Serra la Vella 1979·2018 -...

1
1979. Extreta del Costumari Català de Joan Amades 1986. Josep Maria Codina i Filbà 1993. Josep Novellas i Muntaner 2000. Joaquim Ferrer Albor 2007. Eloi Romañá i Muniesa 1980. Ernest Puig i Rovira 1987. Antoni Luis i Planas 1994. Jordi Cuyàs i Gibert 2001. Rosa Maria Font i Bombardó 2008. Enric Punsola i Ibáñez 1981. Ramon Llinés i Camps 1988. Antoni Vidal i Fernàndez “Filferret” 1995. Pere Fradera i Barceló 2002. Sergio Laniado i Cababie 2009. Josep Ciudad i Serra 1982. Domènec Montserrat i Quadrada “Domènec” 1989. Joan Baptista Parés i Gomis “Parés de Mataró” 1996. Imma Itxart i Ros 2003. Marta Duran i Quintana 2010. Lluís Torner i Bas 1983. Joan Aliberas i Maymí 1990. Xavier Saleta i Cot 1997. Núria Triadó i Guàrdia 2004. Núria Julià 2011. Manuel Contreras Martínez 2014. Àlex Valls 2015. Montserrat Gasull i Subiñà 2016. Laia Arnau 2017. Joan Hortós i Nogueras 2018. Mia Puig, Joana Puig i Joan Puig 1984. Josep Maria de Ramon i Blasco 1991. Francisco Padilla González 1998. Esther Rovira i Juan “Nefer” 2005. Sandro Soriano 2012. Marc Prat i Codina 1985. Artur Palomer i Ferrer “Pal” 1992. Manuel Cusachs i Crivillé 1999. Santiago Vilamanyà i Sala “Yago Vilamanyà” 2006. Jordi Ribas i Arnau 2013. Lara Sànchez Guirado Serra la Vella 1979 · 2018 Establiments col·laboradors: Alemany • Bar Capgrossos • Can Bastons • Can Monserrat • Cansaladeria i Xarcuteria Can Serrat • Celler Castellví Chester Dreams • Copisteria Castellà • Cortines Castany • Cottet • Delícies Sense Gluten Mataró • Disseny Bo3 • El Món de l’Esquitx • Esports Discovery Farmafree • Forn Machado • Idiomes Mataró • Jade El Portal - Nirja Ioga • La Closka • La Confianza • Can Pinós • La Fábrica del Cartucho Mataró • La Mata La Vella Verda • Cafeteria La Xica • Lacasaeco • Lola Perruquers • Massana • Mercat de la Plaça de Cuba • My Basics • Nanit • Novo • Oficina de Turisme de Mataró Pecats 9 21 • Sabateries Boixet • Serras 1919 • Supermercat Ecològic El Pi • Tastatu Càtering / Rotisseria Mediterrània • Vinalium Se - - - rra la lla un cu plat d’es - - de lla, ve se - - - rra la lló un cu plat d’es - - - de lló. tà? Que jaes ve 2 4 Tal com diu el ritual, “…en veient la vella del peix que s’arronsa i no creix, podrem saber i entendre, entendre i saber, que els dies passen, que el temps fa temps…” i que ja fa quaranta anys que tallem potes a la Vella Quaresma. Això vol significar que a la Pasqua d’enguany haurem tallat 280 potes. En el transcurs d’aquest anys, 39* artistes i dibuixants (alguns d’ells ja en el record), han col·laborat de manera desinteressada oferint-nos les seves obres per compartir la festa. A tots ells i elles expressem el nostre agraïment. Aquest cartell vol ser el reflex i la constatació dels seus treballs. El nostre agraïment també és per a tots els que durant aquest temps ens heu acompanyat, de generació en generació, donant continuïtat a la tradició. Que per molts anys puguem seguir entonant el: “Serra la vella, un plat d’escudella, serra la velló, un plat d’escudelló”. Que s’haurà d’entonar tantes vegades i tantes Quaresmes com calgui. I si tot va bé, l’any vinent, en començar la Quaresma, ens tornarem a trobar per seguir aquesta tradició tan arrelada a la nostra ciutat. Confraria de les Set Setmanes * La Vella Quaresma de 1979 no va ser una obra d’encàrrec sinó que es va extreure del Costumari Català de Joan Amades, que a la vegada reproduïa una il·lustració del fons del Museu Etnogràfic de Ripoll. 40 anys de Vella Quaresma a Mataró

Transcript of Serra la Vella 1979·2018 -...

