SEPT OCT ‘12 - bierzotv.com · de forma cómica sobre las diferencias sociales y culturales entre...

PONFERRADA ES’CULTURA SEPT / OCT 2012 PROGRAMACIÓN CULTURAL DEL AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA

SEPTOCT‘12

BibliotecaTemplariay Centro de Investigación y Estudios Históricosde Ponferrada CASTILLO DE LOS TEMPLARIOS

TEATROMUNICIPALBERGIDUM

Calle Ancha, 15. 24401 PONFERRADA. Tel. 987 42 97 74Nota: Este programa puede sufrir variaciones de las que se informaráa través de los medios de comunicación y en el propio teatro.

[email protected]

TAQUILLALaborables, de 12:00 a 14:00 h., de 19:00 a 21:00 h. y dos horasantes de cada sesión.VENTA TELEFÓNICA902 50 45 00VENTA POR NTERNETwww.servinova.comDisponible el servicio print@phome: imprima sus localidadesen casa.

Horario de oficina: Laborables, de 10:00 a 14:30 h.

VENTA DE LOCALIDADES

RECOGIDA DE LOCALIDADESen el expendedor automático en horario de taquilla.

“ELTIPO DE AL

LADO”

DOS GRANDES ACTORES EN UNA COMEDIA SOBRE LAS DIFERENCIASSOCIALES Y CULTURALES

[ w w w . e l t i p o d e a l l a d o . c o m ]

ENCINA 2012Miércoles 5 de septiembre19:30 y 22:00 h.

Intérpretes: Maribel Verdú y Antonio Molero. Dirección: José María Pou. Duración:90 minutos. Precio único: 20 euros. Entradas a la venta a partir del 2 de julio.

El tipo de al lado, basada en el best-seller mundial de la escritora sueca Katarina Mazetti, reflexionade forma cómica sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos ¿Qué pinta unaintelectual urbana en una granja? ¿Y un granjero de provincias en la ópera? En esta obra, la jovenviuda Laura y el torpe granjero Pablo se sienten solos. Introvertida e intelectual ella. Rústico y francoél. Se conocen en el poco propicio marco de un cementerio visitando las tumbas de sus seresqueridos. Una simple sonrisa hace saltar la chispa entre ellos. Pero la realidad cotidiana irrumpiráen su mundo para destacar, creando unas situaciones tan inverosímiles como divertidas, todas lasdiferencias que hay entre los dos. La función cuenta con dos grandes de la interpretación en España:Maribel Verdú y Antonio Molero.

DE KATARINA MAZETTI

“AVANTI”

UNA COMEDIA CON AMANTES SECRETOS, CADÁVERES QUE DESAPARECENY COMPLICACIONES AMOROSAS, LLEVADA AL CINE POR BILLY WILDER

[ w w w . t r a s p a s o s k u l t u r . c o m ]

ABONO DE OTOÑOViernes 21 de septiembre21:00 h.

Intérpretes: Alfonso Torregrosa, Maiken Beitia, Tomás Fernández, Miguel Olmeda, Javier Alkorta(Txortas). Dirección: Mikel Gómez de Segura. Duración: 80 minutos. Precio: 15 euros. Parados,jóvenes y pensionistas: 12 euros. Descuento del 50% a grupos de un mínimo de quince estudiantes(sólo en taquilla), corrdinados por un profesor. Localidades a la venta a partir del 18 de septiembre.RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN .

Sobre esta comedia teatral de Samuel Taylor (guionista de Hitchcock), el maestro Willy Bilder (Confaldas y a lo loco, El apartamento…) dirigió una de sus últimas películas, con Jack Lemmon alfrente, titulada en España ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? Ese texto ha sido ahora adaptadopor Jordi Galcerán (El método Grönholm, Palabras encadenadas...). Jaime, un hombre de negociosfelizmente casado, se ve obligado a viajar a Italia por el fallecimiento de su padre en un accidentede tráfico. De este modo se entera de que tenía una amante secreta. Al conocer a la hija de laamante de su padre la trama se complica. Los cadáveres de sus progenitores desaparecenmisteriosamente y la pareja se ve envuelta en un desconcertante misterio… y también, cómo no,experimenta algunas complicaciones amorosas.

De Samuel A. Tayloren versión de Jordi Garcerán

TRASPASOS PRODUCCIONES

“JUICIO AUNA ZORRA”

UNA ACTRIZ CAPAZ DE TODO PRESENTA A UNA HELENA DETROYA LENGUARAZ Y SIN MIEDO A LA VERDAD

[ w w w . k a m i k a z e - p r o d u c c i o n e s . e s ]ABONO DE OTOÑOViernes 28 de septiembre21:00 h.

Intérprete: Carmen Machi. Dirección: Miguel del Arco. Duración: 60 minutos. Precio único: 15euros. Localidades a la venta a partir del 18 de septiembre.

Helena de Troya es, posiblemente, una de las mujeres más vilipendiadas de la historia. Lleva sobresus hombros el peso de haber desencadenado la guerra más famosa de la antigüedad. Pero comoella misma dice: “¿De verdad alguien en su sano juicio puede pensar que todo aquel despliegueera realmente por mí?”. En la obra se presenta una Helena trasnochada, lenguaraz, borracha comouna cuba por la necesidad de aplacar su dolor escondido. Una Helena sin miedo, con ese valor queda el estar de vuelta de casi todo y no tener nada que perder. Tomando fuentes diversas (La Ilíada,La Odisea, Las Troyanas, Helena de Eurípides…), el director deja que la voz de Helena se hagafuerte con esa actriz capaz de todo que es Carmen Machi. Una actriz que tiene todos los registrosconocidos e incluso algunos de su única y exclusiva propiedad. Su registro cómico lo ha hechosobradamente conocido la televisión, pero no todos conocen su registro trágico, capaz de hacer volarlas palabras.

