periodicidad anual (impuesto predial), se deberá solicitar el fraccionamiento del integro de la deuda correspondiente al ejercicio.

Cuando los contribuyentes acrediten más de un predio, la Administración podrá otorgar tantos fraccionamientos por concepto de arbitrios como predios tenga.

CAPITULO III

PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUDY REQUISITOS

Artículo 5º.- Información que debe tener la solicitud:

a) Código de Contribuyenteb) Nombres y Apellidos o Razón Social del deudorc) Nombres y Apellidos del representante legal (de ser

necesario)d) Domicilio fi scal del deudore) Número de DNI, CI, CE (personas naturales) o del

RUC (persona jurídica)f) Número de teléfono fi jo del deudor o celular.g) Monto total de la deudah) Tributos a Fraccionari) Código del predio materia del fraccionamientoj) Dirección del predio materia del fraccionamientok) Firma del deudor o representante legal

Artículo 6º.- Requisitos para FraccionamientoDebe adjuntarse a la solicitud lo siguiente:

a) Copia simple del documento de identidad del contribuyente o representante legal

b) Poder simple que acredite la representación legal de persona natural.

c) Copia certifi cada de la Ficha Registral de inscripción del poder o de Escritura Pública actualizada o poder expreso, para el caso del representante legal de persona jurídica

d) Copia simple de la solicitud de desistimiento de los recursos de reclamación o impugnativos en caso de haberse presentado cualquiera de estos en las instancias pertinentes.

e) Copia simple del recibo de agua, o luz o teléfono fi jo del mes anterior al de la presentación de la solicitud o contrato de arrendamiento cuando corresponda, en donde conste su domicilio.

f) Copia simple del recibo de pago de la cuota inicial.g) Garantías requeridas en el presente reglamento en

caso de corresponderle.

CAPITULO IV

PLAZOS Y CUOTAS

Artículo 7º.- La Deuda podrá fraccionarse de acuerdo a la siguiente escala:

TRAMOS CUOTA INICIAL Nº DE CUOTASDel 10% hasta 20% UIT 10% 6 cuotas como máximoMás de 20% hasta 40% UIT 15% 10 cuotas como máximo

TRAMOS CUOTA INICIAL Nº DE CUOTASMás de 40% hasta 60% UIT 20% 14 cuotas como máximoMás de 60% hasta 80% UIT 20% 18 cuotas como máximoMás de 80% hasta 1 UIT 25% 22 cuotas como máximoMás de 1 UIT 30% 26 cuotas como máximo

Excepcionalmente si el deudor acreditara una grave carencia económica, previo dictamen de la Asistenta Social, se podrá otorgar mayores cuotas de fraccionamiento, teniendo en cuenta antecedentes de pago, básicamente en fraccionamientos anteriores.

Artículo 8º.- Tratándose de contribuyentes pensionistas que gozan del benefi cio de deducción de 50 UIT de la base imponible del impuesto predial, su deuda podrá fraccionarse de la siguiente manera:

10% Cuota InicialHasta 36 cuotas como máximoLas cuotas mensuales no podrán ser inferiores a S/.

40 Nuevos Soles

CAPITULO V

APROBACIÓN DEL FRACCIONAMIENTO

Artículo 9º.- La administración aprobará, mediante resolución expresa emitida por la Subgerencia de Recaudación de la Gerencia de Administración Tributaria, el fraccionamiento de la deuda menores o iguales a veinte (20) UIT, una vez cumplidas y verifi cadas las condiciones establecidas en los artículos precedentes.

Las deudas mayores a veinte (20) UIT serán aprobadas mediante Resolución Gerencial emitida por la Gerencia de Administración Tributaria.

En la Resolución se determinará:a) Código de contribuyenteb) Nombres y apellidos o razón social del deudorc) Domicilio fi scal del deudord) Monto total de la deudae) Número de ordenanza que aprueba el

Fraccionamientof) Número de cuotas mensuales

Adicionalmente se anexa el contrato de fraccionamiento (número de cuotas, fecha de pagos y montos) y detalle del fraccionamiento (los tributos fraccionados indicando los periodos).

CAPITULO VI

DE LAS GARANTÍAS

Artículo 10º.- La Administración requerirá el otorgamiento de garantías cuando la deuda a fraccionar supere las veinte (20) UIT vigente a la fecha de la solicitud del fraccionamiento.

Artículo 11º.- El deudor podrá ofrecer y otorgar las siguientes garantías:

a) Carta Fianzab) Hipoteca de primer o segundo rango sobre algún

inmueble del deudor o de tercero que lo garantice.

Articulo 12º.- La carta fi anza deberá ser: irrevocable, solidaria, incondicional, de ejecución inmediata a solo requerimiento de la Municipalidad; debe exceder en 10% del monto de la deuda considerando los intereses hasta el momento de cancelación.

Si la carta fi anza fuese emitida por una entidad bancaria o fi nanciera que posteriormente sea intervenida y/o declarada en disolución conforme a la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, debiendo en este caso, el deudor otorgar una nueva carta fi anza. El deudor deberá cumplir con la presentación de la nueva carta fi anza dentro del plazo no mayor de quince (15) días de publicada la Resolución de la Superintendencia de Banca y Seguros mediante la cual sea declarada la intervención y/o disolución de la entidad bancaria o fi nanciera. En caso contrario perderá el fraccionamiento.

Artículo 13º.- La renovación o sustitución de la carta fianza deberá realizarse hasta un mes antes de



la fecha de vencimiento de la carta fianza objeto de renovación.

En ambos casos, el importe por el cual se emitirá la nueva carta fi anza será el monto correspondiente al total de las cuotas del fraccionamiento pendientes de pago con los intereses proyectados al último vencimiento, incrementado en 10%.

La no-renovación o sustitución de la carta fi anza en las condiciones señaladas, aun cuando concurra con otras garantías, será causal de pérdida del fraccionamiento, ejecutándose la carta fi anza y las demás garantías si las hubiera.

Artículo 14º.- El bien inmueble que se ofrece en hipoteca debe cumplir con las siguientes condiciones:

a) El bien inmueble ofrecido en garantía, de propiedad del deudor o de terceros, deberá exceder en un cincuenta por ciento (50%) el monto de la deuda a garantizar, o parte de esta, cuando concurra con otras garantías. Si el bien inmueble se encuentra garantizando otras deudas, su valor deberá ser superior en cincuenta por ciento (50%) del monto total de las deudas garantizadas.

b) Los bienes inmuebles que estuvieran garantizando deudas con entidades bancarias o fi nancieras, no podrán ofrecerse en calidad de garantía, salvo que en el documento de constitución de hipoteca a favor de dichas instituciones, se hubiera pactado que los bienes entregados en garantías no respaldan todas las deudas u obligaciones directas o indirectas existentes o futuras.

c) La hipoteca no podrá estar sujeta a condición o plazo alguno.

Adjunto a la solicitud deberá presentar en original la documentación sustentatoria que consta de:

- Copia literal del dominio del bien o bienes a hipotecar o hipotecados.

- Certifi cado de gravamen del bien hipotecado así como aquella información necesaria para su debida identifi cación.

- Tasación arancelaria o comercial, efectuada por el Consejo Nacional de Tasaciones. Excepcionalmente el Gerente de Administración Tributaria podrá autorizar que la tasación sea efectuada por ingeniero o arquitecto colegiado. La tasación presentada será considerada como valor referencial máximo.

Artículo 15º.- Si se convoca a remate del bien hipotecado o éste se pierde o deteriora, de modo que el valor resulte insufi ciente para cubrir la deuda a garantizar o parte de ésta, el deudor deberá comunicar este hecho en un plazo de cinco (05) días contados a partir del día siguiente de ocurrido el mismo, debiendo otorgar nueva garantía de conformidad con lo establecido en el presente Reglamento.

Artículo 16º.- La hipoteca sólo podrá ser sustituida por una carta fi anza, para tal efecto deberá formalizarla dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde la fecha en que el deudor manifi esta su voluntad de sustituirla, a fi n de proceder a su levantamiento.

CAPITULO VII

EMISIÓN, REESTRUCTURACIÓN O ANULACIÓNDEL FRACCIONAMIENTO

Artículo 17º.- El fraccionamiento de deuda tributaria y/o no tributaria, será emitido en la Sub Gerencia de Recaudación, observando los requisitos y condiciones que establece el Reglamento, será suscrito por el deudor o representante acreditado y por el Sub Gerente de Recaudación.

Articulo 18º.- Por excepción, de ofi cio y previa notifi cación al deudor o a solicitud de este, se podrá reestructurar el fraccionamiento cuando la Administración no haya considerado por error material o de cálculo la totalidad de la deuda pendiente de pago a la fecha de emisión del fraccionamiento.

En caso de no-aceptación por parte del deudor, se declarará sin efecto el fraccionamiento otorgado; los pagos realizados se imputarán a la deuda conforme lo establece el artículo 31º del Texto Único del Código Tributario, aprobado por D.S. Nº 135-99-EF y por el saldo deudor restante se emitirá la Orden de Pago o Resolución de Determinación según corresponda.

No procede su reestructuración, por deuda determinada en fecha posterior a la emisión del fraccionamiento.

Artículo 19º.- El fraccionamiento por deuda tributaria que no corresponde al recurrente de conformidad con la verifi cación posterior derivada del proceso de fi scalización o de regularización mediante la presentación de la Declaración Jurada de Auto Avalúo por descargo y que determine una vigencia tributaria distinta para la deuda materia del fraccionamiento, dará lugar a declarar sin efecto el fraccionamiento otorgado.

Respecto a los pagos realizados se imputarán a la deuda conforme lo establece el artículo 31º del Texto Único del Código Tributario, aprobado por D.S. Nº 135-99-EF.

Artículo 20º.- El fraccionamiento será ANULADO, cuando la Administración Tributaria verifi que la incorrección o la falsedad de uno o varios de los datos y/o requisitos proporcionados por el deudor, en cualquier etapa de monitoreo de cumplimiento; procediéndose a la cobranza del saldo pendiente de amortización de acuerdo a ley.

Igual procedimiento se aplicará cuando el deudor incumpla con la presentación o subsanación de documentos en los plazos fi jados por la Administración de acuerdo con su facultad discrecional.

Los pagos que se hubiesen efectuado por el fraccionamiento, serán considerados como pagos a cuenta y se imputarán a la deuda devengada según lo establecido en el artículo 31º del Texto Único del Código Tributario, aprobado por D.S. Nº 135-99-EF.

CAPITULO VIII

PÉRDIDA DEL FRACCIONAMIENTO

Artículo 21º.- El deudor perderá automáticamente el fraccionamiento de la deuda, cuando:

a) No cumpla con pagar el íntegro de dos (02) cuotas consecutivas.

b) No cumpla con pagar el íntegro de la última cuota. c) No cumpla con mantener las garantías otorgadas a

favor de la Municipalidad de Barranco.d) Interponga cualquier medio impugnativo, demanda

contencioso-administrativa, demanda de amparo, u otras acciones ante organismos administrativos o jurisdiccionales, respecto de la deuda fraccionada.

e) Cuando el deudor no efectúe la comunicación a que se refiere el artículo 15º del presente Reglamento.

Para efectos de las causales en los incisos a) y b), se entenderá como no pago el pago parcial de la cuota correspondiente.

Artículo 22º.- La pérdida automática del fraccionamiento por las causales señaladas en el artículo precedente, se declarará a través de una Resolución de la Gerencia de Administración Tributaria y será notifi cada al deudor conforme a ley.

Artículo 23º.- Producida la pérdida del fraccionamiento, se dará por vencidos todos los plazos, siendo exigibles la totalidad de la amortización e intereses pendientes de pago, procediéndose a la ejecución de las garantías otorgadas, de ser el caso o al inicio del procedimiento de cobranza coactiva (último párrafo del artículo 36º del Texto Único del Código Tributario, aprobado por D.S. Nº 135-99-EF).

CAPITULO IX


Primera.- Todos aquellos fraccionamientos que hayan sido suscritos antes de la entrada de vigencia del presente reglamento, continuarán rigiéndose por lo dispuesto en las mismas.

Segunda.- Dejar sin efecto todas las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en la presente Ordenanza.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

FELIPE ANTONIO MEZARINA TONGAlcalde

131867-1


MUNICIPALIDAD DE BREÑA

Aprueban modificación del Acuerdo de Concejo Nº 346-2007/MDB

ACUERDO DE CONCEJONº 386-2007/MDB

Breña, 30 de octubre del 2007

EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE BREÑA

VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 30 de octubre del 2007, Acuerdo de Concejo No. 346-2007/MDB, Informe No. 829-2007-GAJ/MDB, Pedido del Señor Alcalde referido a delegar en el Señor Regidor viaje a España.

CONSIDERANDO:

Que mediante Acuerdo de Concejo Nº 346-2007/MDB de fecha 2 de octubre del 2007, el Concejo acordó:

Artículo Primero.- APROBAR la Autorización del Señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de Breña, Señor JOSE ANTONIO GORDILLO ABAD, a fi n realice el viaje a España, a participar junto a otros Alcaldes peruanos en un “ENCUENTRO CON GOBIERNOS LOCALES ESPAÑOLES”, del 19 al 24 de noviembre del 2007 donde podrá asimilar experiencias en el manejo de ciudades modernas, contactar con Alcaldes y Altos funcionarios de España, tratar experiencias sobre presupuestos participativos, planifi cación, desarrollo urbano, transporte público, servicios sociales, medio ambiente, iniciativos locales de empleo. En esta proyección considerar la posibilidad de perfi lar propuestas de convenios Interinstitucionales y de protocolo en cooperación internacional, asistencia técnica y fi nanciera en proyectos de interés mutuo con posibilidades de establecer hermanamientos y/o intercambios de carácter económico social y cultural.

Artículo Segundo.- Los gastos de representación y viáticos que irrogue el cumplimiento del presente Acuerdo, será sufragado por parte del Señor Alcalde José Antonio Gordillo Abad, no irrogando gasto alguno .a la Municipalidad Distrital de Breña.

Artículo Tercero.- APROBAR la Autorización del Señor Ricardo Efraín Salazar del Corzo Regidor de la Municipalidad Distrital de Breña, a fi n realice el viaje a España conjuntamente con el Señor Alcalde, a participar junto a otros Alcaldes peruanos en un “ENCUENTRO CON GOBIERNOS LOCALES ESPAÑOLES”, del 19 al 24 de noviembre del 2007.

Artículo Cuarto.- Los gastos de representación y viáticos del Señor Regidor Ricardo Efraín Salazar del Corzo, que irrogue el cumplimiento del presente Acuerdo, se afectará al Rubro 09 Recursos Directamente Recaudados del Presupuesto aprobado para el presente Año:

$ $ DIA TOTAL- VIATICOS 260.00 (4) 1,040.00- PASAJES AEREO INTERNACIONAL IV 1,960.00- PAGOS TASA AEROPUERTO 30.25- COSTO DE INSCRIPCION A EVENTO /REGIDOR 275.00 ----------------TOTAL PARTICIPACION $ 3,305.25

Artículo Quinto.- Aprobar Autorizar a la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto realice la modifi cación presupuestaria de acuerdo a lo descrito en el Artículo Cuarto del presente Acuerdo, e Informe No. 261-2007-GPP/MDB.