Page 1: Serra la Vella 1979·2018 - static.culturamataro.catstatic.culturamataro.cat/.../07f38afaad4c4f704584334434e85b1b.pdf · Extreta del Costumari Català de Joan Amades 1986. Josep Maria

1979. Extreta del Costumari Català de Joan Amades

1986. Josep Maria Codina i Filbà

1993. Josep Novellas i Muntaner

2000. Joaquim Ferrer Albor

2007. Eloi Romañá i Muniesa

1980. Ernest Puig i Rovira

1987. Antoni Luis i Planas

1994. Jordi Cuyàs i Gibert

2001. Rosa Maria Font i Bombardó

2008. Enric Punsola i Ibáñez

1981. Ramon Llinés i Camps

1988. Antoni Vidal i Fernàndez “Filferret”

1995. Pere Fradera i Barceló

2002. Sergio Laniado i Cababie

2009. Josep Ciudad i Serra

1982. Domènec Montserrat i Quadrada “Domènec”

1989. Joan Baptista Parés i Gomis “Parés de Mataró”

1996. Imma Itxart i Ros

2003. Marta Duran i Quintana

2010. Lluís Torner i Bas

1983. Joan Aliberas i Maymí

1990. Xavier Saleta i Cot

1997. Núria Triadó i Guàrdia

2004. Núria Julià

2011. Manuel Contreras Martínez

2014. Àlex Valls 2015. Montserrat Gasull i Subiñà 2016. Laia Arnau 2017. Joan Hortós i Nogueras 2018. Mia Puig, Joana Puig i Joan Puig

1984. Josep Maria de Ramon i Blasco

1991. Francisco Padilla González

1998. Esther Rovira i Juan “Nefer”

2005. Sandro Soriano

2012. Marc Prat i Codina

1985. Artur Palomer i Ferrer “Pal”

1992. Manuel Cusachs i Crivillé

1999. Santiago Vilamanyà i Sala “Yago Vilamanyà”

2006. Jordi Ribas i Arnau

2013. Lara Sànchez Guirado

Serra la Vella 1979·2018

Establiments col·laboradors: Alemany • Bar Capgrossos • Can Bastons • Can Monserrat • Cansaladeria i Xarcuteria Can Serrat • Celler Castellví Chester Dreams • Copisteria Castellà • Cortines Castany • Cottet • Delícies Sense Gluten Mataró • Disseny Bo3 • El Món de l’Esquitx • Esports Discovery Farmafree • Forn Machado • Idiomes Mataró • Jade El Portal - Nirja Ioga • La Closka • La Confianza • Can Pinós • La Fábrica del Cartucho Mataró • La Mata La Vella Verda • Cafeteria La Xica • Lacasaeco • Lola Perruquers • Massana • Mercat de la Plaça de Cuba • My Basics • Nanit • Novo • Oficina de Turisme de Mataró Pecats 9 21 • Sabateries Boixet • Serras 1919 • Supermercat Ecològic El Pi • Tastatu Càtering / Rotisseria Mediterrània • Vinalium

Se - - -rra la lla un cuplat d’es -- de lla,ve

se - - -rra la lló un cuplat d’es - - -de lló. tà?Que jaesve

24

Tal com diu el ritual, “…en veient la vella del peix que s’arronsa i no creix, podrem saber i entendre, entendre i saber, que els dies passen, que el temps fa temps…” i que ja fa quaranta anys que tallem potes a la Vella Quaresma. Això vol significar que a la Pasqua d’enguany haurem tallat 280 potes.

En el transcurs d’aquest anys, 39* artistes i dibuixants (alguns d’ells ja en el record), han col·laborat de manera desinteressada oferint-nos les seves obres per compartir la festa. A tots ells i elles expressem el nostre agraïment. Aquest cartell vol ser el reflex i la constatació dels seus treballs.

El nostre agraïment també és per a tots els que durant aquest temps ens heu acompanyat, de generació en generació, donant continuïtat a la tradició.

Que per molts anys puguem seguir entonant el: “Serra la vella, un plat d’escudella, serra la velló, un plat d’escudelló”. Que s’haurà d’entonar tantes vegades i tantes Quaresmes com calgui.

I si tot va bé, l’any vinent, en començar la Quaresma, ens tornarem a trobar per seguir aquesta tradició tan arrelada a la nostra ciutat.

Confraria de les Set Setmanes

* La Vella Quaresma de 1979 no va ser una obra d’encàrrec sinó que es va extreure del Costumari Català de Joan Amades, que a la vegada reproduïa una il·lustració del fons del Museu Etnogràfic de Ripoll.

40 anys de Vella Quaresma a Mataró