De Miguel del Arco

KAMIKAZE PRODUCCIONES

“TICKET”

LOS CLON DE TRICICLE REINTERPRETAN LA HISTORIA DEL CINE CÓMICOBUSCANDO UNA CARCAJADA CADA DIEZ SEGUNDOS

[ w w w . t r i c i c l e . c o m ]

ABONO DE OTOÑOJueves 4 de octubre21:00 h.

Intérpretes: Edu Méndez, Marc Montserrat, Xevi Casals y Gerard Domenech. Dirección: MarcMontserrat. Duración: 85 minutos. Precio: 15 euros. Parados, jóvenes y pensionistas: 12 euros.Localidades a la venta a partir del 18 de septiembre.

Clownic, la compañía clonada de Tricicle que en los últimos años ha remontado varias obras deltrío, se enfrenta a su primer espectáculo propio, sin renunciar a sus planteamientos artísticos dentrodel teatro cómico gestual. Ticket es un viaje por la historia del cine de humor, un espectáculo deteatro de acción que toma como punto de partida las secuencias cómicas más universales: Chaplin,los Hermanos Marx, Keaton, Laurel & Hardy, Tati, Mr. Bean o Monty Python, entre otros, paratransformarlas y trasladarlas al escenario reinterpretadas mediante una sucesión de sketchestrepidantes y delirantes que fusionan el cine de humor y el teatro cómico con un sólo objetivo:seguir haciendo reír al público cada diez segundos.

Creación colectiva

CLOWNIC

“CONTRAEL VIENTO

DEL NORTE”

UNA EMOCIONANTE HISTORIA DE AMOR A TRAVÉS DELCORREO ELECTRÓNICO

[ w w w . j p p r o d u c c i o n e s . c o m ]

ABONO DE OTOÑOMiércoles 10 de octubre21:00 h.

Intérpretes: Joseba Apaolaza, Itziar Atienza, Félix Arkarazo. Adaptación: Ulrike Zemme y DanielGlattauer. Dirección: Fernando Bernués. Duración: 90 minutos. Precio: 15 euros. Parados, jóvenesy pensionistas: 12 euros. Descuento del 50% a grupos de un mínimo de quince estudiantes (sóloen taquilla), coordinados por un profesor. Localidades a la venta a partir del 18 de septiembre.

A partir de un best seller del austriaco Daniel Glattauer, el grupo vasco Tanttaka (El florido pensil,La mano del emigrante...) presenta una historia de amor que nace casualmente y crece a travésde internet, el espacio donde se desarrolla esa novela epistolar de los nuevos tiempos y que eldirector traslada a escena a modo de cómic urbano. Leo Leike recibe por error el mensaje de unadesconocida llamada Emmi. Como es educado, le contesta y como él la atrae, ella escribe de nuevo.Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás. Parece sólo una cuestiónde tiempo que se conozcan en persona, pero la idea los altera tan profundamente que prefierenposponer el encuentro. ¿Sobrevivirían las emociones enviadas, recibidas y guardadas un encuentroreal?

De Daniel Glattauer

TANTTAKA TEATROA

“YO, ELHEREDERO”

UNA INTELIGENTE COMEDIA AMARGA SOBRE LA HERENCIAY SOBRE LA CARIDAD CRISTIANA

[ w w w . e m i l i a y a g u e . c o m ]

ABONO DE OTOÑOSábado 20 de octubre21:00 h.

Intérpretes: Fidel Almansa, Ernesto Alterio, Beatrice Binotti, Concha Cuetos, África García, JoséLuis Martínez, Rebeca Matellán, Natalie Pinot, José Manuel Seda, Mikele Arroz, Yoima Valdés, AbelVitón. Dirección: Francesco Saporano. Duración: 105 minutos. Precio único: 20 euros. Localidadesa la venta a partir del 18 de septiembre.

Eduardo De Filippo es uno de los dramaturgos italianos más importantes del siglo XX. Con unaextensa carrera como actor, autor teatral y director de cine, algunas de sus obras, como FilomenaMarturano, han sido llevadas al cine (Matrimonio a la italiana, con Sophia Loren y MarcelloMastroianni). Yo, el Heredero es una inteligente comedia amarga sobre la herencia y sobre la caridadcristiana, en la que un misterioso personaje, Ludovico Ribera, irá descubriendo con gran ironía lasmaldades, mentiras, hipocresías y errores de una familia de la burguesía acomodada. La obra,inspirada en un hecho real que le ocurrió al autor, culmina con un insólito e ingenioso final. Coninfluencias de Molière, Feydau o Ionesco, el montaje, intrigante, sorprendente y divertido, estásometido a la métrica del teatro puro, en una ambiciosa producción con un brillante reparto,encabezado por Ernesto Alterio.

De Eduardo De Filippo

ANDREA D’ODORICO PR.CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL

“ELCOLOQUIO

DE LOSPERROS”

UNA VERSIÓN PICARESCA ENTRE LO AMARGO Y LO CÓMICO DE LANOVELA DE CERVANTES

[ w w w . m o r f e o t e a t r o . c o m ]


Intérpretes: Francisco Negro, Mayte Bona y la colaboración de Felipe Santiago en “La Cañizares”.Dirección y adaptación: Francisco Negro. Duración: 80 minutos. Precio único: 10 euros. Localidadesa la venta a partir del 18 de septiembre. RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN .

Adaptación escénica de la novela de Cervantes que recoge la conversación entre dos perros, Cipióny Berganza, dotados de la facultad de hablar y en la que se cuentan sus experiencias con distintosamos. Construido según los principios de la novela picaresca, el relato permite reflexionar sobrelas relaciones entre la verosimilitud y la realidad y sobre la frágil fraternidad del ser humano. Morfeoofrece al especador un reflejo lo más fiel posible del original, respetando el estilo y ubicando laacción en un espacio y tiempo acorde al momento en que fue escrita, limando las asperezas delclásico, y facilitándole tanto su comprensión literaria como el más franco entretenimiento. En supropuesta, los protagonistas son un hidalgo depauperado y un mendigo harapiento, también “perros”desheredados de la fortuna que, con el mismo afán que Cervantes, narran sus experiencias entrelo amargo y la comedia.

De Miguel de Cervantes

MORFEO TEATRO CLÁSICO

“DOSPILLOS Y UNBOMBERO”

[ w w w . c i a s i n f i n . c o m ]

Precio: 2 euros. Niños (menores de 14 años), parados y pensionistas: 1 euro. Localidades ala venta a partir del 24 de septiembre. Aforo limitado a 500 localidades.

Jugando al escondite, Catalina y Serafín suben al desván del abuelo, que fue bombero. Allídescubren cantidad de trastos viejos que utlizan para jugar. Encuentran un misterioso baúl quese abre al pronunciar unas palabras mágicas. ¿Qué secretos encierra?… Un casco, una mangueray el uniforme del abuelo salen del interior del baúl. Un espectáculo infantil pedagógico yentretenido que transmite a pequeños y mayores, mediante el humor y el juego, las medidasde prevención y el comportamiento que se debe tener en cuenta ante un incendio.

COMPAÑÍA SIN FIN

SEMANA DE LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS

Organiza y patrocina:FUNDACIÓN MAPFRE. APTB. PARQUE DE BOMBEROS DEL AYUNTAMIENTO DE PONFERRADACon la colaboración de ENE MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA.


“DOSPILLOS Y UNBOMBERO”

COMPAÑÍA SIN FIN

CONCIERTO CORALDE HOMENAJE A RICARDO GUIRAO

Organiza: Instituto de Estudios Bercianos. Precio: 2 euros. Localidades a la venta apartir del 24 de septiembre. Por razones de organización, aforo limitado al patio debutacas.

Sábado 6 de octubre20:00 h.

Las corales Solera Berciana, Siloa, Capilla Divina Comedia, Coral Polifónica Flores del Sil,Coro en Femenino Plural y Voces del Bierzo participan en este concierto homenaje al músicoy compositor Ricardo Guirao, que durante años participó activamente en la actividad coralponferradina, autor de temas tan populares como ¡Ay! Calles de Ponferrada.

ESCENA DE AQUÍViernes 26 y sábado 27 de octubre21:00 h.

Intérpretes: Javier Vecino (Rey), José Manuel Valcárcel (Bufón), Diego Madero González (Monje), Sombras: Álvaro Fernández Caboalles,Noelia Vega Sarceda, Javier Louzao, Jacobo Vecino García. Música original: Javier Vecino. Equipo de dirección: Javier Vecino, JoséManuel Valcárcel, Ovidio Lucio Blanco. Precio: 10 euros. Parados, jóvenes y pensionistas: 8 euros. Entradas a la venta a partir del 1de octubre.

Final del reinado de Felipe II asociadoa momentos confusos, tristes,lúgubres, melancólicos. Dospersonajes, personalidades del entornode la corte, juegan al engaño mutuo,por un amor imposible para uno eintranscendente para el otro, en unescenario en el que el poder marca elritmo del juego. El rey y el bufón, oel bufón y el rey, establecen un ritualen el que sus papeles sonintercambiados.

TEATRO CONDE GATÓN

Basada en Escorial,de Michel De Ghelderode

“PAVANAPARA

UN BUFÓNTRISTE”

[email protected]

Calle del Reloj, 5. 24401 PONFERRADATel 987 41 41 41

CALENDARIO Y HORARIOS. SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2012Septiembre. Martes a sábado: de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:30 h. Domingos: de 11:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado.Octubre. Martes a sábado: de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Domingos: de 11:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado.Días 8 y 9 de septiembre, sábado y domingo, festividad local, Ntra. Sra. de la Encina: cerrado. (Calendario y horarios de apertura durante 2012,disponibles en: www.ponferrada.org). Entrada gratuita para titulares de la Tarjeta Ciudadana de Ponferrada: todos los domingos del año. Entradagratuita para todo el público: todos los miércoles del año.

EXPOSICIÓN TEMPORAL

SANTO TOMÉ YPRÍNCIPEUN SIGLO DE COLORES EN LAS ISLASDEL CACAOEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAHasta el 30 de septiembreOrganizan: Instituto Marqués de Valle Flôr ONGD (Lisboa);Ayuntamiento de Ponferrada, Concejalía de Turismo, Culturay Juventud y Cooperación Bierzo Sur ONG (Ponferrada).Entrada libre a la exposición.

MUSEODEL BIERZO

El Instituto Marquês de Valle Flôr ONGD(Lisboa, Portugal – www. imvf.org) conserva entresus ricos fondos culturales una extraordinariacolección fotográfica que retrata el paisaje social,humano y natural del archipiélago de S. Tomé ePríncipe, el más pequeño de los países africanosy uno de los más importantes productoresmundiales de cacao desde el siglo XIX.A iniciativa de la ONG Cooperación Bierzo Sur,que colabora activamente en la mejora sanitariade Santo Tomé y Príncipe, el Museo del Bierzoacoge esta muestra fotográfica de gran valorsocial y artístico.