Artículo Sexto.- Encargar a la Gerencia de Administración y Finanzas la publicación del presente Acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Sétimo.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el Señor Regidor Ricardo Efraín Salazar del Corzo deberá presentar a la Institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuenta por viáticos entregados.

Artículo Octavo.- Encargar a la Gerencia de Administración y Finanzas a través de sus Sub Gerencias, a la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto su fi el cumplimiento.

Que el Señor Alcalde José Antonio Gordillo Abad, manifi esta que el viaje de España lo ha suspendido por cuanto la invitación se ha trasladado la exposición sobre el tema de la nueva fi losofía para el mes de mayo del 2008, pero es importante que las reuniones sostenidas ya con el Alcalde de Setafe y otros Ayuntamientos vaya un representante de Breña, por ello solicita delegar en el Señor Regidor Ricardo Efraín Salazar del Corzo.

En cumplimiento de la Ley Nº 28927 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, Ley Nº 27619, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y las atribuciones conferidas por los Artículos 9º. Inciso 11), 26) de la Ley Nº. 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, con la votación UNÁNIME del Cuerpo de Regidores y con la dispensa del trámite de la lectura y aprobación del acta;

ACUERDA:

Artículo Primero.- APROBAR modifi car el Acuerdo de Concejo No. 346-2007/MDB de fecha 2 de octubre del 2007 el mismo que queda redactado de la siguiente forma:

“Artículo Primero.- APROBAR la Autorización del Señor Regidor RICARDO EFRAIN SALAZAR DEL CORZO, a fi n realice el viaje a España, a participar junto a otros Alcaldes peruanos en un “ENCUENTRO CON GOBIERNOS LOCALES ESPAÑOLES”, del 19 al 24 de noviembre del 2007 donde podrá asimilar experiencias en el manejo de ciudades modernas, contactar con Alcaldes y Altos funcionarios de España, tratar experiencias sobre presupuestos participativos, planifi cación, desarrollo urbano, transporte público, servicios sociales, medio ambiente, iniciativos locales de empleo. En esta proyección considerar la posibilidad de perfi lar propuestas de convenios Interinstitucionales y de protocolo en cooperación internacional, asistencia técnica y fi nanciera en proyectos de interés mutuo con posibilidades de establecer hermanamientos y/o intercambios de carácter económico social y cultural.

Artículo Segundo.- Los gastos de representación y viáticos del Señor Regidor Ricardo Efraín Salazar del Corzo, que irrogue el cumplimiento del presente Acuerdo, se afectará al Rubro 09 Recursos Directamente Recaudados del Presupuesto aprobado para el presente Año:

$ $ DIA TOTAL- VIATICOS 260.00 (4) 1,040.00- PASAJES AEREO INTERNACIONAL IV 1,960.00- PAGOS TASA AEROPUERTO 30.25- COSTO DE INSCRIPCION A EVENTO /REGIDOR 275.00 ----------------TOTAL PARTICIPACION $ 3,305.25

Artículo Tercero.- Aprobar Autorizar a la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto realice la modifi cación presupuestaria de acuerdo a lo descrito en el Artículo Segundo del presente Acuerdo e Informe No. 261-2007-GPP/MDB.

Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Administración y Finanzas la publicación del presente Acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Quinto.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el Señor Regidor Ricardo Efraín Salazar del Corzo deberá presentar a la Institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuenta por viáticos entregados.

Artículo Sexto.- Encargar a la Gerencia de Administración y Finanzas a través de sus Sub Gerencias, a la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto su fi el cumplimiento.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JOSÉ ANTONIO GORDILLO ABADAlcalde

131994-1



MUNICIPALIDAD DE

PUEBLO LIBRE

Ordenanza que crea la Comisión Ambiental Municipal del distrito de Pueblo Libre

ORDENANZA Nº 265-2007-MPL

Pueblo Libre, 26 de octubre de 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEPUEBLO LIBRE

POR CUANTO:

En Sesión Ordinaria de Concejo Nº 22, de la fecha, y;

VISTO:

El dictamen Nº 002-2007-MPL/CPL-CPMA de la Comisión Permanente de Regidores de Medio Ambiente, y;

CONSIDERANDO:

Que, el sistema de planifi cación local tiene como principios la participación ciudadana, a través de sus vecinos y organizaciones vecinales, la transparencia, la gestión moderna y rendición de cuentas, la inclusión, efi ciencia, efi cacia, equidad, imparcialidad y neutralidad, subsidiaria con las políticas nacionales, especialización de las funciones, competitividad e integración, tal como lo indica el artículo IX: del Título Preliminar, de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972;

Que, el artículo 25°, Numeral 25.1 de la Ley Marco que crea el Sistema Nacional de Gestión Ambiental Nº 28245, establece que las Comisiones Ambientales Municipales – CAM son las instancias de gestión ambiental, encargadas de coordinar y concertar la política ambiental municipal, promover el diálogo y el acuerdo entre los sectores públicos y privados y, articular sus políticas ambientales con las políticas y sistemas ambientales regional y nacional;

Que, las competencias y funciones específi cas municipales se cumplen en armonía con las políticas y planes nacionales, regionales y locales de desarrollo, tal como lo señala el artículo VIII: Aplicación de leyes generales y políticas y planes nacionales, de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972;

Que, teniendo en cuenta la preocupación de esta Corporación Edil respecto a la protección del derecho de todos los residentes del distrito a gozar de un ambiente adecuado, conforme lo consagra el numeral 22 del artículo 2º de nuestra Constitución Política, es necesario crear una Comisión Ambiental Municipal en el Distrito de Pueblo Libre que coordine acciones entre las instituciones locales y el Consejo Nacional del Ambiente - CONAM, con la fi nalidad de formular participativamente el Plan, la Agenda Ambiental Local, entre otros instrumentos de gestión ambiental así como elaborar propuestas para el funcionamiento, aplicación y evaluación de los instrumentos de gestión ambiental y la ejecución de políticas ambientales en el distrito, a efectos de promover diversos mecanismos de participación de la sociedad civil en la gestión ambiental;

Estando a lo expuesto, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Perú y de conformidad con lo establecido en el numeral 8 del artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; la Ley General del Ambiente Nº 28611, el Concejo Municipal aprobó con el voto de UNANIMIDAD, con dispensa de aprobación de lectura y aprobación del acta, la siguiente:

ORDENANZA

Artículo 1º.- Créase la COMISIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL DEL DISTRITO DE PUEBLO LIBRE, en adelante CAM-MPL, como órgano de coordinación del Concejo Municipal, constituido por los representantes de las entidades públicas, privadas y la sociedad civil del distrito, que forma parte integrante del Sistema Nacional de Gestión Ambiental. La CAM-MPL es la encargada

de establecer la política y gestión ambiental municipal, así como el diseño y planteamiento de instrumentos de gestión ambiental dirigidos a mejorar la calidad de vida de los residentes del distrito.

Artículo 2º.- La Comisión Ambiental Municipal de Pueblo Libre tendrá las siguientes funciones:

I. Funciones Generales

a) Ser la instancia de coordinación y concertación de la política ambiental local distrital con la participación de los diversos actores del distrito para la implementación del Sistema Local de Gestión Ambiental;

b) Elaborar y/o formular participativamente el Plan y Agenda Ambiental Local;

c) Gestionar la implementación participativa del Plan y la Agenda Ambiental Local, aprobados por la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre;

d) Lograr compromisos concretos de las instituciones integrantes en base a una visión compartida;

e) Elaborar propuestas para el funcionamiento, aplicación y evaluación de los instrumentos de gestión ambiental y la ejecución de políticas ambientales;

f) Facilitar el tratamiento apropiado, para la resolución de confl ictos ambientales;

II. Funciones Específi cas

a) Elaborar y proponer lineamientos de política, objetivos y metas de gestión ambiental, así como proyectos de ordenanzas y otras normas municipales para aportar al desarrollo sostenible de Pueblo Libre, acordes con las políticas regionales y nacionales;

b) Velar por el cumplimiento de las políticas, normas y demás obligaciones ambientales en el ámbito de la jurisdicción distrital, principalmente las referidas al acceso a la información y la participación ciudadana en la gestión ambiental.

c) Proponer criterios y lineamientos de política que permita una asignación en el presupuesto municipal para las iniciativas de inversión en materia ambiental, en concordancia con el Plan de Acción Ambiental Provincial aprobado.

Artículo 3º.- La Comisión Ambiental Municipal de Pueblo Libre – CAM-MPL, estará conformada por los siguientes miembros:

1. Un representante de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, quien la presidirá.

2. Un representante electo entre las Asociaciones Civiles sin fi nes de lucro, Fundaciones y Comités con residencia en el distrito.

3. Un representante electo entre los micro y pequeños empresarios del distrito.

4. Un representante electo entre los medianos y grandes empresarios del distrito.

5. Un representante del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia.

6. Un representante de la Administración Técnica del Distrito de Riego Chillón-Rímac-Lurín.

7. Un representante electo de entre las Universidades Públicas ubicadas en el distrito.

8. Un representante electo de entre las Universidades Privadas ubicadas en el distrito.

9. Un representante de la Unidad de Gestión Educativa Local – UGEL Nº 3

10. Un representante electo de entre los Presidentes de las Juntas Zonales del distrito.

11. Un representante del Hospital Santa Rosa. 12. Un representante de la Compañía de Bomberos

Magdalena Nº 36.

Aquellos miembros del CAM-MPL que sean electos, ejercerán su cargo por un período de dos (02) años, existiendo la reelección para dichos cargos.

Una vez que las entidades mencionadas comuniquen formalmente a esta Corporación Edil a sus representantes que integrarán la CAM, el señor Alcalde mediante Decreto de Alcaldía formalizará la constitución de la CAM, señalando el total de los integrantes de la misma.

Artículo 4º.- La Comisión Ambiental Municipal de Pueblo Libre – CAM-MPL, representa a las personas, instituciones públicas y privadas con responsabilidad, competencia e interés en la problemática ambiental del distrito.


Artículo 5º.- Las instituciones conformantes de la CAM-MPL, deberán designar un representante titular y alterno, mediante comunicación escrita dirigida al Alcalde, la misma que deberá ser suscrita por el directivo de más alto nivel.

Artículo 6º.- La aprobación de los instrumentos de gestión ambiental distrital se efectuará en coordinación con la Comisión Ambiental Municipal, sin perjuicio de la intervención de las instituciones públicas y privadas, y órganos de base representativos de la sociedad civil.

Los instrumentos de gestión ambiental distrital deben guardar estricta concordancia con los aprobados para el ámbito nacional, regional y provincial, de conformidad con el Art. 26º de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental Nº 28245 y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2005-PCM.

Artículo 7º.- Encargar a la CAM-MPL la elaboración de su Reglamento Interno, el mismo que deberá ser presentado al Concejo Municipal en un plazo no mayor de 90 días calendarios computados a partir de su formalización mediante la Decreto de Alcaldía a que se refi ere el artículo 3º de la presente Ordenanza y su plan de actividades en un plazo de 30 días calendario de haberse instalado.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera Disposición Transitoria.- Los representantes de las Asociaciones Civiles sin fi nes de lucro, Fundaciones, Comités del Distrito, de los micro y pequeños empresarios, de los medianos y grandes empresarios, de las Universidades Públicas y Universidades Privadas y de las Juntas Zonales del distrito que participen en la Comisión Ambiental Municipal serán elegidos democráticamente en sus respectivas instituciones cuando ello corresponda.

Para tal efecto, la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre convocará dentro de los 10 días hábiles siguientes a la publicación de la presente ordenanza a dichas entidades para que procedan a la elección de sus representantes ante la CAM y ofi ciará a las demás organizaciones a fi n que designen a sus representantes.

Segunda Disposición Transitoria.- Encárguese a la Ofi cina de Participación Vecinal el cumplimiento de lo dispuesto en la primera disposición transitoria de la presente Ordenanza.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

RAFAEL SANTOS NORMANDAlcalde

130748-1

MUNICIPALIDAD DE

PUNTA HERMOSA

Otorgan plazo para regularizar retiro voluntario de kioscos ubicados en la playa El Silencio

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 094-2007-RENTAS/MDPH

Punta Hermosa, 13 de noviembre del 2007.

Visto, el Acta de Verifi cación de Kioscos que a la fecha se encuentran instalados en la playa El Silencio, la misma que se llevó a cabo el día 26 de octubre del 2007, en presencia del Jefe de Rentas, Jefe de Seguridad Ciudadana, Jefe de la Procuraduría Pública, Jefe de Ejecutoria y Auxilio Coactivo; Jefe de Ofi cina Jurídica y Gerencia Municipal.

CONSIDERANDO:

Que, el Art. 194º, de la Constitución Política del Perú establece que las Municipalidades Distritales son también órganos de Gobierno Local con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, dispositivo que es recogido y ratifi cado por el Art. II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972.

Que, los artículos 46º, 47º, 48º y 49º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, preceptúa que las

Ordenanzas Municipales establecen las Sanciones de Multa, Decomisos y Clausuras por Infracción de sus disposiciones.

Que, el numeral 4 del Art. 200º de la Constitución Política del Perú, reconoce a las Ordenanzas Municipales con el rango de Ley, por lo que dichas Ordenanzas son de obligatorio cumplimiento dentro de la jurisdicción territorial, que corresponde al Gobierno Local competente, para la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa, es sobre el territorio del Distrito, conforme lo dispone el numeral 2, del Art. 3º, de la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades.

Que, el artículo 79º, inciso 3 de la Ley Nº 27972, establece que es función especifi ca de las Municipalidades Distritales normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la fi scalización de ubicación de avisos publicitarios.

Que, en atención al interés público del vecindario de este Distrito y el JUS IMPERIUM del que está facultada, la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa, ha aprobado la Ordenanza Municipal Nº 0029-2003-MDPH y su rectifi catoria contenida en la Resolución de Alcaldía Nº 0032-MDPH-2004, referidas al Régimen de Aplicación de Multas y Sanciones y el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de la Municipalidad, debidamente publicada y por ello vigente y aplicable dentro del territorio de su jurisdicción.

Que, de acuerdo al Régimen de Aplicación de Multas y Sanciones y el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de la Municipalidad, aprobado por Ordenanza Municipal, se ha confi gurado la Infracción tipifi cada en el Código Nº 4004 consistente a instalar mobiliario urbano u otro elemento permanente sin autorización municipal, lo cual es sancionado con la aplicación de la sanción no pecuniaria de: Retiro Inmediato.

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 21º de la Ordenanza Nº 032-2003-MDPH, modifi cada por la Ordenanza Nº 047-2004-MDPH de fecha 23.07.04 se estableció que los superfi ciarios de los Kioscos instalados en las playas dentro de la jurisdicción de Punta Hermosa, deberán desocupar y retirar los mismos, en la 1ra semana del mes de mayo, bajo apercibimiento de decomiso y denegación de la cesión en uso en la próxima temporada de Verano, de lo que se desprende que aquellos superfi ciarios que no hayan cumplido con el retiro respectivo de sus instalaciones comerciales serán pasibles de las respectivas sanciones administrativas y consecuentemente al no otorgamiento de la cesión en uso para instalación de kioscos la próxima temporada de verano.

