SOPORTE PARA EL CODO CON ARCO DE GEL SEROLAUna solución innovadora y profesional: lo último en soportes para el codo

El Dr. Serola investigó las causas del dolor de codo crónico y los síntomas de la sobrecarga. En vista del soporteinadecuado que ofrecían las coderas existentes, diseñó el arco de gel para reducir de una forma más efectiva latensión, los golpes y las vibraciones. Tras alcanzar un estatus como el soporte para el codo más cómodo y efectivo del mercado, el Soporte para el Codo con Arco de Gel Serola sigue siendo único en calidad y diseño.

U N P R O B L E M A H A B I T U A LCAUSA – el dolor de codo puede aparecer debido a la sobrecarga de actividades como el tenis, el golf,los bolos, o a causa de artritis, presión o estiramientos y algunos tipos de síndrome del túnel carpiano.EFECTO – el dolor de codo surge cuando los músculos contraídos rasgan el periostio o los tendones en susinserciones del epicóndilo. La sobrecarga continuada debilita la capacidad del organismo para curarse.

L A S D I F E R E N C I A S D E S E R O L AEl Soporte para el Codo con Arco de Gel Serola ofrece un mejor soporte del codo y está diseñado para detener el dolor de forma más efectiva, mediante las siguientes ventajas:• Arco De Gel De Doble Cara – presión concentrada o difusa que ofrece el máximo alivio• Punto De Inserción Secundario – reduce significativamente la tensión en el epicóndilo y permite mejorar la función muscular

• Ubicación – el arco cubre a más músculos y tendones, ya que estos convergen cerca del epicóndilo• Absorción – tel gel funciona como una excelente barrera, absorbiendo tanto los golpes como las vibracionesmejor que otros soportes

• Almohadilla De Espuma – la almohadilla hipoalergénica situada debajo de la hebilla ofrece una mayor comodidad y reduce la irritación

• Diseño exclusivo intercambiable para brazo derecho o izquierdo y para epicóndilo lateral o medial. • Sistema ajustable (patente pendiente) que permite usar una talla única.

CÓMO FUNCIONAEl diseño exclusivo deSerola ofrece el máximoalivio y la mayorflexibilidad cuando secoloca entre los músculos y el epicóndilo.

ALMOHADILLA DE COMPRESIÓN DE ARCO DE GEL DE DOBLE CARAOfrece presión concentrada o difusa y proporcionaun punto de inserción secundario para los músculos.

ALMOHADILLA DE ESPUMAEvita que la hebilla cause irritación

BANDA ESTRECHAPermite una ubicación más cercana a la articulación del codo.

BOLSILLOSirve para colocar cómodamente la almohadilla de compresión de arco de gel.

CON QUÉ HAY QUETENER CUIDADOOtros soportes para el codo ofrecen alivio alcomprimir el músculo.La compresión reducela capacidad del músculopara tirar, reduciendo así surendimiento y alterando ladinámica de la articulación.Esto puede producirnuevas lesiones y dolores.

PATENTE PENDIENTESISTEMA de ajuste

Permite el uso de una talla única

SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • LOVES PARK, ILL INOIS 61111

O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1W W W . S E R O L A . N E T

SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • LOVES PARK, ILL INOIS 61111

O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1W W W . S E R O L A . N E T

INSTRUCCIONES

EPICONDYLE

SOPORTE PARA EL CODO CON ARCO DE GEL SEROLAUna solución innovadora y profesional: lo último en soportes para el codo

CÓMO FUNCIONAEl diseño exclusivo de Serola ofrece el máximo alivio y la mayor flexibilidad al colocarse entre los músculos y el epicóndilo.

SISTEMA AJUSTABLE (PATENTE PENDIENTE) que permite el uso de una talla unica.

BANDA AJUSTABLE(Diseño con patente pendiente)

Dentro el extremo de la banda se encuentra insertado un enganche de 17 cm, del que sobresalen 4 cm.

A unos 8 a 12 cm del extremo, quedan visibles 4 cm del enganche, entre las capas superior e inferior, por donde no están cosidas.

Cuando la lengüeta del enganche ha atravesado la costura, cerca de la etiqueta (véase arriba), la banda se puede acortar. 1) Corte a lo ancho toda labanda (las 3 capas) por donde la costura lateral termina cerca del extremo de la banda, dejando unos 4 cm de enganche. Ahora la banda será 13 cmmás corta de lo que era originalmente. 3) Corte las esquinas al final del enganche para redondearlo.

Para obtener más instrucciones sobre el ajuste de la banda y sobre cómo colocar el soporte para el codo correctamente, visite nuestra web y visualice el vídeo de instrucciones:

www.SEROLA.net/EBVideo

POSICIÓN EN EL BRAZOEl soporte para el codo con arco de gel está diseñado para que pueda ubicarse en el brazo más arriba queotros soportes. En lugar de comprimir el músculo, se sitúa entre los músculos y sus inserciones, formando una barrera efectiva ante los golpes y vibraciones perjudiciales.

Epicóndilo lateral Codo de tenista: sitúe el borde cóncavo de la almohadilla de compresión de arco de gel alrededordel borde inferior del epicóndilo lateral. Tire del extremo suelto hacia fuera del cuerpo por debajo delinterior del brazo y fíjelo.

Epicóndilo medialCodo de golfista: sitúe el borde cóncavo de la almohadilla de compresión de arco de gel alrededordel borde inferior del epicóndilo medial. Tire del extremo suelto hacia fuera del cuerpo por encimadel exterior del brazo y fíjelo. La idea es mantener la hebilla fuera de la doblez interna del codo.

Para Obtener Una Compresión Más Especí-fica – coloque la almohadilla de compresión dearco de gel en el bolsillo, con la cresta orientadahacia el brazo. Este es el método recomendado.

Para Obtener Una Presión Más Difusa –coloque la almohadilla de compresión de arco de gel en el bolsillo, con el borde largo orientadohacia el brazo.

Sitúe la almohadilla de compresión de arco de gelSerola en el bolsillo de la banda para el brazo (con lacara cóncava siempre orientada hacia el epicóndilo) ycolóquela según el tipo de presión que desee obtener.