EXPOSICIÓN TEMPORAL

MÚSICA DE PIEDRAY CANTOS DEPEREGRINACIÓN

CRIPTA–SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALESDel 5 de octubre al 4 de noviembre de 2012Organizan: Bodegas Martín Códax y Ayuntamiento de Ponferrada, Concejalía de Turismo, Cultura y Juventud.Entrada libre a la exposición.

INSTRUMENTOS MEDIEVALES DE LACOLECCIÓN MARTÍN CÓDAX

MÚSICA DE PEDRA ECANTOS DEPEREGRINACIÓNSINSTRUMENTOS MEDIEVAIS DACOLECCIÓN MARTÍN CÓDAX

Bajo el evocador título Música de pedra e cantos de peregrinacións, las Bodegas Martín Códax,promotoras de diversas iniciativas culturales y didácticas, muestran en el Museo del Bierzo, 17bellos instrumentos musicales inspirados en las riqueza iconográfica de las esculturas medievalesdel Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago, del Palacio de Xelmírez o de las Cantigasde Santa María. Instrumentos artesanalmente construidos por expertos luthiers –habitualmenteutilizados por el Grupo de Música Antigua Martín Códax–, que ponen musicalidad a su paso porla jacobea Ponferrada.La exposición, de carácter itinerante, ha sido disfrutada por millares de visitantes en singularesenclaves culturales de Galicia como el Palacio de Fonseca en Santiago, el Centro Cultural dela Diputación de Ourense, la Biblioteca Municipal de Lugo o el Patronato de Turismo Rías Baixasen Pontevedra.

[email protected]

Gil y Carrasco, 7. 24401 PONFERRADATel 987 45 62 62

MUSEODE LA RADIO“LUIS DEL OLMO”

GRAMÓFONO “LAVOZ DE SU AMO”

JOYAS RADIOFÓNICAS DE LA COLECCIÓNMUSEO DE LA RADIO “LUIS DEL OLMO


(1923)

La sección Joyas Radiofónicas de la Coleccióndel Museo de la Radio “Luis del Olmo” presentaeste bello gramófono de sobremesa dotado debocina; un lujoso aparato fabricado en EstadosUnidos en 1923 por la prestigiosa casa “La Vozde su Amo”. La caja, de madera de caoba en sucolor, va embellecida por columnas torsas, adornoshistoricistas y guirnaldas de bronce, con unamanivela de doble cuerda. El altavoz bocina,todo de madera, se decora con delicadas laboresde marquetería.La reconocida marca “La Voz de su Amo” (“HisMaster’s Voice” o HMV) data de 1889, cuandola empresa “Gramophone and TypewriterCompany” adquirió el cuadro de Francis Barraud,en el que aparece un perro escuchando la vozde su amo grabada en un disco, utilizado comonombre y logotipo de la marca. Este célebre ydifundido logo, grabado en metal sobre elreproductor, se puede apreciar en el lateralizquierdo del plato del disco.

Información y reservas para actividades:[email protected] y teléfono: 987 456 262

El Museo de la Radio “Luis del Olmo” reanudasu actividad didáctica con el inicio del nuevocurso escolar 2012-2013. El objetivo de estaactividad es iniciar a los alumnos y alumnas deEducación Infantil y Primaria para descubrir elMuseo como un espacio para conocer, interpretary difundir la radio y la transmisión de los valoressociales, culturales y educativos de los mediosde comunicación.

ACTIVIDADDIDÁCTICAPARAESCOLARES2012 - 2013

GRAMÓFONO“LA VOZ DE SU AMO”

www.museoferrocarril.ponferrada.orgmuseoferrocarril@ponferrada.org

Vía Nueva, 7. 24402 PONFERRADATel 987 40 57 38

MUSEODELFERROCARRIL


FERIA DE PINTURA EN ESTACIÓN ARTE

Los creadores tienen a su disposición las instalaciones de EstaciónArte, cuyo uso podráser solicitado mediante los siguientes medios:

1. Personalmente: solicitando el uso de los espacios mediante instancia normalizada dirigida al Ayuntamientode Ponferrada: (disponible en formato electrónico en: www.ponferrada.org y en formato impreso en la secciónde Registro General, Plaza del Ayuntamiento, 1 - entreplanta), presentando adjunta a la instancia, una memoriaesquemática del proyecto artístico que se pretende desarrollar, currículum vitae, fotocopia del D.N.I. y calendarioy horarios en los que se pretenden utilizar las instalaciones. 2. En formato electrónico: la documentación anteriormente relacionada, en formato electrónico, dirigida a:[email protected]. Teléfono de consultas: 987 40 57 38.

www.museoferrocarril.ponferrada.orgmuseoferrocarril@ponferrada.org

Vía Nueva, 7. 24402 PONFERRADATel 987 40 57 38

ESTACIÓNARTE

Del 6 al 9 de septiembre de 2012. De 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 22:00 h.

La Asociación de Pintores de El Bierzo, que aglutina a numerosos artistas de la ciudad y lacomarca, organiza y muestra sus creaciones plásticas, en diversas técnicas, formatos y temáticas.Paisaje, bodegón, retrato, rincones de la ciudad, etc. en una feria que toma los nuevos espaciospara la creatividad para disfrute de todos los públicos.

Avda. del Castillo. 24401 PONFERRADA

CALENDARIO Y HORARIOS. SEPTIEMBRE y OCTUBRE 2012Martes a sábado: de 11:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 19:30 h. Domingos: de 11:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado.Días 8 y 9 de septiembre, sábado y domingo, festividad local, Ntra. Sra. de la Encina: cerrado. Día12 de octubre, Día de la Hispanidad, abierto enhorario de mañana y tarde. Entrada gratuita en esta fecha.(Calendario y horarios de apertura durante 2012, disponibles en: www.ponferrada.org).Entrada gratuita para titulares de la Tarjeta Ciudadana de Ponferrada: todos los domingos del año. Entrada gratuita para todo el público: todoslos miércoles del año.