Que, el Art. 6º de la Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por la Ley Nº 27444, establece que todas las Resoluciones serán motivadas con referencia de los hechos probados relevantes del caso especifi co y las razones jurídicas y normativas que con referencia directa a los anteriores justifi can el acto adoptado.

En uso de las facultades otorgadas por la R.A. Nº 030-04-A-MDPH y la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- SANCIONAR a las siguientes personas:

1. Valeriano Gonzáles Rampoldi – Kiosco “VALERIO”

2. Vicente Alarcón Contreras – Kiosco “SABINO”3. Geraldo Castro Saldaña - Kiosco “TORTUGA”4. Maria Elena Ortiz de Meza – Kiosco “LAS

BRISAS”5. Cristina Guevara Borup – Kiosco “BARRACUDA”6. Paula Emilia Ruiz Salcedo – Kiosco “TOÑO”7. Walter Caraza Solís – Kiosco “CHILENITO”8. Víctor Ruiz Vicente – Kiosco “SELENE”9. Eufemia Zavaleta Celestino de Ruiz – Kiosco

“ROMAN EL PESCADOR”10. Isabel Mazuelos de Amenabar – Kiosco

“SERGUEY”11. Tomasa Cevallos de Núñez – Kiosco “EL

BARQUITO”12. Félix Fortunato Flores Quiroz – Kiosco “EL

CORSARIO”



13. Esteban Del Prado Espinoza – Kiosco “JENNY”14. Carmen Maritza Rodríguez Quiroz – Kiosco “ALVA

MAR”15. Fortunata Quiroz Eugenio – Kiosco “MILAGROS”16. Mayra Alejandra Salcedo Olortegui – Kiosco “DE

SOL A SOL”17. Isidro Inga Torres – Kiosco “MARLENE”18. Guillermo Mario Escobar Valdivieso – Kiosco “DON

WILLY”19. Marcela del Rosario Calle Peralta – Kiosco

“MANCORA”20. Eulogio Rodríguez Elguera – Kiosco “JULY”21. Antonio Chávez Vallejos – Kiosco “PULPO LOCO”22. Máximo Quiroz Eugenio – Kiosco “PALACIO DE

LOS MARISCOS”23. Lourdes Saavedra Baquerizo – Kiosco “ANITA”24. Marilú Flores Llerena – Kiosco “RICHARDS”25. María Trinidad Jaime Martinez – Kiosco “EL

CALAMAR”26. Tomas Cesar Domínguez Rodríguez – Kiosco

“KORMORAN”27. Maria Clara Carvajal Mamani – Kiosco “MARITA”28. Milagros Ayma Quiroz – Kiosco “EL KARISMA”29. Luís Pomar Jo – Kiosco “OCTOPUS”30. Livia Luna Victoria Quiroz – Kiosco “EL CORAL”31. Juana Rosa Ormeño de Bravo – Kiosco “EL

REFUGIO”32. Guillermo Limo Cuadra – Kiosco “GEMS TOURS”33. Carmen Rosa Huamanlazo de Meza – Kiosco

“CARMEN”34. Josefi na Bañico Vda. de Cuya – Kiosco “JOSSE”35. Vilma Mejía Lapa – Kiosco “LOS BUZOS”36. Cesar Augusto Castro Saldaña – Kiosco

“CESAR’S”37. Luís Ángel Román Ávila – Kiosco “KIKO”38. Teodora Reyes Huapaya de Rosales – Kiosco “EL

ABUELO”39. Miguel Ángel Castro Saldaña – Kiosco “TIO SAM”40. Teresa Blas Sánchez – Kiosco “TECHIS”41. Daniel Quiroz Eugenio – Kiosco “SOL Y MAR”

Así como a cualquier persona natural o jurídica, con la imposición de la sanción de retiro inmediato de material mobiliario urbano u otro elemento permanente (kiosco y/o ramada), en la Playa El Silencio, en la jurisdicción del Distrito de Punta Hermosa que no cuenten con la debida Autorización Municipal.

Artículo Segundo.- OTORGAR a los conductores de kioscos en la Playa El Silencio, mencionados en el artículo primero, un plazo de cuarenta y ocho horas a fi n de que regularicen el retiro voluntario de sus kioscos ubicados en la Playa El Silencio.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Jefatura de Ejecutoría Coactiva, Policía Municipal y Serenazgo el cumplimiento de la presente Resolución, sin perjuicio de la aplicación de otras acciones y resoluciones dictadas por instancias competentes de la Entidad Municipal.

Artículo Cuarto.- El incumplimiento de lo dispuesto, dará lugar a la aplicación inmediata de lo normado en el Art. 21º de la Ordenanza Municipal Nº 032-2003-MDPH,modifi cado por el artículo Primero de Ordenanza Nº 047-2004-MDPH publicado el 8 de agosto del 2004.

Regístrese, publíquese y comuníquese.

PABLO GONZALEZ FUERTESJefe de Rentas

132655-1

MUNICIPALIDAD DE

SAN ISIDRO

Establecen el Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas - RASA

ORDENANZA Nº 217-MSI

EL ALCALDE DE SAN ISIDRO

POR CUANTO:

EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO

Visto en Sesión Ordinaria de fecha 24 de octubre de 2007;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 46º de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que las normas municipales son de carácter obligatorio y su incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes, sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y penales a que hubiera lugar;

Que, el numeral 2º del artículo 230º de la Ley del Procedimiento Administrativo General referido a la potestad sancionadora, señala que ésta será ejercida sujetándose al procedimiento establecido respetando las garantías del debido proceso;

Que, así mismo, entre las funciones específi cas municipales se encuentran las de fi scalización y control en las materias de su competencia, conforme al artículo 74º de la Ley Orgánica antes citada;

Que, en ese sentido, es necesario establecer normas precisas y específi cas que permitan al infractor conocer los procedimientos, acciones y medidas que pueden ser ejercidas por la autoridad administrativa, y de otro lado, permitan a los administrados conocer los medios legales con los que cuenta la Municipalidad para proteger los derechos de los ciudadanos;

Que, resulta conveniente establecer un nuevo instrumento normativo que regule los actos de ejecución forzosa que garanticen, dentro de la jurisdicción del distrito de San Isidro, el respeto a la autoridad municipal acorde con las exigencias normativas actuales, con la fi nalidad de lograr efi ciencia y efi cacia de las acciones de fi scalización, control y de protección de las áreas públicas;

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los artículos 9° y 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, por unanimidad y con dispensa del trámite de aprobación del Acta, ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE APLICACIÓN DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS

(RASA)

CAPÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEl presente régimen establece normas para la

aplicación de las medidas provisionales, medidas cautelares previas y sanciones administrativas a los infractores de las normas de competencia municipal en el ámbito de la jurisdicción del distrito de San Isidro.

Artículo 2.- FINALIDADEl presente régimen tiene por fi nalidad servir de

instrumento normativo para establecer reglas precisas y específi cas que permitan y/o faciliten al administrado o al infractor conocer los medios legales con los que cuenta la Municipalidad para proteger los derechos de los ciudadanos y los procedimientos, acciones y medidas que pueden ser utilizadas por la autoridad administrativa para ejercer su función fi scalizadora.

Artículo 3.- POTESTADES DE LA AUTORIDAD MUNICIPAL

La autoridad municipal tiene las siguientes potestades:

3.1 Dictar, a través del Órgano de Fiscalización, las Medidas Provisionales, al inicio o durante el procedimiento sancionador al amparo de la Ley Orgánica de Municipalidades y la Ley del Procedimiento Administrativo General.

3.2 Dictar, a través del Órgano de Fiscalización, las Medidas Cautelares Previas, a ser trabadas por el Ejecutor Coactivo al amparo de la Ley N° 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva.

3.3 Dictar, a través del Órgano de Fiscalización, las


Sanciones Pecuniarias y No Pecuniarias resultantes del procedimiento sancionador.

3.4 Revocar los actos administrativos al amparo de la Ley del Procedimiento Administrativo General, a través de la Gerencia Municipal.

3.5 Disponer la cobranza coactiva, a través del órgano correspondiente de los gastos que demande la ejecución de las medidas cautelares previas, medidas provisionales y sanciones no pecuniarias.

3.6 Solicitar el auxilio de la Policía Nacional del Perú y/o de otras entidades de acuerdo a su competencia.

3.7 Declarar los bienes retenidos o retirados en abandono y ordenar su disposición.

3.8 Disponer la destrucción y eliminación de los bienes decomisados o retenidos.

3.9 Disponer la recuperación de áreas de uso público.3.10 Interponer la denuncia correspondiente por delito

de violencia y resistencia a la autoridad municipal.3.11 Las demás potestades establecidas por ley.

CAPÍTULO IIDE LOS ÓRGANOS COMPETENTES

Artículo 4.- DEL ÓRGANO RESPONSABLEEl Órgano de Fiscalización es competente para

aplicar el presente Régimen; sin perjuicio del apoyo que deban prestarle las distintas Gerencias de acuerdo a su especialidad.

Artículo 5.- COMPETENCIAS DE LA GERENCIA MUNICIPAL, DE LA SECRETARÍA GENERAL Y DE LA GERENCIA DE AUTORIZACIONES Y CONTROL URBANO

5.1. Corresponde a la Gerencia Municipal:

a. Resolver, en última instancia administrativa, los recursos de apelación que interpongan los administrados contra las Resoluciones que disponen la medida cautelar previa y las Resoluciones de Sanción emitidas por los órganos de primera instancia.

b. Resolver en última instancia los recursos de apelación interpuestos en contra de las medidas provisionales.

c. Revocar los actos administrativos cuando corresponda.

5.2 Corresponde a la Secretaría General, a través del Equipo Funcional de Gestión Documentaria, notifi car a los administrados las Resoluciones que se emitan en aplicación del presente Régimen.

5.3 Corresponde a la Gerencia de Autorizaciones y Control Urbano:

a. Disponer la cobranza de los gastos que demande la ejecución de las medidas cautelares previas, medidas provisionales y sanciones no pecuniarias. Esta facultad podrá ser delegada en el Órgano de Fiscalización.

Artículo 6.- COMPETENCIAS DEL ÓRGANO DE FISCALIZACIÓN

El Órgano de Fiscalización tiene las siguientes funciones:

a. Iniciar el procedimiento sancionador mediante la imposición, a través de la Policía Municipal y/o Inspector Municipal, de la papeleta de infracción que describe las conductas tipifi cadas en la Tabla de Infracciones y Sanciones Administrativas - TISA.

b. Ejecutar operativos de fi scalizaciones programadas y/o no programadas, en coordinación con las diferentes dependencias de la Municipalidad y otras entidades, cuando corresponda.

c. Recibir los escritos de descargos y/o levantar el Acta con el dicho de los presuntos infractores que se presenten a formular su descargo personalmente o mediante su representante acreditado con carta poder simple.

d. Organizar, bajo responsabilidad, los expedientes del procedimiento sancionador con los cargos de notifi cación y antecedentes respectivos adjuntando documentos y/o acta de descargo.

e. Emitir el informe técnico correspondiente, luego de transcurrido el plazo de ley para formular los descargos.

f. Emitir el Acta de Archivamiento de la papeleta de infracción cuando corresponda, poniéndolo en conocimiento del administrado.

g. Expedir las Resoluciones de Sanción, así como aquellas que ordenen la ejecución de las medidas cautelares previas, y resolver recursos de reconsideración interpuestos contra las mismas.

h. Disponer y ejecutar de manera inmediata las medidas provisionales que sean necesarias, reguladas en la presente ordenanza.

i. Disponer la destrucción o eliminación inmediata de los bienes decomisados o retenidos.

j. Emitir las resoluciones de declaración de abandono de los bienes retenidos o retirados.

k. Ordenar la disposición fi nal de bienes retenidos o retirados declarados en abandono a favor de entidades religiosas o instituciones sin fi nes de lucro propuestos por la Gerencia de Desarrollo Social o disponer la destrucción de los mismos, con conocimiento previo de la Gerencia Municipal.

l .Coordinar el apoyo de la Policía Nacional del Perú y de otras autoridades pertinentes, que resulten necesarias para el ejercicio de su competencia sancionadora.

CAPÍTULO IIIMEDIDAS PRELIMINARES

Artículo 7.- MEDIDAS PROVISIONALESSon aquellas acciones de urgencia e inaplazables que

deban ser dispuestas de forma inmediata, previamente o al inicio del procedimiento sancionador que sean imprescindibles con la fi nalidad de proteger la vida o la salud de los ciudadanos y aquellas que aseguren la efi cacia de la resolución fi nal que pudiera recaer, con sujeción a lo previsto por el artículo 146° de Ley de Procedimiento Administrativo General.

Las medidas provisionales podrán ser modifi cadas o levantadas durante el curso del procedimiento, de ofi cio o a instancia de parte, en virtud de circunstancias sobrevenidas o que no pudieron ser consideradas en el momento de su adopción.

Las medidas provisionales caducan de pleno derecho cuando se emite la resolución que pone fi n al procedimiento o cuando haya transcurrido el plazo fi jado para su ejecución o para la emisión de la resolución que pone fi n al procedimiento, sin que ésta se emita.

Estas medidas pueden ser:

7.1 Decomiso.- Es la desposesión y disposición fi nal en caso de no contar con la identidad del infractor, de artículos de consumo humano adulterados o en estado de descomposición; así como de aquellos productos falsifi cados o que constituyen peligro contra la vida o la salud y de aquellos artículos cuya circulación o consumo están prohibidos por ley.

Los actos de decomiso se realizarán con la participación del Ministerio Público, en coordinación con el Ministerio de Salud, el Ministerio de Agricultura, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Propiedad Intelectual (INDECOPI), u otra entidad que resulte pertinente de acuerdo a su competencia.

Los artículos de consumo humano adulterados o en estado de descomposición y los productos cuya comercialización y consumo se encuentren prohibidos se destruyen o eliminan inmediatamente, bajo responsabilidad del Órgano de Fiscalización, previa elaboración del Acta de Destrucción, la misma que se levantará con el número de copias necesarias, en la que se dejará constancia detallada de los artículos destruidos, su cantidad, peso y su estado, dejándose constancia del desconocimiento de la identidad del propietario en el acta con la fi rma de un efectivo policial o de dos Policías Municipales.

Copias del acta que se levanten serán entregadas a los representantes del Ministerio Público, de las instituciones u organismos que participen en la diligencia de acuerdo a su competencia, quedando el original de la misma en custodia del Órgano de Fiscalización.

7.2. Retención.- Es la acción de la autoridad municipal conducente a desposeer a un infractor cuya identidad se desconoce, de los bienes perecibles y no perecibles materia del comercio ambulatorio no autorizado o que incumplan normas municipales y no se encuentren sujetos a decomiso, para internarlos en el depósito municipal.

El Órgano de Fiscalización elaborará un Acta de diligencia de retención de los bienes, en la que se dejará constancia detallada de los artículos retenidos, su cantidad, peso y el estado en que se retiran de la circulación, así



como las circunstancias del acto de la retención, dejándose constancia del hecho que se desconoce la identidad del infractor en el acta, con la fi rma de un efectivo policial o de dos Policías Municipales.

Los bienes perecibles de difícil conservación se destruyen o eliminan inmediatamente, bajo responsabilidad del Órgano de Fiscalización, previa elaboración del Acta de Destrucción correspondiente.

Los bienes perecibles susceptibles de ser conservados y los no perecibles podrán ser devueltos cuando el Infractor se identifi ca y reconoce la infracción cometida, de acuerdo al procedimiento establecido en la Reglamentación de la presente ordenanza; previo pago de la multa y de los gastos de su permanencia hasta su devolución, de acuerdo al Tarifario correspondiente.

En el caso de bienes perecibles susceptibles de ser conservados permanecerán en el depósito municipal por un plazo máximo de quince (15) días hábiles. Vencido el mismo, el Órgano de Fiscalización declarará el abandono de los mismos y podrá ordenar la disposición fi nal de los bienes, entregándolos a entidades religiosas o instituciones sin fi nes de lucro a propuesta de la Gerencia de Desarrollo Social y conocimiento previo de la Gerencia Municipal, previa certifi cación de encontrarse aptos para el consumo humano; caso contrario se procederá a su destrucción con la suscripción del acta correspondiente.

Para el caso de los bienes no perecibles, éstos permanecerán en el depósito municipal por un plazo máximo de veinte (20) días hábiles, vencido el mismo se procederá conforme a lo señalado en el párrafo precedente, previa certifi cación de su estado de conservación; caso contrario se procederá a su destrucción con la suscripción del acta correspondiente.

7.3. Inmovilización.- Es la suspensión del tráfi co de bienes o productos, haciéndolos permanecer en el lugar donde son hallados, que procede cuando existan dudas razonables respecto a su autenticidad, legalidad, seguridad y/o aptitud para la utilización o consumo humano, a fi n de que los órganos especializados puedan efectuar las pericias o análisis que correspondan, para luego, previa suscripción del acta correspondiente, sean liberados o derivados a la autoridad competente o se disponga su destrucción, según corresponda, de acuerdo a la normatividad vigente.

El Órgano de Fiscalización procederá a ordenar el análisis bromatológico o el que corresponda, de forma inmediata, dejándose contramuestra debidamente lacrada para el supuesto infractor, debiéndose elaborar el Acta de Inmovilización, la misma que se levantará con el número de copias necesarias, y en la cual se dejará constancia detallada de los artículos inmovilizados, su cantidad, peso y su estado, consignando el nombre y fi rma del presunto propietario de dichos bienes. En caso de negarse a fi rmar se dejará constancia de tal hecho en el acta, con la fi rma de un efectivo policial o de dos Policías Municipales.

El original del acta que se levante quedará en custodia del Órgano de Fiscalización, y sus copias serán entregadas a los representantes del Ministerio Público, de las instituciones u organismos que participen en la diligencia de acuerdo a su competencia.

7.4. Retiro.- Es la acción de la autoridad municipal conducente a retirar los elementos de publicidad no autorizados, materiales de construcción, escombros, desmonte, maleza, objetos y materiales en desuso abandonados, instalaciones de elementos como rejas, tranqueras, plumas, casetas de vigilancia, cadenas, candados y otros, fi jos o móviles, en espacios públicos o vías, mobiliario urbano sin autorización municipal; que obstaculicen el libre tránsito de las personas o de vehículos; difi culten la visibilidad, afecten el ornato o que estén colocados sin respetar las condiciones establecidas en la autorización municipal; así como de cualquier otro bien instalado de manera antirreglamentaria o sin autorización, en áreas de uso público o privado.

Los bienes retirados serán trasladados al depósito municipal, previo levantamiento del Acta correspondiente, en la que se dejará constancia detallada de dichos bienes, su cantidad y peso, consignando el nombre y fi rma del presunto propietario de los mismos. En caso de que el propietario o representante se negase a fi rmar se dejará constancia de tal hecho en el acta con la fi rma de un efectivo policial o de dos Policías Municipales.

Los bienes retirados permanecerán en el depósito municipal y serán devueltos, previa suscripción del acta correspondiente cuando:

- Se reconoce la infracción cometida, de acuerdo al procedimiento establecido en la Reglamentación de la presente Ordenanza; previo pago de la multa y de los gastos de su permanencia hasta su devolución, de acuerdo al Tarifario.

- Transcurrido el plazo de 10 días hábiles de internado los bienes retirados, el Órgano de Fiscalización no cumple con emitir la Resolución de multa correspondiente.

En caso que el infractor no pueda ser identifi cado, los bienes retirados permanecerán en el depósito municipal por un plazo máximo de veinte (20) días hábiles. Vencido dicho plazo, el Órgano de Fiscalización declarará el abandono de los mismos y ordenará la destrucción o disposición fi nal de los bienes. Procederá la disposición cuando los bienes puedan resultar útiles a entidades religiosas o instituciones sin fi nes de lucro que proponga la Gerencia de Desarrollo Social con conocimiento previo de la Gerencia Municipal, previa certifi cación de su estado de conservación.

7.5. Internamiento temporal de vehículo menor.- Consiste en el traslado e ingreso del vehículo menor motorizado o no motorizado (mototaxi, triciclos y otros similares) al depósito municipal, por haber incurrido su propietario en infracción a las normas municipales; debiendo elaborarse el Acta de Internamiento, con cuatro (4) copias como mínimo, consignando la Placa de Rodaje si la tuviera, y características del vehículo menor.

Se podrá retirar el vehículo menor cuando:

7.5.1 Se reconoce la infracción cometida, de acuerdo al procedimiento establecido en la Reglamentación de la presente ordenanza; previo pago de la multa y de los gastos por la permanencia del vehículo menor hasta su devolución, de acuerdo al Tarifario, así como el compromiso, mediante declaración jurada, de que el vehiculo no volverá a transitar por el distrito.

7.5.2 Transcurrido el plazo de 10 días hábiles de internado el vehículo menor, el Órgano de Fiscalización no cumple con emitir la Resolución de Multa correspondiente.

En los casos que el infractor no pueda ser identifi cado, los vehículos menores permanecerán en el depósito municipal por un plazo máximo de veinte (20) días hábiles. Vencido dicho plazo, el Órgano de Fiscalización declarará el abandono de los mismos y podrá ordenar la destrucción o la disposición fi nal de los bienes. Procederá la disposición cuando los bienes puedan resultar útiles a entidades religiosas o instituciones sin fi nes de lucro que proponga la Gerencia de Desarrollo Social, con conocimiento previo de la Gerencia municipal, previa certifi cación de su estado de conservación.

7.6. Clausura Inmediata.- Consiste en la prohibición temporal para el desarrollo de actividades que estén prohibidas legalmente o constituyan peligro o riesgo para la seguridad de las personas o la seguridad pública o de seguridad del sistema de defensa civil o produzcan olores, humos, ruidos u otros efectos perjudiciales para la salud o la tranquilidad del vecindario y/o de la comunidad. Comprenderá también la suspensión de la realización de espectáculos no deportivos y/o eventos sociales.

En la ejecución de esta medida, se podrá emplear cualquier medio legal de coacción o ejecución forzosa tales como la adhesión de carteles, el uso de instrumentos y herramientas de cerrajería, tapiado, el desplazamiento de personal de Seguridad Ciudadana o Policía Municipal, entre otros.

7.7. Paralización de obra Inmediata.- Consiste en la suspensión de las labores de una construcción por no contar con licencia de obra, por no ejecutarse conforme al proyecto aprobado, por incumplimiento de las observaciones de la supervisión o cuando, exista peligro debidamente comprobado en la salud, la propiedad colindante, o afecte la seguridad pública.

En la ejecución de la medida se podrá emplear cualquier medio legal de coacción o ejecución forzosa, tales como la adhesión de carteles, el uso de instrumentos y herramientas de cerrajería, tapiado, el desplazamiento de personal de seguridad ciudadana o Policía Municipal, entre otros.


7.8. Internamiento de Animales.- Consiste en la desposesión del tenedor y/o propietario del animal por haber incurrido su propietario en infracción a las normas municipales sobre la materia, disponiéndose su ingreso en los establecimientos que brinden el servicio de custodia de los mismos, ya sean públicos o privados, con quienes se haya suscrito convenio para dicho fi n. Se elaborará un Acta de Internamiento, con cuatro (4) copias como mínimo, consignando las características del animal.

Cuando sea procedente la devolución del animal, este podrá ser retirado, previa suscripción del acta correspondiente, cuando:

7.8.1 Se reconozca la infracción cometida, de acuerdo al procedimiento establecido en la Reglamentación de la presente Ordenanza; previo pago de la multa y de los gastos de internamiento del animal hasta su devolución.

7.8.2 Transcurrido el plazo de 10 días hábiles de internado el animal, el Órgano de Fiscalización no cumple con emitir la Resolución de Multa correspondiente.

En el caso de animales, cuya tenencia no se encuentre autorizada por el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) se deberán poner los mismos a disposición de las autoridades correspondientes.

Artículo 8.- Recuperación de Posesión de Áreas de Uso Público.- Es la medida especial que consiste en la desocupación, desinstalación, desmontaje, retiro y/o demolición de lo ilegalmente instalado y/o construido en áreas de uso público, de conformidad a las facultades y obligaciones establecidas en la Constitución Política del Perú, Ley Orgánica de Municipalidades y en el Código Civil.

En el caso de construcciones ejecutadas en áreas de uso publico como extensión de una construcción en área privada, la desocupación, desinstalación, desmontaje, retiro y/o demolición comprenderán rejas, el cerco perimétrico y/o cualquier elemento que pueda ser separado de la edifi cación y que posibilite la recuperación del área de uso público.

En la ejecución de la medida se podrá emplear cualquier medio legal de coacción o ejecución forzosa tales como el uso de instrumentos y maquinaria pesada, el desplazamiento de personal de Seguridad Ciudadana o Policía Municipal, entre otros.

CAPITULO IVPROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Artículo 9.- INFRACCIÓN Y SANCIÓN ADMINISTRATIVA

Infracción administrativa es toda conducta que, por acción u omisión, signifi que incumplimiento de las normas de competencia municipal vigentes que establezcan obligaciones o prohibiciones de naturaleza administrativa.

La sanción administrativa es la consecuencia jurídica punitiva de carácter administrativo que se deriva de la verifi cación de la comisión de una infracción administrativa.

Artículo 10.- TIPOS DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS

La autoridad municipal podrá imponer las siguientes sanciones administrativas:

1. Sanción pecuniaria o de multa: Es la sanción dineraria impuesta al infractor. Su cálculo se realizará en función a lo establecido en la Tabla de Infracciones y Sanciones Administrativas.

2. Sanciones no pecuniarias: Son medidas complementarias que tienen por fi nalidad paralizar y/o evitar que continúe la infracción, o restituir al estado anterior a la comisión de la conducta infractora, tales como:

2.1 Decomiso.- Es la desposesión y disposición fi nal de artículos de consumo humano adulterados o en estado de descomposición; así como de aquellos productos falsifi cados o que constituyen peligro contra la vida o la salud y de aquellos artículos cuya circulación o consumo están prohibidos por ley

Los actos de decomiso se realizarán con la participación del Ministerio Público, en coordinación con el Ministerio

de Salud, el Ministerio de Agricultura, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Propiedad Intelectual (INDECOPI), u otra entidad que resulte pertinente de acuerdo a su competencia.

Los artículos de consumo humano adulterados o en estado de descomposición y los productos cuya comercialización y consumo se encuentren prohibidos se destruyen o eliminan inmediatamente, bajo responsabilidad del Órgano de Fiscalización, previa elaboración del Acta de Destrucción, la misma que se levantará con el número de copias necesarias, en la que se dejará constancia detallada de los artículos destruidos, su cantidad, peso y su estado, consignando el nombre y fi rma del presunto propietario de dichos bienes. En caso de negarse a fi rmar se dejará constancia de tal hecho en el acta con la fi rma de un efectivo policial o de dos Policías Municipales.

Copias del acta que se levanten serán entregadas a los representantes del Ministerio Público, de las instituciones u organismos que participen en la diligencia de acuerdo a su competencia, quedando el original de la misma en custodia del Órgano de Fiscalización.

2.2 Retención.- Es la acción de la autoridad municipal conducente a desposeer a un infractor de los bienes perecibles y no perecibles materia del comercio ambulatorio no autorizado o que incumplan normas municipales y no se encuentren sujetos a decomiso, para internarlos en el depósito municipal.

El Órgano de Fiscalización elaborará un Acta de diligencia de retención de los bienes, en la que se dejará constancia detallada de los artículos retenidos, su cantidad, peso y el estado en que se retiran de la circulación, así como las circunstancias del acto de la retención, consignando el nombre y fi rma del propietario o poseedor de dichos bienes. En caso de negarse a fi rmar se dejará constancia de tal hecho en el acta con la fi rma de un efectivo policial o de dos Policías Municipales.

El original del acta conteniendo la fi rma o sin ella, se dejará al presunto propietario de los bienes o a sus representantes; una copia quedará en custodia del Órgano de Fiscalización.

Los bienes perecibles de difícil conservación se destruyen o eliminan inmediatamente, bajo responsabilidad del Órgano de Fiscalización, previa elaboración del Acta de Destrucción correspondiente.

Los bienes perecibles susceptibles de ser conservados y los no perecibles podrán ser devueltos cuando:

- Se reconoce la infracción cometida, de acuerdo al procedimiento establecido en la Reglamentación de la presente ordenanza; previo pago de la multa y de los gastos de su permanencia hasta su devolución, de acuerdo al Tarifario correspondiente.

- Transcurrido el plazo de 10 días hábiles de internado los bienes retenidos, el Órgano de Fiscalización no cumple con emitir la Resolución correspondiente.

En los casos que el infractor no pueda ser identifi cado, los bienes perecibles susceptibles de ser conservados permanecerán en el depósito municipal por un plazo máximo de quince (15) días hábiles, vencido el mismo, el Órgano de Fiscalización, con conocimiento previo de la Gerencia Municipal, declarará el abandono de los mismos y podrá ordenar la disposición fi nal de los bienes, entregándolos a entidades religiosas o instituciones sin fi nes de lucro a propuesta de la Gerencia de Desarrollo Social, previa certifi cación de encontrarse aptos para el consumo humano; caso contrario se procederá a su destrucción con la suscripción del acta correspondiente.

Para el caso de los bienes no perecibles, éstos permanecerán en el depósito municipal por un plazo máximo de veinte (20) días hábiles vencido el mismo, se procederá conforme a lo señalado en el párrafo precedente, previa certifi cación de su estado de conservación; caso contrario se procederá a su destrucción con la suscripción del acta correspondiente.

2.3 Retiro: Es la acción de la autoridad municipal conducente a retirar los elementos de publicidad no autorizados, materiales de construcción, escombros, desmonte, maleza, objetos y materiales en desuso abandonados, las instalaciones de elementos como rejas, tranqueras, plumas, casetas de vigilancia y otros, fi jos o móviles, en espacios públicos o vías, mobiliario urbano



sin autorización municipal o que estén colocados sin respetar las condiciones establecidas en la autorización municipal; así como cualquier otro bien instalado de manera antirreglamentaria o sin autorización, en áreas de uso público o privado.