CASTILLODE LOSTEMPLARIOS

[email protected]

Información: tels. 987 40 22 44 - 669 46 26 29

Templum Libri muestra la grandeza de los librosmás bellos de la Historia, que hasta hace muypoco tiempo han permanecido ocultos y custo-diados en colecciones privadas, bibliotecas,universidades, monasterios y museos. Creadospara el uso restringido, primero de la iglesia yrealeza, y después, de la nobleza y burguesía,se convirtieron en difusores de la fe y del cono-cimiento y en objetos de poder, de prestigio socialy de goce y disfrute de sus poderosos propietarios.Los libros expuestos ocupan dos de las salas delPalacio Nuevo de la fortaleza de Ponferrada,

PALACIO DEL CASTILLO DE LOSTEMPLARIOS

TEMPLUMLIBRIEXPOSICIÓN PERMANENTE DELIBROS FACSÍMILES, DE AUTOR YOBRA GRÁFICA

CON ECOS DE MONJES, PEREGRINOS Y SEÑORES: VISITA INTERPRETATIVAAL CASTILLO DE LOS TEMPLARIOS

La reciente implantación de un sistema de audio-guías para visitar el Castillo de los Templarios, ofreceun nuevo servicio de carácter didáctico, informativo y de orientación que, a disposición de ciudadanosy visitantes, complementa los recursos y las actividades culturales y lúdicas que progresivamente, ytras la rehabilitación y apertura pública del conjunto monumental, se han ido poniendo en funcionamientopor iniciativa municipal. La puesta en marcha del servicio de audio-guías tiene como objeto, facilitary mejorar la visita interpretativa, turística e idiomática al complejo fortificado y a los principales hitosmonumentales e históricos de la ciudad, favoreciendo el disfrute de los visitantes y la sensibilizaciónpor el conocimiento y mayor aprecio al patrimonio cultural.La estructuración de los contenidos de la audio-guía –disponibles en soporte de dispositivos portátilescon locuciones en castellano, inglés, francés y alemán– está organizada en veintitrés narracionesnumeradas, con una duración total de 67 minutos, que permiten visitar el Castillo de los Templariosy la exposición permanente “Templum Libri”.

AUDIO-GUÍAS

mandado construir por D. Pedro Álvarez Osorio,Conde de Lemos, a mediados del XV y querecientemente han sido restauradas yreconstruidas. En la primera de ellas seencuentran códices y manuscritos de temáticareligiosa, mientras que en la segunda, dedicadaa las Ciencias y Humanidades, se exponenmanuscritos iluminados, libros impresosilustrados y de autor, que responden acontenidos de carácter científico, humanístico,artístico y literario.El centenar de piezas que se muestran en laExposición forman parte de la Colección –unade las mejores del mundo en su género– queel gran bibliófilo berciano D. Antonio OvalleGarcía ha cedido al Ayuntamiento de la ciudadde Ponferrada de forma desinteresada.

CASA DELA CULTURA

www.ponferrada.orgwww.bibliotecaspublicas.combiblioteca@ponferrada.org

Reino de León, 22. 24402 PONFERRADATel. 987 41 23 70

PRESAS DE FRANCOEXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍADel 5 al 25 de septiembre.

SALA DE EXPOSICIONESSEPTIEMBRE

La exposición “Presas de Franco”, proyecto y producción ejecutiva de la Fudación de InvestigacionesMarxistas, se ha propuesto visibilizar la experiencia penitenciaria femenina de las primerasdécadas de la dictadura franquista, a partir de un diálogo continuo entre memoria e historia,donde se han conjugado las imágenes y los documentos con el recuerdo y los testimonios delas mujeres encarceladas. Organizada por el PCE en colaboración con la Fundación deInvestigaciones Marxistas.

Archivo Histórico Municipal. Tel. 987 41 23 70. [email protected]

CALENDARIO Y HORARIOS (SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2012)Sala de consulta: Mañanas de 08:00 a 14:30 h. Tardes: De 15:30 a 22:00 horas. Sábados: de 10:00 a 13:00 h. Salade préstamo, sala infantil, sala de publicaciones periódicas, internet: Mañanas de 10:00 a 13:00 h. Tardes: De 16:00a 20:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h. Sala de exposiciones: De 17:00 a 21:00 h.

SALÓN DE ACTOSVirnes 21 de septiembre. 20:00 h.Charla informativa de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzehimer y otrasDemencias del Bierzo.

Sábado 22 de septiembre. 20:00 h.Concierto anual de otoño. Coral Voces del Bierzo

Jueves 27 de septiembre. 19:30 h.Presentación del libro de Fco. Javier Prada Fernández y Xabier Prada Franco: “Viejos papelesde Villavieja. Cornatelo y su merindad (1475-1960)”. Instituto de Estudios Bercianos.

Del 3 al 26 de octubreEXPOSICIÓN ANUAL DE LA ASOCIACIÓNDE PINTORES DEL BIERZO.

SALA DE EXPOSICIONESOCTUBRE

CCCAMPOPlaza Mayor, s/n. 24414 CAMPOTel. 987 42 38 [email protected]

SERVICIOS

SALA DE LECTURAPRÉSTAMO DE LIBROSPRENSA DIARIA Y REVISTASINFORMACIÓN OPOSICIONESINTERNETSALA DE USOS MÚLTIPLES

OTROS SERVICIOS

ASESORÍA LABORAL(Primer martes de cada mes).Cita previa: 987 42 85 83

HORARIO

LUNES A VIERNESMañanas de 10:00 a 13:00 h.Tardes de 16:00 a 19:30 h.Martes por la mañana, cerrado.

TALLERES

TALLER DE PATCHWORK. Jueves de 16:00 a 18:00horas. Inicio el 4 de octubre.TALLER DE AMIGURUMIS Y BORDADOS. Jueves de18:30 a 20:30 h. Inicio el 4 de octubre.TALLER INFANTIL DE MANUALIDADES Y JUEGOS.Viernes de 18:00 a 19:30 h. Inicio el 5 de octubre.

CURSOS

AERÓBIC. Lunes y miércoles de 11:30 a 12:30 h.PILATES. Lunes y miércoles de 17:30 a 18:30 h.BAILES DE SALÓN. Martes de 20:15 a 22:15 h.MANUALIDADES. Martes de 18:30 a 20:30 h.CESTERÍA. Miércoles de 18:30 a 20:30 h.INGLÉS PARA ADULTOS. Viernes de 16:00 a 18:00 h.

CURSOS EXPRESS(Mes de octubre)

INFORMÁTICA (NAVEGA POR INTERNET Y REDESSOCIALES)PINTURA RÁPIDATÉCNICAS DE STUDIO

Inscripciones a partir del día 18 de septiembre hasta cubrirplazas.

Inscripciones a partir del día 24 de septiembre hasta cubrir plazas.

CCCOLUMBRIANOSPlaza del Concejo, 1. 24490 COLUMBRIANOSTel. 987 41 01 [email protected]

SERVICIOS

SALA DE LECTURAPRÉSTAMO DE LIBROSPRENSA DIARIA Y REVISTASINFORMACIÓN OPOSICIONESVIDEOTECAINTERNETSALA DE USOS MÚLTIPLES

OTROS SERVICIOS

ASESORÍA LABORAL (Primer martes de cada mes.Cita previa: 987 42 85 83)CONSULTORIO MÉDICOJUNTA VECINAL

HORARIO

LUNES A VIERNESMañanas de 10:00 a 13:00 h.Tardes de 16:00 a 19:30 h.Martes por la mañana, cerrado.

TALLERESTALLER DE PINTURA. Lunes de 10:30 a 12:30 h. Inicio el 15de octubre.TALLER DE MEMORIA. Lunes de 16:00 a 17:00 h. Inicio el15 de octubre.TALLER INFANTIL “JUEGOS”. Lunes de 17:30 a 19:00 h.Inicio el 15 de octubre.TALLER JUVENIL DE PINTURA. Viernes de 16:00 a 17:30 h.Inicio el 4 de octubre.CURSOSEDUCACIÓN DE ADULTOS. Martes y jueves de09:45 a 12:30 h.GIMNASIA DE MANTENIMIENTO. Lunes y jueves de09:15 a 10:15 h. Inicio el 1 de octubre.PILATES. Lunes y miércoles de 19:00 a 20:00 h. Inicio el 1 deoctubre.PILATES. Martes y jueves de 19:00 a 20:00 h. Inicio el 2 deoctubre.MANUALIDADES. Miércoles de 16:00 a 18:00 h. Inicio el 3de octubre.CESTERÍA. Viernes de 18:30 a 20:30 h. Inicio el 5 de octubre.BORDADO. Miércoles de 16:00 a 18:00 h. Inicio el 3 deoctubre.INGLÉS. Martes de 16:00 a 18:00 h. Inicio el 2 de octubre.INICIACIÓN A LA INFORMÁTICA. Lunes de 16:00 a 18:00h. Inicio el 1 de octubre.CURSO DE INFORMÁTICA. Martes de 11:30 a 13:30 horas.Inicio el 2 de octubre.SEVILLANAS. Martes y jueves de 16:00 a 17:00 h. Inicio el2 de octubre.

CURSOS ORGANIZADOS POR EL GRUPODE DANZAS “EL CASTRO”BAILE REGIONAL (Infantil). Jueves de 18:30 a 19:30 h.PERCUSIÓN. Viernes de 18:00 a 20:00 h.BAILES REGIONALES. Viernes de 18:30 a 22:00 h.GAITA. Viernes de 20:00 a 22:00 h.

EXPOSICIÓN DE TRABAJOS INFNTILESDel 3 al 21 de diciembre.Horario: mañanas de 10:00 a 13:00 horas. Tardes: de 16:00a 19:30 horas.

CCCUATROVIENTOSPlaza los Cantos, s/n. 24400 CUATROVIENTOSTel. 987 41 48 [email protected]

SERVICIOS

SALA DE LECTURAPRÉSTAMO DE LIBROSPRENSA DIARIAINFORMACIÓN OPOSICIONESVIDEOTECAINTERNETSALA DE USOS MÚLTIPLESSALÓN DE ACTOS

OTROS SERVICIOS

TRABAJADORA SOCIAL. (Lunes de 09:00 a 11:00 h.)ASESORÍA LABORAL. (Primer lunes de cada mes.Cita previa: 987 42 85 83)ALEGRÍA BERCIANA (Sábados, de 15:30 a 18:30 h.)ASOC. DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS 1º DE MAYO

HORARIO

LUNES A VIERNESMañanas de 10:00 a 13:00 h. Tardes de 16:00 a 19:30horas. Martes por la mañana, cerrado.