Los bienes retirados serán trasladados al depósito municipal, previo levantamiento del Acta correspondiente, en la que se dejará constancia detallada de los bienes retirados, su cantidad y peso, consignando el nombre y fi rma del presunto propietario de los mismos. En caso de negarse a fi rmar se dejará constancia de tal hecho en el acta con la fi rma de un efectivo policial o de dos Policías Municipales.

Transcurridos treinta (30) días hábiles, contados a partir de que quede fi rme la resolución que pone fi n a la instancia sin que el infractor haya cumplido con pagar la multa correspondiente, el Órgano de Fiscalización, previo conocimiento de la Gerencia Municipal, declarará el abandono de los mismos y podrá ordenar la disposición fi nal de los bienes, entregándolos a entidades religiosas o instituciones sin fi nes de lucro a propuesta de la Gerencia de Desarrollo Social.

2.4 Clausura: Es el acto de cerrar, edifi cios, establecimientos o servicios cuando su funcionamiento está prohibido legalmente, por carecer de licencia de funcionamiento, o constituye peligro o riesgo para la seguridad de las personas y la propiedad privada o la seguridad pública, o infrinjan las normas reglamentarias o de seguridad del sistema de defensa civil, o produzcan olores, humos, ruidos u otros efectos perjudiciales para la salud o la tranquilidad del vecindario. La clausura comprende también la suspensión de la realización de espectáculos no deportivos y/o eventos sociales.

Esta puede ser temporal o defi nitiva:

- Clausura Temporal: Es aquélla clausura de plazo determinado, la cual podrá tener una duración mínima de 7 y máxima de 30 días hábiles. Así mismo, constituye Clausura Temporal aquélla de duración indeterminada que se mantendrá hasta que se subsane totalmente la conducta infractora.

- Clausura Defi nitiva: Es aquella clausura irreversible impuesta en razón a que la actividad materia de infracción no es regularizable y en aquellos casos expresamente establecidos.

2.5 Paralización de obra: Consiste en la suspensión de las labores de una construcción por no contar con licencia de obra, por no ejecutarse conforme al proyecto aprobado, por incumplimiento de las observaciones de la supervisión o cuando se pongan en peligro la salud, higiene o seguridad pública. Esta puede ser temporal o defi nitiva:

- Paralización de obra Temporal: Es aquélla paralización de obra de plazo determinado, la cual podrá tener una duración mínima de 3 días y máxima de 30 días hábiles. En el caso de obras públicas el plazo mínimo podrá ser de 12 horas. Así mismo, constituye Paralización Temporal aquélla de duración indeterminada que se mantendrá hasta que se subsane totalmente la conducta infractora.

- Paralización de obra Defi nitiva: Es aquella paralización de obra irreversible en razón a que la actividad materia de infracción no es regularizable y en aquellos casos expresamente establecidos, pudiendo concurrir con la sanción de demolición.

2.6 Demolición: Es la destrucción parcial o total de una obra ejecutada en área privada en contravención de las disposiciones legales, técnicas, normativas o administrativas municipales y/o de aquellas que pongan en peligro la salud o la seguridad pública.

2.7 Reposición: Consiste en la realización de acciones específi cas a cargo del infractor destinadas a reponer las cosas al estado anterior a la comisión de la conducta infractora. Ante la negativa del infractor a ejecutar las acciones específi cas en el plazo otorgado para tal fi n, la autoridad municipal podrá ejecutarlas por sí misma o por terceros, debiendo el infractor asumir el costo correspondiente.

2.8 Internamiento de vehículo menor.- Consiste en el traslado e ingreso del vehículo menor, motorizado o no motorizado (mototaxi, triciclos y otros similares) al

depósito municipal, por haber incurrido su propietario en infracción a las normas municipales, debiendo elaborarse el Acta de Internamiento, con el número de copias necesarias, consignando la Placa de Rodaje si la tuviera, y características del vehículo menor.

Se podrá retirar el vehículo cuando:

- Se reconoce la infracción cometida, de acuerdo al procedimiento establecido en la Reglamentación de la presente ordenanza; previo pago de la multa y de los gastos por la permanencia del vehículo menor hasta su devolución, de acuerdo al Tarifario.

- Transcurrido el plazo de 10 días hábiles de internado el vehículo menor, el Órgano de Fiscalización no cumple con emitir la Resolución de Multa correspondiente.

Transcurridos treinta (30) días hábiles, contados a partir de que quede fi rme la resolución que pone fi n a la instancia sin que el infractor haya cumplido con pagar la multa correspondiente, el Órgano de Fiscalización declarará el abandono de los mismos y podrá ordenar la disposición fi nal de los bienes, entregándolos a entidades religiosas o instituciones sin fi nes de lucro a propuesta de la Gerencia de Desarrollo Social, previo conocimiento de la Gerencia Municipal.

2.9 Internamiento de Animales.- Consiste en la desposesión del tenedor y/o propietario del animal por haber incurrido su propietario en infracción a las normas municipales sobre la materia, disponiéndose su ingreso en los establecimientos que brinden el servicio de custodia de los mismos, ya sean públicos o privados, con quienes se haya suscrito convenio para dicho fi n. Se deberá elaborar un Acta de Internamiento, con el número de copias necesarias, consignando las características del animal.

Cuando sea procedente la devolución del animal, este podrá ser retirado, previa suscripción del acta correspondiente, cuando:

- Se reconozca la infracción cometida, de acuerdo al procedimiento establecido en la Reglamentación de la presente Ordenanza; previo pago de la multa y de los gastos de internamiento del animal hasta su devolución,

- Transcurrido el plazo de 10 días hábiles de internado el animal, el Órgano de Fiscalización no cumple con emitir la Resolución de Multa correspondiente,

En el caso de animales, cuya tenencia no se encuentre autorizada por INRENA se deberán poner los mismos a disposición de las autoridades correspondientes, previa suscripción del acta correspondiente.

Artículo 11.- RÉGIMEN ESPECIAL DE SUBSANACIÓN

Excepcionalmente, sólo respecto a las infracciones que expresamente determine la Tabla de Infracciones y Sanciones Administrativas (TISA), se establece un Régimen Especial mediante el cual el administrado podrá subsanar o adecuar la conducta infractora detectada dentro del plazo de presentación de descargo, circunstancia que le permitirá liberarse de la aplicación de las sanciones no pecuniarias y la reducción del 50% de la sanción de multa. La subsanación o adecuación de la conducta infractora fuera del plazo citado no dará derecho a los benefi cios señalados.

La subsanación o adecuación de la conducta infractora deberá acreditarse con la correspondiente presentación de la licencia o autorización municipal otorgada o con la acreditación fehaciente de haber realizado la enmienda total de las causales que generaron la infracción.

Articulo 12.- MEDIDAS CAUTELARES PREVIASAdicionalmente a las medidas provisionales reguladas

en la presente ordenanza y de las sanciones no pecuniarias que sean susceptibles de imposición, el ejecutor coactivo podrá, por disposición de la Municipalidad, ejecutar las medidas y disposiciones necesarias para el caso de paralizaciones de obra, demolición o reparaciones urgentes, suspensión de actividades, clausura de locales públicos, u otros actos de coerción o ejecución forzosa, vinculados al cumplimiento de obligaciones de hacer o de no hacer, y siempre que la fi scalización de tales actividades sean de competencia de la Municipalidad y se encuentre en peligro la salud, higiene o seguridad pública así como en los casos en los que se vulnere las normas sobre urbanismo y zonifi cación.


Articulo 13.- DE LAS FACULTADES DE LA AUTORIDAD MUNICIPAL

La Municipalidad podrá ejercer cualquiera de las facultades adicionales que, sin ser parte de la potestad sancionadora podrían resultar complementarias a éstas, tales como la revocatoria de licencias urbanísticas de construcción y de funcionamiento establecidas en la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley del Procedimiento Administrativo General y/o normas especiales; sin perjuicio de la aplicación de las otras medidas reguladas en la presente ordenanza.

Artículo 14.- RESPONSABILIDAD SOLIDARIALa Municipalidad puede dirigirse contra cualquiera de

los deudores solidarios por el total de las multas impuestas a todos los infractores o a cada uno de ellos. Las reclamaciones entabladas contra uno, no serán obstáculo para las que posteriormente se dirijan contra los demás, mientras no resulte pagada la deuda por completo.

Son deudores solidarios:

- En la ejecución de obras privadas: el propietario, el constructor y/o empresa constructora y el arquitecto o ingeniero responsable de la obra.

- En la ejecución de obras públicas: la persona natural o jurídica que encarga la obra y la persona natural o jurídica que ejecuta directamente la obra.

- En la instalación de antenas, elemento publicitario y/o cualquier otra instalación que requiera autorización municipal previa: el propietario o propietarios del inmueble, el propietario de la instalación y/o del elemento publicitario.

- En control de tránsito: el propietario y/o el conductor del vehículo menor.

Artículo 15.- APLICACIÓN CONCURRENTE DE SANCIONES

La aplicación de sanciones de naturaleza no pecuniaria puede aplicarse en forma simultánea con la de multa en los casos que corresponda, según lo establecido en el presente Régimen y en la Tabla de Infracciones y Sanciones Administrativas.

Artículo 16.- APLICACIÓN DE SANCIÓN POR MÚLTIPLES INFRACCIONES

Cuando una misma conducta califi que como más de una infracción se aplicará la sanción pecuniaria más alta prevista, sin perjuicio de las demás sanciones no pecuniarias y las responsabilidades que establezcan las normas legales pertinentes.

Artículo 17.- SANCIONES POR REINCIDENCIA O CONTINUIDAD DE LA INFRACCIÓN

Se podrán imponer sanciones por infracciones en las que el administrado incurra en forma reincidente o continuada. Existe reincidencia cuando el infractor habiendo sido sancionado incurre nuevamente en la misma infracción dentro del plazo de un año de haber sido detectada la misma; y continuidad cuando el infractor no suspende o interrumpe defi nitivamente la conducta comisiva u omisiva que confi gura la infracción, ni la subsana o regulariza.

Para iniciar un procedimiento sancionador por reincidencia o continuidad de infracciones se requiere que transcurran treinta (30) días hábiles desde la notifi cación de la última Resolución de Sanción. La reincidencia o continuidad supone la aplicación de una multa equivalente al doble de la sanción anteriormente impuesta.

Para el caso de infracciones continuas o reincidentes relacionadas con el funcionamiento de establecimientos comerciales de cualquier tipo, procederá la clausura defi nitiva del establecimiento. Asimismo el infractor estará impedido, durante el plazo de tres (03) años, de acuerdo a la Tabla de Infracciones y Sanciones Administrativas, de obtener licencia y/o autorización relativa a la actividad o hecho similar que motivó la sanción.

Para el caso de infracciones continuas o reincidentes relacionadas con la ejecución de obras que han sido objeto de paralización, ésta no podrá quedar sin efecto hasta que no se cumpla con subsanar la conducta infractora que generó la sanción; sin perjuicio de la aplicación de las demás sanciones a que haya lugar.

Para los casos de reincidencia y continuidad el infractor no gozará de las facilidades de pago que se regulen para la aplicación de la presente Ordenanza.

Artículo 18.- RESISTENCIA AL CUMPLIMIENTO DE SANCIONES NO PECUNIARIAS

Adicionalmente a las sanciones administrativas correspondientes, si el infractor se resiste al cumplimiento de las sanciones no pecuniarias se procederá a interponer la denuncia por violencia y resistencia a la autoridad.

Artículo 19.- EXTINCIÓN DE LA EXIGIBILIDAD DE LAS SANCIONES

Las sanciones pecuniarias no son exigibles cuando se presenten las siguientes causas:

a) Se efectúa el pagob) Fallece el infractorc) Se declare mediante Resolución su cobranza

dudosa y/u onerosad) Se declare su condonacióne) PrescripciónEn el caso de las sanciones no pecuniarias solo

se extinguirá su exigibilidad por prescripción y por fallecimiento del infractor, salvo que conste dicha sanción en los Registros Públicos.

Artículo 20.- IMPUGNACIÓN DE RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS

Los recursos de reconsideración serán resueltos por el Órgano de Fiscalización. Los recursos de apelación serán resueltos por la Gerencia Municipal como última instancia administrativa.

Estos recursos administrativos deberán ser interpuestos dentro de los quince (15) días hábiles de notifi cada la resolución recurrida.

Artículo 21.- RECONOCIMIENTO DE LA INFRACCIÓN

El pago voluntario de la multa por parte del infractor constituye el reconocimiento expreso de la comisión de la infracción, consecuentemente no cabe interponer recurso administrativo alguno contra la Resolución de Sanción. Asimismo, no lo exime del cumplimiento de la sanción no pecuniaria cuando corresponda.

Artículo 22.- PRESCRIPCIÓNPara la aplicación del plazo prescriptorio se tendrá en

cuenta lo siguiente:Vencido el plazo de un año de iniciado el procedimiento

sancionador, contado a partir de la notifi cación de la infracción, prescribe la facultad de la autoridad municipal de imponer las sanciones administrativas a que hubiere lugar.

La facultad de la Municipalidad para exigir la ejecución de una sanción administrativa prescribe a los cinco (5) años computados a partir de la fecha en que fue notifi cada la sanción.

La prescripción sólo puede ser declarada a solicitud del infractor y será oponible en cualquier etapa del procedimiento administrativo. El pago de la multa o cumplimiento de la sanción prescrita no genera derecho alguno a favor del infractor

El plazo de prescripción para exigir la ejecución de las sanciones se interrumpe por reconocimiento expreso de la sanción por parte del infractor, por pago parcial o ejecución parcial de la sanción y por el inicio de su ejecución coactiva; y se suspende por el inicio del procedimiento recursal y durante la tramitación de la impugnación judicial.

Artículo 23.- TRANSMISIÓN DE LA MULTADada su naturaleza, las multas son personalísimas, no

siendo posible su transmisión a terceros. En el caso de reorganización de sociedades, por

transformación o fusión, la obligación de cumplir la sanción se transmite a la sociedad resultante que adquiere el patrimonio a título universal.

En el caso de escisión de sociedades, la Municipalidad podrá exigir el cumplimiento de la sanción indistintamente a cualquiera de las sociedades resultantes, de preferencia a aquella que guarda relación con la actividad correspondiente o similar a la sociedad escindida.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primera.- PROCEDIMIENTOS EN TRÁMITELos procedimientos sancionadores que se encuentren

en trámite a la entrada en vigencia de la presente



Ordenanza se regirán por la normativa anterior hasta su culminación.

Segunda.- DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS COMPLEMENTARIAS

Las disposiciones reglamentarias y complementarias que se requieran para la aplicación de la presente Ordenanza serán dictadas mediante Decreto de Alcaldía, el mismo que será publicado en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles de publicada la presente ordenanza.

Tercera.- APLICACIÓN DEL RASA EN EL CASO DE DELEGACIÓN

El presente Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas (RASA) será aplicable también cuando la función fi scalizadora de la Municipalidad de San Isidro sea ejercida por delegación de la Municipalidad Metropolitana de Lima u otras entidades públicas, a mérito de los convenios de colaboración que se suscriban.

Cuarta.- DELEGACIÓN Mediante Decreto de Alcaldía se aprobará el Tarifario

de Costos y Gastos para el retiro, retención de bienes, internamiento de vehículos, de animales y para la ejecución de las demás medidas y/o sanciones no pecuniarias.

Quinta.-DEROGACIONESDerogar la Ordenanza Nº 167-MSI y todas las normas

que se opongan a la presente.Sexta.-VIGENCIALa presente ordenanza entrará en vigencia al día

siguiente de la publicación del Decreto de Alcaldía que aprueba las disposiciones reglamentarias y complementarias a que se refi ere la Segunda Disposición Transitoria y Final de la presente Ordenanza.

POR TANTO:


Dado en San Isidro a los siete días del mes de Noviembre de 2007.

E. ANTONIO MEIER CRESCIAlcalde

131881-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

MARTIN DE PORRES

Instauran proceso administrativo disciplinario a ex Jefe de la Unidad de Contabilidad de la Municipalidad

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍANº 586-2007/MDSMP

San Martín de Porres, 6 de Noviembre del 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE SAN MARTÍN DE PORRES

VISTO: el Acta Nº 057-2007 de la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 585-2006-AL/MDSMP de fecha 06.11.06 se dispuso la reconstrucción de los Expedientes Nºs. 44317-04 y acumulados, organizados por doña María Soledad Bravo Pando, al haberse determinado su pérdida o extravío, disponiéndose al mismo tiempo se remitan los actuados a la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios a efectos de que proceda a califi car la gravedad de la falta en que habrían incurrido los funcionarios encargados del trámite del referido expediente;

Que, de los actuados se aprecia que mediante Memorándum Nº 2096-2005-GRRHH/MDSMP de fecha 28.10.05, la Gerencia de Recursos Humanos remitió a la Unidad de Contabilidad 25 Expedientes administrativos

de trabajadores y/o cesantes que solicitaban el pago de sus adeudos de años anteriores, fi gurando en los ítems 1, 2 y 3 del Anexo de dicho Memorándum los Expedientes Nº 44317-04, 54573-04 y 44317-05 correspondientes a los trámites realizados por doña María Soledad Bravo Pando sobre pago de remuneraciones y otros de 1992 a 2003, apelación de resolución administrativa fi cta de pago de remuneraciones 92 - 03 y solicitud de agotamiento de la vía administrativa, respectivamente, no habiéndose detectado ningún paso posterior de dichos expedientes, por lo que se presume que su extravío se produjo en esta última unidad orgánica;

Que, la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece en su artículo 153.1º que el contenido del expediente es intangible, no pudiendo introducirse enmendaduras, alteraciones, entrelineados ni agregados en los documentos, una vez que hayan sido fi rmados por la autoridad competente, siendo que de ser necesario deberá dejarse constancia expresa y detallada de las modifi caciones introducidas en ellos;

Que, asimismo en su Artículo 153.2º señala que los desgloses pueden solicitarse verbalmente y son otorgados bajo constancia del instructor y del solicitante, indicando fecha y folios, dejando una copia autenticada en el lugar correspondiente, con la foliatura respectiva;

Que, en el presente caso de la revisión de lo actuado se advierte que los Expedientes Administrativos Nº 44317-04, 54573-04 y 44317-05 fueron remitidos a la Unidad de Contabilidad mediante Memorándum Nº 2096-2005-GRRHH/MDSMP recibidos el 28.10.05 según se aprecia del sello de recepción de la mencionada Unidad;

Que, de igual manera se aprecia copia de la Resolución Nº 5 de fecha 01.08.06 emitida por el Segundo Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justicia de Condevilla derivado del Expediente Nº 889-2005 correspondiente a la demanda interpuesta por María Soledad Bravo Pando contra la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres sobre impugnación de acto administrativo, que resuelve imponer a la Corporación Municipal una multa ascendente a una Unidad de Referencia Procesal por no haber cumplido con remitir a dicha instancia los expedientes referidos en el considerando precedente, así como poner en conocimiento del Ministerio Público para que proceda conforme a sus atribuciones, incurriéndose en incumplimiento de las funciones y deberes que impone el servicio público, obligación de todo servidor público prevista en el Artículo 21º de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobada por el Dec. Legislativo 276;

Que, en tal sentido conforme a lo dispuesto en el Artículo 150º de Reglamento de la norma citada precedentemente, los hechos antes expuestos confi guran la comisión de la falta administrativa tipifi cada en el Art. 28º de la Ley, recayendo la responsabilidad en el CPC Francisco Javier Huamán Fernandez ex Jefe de la Unidad de Contabilidad, la misma que a criterio de la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios resulta agravada por el perjuicio económico sufrido por la Municipalidad, por lo que reviste de tal gravedad que podría ameritar una sanción de cese temporal o destitución, por lo cual el órgano competente de conformidad a las atribuciones conferidas en el artículo 166º del Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM, recomienda se instaure Proceso Administrativo Disciplinario a dicho ex funcionario, sin perjuicio de que se efectúen las acciones correspondientes para determinar si se hizo efectivo o no el pago de la multa antes mencionada y de ser el caso disponer su recupero respectivo por medio de las acciones administrativas y legales que correspondan, encontrando conforme lo recomendado por la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios;

Estando a lo recomendado por la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios; y en uso de las facultades que confi ere el Artículo 20º numeral 6 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;

RESUELVE:

Artículo Primero.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disciplinario al CPC Francisco Javier Huamán Fernández, ex Jefe de la Unidad de Contabilidad de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, por la presunta comisión de la falta administrativa establecida en el inciso d) del artículo 28º del Decreto Legislativo


276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa, por las consideraciones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- NOTIFICAR al ex funcionario señalado en el artículo precedente, para que formule su descargo dentro del plazo de cinco (5) días de realizada la notifi cación de la presente Resolución, pudiendo asimismo mismo recabar la documentación que estimen pertinente a través del Secretario de la Comisión (Gerencia de Asesoría Jurídica).

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios la prosecución del proceso instaurado al ex funcionario a que se refi ere el Artículo Primero de la presente Resolución, dentro del plazo establecido en el Artículo 163º Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal disponga las acciones que correspondan a efectos de verifi car el cumplimiento del mandato de pago de multa dispuesto mediante Resolución Nº 5 de fecha 01.08.06 emitida por el Segundo Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justicia de Condevilla, para, de ser el caso, proceder a su recuperación.

Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Secretaría General notifi car la presente Resolución en la forma y plazo prevista por Ley.


FREDDY S. TERNERO CORRALESAlcalde

132037-1

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

Declaran de interés local la propuesta de Cambio Específico de Zonificación de lotes presentada por la Universidad de Lima, para la construcción de edificio de estacionamiento

ACUERDO DE CONCEJONº 95-2007-ACSS

Santiago de Surco, 7 de noviembre de 2007

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

POR CUANTO

El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión Ordinaria de la fecha;

VISTO: El Dictamen Conjunto Nº 007-2007-CDL-CAJ-MSS, de las Comisiones de Desarrollo Local y de Asuntos Jurídicos, la Carta Nº 1405-2007-SG-MSS, de la Ofi cina de Secretaría General, el Memorándum Nº 1783-2007-GM-MSS de la Gerencia Municipal, los Documentos Nºs. 004983200722 y 012796200722, los Informes Nºs. 271, 347, 439 y 526-2007-SGPU-GDU-MSS de la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano, los Informes Nºs. 782 y 813-2007-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe Nº 859-2007-OAJ-MSS de la Ofi cina de Asesoría Jurídica, entre otros documentos, relacionados a la propuesta de cambio de Zonifi cación sustancial del inmueble acumulado, ubicado en la Mz. D, Lotes 69 y 70, entre las intersecciones de los Jirones Cruz del Sur y Vía Láctea de la Urb. Granados, para la construcción de un edifi cio de estacionamiento; y

CONSIDERANDO:

Que, mediante Documento Nº 004983200722 de fecha 06.03.2007 la Universidad de Lima, solicita el Cambio de Zonifi cación Sustancial del inmueble acumulado ubicado en la Mz. D, Lotes 69 y 70 de la intersección de los Jirones

Cruz del Sur y Vía Láctea, Urb. Los Granados distrito de Santiago de Surco, contando el Lote 69 con zonifi cación RDB con 2,522 m2 y el Lote 70 con Zonifi cación E1 con 3,079 m2, adjuntando entre otros documentos, la Memoria Descriptiva, el Plano de Levantamiento de Usos del Suelo y alturas de Edifi cación, el Estudio de Accesibilidad e Impacto Vial y Anexo con fotografías, a efectos de que se efectúe su evaluación;

Que, el Informe agrega, que teniéndose en cuenta además que los cambios de zonifi cación regulados por la Ordenanza Nº 620-MML, no son individuales sino por frentes de manzana, criterio aplicable a las zonifi caciones residenciales o comerciales, no siendo ajustable para Otros Usos, teniendo en cuenta que esta zonifi cación es para Usos Especiales, Embajadas, Instituciones consideradas en el acotado Decreto de Alcaldía, por lo que opina por la procedencia del cambio de zonifi cación solicitada de Zonifi cación Residencial de Densidad Baja (RDB) y Equipamiento Educativo (E1) a Otros Usos (OU) para la construcción de un edifi cio de estacionamiento, toda vez que solucionaría el problema de estacionamiento existente en la zona por la presencia de la Universidad de Lima;

Que, mediante el Informe Nº 347-2007-SGPU-GDU-MSS de fecha 20.06.2007, la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano informa en atención al Documento Nº 012796200722, de la empresa Inversiones Castelo Branco S.A., que la encuesta se realizó considerando los predios con onifi cación residencial ubicados frente al Jr. Cruz del Sur y Jr. Vía Láctea (tramo desde Jr. Cruz del Sur hasta Jr. Orión); siendo que Inversiones Castelo Branco S.A., se ubica frente a la calle Cruz del Sur, encontrándose dicho predio califi cado con zonifi cación comercial (CZ), por lo que no fue considerado en la zona encuestada; habiéndose sólo considerado la zona residencial para la consulta vecinal, por ser la zona más sensible a los efectos de los cambios de zonifi cación a Comercio u Otros Usos;

Que, con Memorándum Nº 641-2007-GDU-MSS de fecha 27.06.2007, la Gerencia de Desarrollo Urbano indica a la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano, efectúe la respectiva consulta vecinal conforme a los lineamientos señalados en la Ordenanza Nº 912-MML, así como lo regulado por el Decreto de Alcaldía Nº 07-2006-MSS, modifi cado por Decreto de Alcaldía Nº 012-2006-MSS, tomándose en consideración la opinión de los vecinos directamente afectados;

Que, mediante Informe Nº 439-2007-SGPU-MSS de fecha 03.08.2007, la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano señala que, efectuada la consulta vecinal se ha determinado que 73.19% de vecinos no emitieron opinión alguna, 1.55% dieron opinión favorable, 24.23% expresaron opinión desfavorable y 1.03% se abstienen, agregando que los vecinos que opinan por la improcedencia del cambio de Zonifi cación solicitada, se sustentan en el ruido, las cantidades de monóxido de carbono, las calles estrechas, alta circulación de vehículos y la inseguridad peatonal;

Que, asimismo indica que el resultado de la encuesta no ha cambiado su conclusión consignada mediante Informe Nº 271-2007-SGPU-GDU-MSS, opinando por la procedencia del cambio de Zonifi cación solicitado para la construcción de un edifi cio de estacionamiento, toda vez que es de interés local solucionar el problema de estacionamiento existente en la zona, por la presencia de la Universidad de Lima;

Que, a través de los Informes Nº 782-2007-GDU-MSS de fecha 22.08.2007 y Nº 813-2007-GDU-MSS de fecha 11.09.2007, la Gerencia de Desarrollo Urbano señala que el Cambio Especifi co de Zonifi cación solicitado por la Universidad de Lima, resulta técnicamente procedente; el mismo que constituye de interés local por cuanto la construcción del edificio de estacionamiento vehicular, descongestionará la aglomeración de vehículos que se viene ocasionando al ingresar a la Universidad de Lima, así como generará fl uidez y ordenamiento del tráfi co vehicular en benefi cio de los vecinos y estudiantes de la universidad, contribuyendo dicho proyecto al entorno urbano, proporcionando mejores condiciones de infraestructura y seguridad a los estudiantes;

Que, mediante Informe Nº 526-2007-SGPU-GDU-MSS de fecha 05.10.2007 la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano, informa con respecto al Memorándum Nº 731-2007-OAJ-MSS de fecha 20.09.2007 de la Ofi cina de Asesoría Jurídica,



manifestando que el área acumulada de los Lotes 69 y 70 de la Mz. D, de la Urb. Los Granados es de 5,602.28 m2, el área afectada a vías es de 611.17 m2 y, el área cedida a fi n de defi nir el encuentro de las áreas afectadas a vías es de 54.62 m2 resultando un área útil del Lote acumulado en el proyecto de Habilitación Urbana de 4,936.49 m2, agregando además que la comunicación que la Universidad de Lima entregó después de la encuesta realizada por esta Comuna a los vecinos de los Lotes 69 y 70 de la Mz. D, de la Urb. Los Granados, fue efectuada a título propio, no habiéndose recibido solicitud de la misma para que se efectúe nueva consulta vecinal, siendo que dicha Sub Gerencia ya se pronunció al respecto;

Que, mediante el Informe Nº 859-2007-OAJ-MSS de fecha 15.10.2007 la Ofi cina de Asesoría Jurídica, teniendo en cuenta lo establecido en la Segunda Disposición Final de la Ordenanza Nº 912-MML, señala que la propuesta presentada por la Universidad de Lima se encuentra dentro del supuesto de cambio de zonifi cación y en consecuencia le resulta aplicable la normativa aprobada mediante la Ordenanza Nº 912-MML, teniendo además que se cuenta con el Informe Técnico de la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano y con el respaldo de la Gerencia de Desarrollo Urbano;

Que, el Informe acotado, concluye opinando por la factibilidad de la declaración de Interés Local la propuesta de Cambio Especifi co de Zonifi cación de la Gerencia de Desarrollo Urbano a solicitud de la Universidad de Lima, la misma que deberá de ser declarada vía Acuerdo de Concejo conforme al procedimiento aprobado en la Ordenanza Nº 912-MML, que aprueba el Reajuste Integral de la Zonifi cación de los Usos del Suelo de un sector del distrito de Santiago de Surco conformante del Área de Tratamiento Normativo III de Lima Metropolitana, recomendando elevar la propuesta presentada ante el Concejo Municipal, para que conforme a sus facultades emita el Acuerdo de Concejo correspondiente, a fi n de elevarse a la Municipalidad Metropolitana de Lima de ser el caso;

Estando al Dictamen Conjunto Nº 007-2007-CDL-CAJ-MSS, de las Comisiones de Desarrollo Local y de Asuntos Jurídicos, al Informe Nº 859-2007-OAJ-MSS de la Ofi cina de Asesoría Jurídica y, de conformidad con la Segunda Disposición Final de la Ordenanza Nº 912-MML, en uso de las facultades conferidas por los Artículos 9º y 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; el Concejo Municipal adoptó por UNANIMIDAD de los señores Regidores y con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Artículo Primero.- Declarar de Interés Local la propuesta de Cambio Especifi co de Zonifi cación presentada por la Universidad de Lima de los Lotes 69 y 70 de la Mz. D, de la intersección de los Jirones Cruz del Sur y Vía Láctea, Urb. Los Granados distrito de Santiago de Surco, de zonifi cación RDB y Zonifi cación E1 a Otros Usos OU, de conformidad con el procedimiento aprobado por la Segunda Disposición Final de la Ordenanza Nº 912-MML, para la construcción de un edifi cio de estacionamiento, que solucionaría el problema de estacionamiento existente en la zona, por la presencia de la Universidad de Lima.