TALLERES

TALLER DE “SAMIKARI”. Viernes de 11:00 a12:00 h. Inicio el 19 de octubre.TALLER DE DE MANUALIDADES ADULTOS. Viernesde 16:00 a 18:00 h. Inicio el 19 de octubre.TALLER INFANTIL. Martes de 17:00 a 18:30 h. Inicioel 16 de octubre.TALLER DE MEMORIA. Jueves de 16:00 a 17:00 h.Inicio el 18 de octubre.TALLER DE “PATCHWORK”. Miércoles de18:30 a 20:30 h.TALLER DE INFORMÁTICA ADULTOS. Martes de18:30 a 20:30 h.TALLER INFANTIL INGLÉS. Lunes y miércoles de16:00 a 17:00 h.

CURSOS

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO. Martes y juevesde 09:30 a 10:30 horas.AERÓBIC. Lunes y miércoles de 16:00 a 17:00 h.PILATES 1. Lunes y miércoles de 10:00 a 11:00 h.PILATES 2. Lunes y miércoles de 11:00 a 12:00 h.PILATES 3. Lunes y miércoles de 19:00 h a 20:00 h.YOGA. Martes y jueves de 20:30 a 21:30 h.BAILES LATINOS. Lunes de 20:00 a 22:00 h.EDUCACIÓN DE ADULTOS

Inscripciones a partir del día 11 de septiembre hasta cubrirplazas.

CCDEHESASAvda. del Bierzo, 350. 24390 DEHESASTel. 987 42 01 [email protected]

SERVICIOSSALA DE LECTURAPRÉSTAMO DE LIBROSPRENSA DIARIA Y REVISTASINFORMACIÓN OPOSICIONESINTERNETSALA DE USOS MÚLTIPLESSALÓN DE ACTOSJUEGOS DE MESAPISTAS DEPORTIVAS

OTROS SERVICIOSASESORÍA LABORAL (Primer martes de cada mes.Cita previa: 987 42 85 83)CONSULTORIO MÉDICO (Lunes a viernes)COMUNIDAD DE REGANTES (Sábados de 18:00 a 19:00 h.)JUNTA VECINAL (Domingos, de 11:00 a 13:00 h.)TRABAJADORA SOCIAL (Lunes, previa petición de hora)

HORARIOLUNES A VIERNESMañanas de 10:00 a 13:00 h. Tardes de 16:00 a 19:30 h.Martes por la mañana, cerrado.

SERVICIO DE LUDOTECATardes de lunes a viernes, de 16:00 a 20:00 h.

TALLERESTALLER DE MEMORIA. Lunes de 16:00 a 17:00 h. Inicioel 15 de octubre.TALLER DE CESTERÍA. Miércoles de 16:00 a 18:00 h.Inicio el 15 de octubre.TALLER DE BORDADO. Jueves de 16:00 a 17:30 h. Inicioel 18 de octubre.TALLER DE MANUALIDADES. Viernes 16:00 a 17:30 h.Inicio el 17 de octubre.

CURSOSSAMIKARI (TÉCNICAS ORIENTALES). Martes y juevesde 16:00 a 17:00 h.PILATES. Lunes y miércoles de 09:30 a 10:30 h.PINTURA ADULTOS. Martes de 16:00 a 18:00 h.PINTURA INFANTIL. Viernes de 18:00 a 20:00 h.BAILES DE SALÓN. Viernes de 21:30 a 23:30 h.INGLÉS INFANTIL (LISTENING & SPEAKING). Lunes ymiércoles de 17:30 a 18:30 h.INGLÉS ADULTOS. Lunes y miércoles de 18:30 a 19:30 h.ALEMÁN ADULTOS. Miércoles de 19:45 a 21:45 h.SEVILLANAS. Lunes y miércoles de 21:00 a 22:00 h.TENIS. Martes de 16:45 a 17:45 h. Jueves de 17:00 a18:00 h.INFORMÁTICA. Jueves de 18:30 a 20:30 h.FOTOGRAFÍA. Viernes de 16:00 a 18:00 h.

Inscripciones a partir del día 1 de octubre hasta cubrir plazas.

CUENTACUENTOSCaminos de cuento. Diadres TeatroOrganiza: Instituto Leonés de Cultura. Día 14 deseptiembre a las 18:00 h.

CCFLORES DEL SILJoaquín Blume s/n. 24400 FLORES DEL SILTel. 987 42 41 [email protected]

SERVICIOSPRENSA DIARIA Y REVISTASINFORMACIÓN OPOSICIONESSALA DE USOS MÚLTIPLESSALÓN DE ACTOS

OTROS SERVICIOSTRABAJADORA SOCIALASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PREJUBILADOSASOCIACIÓN DE VECINOS PAJARIELASOCIACIÓN CULTURAL FLORES DEL SIL EN MARCHACORAL POLIFÓNICA FLORES DEL SILCOFRADÍA SANTIAGO APÓSTOLASOCIACIÓN VECINAL FLORES DEL SILESCUELA DE MÚSICA TRADICIONAL CASTRO BERGIDUMPEÑA SANTIAGO APÓSTOLASOCIACIÓN CULTURAL ECOBIERZOAMIGOS DE LA NOCHE TEMPLARIAASOCIACIÓN CULTURAL ORQUESTA SINFÓNICA “GIL YCARRASCO”

HORARIOLUNES A VIERNESMañanas de 10:00 a 13:00 h. Tardes de 16:00 a 19:30horas. Martes por la mañana, cerrado.

SERVICIO DE LUDOTECALunes a viernes, de 16:00 a 20:00 h.

TALLERES

TALLER DE VAINICAS. Miércoles de 10:00 a 11:30 h. Inicioel 17 de octubre.MEJORA DE LA MEMORIA. Miércoles de 16:00 a 17:00 h.Inicio el 17 de octubre.MANUALIDADES. Jueves de 10:00 a 11:30 h. Inicio el 18 deoctubre.INFORMÁTICA BÁSICA. Viernes 16:00 a 18:00 h. Inicio el 26de octubre.