Artículo Segundo.- Encargar a la Secretaría General, la publicación del presente Acuerdo, en el Diario Ofi cial El Peruano; así como la elevación de los presentes actuados administrativos a la Municipalidad Metropolitana de Lima, para la prosecución del trámite correspondiente.

Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo a la Gerencia de Desarrollo Urbano y a la Secretaría General.

POR TANTO:

Registre, publique, comunique y cumpla.

JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYROAlcalde

132658-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE

VENTANILLA

Establecen beneficio de amnistía de deudas tributarias y deudas no tributarias en el distrito

ORDENANZA MUNICIPAL N° 030 -2007-MDV

Ventanilla, 9 de noviembre del 2007

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VENTANILLA:

VISTO: En la Sesión Ordinaria de Concejo, de fecha 9 de

noviembre del 2007; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 55º del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, modifi cado mediante Decreto Legislativo Nº 981, establece que “Es función de la administración tributaria recaudar los tributos” y el artículo 69º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades señala “Son rentas municipales, los tributos creados por ley a su favor y las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas y derechos creados por su Concejo Municipal, los que constituyen sus ingresos propios”.

Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código Tributario antes citado, establece que “Excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación podrá alcanzar al tributo”.

Que, esta Entidad Edil, es la encargada de recaudar y administrar los ingresos tributarios por concepto de Impuesto Predial y por Arbitrios Municipales, conforme se encuentra establecido en los artículos 6º y 60º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, Decreto Supremo Nº 156-2004-EF; y en las Ordenanzas Municipales en materia de regulación de Arbitrios Municipales emitidas por esta Entidad Edil; asimismo, recauda los ingresos no tributarios provenientes de la emisión e imposición de Multas Administrativas emitidas al amparo de lo establecido en la Ordenanza Nº 015-2006/MDV-CDV, por la cual se aprueba el Reglamento de Aplicación de Multas y Sanciones de esta entidad edil.

Que, mediante Memorando Nº 542 -2007/MDV-GR del 6 de noviembre del 2007 la Gerencia de Rentas informa que mediante Ordenanza Municipal Nº 018-2007-MDV del 18 de julio del 2007, por la cual, se aprobó la Amnistía de Deudas Tributarias y No Tributarias desde el 23 de julio hasta el 12 de septiembre del 2007, respecto a las deudas tributarias pendientes de pago correspondientes al Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, así como deudas no tributarias provenientes de la imposición de Multas Administrativas y de Sanción; generó un incremento signifi cativo en la recaudación por estos conceptos, así como permitió la reducción del índice de morosidad de los contribuyentes de este distrito; por lo cual, sugiere que a fi n de seguir brindando facilidades a los contribuyentes para que se pongan al día en sus obligaciones, se emita la norma municipal respectiva que Apruebe el Benefi cio de Amnistía de Deudas Tributarias y Deudas No Tributarias.

Que, el artículo 194° de la Constitución Política del Estado, modifi cado por Ley N° 26680, Ley de Reforma Constitucional del 7 de marzo del 2002, establece que las Municipalidades gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, concordante, con lo establecido en el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

Que, el primer párrafo del artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece


“las ordenanzas de las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en su estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa”.

Estando a lo expuesto, en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal Distrital con el VOTO POR UNANIMIDAD; y con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta;

APROBÓ LA SIGUIENTE ORDENANZA:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO DE AMNISTIA DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y DEUDAS NO

TRIBUTARIAS EN EL DISTRITO DE VENTANILLA

Artículo 1º.- OBJETOEstablecer el Benefi cio de Amnistía de Deudas

Tributarias y Deudas No Tributarias a favor de personas naturales y jurídicas contribuyentes de la jurisdicción del distrito de Ventanilla, con la fi nalidad de que puedan cumplir con sus obligaciones tributarias pendientes de pago derivadas del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, y con el pago de las obligaciones derivadas de deudas no tributarias provenientes de Multas Administrativas y de Sanción; las mismas que se encuentran en proceso de cobranza ordinaria y en proceso de cobranza coactiva.

Artículo 2º.- AMBITO DE APLICACIONEl benefi cio a que se refi ere el artículo precedente se

aplicará a los siguientes conceptos:

a)Impuesto Predial.b)Arbitrios Municipales.c)Multas Administrativas.d)Multas Tributarias.

Artículo 3º.- CONDONACION DE INTERESES, RECARGOS, REAJUSTES PARA CONTRIBUYENTES PERSONAS NATURALES

Para los conceptos señalados en el artículo 2º de la presente Ordenanza (a excepción de las Multas Tributarias, que se sujetara a lo dispuesto en el artículo 7º), se condonan el 100% de los montos referidos a intereses moratorios, recargos y reajustes generados desde la fecha de vencimiento de la deuda, siempre que los deudores tributarios cumplan con cancelarla durante la vigencia del presente benefi cio.

No están comprendidas las personas naturales, cuyos predios se encuentran en la zona industrial, debiendo sujetarse a lo dispuesto en el artículo 4º de la presente Ordenanza.

Artículo 4º.- CONDONACION DE INTERESES, RECARGOS, REAJUSTES PARA PERSONAS NATURALES PROPIETARIOS DE PREDIOS DE LA ZONA INDUSTRIAL

Las personas naturales que tengan deudas por los conceptos señalados en el artículo 2º, (a excepción de las Multas Tributarias, que se sujetara a lo dispuesto en el artículo 7º), obtendrán los siguientes benefi cios, siempre que efectúen el pago durante la vigencia de la presente Ordenanza:

4.1 Se condonarán el 30% de los montos referidos a intereses moratorios, recargos y reajustes, en caso suscriban un convenio de fraccionamiento por sus deudas.

4.2 Se condonarán el 50% de los montos referidos a intereses moratorios, recargos y reajustes, en los casos que cancelen la deuda total.

Artículo 5º.- CONDONACION DE INTERESES, RECARGOS, REAJUSTES PARA CONTRIBUYENTES PERSONAS JURIDICAS

Las personas jurídicas que tengan deudas por los conceptos señalados en el artículo 2º, (a excepción de las Multas Tributarias, que se sujetara a lo dispuesto en el artículo 7º), obtendrán los siguientes benefi cios, siempre que efectúen el pago durante la vigencia de la presente Ordenanza:

5.1 Se condonarán el 30% de los montos referidos a intereses moratorios, recargos y reajustes, en caso suscriban un convenio de fraccionamiento por sus deudas.

5.2 Se condonarán el 50% de los montos referidos a

intereses moratorios, recargos y reajustes, en los casos que cancelen la deuda total.

Artículo 6º.- DE LAS MULTAS ADMINISTRATIVASTratándose de Multas Administrativas y de Sanción

que se encuentren en etapa de cobranza Ordinaria y en Proceso de Cobranza de Ejecución Coactiva se establece un benefi cio de deducción del 50% del monto insoluto, para aquellos infractores que durante la vigencia del presente benefi cio cumplan con cancelar las multas administrativas y de sanción respectivas.

Artículo 7º.- DE LAS MULTAS TRIBUTARIASRespecto a las deudas derivadas de multas tributarias,

se otorgarán los siguientes benefi cios:

a) Se condonará el 90% del monto insoluto y el 100% de intereses, siempre y cuando el contribuyente cumpla con cancelar dicha multa, y la totalidad de la deuda establecida en las Resoluciones de Determinación y Orden de Pago relacionadas.

b) Se condonará el 60% del monto insoluto y el 100% de intereses, siempre y cuando el contribuyente cumpla con cancelar dicha multa, y fraccionar la deuda establecida en las Resoluciones de Determinación y Orden de Pago relacionadas.

c) Se condonará en 30% del monto insoluto y el 100% de intereses, siempre y cuando el contribuyente cumpla con fraccionar dicha multa, y la deuda establecida en la Resolución de Determinación y Orden de Pago relacionadas.

Artículo 8º.- DEUDAS EN PROCEDIMIENTO DE EJECUCION COACTIVA

Las deudas tributarias y no tributarias que se encuentren en procedimiento de ejecución coactiva se les condonarán el 100% de las costas y gastos procesales, siempre que se acojan a los benefi cios establecidos en la presente ordenanza.

Las deudas tributarias y no Tributarias que se encuentren en procedimiento de ejecución coactiva no podrán acogerse a los fraccionamientos de pago señalados en el artículo 4º, 5º y 7º de la presente Ordenanza.

En tanto dure la vigencia de la presente ordenanza, se suspenderá el avance y tramitación de los procedimientos de ejecución coactiva iniciados a la fecha, relacionados a deudas tributarias y deudas no tributarias.

Los procedimientos que no sean materia de regularización se reiniciarán al concluir la vigencia de la presente Ordenanza, dándose cumplimiento a todos los apercibimientos y ejecuciones de medidas cautelares que la Ley establece.

Artículo 9º.- FORMAS DE PAGOLas formas de pago serán:

a) Pago al contado del íntegro de la deuda, durante la vigencia de la presente ordenanza.

b) Pago fraccionado, de acuerdo a las condiciones establecidas en el artículo noveno.

Artículo 10º.- DEL PAGO FRACCIONADOLas deudas respecto a las cuales se solicite el pago

fraccionado se sujetaran a lo normado en el Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias y Deudas No Tributarias de esta Entidad Edil, aprobado mediante Ordenanza Municipal Nº 021-2007-MDV.

Dichas deudas no podrán ser menores al 3.32 % de la UIT vigente en el presente ejercicio fi scal. Asimismo, para acogerse al fraccionamiento se deberá de abonar como mínimo una cuota inicial no menor del 30% de la deuda a fraccionar.

Artículo 11º.- DE LOS FRACCIONAMIENTO DE PAGO PENDIENTES

Los Convenios de Fraccionamiento que fueron celebrados durante la vigencia de amnistías anteriores y tienen saldos pendientes de pago, podrán ser cancelados durante la vigencia de la presente ordenanza, sin reajustes, moras ni intereses.

En caso de los demás convenios pendientes de cancelación, se realizará el recálculo de la deuda, teniendo en cuenta el monto insoluto y los pagos a cuenta efectuados luego de la fi rma del convenio.

Si los pagos a cuenta no cubren el monto insoluto de la deuda fraccionada, se deberá cancelar el saldo pendiente dentro del período de vigencia de la presente ordenanza; en



el caso, que los pagos a cuenta cubran el monto insoluto de la deuda fraccionada, se cancelará de ofi cio el convenio de fraccionamiento, sin derecho a devolución del pago efectuado en exceso, el cual se imputará a los intereses y moras generados al momento de la cancelación.

Artículo 12º.- RECONOCIMIENTO DE LA DEUDALos contribuyentes que se acogen a los Benefi cios

establecidos en la presente Ordenanza Municipal, reconocen expresamente sus obligaciones pendientes de pago; por lo que, en caso de reclamaciones y/o impugnaciones futuras en éste extremo serán declaradas improcedentes.

Artículo 13º.- GARANTIAS O MEDIDAS CAUTELARES

Las garantías que se encuentren otorgadas a favor de la Municipalidad, así como las medidas preventivas trabadas, se mantendrán en tanto, concluya la cobranza de la deuda tributaria y/o deuda no tributaria, salvo que el contribuyente la sustituya por otras a satisfacción de la administración.

Artículo 14º.- EXCLUSIONES No se encuentran incluidos en los alcances de la

presente Ordenanza:

a) Los contribuyentes que tengan expedientes en trámite sobre reclamaciones y/o impugnaciones en trámite ante la Municipalidad, Tribunal Fiscal o Poder Judicial, salvo que presenten su solicitud de desistimiento de acuerdo a las normas del procedimiento administrativo, tributario y contencioso tributario, según corresponda, caso contrario sólo podrán acogerse por la parte de la deuda no reclamada.

b) Los contribuyentes que hubieren abonado el total de sus obligaciones con anterioridad a la entrada en vigencia del presente dispositivo.

Artículo 15º.- PLAZO DE VIGENCIA La presente Ordenanza entrará en vigencia el día

siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano hasta el 22 de diciembre del 2007.


PRIMERA DISPOSICION FINAL: PENSIONISTASLos contribuyentes pensionistas que gozan del benefi cio

de deducción de 50 UIT de la Base Imponible del Impuesto Predial, tendrán como benefi cio, la deducción del 50 % de la Tasa por concepto de Arbitrios Municipales, aun cuando la deuda se encuentre vencida, siempre que cancelen su adeudo durante la vigencia de la presente ordenanza.

SEGUNDA DISPOSICION FINAL: Encárguese a la Gerencia de Rentas y Sub Gerencias dependientes de dicha unidad orgánica, Gerencia de Imagen Institucional, Gerencia de Administración y Finanzas, así como a la Sub Gerencia de Informática, el cumplimiento de lo dispuesto de la presente Ordenanza. Asimismo, todas las demás dependencias de la Municipalidad deberán prestar el apoyo y facilidades para su cabal cumplimiento.

TERCERA DISPOSICION FINAL: Facúltese al señor Alcalde, para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias y necesarias para la adecuada aplicación de la presente ordenanza.

Regístrese y comuníquese

OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGAAlcalde

132881-1

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE JAEN

Exoneran de proceso de selección la adquisición de alimentos para los programas de complementación alimentaria

ACUERDO DE CONCEJONº 276-2007-CPJ/SO

Jaén, 7 de noviembre de 2007

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JAÉN

VISTO:

En Sesión Ordinaria de Concejo realizada el 31 de octubre de 2007, Informe Legal Nº 233-2007-MPJ/OAL, así como el Informe Nº 044-2007-MPJ/CEP; y el Informe Técnico Nº 018-2007-MPJ/PCA, de fecha 23.OCT.2007, del Administrador del Programa de Complementación Alimentaria y en concordancia al Acuerdo de Concejo Nº 262-2007-CPJ/SO, para que se declare en Situación de Desabastecimiento Inminente la Adquisición de los Productos Alimenticios: Arroz Corriente mejorado y Aceite Vegetal para atender a los Comedores Populares, Alimentos por Trabajo, Hogares y Albergues y PAN TBC; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cado por la Ley Nº 27680, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

Que, la Administración del Programa de Complementación Alimentaria mediante Ofi cio Nº 084-2007-MPJ/PCA, pone de conocimiento sobre el Proceso de Selección sujetas a la Ley Nº 27767 y su Reglamento el D.S. Nº 02-2004-MIMDES, en la cual se DECLARA DESIERTA en su TERCERA Convocatoria, Ítem Arroz Corriente Mejorado, la misma que la Comisión de Adquisición recomienda se proceda adquirir en forma directa de acuerdo a las normas vigentes;

Que, el Informe Nº 044-2007-2007-MPJ/CEP, del Presidente del Comité Especial por Subasta Inversa Presencial, hace conocer proceso de Selección del producto alimenticio Aceite Vegetal para el Programa de Complementación Alimentaria; DECLARADO DESIERTO, después de realizado todos los procesos y llegando a la etapa de una Menor Cuantía, con resultados y hechos fortuitos en las variaciones de los precios y costos de los productos y ante tal situación recomienda se adopte las medidas convenientes y se declare el desabastecimiento inminente y se adquiera mediante proceso de exoneración en los plazos más urgentes;

Que, la Resolución de Alcaldía Nº 462-2007-MPJ/A, de fecha 20.Jun.2007, aprobó incorporar al Presupuesto Institucional Año Fiscal 2007, la suma S/. 702,544.00 Vía Crédito Suplementario correspondiente a la Transferencia de los Programas de Complementación Alimentaria y Programa de Alimentación Nutricional para el Paciente Ambulatorio con Tuberculosis y Familia (PAN TBC);

Que, a través del Informe Técnico Nº 018-2007-MPJ/PCA, emitido por el responsable del Programa de Complementación Alimentaria de la Municipalidad Provincial de Jaén, establece la adquisición de los Productos Alimenticios Arroz Corriente Mejorado la cantidad de 68,332.50 Kg. Por el monto de S/. 122,998.50 y el Ítem II Aceite Vegetal la cantidad de 7,846 Litros por un monto de S/. 37,660.80 monto rectifi cado mediante Ofi cio Nº 093-2007-MPJ/PCA de fecha 29.Oct.2007 y que dichas adquisiciones corresponden a los meses de enero a junio del Año Fiscal 2007. Solicita la adquirir bajo la modalidad de situación de Exoneración por Desabastecimiento Inminente, tal como lo establece la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento;

Que, mediante el Informe Legal Nº 233-2007-MPJ/OAL, de fecha 29 de Oct. 2007, sobre Declaratoria de Desabastecimiento Inminente de Adquisición de Productos Alimenticios: Arroz Corriente Mejorado y Aceite Vegetal para el Programa de Complementación Alimentaria, Concluye que es procedente y Opina que el Concejo Municipal acuerde DECLARAR en Situación de Desabastecimiento Inminente al PCA y autorice la adquisición directa de Arroz Corriente y Aceite Vegetal; así mismo exonere en forma excepcional a la Municipalidad Provincial de Jaén del proceso de selección para adquirir dichos productos;

Que, conforme se aprecia el artículo 19º Inc. c) del TUO de la Ley Nº 26850 establece que están exoneradas de los procesos de selección las adquisiciones y


contrataciones que se realicen en situación de emergencia o de desabastecimiento inminente declaradas de conformidad con la presente Ley; y el artículo 20º del mismo cuerpo legal tipifi ca que todas las exoneraciones se aprobarán mediante Acuerdo de Concejo en caso de Gobiernos Locales y serán publicados en el Diario Ofi cial El Peruano, así como copia de dicho acuerdo y el informe que los sustenta deben remitirse a la Contraloría General de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;

Que, el artículo 21º del TUO de la Ley Nº 26850, considera en situación de desabastecimiento inminente aquella: a) situación extraordinaria e imprevisible; b) la ausencia de determinado bien, servicio u obra comprometa en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicio, actividad u operaciones productivas que la entidad tiene a su cargo de manera esencial;

Que, la necesidad de los bienes, servicios u obras deben ser actuales y urgentes para atender los requerimientos inmediatos, no pudiendo invocar la existencia de una situación de desabastecimiento inminente en supuesto como vía de regularización tal como lo preceptúa el artículo 141º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM;

Estando a lo expuesto y aprobado por Mayoría, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

SE ACUERDA:

Artículo 1º.- Declarar en Situación de Desabastecimiento Inminente para la adquisición de productos alimentarios destinada a los programas de Complementación Alimentaria, consistente en: ARROZ CORRIENTE MEJORADO y ACEITE VEGETAL, por el período de seis meses, comprendido desde el 1 de enero hasta el 30 de junio del presente año la fuente de fi nanciamiento es la 13 Donaciones y Transferencias.

Artículo 2º.- EXONERAR en forma excepcional y temporal a la Municipalidad Provincial de Jaén del requisito de los procesos de Selección para la adquisición de los productos alimenticios para el Programa de Complementación Alimentaria. Producto.

Artículo 2º.- ENCARGAR a la Coordinación de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Municipalidad Provincial de Jaén, para que proceda a adquirir los productos alimenticios para el Programa de Complementación Alimentaria, señalados en el artículo primero del presente Acuerdo, de conformidad con lo establecido por el artículo 148º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado – D.S. Nº 084-2004-PCM, señalando para dicho fi n, el monto máximo de S/. 160,659.00 (CIENTO SESENTA MIL SEISCIENTOS CINCUENTAINUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES) con cargo a la Fuente de Financiamiento: 13 Donaciones y Transferencias.

Regístrese, comunícase, publíquese y cúmplase.

JAIME VÍLCHEZ OBLITASAlcalde

131977-1

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE PASCO

Autorizan viaje de Alcalde a Ecuador para efectuar visita oficial a la ciudad de Loja

ACUERDO DE CONCEJONº 028-2007-HMPP

Cerro de Pasco, 28 de setiembre del 2007

VISTOS;

El Proveído N° 011-2007, de la Gerencia de Secretaria General de la Municipalidad Provincial de Pasco, de fecha 21 de agosto del año 2007, la cual menciona los Acuerdos adoptados por el Magno Concejo Municipal de Pasco, en Sesión Ordinaria de Concejo N° 030-2007 de fecha 21 de agosto del año 2007;Informe N° 057-GSG-HMPP-2007; Memorando N° 710-2007-HMPP/GM; la Ley Nº 27619 que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado por D.S. N° 047-2002-PCM, y;

CONSIDERANDO;

Que, las Municipalidades son Órganos de Gobierno Local que emanan de la voluntad popular, son personas jurídicas de derecho público con autonomía económica, administrativa y política en los asuntos de su competencia, conforme al Art. 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cado por Ley de Reforma Constitucional Nº 28607;

Que, mediante el documento N° 0001111-A-2007, proveniente de la Municipalidad Provincial de Loja, del Hermano País del Ecuador; manifi esta el agradecimiento por la Invitación realizada por la Municipalidad Provincial de Pasco al Alcalde de la Provincia de Loja-Ecuador, por motivos de haberse realizado un Aniversario más del nacimiento del Mártir de la Medicina Peruana el Dr. Daniel Alcides Carrión; así mismo realiza la invitación al Sr. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pasco a una visita Ofi cial a la Ciudad de Loja, la misma que se realizará los días 16,17 y 18 de noviembre del 2007; a fi n de entablar vínculos de confraternidad y buscar alternativas para el desarrollo de ambas Municipalidades, estrechando así la buena relación entre ambos Estados, a través de la Municipalidad Provincial de Loja y la Municipalidad Provincial de Pasco (Ecuador - Perú);

Que, la Gerencia de Secretaría General de la Municipalidad Provincial de Pasco, mediante el Informe N° 057-GSG-HMPP-2007, informa a la Gerencia Municipal de esta Comuna respecto al Acuerdo de Concejo adoptado respecto al viaje del Sr. Alcalde a la Ciudad de Loja-Ecuador, tal como lo acordó el Magno Concejo en Sesión Ordinaria N° 030-2007 de fecha 21 de agosto del año 2007 “Décimo Acuerdo”, los días 16, 17, 18 del mes de noviembre del año 2007;

Que, la Ley N° 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades” en su Artículo 9º, Numeral 11 establece que: “Corresponde al Concejo Municipal: Autorizar los viajes al exterior del país que, en comisión de servicios o representación de la Municipalidad, realicen el Alcalde, los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro funcionario;

Que, la Ley N° 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades” en su Artículo 9º numeral 27), establece además que corresponde al Concejo Municipal aprobar las licencias solicitadas por el Alcalde o los Regidores, no pudiendo concederse licencias simultáneamente a un número mayor del 40% de los Regidores;

Que, para el ejercicio Fiscal del año 2007, en su artículo 4°, Numeral 3) menciona expresamente: “Quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos con cargo a recursos públicos, excepto los que efectúen en el marco de los Acuerdos de Negociaciones de Tratados Comerciales, Negociaciones Económicas y Financieras y las Acciones de Promoción de Importancia para el Perú...”

Que, la Norma precitada guarda concordancia con lo dispuesto en el Artículo 2º del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM que reglamenta la Ley No. 27619, que regula la autorización de viajes al exterior que irrogan gastos al Estado y que dispone que aquella deberá estar sustentada en el interés específi co de la institución y deberá indicar expresamente el motivo del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa Corpac;

Que, de acuerdo a lo determinado por la Gerencia Municipal a través del Memorando No. 710-2007-HMPP/, así como el Informe N° 057-GSG-HMPP-2007 y teniendo en cuenta lo informado por la Sub-Gerencia de Presupuesto y Racionalización a través del Informe No. 0829-2007-SGPyR-GPP/HMPP, se ha determinado la factibilidad presupuestaria y fi nanciera para determinar la disponibilidad para los gastos por desplazamiento, viáticos y tarifa Corpac por tres días para el Sr. Alcalde autorizado, conforme a lo determinado por el Concejo Municipal;



Que, el Acuerdo de Concejo, es la Norma que contiene las decisiones que toma el Concejo, mediante el cual regula asuntos específi cos de interés público, vecinal o institucional, que expresa la voluntad del órgano de Gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a una Conducta o Norma Institucional. Art. 41º de la Ley 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”;

De conformidad con lo dispuesto en el Literal K) del Artículo 15º de la Ley No. 28128, La Ley No. 27619, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el Artículo 9º, Numerales 11º y 27º de la Ley Orgánica de Municipalidades, en Sesión Ordinaria del 21 de Agosto del año 2007, el Pleno del Concejo por UNANIMIDAD;

ACUERDA:

Artículo Primero.- AUTORIZAR, el viaje del Sr. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pasco el Ing. Willyam Tito Valle Ramírez a la ciudad de Loja – del Hermano País del Ecuador, del 16 al 18 de Noviembre del año 2007, en visita ofi cial y comisión de servicios, para los fi nes a que se contrae la parte considerativa del presente Acuerdo, concediéndosele licencia para dichos fi nes, los días 16,17,18 de noviembre del año 2007.

Artículo Segundo.- ENCARGAR, al Teniente Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pasco, el Lic. Víctor Raúl Berrospi Feliciano; la Alcaldía de esta Comuna durante los días que dure licencia del Sr. Alcalde.

Artículo Tercero.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Acuerdo de Concejo se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional de la Municipalidad Provincial de Pasco, en la actividad de 1-000110 Conducción y Orientación Superior, por la Fuente de Financiamiento: 09 Recursos Directamente Recaudados, debiendo el Sr. Alcalde autorizado dar cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la comisión, de Acuerdo al detalle siguiente:

• PASAJE : $/. 25.00 (ida y vuelta)• VIÁTICOS : $ 200.00 (Dólares Americanos por día)• TARIFA CORPAC : $ 6.00

Artículo Cuarto.- DISPONER, que al momento de realizarse la entrega del dinero que cubrirá el Pasaje Viáticos y Tarifa Corpac, se realizará de acorde al tipo de cambio vigente en moneda nacional.

Artículo Quinto.- DISPONER, Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la realización del viaje, el Sr. Alcalde presentará un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros o resultados obtenidos durante el viaje autorizado, conforme a los fi nes descritos en la parte considerativa del presente Acuerdo.

Artículo Sexto.- PRECISAR, que el presente Acuerdo no da derecho al Sr. Alcalde autorizado a exoneración ni liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo Séptimo.- TRANSCRIBIR, la Presente Norma Municipal a las Ofi cinas componentes de la Honorable Municipalidad Provincial de Pasco, y encargar al Gerente de Secretaría General de esta Comuna la Publicación de la Presente Norma Municipal en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.

WILLYAM TITO VALLE RAMIREZAlcalde

132518-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE BELLAVISTA JAEN

Exoneran de proceso de selección la adquisición de repuestos para máquina motoniveladora

ACUERDO DE CONCEJONº 136-MDB-2007

Bellavista, 31 de octubre del 2007

Que, el artículo 146º del Reglamento señala que la resolución o acuerdo que apruebe la exoneración requiere obligatoriamente de uno o más informes que contengan la justificación técnica y legal de la procedencia y necesidad de la exoneración;

Que, el artículo 148º del Reglamento regula el procedimiento al cual deben someterse tales contrataciones, precisándose que una vez aprobada la exoneración, la contratación debe realizarse mediante acciones inmediatas, requiriéndose invitar a un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las características y condiciones establecidas en las bases;

Que, mediante Informe Nº 036-2007-ABASTO/MDB, emitido por el área Abastecimientos de la Municipalidad Distrital de Bellavista, señala que para el requerimiento de bienes para la reparación de la maquinaria de propiedad de la municipalidad consistente en Motoniveladora marca KOMATSU GD 511 se tiene como única concesionaria a MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.; que asimismo en el Informe Legal, el Asesor Legal Externo de-esta Municipalidad opina mediante INFORME Nº 018-2007-AL/MDB que la contratación directa para la adquisición de bienes originales o genuinos se encuentras enmarcadas dentro de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento que establece el artículo 19. e) de la Ley y 144 del Reglamento, para la exoneración del proceso de selección que corresponde por adquisición de bienes que no admiten sustitutos;

Que, lo expuesto en los citados Informes justifica técnica y legalmente la procedencia y necesidad de la adquisición directa de los bienes requeridos mediante la exoneración del proceso de selección correspondiente, cumpliéndose así con lo previsto en el literal e) del artículo 19º y artículo 20º de la Ley y, en los artículos 144º al 148º de su Reglamento que permiten la adquisición bienes que no admiten sustitutos;

Que, según lo dispuesto en el mencionado artículo 20º de la Ley y en el artículo 147º del Reglamento, el Acuerdo de Concejo que aprueba la exoneración al Proceso de Selección deberá ser publicado en el Diario Ofi cial El Peruano, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su emisión y adicionalmente deberá ser publicado a través del SEACE;

Estando a lo dispuesto por los artículos 20º inciso 3) y 41 de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, el Concejo por unanimidad;

ACORDO:

Artículo 1º.- Aprobar la exoneración del proceso de selección correspondiente para la adquisición de repuestos para la máquina MOTONIVELADORA marca KOMATSU MODELO GD 511.de acuerdo a la relación adjuntada en el informe emitido por el mecánico de la Municipalidad.

Artículo 2º.- El Valor Referencial de la adquisición asciende a 35,000.00 (TREINTICINCO MIL y 00/100 Nuevos Soles), incluidos los impuestos de ley y los gastos a que hubiere lugar.

Artículo 3º.- Autorizar al área de Abastecimientos de la Municipalidad a la adquisición directa de los bienes señalados mediante acciones inmediatas.

Artículo 4º.- Encargar a Gerencia Municipal la publicación del presente Acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano - dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su emisión; así como su publicación en el SEACE.


SEGUNDO FRANCISCO COTRINA DELGADOAlcalde

132683-1

Separata de Normas Legales - Lima · NORMAS LEGALES El Peruano 357628 Lima, viernes 16 de noviembre...

Documents

Transcript of Separata de Normas Legales - Lima · NORMAS LEGALES El Peruano 357628 Lima, viernes 16 de noviembre...