CURSOS

RESTAURACIÓN. Martes y jueves de 16:00 a 18:00 h.GOMA EVA Y FIELTRO. Martes de 16:00 a 18:00 h.CESTERÍA I. Martes de 18:30 a 20:30 h.CESTERÍA II. Martes de 16:00 a 18:00 h.PINTURA AL ÓLEO. Jueves de 16:00 a 18:00 h.BAILES DE SALÓN. Miércoles de 20:00 a 22:00 h.SEVILLANAS Y FLAMENCO. Miércoles a las 16:30 y viernesa las 17:30 h.DANZA DEL VIENTRE. Martes y jueves de 19:00 a 20:00 h.YOGA. Martes y jueves de 10:00 a 11:00 h.AERÓBIC. Martes y jueves de 12:15 a 13:15 h.SAMIKARI. Grupo I. Lunes y miércoles de 10:00 a 11:00 h.SAMIKARI. Grupo II. Miércoles y viernes de 11:00 a 12:00 h.SAMIKARI. Grupo III. Martes y jueves de 17:30 a 18:30 h.PILATES. Grupo I. Martes y jueves de 19:00 a 20:00 h.PILATES. Grupo II. Lunes y miércoles de 17:30 a 18:30 h.PILATES. Grupo III. Martes y jueves de 20:00 a 21:00 h.CLASES DE GAITA. Lunes de 20:00 a 21:30 h. (adultos).Viernes de 18:00 a 19:00 h. (niñ@s).CLASES DE GAITA. Lunes de 20:00 a 21:30 h. (adultos).Viernes de 18:00 a 19:00 h. (niñ@s).CLASES DE PERCUSIÓN TRADICIONAL. Lunes de 19:30 a20:30 h. Organizado por Castro Bergidum Escuela de MúsicaTradicional.

Inscripciones a partir del día 1 de octubre hasta cubrir plazas.

CCFUENTESNUEVASPlaza Mayor, 1. 24411 FUENTESNUEVASTel. 987 45 53 [email protected]

SERVICIOSSALA DE LECTURAPRÉSTAMO DE LIBROSPRENSA DIARIA Y REVISTASINFORMACIÓN OPOSICIONESINTERNETSALA DE USOS MÚLTIPLESSALÓN DE ACTOS

OTROS SERVICIOSJUNTA VECINAL (Lunes y jueves, de 10:30 a 13:00 h.Tel. 987 45 56 67)TRABAJADORA SOCIAL (Lunes a partir de las 12:00 h.Cita previa: 987 42 84 62)ASESORÍA LABORAL (Primer lunes de cada mes. Citaprevia: 987 42 85 83)ASOCIACIÓN DE PENSIONISTAS SAN JUAN BAUTISTAASOCIACIÓN GASTRONÓMICA “BON XANTAR (SedeC. C. de Fuerntesnuevas. Tel. 644 339 520)ASOCIACIÓN TEATRAL ECLIPSE DE FUENTESNUEVAS

HORARIOLUNES A VIERNESMañanas de 10:00 a 13:00 h. Tardes de 16:00 a 19:30horas. Martes por la mañana, cerrado.

TALLERES

TALLER DE ADULTOS BORDADO CANARIO. Lunesde 16:00 a 18:00 h. Inicio el 8 de octubre.TALLER DE MANUALIDADES. Viernes de 16:00 a 18:00h. Inicio el 5 de octubre.TALLER INFANTIL DE EXPRESIÓN ARTÍSTICA.Miércoles de 16:30 a 18:00 h. Inicio el 10 de octubre.

CURSOS

INGLÉS (infantil). Jueves de 16:00 a 18:00 h.INGLÉS (adultos). Jueves de 18:00 a 20:00 h.BAILE MODERNO (infantil). Martes y jueves de 16:00a 17:00 h.PINTURA AL ÓLEO (adultos). Mañanas: Miércoles de11:00 a 13:00 h. Tardes: Martes de 18:30 a 20:30 h.GIMNASIA DE MANTENIMIENTO. Martes y juevesde 11:00 a 12:00 h.PILATES. Mañanas: Lunes y miércoles de 12:15 a 13:15 h.Tardes: Lunes y miércoles de 17:30 a 18:30 h.AERÓBIC. Martes y jueves de 17:30 a 18:30 h.BAILES DE SALÓN. Jueves de 20:00 a 22:00 h.YOGA. Lunes y miércoles de 19:30 a 20:30 h. (GrupoI). Lunes y miércoles de 20:30 a 21:30 h. (Grupo II).INFORMÁTICA. Redes sociales e internet: Jueves de11:30 a 13:30 h. (Grupo I). Iniciación a la informática:Viernes de 11:30 a 13:30 h.CESTERÍA. Viernes de 16:00 a 18:00 h.

Inscripciones a partir del 11 de septiembre hasta cubrir plazas.

25 ANIVERSARIOESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS. PONFERRADA1987/88 – 2012/2013

BibliotecaTemplariay Centro de Investigación y Estudios Históricosde Ponferrada CASTILLO DE LOS TEMPLARIOS

PONFERRADA ES’CULTURA SEPT / OCT 2012 PROGRAMACIÓN CULTURAL DEL AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA

SEPTOCT‘12

SEPT OCT ‘12 - bierzotv.com · de forma cómica sobre las diferencias sociales y culturales entre...

Documents

Transcript of SEPT OCT ‘12 - bierzotv.com · de forma cómica sobre las diferencias sociales y culturales entre...